luați masa în cameră dine in - doubletree...piept de rață la tigaie, servit cu piure din...

Luați masa în cameră Dine in

ORADEA | ROMÂNIA

O R A D E A

BREAKFAST MENU | MENIU MIC DEJUN

Breakfast buffet selection* 45 leiSelecție mic-dejun tip bufet*

*Please take into consideration that breakfast may be included in the rate offer only in Laurus restaurant. In-room breakfast comes with the price mentioned above.

*Vă rugăm să luați în considerare faptul că micul dejun poate fi inclus în oferta de tarif doar în restaurantul Laurus. Micul dejun în cameră se servește la prețul menționat mai sus. Pastry basket 30 leiProduse de patiserieI.

3 eggs omelette 25 leiOmletă din 3 ouăVI, V

STARTERS & SALADS I ANTREURI & SALATE

Feta cheese salad, cucumbers and cherry tomatoes, peppers and olives, 29 leicroutons and oregano dressingSalată cu brânză feta, castraveți și roșii cherry, ardei gras și măsline, crutoane și dressing cu oreganoI, V, IX, X

Caesar salad with Iceberg, parmesan, croutons and garlic anchovies dressing 22 leiSalată Caesar cu salată Iceberg, parmezan, crutoane și dressing cu usturoi și anșoaI, V, VI, VII, VIII, IX, X, XIV

Add chicken for Caesar salad 9 leiAdăugați pui pentru salata Caesar

Add prawns for Caesar salad 19 leiAdăugați creveți pentru salata Caesar

If you would like breakfast served in your room, please fill in the Breakfast Menu Door Hanger and place it on the outside doorknob of your room before 3:00 AM. We serve breakfast from 06:00 AM to 10:00 AM. Dishes from the in-room dining menu are served daily from 12:00 AM to 11:00 PM. To order, press room service key from the phone keyboard. All prices are displayed in RON and are VAT included. For each Room Service order a service charge of 35 lei will apply. For special health, allergies or dietary requirements, please contact a staff member and see the list.

În cazul în care doriți să serviți micul dejun în cameră, vă rugăm să completați meniul de pe clanța ușii și să îl plasați în exteriorul camerei până cel târziu la ora 03:00 AM. Micul dejun este servit de la 06:00 AM la 10:00 AM. Produsele din meniul de luat masa în cameră se servesc zilnic de la ora 12:00 AM la 11:00 PM. Pentru a face comanda, apăsați tasta room service de pe tastatura telefonului dvs. Toate prețurile sunt exprimate în RON și includ TVA. Pentru fiecare comandă de Room Service se aplică o taxă de servire de 35 lei. Pentru cerințe speciale de sănătate, alergii sau dietetice, vă rugăm să vă adresați personalului și verificați lista.

SOUP & PASTA I SUPĂ & PASTE

Porcini cream, truffle oil, nutmeg 17 leiSupă cremă de hribi, ulei de trufe, nucșoarăV, IX, X

White bean velouté, sundried tomato, tarragon and chorizo 17 leiVelouté din fasole albă cu roșii uscate, tarhon și chorizoV, IX, X

Beef goulash soup with vegetables 21 leiGulyaș cu pulpă de vită și legumeV, IX, X, XII





MAIN COURSE I FEL PRINCIPAL

Grilled parsley and garlic marinated chicken breast 35 leiserved with mashed potatoes and sauteed courgettePiept de pui marinat în pătrunjel cu usturoi, la grill servit cu cartofi piure și dovlecei sautéV, IX

Panfried duck breast, served with purée of vanilla cauliflower 58 leiand roasted cauliflower, braised red cabbagePiept de rață la tigaie, servit cu piure din conopidă cu vanilie și florete din conopidă, varză roșie călităV, IX, X, XII

Beef burger with condiments, green lettuce and tomatoes, 55 leigherkins and onion, served in sesame seed bun and french fries, bacon and cheeseBurger din carne din vită cu condimente, salată verde și roșii,castraveți murați și ceapă, servită în chiflă cu susan și cartofi prăjiți, bacon și cașcavalI, II, IV, V, IX, X, XI, XII

Roasted pork neck in brown sauce with girolles, chives mashed potatoes, onion rings 45 leiCeafă de porc la cuptor în sos brun cu gălbiori, cartofi piure cu arpagic, inele de ceapăI, II, IV, V, VI, IX, X, XII

Panfried salmon fillet, served with lemon mashed potatoes 62 leiand caramelized fennel, vierge sauceFile de somon la tigaie, servit cu piure din cartofi aromatizați cu lămâie și fenicul rumenit, sos viergeII, VII, VIII, IX, X, XII, XIV

Penne pasta with chicken breast and mushrooms in creamy sauce 29 leiPaste penne cu piept de pui și ciuperci în sos cremosI, V, VI, IX, X

Panfried tofu with sesame seeds and green onion served with basmati rice and soy sauce 25 LeiTofu la tigaie cu semințe de susan și ceapă verde servit cu orez basmati și sos soiaII, IV, IX, X

DESSERT & BEVERAGES I DESERT & BĂUTURI

Chocolate and almond cake, vanilla mascarpone cream and chocolate sauce 24 leiPrăjitură de ciocolată cu migdale, cremă de mascarpone cu vanilie și sos de ciocolatăV, VI

White chocolate cheesecake, hazelnut biscuit 21 leiCheesecake cu ciocolată albă, biscuiți cu alune de pădureI, IV, V, VI, IX

Freshly squeezed juice (orange or grapefruit) 18 leiFresh de portocale sau grapefruit

Homemade lemonade 16 leiLimonadă

Aqua Carpatica still/sparkling 0.33l 12 leiAqua Carpatica plată/minerală

Aqua Carpatica still/sparkling 0.75l 18 leiAqua Carpatica plată/minerală



ALLERGENS | ALERGENI

I. Gluten / Gluten

II. Soya and derivates | Soia și produse derivate

III. Nuts | Fructe cu coajă

IV. Sesame seeds and derivates | Semințe de susan și produse derivate

V. Milk and dairy | Lapte și produse derivate

VI. Eggs and derivates | Ouă și produse derivate

VII. Fish and derivates | Pește și produse derivate

VIII. Shell fish and derivates | Crustacee și produse derivate

IX. Sulphite dioxide and sulphites | Dioxid de sulf și sulfiți

X. Mustard and derivates | Muștar și produse derivate

XI. Peanuts and derivated | Arahide și produse derivate

XII. Celery and derivated | Țelină și produse derivate

XIII. Lupine and derivates | Lupin și produse derivate

XIV. Mollusks and derivates | Moluște și produse derivate



DOUBLETREE BY HILTON ORADEAAleea Ștrandului, nr.9, Oradea, 410051, România

DOUBLETREE BY HILTON ORADEADoubleTree.com |00800 2222 8733

O R A D E A

luați masa în cameră dine in - doubletree...piept de rață la tigaie, servit cu piure din...

Documents