lowa katalog kids_ss 2012

Spring I Summer 2012

KIDS

¬ GERMANY LOWA Sportschuhe GmbH Hauptstraße 19 85305 Jetzendorf Tel. +49 (0) 8 13 79 99-0 www.lowa.de

¬ ADMINISTRATION Fax +49 (0) 8 13 79 99-210

¬ MANAGEMENT AND DISTRIBUTION Fax +49 (0) 8 13 79 99-110


Änderungen vorbehalten. Alle Angaben ohne Gewähr. I Product specifications are correct at the time of printing, but LOWA Sportschuhe GmbH reserves the right to change specifications without prior notice. I Product Photographer: Dörre Fotodesign I 830269

© www.fwa-muc.de, 2011

¬ AUSTRIA LOWA Sportschuhe GmbH Breitenaich 50 4973 St. Martin/Innkreis Tel. +43 77 51 89 17-0 [email protected] www.lowa.at

¬ BENELUX COUNTRIES LOWA Benelux B.V. Koperslager 7 6422 PR Heerlen Tel. +31 45 546 66 11 [email protected] www.lowa.nl

¬ BULGARIA Sport Depot Ltd. Business Park Sofia 1766 Sofia Tel. +359 2 976 4511 [email protected]

¬ BUTHAN Sachock Enterprise No 002, P.O. Box No 1304 Karma Khang Zang 34. Norzin Lam Thimphu Tel. +975 2 33 38 80 [email protected]

¬ CANADA Sport Dinaco Inc. 4330 Joseph-Dubreuil Lachine, Quebec H8T 3C4 Tel. +1 5 14 636 80 81 [email protected]

¬ CHINA Nanjing Northland Outdoor Products Co.Ltd 17th. Floor, No. 100 Jianye Road 210004 Nanjing Tel. +86 25 869 94321 [email protected]

¬ CYPRUS ASV Pets & Outdoors 18, Neas Iorias Str. 6532 Larnaca Tel. +35 7 24 81 38 38 [email protected]

¬ CZECH REPUBLIC+ SLOVAKIA

Prosport Praha s.r.o. Ke Miynu 1 149 00 Praha 4 – Ujezd Tel. +420 241 483 338 [email protected] www.prosport.cz

¬ DENMARK Fritidsagenten A/S Lejrvej 23 A 3500 Vaerlose Tel. +45 44 47 90 94 [email protected] www.fritidsagenten.dk

¬ FINLAND BONGE OY Mäkelänkatu 13 00550 Helsinki Tel. +358 9 701 40 75 [email protected]

¬ FRANCE Sportpulsion PAE La Caille 74350 Allonzier La Caille Tel. +33 4 50 46 50 50 [email protected]

¬ GREECE METPLAST S.A. Xaraintini 32200 Thiva Tel. +30 22 62 025 121 [email protected]

¬ HONG KONG J.+W. Group Ltd. 16th Floor Prosperty Center 77-81 Container Port Rd. Kwai Chung N.T. Tel. +852 24 28 22 22 [email protected]

¬ HUNGARY Geotrek Bt 9021 Győr Baross út 10 Tel. +36 96 31 14 61 [email protected]

¬ ICELAND Utilif Alfheimar 74 104 Reykjavik Tel. +354 545 1500 [email protected]

¬ INDIA Paramount Enterprises 16 Moti Bazar Dehra Dun - 248001 Uttarakhand Tel. +91 135 265 80 37 [email protected]

¬ IRAN Pamchal Sport No.1, Farhang Passage Farhang Sq., 38th St. Asadabadi St., 14366 Tehran Tel. +98 21 8861 7018 [email protected]

¬ ITALY LOWA Italia c/o Tecnica Group spa Via Fante d‘Italia 56 31040 Giavera del Montello (TV) Tel. +390 4 23 86 05 32 [email protected] www.lowa.it

¬ JAPAN Takada Boueki GmbH 2-10 Nakamizo-Cho Koyama/Kita-Ku 603 KYOTO Tel. +81 75 432 40 40 [email protected]

¬ KOREA Pilz International Ltd. 4F, 793-12 Yeoksam-1 Dong Kangnam-Ku Seoul/135-080 Tel. +82 2 552 86 80 [email protected]

¬ LATVIA ELKOR 201 Brivibas Str. Riga LV-1039 Tel. +371 67 07 07 25 [email protected]

