los sueños. la hora de todos. (biblioteca clásica y contemporánea, 471)by francisco de quevedo;...
TRANSCRIPT
Presses Universitaires du Mirail
Los Sueños. La Hora de Todos. (Biblioteca clásica y contemporánea, 471) by Francisco deQUEVEDO; Pedro Henríquez UreñaReview by: Marc VitseCahiers du monde hispanique et luso-brésilien, No. 37 (1981), p. 237Published by: Presses Universitaires du MirailStable URL: http://www.jstor.org/stable/40850938 .
Accessed: 14/06/2014 18:53
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp
.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact [email protected].
.
Presses Universitaires du Mirail is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toCahiers du monde hispanique et luso-brésilien.
http://www.jstor.org
This content downloaded from 194.29.185.209 on Sat, 14 Jun 2014 18:53:04 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions
NOTES DE LECTURE 237
tion individuelle de l'idéologie qu'à une inversion radicale des valeurs reçues.
Mais l'ouvrage de Marie Roig-Miranda, par ailleurs d'une grande rigueur, séduit par la chaleur même de son engagement. Eclairant le texte, il invite également à aller vers lui, dans un mouvement qui confirme que les meilleures voies de la recherche sont aussi celles de l'intérêt passionné 0).
Michèle GENDREAU-MASSALOUX.
Francisco de QUEVEDO. - Los Sueños. La Hora de Todos. Intro- ducción y notas de Pedro Henríquez Ureña. - Buenos Aires, Losada, 1980. 225 p. (Biblioteca clásica y contemporánea, 471).
Le seul avantage de cette édition bon marché destinée à un très large public est de réunir en un seul volume aisément maniable les cinq Sueños et la « fantasia moral » qui recouvrent une partie de la production satirique et morale de Quevedo entre 1607 et 1633-1635 environ. Ceci dit, les textes semblent reproduire, sans aucun apport critique, les éditions antérieures de Fernández-Guerra (BA.E.) et de Ce j ador y Franca (Clásicos Castellanos). Deux maigres pages d'introduction et quelques très rares notes, dont la plupart sont uti- les sans être indispensables, laissent à ces œuvres qui sont parmi les plus difficiles de leur auteur leur entier mystère. Regrettons donc que l'occasion ait été perdue - est-ce la collection qui le veut ? - d'offrir une présentation plus fournie qui serve mieux la connais- sance d'un écrivain d'accès direct toujours délicat. Et profitons-en pour signaler, en cette même année du quatrième centenaire, l'édi- tion en tous points remarquable de La Hora de Todos par Jean Bourg, Pierre Dupont et Pierre Geneste (Paris, Aubier, 1980, 528 pa- ges, texte et traduction en français, avec une importante introduction de 175 pages).
Marc Vitse.
Rafael ALBERTI. - Antología poética, Libro de Bolsillo, Alianza Editorial, Madrid, 1980, Prólogo y selección de Natalia Calamai, 260 p.
Mettre à la disposition de la inmensa mayoría un choix de poèmes qui permette d'avoir, presque d'emblée, une vue profonde et vraie
(1) La version espagnole de ce compte-rendu a paru dans Criticón, 12, 1980, p. 89-91.
This content downloaded from 194.29.185.209 on Sat, 14 Jun 2014 18:53:04 PMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions