luigi ferrajoli magistratura democrático y el ejercicio alternativo de la funcion judicial

Upload: paola-molano

Post on 11-Oct-2015

90 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

FERRAJOLI, Luigi, Magistratura Democratica y El Ejercicio Alternativo de La Funcion Judicial (1973), Pp. 197-216

TRANSCRIPT

  • a .-

    ,,rutnCsrnniuRA DEfuocB,ATtcA" yEJERCICIO ALTERNATIVO DE LA

    FUNCIN JUDICAL ''EL

    Lurcr FeRR^oLl

    l. Ln rocor-oclA De L{ ApoLrrrcrD^D Du LA FUNcTJ* ,uorarna.iu ft4ogirt.atura italiana ha perdido, desde hace alg.n

    tiempo, Ia tradiconal cohcrencia idcolgica que Ia carac-terizaba, hasta hace pocos aos, como un cuerpo culturai-mente homogneo y polfticarnente solidario. El ritmo decrecimiento polticc clcsarrcllado durante estos aos ennuestro pas ha afectado tanrbin al or

  • I eico clc la aroliticidad del jucz es en realiclacl nicleolgiconI y cncutr.e uua determinada poutica de Ia justicia. proar,' por ct cont.urio, quc- ros jueccs guc sc c.riccn apolfticos

    des.arrollan,- con paradoja slo apafente, una polftica jucli^'cial, generalmente de signo consefr-acior, tant ms ccaz-mente practicada cuanto ms sole.rnne es su profcsin clcapoticidad.

    , r rs,1s

    r'. ?-''{

    itu

    t institucionalmentc encargado cle la llcl aplicaci-n de.la ley'[ ;;;;ii;" *tn activiclacl tcnica quc' por definicin' .nol;;;;; ;;;i^ i" polttico. Lr apoiiticirta

  • f.l

    Hov dfa este qservicioo est en crisis. y con.r.b-::l:, cludicla por cl intrprcte' Es la cris.is del principio de

    tambin todo er -"d;;;;";ri.o .ra d*r"ct',o y la justicil

    '"galidacl' quc la cttltura juriclica oficiat Jarncnia como

    '..i-burg*cses qrr" ,"u"r,, aoaa vez con

    ,,nyo, .ir.a'riad itr natu- sis dcl cicreclo" cr cLa.to tal, y quc sin cmbargo consti-

    ratezanetamenre ''ii*.:#:r:i:11":"::"";::l"n ;:l ,;":=i's craro exponcnte de ri crisis- crc'ra-rcgaricrad

    *'Kffj:Tl':Jfflil5,'h*l!;1o5''io',"neran q'lrc ?ss"-e:1Ll irr", es simple "";;;; il;:E;tesis

    comnmcnie ^t:'p'ltaa enrre ro. .rt,,iiili' ,1,i-1"::3 * ll"i*::l'::::';l-l z. srcIrrc,roo v

    'uNcrN porrrrc,r DEL Mrro

    fi: ilt::-,1";l.iiil*;-j.,*ai.* .c": _.,1. cuarquier or{11a-l DE L^ ^polrrrcrD^D.h i"r, to, incluso'" "i-dt p "i i"": :. :::::,"':;:: j "t"i;:: Imiento, incluso en sr llq) P""---- ' - etaciones tcnicas .i.e""si"",pre entr-e_la:"5:'lj"':::Hj, que estn uama. t ^_j,:1?y_",i1'::teniblc. cn cl.plano .teri1*t.x'31* i:l:i.';ri1iil,1tl:lii:{:*UE I ::,f*:Hi:i:}:i,l1i*i..i::ii:i,':::.ri:fti'rf;;; ; aplicar; y. puesto que tares "P.-'"'1";;';ili".f , fnt I principio indiscutido y ms celosamente guardado del ba-;;;;;trit"iios jurrdi;os -gtgo- 11f,.;r";i; in'iocras | !a;e ;eotogico

  • r --'-'-"r

    *

    se aDova en la scParacin del juez de la soberana populari-.ru'" i.,un,lc sus rafces cn una trdicin sccular de buro-r,itii".in y strmisin al poclcr dc la funci jud.icial'

    polftico que afecta al propio moclo cle ejercer el poclerjudicial' Lo que Ia Magistratura defiencre tras er varor dela apoliticidad son precisamente las concliciones poi. nu-| - Pero haf an btra rozn, ms actual' ms poltica' dcI *," i""* etcnsa Ce[ valor clc la apoliticidatl Frente a lali;;;;il;.ir, de tas tcnsiones sociatcs, a ta inrposibilir.la

  • no se puede aclnri(ir quc un magi'stl'a(lo particiPc cn lasluchas polfticas, siguiendo una conducta qtre inmccliata-;;;l; Icgitinoe la iospeclta acerqa cle u falta d9 sereni-dad.o Evidentemente, lo que de esta manera.!! 5t1ter-e p,t.u".

    "o es la apoliticad tJ irpiCiali'dad del jr'rei, .si

    Ia-tiiliia-pinin" que de l debe tener el ciudadano,

    En l

  • rpor la legalidad constitucional se hacc asf cn scguida' paraios mogiitraclos ciemocrticos, conscicnte y coherente toma

    'l ae pariido por una justicia naltcrnativaD' cs dccir' por una

    I ."ritp-cncia 'alttnativa" frente a la tradicional de ins-'

    .l ;ffio"1rt'oti,"ti"t "n" jurispru

  • i juiispiudenaia cl a Ia nueva legalidad que aquel prc-""f,io, unqrl"

    inactuado- e inactuable.en el presente sis'tema social, ha introducido en cualquier caso en nuestroordenanriento.