¬ LITHUANIA TURO PREKYBA Dainius Maciuika Kirtimu 2 02300 Vilnius Tel. +370 5 21 69 77 [email protected]

¬ MONGOLIA Delta Foods Co., LTD Khan Uul Duureg Chinggisiin Orgon Choloo-13 Ulaanbaatar Tel. +976 11 34 33 33 [email protected]

¬ NEPAL Tendi Sherpa Mountain Hardwear G.P.O 1542, Tridevi Marg Thamel, Kathmandu Tel. +977 1 443 84 17 [email protected]

¬ NEW ZEALAND+ AUSTRALIA

Beattie Matheson Ltd. 2nd Floor 272 Parnell Rd. PO Box 37-579 Parnell; Auckland Tel. +64 9 309 10 92 [email protected]

¬ NORWAY St. Sport A.S. Gamleveien 2636 Oyer Tel. +47 61 26 31 50 [email protected] www.lowa.no

¬ POLAND ALP Sp. z o.o. UL. Rybnicka 20 43-190 Mikolow Tel. +48 32 738 50 80 [email protected]

¬ ROMANIA GD Escapade SRL Calea Mosilor Nr. 27 7000 Bucharest Tel. +40 21 315 51 52 [email protected]

¬ RUSSIA + UKRAINE Performance Sport Olympiysky Prospect 16/2 Moscow, 129110 Tel. +7 495 789 42 97 [email protected]

¬ SERBIA GORA d.o.o. Radnicka 48/Lok K 11000 Beograd Tel. +381 11 252 01 89 [email protected]

¬ SLOVENIA Pro Montana d.o.o. Partizanska cesta18 4000 Kranj Tel. +386 4 201 48 70 [email protected]

¬ SOUTH AFRICA Matoska Tactical cc 56 Anjepark 791 Highwood rd Pretoria 0081 Tel. +27 84 684 2228 [email protected]

¬ SPAIN + PORTUGAL+ ANDORRA

Gregal Sport S.A. Placa Reforma 3 08241 Manresa Tel. +34 93 872 62 11 [email protected]

¬ SWEDEN Scandtrade Scandianvia AB Varbergsgatan 2b 412 65 Göteborg Box 24038, 400 22 Göteborg Tel. +46 31 335 0150 [email protected]

¬ SWITZERLAND LOWA Schuhe AG Wengelacher 1 3800 Interlaken Tel. +41 33 828 11 44 [email protected] www.lowa.ch

¬ TAIWAN Free Time Gears International Co., Ltd. 10F, No:123-8 Hsin De Rd., SanChung District, New Taipei City Tel. +88 6 02 8512 3451 [email protected]

¬ THAILAND 299 Co.,Ltd. 622 Rm3P15 Sukhumvit Rd., Klongton Klongtoey, Bangkok 10110 Tel. +66 2 259 64 28 [email protected]

¬ TURKEY Alpinist Doğa Sporları Sümer 1 Sokak No7/4 Kızılay Ankara Turkey Klongtoey, Bangkok 10110 Tel. +90 31 22 30 51 37 [email protected]

¬ UNITED KINGDOM TKC Sales Ltd The Old Spitfire Hangar Manor Park, The Strand Steeple Ashton Wiltshire BA14 6EP Tel. +44 (0) 13 80 87 29 50 [email protected] www.lowa.co.uk

¬ USA LOWA Boots LLC 86 Viaduct Road Stamford, CT 06907 Tel. +1 203 353 01 16 [email protected] www.lowaboots.com

1002 x

960

980

940

1000

940

940 960 960

920

920

960 940

940

920

920

900

880

860

940

880 840

960

960

940

920

900

860 820

980

940

920

900

880

860 860

840

820

800

780

760

997 x

910

960 960

900

880

860

840

820

800

780

760

800

780

760

820

980


Kinderfüße brauchen besonderen Schutz und gezielte Unterstützung. Hochwertige und per- fekt passende Schuhe für Kinderfüße herzustellen ist eine Herausforderung der sich die LOWA Schuhtechniker besonders gerne stellen. Dabei müssen die Modelle alles mitma-chen – Toben, Spielen, den täglichen „Einsatz“ auf dem Spielplatz und Schulhof, Rad fahren oder Scootern. Da darf nichts drücken oder kaputtgehen. Ganz wichtig sind aber auch kleine Details wie eine leichtgängige Schnellschnürung, atmungsaktive Schaftmateri-alien oder ein wasserdichtes Futter und vor allem müssen die Schuhe so richtig „cool“ sein! Die neuen LOWA Kids Modelle sind der ideale Begleiter für den Sommer 2012.

