lucibel-corporate-brochure-/-eng-fr - q2013
DESCRIPTION
http://www.lucibel.comTRANSCRIPT
LED Lighting solutionsSolutions d’éclairage LED
Lucibel lighting innovation
As an LED lighting specialist, Lucibel offers innovative solutions combining guaranteed savings and quality of light, for administration and professionals.We design our LED products in France and assemble them in our own factory to ensure quality and longevity.Our lighting products have been designed for Architects, Engineers, Technicians and Administrators who are eager to find all-in-one and intelligent solutions for their lighting projects.Available in different sizes, colors, wattages and types of installation, they fit and enhance all projects.Efficient, Economical, Ecological, Flexible... Welcome to the light of the 21st century.
Spécialiste de l’éclairage LED, Lucibel offre des solutions innovantes combinant économies garanties et qualité de lumière, à destination des collectivités et des professionnels. Nous concevons en France nos produits LED et les assemblons dans notre propre usine afin d’en garantir la qualité et la longévité. Nos luminaires ont été pensés pour les Architectes, les Ingénieurs, les Techniciens ou lesGestionnaires désireux de trouver des solutions tout-en-un et intelligentes pour leurs projets d’éclairage.Disponibles en différentes dimensions, couleurs, puissances et types d’installation, nos produits s’adaptent à tous projets, servent et subliment les espaces. Performante, Economique, Ecologique, Flexible… Bienvenue dans la lumière du 21e siècle.
l’innovation lumière
Lucibel Team
The LED Revolution
Global stakes for a global market
Innovation and know-how
Visit of the French President
Our industrial site
Easy installation
Making a difference
Lucibel, partner of Schneider Electric
Applications & Products
A 5-step approach
Case study
Our services
Contents Sommaire
Visite du Président de la République
Innovation et Savoir-faire
Enjeux mondiaux pour un marché mondial
La Révolution LED
L’équipe Lucibel
Installation facile
Faire la différence
Applications & Produits
Une démarche en 5 étapes
Etude de cas
Nos services
Notre outil industriel
Lucibel, partenaire privilégié de Schneider Electric
04-05
06
07
08
09
10
11
12
13
14-20
21
22-23
24
6 | LUCIBEL
The founder
An experienced management team backing a serial entrepreneur
“Answering growing energy needs by building more and more generation capacities is expensive and costly for our planet. Let’s first reduce electric consumption for existing installations and equipment. Lighting is the simplest, most efficient and immediate way to reduce consumption. The lighting market has experienced an extraordinary technology jump with the emergence of the LED technology which ensures a division by 3, 5 or 10 of the current electric consumption. Our R&D teams permanently design more competitive and innovative products in order to offer you the tremendous potential of LED technology as well as its new applications. Our products are designed and assembled in our own factory, ensuring quality and reliability. Trusting Lucibel will allow you to enjoy all the benefits of very low consumption LED lighting and will give meaning to your decisions by protecting the planet!”
“Répondre à la croissance de la consommation électrique en construisant toujours plus de capacités de production est une fuite en avant coûteuse, dont les effets sont destructeurs pour la planète. Attelons-nous d’abord à la réduction de la consommation électrique des installations et équipements existants ! L’éclairage est le levier le plus simple et le plus puissant pour réduire cette consommation énergétique, avec un impact immédiat. En effet, le marché de l’éclairage connait un extraordinaire saut technologique, avec l’irruption de l’électronique et l’émergence de la technologie LED (diodes électroluminescentes) qui permet de diviser instantanément par 3, 5 ou 10 la consommation des éclairages existants. Nos équipes « Recherche & Développement » conçoivent en permanence des produits toujours plus performants et innovants pour mettre à votre disposition le fabuleux potentiel de la LED et de ses nouvelles applications. Nos produits sont fabriqués dans notre propre usine, gage de qualité et de fiabilité. Faites confiance à Lucibel pour vous initier et vous permettre de bénéficier de tous les avantages des éclairages très basse consommation LED, et donnez du sens à vos décisions en protégeant la planète !”
Une équipe experimentée et complémentaire réunie autour d’un ‘serial entrepreneur’
Founder & CEO
Fondateur et PDG
Fondateur ou co-fondateur de plusieurs sociétés, dont POWEO, 1er nouvel entrant sur le marché français de l’énergie dont le chiffre d’affaires est passé de 0 à 700 M€ en 7 ans. Frédéric a fondé Lucibel en 2008.
Le fondateur
Lucibel
Founder of several companies, including POWEO, 1st new entrant on the French energy market, which grew from 0 to €700M in revenues in 7 years. Frédéric founded Lucibel in 2008.
