Khái quát“Shadow Hunters” là 1 trò chơi sống còn, có 3 nhóm nhân vật: “Shadow”, “Hunter” và “Neutral” (người dân) đấu tranh với nhau để sống sót. Nhóm “Shadow” là nhóm cư dân ở trong thế giới quỷ và nhóm “Hunter” có nhiệm vụ tiêu diệt nhóm “Shadow”. Người dân là những người vô tội vô tình tham gia cuộc chiến này. Mỗi người chơi sẽ là 1 nhân vật trong những nhóm này, nhưng những người chơi đều không biết danh tính của nhau. Bạn phải xác định xem ai là đồng đội của mình và đánh bại kẻ thù!

Thành phần

Lá Area (6)

Bảng choNgười Chơi

(8)Miếng Gỗ

(16)

• 1 Bảng Chơi

• 1 Quyển Luật• 1 xúc xắc 6 mặt và 1 xúc xắc 4 mặt

Lá Character (10+10 nhân

vật mới)

Lá Hermit(16)

Lá Trắng(16)

Lá Đen(16)

Số người chơi: 4 đến 8(5 trở lên sẽ hay hơn).Thời gian chơi: 30 đến 60 phútTuổi: 13+

Sắp xếpSắp xếp ở dưới đây rất cần thiết trước khi bắt đầu trò chơi. Ghi chú: các từ “người chơi” và “nhân vật” cóthể thay thế cho nhau.

1. Đặt Bảng Chơi ở giữa bàn và ngẫu nhiên đặt 6 lá Area theo cặp ở trên Bảng. Mỗi cặp Area phải có cùng khoảng cách tấn công (xem ở trên).

2. Tráo các lá Trắng, Đen và Hermit riêng ra và đặt úp ở ngoài Bảng tương ứng với mỗi gờ được đánh dấu.

3. Mỗi người chơi chọn màu cho riêng mình và lấy 2 Miếng Gỗ cùng màu mình chọn, đặt 1 miếng vào Thang Sát Thương (còn gọi là “Máu”) và những miếng còn lại đặt trước mặt mình (còn gọi là “miếng của Người chơi”). Miếng này sẽ được dùng để di chuyển các lá Area. Sau đó mỗi người chơi lấy 1 Bảng cho Người Chơi tương ứng với màu mình chọn và đặt trước mặt. Bảng này sẽ xác định ai lá màu gì.

4. Sắp xếp các lá Character thành các bộ “Hunter”, “Shadow” và “Neutral” rồi tráo riêng nhau ra và đặt úp. Sau dựa vào “Danh sách nhân vật” và bốc số lá bài thích hợp từ mỗi nhóm.

Đặt tất cả các lá được bốc lại, tráo lên và chia mỗi lá cho 1 người chơi. Mỗi người chơi sẽ bí mật xem nhân vật của mình rồi đặt úp ở trên Bảng cho Người Chơi của mình. Bạn có thể xem nhân vật của mình mọi lúc. Đặt các lá Character còn lại ra ngoài để không ai biết được lá nào được dùng.

5. Ngẫu nhiên chọn người chơi đầu tiên.

Thang Sát Thương

Cặp lá Area ở trong cùng khoảng cách tấn công

4 người chơi sắp xếp như sau:

(Lá bỏ đi đặt ÚP ở bên kia)

(Lá bỏ đi đặt NGỬA ở bên kia)

(Lá bỏ đi đặt NGỬA ở bên kia)

Khi có 4 người chơi(Dành cho lần đầu chơi)