Children‘s feet need special protection and specific support. Manufacturing perfectly fitting quality shoes for children‘s feet is a challenge the LOWA footwear developers rise to with particular pleasure. Models for children need to be up for all kinds of frolicking, playing, running around playgrounds and schools, and riding bicycles or scooters without pinching or falling to pieces. All the small details such as easy and fast lacing, breathable upper material, or waterproof lining are very important. And above all, the shoes need to be stylish and „cool“! The new LOWA Kids models are the perfect companions for the summer of 2012.

KIDS I Spring I Summer 2012

4 54 54 5

BILLY MESH LOK I D S I H I G H L I G H T S

Airy design for hot summer days! An upper design featuring

open mesh and microfibre material treats children‘s feet to a

pleasant foot climate without jeopardising stability and support.

The innovative skeleton-like MONOWRAP® sole construction

joins the upper and the sole to a unit featuring special

reinforcements in particularly stressed places. At the same time,

the foot is well-guided. An excellent fit and the anatomical

cushioning provide maximum walking comfort.

Ein Luftikus für heiße Sommertage! Eine Schaftkonstruktion aus

offenem Mesh- und Mikrofasermaterial verleiht den Kinderfüßen

ein angenehmes Fußklima, ohne dass Stabilität und Halt Einbußen

hinnehmen müssen. Die innovative, skelettartige MONOWRAP®

Sohlenkonstruktion verbindet Schaft und Sohle zu einer Einheit mit

speziellen Verstärkungen an besonders beanspruchten Stellen.

Gleichzeitig erhält der Fuß eine gute Führung. Eine hervorragende

Passform und das anatomische Fußbett sorgen

für einen optimalen Gehkomfort.

RENEGADE II GTX® MID JUNIOR

KODY II GTX® MID JUNIOR

340098 0640_ Größen_size: 27 - 35 350098 0640_ Größen_size: 36 - 39blau_blue

340098 9754_ Größen_size: 27 - 35 350098 9754_ Größen_size: 36 - 39anthrazit/terracotta_anthracite/terracotta

Obermaterial: Nubuk, Cordura

Futter: GORE-TEX® footwear

Sohle: Vibram® „Renevo Junior“

upper: nubuck, cordura

lining: GORE-TEX® footwear

sole: Vibram® “Renevo Junior“

Obermaterial: Veloursleder, Cordura


Sohle: Vibram® „Renevo Junior“

upper: suede, cordura


sole: Vibram® “Renevo Junior“

340098 0535_ Größen_size: 27 - 35 350098 0535_ Größen_size: 36 - 39pflaume_prune

340105 4520_ Größen_size: 27 - 35 350105 4520_ Größen_size: 36 - 39braun/orange_brown/orange

580 g/pair

560 g/pair

340098 9901_ Größen_size: 27 - 35 350098 9901_ Größen_size: 36 - 39schwarz/rot_black/red

NEW 2012


6 76 76 7

SASHA GTX® LO Obermaterial: Mikrofaser, Cordura


Sohle: LOWA „AL-K III“

upper: microfibre, cordura


sole: LOWA “AL-K III“

640732 0250_ Größen_size: 25 - 35 650732 0250_ Größen_size: 36 - 42gelb_yellow

420 g/pair

640732 3037_ Größen_size: 25 - 35 650732 3037_ Größen_size: 36 - 42rot/anthrazit_red/anthracite

640732 9441_ Größen_size: 25 - 35 650732 9441_ Größen_size: 36 - 42dunkelgrau/grün_dark grey/green

SUNRISE GTX® MID Obermaterial: Veloursleder, Cordura


Sohle: LOWA „Kids“



sole: LOWA “Kids“

640710 0748_ Größen_size: 27 - 35 650710 0748_ Größen_size: 36 - 42oliv_olive

640710 0649_ Größen_size: 27 - 35 650710 0649_ Größen_size: 36 - 42navy_navy


550 g/pair

NEW 2012

NEW 2012

NEW 2012

NEW 2012


8 98 98 9

NOA MESH LO

640733 0649_ Größen_size: 25 - 35 650733 0649_ Größen_size: 36 - 42navy_navy

640733 4530_ Größen_size: 25 - 35 650733 4530_ Größen_size: 36 - 42braun/grau_brown/grey