Frédéric Granotier
www.lucibel.com | 7
EMPLOYEESCOLLABORATEURS
250 7 35WorldWide WorldWide Countries
DANS le moNDe DANS le moNDe Pays
OFFICESBUREAUX
SALES INVENTES DANS
The management team
VP Sales & OEM Asia
Directeur Général Délégué Opérations
Vice-President Ventes Asie et OEM
Directeur Général Délégué Recherche et
Développement
Charles d’Haussy
Jean-Laurent Houot
Graduating with honors from Harvard MBA, Oliveau served in several blue chip Corporations and led several B2B industrial businesses.
Charles d’Haussy’s working experience in Asia gave him strong OEM expertise in projects for P&G and other leading customers.
With 10 years of LED design expertise, Houot’s portfolio includes 20 million top-selling LED products. Renowned world expert in LED lighting.
Diplômé de Centrale Paris, Sciences-Po et d’un MBA de Harvard, il a dirigé des sites de production et des activités dans plusieurs groupes industriels.
Diplômé de l’Université de Guangzhou (Chine), il est basé à Hong Kong et Directeur Général de Diligent Group, société de commerce international spécialisée dans le secteur de l’éclairage.
Avec 10 ans d’expérience dans la conception de produits LED, son portefeuille comprend 20 millions de produits LED vendus dans le monde. Expert mondial en éclairage LED.
CFO
Directeur Financier
Gilles Aubagnac
Graduated from the School of Management Paris, he served as a Director at Ernst & Young before being appointed as CFO for Netgem, then Managing Director in charge of Finance and Operations at VideoFutur.
Diplomé de l’Ecole Supérieure de Gestion Paris, il a occupé le poste de Directeur de mission Audit chez Ernst & Young avant de devenir Directeur Financier de Netgem puis Directeur Général Délégué en charge des finances et opérations chez VideoFutur.
L’ équipe dirigeante
Chief Operations Officer
Chief Technology Officer
François-Xavier Oliveau
Max Tavares
Ludovic Rambert
Vice-Président Retail
A serial entrepreneur since 1997, he has successively held the position of President-CEO Commercial Manager and General Manager in several companies. Founder of the company Homelights in 2008. Expert in BtoC sales channels.
Serial entrepreneur depuis 1997 ayant successivement occupé les postes de PDG, Directeur Commercial et Directeur Général dans différentes entreprises.Fondateur de la société HomeLights en 2008.Spécialiste des canaux de distribution BtoC.
EmployeesLes collaborateurs
Laurent DutotFrance & Benelux
France & Bénélux
Thierry LefebvreSwitzerland
Suisse
Stéphanie RuelleSpain
Espagne
Philippe de VeronExport Middle East AfricaExport Moyen-Orient Afrique
Vice-Président Opérations Industrielles
Graduated from HEC and the Technical Institute of Industrial Engineers, he has 25 years experience in the industrial management at Thomson, Olympus, United Technologies Corporation among others
Diplômé de HEC et de l’Institut Technique des Ingénieurs de l’Industrie, il possède une expérience de 25 ans dans la direction industrielle chez Thomson, Olympus, United Technologies Corporation entre autres.
VP Industrial Operations
VP Retail
Thierry Burot United Arab Emirates
Emirats Arabes Unis
Pieter Jan Van LaethemBeneluxBénélux
SubSidiary / FilialeHeadquarterS / Siège Social
EmployeesDe medewerkers
cHina
Hong-kong
France Switzerland
belgium
Spain
united arab emirateS
8 | LUCIBEL
The LED Revolution La Révolution LED
La LED permet un retour sur investissement très rapide et des bénéfices substantiels
LED lighting provides fast return on investment and substantial benefits
Economique Un budget électricité fortement réduit
Maintenance quasi-inexistante
Ecologique Faible consommation Composants durables et recyclables
Grande qualité de lumière
Allumage instantané
Lumière homogène et confortable
Sans vacillement
Sans danger Ne chauffe pas
Ne contient pas de mercure ou autres produits toxiques
The many advantages of LED:
Economical
Great electricity savings Easy to maintain
Eco-friendly Very low energy consumption Long lasting and recyclable
High Quality of light Instant ignition Comfortable and homogeneous light Without flickering
Safe No heat Mercury-free
Le monde de la lumière connait une véritable révolution technologique. Une LED (acronyme de l’anglais Light-Emitting Diode), également appelée DEL (pour Diode Electro- Luminescente) est un composant électronique qui, lorsqu’il est traversé par du courant, émet de la lumière. Apparue dans les années 1960, la technologie LED n’a cessé de se perfectionner pour offrir aujourd’hui les solutions d’éclairage les plus économiques au monde.
The lighting world is experiencing a revolution with the development of LED technology.
An LED (Light-Emitting Diode) is an electronic component that emits light when turned on. First introduced in the 1960s, LED lighting has been continuously improved to provide today the most economical lighting solutions ever made.
Les multiples avantages de la LED :
www.lucibel.com | 9
Enjeux mondiaux pour un marché mondial
Croissancede la part de marché des LEDspour I’éclairage (2010 - 2020)
Global stakes for a global market
LED
Energy efficiency is the most cost effective alternative to investments in new electricity generation capacities.