2 Hunter, 2 ShadowKhi có 5 người chơi

2 Hunter, 2 Shadow, 1 NeutralKhi có 6 người chơi

2 Hunter, 2 Shadow, 2 NeutralKhi có 7 người chơi

2 Hunter, 2 Shadow, 3 NeutralKhi có 8 người chơi

3 Hunter, 3 Shadow, 2 Neutral

Danh sách nhân vật

Chơi thôi!!!Mỗi người chơi được chuyển lượt theo chiều kim đồng hồ. Khi đến lượt mình, thì phải thực hiện những hành động sau và sẽ lặp đi lặp trong quá trình chơi.1. Di chuyển nhân vật của mình. (Bắt buộc)2. Làm theo chỉ dẫn của lá Area. (Tùy chọn)3. Tấn công (những) người chơi khác. (Tùy chọn)Di chuyển nhân vật của mình (Bắt buộc)vKhi đến lượt mình, bạn phải đổ cả 2 xúc xắc cùng

lúc. Tính tổng 2 số đấy và di chuyển Miếng Gỗ của mình tới lá Area cùng số. (Ở xúc xắc 4 mặt, luôn lấy số ở mặt trên cùng)

vNếu bạn đổ ra tổng cộng là 7, bạn có thể di chuyển đến bất kì lá Area nào mà mình muốn. Tuy nhiên, bạn không thể ở nguyên vị trí lá Area lúc trước.

vBạn phải di chuyển mỗi lần đổ xúc xắc. Đổ lại xúc xắc nếu ra số trùng với lá Area mà mình đang ở.

vVí dụ: Đổ ra được 6 thì bạn ở Nhà Thờ. Nếu bạn đang ở Nhà Thờ thì đổ lại lần nữa.

Hành động của lá Area (Tùy chọn)

Sau khi di chuyển, bạn phải làm theo chỉ dẫn trên lá Area. Những hành động sau được thực hiện ởtrên lá Area.

Túp lều của Hermit - Bốc 1 lá trên cùng từ bộ bài Hermit và bí mật đọc thầm. Sau đó đưa cho người chơi nào đó mà mình chọn.

Nhà Thờ - Bốc 1 lá trên cùng từ bộ bài Trắng và làm theo chỉ dẫn.

Nghĩa địa - Bốc 1 lá trên cùng từ bộ bài Đen và làm theo chỉ dẫn.

Cánh cổng Địa Ngục - Chọn 1 trong 3 lá từ 3 bộ bài (Trắng, Đen và Hermit) và bốc 1 lá trên cùng rồi làm theo hướng dẫn.

Khu Rừng Kì Bí - Chọn 1 người chơi và làm mộttrong những hành động sau:

A. Làm cho người đó mất 2 máu.B. Hồi phục 1 máu cho người đấy.(Bạn có thể chọn cho chính mình)

Bàn Thờ Cổ Xưa - Trộm 1 lá Equipment từ 1 người mà mình chọn. Không có chuyện gì nếu không ai có lá Equipment

Lá HermitLá Hermit giúp xác định người chơi nào giữ nhân vật nào. Người bốc lá Hermit là “người chơi hiện tại”.

vNếu bạn bốc 1 lá Hermit, xem những gì được ghi ở trên lá bài. Sau đó chọn 1 người chơi và bí mật đưa lá bài cho người đấy. (Đừng để bất kì ai trông thấy lá bài).

Ghi chú: Người nhận lá Hermit phải làmtheo chỉ dẫn, không phải người đưa lá bài.

Lá CharacterMỗi lá Character sẽ có những thông tin sau.Tên - Tên nhân vật.Máu - Lượng sát thương có thể nhận trước khi chết.Nhóm - Thuộc nhóm “Shadow”: “Hunter” hay “Neutral” (dân thường).

Điều kiện chiến thắng - Điều kiện đủ để chiến thắng trò chơi

Khả năng đặc biệt - Mỗi nhân vật có khả năng riêng. Bạn có thể bỏ đi để cho trò chơi đơn giản hơn.

vNếu bạn nhận lá Hermit, xác nhận những gì được ghi ở trên lá bài và chỉ làm theo hướng dẫn nếu tên nhân vật của bạn hoặc nhóm của nhân vật trùng với thông tin được ghi. Còn nếu không bạn tuyên bố “Không có gì xảy ra”.

vvvVVVííí dddụụụ vvvềềề lllááá HHHeeerrrmmmiiitttvvvBạn nhận được lá Hermit có ghi: “Tôi cá bạn là Shadow!, Nếu đúng, bạn sẽ nhận 1 điểm sát thương!” Nếu nhân vật của bạn thuộc nhóm Shadow, bạn sẽ nhận 1 điểm

sát thương và di chuyển Miếng Gỗ lên 1 bậc ở Thang Sát Thương. Nếu không thì không làm gì và tuyên bố “Không có gì xảy ra”.

