luis maria saumells · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. en tarragona -con palmas,...
TRANSCRIPT
![Page 1: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/1.jpg)
![Page 2: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/2.jpg)
LUIS MARIA SAUMELLS
![Page 3: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/3.jpg)
CUADERNOS DE ARTE
![Page 4: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/4.jpg)
VICENTE MARRERO SUAREZ
LUIS MARIA S A U M E L L S
ATENEO MADRID.
1 9 5 4
![Page 5: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/5.jpg)
LAS OBRAS REPRODUCIDAS FUERON PRESENTADAS EN LA SALA DE EXPOSICIONES DEL ATENEO DE MADRID, DEL 24 DE FEBRERO AL 10 DE MARZO DE 1954
ESTA COLECCION ESTA PUBLICADA POR LA EDITORA NACIONAL
![Page 6: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/6.jpg)
FUE UNA IMPRESION MUY PARECIDA. Era mi primera visita a Tarragona, acababa de conocer el taller donde Luis María Saumells tenía desparramada su alma y renacía en mí la impresión que recibí en mis años mozos, en Roma, cuando después de pararme ante el Foro, el Coliseum, la Vía Apia, los vasos y mármoles del Museo Vaticano, bajé, con el ánimo sobrecogido, a las benditas catacumbas. Otro mundo en el que todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto.
En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente azul al fondo- todos los rincones están llenos de ricos mármoles y de valiosos recuerdos de la antigüedad clásica. En una ciudad así, cobijado a la sombra de la vieja catedral y sobre
![Page 7: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/7.jpg)
un emporio de antiguas construcciones, está el taller de Luis Mª Saumells lleno de imágenes como una vieja catacumba. Y esta es la impresión que quería señalar. Entre Tarragona y el taller de Saumells existe una proporción parecida a la que hay entre la Roma de la superficie y las catacumbas.
En Luis Mº Saumells, a diferencia de otros artistas inconscientemente cristianos, este contraste es consciente, consecuente y radical.
Su arte no ha perdido el contacto con las formas clásicas, pero todo en él se supedita a una gran vida interior, a la intimidad, a la ternura y soltura del espíritu, La expresión viviente de la línea, su extremada vitalidad, su hieratismo, unen la intensidad al intento de cazar expresiones últimas, Lo
![Page 8: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/8.jpg)
que no es de extrañar en Luis M.ª Saumells, donde el hombre está a la misma altura del artista.
Este artista, que contra la corriente de aquellos jóvenes españoles que allende los montes se mediatizan convirtiéndose en el injerto de un "ismo" de ayer o de hoy, siente, se afana en la captación de nuestro pulso español más profundo, se desarrolla, se busca a sí mismo a través de los ojos enormes de sus personales por donde parece salírseles toda el alma. Símbolos, figuras llevadas por una vida tan superior a la meramente orgánica, formas que nos susurrar, algo totalmente renovado.
Los senderos de luz de otra vida, exigen avidez de altura, sed de absoluto, movilidad sin término, expresión febril, convulso deseo de dinamismo y
![Page 9: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/9.jpg)
éxtasis. Apasionante ímpetu, que en el arte siempre se ha conseguido a través de líneas descarnadas, superorgánicas, rompiendo y saltando formas co-nocidas, resumiendo en un tirante esfuerzo, y como en trance, un impulsivo anhelo, una fortísima vita-lidad que el instinto plástico expresa en virtud de sus formas puras,
![Page 10: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/10.jpg)
L A M IN A S
![Page 11: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/11.jpg)
El torero Aguatinta. 1948
![Page 12: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/12.jpg)
![Page 13: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/13.jpg)
II. San Pablo Pintura. 1948
![Page 14: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/15.jpg)
III. Dos figuras. Tierra cocida. 1952
![Page 16: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/16.jpg)
![Page 17: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/17.jpg)
IV. Actor y filósofo Tierra cocida. 1953
![Page 18: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/18.jpg)
![Page 19: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/19.jpg)
V. Expolio Bronce 1948
![Page 20: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/20.jpg)
![Page 21: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/21.jpg)
VI. Figuras desnudas
Tierra cocida 1953
![Page 22: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/22.jpg)
![Page 23: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/23.jpg)
VII. Santiago en España Relieve, tierra cocida. 1953
![Page 24: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/24.jpg)
![Page 25: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/25.jpg)
VIII. Santos en un paisaje Relieve, tierra cocida, 1953
![Page 26: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/26.jpg)
![Page 27: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/27.jpg)
IX. Sacra conversación Pintura. 1952
![Page 28: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/28.jpg)
![Page 29: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/29.jpg)
X. El beso de Judas Tierra cocida 1953
![Page 30: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/30.jpg)
![Page 31: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/31.jpg)
XI. Dos figuras Oleo 1950
![Page 32: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/32.jpg)
![Page 33: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/33.jpg)
Este tercer número de los Cuadernos de Arte del Ateneo de Madrid,
se terminó de imprimir en
ALTAMIRA, S. A.
Bravo Murillo, 31, el 29 de julio de MCMLIV
![Page 34: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/34.jpg)
COLECCION "CUADERNOS DE ARTE"
1. El niño ciego de Vázquez Díaz, por Vicente Aleixandre. 2. La pintura de Alfonso Ramil, por Adriano del Valle. 3. Luis María Saumells, por Vicente Marrero.
![Page 35: LUIS MARIA SAUMELLS · todo era tan íntimo, tan singular, tan distinto. En Tarragona -con palmas, velas latinas, cipreses, magnífica uva y un mar, el mejor sedante, infinitamente](https://reader036.vdocuments.net/reader036/viewer/2022081400/607d7f73b6754573342aad7b/html5/thumbnails/35.jpg)
UIS MARIA SAUMELLS nació en Gironella (Barcelona), en 1915. Empieza a modelar en Tarragona a los quince años. Pronto debía trasladarse a Barcelona para
proseguir sus estudios, trabajando en diversos talleres. Saumells no ha tenido ningún maestro fijo. En 1946 el Gobierno francés le concede una subvención para trasladarse a París, en cuya ciudad reside hasta diciembre de 1948. Becado por la Dirección General de Relaciones Culturales, realiza diversos viajes: Holanda, Bélgica, Inglaterra, Suiza, Alemania y Portugal. Ha expuesto en París y Barcelona y ha participado en diversas exposiciones colectivas, como la Bienal Hispanoamericana y Salón de Octubre. En el mes de marzo último, y después de su Exposición en el Ateneo de Madrid, ha expuesto sus obras en Suiza, con gran éxito. Actualmente es Director de la Escuela-Taller de Arte de Tarragona.
L