CARD GAME

Đánh bài như thế nào?Hãy nhớ là, phải kiếm thật nhiều điểm!

Nếu lá bài không có biểu tượng nào ở góc trên bên phải, bạn có thể

đánh nó luôn! Đó là bước đầu để xây dựng cuộc sống của chính

mình. Hãy đọc thật to lá bài lên và kể chuyện cho người cùng chơi.

Ví dụ: *Đánh lá bài Career Pop-star*

“Mình tên là Miley Cyrus, mình sẽ liếm tất cả các bạn!”

*Twerk*

Nếu lá bài có biểu tượng đỏ ở góc trên bên phải, nghĩa là bạn cần

phải đánh một lá bài nhất định trước khi có thể đánh nó. Ký hiệu

cho thấy bạn cần đánh lá bài nào.

Ví dụ, để đánh “Sail solo around the world” (trèo thuyền vòng quanh thế giới), bạn cần

phải có thuyền đã! Vậy bạn phải đánh lá bài “Boat” (thuyền) trước!

Chuẩn bị!1. Sắp xếp các lá bài theo màu. Giữ lại 2 thẻ nhắc

nhở trên tay2. Tráo bài thật kỹ và đặt chúng úp xuống.3. Lần lượt mỗi người bốc 1 lá, cho đến khi mọi người đều có đủ 5 lá bài.

• Bạn có thể lấy bài từ bất kỳ màu nào - Kết hợp giữa các màu tùy ý bạn.

• Bạn không nhất thiết phải lấy bài tất cả các màu, chỉ cần đủ 5.

Ví dụ, bạn có thểlấy1 lá career2 lá wealth2 lá adventure

Nếu bạn bốc phải lá bài +10, đặt nó sang một bên và lấy 1 lá bài khác. Khi tất cả mọi người đã lấy đủ 5 lá bài, đặt +10 trở lại vào đúng màu và tráo lại thật kỹ.

Nhớ phải ỉm bài đó!

Bao gồm110 lá: 27 lá màu hồng (Family cards), 27 lá màu xanh nước

biển (Career cards), 27 lá màu xanh lá cây (Wealth cards), 27

lá màu vàng (Adventures Cards) và 2 thẻ nhắc nhở.

Mục tiêuLà người chơi có số điểm cao nhất khi trò chơi kết thúc.

Càng có nhiều lá bài được đánh ra phía trước bạn = càng nhiều điểm

Đánh ra những lá bài để tạo ra những câu chuyện cho nhân vật của mình. Hãy đọc qua luật trước đã và chơi thử một ván rồi mới try hard nhé!

Câu chuyện của người chơi 1 Câu chuyện của người chơi 2

LLá bài +10.20 năm đã trôi qua

Bài bỏ màu vàng

Bài bỏ màu hồng

Lấy bất kỳ lá bài nào mỗi khi kết thúc lượt chơi!

Mỗi lá bài đều có một số

điểm khác nhau.Người có số

điểm cao nhất sẽ thắng!

N

Cách chơi!Rất đơn giản, khi đến lượt:

1. Đánh 1 lá bài duy nhất .

2. Kể câu chuyện tương ứng với lábài đó.3. Bốc 1 lá bài mới: lá trên cùng của bất kỳ chồng bài nào, kể cả phần bài bỏ.

DỄ CHƯA?

Bạn có thể sử dụng lá bài có biểu tượng “Mũi tên màu đỏ” để lấy bài từ người chơi khác! Ví dụ: sử dụng lá bài “Lawsuit” (kiện) người chơi khác

1. Chọn một người chơi khác và nói cho họ biết tại sao họ bị kiện với bất kỳ lý do nào! (tòa đứng về phía bạn mà!)

2. Người chơi đó sẽ phải chọn 1 lá bài mà họ đã đánh có giá trị ít nhât là 30 điểm và đưa cho bạn.

3. Đặt lá bài đó vào phía của bạn.

4. Đặt lá bài “Lawsuit” thay vào lá bài mà họ mất đi.

