[luật chơi] jaipur

of 5 /5

Author: boardgamevn

Post on 21-Apr-2017

2.174 views

Category:

Entertainment & Humor


4 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

  • B tr b t u 1 vn Jaipur

    Ch

    Chu ng

    Chu ng Bi b

    Bi rt

    B n mu n tr thnh nh bun gi i nh t t Maharaja? mu n s ti nki m c m i tu n (vng chi) v t xa i th ?. t c i u ny, b n ph i ra s c mua v i l y cc m t hng (l bi) ch ,sau bn l y ti n. N u ki m c m t v mua bn l n (t 3 l bi tr ln), b n s c thm 1 th th ng. Ngoi ra, b n cng nn m t n nh ng con l c n u mu n mua hng v i s l ng l n.

    t 3 l l c vo gi a 2 ng i chi.

    Xo u cc l bi cn l i.

    Chia cho m i ng i 5 l bi.

    t p cc l cn l i thnh 1 ch ng bi rt.

    S p x p th hng ha theo t ng lo i hng.

    S p x p cc th hng ha theo gi tr nh d n t trn xu ng d i.

    Tr i cc th hng ha ra sao cho c th th y gi tr c a t ng th .

    X p th th ng theo lo i ( , , ). Tr n u m i lo ir i t p xu ng thnh 3 ch ng.

    t th l c bn c nh cc th th ng.

    V tr cc lo i th c th tham kh o trong hnh trn.

    3 Huy chng xu t s c th t m c t i.

    Cu i cng, hy ch n ra ng i b t u cu c chi!

    Rt ra 3 l trn cng c a b bi v t ng a c nh 3 l l c (C th s rt ra thm 1 hay 2 l l c n a). Phin ch ny l s n sng.

    Ng i chi sau khi xem bi trn tay th t ng a cc l l c mnh c thnh 1 ch ng tr c m t, g i l chu ng.

    Sau , ng i chi s k t thc l t i c a mnh.

    Khi n l t, ng i chi c 2 l a ch n:

    L Y BI

    Nhng tuy t i khng ch n c 2!

    BN BI

    55 l hng ha v l c

    B BI

    CHU N B

    L T CHI

    6 l kim cng 6 l vng 6 l b c 8 l v i vc

    SSS L C

    38 th hng ha

    3 Huy chng xu t s c

    18 th th ng1 th l c

    8 l gia v 10 l da 11 l l c M t lng l bi

    Lu : Gi tr c a m i th hng ha c ghi nh m t tr c v vi t l n

    m t sau. Ring gi tr c a th th ng ch c vi t 1 m t.

    Cu i m i vng, ng i c s ti s n l n nh t s nh n c m t Huy chng xu t s c . Ng i u tin c c 2 Huy chng ny s th ng cu c.

  • N u mu n l y bi, ng i chi ph i ch n gi a 3 phng n: A l y nhi u mn hng ( i hng), ho c B l y 1 mn hng, ho c C l y h t l c .

    L Y BI BN BI

    L y nhi u mn hng

    L y 1 mn hng

    L y l c

    A1

    2

    3

    B

    C

    C m ln nh ng l hng ha m b n mu n l y (1 hay nhi u lo i hng), sau ...

    L y t t c l c ch cho vo chu ng c a

    mnh, sau ...

    Ch n l y 1 hngha duy nh t, sau ...

    ...th ch b ng ng s bi b n l y, c th l bi hng ha, bi l c ho c c 2.

    ... th ch nh ng l bi l y b ng cc l n m trn cng c a b bi.

    ... th ch l bi v a l y b ng l n m trn cng c a b bi.

    LU Ng i chi khng c c qu 7 l bi trn tay khi h t l t.

    bn hng ha, ng i chi ph i ch n lo i hng mu n bn r i t xu ng ch ng bi b . M i l n bn hng i, ng ichi s thu v m t s th hng ha, v n u thng v l n s nh n c thm th th ng.Vi c bn hng s tr i qua 3 b c:

    Ch n m t hng vs l ng hng r i t ng a (cc) l bi tng ng xu ng.

    Ng i chi l y v s th hng ha tng ng (l y t trn xu ng d i, cc th c m nh gi cao hn tr c).