    4. Conrcqroos v utooo P^R UNA JURISPRUDENcTA-

    ^LTERN,lTrv^.La iurisorudencia alternativa sc ha desarrollado en

    estos aos --en la expcricncia prolcsional cle los magis-tratlos dcmocrticos, bastante ms quc a travs dc una

    co;'ilplcta elaboracin tcrica- caractcriznclose por dosclistintos asPcctos: desde el punto dc vista de los conteni'clos, cs decii de las cpciones judiciaies realizadas, y dcscleel punt cle vista del nloclo cle intcrpre{'acin y de apli-

    I'recho quc cl sistcma imponc a una jurisprudcncia real'nrcnie alternativa. Lo qtlc importa, sin cmbargo, armarcs quc aquclla es una imposibilidatl.cle-hecho, fo.g41i4;poritritiaid'iegal,. de.poder po-lltico.Y-lo dc inviabilidacllo,.,,',otino ; y "q.ue la' ju riip ruclenci:i' l tiiit iv1-

    -

    i rspiie?en la norma-cnr-rnciada por el art. 3, 2'o de la Constitucin

    dos aquellos procecJ.imientos, civiles y penales, por dclitoscomunes o por delitos ms estrictani"r,te poliiicos, "; i;; .que se manificste un conflicto entre ias inituncias iJ or*greso J emancipacign de ios trabajaciores y las raznesde. Ia propiedad privada o del orLn pblico- gr, too,estos casos, gracias a las contracliccions existentes en el

    ordenamiento jurclico y sobre todo a la presencia de unfuerte. impulso de fuerzas sociales ori"ntiau, po, ;;:tema alternativo de valores, se d la posibiticlad cie resol-ver el conflicto dc intereses en sentijo .ro conservador yemancipatorio, en consonancia con el programa enunciacle impucsto por el art. 3, 2.".cle la Constitucin-

    Naturalmente no. cabe establecer a prori todos los po_sibles contenidos de una jurisprudeniia alternativa. behecho es slo con referencia a-las connotaciones especf_ficas cle Ia luclra cle clascs en un monlento rlaclo com re_suita posible inclividr,rarizar ras opciones jurispruden.iur",reaimcntc altcrnativas en razn su adheruntia o interc-ses socialcs cfcctivos. En tCrminos generales. se pueclelnicamente armar que la jtrrispruclJncia alternati;". l"-Ijos de proponerse I- mecriaiin.de los corrflictos .o.;or"r!en ciave reformis{a-racionaiizadora, se_dir!gg, por

    "t .o.ll[o.r'"'-"i!a-y--lseir'Tei_g_"!p:ele_i_ii;-iiiuia;lFg-_:_posibilidad_esiEcn-ici-oTAEA;_ip;r_e[_erde_4.qInrento, nuevos y ms amplios espacios a las lucha, .1ffi isascv"i;re-ru""'t-" jii-i;".i;;l-;ft iil;;;lFal ?. Al f ra ri i c a e I e t e-rn en-o-

  • tv 2t!

  • , ;i;i;; p'* in' 9 ; .-'ele gi d as ie n co1' : i'l : ry.1':.::::'"'::: :i.;" i;"tpo-riclncia y opofo en in-tcrcscs y fuerzas socra-les que

    .cstgg-en.pot.i" ntagnica frenle a los equili

    5. Lr ncurcrN Onl iuuz coN EL E'\TCRIOR Y LAcoNrcsti\crN Dg su RoL'

    Es conclicin indispcnsablc para que pucda llevars a lap.a.ti* una jurisprudcncia como la expuesta' -Patra qyei" ,ni.r.ro p,r.o realmente orientarse en favor'cle las cla-;;;;;i;ias, no basta un sirnple acto voluntarista del;;;t-A; ttee haber efectuaclo una opcin.poltica. declase, sino que s preciso..

  • 't ',

    rura respccro de r crasc dominnrtc v su nr'urar intesra- t:"ii'Ji'^i:Tli""JJ"";:if.'":'i"'nli'X::f !'#t*",:

    ,;;;1,"13"si31111.0iii,. "

    u" ' 'ff:,i:i:ri:'_.i: [tir",.,,';;iiiti:iii{i*i1*":."#:

    Hffi*ffiffiffiffiffi :kffigsg,E+'s.ffi *fttrr**i$fifi:iffi

    'ffi**gg ffiNffiN*p*

    ir+il*tg**fff$*1ffi stt'..+**till**w ZLs214

  • tsus mltiples lazos con el Poder, la hegemona poltica ycultural cle la.clase dominante, as( sobre el juez libre deaqueltas ataduras y vinculado a las clases populares sehir sentir Ia contrapuesta hegemonfa polltica y culturalcle las clases subalternas: pero esta hegemona constituyecl 1:rincipnl factor dc indcpcndcncia y responsabilidad cleljuez, que slo gracias a ella poclr dejar de ser rganoburocrrico del Estado e intrprete cle la voluntad de lasclases dominantes para convertirse en rgano de la socie-dad civil y voz de la soberana popular.t

    l. Esta ponencia retoma y desarrolla las tesis propuestas en eltrabajo de V. Accrr,rns, L. FenRtor-r y S. SeNese, Per una strategapolitca d Magbtratura Dnocralca, presentado al congreso de MDque tuvo lugar cn Roma durante los dfas 3-5 de dciembre de l9?1,y que bajo el ttuio ,ie Par una rnag,isiralura Cen":ccreiica se lncluyeen cl presente volumen.

    216