Người chơi bốc được lá Hermit và người nhận lá Hermit không được phép nói ra những gì được ghi trên lá bài. Người nhận lá Hermit đặt úp lá bài vào xấp Bài Bỏ cạnh Bảng Chơi.

vNếu bạn nhận được lá Hermit, bạn không được phép nói dối và phải thực hiện đúng chỉ dẫn được ghi. (trừ khi bạn là nhân vật “Unknown”)

vNếu hết bộ bài Hermit thì lấy xấp bài Bài Bỏ rồi tráo lên để thành bộ mới.

Lá Trắng và ĐenCó 2 loại lá Trắng/Đen khác nhau:

Dùng 1 lần - Nếu bạn bốc 1 lá có ghi “Dùng 1 lần”, đọc to chỉ dẫn lên, làm theo chỉ dẫn rồi bỏ lá bài đi. Xấp Bài Bỏ được đặt ngửa ở phía đối diện viền được đánh dấu.

Trang Bị - Nếu bạn bốc 1 lá có ghi “Trang Bị”, bạn đặt ngửa lá đó trước mặt mình. Lá bài được “khởi động”. Các lá Trang Bị đều có tác dụng khi được khởi động. Bạn có thể khởi động bao nhiêu lá Trang Bị cũng được.

vTrường hợp nếu hết lá Đen/Trắng thì lấy xấp Bài Bỏ rồi tráo lên để thành bộ mới.

Tấn công (những) người chơi khác (Tùy chọn)

Ở cuối lượt mình, bạn có thể tấn công 1 người chơi ở trên một cặp lá Area ở trong tầm đánh của mình.

vvvTTTầầầmmmđđđááánnnhhhvvvKhi bạn di chuyển đến 1 lá Area, bạn có thể

chọn tấn công 1 người chơi ở trên lá đấy hoặc trên lá gần kề của cặp lá Area đó.

vNếu bạn chọn tấn công, chọn mục tiêu và đổ cả 2 xúc xắc cùng lúc, gây ra sát thương bằng hiệu số của 2 số vừa đổ (lấy số lớn trừ đi số nhỏ). Nếu cả 2 xúc xắc được đổ bằng nhau, bạn thất bại trong việc tấn công và không gây ra sát thương nào cả.

Ví dụ: Nếu bạn đổ ra 2 ở xúc xắc sáu mặt và 4 ở xúcxắc bốn mặt, bạn gây ra 2 điểm sát thương (4 - 2 = 2).

vTrường hợp bạn tấn công nhiều người một lúc dựa theo tác dụng của lá bài nào đó, bạn đổ xúc xắc 1 lần và gây ra sát thương cho tất cả mục tiêu cùng 1 kết quả.

Nhân vật bị chếtvNếu bạn nhận/hồi phục sát thương từ việc tấn công của ai đó hoặc tác dụng của lá bài, bạn phải di chuyển Miếng Gỗ của mình trên Thang Sát Thương để biết được lượng sát thương mà mình nhận (hoặc hồi phục) là bao nhiêu. Nhân vật của bạn chết khi tổng lượng sát thương bằng hoặc hơn số lượng máu được ghi ở trên lá Character.

vKhi nhân vật của bạn chết thì bạn bị loại khỏi trò chơi. Bạn phải tiết lộ danh tính của mình (lật lá Character lên) và bỏ các Miếng Gỗ của mình khỏi Bảng Chơi.

vNếu bạn giết ai đó, bạn sẽ nhận được 1 lá Trang Bịcủa người đấy do mình chọn và bỏ số còn lại đi.

