Bố trí để bắt đầu 1 ván Jaipur

Chợ

Chuồng

Chuồng Bài bỏ

Bài rút

Bạn muốn trở thành nhà buôn giỏi nhất đất Maharaja? muốn số tiềnkiếm được mỗi tuần (vòng chơi) vượt xa đối thủ?. Để đạt được điều này, bạn phải ra sức mua và đổi lấy các mặt hàng (lá bài) ở chợ,sau đó bán lấy tiền. Nếu kiếm được một vụ mua bán lớn (từ 3 lá bài trở lên), bạn sẽ được thêm 1 thẻ thưởng. Ngoài ra, bạn cũng nên để mắt đến những con lạc đà nếu muốn mua hàng với số lượng lớn.

Đặt 3 lá lạc đà vào giữa 2 người chơi.

Xáo đều các lá bài còn lại.

Chia cho mỗi người 5 lá bài.

Đặt úp các lá còn lại thành 1 chồng bài rút.

Sắp xếp thẻ hàng hóa theo từng loại hàng.

Sắp xếp các thẻ hàng hóa theo giá trị nhỏ dần từ trên xuống dưới.

Trải các thẻ hàng hóa ra sao cho có thể thấy giá trị của từng thẻ.

Xếp thẻ thưởng theo loại ( , , ). Trộn đều mỗi loạirồi đặt úp xuống thành 3 chồng.

Đặt thẻ lạc đà bên cạnh các thẻ thưởng.

Vị trị các loại thẻ có thể tham khảo trong hình trên.

3 Huy chương xuất sắc thì tạm cất đi.

Cuối cùng, hãy chọn ra người bắt đầu cuộc chơi!

Rút ra 3 lá trên cùng của bộ bài và đặt ngửa cạnh 3 lá lạc đà (Có thể sẽ rút ra thêm 1 hay 2 lá lạc đà nữa). Phiên chợ đếnđây là sẵn sàng.

Người chơi sau khi xem bài trên tay thì đặt ngửa các lá lạc đà mình có thành 1 chồng trước mặt, gọi là chuồng.

Sau đó, người chơi sẽ kết thúc lượt đi của mình.

Khi đến lượt, người chơi có 2 lựa chọn:

LẤY BÀI

Nhưng tuyệt đối không chọn cả 2!

BÁN BÀI

55 lá hàng hóa và lạc đà

BỘ BÀI

CHUẨN BỊ

LƯỢT CHƠI

6 lá kim cương 6 lá vàng 6 lá bạc 8 lá vải vóc

SSSƠ LƯỢC

38 thẻ hàng hóa

3 Huy chương xuất sắc

18 thẻ thưởng1 thẻ lạc đà

8 lá gia vị 10 lá đồ da 11 lá lạc đà Mặt lưng lá bài

Lưu ý: Giá trị của mỗi thẻ hàng hóa được ghi nhỏ ở mặt trước và viết lớn ở

mặt sau. Riêng giá trị của thẻ thưởng chỉ được viết ở 1 mặt.

Cuối mỗi vòng, người có số tài sản lớn nhất sẽ nhận được một Huy chương xuất sắc . Người đầu tiên có được 2 Huy chương này sẽ thắng cuộc.

Nếu muốn lấy bài, người chơi phải chọn giữa 3 phương án: A lấy nhiều món hàng (đổi hàng), hoặc B lấy 1 món hàng, hoặc C lấy hết lạc đà.

LẤY BÀI BÁN BÀI

Lấy nhiều món hàng

Lấy 1 món hàng

Lấy lạc đà

A1

2

3

B

C

Cầm lên những lá hàng hóa mà bạn muốn lấy (1 hay nhiều loại hàng), sau đó...

Lấy tất cả lạc đà ở chợ cho vào chuồng của mình, sau đó...

Chọn lấy 1 hànghóa duy nhất, sau đó...

...thế chỗ bằng đúng số bài bạn đã lấy, có thể là bài hàng hóa, bài lạc đà hoặc cả 2.

... thế chỗ những lá bài đã lấy bằng các lá nằm trên cùng của bộ bài.

... thế chỗ lá bài vừa lấy bằng lá nằm trên cùng của bộ bài.

LƯU ÝNgười chơi không được có quá 7 lá bài trên tay khi hết lượt.

Để bán hàng hóa, người chơi phải chọn loại hàng muốn bán rồi đặt xuống chồng bài bỏ. Mỗi lần bán hàng đi, ngườichơi sẽ thu về một số thẻ hàng hóa, và nếu thương vụ đủ lớn sẽ nhận được thêm thẻ thưởng.Việc bán hàng sẽ trải qua 3 bước:

Chọn mặt hàng vàsố lượng hàng rồi đặt ngửa (các) lá bài tương ứng xuống.

Người chơi lấy về số thẻ hàng hóa tương ứng (lấy từ trên xuống dưới, các thẻ có mệnh giá cao hơn trước).

Bán được 3 lá:

Bán được 4 lá:

Bán được 5 lá:(hoặc hơn)

Với 3 mặt hàng đắt nhất là kim cương, vàngvà bạc, người chơi luôn phải bán đi với sốlượng tối thiểu à 2 lá bài (Kể cả khi chỉ còn duy nhất 1 thẻ hàng hóa tương ứng).

