lp 192

3
INSTRUCTIVO SENSOR DE MOVIMIENTO CON LUZ DE SEGURIDAD POR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE INSTALAR O USAR ESTE PRODUCTO MODELOS: LP-192 MARCA: LLOYD’S 1) REFLECTORES 2) SENSOR DE MOVIMIENTO INFRARROJO 3) PARTE DE SOPORTE MONTABLE A LA PARED 4) CUBIERTA DE SILICON EXTERNA DEL REFLECTOR INTRODUCCION Su SENSOR DE MOVIMIENTO DE 110° CON LUZ DE SEGURIDAD modelo LP-192 es un sistema único de iluminación para interiores o exteriores para el hogar o su oficina. Por la noche el sensor de movimiento infrarrojo integrado, enciende los reflectores par 38 cuando detecta movimiento de personas dentro del área cubierta por el sensor. Durante el día, la foto celda integrada ahorra energía desactivando los reflectores. Y los Temporizadores (Timers) ajustables, le permitirán seleccionar el tiempo que permanecerán encendidos los reflectores al activarse. Características: 2 Reflectores ajustables- le permitirá instalar dos lámparas de 150W PAR 38 y ajustarlas para obtener la mejor iluminación en el área cubierta. 2 Opciones de operación- podrá elegir operación automática o manual basado en el nivel de luz ambiental. PRECAUCIÓNES DE SEGURIDAD-ANTES DE INICIAR SU USO * No lo instale cuando este lloviendo *Asegúrese de que el interruptor de encendido este apagado antes de instalar. * Asegúrese de que el cable de energía este bien enrutado desde el circuito del sensor hasta la caja de fusibles o de conexiones *Mantenga un mínimo de 0,5m de distancia desde la lámpara hasta los objetos. *El tornillo de ajuste y la parte exterior de silicón de la lámpara, no deben ser removidos. Apriete la conexión de ensamble de la cabeza del reflector y el sensor de movimiento a la base, para evitar cualquier rotación. * La unidad debe ser instalada solo horizontalmente (ver figura 1ª), no verticalmente(ver figura 1b) como se muestra en el dibujo de abajo. HORIZONTAL VERTICAL Figura 1ª y 1b IMPORTANTE Antes de proceder a la instalación, desconecte el interruptor de la caja de la instalación eléctrica de su casa o de la caja de fusibles para evitar algún shock eléctrico. ELIGIENDO EL LUGAR DE MONTAJE Para mejores resultados, fije su sensor sobre una superficie sólida, entre 1,8 y 2 metros por encima del piso. Para instalación en exteriores, la instalación bajo aleros es preferible. Evite apuntar el sensor directamente a albercas, ventiladores calientes, aires acondicionados, y otros objetos que puedan cambiar de temperatura rápidamente. No permita que los rayos del sol peguen directamente sobre la parte frontal de la unidad. Trate de evitar que el sensor este direccionado a través de árboles o arbustos donde el movimiento de mascotas pueda ser detectado. Antes del montaje, recuerde que el sensor de movimiento, es más sensible al movimiento que atraviesan el campo de detección y menos sensible al movimiento que va directamente al sensor. SENSOR SENSOR MENOS SENSIBLE MAS SENSIBLE SENSIBILIDAD DE SENSOR (FIGURA 2) INSTALACIÓN DE LAS LAMPARAS PRECAUCION: Siempre que manipule las lámparas, hágalo con paños limpios. No debe tocar las lámparas con la mano ya que la grasa de las manos puede acortar la vida de las lámparas. 1. No toque las lámparas cuando este en uso su sensor, ya que las lámparas permanecen calientes. Deje que se enfríen 5 minutos antes de tocarlas. 2. No use lámparas mayores a 150 W 3. Desconecte el cable de energía del contacto de la pared. Inserte las lámparas y gírelas en sentido de las manecillas del reloj hasta el tope del portalámpara. Use máximo 150W por lámpara en cada portalámpara Nota: no apriete demasiado las lámparas en el portalámparas, solo hasta el tope. INSTALACIÓN Para facilitar la instalación, es esencial tener a la mano un taladro y un destornillador. Seleccione el lugar en donde se colocara la unidad basado en la cobertura de ángulos cono se muestra en la figura 3. ANGULO DE COBERTURA Figura 3 Instale un interruptor adyacente a la fuente de energía. (Figura 4) Esto ayudara a operar en modo manual o automático fácilmente. Vea la página 5 para mas información. Figura 4 INSTRUCCIONES DE CABLEADO 1. Coloque el interruptor de la fuente de energía y del interruptor de pared en apagado. 2. Conecte el cable café (cable de línea) a la terminal marcada con la letra “L”. Conecte el cable azul (cable neutral) a la terminal marcada con la letra “N”. (figura 5) VISTA SUPERIOR VISATA LATERAL Bla nco Bla nco Neu tro

