1

ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПАРТНЕРОВ В РЕСПУБЛИКЕ КАЗАХСТАН

Регистрация Партнеров из Казахстана Партнер должен предоставить ООО «ЛР РУС» следующие документы: 1) Подписанный Партнерский договор купли-продажи, включая заполненный бланк с персональными данными и данными спонсора. Документы необходимо отправить по факсу 8 (495) 660 50 09/10 или на электронный адрес order.kz@lrworld.com; затем оригинал договора необходимо выслать почтой по адресу: ООО «ЛР РУС», Россия, 115191, г. Москва, ул. Большая Тульская, 11. 2) Копии страниц паспорта (основная страница и страница с пропиской), отправить по факсу 8 (495) 660 50 09/10 или сканированную копию на электронный адрес order.kz@lrworld.com 3) Бланк первого заказа (заполненный и подписанный), отправить по факсу 8 (495) 660 50 09/10 или сканированную копию на электронный адрес order.kz@lrworld.com На странице 2 и 3 обратите внимание на правильное заполнение договора.

2

Договор должен быть именно купли - продажи

Даты подписания и заполнения договора

должны быть одинаковыми

Не забывайте указывать отчество при его наличии

Страна регистрации должна быть Казахстан!

Не забывайте подписываться на 2-х страницах договора

3

Для регистрации следует присылать обе страницы

договора

Не забывайте подписываться на 2-х страницах договора

4

Оформление группового заказа для партнеров в Казахстане

При оформлении группового заказа вся ответственность за оформление, оплату, получение и последующую раздачу заказов ложится на партнёра оформляющего заказ (организатора). Заявка на осуществление группового заказа принимается только по e-mail order.kz@lrworld.com. Только после полного заполнения бланка группового заказ высылайте его на почту: order.kz@lrworld.com. Будьте внимательны при оформлении групповых заказов, прежде чем прислать заказ на обработку, внимательно все проверьте и убедитесь, что: № партнера соответствует, его ФИО (если ФИО и № не соответствуют, заказ не обрабатывается) Партнер/спонсор, получивший партнерский № через ПАК21 или комиссионный заказ,

зарегистрирован и является партнером компании

в заказ включены все партнеры. Счёт оплачивает партнёр, на чьё имя он выставлен. Заказ обрабатывается в течение 2 рабочих дней. Изменение количества партнёров участвующих в групповом заказе не допускается! Замена одного партнёра на другого возможна только в день оформления заказа! Удаление партнёров из заказа допускается только до оплаты заказа по письменному уведомлению организатора заказа! Изменение продукции в групповом заказе допускается только в день оформления! Все изменения может делать только организатор заказа! Все счета отправляются на e-mail указанный в бланке заказа – адрес организатора заказа! В групповом заказе могут участвовать партнёры, оформляющие первый заказ. Для этого необходимо рядом с клеточками для партнёрского номера написать фамилию, имя, отчество! Партнёрский договор желательно присылать вместе с групповым заказом. Если первый заказ входит в групповой, то не надо присылать бланк первого заказа! В групповом заказе участвуют партнеры, зарегистрированные под номером KZ, российские партнеры или партнеры других стран, в групповом заказе не участвуют. Не зарегистрированные партнеры в групповом заказе не участвуют. День оформления группового заказа от 100 000 рублей - понедельник____. Для этого мы рекомендуем вам подготовить групповой заказ заранее. Получив счет на оплату, Партнер должен оплатить групповой заказ одним платежом в тот же день, то есть во вторник. Это позволит компании подтвердить факт оплаты в четверг. В случае если платеж за групповой заказ поступил до четверга, можно рассчитывать на то, что компания забронирует место для отправки груза в один из ближайших дней (обычные дни отправки продукции суббота, воскресенье или понедельник) Уважаемые партнёры присылайте групповые заказы на специальных бланках в читаемом виде. В противном случае они обрабатываться не будут! Оплата продукции Безналичный расчет. Необходимо предоставить в ООО «ЛР РУС» следующую информацию для оформления ПАСПОРТА СДЕЛКИ: 1) данные о Казахском расчетном счете в Казахстане (наименование банка, корреспондентский счет банка, БИК, номер счета (руб.) 2) данные о банке-корреспонденте в РФ (наименование банка, номер корреспондентского счета, БИК). Доставка Срок доставки 14 - 21 день. Стоимость доставки продукции 3000 рублей (вкл. НДС). Бесплатная доставка, если сумма заказа 50 000 рублей и более.