Kết thúc trò chơivNếu bạn đầy đủ Điều Kiện Chiến Thắng của nhân vật, bạn lập tức tiết lộ danh tính (nếu chưa bị lộ) và tuyên bốtrò chơi kết thúc. (Nhiều trường hợp điều này xảy ra khi 1 nhân vật chết)

vBạn không cần phải đợi cho đến khi đến lượt mình để tuyên bố trò chơi kết thúc. Nếu nhân vật của bạn đã cóđủ Điều Kiện Chiến Thắng khi đang ở lượt người khác, bạn có thể tuyên bố ngay lập tức.

vTất cả những người chơi nào mà đủ Điều Kiện thì đều được cho là người thắng cuộc.

vDựa vào trò chơi diễn ra thế nào, có thể những người chơi thuộc phe “Shadow” và “Hunter” kết thúc là người chiến thắng cho dù họ bị giết ở giữa trò chơi.

Khả Năng Đặc BiệtMỗi nhân vật đều có 1 Khả Năng Đặc Biệt.vMỗi người chơi chỉ được sử dụng Khả Năng Đặc Biệt của nhân vật khi tiết lộ danh tính của nhân vật(bằng cách lật ngửa lá Character). (Trừ: “Daniel” và“Unknown”) Bạn có thể tiết lộ danh tính của mình bất kì lúc nào khi chơi kể cả đang trong lượt người khác.

Dưới đây là khả năng đặc biệt của mỗi nhân vật:

Allie - (Tình Yêu của Mẹ): Bạn có thể hồi phục đầy đủ lượng máu của mình 1 lần khi chơi.

Bob - (Kẻ Trộm): 4-6 người chơi: Nếu bạn gây ra 2 hay nhiều sát thương cho 1 người chơi, bạn có thể tự chọn lấy 1 lá Trang Bị thay vì gây sát thương cho họ.7-8 người chơi: Nếu bạn giết 1 người chơi, bạn được lấy hết tất cả lá Trang Bị của người đấy.

Charles - (Bữa Tiệc Máu): Sau khi bạn tấn công 1 người chơi, bạn có thể trừ đi 2 máu của mình và tấn công người đó một lần nữa.

Daniel - (Tiếng Hét): Bạn phải tiết lộ danh tính của mình khi có người chết. Bạn không thể tiết lộ vào bất kì lúc nào khác.

Emi - (Dịch Chuyển): Khi bạn di chuyển, bạn có thểchọn đổ xúc xắc như bình thường HOẶC di chuyển đến cặp lá Area đang có người, hoặc lá Area gần nhất (ở tầm đánh khác) ở phía đối diện cặp bên cạnh.

Franklin - (Tia Sét): Sử dụng 1 lần khi chơi, khi bắt đầu lượt mình, bạn có thể chọn 1 người và tấn công người đó bằng xúc xắc 6 mặt.

George - (Phá Hủy): Sử dụng 1 lần khi chơi, khi bắt đầu lượt mình, bạn có thể chọn 1 người và tấn công người đó bằng xúc xắc 4 mặt.

Unknown - (Lừa Đảo): Khi nhận lá Hermit, bạn có thể dựa vào danh tính của mình để khởi động lá bài hoặc nói “Không có gì xảy ra”. Bạn không cần phải tiết lộ danh tính của mình để sử dụng Khả Năng Đặc Biệt này.

Vampire - (Hút Máu): Khi bạn tấn công và gây sát thương cho 1 người, bạn lập tức hồi 2 máu.

Werewolf - (Phản Đòn): Khi bạn bị tấn công, bạn có thể chọn phản đòn lại ngay khi nhận sát thương. Có thể tiết lộ danh tính ngay sau khi bị tấn công để phản đòn.

Để cho sự suy đoán tốt hơn & vui hơnKhi chơi với 7 người trở lên, bạn có thể muốn dùng lá Character nhiều hơn số người chơi. Dùng luật sau có thểtăng thêm độ khó về suy đoán danh tính nhân vật của người khác.

vBắt đầu trò chơi, chuẩn bị số lá Character nhiều hơn số người chơi là 1.