Promoting Energy Efficiency
With LED technology: Up to 85% energy savings Up to 85% CO2 emissions reduction
LED products are highly energy efficient, economical and safe.
L’efficacité énergétique est l’alternative la moins coûteuse aux investissements dans de nouvelles capacités de production d’électricité.
Promouvoir l’efficacité énergétique
Avec la technologie LED : Jusqu’à 85% d’économies d’énergie Jusqu’à 85% de réduction d’émissions de CO2
Les produits LED sont à très basse consommation, économiques et sans danger pour la santé.
Low rates of electrification
Insufficient and obsolete infrastructures, frequent power cuts
Expensive, inefficient, polluting and dangerous lighting products (petrol lamps)
STAkES EnjEux
Reducing CO2 Emissions
Reducing energy dependence
Réduire les émissions de CO2
Diminuer la dépendance énergétique
STAkES EnjEux
Complying with norms & commitments: National (RT 2012 in France)Regional (Europe 2020 Initiatives) International (Kyoto Protocol)
Respect des normes & engagements :Nationaux (RT 2012 en France) Régionaux (Initiatives Europe 2020)Internationaux (Protocole de Kyoto)
Source : McKinsey, Lighting the way, August 2012
“Switching to LED lighting is economically more attractive than any other mean of CO2 abatement”
“Le passage à l’éclairage LED est économiquement plus intéressant que toutes les autres méthodes de réduction d’émissions de CO2”
Source: McKinsey, Lighting the way, August 2012
Source : McKinsey, Lighting the way, Août 2012
1 S
OLU
TIO
N
Faible taux d’électrification
Infrastructures limitées et obsolètes, coupures d’électricité fréquentes
Eclairages coûteux, peu efficaces, polluants et dangereux (lampes à pétrole)
Emerging countriesPays émergents
Industrialized countriesPays industrialisés
10 | LUCIBEL
17,51
5
17,93
7
18
3,363
12,50
0
22,55
8
218
R2 5,77
2
2,491
55,40
4
40,36
1
R220
R210
28,31
4
271,086
14
213
103,328
78,353
61
R10
R10
209,2
27
MASSE:
A1
FEUILL
E 1 SU
R 1
ECHELL
E:1:1
No. DE P
LAN
TITRE:
REVISIO
N
NE PAS C
HANGER L'E
CHELLE
MATERIAU:
DATE
SIGNATU
RE
NOM
CASSER
LES
ANGLES V
IFS
FINITIO
N:
SAUF IN
DICATIO
N CONTR
AIRE:
LES C
OTES SO
NT EN M
ILLIM
ETRES
ETAT D
E SURFA
CE:
TOLE
RANCES:
LINEA
IRES:
ANGULA
IRES:
QUAL.FAB.APPR.VER
IF.AUTEUR
17,51
5
17,93
7
18
3,363
12,50
0
22,55
8
218
R2 5,77
2
2,491
55,40
4
40,36
1
61
R10
209,2
27
Lucibel
All products developed by Lucibel are designed by Lionel Garcia Koriakine, a famous product designer, who has already worked for TV production, the Palace of Versailles and publishing houses.
Tous les produits développés par Lucibel sont dessinés par Lionel Garcia Koriakine, designer connu et reconnu pour avoir travaillé pour les productions M6, Mya Fry, les éditions du Vent d’Ouest et la Galerie des Glaces à Versailles.
Innovation et Savoir-faire
Innovation and know-how
The objectiveTo develop and industrialize innovative technical solutions improving the performance, compactness and lifespan of LED lighting products.
Lucibel has established a partnership with OSEO (the French Agency for Innovation) and the Laboratory of Plasma and Energy Conversion, which belongs to the CNRS (National Center for Scientific Research), for the fundamental aspects of its R&D program. Lucibel is also a member of the OSEO Excellence Club, which brings together the most innovative French companies.
Son objectif Développer et industrialiser des solutions techniques innovantes afin d’améliorer la performance, la compacité et la longévité des produits d’éclairage LED. Lucibel a établi un partenariat avec OSEO et le CNRS (Laboratoire Plasma et Conversion d’Energie de Toulouse) pour les aspects fondamentaux de son programme de R&D. Lucibel fait également partie du club OSEO Excellence qui regroupe les entreprises françaises les plus innovantes.
Lucibel is developing an ambitious, government supported R&D programLucibel développe un programme ambitieux de R&D, soutenu par OSEO
Lucibel a inauguré en 2011 son laboratoire de recherche et de test situé près de Lyon, qui permet d’intensifier le rythme de conception et de développement de nouveaux produits.
Le programme R&D de Lucibel a pour objectif de repousser encore plus loin les limites de la LED : maximiser le flux lumineux, passer de 50 000 heures de durée de vie à 100 000 heures, offrir un éventail plus large de températures de couleurs…
In 2011, Lucibel established a research and testing center in France, which increased the pace of design and development of its new products.