5

Рекомендации по размещению заказов, оплате и доставке продукции компании ООО «ЛР РУС» Партнерам ЛР (Казахстан) в Астану, Алматы и Актобе через компании «DPD» и «ТРАНСКАРГО-М» I. Индивидуальные и групповые заказы на сумму до 50 000 рублей отправляются Партнерам из Казахстана через компанию «DPD». Бесплатная доставка, если сумма заказа равна 50 000 рублей и более. Сроки доставки продукции от 15 дней с момента оплаты заказа. Отправка продукции на следующий день после получения денежных средств на счет компании. II. Индивидуальные и групповые заказы на сумму от 100 000 рублей отправляются через компанию «ТРАНСКАРГО-М», бесплатно. В данный момент компания «ТРАНСКАРГО-М» доставляет грузы в Астану, Алматы и Актобе. Сроки доставки составляют от 7 дней с момента оплаты и зависят от соблюдения текущих рекомендаций Партнерами: 1. День оформления группового заказа (от 100 000 рублей) - понедельник. Для этого мы рекомендуем вам подготовить групповой заказ заранее и выслать заявку на адрес order.kz@lrworld.com не позднее 11:00 утра (время московское) понедельника. Это позволит сотрудникам компании обработать и выставить счет для оплаты группового заказа в течение суток. Важным моментом является то, что групповой заказ должен быть оформлен на Партнера уже имеющего паспорт сделки. Для оформления паспорта сделки необходимы банковские реквизиты партнера (счёт в рублях). Для открытия счёта и последующего оформления паспорта сделки рекомендуем использовать отделения «Сбербанка» в Казахстане. 2. Обращаем внимание, что для корректного оформления заказа необходимо указать данные (KZ000…..) партнера-плательщика в бланке группового заказа. 3. Получив счет на оплату, Партнер должен оплатить групповой заказ одним платежом в тот же день, то есть во вторник. Это позволит компании подтвердить факт оплаты в четверг, если для оплаты использовался «Сбербанк». Для ускорения процесса сборки и отправки заказа рекомендуется сделать копию платежного поручения сразу же после оплаты счета и выслать ее по адресу order.kz@lrworld.com не позднее среды 11:00 утра по московскому времени. 4. В случае, если платеж за групповой заказ поступил до четверга, можно рассчитывать на то, что компания забронирует место для отправки груза в один из ближайших дней на Астану, Алматы или Актобе (обычные дни отправки продукции в Астану, Алматы и Актобе - суббота, воскресенье или понедельник). 5. Сотрудники компании проинформируют Партнера электронным письмом об отправке продукции и сроках доставки. Обращаем ваше внимание на то, что любое отклонение от рекомендаций приведет к тому, что сроки отправки/доставки продукции будут увеличены на 7-14 дней. Убедительно просим присылать все необходимые документы для оформления группового заказа до понедельника, производить оплату во вторник, подтверждать платеж с помощью копии до среды. Все это позволит компании сформировать и отправить продукцию в самые короткие сроки. Оплата продукции только безналичным расчетом (через банк)! Внимание: Партнёры из Казахстана могут оплачивать товар только через паспорт сделки и только банковским переводом.