Obermaterial: Mikrofaser, Mesh

Futter: Mesh


upper: microfibre, mesh

lining: mesh



640733 5623_ Größen_size: 25 - 35 650733 5623_ Größen_size: 36 - 42magenta/hellgrau_magenta/light grey

420 g/pairGABY GTX® LO Obermaterial: Mikrofaser, Cordura






640738 0526_ Größen_size: 25 - 35 650738 0526_ Größen_size: 36 - 42magenta_magenta


640738 0923_ Größen_size: 25 - 35 650738 0923_ Größen_size: 36 - 42hellgrau_light grey

420 g/pair

VITO GTX® LO

640736 0930_ Größen_size: 25 - 35 650736 0930_ Größen_size: 36 - 42grau_grey

640736 0999_ Größen_size: 25 - 35 650736 0999_ Größen_size: 36 - 42schwarz_black

Obermaterial: Mikrofaser, Cordura






640736 0485_ Größen_size: 25 - 35 650736 0485_ Größen_size: 36 - 42braun_brown

420 g/pair

LUISA GTX® LO Obermaterial: Mikrofaser, Cordura


Sohle: LOWA „Brina“



sole: LOWA “Brina“

640739 0740_ Größen_size: 25 - 35 650739 0740_ Größen_size: 36 - 42grün_green

640739 0526_ Größen_size: 25 - 35 650739 0526_ Größen_size: 36 - 42magenta_magenta

640739 6470_ Größen_size: 25 - 35 650739 6470_ Größen_size: 36 - 42taupe/hellblau_taupe/light blue

400 g/pair

NEW 2012

NEW 2012


10 1110 1110 11

BILLY MESH LO Obermaterial: Mikrofaser, Mesh

Futter: Mesh



lining: mesh


640722 4530_ Größen_size: 25 - 35 650722 4530_ Größen_size: 36 - 42braun/grau_brown/grey

420 g/pair

640722 5611_ Größen_size: 25 - 35 650722 5611_ Größen_size: 36 - 42magenta/beige_magenta/beige

640722 6941_ Größen_size: 25 - 35 650722 6941_ Größen_size: 36 - 42navy/rot_navy/red

JEFF MESH LO Obermaterial: Mikrofaser, Mesh

Futter: Mesh



lining: mesh


640737 0000_ Größen_size: 25 - 35 650737 0000_ Größen_size: 36 - 42weiß_white

420 g/pair

640737 4609_ Größen_size: 25 - 35 650737 4609_ Größen_size: 36 - 42taupe/hellgrün_taupe/light green


FRANKIE GTX® MID Obermaterial: Veloursleder, Cordura


Sohle: LOWA „AL-K II“



sole: LOWA “AL-K II““


640730 0937_ Größen_size: 25 - 35 650730 0937_ Größen_size: 36 - 42anthrazit_anthracite


520 g/pair

640730 0519_ Größen_size: 25 - 35 650730 0519_ Größen_size: 36 - 42fuchsia_fuchsia


JILL GTX® MID Obermaterial: Veloursleder, Cordura






640715 4654_ Größen_size: 25 - 35 650715 4654_ Größen_size: 36 - 42taupe/terracotta_taupe/terracotta

640715 9742_ Größen_size: 25 - 35 650715 9742_ Größen_size: 36 - 42anthrazit/grün_anthracite/green

550 g/pair

NEW 2012

NEW 2012


12 1312 1312 13

JILL GTX® LO

640720 4654_ Größen_size: 25 - 35 650720 4654_ Größen_size: 36 - 42taupe/terracotta_taupe/terracotta








450 g/pair

PASCAL MID

640723 7580_ Größen_size: 25 - 35 650723 7580_ Größen_size: 36 - 42dunkelgrün/gelb_dark green/yellow



Futter: Textil



lining: fabric

sole: LOWA “AL-K II“


500 g/pair

FRANKIE GTX® LO









640735 0519_ Größen_size: 25 - 35 650735 0519_ Größen_size: 36 - 42fuchsia_fuchsia

450 g/pair



PASCAL LO Obermaterial: Veloursleder, Cordura

Futter: Textil



lining: fabric

sole: LOWA “AL-K II“


640724 7580_ Größen_size: 25 - 35 650724 7580_ Größen_size: 36 - 42dunkelgrün/gelb_dark green/yellow