Upload: raul-badaracco

Post on 19-Jun-2015

136 views

Category:

Documents


11 download

TRANSCRIPT

Page 1: Lp 192

INSTRUCTIVO SENSOR DE MOVIMIENTO CON LUZ DE SEGURIDADPOR FAVOR LEA ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE INSTALAR O USAR ESTE PRODUCTO

MODELOS: LP-192 MARCA: LLOYD’S

1)REFLECTORES2)SENSOR DE MOVIMIENTO INFRARROJO3)PARTE DE SOPORTE MONTABLE A LA PARED4)CUBIERTA DE SILICON EXTERNA DEL REFLECTOR

INTRODUCCIONSu SENSOR DE MOVIMIENTO DE 110° CON LUZ DE SEGURIDAD modelo LP-192 es un sistema único de iluminación para interiores o exteriores para el hogar o su oficina. Por la noche el sensor de movimiento infrarrojo integrado, enciende los reflectores par 38 cuando detecta movimiento de personas dentro del área cubierta por el sensor. Durante el día, la foto celda integrada ahorra energía desactivando los reflectores. Y los Temporizadores (Timers) ajustables, le permitirán seleccionar el tiempo que permanecerán encendidos los reflectores al activarse.

Características:

2 Reflectores ajustables- le permitirá instalar dos lámparas de 150W PAR 38 y ajustarlas para obtener la mejor iluminación en el área cubierta.

2 Opciones de operación- podrá elegir operación automática o manual basado en el nivel de luz ambiental.

PRECAUCIÓNES DE SEGURIDAD-ANTES DE INICIAR SU USO

* No lo instale cuando este lloviendo*Asegúrese de que el interruptor de encendido este apagado antes de instalar.* Asegúrese de que el cable de energía este bien enrutado desde el circuito del sensor hasta la caja de fusibles o de conexiones*Mantenga un mínimo de 0,5m de distancia desde la lámpara hasta los objetos.*El tornillo de ajuste y la parte exterior de silicón de la lámpara, no deben ser removidos. Apriete la conexión de ensamble de la cabeza del reflector y el sensor de movimiento a la base, para evitar cualquier rotación.* La unidad debe ser instalada solo horizontalmente (ver figura 1ª), no verticalmente(ver figura 1b) como se muestra en el dibujo de abajo.

HORIZONTAL VERTICALFigura 1ª y 1b

IMPORTANTEAntes de proceder a la instalación, desconecte el interruptor de la caja de la instalación eléctrica de su casa o de la caja de fusibles para evitar algún shock eléctrico.