The Lucibel R&D program aims at pushing even further the capacities of LED: maximizing the luminous flux, reaching 100,000 hours of life instead of 50,000 hours, providing wider range of color temperatures and all-in-one products.
Lionel Garcia Koriakine
www.lucibel.com | 11
17,51
5
17,93
7
18
3,363
12,50
0
22,55
8
218
R2 5,77
2
2,491
55,40
4
40,36
1
R220
R210
28,31
4
271,086
14
213
103,328
78,353
61
R10
R10
209,2
27
MASSE:
A1
FEUILL
E 1 SU
R 1
ECHELL
E:1:1
No. DE P
LAN
TITRE:
REVISIO
N
NE PAS C
HANGER L'E
CHELLE
MATERIAU:
DATE
SIGNATU
RE
NOM
CASSER
LES
ANGLES V
IFS
FINITIO
N:
SAUF IN
DICATIO
N CONTR
AIRE:
LES C
OTES SO
NT EN M
ILLIM
ETRES
ETAT D
E SURFA
CE:
TOLE
RANCES:
LINEA
IRES:
ANGULA
IRES:
QUAL.FAB.APPR.VER
IF.AUTEUR
17,51
5
17,93
7
18
3,363
12,50
0
22,55
8
218
R2 5,77
2
2,491
55,40
4
40,36
1
61
R10
209,2
27
The visit of French President, François Hollande, on the 29th of November 2012, at Lucibel’s head office, during which he praised the company’s innovation and dynamism.
Visite du Président de la République, François Hollande, le 29 novembre 2012 au siège de Lucibel au cours de laquelle il a salué l’innovation et le dynamisme de la société.
Visite du Président de la RépubliqueVisit of the French President
12 | LUCIBEL
Our industrial site Notre outil industriel
Since 2010, Lucibel has had its own LED assembly site located in Shenzhen, China.
Lucibel possède depuis 2010 sa propre usine d’assemblage située à Shenzhen, Chine.
Process-integrated and guaranteed quality
Short manufacturing and delivery cycles
Ability to serve bespoke orders
Reduced supply costs
Controlled production costs
Better intellectual property protection
Scalable production capacity
Maîtrise en amont de la qualité de tous nos produits
Maîtrise de nos délais de fabrication et de livraison
Facilité d’adaptation aux demandes spécifiques
Réduction des coûts d’approvisionnement
Maîtrise des coûts de production
Meilleure protection de la propriété intellectuelle
Capacité de production évolutive
Our key assets Nos atouts clés
www.lucibel.com | 13
Lucibel
Easy installation / Easy maintenanceInstallation facile / Maintenance facile
Lucibel LED lights are easy and quick to install. They require little or no maintenance.
Vous êtes électricien, éclairagiste, installateur, ingénieur, technicien. You are a contractor, an installer, an engineer, a technician.
In charge of lighting projects.
Vous êtes en charge de projets d’éclairage.
Les luminaires LED de Lucibel sont faciles et rapides à installer. Ils ne nécessitent que peu ou pas de maintenance.
Lucibel is at your disposal for any information you may need.
Lucibel est à votre disposition pour toute information et accompagnement dédié.
Dissipateur thermiqueassurant une fiabilité optimale50 000 heures.
Heatsinkensuring optimum reliability50 000 hours.
14 | LUCIBEL
Making a Difference for People and for the EnvironmentFaire la Différence pour l’Homme et pour l’Environnement
Safety safe for the skin and retina of adults and children
no risk to people sensitive to light or consuming photo-sensitizing substances
no risk to people exposed to intense LEDs
produce almost no heat
free of toxic substances
Eco-responsibility meet national and international targets for sustainability
99% recyclable
very low consumption
unmatched lifespan
carbon footprint reduction
Sûreté
sans risque pour la peau et la rétine des adultes et des enfants
sans risque pour les populations sensibles à la lumière ou consommant des substances photo-sensibilisantes
sans risque pour les personnes intensément exposées aux LEDs
ne chauffe pas
sans substances toxiques
Lucibel has received the TÜV “photo-biological safety” certification for all its core range products
L’intégralité du cœur de gamme de Lucibel a reçu la certification TÜV “sans risque photo-biologique”
Eco-responsabilité
remplissez les objectifs nationaux et internationaux de développement durable
recyclable à 99%
très basse consommation
longévité inégalée
empreinte carbone réduite
Certifications: CE, RoHS, EN 62471 (photo-biological safety), EN60598-1, EN60598-2-1, EN60598-2-2
Certifications : CE, RoHS, NF EN 62471 (sans risque photo-biologique), EN60598-1, EN60598-2-1, EN60598-2-2
www.lucibel.com | 15
Sûreté
sans risque pour la peau et la rétine des adultes et des enfants
sans risque pour les populations sensibles à la lumière ou consommant des substances photo-sensibilisantes
sans risque pour les personnes intensément exposées aux LEDs
ne chauffe pas
sans substances toxiques
Lucibel, partner of Schneider ElectricLucibel, partenaire privilégié de Schneider Electric
In July 2012, Schneider Electric, world leader in energy efficiency, selected Lucibel as a key partner for its LED lighting solutions.