Khi có 7 người chơi3 Hunter, 3 Shadow, 2 Neutral

Khi có 8 người chơi3 Hunter, 3 Shadow, 3 Neutral

vNhư với luật bình thường, chia cho mỗi người chơi một lá Character. Úp lá còn lại để ra ngoài.

vNgười chơi chết đầu tiên sẽ là trọng tài. Trọng tài sẽxác nhận thông tin của những lá bài còn lại và, mỗi lần có người chết thì kiểm tra và thông báo nếu đã thực hiện đủ Điều Kiện Chiến Thắng hay chưa. Trọng tài không được phép thông báo thông tin của lá bài này cho bất kìai.

Luật chơi tiết kiệm thời gianKhi chơi với 6 người trở lên, bạn có thể cho phép mỗi người chơi sử dụng 1 lá Hermit vào lúc bắt đầu trò chơi. Điều này giúp cho phần lớn người mới chơi hoặc nếu bạn muốn trò chơi ngắn.

1. Sau khi chuẩn bị xong, người chơi đầu tiên bốc 1 lá Hermit. Người đó sẽ thực hiện yêu cầu của lá bài hoặc nói “Không có gì xảy ra” và sau đó đưa lá bài cho người bên trái mình, người đó sẽ làm điều tương tự. (Đưa lá Hermit giống như trong luật bình thường)

2. Sau khi tất cả người chơi đã dùng hết lá Hermit, trò chơi diễn ra như bình thường.

Cho người mới chơiLần đầu chơi, bạn có thể không dùng Khả Năng Đặc Biệt. Trong trường hợp này, BỎ lá BOB rakhỏi trò chơi. Điều này sẽ làm trò chơi đơn giản hơn.

Hỏi và đápCâu hỏi 1: Tôi được nhận 1 số lá Trang Bị. Tác dụngcủa chúng có được kết hợp không?Trả lời 1: Đương nhiên là có thể. Nếu bạn có các lá “Cursed Sword Masamune”, “Butcher Knife”, “Chainsaw”, “Handgun” và “Machine Gun”. Đầu tiên bạn phải tấn công người khác bằng tác dụng của “Cursed Sword Masamune”. Thêm nữa, dựa vào tác dụng của “Handgun” và “Machine Gun”, tất cả những người chơi ở trong mọi tầm đánh ngoại trừ tầm đánh của bạn thì sẽ bị tấn công. Hơn nữa, dựa vào tác dụng của “Cursed Sword Masamune”, “Butcher Knife” và “Chainsaw”, lượng sát thương mà bạn gây ra sẽ là: số sau khi đổ xúc xắc 4 mặt + 1 (Butcher Knife) + 1 (Chainsaw).

Câu hỏi 2: Một số lá Đen và Trắng sẽ có tác dụng “khibạn tiết lộ danh tính của mình”. Điều này có nghĩalà tác dụng của lá bài sẽ không xảy ra nếu danh tínhnhân vật của tôi bị lộ?Trả lời 2: Không phải. Nếu danh tính nhân vật đã bị lộ, tác dụng của lá bài sẽ xảy ra cùng lúc khi bạn tiết lộ danh tính của mình.

Câu hỏi 3: Khi tôi chọn 1 người chơi để hồi phục máudựa theo tác dụng của lá Area “Khu Rừng Kì Bí”hoặc lá Trắng “Ban Phúc”, thì tôi có thể chọn ngườikhông còn máu được không?Trả lời 3: Điều này là được phép. Trong trường hợp này thì không có gì xảy ra cả và bạn đơn giản là lãng phí tác dụng của lá bài.

Câu hỏi 4: Nếu tôi giết được nhiều người cùng 1 lúcdựa vào tác dụng của lá “Machine Gun”, thì tôi chỉđược lấy duy nhất 1 lá “Trang Bị” à?Trả lời 4: Không phải. Bạn có thể lấy 1 lá “Trang Bị” của từng người mà bạn giết.