ELIGIENDO EL LUGAR DE MONTAJEPara mejores resultados, fije su sensor sobre una superficie sólida, entre 1,8 y 2 metros por encima del piso.Para instalación en exteriores, la instalación bajo aleros es preferible.Evite apuntar el sensor directamente a albercas, ventiladores calientes, aires acondicionados, y otros objetos que puedan cambiar de temperatura rápidamente.No permita que los rayos del sol peguen directamente sobre la parte frontal de la unidad.Trate de evitar que el sensor este direccionado a través de árboles o arbustos donde el movimiento de mascotas pueda ser detectado.Antes del montaje, recuerde que el sensor de movimiento, es más sensible al movimiento que atraviesan el campo de detección y menos sensible al movimiento que va directamente al sensor.

SENSOR SENSORMENOS SENSIBLE MAS SENSIBLESENSIBILIDAD DE SENSOR (FIGURA 2)

INSTALACIÓN DE LAS LAMPARASPRECAUCION: Siempre que manipule las lámparas, hágalo con paños limpios. No debe tocar las lámparas con la mano ya que la grasa de las manos puede acortar la vida de las lámparas.1. No toque las lámparas cuando este en uso su sensor, ya que las

lámparas permanecen calientes. Deje que se enfríen 5 minutos antes de tocarlas.

2. No use lámparas mayores a 150 W3. Desconecte el cable de energía del contacto de la pared. Inserte las

lámparas y gírelas en sentido de las manecillas del reloj hasta el tope del portalámpara. Use máximo 150W por lámpara en cada portalámpara

Nota: no apriete demasiado las lámparas en el portalámparas, solo hasta el tope.

INSTALACIÓNPara facilitar la instalación, es esencial tener a la mano un taladro y un destornillador.Seleccione el lugar en donde se colocara la unidad basado en la cobertura de ángulos cono se muestra en la figura 3.

ANGULO DE COBERTURAFigura 3

Instale un interruptor adyacente a la fuente de energía. (Figura 4) Esto ayudara a operar en modo manual o automático fácilmente. Vea la página 5 para mas información.

Figura 4

INSTRUCCIONES DE CABLEADO1. Coloque el interruptor de la fuente de energía y del interruptor de

pared en apagado.2. Conecte el cable café (cable de línea) a la terminal marcada con la

letra “L”.

Conecte el cable azul (cable neutral) a la terminal marcada con la letra “N”. (figura 5)

Figura 5

3. Coloque la unidad a la tapa fija a la pared y asegúrela con los dos tornillos proveídos.

AJUSTE EL SISTEMA DE ILUMINACION

1. MODO DE PRUEBA:

Gire la perilla de iluminación y control de tiempo del sensor de movimiento, completamente en sentido de las manecillas del reloj hasta la posición test. ( figura 6 ).

VISTA SUPERIOR

VISATA LATERAL

Blanco

Blanco

Blanco

Blanco

Negro

Negro

Negro

Ro

Línea

Neutro

¿¿¿¿-----???????

Page 2: Lp 192

(Figura 6)

Encienda el interruptor de la pared. El reflector se encenderá por aproximadamente 1 minuto como calentamiento. Depuse se apagara.Camine a través del área de detección, las luces se encenderán cuando el movimiento sea detectado y se apagaran poco tiempo después de que el movimiento se detenga. Espere aproximadamente 5 segundos o mas entre las pruebas de movimiento.Ajuste el detector de movimiento para obtener la cobertura deseada. Para un área de cobertura pequeña, apunte el sensor hacia abajo; para un área de cobertura mayor, apunte el sensor hacia arriba.

2. AJUSTE DE TIEMPO.

Con este control ajuste el tiempo que las luces permanecerán encendidas después de que el movimiento haya sido detectado.Gire la perilla de ajuste de tiempo en sentido contrario de las manecillas del reloj para incrementar el tiempo (Mas de 12 minutos)en que permanecerán encendidas las luces, o en sentido de las manecillas del reloj para disminuir el tiempo(menos de 5 minutos). (Figura 7)

APROX 12 MINUTOS APROX 5 SEGUNDOS

Figura 7

3. AJUSTE DE FOTOCELDA (LITE)

La perilla de ajuste de foto celda determina el nivel de luz en el que trabajara el sensor para iniciar operación automática, cuando este en posición de automático.Provisionalmente gire la perilla en contra del sentido de las manecillas del reloj hasta la posición de la figura de la luna(crepúsculo). (Figura 8). En este modo provisional de programación, el sensor permanece inactivo durante el día. Al anochecer cuando encuentre el nivel de luz deseado para la operación, simplemente gire la perilla a la posición en l que comenzara a activarse conforme la luz del día disminuye.