This global partnership includes the co-development of complete lighting solutions and their distribution via the worldwide network of Schneider Electric. These innovative solutions combine the expertise of Schneider Electric in the electrical distribution and lighting control sector with that of Lucibel in the LED lighting.
The customers and partners of Schneider Electric and Lucibel are therefore able to benefit from global lighting solutions to enhance the quality of lighting, provide intelligent lighting solutions adapted to all circumstances as well as radically reduce power consumption and offer an unparalleled useful working life.
The investment fund Aster Capital, financed by Schneider Electric, Alstom, Solvay and the European Investment Fund has invested in the capital of Lucibel under the framework of this partnership.
Ce partenariat global inclut le co-développement de solutions complètes d’éclairage et leur distribution dans le réseau mondial de Schneider Electric. Ces solutions innovantes combinent l’expertise de Schneider Electric en distribution électrique et contrôle d’éclairage avec celle de Lucibel dans l’éclairage LED.
Les clients et partenaires de Schneider Electric et Lucibel peuvent ainsi accéder à des solutions complètes d’éclairage combinant une mise en valeur des espaces exceptionnelle, un éclairage intelligent adapté aux circonstances, une consommation radicalement réduite et une longévité sans égale.
Le fonds d’investissement Aster Capital, financé par Schneider Electric, Alstom, Solvay et le Fonds Européen d’Investissement, a pris une participation au capital de Lucibel dans le cadre de ce partenariat.
En juillet 2012, Schneider Electric, leader mondial dans l’efficacité énergétique, a choisi Lucibel comme partenaire privilégié dans l’éclairage LED.
Lucibel lighting installed in the main lobby of the headquarters of Schneider Electric in Rueil-Malmaison (France) in June 2012
Eclairage Lucibel installé dans le hall d’entrée d’honneur du siège social de Schneider Electric à Rueil-Malmaison (France) en juin 2012
16 | LUCIBEL
In officeslighting plays an important role in greeting visitors, motivating the staff and encouraging interaction between the teams, as well as conveying a good corporate image.
Lucibel provides comfortable and homogenous lighting solutions without glare or flicker, for an optimal viewing experience and increased performances.
L’espace Bureau est un espace multiple. Il sert à la fois de lieu de travail, de lieu d’échange et de vitrine pour l’entreprise. La lumière y joue un rôle important, permettant d’accueillir, de motiver, de favoriser les interactions et de véhiculer une image d’entreprise. Lucibel offre des solutions d’éclairage homogènes, sans éblouissement ou vacillement, pour un confort visuel optimal et des performances accrues.
Velcro offices in Barcelona, Spain, relamped by Lucibel in august 2012Installation de luminaires Lucibel dans les bureaux Velcro, Barcelone,
Espagne, (août 2012)
Powerlight Downlight
6W & 8W15°/40°
Adjustable Orientable
11 - 36WExtra-thin Extra plat
(H76mm)
www.lucibel.com | 17
Audi delivery area in Toulon, France, relamped by Lucibel in January 2012
Installation de luminaires Lucibel dans l’aire de livraisonde Audi, Toulon, France (janvier 2012)
Corp offices in Barcelone, Spain, relamped by Lucibel in October 2012
Installation de luminaires Lucibel dans les bureaux de Corp, Barcelone, Espagne (octobre 2012)
LuciPanel
LuciPanel 30W TUBE T8 72W
50,000 h 8,000 h
0 6
47 kg
114 kg
102 kWh
247 kWh
LIFESPANDurée De vie
MAINTENANCE OPERATIONSOpératiOns de maintenance
ANNUAL ELECTRICITY CONSUMPTION (kWH)Consommation d’ éleCtriCité annuelle (KWH)
ANNUAL CO2 EMISSIONS (kG)Emissions dE Co2 (KG)
Ernst & Young offices in La Défense, Paris,relamped by Lucibel in September 2011
Installation de luminaires Lucibel dans les bureaux d’Ernst & Young, La Défense, Paris (septembre 2011)
18 | LUCIBEL16 | LUCIBEL
Cochin Hospital – ParisGroupe Hospitalier Cochin – Paris
50% energy savings
50% d’économies d’énergie
with Lucibel
avec Lucibel
In medical facilitieslighting plays a key role, increasing the well-being of patients, helping visitors to relax, facilitating observation and concentration of the staff, but also enhancing the image and reputation of the facility.
Lucibel offers comfortable, economical and energy - efficient lighting solutions to fit the specific needs of all: Patients, Visitors, Teams or Administrators.
