canal

La comunicación - Elementos

Mensaje

PerceptorEmisor

Código

Referente

codificación descodificación

situación contexto

FUNCIONES DEL LENGUAJE

REFERENCIAL

Informa realidad referente

Quito tiene un cielo

lindo

OBJETIVO

ELEMENTO Ejm.

imaginativa

Metalinguística

Fática

Emotiva

Apelativa

Poética

Propio lenguaje

Realidad inventada

Inicia-prolonga

Revela sentimient

osInfluir

conductaCrear belleza

¿ ?

código

canal

emisor

mensaje

perceptor

Los duendes viven en las quebrada.

El verbo amar es de 1era

conjugación

¿Me escuchas?

¡Qué bella eres!

¡Siéntate bien!

Tienes un corazón de

acero

VARIACIONES LINGUÍSTICAS

Lengua Estándar

culta

norma R.A.E.L.

Varía-zona

geográfica

Lengua oral

se desvía de norma

Coloquial

Vulgarismos

Pronunciación

“haiga”“estese”“almario””estábano

s”

ortografía

“hojos”

Const. de frases

“sale afuera”“entra

adentro”

HABLA JUVENILUso

propio de la lengua

identificarse

léxicoAcortan

palabras y expresione

s

DepreCeluLic

Cole

“Finde” Fin de

semana

Incorporan términos de

grupos marginales

“cana” (cárcel)“caleta” (casa)

“pelada” (novia)Uso de

aumentativos

diminutivos

BuenazoPuntazoMayrita

JergasLengua de

grupos profesional

es

MédicosAbogadosDocentes

•Diastrofia (dislocació

n)•Fojas (hojas)

•Paradigma (modelo)

ArgotsLengua de

grupos marginale

s

Delincuentes

Drogadictos

Ocultan el significad

o“Tombo” (policía)

“Chicharra”

(pistola)

CLASE DE REGISTROS O ESTILOS

Particularidades lingüísticas que el hablante elije para adaptarse a la situación comunicativa

Coloquial o espontáneo

Formal o planificado

EspontaneidadExpresividad

eficacia

RigorClaridad Precisión

pronunciación

Carácterísticas

EL REGISTRO COLOQUIAL

Es el que más se utiliza en la vida cotidiana, por tanto es más flexible. No confundirse con la lengua vulgar

RASGOS LINGUÍSTICOS

•Frases cortas•Alteran el orden sintáctico•Inexactitudes•Abundan las frases hechas y los usos locales•Algunas oraciones quedan en suspenso•Se descuida la pronunciación•La entonación es importante en la lengua coloquial•Recursos expresivos e intensificadores•Fórmulas para dirigirse al interlocutor•Se usan muletillas (viste – o sea – dice )

EL ESPAÑOL EN AMÉRICA

Lengua oficial de 360 millones de personas, solo 40 millones viven en

España

•El seseo (s – z se pronuncian como s, ocurre en toda América)•El voseo (uso de vos en lugar de tú. Argentina, principalmente•Leísmo – loísmo - laísmo (uso de lo-la en lugar de le o viceversa)•Preferencia del pretérito perfecto simple: comí, por el compuesto: he comido•Uso de palabras que han dejado de emplearse: vidriera por escaparate•Anteposición enfática de posesivo: “mi hijo”, en lugar de hijo mío”•Abundancia de palabras nuevas y préstamos de otras lenguas•Uso de frases tipo: “Qué tú quieres” en lugar de Qué quieres. “A tú te digo”

Vicios de dicciónBARBARISMOS:

Pronunciar o escribir mal las palabras o emplear vocablos impropios

Barbarismo Preferible Barbarismo PreferibleConductual Comportamiento Poliomelitis Poliomielitis Exilado Exiliado Satisfacerá SatisfaráImpasse Estancamiento Nieblina NeblinaInterviú Entrevista Desacompasado DescompasadoRodapiés Rodapié Tortículis TortícolisToballa Toalla Poliomelitis PoliomielitisVentidós Veintidós El tilde La tildeAntier Anteayer Hayga HayaCarácteres Caracteres Madalena Magdalena Dentifrico Dentífrico Esparcer EsparcirHobby Distracción Viciversa Viceversa

REDUNDANCIARepetición innecesaria de

vocablos

EJEMPLO PREFERIBLE•Asomarse afuera Asomarse•Belleza estética Belleza•Conclusión final Conclusión•Demencia cerebral Demencia•Broma jocosa Broma•Cuídate muy mucho Cuídate mucho•Joven adolescente Joven•Gratis total Gratis•Muy idóneo Idóneo•Divisas extranjeras Divisas•Olvido involuntario Olvido

VULGARISMOS

Expresiones incorrectas por alteraciones morfológicas, sintácticas o fonéticas

Erróneo Correcto•Al objeto de Con objeto de•A condición que A condición de que•A lo que veo Por lo que veo•A cuenta de Por cuenta de•Agarré y me fui Entonces, me fui•Bajo la condición Con la condición

•Desde ya Desde ahora•En vista a En vista de•Enfrente de mí Frente a mí