Câu hỏi 5: Có thể không sử dụng khả năng của cáclá “Trang Bị” của mình không?Trả lời 5: Không được. Lá “Trang Bị” của bạn luôn có tác dụng. Người chơi không thể tự lựa chọn sử dụng tác dụng của lá bài. Tuy nhiên có 1 ngoại lệ. Bạn có thểchọn dùng hoặc không dùng tác dụng của “Mystic Compass” trước khi bạn di chuyển.

Mẹo chơiXác định danh tính người chơi khác!Xác định danh tính người chơi khác là 1 trong những điều hấp dẫn nhất của trò chơi. Nếu bạn tấn công những người chơi khác mà không biết danh tính của họ, bạn có thể trở thành người tấn công đồng đội. Hãy để mắt tới hành động của những người chơi khác, điều này giúp bạn nhận ra danh tính của họ.

Hãy nghĩ đến cách chơi đồng đội!Nhiều người chơi có thể thắng trò chơi. Kể cả nếu các nhân vật thuộc nhóm “Hunter” và “Shadow” bị giết ở giữa chừng, họ vẫn có thể thắng nếu đồng đội của họ làm đủ Điều Kiện chiến thắng.Tuy nhiên, khi nhân vật của bạn sắp chết, làm mọi thứ để đặt đồng đội của mình vào thế thuận lợi là điều quan trọng.

Thêm 10 nhân vật*Tất cả các lá ở phần này đều được đánh 1 dấu“«««” ở phía dưới bên phải.

Cách sử dụng những lá nàyKhi bạn chơi “Shadow Hunters” và sử dụng những lá thêm này, bạn cần phải dùng những luật ở dưới đây. Rồi đọc phần “Chuẩn bị”.

1. Thay thế các lá “Character”. Có 1 số cách để thay thế các lá “Character”. Hãy bàn luận điều này cùng những người mới chơi và quyết định nên chơi theo các mình thích nhất.

a. Chỉ chơi với những nhân vật được thêm này. Chỉnhững nhân vật ở trong bộ này được sử dụng. Tất cả những nhân vật cơ bản sẽ bị thay thế bởi những nhân vật này.

b. Thay thế những nhân vật từ đầu bằng nhữngnhân vật mới theo lựa chọn của mình. Điều này cho phép bạn sử dụng nhân vật ưa thích của mình cho mỗi tên nhân vật ban đầu. Hãy chọn nhân vật yêu thích của mình ở trong bộ này và thay thế nhân vật cơ bản với tên ban đầu của chúng.

c. Chơi cả nhân vật cơ bản và mới cùng nhau -PHẦN 1. Ban chọn nhân vật từ 20 nhân vật bao gồm cả bộ cơ bản và bộ mới. Trong tất cả các nhân vật mới và cơ bản ở, úp rồi tráo 2 lá cùng tên ban đầu sau đó chọn 1. Sắp xếp theo nhóm: Shadow, Hunter, Neutral. Lắp lại điều này 10 lần để lấy 10 lá Character.

d. Chơi cả nhân vật cơ bản và mới cùng nhau -PHẦN 2. Bạn chọn nhân vật từ 20 nhân vật bao gồm cả bộ cơ bản và bộ mới. Nhân vật có thể xuất hiện ở bất kì tổ hợp nào. Bởi những nhân vật có cùng tên ban đầu có thể xuất hiện, và sự khác nhau giữa lượng Máu của Shadow và Hunter là đáng kể.

Điều Kiện Chiến Thắng của nhân vật mới

Agnes - Khi trò chơi kết thúc, nếu người chơi bên phải bạn thắng thì bạn cũng sẽ chiến thắng. Kể cả nếu “Agnes” hay người chơi bên phải đã chết, nếu người chơi bên phải đã có đủ Điều Kiện Chiến Thắng, Agnes cũng sẽ thắng.

