low noise double fixed displacement vane pumps b sqp/sqps … · 2-3 b fixed displacement vane...
TRANSCRIPT
2-1B
Fixe
d Di
spla
cem
ent V
ane
Pum
ps
1 Hydraulic fluid
Omit: mineral oil based fluid
F3: Phosphate ester fluid
F11: Water glycol fluid
2 Low noise double fixed displacement vane pumps
SQP(S)21 Series
SQP(S)31, 32 Series
SQP(S)41, 42, 43 Series
3 Shaft end pump displacement
4 Cover end pump displacement
5 Shaft end configuration
86: parallel sq. key
6 Shaft end delivery port position (viewed from cover end)
A: opposite suction port
B: 90º CCW from suction port
C: inline with suction port
D: 90º CW from suction port
7 Cover end delivery port position (viewed from cover end)
A: 135º CCW from suction port (opposite suction port)
B: 45º CCW from suction port (90º)
C: 45º CW from suction port (inline with suction port)
D: 135º CW from suction port (90º)
Note: SQP(S)43 Series indicated in ( )
8 Pump mounting
Omit: flange mounting
2*: foot mounting
Shaft end delivery port position relative to foot mounting surface (see schematics below)
9 Rotation (viewed from shaft end)
Omitted for CW
LH: CCW
10 Design no.
1
（Ｆ３）-ＳＱＰ（Ｓ）３２-３５-１７-８６ＣＤ（２）-（ＬＨ）-１８3 5 82 4 96
Model Code
107
Functional Symbol
SQP(S) 43 Series
Cover end delivery port
Cover end delivery port
Ａ
Ｃ
Ｂ
Ｄ
• Delivery port position
• Foot mounting position (unrelated to suction port and cover end delivery port)
Ｄ
Ｂ
Ｃ
Ａ
Foot mounting code 2
Foot mounting code 26
Foot mounting code 23
Foot mounting code 29
Shaft end delivery port
Shaft end delivery port
Shaft end delivery port
Shaft end delivery port
Suction Port
Shaft end delivery port
Ｂ
Ｄ
Ｃ
Ａ
Series Displacement Code
SQP(S)2*SQP(S)3*SQP(S)4*
10, 12, 14, 15, 17, 19, 2117, 21, 25, 30, 32, 35, 3830, 35, 38, 42, 50, 60
Series Displacement Code
SQP(S)*1SQP(S)*2SQP(S)*3
2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12, 1410, 12, 14, 15, 17, 19, 2117, 21, 25, 30, 32, 35, 38
Foot Mounting Code
2
23
26
29
Up (12 o’clock)
Right (3 o’clock)
Down (6 o’clock)
Left (9 o’clock)
Position of the Shaft End Delivery Port as Viewed from the Shaft End
Low noise double fixed displacement vane pumps SQP/SQPS series
B2-2
Fixe
d Di
spla
cem
ent V
ane
Pum
ps
Specifications
＊ F3-SQP(S) max. working pressure and speed with phosphate ester fluid▲ F11-SQP(S) max. speed with water-glycol fluid
Weight
Flange Mount Foot Mount Flange Mount Foot Mount
SQP(S)21SQP(S)31SQP(S)41SQP(S)32SQP(S)42SQP(S)43
31.546.074.048.080.088.5
41.055.599.057.5
105.0113.0
41.056.083.062.088.089.0
50.565.5
108.071.5
113.0123.0
Unit: kgSQPSSQPModel Code
容 量記 号
1000 min-1
0.7 MPaでの吐出量
L/min
最 高使用圧力
MPa
容 量記 号
1000 min-1
0.7 MPaでの吐出量
L/min
最 高使用圧力
MPa
最 高回転数
min-1
最 低回転数
min-1
10 32.5
14 43.3
17 52.5
21 65.0
21 66.7
30 95.0
32 100.0
38 118.0
35 109.0
42 134.0
60 189.0
17 53.3
25 79.2
32 100.0
38 118.0
35 109.0
42 134.0
60 189.0
17 53.3
38 118.0
21
14
15
17
19
16＊(14)
14＊(14)
1800▲(1200)＊(1200)
17.5＊(14)
44.2
21 66.7 32.5
38.3
50 156.0
30 95.0
12
26.2
28.3
35.0
37.9
79.2
16.7
19.2
10.2
12.8
22.9
128.0
3
35 109.0
4
5
6
7
53.3
25
1800▲(1200)＊(1200)
600
1800▲(1200)＊(1200)
12 38.3
15 46.7
19 59.2
17
60 189.0
35 109.050 156.0
21
25
30
32
38 128.0
42 134.0
SQP(S)4217.5
＊(14)
17.5＊(14)
600
30 96.0
38 128.0
50 156.0
SQP(S)4317.5
＊(14)
66.7
79.2
95.0
100.0
30 96.0
35 109.0
17.5＊(14)
8
65.0
43.3
46.7
52.5
59.2
9
11
12SQP(S)41
SQP(S)21
17.5＊(14)
17.5＊(14)
17.5＊(14)
17.5＊(14)
SQP(S)32
30 96.0
38
2
35
600
7.5
10
109.0
14
SQP(S)31
形 式
1連目(軸側)ポンプ 2連目(カバー側)ポンプ
14＊(14)
Shaft End Pump
Model Code Displacement Code
Max. Working Pressure
MPa
Max. Working Pressure
MPa
Max. Speedmin-1
Min. Speedmin-1
Displacement Code
Del. at 1000 min-1 0.7 MpaL/min
Del. at 1000 min-1 0.7 MpaL/min
Cover End Pump
2-3B
Fixe
d Di
spla
cem
ent V
ane
Pum
ps
Delivery, Shaft Input Power
* SQP(S)1 ~ 4 delivery, shaft input - see page B1-4, 1-5.
Measurement conditions: at suction pressure 0 MPa, and measured 1 m from rear of pump cover.
Noise Characteristics (at 20 mm2/s) (typical examples)
ＳＱＰ２１－１７－８
騒
音
値
５０
５５
６０
６５
７０
７５
０
－１
－１
－１
－１
－１
－１
－１
－１
－１
－１
－１
－１
３５ ７０ １０５ １４０ １７５
． ． ． ． ．
． ． ． ． ．
． ． ． ． ．
吐出圧力 ＭＰａ
ＭＰａ吐出圧力
ＭＰａ吐出圧力
ｄＢ（Ａ）
ｄＢ（Ａ）
ｄＢ（Ａ）
ＳＱＰ３２－３５－１７
ＳＱＰ４３－５０－３５
騒
音
値
騒
音
値
７０
７０
６５
６０
６５
６０
０
０
１８００ ｍｉｎ
１５００ ｍｉｎ
１２００ ｍｉｎ１０００ ｍｉｎ
１８００ ｍｉｎ
１５００ ｍｉｎ
１２００ ｍｉｎ
１０００ ｍｉｎ
１８００ ｍｉｎ１５００ ｍｉｎ
１２００ ｍｉｎ
１０００ ｍｉｎ
３５ ７０ １０５ １４０ １７５
１０５ １４０ １７５３５ ７０
SQP(S)21SQP(S)31SQP(S)41SQP(S)32SQP(S)42SQP(S)43
Same as SQP(S)2 SeriesSame as SQP(S)3 SeriesSame as SQP(S)4 SeriesSame as SQP(S)3 SeriesSame as SQP(S)4 SeriesSame as SQP(S)4 Series
Same as SQP(S)1 Series
Same as SQP(S)2 Series
Same as SQP(S)3 Series
Model CodeDelivery, Shaft Input
Shaft End Pump Cover End Pump
Nois
e le
vel
dB (A
)No
ise
leve
ldB
(A)
Nois
e le
vel
dB (A
)
Delivery pressure MPa
Delivery pressure MPa
Delivery pressure MPa
B2-4
Fixe
d Di
spla
cem
ent V
ane
Pum
ps
Notes on Operation
● See page B0-4 for Notes on Using Vane Pumps.
Shaft Input (Shaft Torque) Limitation
Shaft torque limitations of double pumps are shown in the table. Please ensure the total of the maximum load of the two pumps do not exceed the torque limits shown in the table. Please calculate shaft torque from the operating speed and shaft input.
N: operating speed (min-1)L: shaft input sum (kW)Shaft torque: T = (60 × 1000/2πN) × L = (9554/N) × L (N·m)
(Example) SQP43-60-38, operating speed 1800 min-1, first pump 14MPa, second pump 17.5MPa under max. load, First pump shaft input: from table on page B1-5, SQP4-60 shaft input is 84.8 kW Second pump shaft input: from table on page B1-5, SQP3-38 shaft input is 66.7 kW Shaft input sum: L=84.6 + 66.7 = 151.5 (kW) Shaft input sum substituted for torque in the table, Shaft input torque: T = 9554 × 151.5/1800 = 804.1 (N·m) Thus, the shaft torque is below the limitation of 820 N·m for SQP43 Please confirm shaft torque using this procedure.
Piping Flanges (Compliant to SAE J 518c Standard Pressure) ● Flanges sold separately. ● Refer to table below to order flanges (with hex socket bolts, spring washers, and O-rings). ● See page R7-1 for dimensions, etc.
Model Code Shaft Torque LimitationN·m
SQP(S)21SQP(S)31SQP(S)32SQP(S)41SQP(S)42SQP(S)43
360610610820820820
Threaded FL1-20-20P-10-JA-S4-JFL1-20-20W-10-JAFL1-24-24P-10-JA-S4-JFL1-24-24W-10-JAFL1-24-24P-10-JA-S4-JFL1-24-24W-10-JA
FL1-8-08P-10-JA-S4-JFL1-8-08W-10-JAFL1-10-10P-10-JA-S4-JFL1-10-10W-10-JAFL1-10-10P-10-JA-S4-JFL1-10-10W-10-JAFL1-12-12P-10-JA-S4-JFL1-12-12W-10-JAFL1-12-12P-10-JA-S4-JFL1-12-12W-10-JAFL1-12-12P-10-JA-S4-JFL1-12-12W-10-JA
FL1-6-06P-10-JA-S4-JFL1-6-06W-10-JAFL1-6-06P-10-JA-S4-JFL1-6-06W-10-JAFL1-8-08P-10-JA-S4-JFL1-8-08W-10-JAFL1-6-06P-10-JA-S4-JFL1-6-06W-10-JAFL1-8-08P-10-JA-S4-JFL1-8-08W-10-JAFL1-10-10P-10-JA-S4-JFL1-10-10W-10-JA
FL1-28-28W-10-JA
FL1-28-28W-10-JA
FL1-32-32W-10-JA
Welded
Threaded
Welded
Threaded
Welded
Threaded
Welded
Threaded
Welded
Threaded
Welded
SQP(S)21
SQP(S)31
SQP(S)32
SQP(S)41
SQP(S)42
SQP(S)43
2-1/2
3
3
3-1/2
3-1/2
4
1
1-1/4
1-1/4
1-1/2
1-1/2
1-1/2
3/4
3/4
1
3/4
1
1-1/4
Suction PortFlange Type
TypePump Model
Size
No.1 Delivery Port (Shaft End) No.2 Delivery Port (Cover End)SizeSize
2-5B
Fixe
d Di
spla
cem
ent V
ane
Pum
ps
SQP21 (Flange mounting)
Suction port ø63.5
No. 2 Delivery port ø19.1
No. 1 Delivery port ø25.4
4-3/8-16UNC, 19.1 deep
4-3/8-16UNC, 19.1 deep
□７.９５ Parallel key０－００１５
０ －００２
５
．
．
．
Back side ø32 counterbore, 0.5 deep
2-ø17.5 hole
．
4-1/2-13UNC, 23.8 deep
φ１６０
２６９
８８
６２
１８１
８１
１６
．
７３２
９５３８１
３８１
．
φ２１３
φ１６２φ２７
．
．０ －０
２５ φ１２７
０ －００５
２２２
゜４５
８４１
３０４５
．
． ．
．
１０１６
．７６２
．
．４７６
．５２
４．８８
９
２６２５０.８
φ１６０
SQPS21 (Flange mounting)
１６
Suction port ø63.5 ５０８． ．
No. 1 Delivery port ø25.4
８８９．
4-1/2-13UNC, 23.8 deep
No. 2 Delivery port ø19.1
５２４．
4-3/8-16UNC, 19.1 deep
２６２
５０
３７１
１８１８２
６２
4-3/8-16UNC, 19.1 deep ４７６．
．
７６２．
１０５８． １３４６．
７３２．
９５．
．３８１ ．□７.９５ Parallel key０－００１５
０ －００２
５
３０４５
０ －０２５ ．
０ －００５
Back side ø30 counterbore, 0.5 deep
2-ø17.5 hole
８４１．
２２２
４５゜
φ２１３
φ１６０
φ１２７
．
．φ２７
．
ＳＱＰＳ２ Ｓ１ ＱＰ２１
５０９５
１７０
５０９５
１７０
２５
２９０
２５０
１６３
２１６
Foot mounting
φ２１３
２３
２５
１０９
５．
ø38 counterbore, 1 deep
4-ø20.6 hole
Dimensions
B2-6
Fixe
d Di
spla
cem
ent V
ane
Pum
ps
SQP31 (Flange mounting)
１８１
φ１８１
５４
２９３
4-5/8-11UNC, 28.6 deep ６１９． ３０１ 4-7/16-14UNC, 21.6 deep
１０６
３．
No. 2 Delivery port ø19.1
Suction port ø76.2
５８７．
No. 1 Delivery port ø31.8
4-3/8-16UNC, 19.1 deep ４７６．
２２２
７６２．
９９５． １１４４． ３８１．
８６４．
．
７４６． ． ．
０ －００２
５
．
φ１２７
０ －００５． ９１
５．
Back side ø32 counterbore, 0.5 deep
2-ø17.5 hole
９０５．
□７.９５ Parallel key０－００１５．
．
１６
．
９５
φ２１３
φ１８３φ３４
９．
３８５６
０ －０２５
４５゜
SQPS31 (Flange mounting)
５４
φ１８１
４５
４２６
９２
１８１
4-5/8-11UNC, 28.6 deep ６１.９ ． 4-7/16-14UNC, 21.6 deep
１０６
３．
Suction port ø76.2
No. 2 Delivery port ø19.1
５８７．
No. 1 Delivery port ø31.8
4-3/8-16UNC, 19.1 deep ４７６．
．
７６２．
１１７３． １８２６．
８６４．
９５．
□７.９５ ０－００１５．
７４６． ．０ －０
０２５
．．
φ１２７
０ －００５． ９０
５．
Back side ø30 counterbore, 0.5 deep
2-ø17.5 hole
２２２
３０１
１６
φ２１３
φ１８１
φ３４
９．
３８５６
０ －０２５
４５゜
Parallel key
ＳＱＰＳ３１ ＳＱＰ３１
Foot mounting
５０９５
１７０
５０９５
１７０
φ２１３
２９０
２５０
１６３
２１６
１０９
５．
４－φ２０.６ hole
ø38 counterbore, 1 deep
２５２５
２３
Dimensions
2-7B
Fixe
d Di
spla
cem
ent V
ane
Pum
ps
４５゜
１８１
φ１８１
５４
３１０
８０
SQP32 (Flange mounting)
4-5/8-11UNC, 28.6 deep ６１９． ． 4-7/16-14UNC, 21.6 deep
１０６
３．Suction port ø76.2
No. 2 Delivery port ø25.4
５８７．
No. 1 Delivery port ø31.8
4-3/8-16UNC, 19.1 deep５２４．
．
１０９５． １１４４．
８６４
．
．
．
□７.９５ ０－００１５
７４６．
φ３４
９０ －０
０２５
．０ －０
２５ φ１２７
．０ －００５ ９１
５．
Back side ø32 counterbore, 0.5 deep
2-ø17.5 hole
９０５．
３０１
１６
２６２
９５
．
φ２１３
φ１８３
．．
３８５６
．
３８１
Parallel key
４５゜ ９２
５４
SQPS32 (Flange mounting)
４５
φ１８１
８１
４４５
１８１
4-5/8-11UNC, 28.6 deep ６１９． ． 4-7/16-14UNC, 21.6 deep
１０６
３．
No. 2 Delivery port ø25.4
Suction port ø76.2
５８７．
No. 1 Delivery port ø31.8
4-3/8-16UNC, 19.1 deep５２４．
．
１６６５． １８２６．
８６４．
．
□７.９５ Parallel key０－００１５
７４６． ． ．
０ －００２
５
．
φ１２７
．０ －０
０５ ９０５．
2-ø17.5 hole