MENOS DE 50 LUXFigura 8

OPERACIÓN Usar el interruptor de pared para su LP-192, puede seleccionar fácilmente uno de los dos modos de operación: Operación Automática y Manual.

1. MODO DE OPERACIÓN AUTOMATICA

Encienda el interruptor de pared. Cuando el sensor detecte movimiento, el reflector se encenderá automáticamente. La foto celda integrada desactivara al sensor de acuerdo a el nivel de luz seleccionado en la perilla de ajuste de iluminación.

2. MODO DE OPERACIÓN MANUAL.

En el MODO DE OPERACIÓN MANUAL (MANUAL OVERRIDE), la luz permanecerá encendida sin importar el movimiento o el nivel de iluminación.Para mantener al reflector independiente del sensor de movimiento, usted puede anular la operación automática. Apague el interruptor de pared durante aproximadamente dos segundos y vuelva a encender.

En el modo de operación manual, el reflector permanecerá encendido. También puede usar el sensor de movimiento cambiando el modo de operación manual a modo de operación automática, apagando el interruptor de pared por al menos 10 segundos y después volviéndolo a encender.

GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS LAS LUCES NO ENCIENDEN 1. Verifique que exista corriente eléctrica en el sensor. el breaker esta

activado?. el apagador esta en posición ‘on’.2. Verifique que los focos estén bien enroscados3. Verifique que las conexiones de los cables no estén sueltasLAS LUCES SE ENCIENDEN AL AZAR1. Asegúrese que el sensor no este leyendo falsos blancos como salidas de ventilación, tráfico, piscinas que puedan activar el sensor.2. Reduzca la sensibilidad rotando la perilla “sens” en contra de las manecillas del reloj.

3. Asegúrese que el sensor este fijo a la pared.4. Asegúrese que la perilla de “timer” este ajustada al máximo de 5 minutos que encenderá la luz y solo 5 segundos en el mínimo.

LAS LUCES PERMANECEN ENCENDIDAS1. Posiblemente el sensor se encuentra en modo manual, mueva el apagador a posición ‘of’ no menos de 15 segundos, encienda las luces y deberá de funcionar normalmente.2. El bulbo deberá ser mayor a 40 W y no mayor a 150 W3. Asegúrese que la perilla de tiempo indique el máximo de 5 minutos que permanecerán las luces encendidas.

ESPECIFICACIONES ELECTRICAS: VOLTAJE ALIMENTACIÓN: 120V~ 60HzPOTENCIA: 4W CARGA MAXIMA: 300 W (2 lámparas de 150 W)AJUSTE DE SENSOR: ANGULO DE ROTACIÓN: HORIZONTAL 300° / VERTICAL 30° ANGULO DE DETECCIÓN: 110° ALTURA DE MONTAJE: DE 1,8m A 2 m SOBRE EL NIVEL DEL PISOANGULO DE AJUSTE DE REFLECTOR: HORIZONTAL 160°RANGO DE COBERTURA DE SENSOR: Aproximadamente 12m A 20°

LLOYD’S ELECTRÓNICA, S.A. DE C.V.AV. INGENIEROS MILITARES 70-16, COL. ARGENTINA PONIENTE, DEL. MIGUEL HIDALGO, MÉXICO. D.F. C.P.11230 R.F.C. LSE-910402-KSATEL. (0155) 5220-7600, 018002345693, Fax: (0155) 576-90-95