    Bn c 3 l:

    Bn c 4 l:

    Bn c 5 l:(ho c hn)

    V i 3 m t hng t nh t l kim cng, vngv b c, ng i chi lun ph i bn i v i sl ng t i thi u 2 l bi (K c khi ch cn duy nh t 1 th hng ha tng ng).

    LU M i l t ng i chi ch c bn 1 lo i hng ha.

    RNG BU C

    Chu ng

    Lu : Tr c khi l y v th th ng, ng i chi s khng bi t c gi tr th t c a n. Lo i th ng 3 l th ng l 1, 2 hay 3 rupi; th ng 4 l tng ng 4, 5 hay 6 rupi v lo i th ng5 l dao ng gi a 8, 9 v 10 rupi. Khc v i cc th hng ha,th th ng ch ghi gi tr m t lng.

    Sau , ng i chi t cc th hng tr c m t mnh.

    Ti p theo, ty vo s lbi bn c, ng i chi s c c h i nh n c 1 th th ngtng ng:

  • 10 + 10 + 10 + 10= 73

    10 + 10 + 10 + 3

    M t vng chi s k t thc ngay khi:

    Ng i chi c nhi u l c trong chu ng nh t s nh n c th l c v i gi tr 5 rupi.

    C ng t ng ti n trn cc th c a m i ng i chi tm ra ai ki m c nhi u ti n nh t.

    Ng i giu nh t s nh n 1 Huy chng xu t s c. Trong tr ng h p ha i m, ai s h u nhi u th th ng nh t s ginh c Huy chng. N u v n b ng nhau th s so snh s th hng ha.

    Cho n khi c ng i t c 2 Huy chng xu t s c, trchi v n s ti p t c qua cc vng nh trn. Vng chi m i s b t u t ng i thua cu c c a vng tr c.

    (Nn c ng theo t ng ch ng 10 rupi,v a d v a nhanh l i thu n ti n trong tr ng h p ph i m l i.)

    3 lo i th hng ha b l y h t.

    B bi rt h t v khng cn bi g p thnh ch .

    H T VNG

    TNH I M

    K T THC

    VNG TI P THEO

    C th l y hng ha ho c l c t ch , nhng khng c l y c 2 cng lc.

    ch n l c th ph i l y h t s l c ch .

    Khi mu n i hng l y hng : - c th i b ng hng ha ho c l c ho c c 2; - trong 2 ph n bi trao i v l y v khng c c cng 1 lo i hng ha no; - khng th i 1 l y 1. Trao i ch dnh cho s l ng t 2 tr ln.

    Khi tnh i m, n u ha s l c th s khng ai nh n c th l c c .

    Trong lc bn hng, i khi khng th hng ha. Ng i chi v n s nh n c th th ng tng ng v i s bi bn i.

    Trong tr chi, khng nh t thi t ph i cho i th bi t mnh c bao nhiu l c .

    Gi i h n 7 l trn tay khng tnh s l c trong chu ng.

    Hy s d ng cc l l c 1 cch khn ngoan : n u khng c l c ,r t kh l y nhi u hng khi trn tay t bi. Nhng n u c m v qunhi u l c , t c l b n by ra m t phin ch r t h p d n cho i th r i.

    N u mu n l y v nhi u l c th nn ch n lc i th c y bi trn tay. Nh th , n u trn ch c nhi u hng th ng i ny bu c ph i i hng l y hng, v v v y s kh c h t nh ng th mnh c n.

    N u on tr c c s p c bi t t c l t, hy ch n th t nhi u l c ch . Nh v y s khi n cho i th nhi u kh nng s ph i l t bi t t nh ng b n.

    Trong tr chi ny c 3 ngu n ti n l n : 3 m t hng qu, nh ng th hng ha u tin v cc thng v l n km th th ng. C 3 u r t quan tr ng, v th : ng i th ginh bn kim cng, vng hay b c tr c mnh, v cng ph i c lm 2, 3 thng v l n n a!

    LU

    G I

    B bi

    ho c

    Tr chi k t thc ngay khi c ng i t c 2 Huy chng xu t s c. Ng i ny s chi n th ng v tr thnh li bun huy n tho i c a Maharaja, l ni m t ho c a gia nh!

  • Un jeu de Sbastien Pauchon

    Illustrations

    Alexandre Roche

    TraductionSpectracier

    GameWorks Srl Rue du Collge 14

    1800 Vevey - Suisse

    Dcouvrez tous nos jeux sur

    www.gameworks.ch