Back side ø30 counterbore, 0.5 deep
３０１
１６
２６２ ．
φ２１３
φ１８１
φ３４
９．
３８５６
０ －０２５
９５
５０９５
１７０
φ２１３
２９０
２５０
１６３
２１６
Foot mounting
５０９５
１７０
ＳＱＰ３２ＳＱＰＳ３２
１０９
５．
4-ø20.6 hole
ø38 counterbore,1 deep
２５ ２５
２３
Dimensions
B2-8
Fixe
d Di
spla
cem
ent V
ane
Pum
ps
４５゜
SQP41 (Flange mounting)
φ２１０
７３
１１５
３２３
２７３
２７３
Suction port ø88.9 ６９９． ３５７．
No. 1 Delivery port ø38.1
１２０
７．
No. 2 Delivery port ø19.1
4-5/8-11UNC, 31.8 deep
６９９．
4-1/2-13UNC, 23.8 deep
4-3/8-16UNC, 19.1 deep ４７６．
．
７６２．
１３９
７．
１１９９． １１９３． ．
８７７．
１２７．
５０８． ．□９.５４ Parallel key０－００１５
．φ３
８０７
５０ －０
０２５
．
．４２
３８０ －０
２５．
．φ１
５２４
０ －００５．
２２８６．
２２８
６．
２２
２２２
４２９
4-ø23 hole
Back side ø44.5 counterbore, 0.5 deep
４５゜
SQPS41 (Flange mounting)
Parallel key
７３
１１５
２７３
２７３
φ２１０
４４４
５０
６９９
No. 1 Delivery port ø38.1
．
No. 2 Delivery port ø19.1
4-5/8-11UNC, 31.8 deep
．
４７６
７６２
．
．．
１２０
７
６９９
4-1/2-13UNC, 23.8 deep
4-3/8-16UNC, 19.1 deep
．
．
．
１３９
７．
１３７７． １７５６．
８７７．
１２７．
５０８． ０－００１５．□９ ５４．
φ３８
０７５
．０ －０
０２５
．
．４２
３８０ －０
２５． φ１５２
４０ －０
０５．
．
２２８６．
２２８
６．
Back side ø44.5 counterbore, 0.5 deep
３５７
２２
２２２
4-ø23 hole
Suction port ø88.9
Foot mounting
ＳＱＰ４１ＳＱＰＳ４１
３２８
２９２
４３２
１２４
１８５１８５
２８０
３３０
３２３２
１１ １３４ １４３
３７４６．
． １８７
３．
4-ø20.6 hole
ø38 counterbore, 1.5 deep
３９ ３９
２８５
． ．
Dimensions
2-9B
Fixe
d Di
spla
cem
ent V
ane
Pum
ps
SQP42 (Flange mounting)
８０
３４６
φ２１０
７３
１１５
２７３
２７３
Parallel key
Suction port ø88.9 ６９.９
１２０
７．
６９９．
4-1/2-13UNC, 23.8 deep
4-3/8-16UNC, 19.1 deep ５２４．
．
１３９
７．
１３５８． １１９３． ．
８７７．
１２７．
５０８． □９ ５４ ０－００１５．
φ３８
０７５
．．
０ －００２
５
．４２
３８０ －０
２５． φ１５２
４０ －０
０５．
．
２２８６．
２２８
６．
Back side ø44.5 counterbore, 0.5 deep
No. 1 Delivery port ø38.1
２２4-5/8-11UNC, 31.8 deep
No. 2 Delivery port ø25.4
２６２
４２９
4-ø23 hole
．
４５゚
３５.７
SQPS42 (Flange mounting)
φ２１０
Suction port ø88.9 ６９.９
１２０
７．
No. 2 Delivery port ø25.4
６９９．
３５.７
No. 1 Delivery port ø38.1
4-1/2-13UNC, 23.8 deep
２２4-5/8-11UNC, 31.8 deep
４５゜
８１
４６９
７３
２７３
２７３
５０
１１５
Parallel key
4-3/8-16UNC, 19.1 deep ５２４．
．
１３９
７．
１９２８． １７５６．
８７７．
１２７．
５０８． □９ ５４ ０－００１５．
φ３８
０７５
．０ －０
０２５
．
．４２
３８０ －０
２５． φ１５２
４０ －０
０５．
．
２２８６．
２２８
６．２６２ ．
Back side ø44.5 counterbore, 0.5 deep
4-ø23 hole
Foot mounting
３２８
２９２
４３２
１２４
１８５１８５
２８０
３３０
３２
ＳＱＰ４２ＳＱＰＳ４２
１１４３． １１４３．
３７４６．
． １８７
３．
３９ ３９
３２
２８５
4-ø20.6 hole
ø38 counterbore, 1.5 deep
Dimensions
B2-10
Fixe
d Di
spla
cem
ent V
ane
Pum
ps
SQP43 (Flange mounting)