Bryan - Bạn sẽ thắng nếu giết được một người chơi có lượng Máu lớn hơn 13. Điều này không áp dụng trong trường hợp bạn giết người khác bằng tác dụng của lá bài như lá Area, Trắng, Đen hoặc lá Hermit. Nếu bạn giết nhiều người chơi cùng lúc với lá Đen “Trang Bị” tên là “Machine Gun” và bao gồm cả người có lượng Máu lớn hơn 13, bạn sẽ thắng. Thêm nữa, Bryan sẽ thắng nếu ở trong “Bàn Thờ Cổ Xưa” khi trò chơi kết thúc.

Catherine - Bạn sẽ thắng nếu chết đầu tiên. Nếu bạn chết cùng lúc với (những) người chơi khác và không có ai chết trước bạn thì Catherine sẽ được cho là chết đầu tiên và trở thành người thắng cuộc. Thêm nữa, bạn sẽ thắng nếu bạn là 1 trong 2 người còn sống.

David - Bạn sẽ thắng khi bạn trang bị hơn 3 lá Trắng “Trang Bị” dưới đây cùng lúc: “Spear of Longinus”, “Holy Robe”, “Silver Rosary”, “Talisman”.

Khả năng đặc biệt của nhân vật mớiAgnes - (Tùy Hứng)Sử dụng 1 lần khi chơi, có thể sử dụng khi bắt đầu lượt mình. Khi khả năng được kích hoạt, bạn có thể thay đổi Điều Kiện Chiến Thắng thành “Người bên trái lập tức chiến thắng”. Một khi đã sử dụng năng lực, bạn không thể trở lại Điều Kiện Chiến Thắng ban đầu.

Bryan - (CHÚA TÔI!!!)Khi bạn giết được một người cho lượng Máu nhỏ hơn 12 (vd: “Fu-ka” hoặc “Ultra Soul”), bạn phải tiết lộ danh tính. Bạn không được tiết lộ danh tính khi bạn giết một nhân vật đang sử dụng tác dụng của lá bài như lá Area, Trắng, Đen hoặc lá Hermit bởi họ sẽđược cho là “không bị tấn công”.

Catherine - (Dấu Chúa)Có thể sử dụng vào đầu mỗi lượt mình. Khi sử dụng, bạn có thể hồi phục 1 Máu. Không có gì xảy ra nếu bạn không có Máu. Khả năng này không được sử dụng trừ khi bạn tuyên bố sử dụng Khả Năng Đặc Biệt vào đầu lượt mình.

David - (Kẻ Đào Mộ)Sử dụng 1 lần khi chơi, kể cả khi không phải lượt mình, bạn có thể lấy 1 lá “Trang Bị” tùy thích từ bất kì bộ Bài Bỏ nào.

Ellen - (Chuỗi Lời Nguyền bị Cấm)Sử dụng 1 lần khi chơi, có thể sử dụng vào đầu lượt mình. Sau khi bạn tuyên bố sử dụng Khả Năng Đặc Biệt, bạn chọn 1 người. Người được chọn sẽ bị mất Khả Năng Đặc Biệt cho đến hết trò chơi. Người bị mất Khả Năng Đặc Biệt sẽ không thể tuyên bố sử dụng Khả Năng được nữa. Khả Năng của Ellen tiếp tục kể cả khi bị Ellen bị chết.

Fu-ka - (Y tá Thuốc Nổ)Sử dụng 1 lần khi chơi, có thể sử dụng vào đầu lượt mình. Sau khi tuyên bố sử dụng năng lực, bạn chọn 1 người. Lượng sát thương của người đó sẽ là 7 dù cho điểm sát thương hiện tại là bao nhiêu.

Gregor - (Ranh giới Ma)Sử dụng 1 lần khi chơi, có thể sử dụng khi hết lượt (khi tất cả hành động tấn công và việc xác định người chết đãxong hoặc sau khi bạn tuyên bố không tấn công ai cả). Sử dụng năng lực này thì bạn không phải nhận bất kì sát thương nào cho đến lượt tiếp theo của mình. Nếu bạn bịbắt buộc mất máu bởi lá Hermit thì tuyên bố “Không cógì xảy ra”. Khả Năng Đặc Biệt này không chống lại được tác dụng của việc thay đổi điểm sát thương, như làtác dụng hồi phục sát thương hoặc lá Trắng “Sơ Cứu”.