Les besoins en éclairagedu milieu médical sont complexes car variés. La lumière y joue un rôle différent mais toujours primordial : elle permet de rassurer le patient, d’accroitre le bien-être, de faciliter l’observation et la concentration, mais aussi de valoriser l’image du cabinet, centre médical ou hospitalier. Lucibel propose des solutions d’éclairage de qualité, économiques et d’une grande efficacité énergétique, adaptées aux exigences de tous : Patients, Visiteurs, Personnels de Santé ou Gestionnaires. Healthcare
Santé
Retirement Home in Nangis, France, relamped by Lucibel in July 2012Remplacement par Lucibel des luminaires à la maison de retraite “Les Patios”, Nangis (juillet 2012)
www.lucibel.com | 19
French School of Hong Kong relamped by Lucibel in January 2012Remplacement par Lucibel des luminaires du Lycée Français de Hong Kong
(janvier 2012)
Visibility is critical in education facilities, where most information is absorbed visually.
In a classroom, each student must be able to work at a desk and watch the board without visual impairment, i.e. without shadow, glare or reflection.
A good visibility increases concentration, while a warm light motivates and energizes.
Education facilities are also places where lighting should facilitate interactions and make the user feel secure.
Lucibel offers lighting solutions fitting these different needs and reducing operating and maintenance costs.
La visibilité est essentielle dans un lieu de formation, où la majorité de l’information passe par la vision. Dans une salle de classe, chaque élève ou étudiant doit pouvoir travailler sur un bureau et regarder le tableau sans gêne visuelle, c’est-à-dire sans ombre, éblouissement ou reflet. Une bonne visibilité permet d’accroitre la concentration, tandis qu’une lumière chaleureuse motive et dynamise. L’espace de formation est également un lieu où les échanges sont importants et où la lumière doit faciliter les interactions. C’est enfin un lieu où l’élève doit se sentir sécurisé. Lucibel offre des solutions d’éclairage durables, économiques et écologiques adaptées à ces différentes attentes.
School of the Louvre Museum in Paris, France, relamped by Lucibel in May 2011Remplacement par Lucibel des luminaires à l’Ecole du musée du Louvre, Paris (mai 2011)
EducationEducation
www.lucibel.com | 17
20 | LUCIBEL
“Bar 36” of Barcelona relamped by Lucibel in June 2012
Remplacement par Lucibel des luminaires du “Bar 36” de Barcelone (juin 2012)
In the hospitality industry,lighting plays an important role. It helps welcome clients and make them feel secure and relaxed, but most importantly, lighting helps win them over.
With their excellent color rendering index (CRI) and intensity, Lucibel products facilitate the orientation, observation, and they highlight the functional aspects of each specific space: hotel reception, restaurant, café, hallways, rooms, conference rooms, gym...
Their homogeneous light with no glare create a relaxing, comfortable and soothing environment.
Their contemporary and elegant design enhance all backgrounds and volumes.
Lucibel helps you save energy, reduce maintenance costs and reduce the environmental footprint of the premises to be equipped.
Dans les cafés, hôtels et restaurants,
la lumière joue un rôle essentiel. Elle permet d’accueillir, de sécuriser et surtout de séduire.
Avec leur excellent indice de rendu des couleurs (IRC) et leur intensité, les produits LED Lucibel facilitent l’orientation, l’observation et mettent en valeur les aspects fonctionnels des différents espaces : réception, chambre, salle de restaurant, salle de conférence, salle de sport…
Grâce à leur lumière homogène et sans éblouissement, ils créent un environnement relaxant, confortable et apaisant.
Leur design discret, contemporain et élégant sublime tous les décors et volumes.
Les solutions LED Lucibel permettent de faire des économies d’énergie, de maintenance et de réduire l’empreinte écologique des locaux à équiper.
HospitalityCafés, Hôtels et
Restaurants
Cafeteria Casino in Bordeaux, France, relamped by Lucibel in November 2011Installation de luminaires Lucibel dans la cafétéria Casino à Bordeaux (novembre 2011)
www.lucibel.com | 21
“Comptoir Nourisson” shop in La Garenne Colombes, France, relamped by Lucibel in September 2012Remplacement par Lucibel des luminaires dans l’épicerie “Le Comptoir Nourisson”,la Garenne Colombes (septembre 2012)
Mellow Yellow shop in Paris relamped by Lucibel in September 2011Remplacement par Lucibel des luminaires dans la boutique Mellow Yellow, Paris (septembre 2011)
Ideal for shopsIdéal pour les commerces
LuciTrack
LuciTrack
Lucibel provides valuable lighting solutions to showcase products and create a welcoming and dynamic atmosphere in all kinds of shops. Our LuciTrack range of accent lighting and AR111 range of recessed fittings help to inform customers quickly about the content of the store, catch their eyes and arouse their interest. It is also a stimulating light for the staff, and an ecological and economical solution, which requires little or no maintenance.