３７１φ２
１０
７３
２７３
２７３１１
５
Parallel key
Suction port ø101.6
． ７７８． ３５７．
No. 1 Delivery port ø38.1
５８７．
６９９．
１３０
２ ．
１３９
７．
１０１
６．１４８４． １３３３． ．
８７７．
１２７．
５０８． □９ ５４ ０－００１５
φ３８
０７５
．
．．
．．
２２８６．
２２８
６．
4-5/8-11UNC, 28.6 deep
4-1/2-13UNC, 23.8 deep
２２
３０１
No. 2 Delivery port ø31.8
4-7/16-14UNC, 20.6 deep
４２９
4-ø23 hole
Back side ø44.5 counterbore, 0.5 deep
． ．
φ１５２
４０ －０
０５
４２３８
０ －０２５
．０ －０
０２５
SQPS43 (Flange mounting)
φ２１０
Suction port ø101.6
． ７７８． ．
No. 1 Delivery port ø38.1
５８７．
６９９．
１３０
２．
３０１ ３５７
4-5/8-11UNC, 28.6 deep
4-1/2-13UNC, 23.8 deep
２２4-7/16-14UNC, 20.6 deep
No. 2 Delivery port ø31.8
７３
２７３
２７３
５０
１１５
４８４
Parallel key
１３９
７．
１０１
６．
１８８３． １８９６．
８７７．
１２７．
５０８． □９ ５４ ．
φ３８
０７５
．
．．
．．
２２８６．
２２８
６．
． ０－００１５
4-ø23 hole
Back side ø44.5 counterbore, 0.5 deep
φ１５２
４０ －０
０５
４２３８
０ －０２５
．０ －０
０２５
Foot mounting
ＳＱＰ４３ＳＱＰＳ４３
３２８
２９２
４３２
１２４
１８５１８５
２８０
３３０
１１４３． １１４３．
３７４６．
． １８７
３．
３２ ３２
３９ ３９
２８５
4-ø20.6 hole
ø38 counterbore, 1.5 deep
Dimensions
2-11B
Fixe
d Di
spla
cem
ent V
ane
Pum
ps
Construction
Cartridge kit (A)See table
Cartridge kit (B)See table
Cartridge kit (B)See table
Cartridge kit (B)See table
Cartridge kit (B)See table
SQP43
SQPS43
Shaft seal
Bearing
Cartridge kit (A)See table
Shaft seal
Bearing
SQP21 SeriesSQP31 SeriesSQP32 SeriesSQP41 SeriesSQP42 SeriesSQP43 Series
SQPS21 SeriesSQPS31 SeriesSQPS32 SeriesSQPS41 SeriesSQPS42 SeriesSQPS43 Series
B2-12
Fixe
d Di
spla
cem
ent V
ane
Pum
ps
Construction ● Seals, Bearing Table
● Cartridge Kit TableFor Mineral oil based fluid For Water glycol based fluid
Series Seal Kit P/N Shaft Seal P/N Bearing P/N
(F11)-SQP21(F11)-SQP31(F11)-SQP32(F11)-SQP41(F11)-SQP42(F11)-SQP43(F11)-SQPS21(F11)-SQPS31(F11)-SQPS32(F11)-SQPS41(F11)-SQPS42(F11)-SQPS43
40038623(40038632)40038624(40038633)40038625(40038634)40038626(40038635)40038627(40038636)40038628(40038637)VA9176A(40028883)VA9177A(40028884)VA9178A(40028885)VA9179A(40028886)VA9180A(40028887)VA9181A(40028888)
VP191668(40015857)VP193428(40015856)VP193428(40015856)VP195287(40015858)VP195287(40015858)VP195287(40015858)VP229236(40016564)VP191668(40015857)VP191668(40015857)VP232855(40016565)VP232855(40016565)VP232855(40016565)
007062051007063061007063061007063071007063071007063071007262051007263061007263061007263071007263071007263071
シリーズ1連目
容量記号カートリッジキットA(軸側)
2連目容量記号