Ultra Soul - (Tia Chết Người)Vào đầu lượt mình, bạn có thể gây sát thương là 3 cho một người đang ở trong “Cánh Cổng Địa Ngục”.

Valkyrie - (Tiếng Tù Và Bùng Nổ Chiến Tranh)Khi tấn công người chơi khác, bạn chỉ có thể đổ xúc xắc 4 mặt và tấn công bằng điểm đã được đổ.

Wight - (Phân Thân)Sử dụng 1 lần khi chơi, có thể sử dụng khi hết lượt (khi tất cả hành động tấn công và việc xác định người chết đãxong hoặc sau khi bạn tuyên bố không tấn công ai cả). Bạn tiếp tục số lượt của mình bằng với số người chết trong khi chơi. Số lượt được thêm không bao gồm lượt ban đầu của mình. (Ví dụ: Nếu 1 người đã chết, bạn cóthêm 1 lượt sau khi hoàn thành lượt ban đầu)Ghi chú: Bạn không có thêm lượt khi giết ai đó ở lượt được thêm này. Số lượng lượt được thêm là cố định dựa vào số người chết hiện tại ở thời điểm bạn sử dụng KhảNăng.

Hỏi và đápCâu hỏi 1: Khi nhân vật Agnes, Bryan nằm ở bênphải tôi mà đã chết. Trường hợp này thì “ngườichơi bên phải lập tức thắng” được nhắc đếntrong Điều Kiện Chiến Thắng của Agnes có đượcchuyển cho người bên phải Bryan được không?(Người chơi thứ 2 bên phải tôi)

Trả lời 1: Người chơi bên phải bạn luôn là “người chơi bên phải trước khi bắt đầu trò chơi”. Ở trường hợp này, chỉ người chơi là Bryan mới được hưởng Điều Kiện Chiến Thắng của Agnes. Xin lưu ý các quy tắc tương tự được áp dụng (lần này ở bên trái) khi bạn thay đổi Điều Kiện Chiến Thắng thành “người bên trái lập tức chiến thắng” bởi Khả Năng Đặc Biệt của Agnes - Tùy Hứng.

Câu hỏi 2: Theo Khả Năng Đặc Biệt của Ellen“Chuỗi Lời Nguyền bị Cấm”, nó có tác dụngchống lại một Khả Năng Đặc Biệt đã được dùngkhông?

Trả lời 2: Nếu nhân vật của bạn bị tác động bởi “Chuỗi Lời Nguyền bị Cấm”, bạn sẽ không thể dùng Khả Năng Đặc Biệt từ đó trở đi. Tuy nhiên, tất cả Khả Năng trước đó vẫn được sử dụng. Ví dụ: nếu bạn dùng “Chuỗi Lời Nguyền bị Cấm” cho Catherine, người đã sử dụng Khả Năng Đặc Biệt “Dấu Chúa” từ trước, thì sẽ không có tác dụng bởi Catherine đã sử dụng Khả Năng Từ trước nhưng nó sẽ ngăn việc sử dụng tiếp về sau. “Tùy Hứng” của Agnes hay “Ranh Giới Ma” của Gregor sẽ mất tác dụng từ khi “Chuỗi Lời Nguyền bị Cấm” được sử dụng. Có nghĩa là với Agnes thì Điều Kiện Chiến Thắng sẽ trở lại là “người bên phải lập tức chiến thắng” và với Gregor thì nhận sát thương như bình thường. Xin lưu ý rằng “Chuỗi Lời Nguyền bị Cấm” không có tác dụng với Khả Năng của Unknown bởi vì Khả Năng này không được coi là Khả Năng Đặc Biệt.

Game designer : Yasutaka Ikeda ©2011 Z-Man Games, Inc.

www.zmangames.com