Les solutions d’éclairage Lucibel sont des outils précieux pour créer une ambiance accueillante et dynamique dans les commerces et mettre en scène les produits et services proposés. Les gammes d’éclairage d’accentuation LuciTrack et encastrés plafond AR111 permettent d’attirer le regard du client, de faire naitre l’envie et de provoquer l’achat. Lucibel, c’est aussi un éclairage stimulant pour le personnel, économique, écologique et qui ne requiert pas ou peu de maintenance.
5916 6942 322 7
LuciSpot
15W15°/40°
Adjustable Orientable
22 | LUCIBEL
LuciPark IP6530W-50W600mm - 1200mmIdeal for outdoor areas, car parks, storage facilities, technical premises and workshops. Idéal pour les espaces extérieurs, parkings, entrepôts, locaux techniques et ateliers.
In the industrial sector, lighting conditions the staff productivity, the quality of the production and the safety of all.
By providing bright, comfortable and homogeneous light with an excellent CRI, Lucibel LED products help perform complex visual tasks and avoid production defects and work accidents.
Their strong energy efficiency and durability turn them into an optimal investment.
Dans le secteur industriel, l’éclairage conditionne la productivité, la qualité et la sécurité. Avec leur indice de protection élevé, nos luminaires peuvent être utilisés dans tous les milieux industriels.Leur résistance et leur durabilité permettent de réduire fortement les coûts de maintenance, souvent élevés du fait de la hauteur et de l’accès difficile aux installations.Leur efficacité énergétique en fait un investissement optimal et un véritable avantage concurrentiel.
IndustryIndustrie
LuciBay50 - 200W45°/90°/120°
Ahorra Energía, Madrid, August 2012 Ahorra Energía, Madrid, août 2012
www.lucibel.com | 23
Une démarche en 5 étapes avec nos partenaires
1 First meetingPrise de contact
2 Visit of the siteVisite du lieu à équiper
3 Lighting and profitability studiesEtudes d’éclairement et de rentabilité
4 Commercial proposalProposition commerciale
5 Installation and monitoringInstallation et suivi
A 5-step approach with our partners
Commitment We are dedicated to fulfilling your needs Customizing our solutions to your specific lighting project
Engagement Nous nous engageons à vos côtés Personnalisation de nos solutions pour vos projets d’éclairage spécifiques
Orientation client
Quality We commit to total quality through 100% factory ownershipUsing the best LED components optimizing optics and thermal dissipation, manufacturing to the highest standards
Innovation We always strive to go beyond
Developing new and competitive products to answer your specific needs
Anticipation We offer you the best solutionsPositioned at the forefront of new technologies to bring you the best products
Qualité Une qualité garantie grâce à notre propre usineUtilisation des meilleurs composants LED avec optimisation de l’optique et de la dissipation thermique pour des produits présentant les standards de qualité les plus élevés
Innovation Nous cherchons toujours à aller plus loin Un développement continu de nouveaux produits pour répondre à vos besoins spécifiques
Anticipation Nous vous proposons les meilleures solutions Un positionnement à la pointe des nouvelles technologies pour vous apporter les meilleurs produits
Customer focus
24 | LUCIBEL
savings over 5 years with Lucibel LEDsd’économies sur 5 ans avec les LEDs Lucibel
Case Study:
1 2 3 4 5 Years
Net Savings
LED Purchase
Economies
year 1 year 2 year 3 year 4 year 5année 1 année 2 année 3 année 4 année 5
2 500 € 16 100 € 16 100 € 16 100 € 16 100 €
Electricitysavings
Années
High power consumption
Frequent replacement of lamps of more than 3 meters in height ; need for expensive and specialized staff
An investment that pays for itself in less than a year
Consommation électrique élevée
Changements fréquents de spots en hauteur ; personnel qualifié et coûteux nécessaire
Un investissement amorti en moins d’un an
Issues Problématiques Solution
Solution
4x2 Powerlight Lucibel to replace halogen sourcesPowerlight Lucibel 4x2 en remplacement de sources halogènes
kWh costprix kWh
243lamps lampes
15 hours per day
365 days per year
27 300 hours over 5 years
0,08 € / kWh
15 heures par jour
365 jours par an
27 300 heures pendant 5 ans
Lucibel lighting installed in July 2011Eclairages remplacés par Lucibel en juillet 2011
Savings on Lamps purchase
Maintenancesavings
Electricitysavings
Maintenancesavings
Electricitysavings
Maintenancesavings
Electricitysavings
Maintenancesavings
Electricitysavings
Maintenancesavings
Electricity bill drops 85% from 5 321 € to 851 €La facture d’électricité baisse de 85% de 5 321 € à 851 €
Maintenance drops from 6 840 € a year to almost zeroLes coûts de maintenance chutent de 6 840 € par an à presque rien
Frequently broken lamps reducing overall quality of lightSpots ne s’allumant plus en raison d’une durée de vie courte, réduisant la qualité de lumière
Savings on Lamps purchase
Savings on Lamps purchase
Savings on Lamps purchase
Savings on Lamps purchase
No need to replace 243 lamps every 1.500 hours (3 times / year)Plus besoin de remplacer 243 éclairages toutes les 1 500 heures (3 fois / an)
Etude de cas
L’Atelier Renault, Champs-Elysées, ParisL’Atelier Renault, Champs-Elysées, Paris
www.lucibel.com | 25
Eclairages remplacés par Lucibel en juillet 2011
L’Atelier Renault – Champs Elysées, Paris
85% energy savings with Lucibel
85% d’économies d’énergie avec Lucibel
26 | LUCIBEL
EaseFacilité
QualityQualité
ResponsivenessRéactivité
The expertise of our teams at your service
We are here for our customers at every stage of their project. Because LED technology is a real break through in the world of lighting, Lucibel is here to help you.