カートリッジキットB(カバー側)
10 VA12087A
14 VA12089A
17 VA12091A
21 VA12092A
21 VA12118A
32 VA12119A
38 VA12061A
35 VA12122A
42 VA11213A
60 VA11215A
17 VA12260A
25 VA12058A
32 VA12119A
38 VA12061A
35 VA12122A
42 VA11213A
60 VA11215A
30 VA11211A 17 VA12261A
35 VA12122A 21 VA12120A
38 VA11212A 25 VA11208A
42 VA11213A 30 VA11209A
50 VA11214A 32 VA12121A
60 VA11215A 35 VA11876A－ － 38 VA11210A
19 VA12274A
21 VA12099A
15 VA12097A
17 VA12098A
VA11997AVA12059A30
8 VA9032A35 VA12060A
9
25 VA12058A7
SQP(S)31
VA12273A195
17 VA12260A6 VA11996A
VA9268A
4 VA9269A
VA9031A
21 VA12118A
30 VA12059A
2
VA11211A30
12VA11212A
12 VA12088A
15 VA12090A
3
VA11214A5014 VA9932A
50 VA11214A
10 VA12094A
12 VA12095A
14
35 VA12060A
30
VA12096A
VA9267A
38 VA11212A
VA11211A
40018787
VA9034A38
11 VA9033A
SQP(S)32
SQP(S)43
SQP(S)21
SQP(S)41
SQP(S)42
シリーズ1連目
容量記号カートリッジキットA(軸側)
2連目容量記号
カートリッジキットB(カバー側)
10 VA12553A
14 VA12555A
17 VA12557A
21 VA12559A
21 VA12561A
32 VA12564A
38 VA12566A
35 VA12568A
42 VA12570A
60 VA12572A
17 VA12560A
25 VA12562A
32 VA12564A
38 VA12566A
35 VA12568A
42 VA12570A
60 VA12572A
30 VA12567A 17 VA12590A
35 VA12568A 21 VA12591A
38 VA12569A 25 VA12592A
42 VA12570A 30 VA12593A
50 VA12571A 32 VA12594A
60 VA12572A 35 VA12595A－ － 38 VA12596A
19 VA12588A
21 VA12589A
15 VA12586A
17 VA12587A
VA12578A
VA12563A30
8 VA12579A
35 VA12565A
9
25 VA12562A7
F11-SQP(S)31
VA12558A195
17 VA12560A6 VA12577A
VA12574A
4 VA12575A
VA12576A
21 VA12561A
30 VA12563A
2
VA12567A30
12VA12569A
12 VA12554A
15 VA12556A
3
VA12571A5014 VA12582A
50 VA12571A
10 VA12583A
12 VA12584A
14
35 VA12565A
30
VA12585A
VA12573A
38 VA12569A
VA12567A
40018791
VA12581A38
11 VA12580A
F11-SQP(S)32
F11-SQP(S)43
F11-SQP(S)21
F11-SQP(S)41
F11-SQP(S)42
Note: • Shaft seal included in seal kit. • Seal kit P/N and shaft seal P/N - ( ) refers to F11.
• Bearing P/N - bold characters refer to JIS B 1521 nominal number. 0070 indicates no shield, 0072 indicates both shields.
Series SeriesShaft End Displ. Code
Shaft End Displ. Code
Cover End Displ. Code
Cover End Displ. Code
Cartridge Kit A (Shaft End)
Cartridge Kit A (Shaft End)
Cartridge Kit B(Cover End)
Cartridge Kit B(Cover End)
Note: • “L” is added as suffix to cartridge kit P/N for left hand rotation cartridge kit. • Cartridge kit includes seals (O-rings, backup ring, etc.) but excluding shaft seal.