Esente da imposta ai sensi dell’art. 40 del reg. sulla pubblicità e pubbliche affissioni. Stampato in proprio in Via Stradella 192 n. 200 copie.

INFORMAZIONIUfficio Cultura

Tel. 011/4435537 - 39 - 81 - 33www.comune.torino.it/circ5

SABATO 14 AGOSTOore 21.30Cortile Centro Civico - Via Stradella 192ORCHESTRA DEMBE AK TAYESerata musicale con il nuovo gruppo creato dai fondatori dell’Orchestra di Porta Palazzo, Dembe ak taye, cioè Ieri e Oggi, il cui sound è dato dal confronto tra musicisti italiani, statunitensi, nigeriani, maghrebini e senegalesi.A cura dell’Associazione Culturale PLACE DU MARCHE’

SABATO 21 AGOSTOore 21.30Cortile Centro Civico - Via Stradella 192RECITALSerata di cabaret con il comico campano Nello Iorio che con la sua grande energia trascina il pubblico in un vortice di risate… A cura dell’Associazione Culturale ALMA

SABATO 28 AGOSTOore 21.30Cortile Centro Civico - Via Stradella 192ENFASI IN CONCERTOSerata all’insegna dei ricordi musicali con brani che coinvolgeranno il pubblico giovanile ed adulto: si spazia da Battisti, ai Beatles, ai REM, passando da qualche brano di questa band torinese.A cura del Gruppo Musicale ENFASI

DAL 1 LUGLIO AL 1 AGOSTOPRESSO L’IMPIANTO SPORTIVO MASSARIVIA MASSARI 116ATTIVITA’ SPORTIVE E CULTURALIA CURA DELL’ASSOCIAZIONE SPORT DI BORGATA

luglio agostoNEL CORTILE DELLA CIRCOSCRIZIONE

Info. -URP- Via Stradella 192 tel. 011/4435507- 5561 www.comune.torino.it/circ5

INGRESSO GRATUITO

C

ABAR

ET T

EATRO SPETTACOLI CONCERTI CINEMA

PROGRAMMA DELLE INIZIATIVE!

5SE RE STATE

2010

Il Coordinatore della V CommissioneAntonio CIAVARRA

Il PresidentePaola BRAGANTINI

SABATO 17 LUGLIO ore 21.30Cortile Centro Civico - Via Stradella 192LE CANZONI DEL E.I.A.R.Viaggio attraverso quelle canzoni del ‘900 divenute classici senza tempo, riviste con lo stile garbato ed il gusto un po’ retrò delle splendidi voci del Quartetto Ritmo.A cura dell’Associazione Culturale OASI

VENERDÌ 23 LUGLIOore 21.30Centro Culturale Principessa Isabella - Via Verolengo 212IL PICCOLO NICOLAS E I SUOI GENITORIFilm. Commedia – Francia – 2009 – 91’ – Regia di Laurent Tirard – Con Maxime Godart, Valèrie Lemercier, Kad Merad. Nicolas é un bambino che non può chiedere di meglio alla vita: i genitori lo riempiono di attenzioni, é pieno di amici con i quali si diverte un mondo e naturalmente non cambierebbe niente di come stanno le cose... A cura della Cooperativa SOLARIA

SABATO 24 LUGLIO ore 21.30Cortile Centro Civico - Via Stradella 192NOTTE CABARETSerata all’insegna della risata con artisti provenienti da quattro diverse regioni italiane.A cura dell’Associazione Culturale ALMA

VENERDÌ 30 LUGLIOore 21.30Centro Culturale Principessa Isabella - Via Verolengo 212LA SCOMMESSACommedia brillante in tre atti.A cura del Gruppo Teatrale PATCH ADAMS

SABATO 31 LUGLIO ore 21.30Cortile Centro Civico - Via Stradella 192«LUCENS, LUCENTIS. MISTERO 1.5» Storia e misteri di una delle aree industriali più importanti di Torino: dalla Cascina Brusà all’incendio nel carcere del 1989 fino al disastro della Tyssen.A cura del PROGETTO ZORAN

SABATO 7 AGOSTO ore 21.30Cortile Centro Civico - Via Stradella 192E... STATE D’AUTORELe più celebri canzoni d’autore (Fabrizio De Andrè, Luigi Tenco, Lucio Battisti...in chiave ska reggae) presentate da Mario Actis & Alexangel Ska projet band A cura dell’Associazione CESMA

VENERDÌ 2 LUGLIOore 21.30Centro Culturale Principessa Isabella - Via Verolengo 212 Teatro in Alta DefinizioneLA STRANA COPPIA Proiezione in anteprima della produzione televisiva, in alta definizione, di questa famosa commedia scritta da Neil Simon, intepretata e… proiettata dalla Compagnia Lewis & Clark.A cura della Compagnia LEWIS & CLARK e della Cooperativa SOLARIASABATO 3 LUGLIO ore 21.30Cortile Centro Civico - Via Stradella 192MANUEL SHOWIl comico miscela le battute, il DJ mixa le canzoni, Manuel Negro fa le due cose insieme. Ecco il “Manuel Show”: la vita raccontata attraverso i dischi. A cura dell’Associazione Culturale ALMAVENERDÌ 9 LUGLIOore 21.30Centro Culturale Principessa Isabella - Via Verolengo 212IL BERRETTO A SONAGLICommedia tratta dell’opera dello scrittore ed autore teatrale italiano Luigi Pirandello.A cura della COMPAGNIA DEL RIMEDIOSABATO 10 LUGLIO ore 21.30Cortile Centro Civico - Via Stradella 192SPECIALE KERMESSE DELL’ACCADEMIA DEL COMICOFrizzante ed imprevedibile spettacolo comico con i migliori allievi della sede torinese e la partecipazione speciale di comici ormai celebri a livello regionale e nazionale.A cura dell’ACCADEMIA NAZIONALE DEL COMICOVENERDÌ 16 LUGLIOore 21.30Centro Culturale Principessa Isabella - Via Verolengo 212HACHIKO – IL TUO MIGLIORE AMICOFilm. Drammatico – USA – 2009 – 98’ – Regia di L. Hallström – Con Richard Gere, Sarah Roemer, Joan AllenHachiko, A Dog’s Story, emozionante riadattamento americano di un famoso racconto giapponese ispirato a una vicenda vera. A cura della Cooperativa SOLARIA

5SE RE STATE2010