Nous sommes à l’écoute de nos clients, à chaque étape de leur projet, de la prise d’information à leur réalisation. Parce que la technologie LED constitue une réelle rupture dans le monde de l’éclairage, Lucibel est là pour vous accompagner.
L’expertise de nos équipes à votre service
Studies Lighting studies
Building studies (dimensions, reflection coefficient…)
Advice on lighting aspects and lamp selection
Lighting layout on project drawings (DIALUX)
Pre-sales service Technical Information Information Products Advice on product selection
Customer service Technical assistance Warranty Service Shipment Tracking Returns
Distributors service
Technical documentation Commercial support Marketing support Dedicated website
Etudes Etude d’éclairage
Etude du bâtiment (dimensions, coefficient de réflexion...)
Conseils sur l’éclairement et sur le choix du luminaire
Implantation des luminaires sur plan (DIALUX)
Conseil et support technique Informations techniques
Informations produits
Conseils sur le choix des produits
Service après-vente Assistance technique
Service de garantie
Suivi des livraisons
Retours
Service distributeurs Documentation technique
Supports commerciaux
Supports marketing
Site internet dédié
Tailor-made solutions
You have specific lighting constraints. You want to develop an original project.
Lucibel has the know-how and the industrial expertise to meet your extra-catalogue requests within the shortest deadlines.
For your custom-made requests, our customer service is available to offer quick, qualitative and satisfying solutions.
Solutions sur-mesure Vous avez des contraintes d’éclairage particulières ? Vous souhaitez développer un projet original ?Lucibel a le savoir-faire et la maitrise industrielle pour répondre à vos demandes hors catalogue dans les délais les plus courts. Pour vos demandes sur-mesure, notre Service Client est à votre disposition pour vous proposer des solutions rapides, qualitatives et adaptées.
© Copyright 2013. All rights reserved by Lucibel.All information in this catalogue is without engagement, replaces all preceding information and can always be modified. Product data are given as example. Measurements provided are accurate at the time of publication but may vary within the manufacturing process. Current information should be checked at the time of placing an order. LUCIBEL SA reserves the right to improve, modify or update any product design without prior notice. Terms and conditions on Lucibel trademark are always applicable. No part of this catalogue may be copied without the written authorization of Lucibel.
© Copyright 2013 Lucibel. Tous droits réservés. Toutes les informations figurant dans ce catalogue sont sans
engagement, remplacent toutes les informations précédemment
disponibles et peuvent toujours être modifiées. Les données produits sont
fournies à titre indicatif. Les mesures indiquées sont exactes au moment
de la publication, mais peuvent varier dans le cadre du processus de
fabrication. Les informations actuelles doivent être vérifiées au moment
de passer commande. Lucibel SA se réserve le droit d’améliorer, de
modifier ou de mettre à jour toute caractéristique de ses produits sans
préavis. Les modalités et conditions d’utilisation ou reproduction de la
marque Lucibel sont toujours applicables. Aucune partie de ce catalogue
ne peut être copiée sans l’autorisation écrite de Lucibel.
www.lucibel.com
LUCIBEL
FRANCE
HeadquartersSiège social
+33 1 80 04 12 [email protected] avenue Edouard Belin92500 Rueil-Malmaison
LUCIBEL
HONG kONG
+852 2964 [email protected] 02-03, 3/F.Hua Qin Intl Building340 Queen’s Road CentralSheung Wan
LUCIBEL
SPAIN
+34 931 760 [email protected] Trade CenterMuelle de Barcelona, Edif. Sur, 2ª PlantaBarcelona, 08039
LUCIBEL
SWITZERLAND
+41 22 311 33 [email protected]@lucibel.comChemin des Chalets 71279 Chavannes de Bogis
LUCIBEL
BENELUX
+32 4 71 29 22 [email protected] 455E,2800 MechelenBelgium
LUCIBEL
MIDDLE-EAST AFRICA
+971 43 88 66 [email protected]. box 341407Dubai Silicon OasisSuntech Tower Office 609
Cre
dit-
Jose
ph C
alev
LUCIBEL
CHINA
FactoryUsine
[email protected] A-2F, TongshengTechnology BuildingLonghua DalandShenzhen