Một khi lá bài nào đã được đánh ra, nó không thể quay trở lại tay của bất kỳ người chơi nào nữa

2-4PLAYERS

AGES

+8

™

090480000 10 I GOL.indd 1 10/1/10 4:29 PM

Biểu tượng màu đỏNếu lá bài có biểu tượng đỏ trên góc, bạn sẽ phải hoàn thành một số điều kiện trước khi đánh lá bài đó. Để ý kỹ trước khi đánh nhé!

Ví dụ: Để kỷ niệm “Đám cưới vàng”, bạn phải đã kết hôn chứ! (Wedding Card).

Bạn không thể “nâng cấp ngôi nhà” nếu như chưa mua một căn nhà.nào cả.

Những lá bài có thể đánh ngayKiểm tra xem liệu ở góc trên bên phải có biểu tượng gì không. Nếu không, bạn có thể đánh ở bất kỳ lượt nào!

Đôi lúc, bạn phải đánh một lá bài màu này trước khi đánh một lá bài từ bộ màu khác. Ví dụ: bạn cần phải đánh lá bài “Boat” (Thuyền) từ bộ “Wealth lá cây” trước khi có thể đánh lá “Sail solo boat around the world” (Du thuyền quanh thế giới một mình) từ bộ “Adventure vàng”.

Lá bài có mũi tên ở góc giúp bạn đổi bài hoặc lấy một quân bài của người chơi khác.

Ví dụ, dùng lá bài để cướp “Wedding card” của họ. Cướp vợ rồi sau đó kiện để lấy quyền nuôi con!

Lá bài mũi tên này sẽ được đặt vào phía người chơi đó, thay cho những lá bài mất đi. Khoản đền bù thiệt hại!

Sự nghiệpHãy tìm việc ! Nếu công việc đó có biểu tượng ”Chứng chỉ” ở góc, bạn phải có bằng đại học trước khi xin được công việc này!

Ngay khi bạn tìm được việc, bạn có thể tăng điểm bằng cách đánh những lá bài “Payday”. Bạn chỉ có thể đánh tối đa 3 lá “Payday” ứng với mỗi công việc

Rất thực tếBạn chỉ có thể có MỘT passport duy nhất và MỘT đám cưới duy nhất (trừ khi bạn chơi phiên bản Ấn Độ). Nếu bạn bị “mất passport”, bạn có thể thay thế bằng một lá bài khác sau.

Các lá bàiHãy nhìn thật kỹ những lá bài trước khi đánh!

Lá bài +10 và kết thúc ván.Có tất cả 8 lá bài +10. Mỗi 1 lá thể hiệnrằng 10 năm đã trôi qua! Trò chơi kết thúc sau 60 năm (hoặc 40 hoặc 80 nếu muốn game ngắn hơn hoặc dài hơn)

Khi bốc được lá +10 bất kỳ: 1. Cho mọi ngườibiết và đặt nó sang bên khu vực cạnh chơi2. Bốc một lá bài khác bất kỳ. Lượt của bạn đến đây là kết thúc.

3. Ngay khi có người bốc đến lá +10 thứ sáu, 60 năm đã trôi qua và kết thúc ván (hoặc 40, 80).

4. Cộng tổng số điểm mà bạn có, chỉ tính những lá bàiđược đánh ra. Không tính những lá bài vẫn còn trên tay.

5. Người có điểm số cao nhất là người chiến thắng!

Nếu có tỉ số hòa, người đánh ra nhiều bài hơn là người chiến thắng. Nếu số bài bằng nhau, có thể phân định thắng thua bằng việc tung đồng xu, oẳn tù tì, cuộc chiến một mất một còn, v.v...

Không có bài để đánh?Nếu không đánh được lá bài nào, hãy chọn 1 lá bài để bỏ đi! Đặt ngửa lên cạnh chồng bài cùng màu và bốc 1 lá khác. Lượt của bạn kết thúc.

Người chơi khác có thể bốc lá bài mà bạn bỏ đi, vậy hãy suy nghĩ thật cẩn thận!

®

®

090480000 10 I GOL.indd 2 10/1/10 4:29 PM