6

1. Для оформления паспорта сделки необходимо выслать нам следующие документы: - удостоверение личности (копия паспорта) - договор (купли-продажи) 2 страницы - справка из банка об открытии лицевого счета в рублях с указанием:

- реквизитов самого банка (куда перечислять платеж) - расчетного счета партнера

справка должна быть обязательно с печатью банка Документы необходимо выслать на e-mail order.kz@lrworld.com 2. Для выплаты вознаграждения также необходимо: подписать Дополнительное соглашение Представить справку о резидентстве (чтобы мы не удерживали с Вас налог) Документы необходимо выслать на e-mail order.kz@lrworld.com Внимание: паспорт сделки для выплаты бонусов и паспорт сделки для оплаты заказов отличаются друг от друга и пакет документов для них различен. Для своевременной выплаты бонуса партнерам из Казахстана необходимо предоставить: 1. Копию подписанного Акты на выплату бонуса выслать на электронный адрес support-russia@lrworld.com не позднее 20 числа, следующего за месяцем выплаты бонуса. Например, если вы хотите получить бонус за май месяц, то вам необходимо предоставить копию акта за май не позднее 20 июня. В теме письма указать «Акты на выплату бонуса» 2. Оригиналы подписанного Акта необходимо предоставит в компанию не позднее 30 числа следующего за месяцем выплаты бонуса. Адрес: 115191 г. Москва, ул. Большая Тульская, д. 11, ТДК "Тульский" получатель ООО "ЛР РУС" Выплата вознаграждения Справка о постоянном местонахождении в республике Казахстан. Для выплаты вознаграждения казахстанским Партнерам необходимо заключить дополнительное соглашение и предоставить справку, содержащую следующую или аналогичную ей формулировку: «Подтверждается, что организация ... (наименование организации) ... является (являлась) в течение ... (указывается период) ... лицом с постоянным местопребыванием в ... (указывается государство) ... в смысле Соглашения (указывается наименование международного договора) между Российской Федерацией/СССР и (указывается иностранное государство)». В справке должен быть указан период, в который подтверждается местонахождение организации. На справке должна стоять печать компетентного органа и подпись должностного лица. В Республике Казахстан таким компетентным органом является Министерство финансов Республики Казахстан или его уполномоченный представитель. Справка должна быть должным образом легализована и иметь нотариально заверенный перевод на русский язык. Оригиналы документов необходимо переслать в Компанию ООО «ЛР РУС» или передать в центр продаж. Копии документов не принимаются. Оплата продукции Компании ЛР возможна только банковским переводом после оформления «Паспорта сделки».

7

Уважаемые Партнеры, 1. В связи с активным интересом к развитию бизнеса ЛР в Белоруссии, Армении и других странах СНГ информируем Вас, что партнеры из этих государств могут приобрести продукцию только в Центрах Продаж ЛР и только для личного пользования. 2. Соответственно, даже если партнер зарегистрировался через сайт компании, он имеет право приобрести продукцию только в Центре Продаж ЛР для личного использования с оплатой наличными. 3. Так как расчеты с нерезидентами контролируется Законом о валютном регулировании по работе с нерезидентами, все оплаты должны производиться через банк с обязательным оформлением паспорта сделки. 4. Партнеры-нерезиденты, которые не оформили паспорт сделки и не производят оплату через банк, не могут претендовать на получение вознаграждения от ЛР. 5. Доставка на территорию Белоруссии и стран СНГ силами компании не осуществляться (за исключением Казахстана). Партнеры могут самостоятельно организовывать доставку при условии, что продукция была приобретена в Центре Продаж ЛР. 6. Выплата вознаграждения нерезидентам производится только после оформления паспорта сделки и только в случае оплаты продукции (ежемесячно) через банк. 7. При наличии соглашения об избежании двойного налогооблажения и предоставлении справки о резидентстве, налог на доход удерживаться не будет. При отсутствии соглашения компания удержит 30% с суммы вознаграждения. 8. Партнеры-нерезиденты не имеют права участвовать в таких программах компании как автоконцепция, включая Polo, Mercedes, Porshe и т.д. 9. Те партнеры-нерезиденты, которые оформили статус Индивидуального Предпринимателя либо ООО на территории Российской Федерации имеют право получать вознаграждение от ЛР и участвовать в программах компании. С уважением, ООО «ЛР РУС» Россия, 115191, г. Москва, ул. Большая Тульская, д.11, ТДК «Тульский»