LƯU ÝMỗi lượt người chơi chỉ được bán 1 loại hàng hóa.

RÀNG BUỘC

Chuồng

Lưu ý: Trước khi lấy về thẻ thưởng, người chơi sẽ không biết được giá trị thật của nó. Loại thưởng 3 lá thường là 1, 2 hay 3 rupi; thưởng 4 lá tương đương 4, 5 hay 6 rupi và loại thưởng5 lá dao động giữa 8, 9 và 10 rupi. Khác với các thẻ hàng hóa,thẻ thưởng chỉ ghi giá trị ở mặt lưng.

Sau đó, người chơi đặt các thẻ hàng trước mặt mình.

Tiếp theo, tùy vào số lábài bán được, người chơi sẽ có cơ hội nhận được 1 thẻ thưởngtương ứng:

10 + 10 + 10 + 10= 73

10 + 10 + 10 + 3

Một vòng chơi sẽ kết thúc ngay khi:

Người chơi có nhiều lạc đà trong chuồng nhất sẽ nhậnđược thẻ lạc đà với giá trị 5 rupi.

Cộng tổng tiền trên các thẻ của mỗi người chơi để tìm ra ai kiếm được nhiều tiền nhất.

Người giàu nhất sẽ nhận 1 Huy chương xuất sắc. Trong trường hợp hòa điểm, ai sở hữu nhiều thẻ thưởng nhất sẽ giành được Huy chương. Nếu vẫn bằng nhau thì sẽ so sánh số thẻ hàng hóa.

Cho đến khi có người đạt được 2 Huy chương xuất sắc, tròchơi vẫn sẽ tiếp tục qua các vòng như trên. Vòng chơi mới sẽ bắt đầu từ người thua cuộc của vòng trước.

(Nên cộng theo từng chồng 10 rupi,vừa dễ vừa nhanh lại thuận tiện trong trường hợp phải đếm lại.)

3 loại thẻ hàng hóa đã bị lấy hết.

Bộ bài rút đã hết và không còn đủ bài để gộp thành chợ.

HẾT VÒNG

TÍNH ĐIỂM

KẾT THÚC

VÒNG TIẾP THEO

Có thể lấy hàng hóa hoặc lạc đà từ chợ, nhưng không được lấy cả 2 cùng lúc.

Đã chọn lạc đà thì phải lấy hết số lạc đà ở chợ.

Khi muốn đổi hàng lấy hàng : - có thể đổi bằng hàng hóa hoặc lạc đà hoặc cả 2; - trong 2 phần bài trao đi và lấy về không được có cùng 1 loại hàng hóa nào; - không thể đổi 1 lấy 1. Trao đổi chỉ dành cho số lượng từ 2 trở lên.

Khi tính điểm, nếu hòa số lạc đà thì sẽ không ai nhận được thẻ lạc đà cả.

Trong lúc bán hàng, đôi khi không đủ thẻ hàng hóa. Người chơi vẫn sẽ nhận được thẻ thưởng tương ứng với số bài bán đi.

Trong trò chơi, không nhất thiết phải cho đối thủ biết mình có bao nhiêu lạc đà.

Giới hạn 7 lá trên tay không tính số lạc đà trong chuồng.

Hãy sử dụng các lá lạc đà 1 cách khôn ngoan : nếu không có lạc đà,rất khó để lấy nhiều hàng khi trên tay ít bài. Nhưng nếu cầm về quánhiều lạc đà, tức là bạn đã bày ra một phiên chợ rất hấp dẫn cho đối thủ rồi.

Nếu muốn lấy về nhiều lạc đà thì nên chọn lúc đối thủ đã có đầy bài trên tay. Như thế, nếu trên chợ có nhiều hàng thì người này buộc phải đổi hàng lấy hàng, và vì vậy sẽ khó có hết những thứ mình cần.

Nếu đoán trước được sắp có bài tốt được lật, hãy chọn để thật nhiều lạc đà ở chợ. Như vậy sẽ khiến cho đối thủ nhiều khả năng sẽ phải lật bài tốt nhường bạn.

Trong trò chơi này có 3 nguồn tiền lớn : 3 mặt hàng quý, những thẻ hàng hóa đầu tiên và các thương vụ lớn kèm thẻ thưởng. Cả 3 đều rất quan trọng, vì thế: đừng để đối thủ giành bán kim cương, vàng hay bạc trước mình, và cũng phải cố làm 2, 3 thương vụ lớn nữa!

LƯU Ý

GỢI Ý

Bộ bài

hoặc

Trò chơi kết thúc ngay khi có người đạt được 2 Huy chương xuất sắc. Người này sẽ chiến thắng và trở thành lái buôn huyền thoại của Maharaja, là niềm tự hào của gia đình!

Un jeu de Sébastien Pauchon

Illustrations

Alexandre Roche

TraductionSpectracier

GameWorks Sàrl Rue du Collège 14

1800 Vevey - Suisse

Découvrez tous nos jeux sur

www.gameworks.ch