450 g/pair


14 1514 1514 15

SCOOTER LACE GTX® MID upper: microfibre, cordura


sole: LOWA “AL-K I““




460 g/pair



Sohle: LOWA „AL-K I“

641750 0493_ Größen_size: 27 - 35 651750 0493_ Größen_size: 36 - 42dunkelbraun_dark brown

SCOOTER VELCRO GTX® MID Obermaterial: Mikrofaser, Cordura






641760 9440_ Größen_size: 27 - 35 651760 9440_ Größen_size: 36 - 42dunkelgrau/rot_dark grey/red


641760 9940_ Größen_size: 27 - 35 6517609940_ Größen_size: 36 - 42schwarz/blau_black/blue

480 g/pair

SIMON GTX® QC upper: microfibre, cordura



640230 9039_ Größen_size: 27 - 35 650230 9039_ Größen_size: 36 - 42grau/grün_grey/green

640230 9940_ Größen_size: 27 - 35 650230 9940_ Größen_size: 36 - 42schwarz/blau_black/blue

400 g/pair




640230 6926_ Größen_size: 27 - 35 650230 6926_ Größen_size: 36 - 42navy/magenta_navy/magenta

SIMON QC Obermaterial: Mikrofaser, Cordura

Futter: Textil



lining: fabric


640726 9039_ Größen_size: 27 - 35 650726 9039_ Größen_size: 36 - 42grau/grün_grey/green

400 g/pair


16 1716 1716 17

SCOOTER VELCRO GTX® LO Obermaterial: Mikrofaser, Cordura







400 g/pair

641765 9034_ Größen_size: 27 - 35 651765 9034_ Größen_size: 36 - 42grau/rot_grey/red


SCOOTER LACE GTX® LO Obermaterial: Mikrofaser, Cordura





sole: LOWA “AL-K I“



641755 4310_ Größen_size: 27 - 35 651755 4310_ Größen_size: 36 - 42dunkelbraun/beige_dark brown/beige


400 g/pair

KIDS I SOHLEN I SOLES Spring I Summer 2012

KIDS I SOHLEN I SOLES

LOWA „KIDS“LOWA „BRINA“VIbrAm® „RENEVO JUNIOR“

LOWA „AL-K I“LOWA „AL-K II“LOWA „AL-K III“

¬ gewährleistet Stabilität und Rutschfestigkeit ¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung¬ optimale Dämpfung

¬ ensures stability and non-slip performance ¬ outdoor-oriented tread ¬ optimum cushioning

18

¬ „MONOWRAP®“ Sohlenaufbau mit Stabilizer¬ stabile und rutschfeste Gummilaufsohle ¬ straßenorientierte Profilgestaltung¬ ideal für Touren auf befestigten Wegen oder Spaziergänge

¬ “MONOWRAP®“ sole construction with stabilizer¬ stable and non-slip rubber outsole¬ street-oriented tread¬ ideal for trips on stable paths or for taking a walk

¬ gewährleistet Stabilität und Rutschfestigkeit ¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung¬ optimale Dämpfung

¬ ensures stability and non-slip performance ¬ outdoor-oriented tread ¬ optimum cushioning

¬ „MONOWRAP®“ Sohlenaufbau mit Stabilizer¬ stabile und rutschfeste Gummilaufsohle ¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung¬ ideal für verschiedenste Outdooraktivitäten

¬ “MONOWRAP®“ sole construction with stabilizer¬ stable and non-slip rubber outsole¬ outdoor-oriented tread ¬ ideal for many different outdoor-activities

¬ „MONOWRAP®“ Sohlenaufbau mit Stabilizer¬ abriebfeste PU Laufsohle ¬ straßenorientierte Profilgestaltung¬ ideal für Scooter-Touren und Freizeitaktivitäten

¬ “MONOWRAP®“ sole construction with stabilizer¬ abrasion resistant PU outsohle ¬ street-oriented tread¬ ideal for scooter-tours and leisure activities

¬ stabile und rutschfeste Gummilaufsohle ¬ outdoor-orientierte Profilgestaltung¬ ideal für verschiedenste Outdooraktivitäten

¬ stable and non-slip rubber outsole¬ outdoor-oriented tread ¬ ideal for many different outdoor-activities

lowa katalog kids_ss 2012

Documents

benelux countries lowa

italy lowa italia

product specifications

japan takada boueki

bulgaria sport depot

farhang passage farhang

canada sport dinaco

iran pamchal sport