lukemisen ja kirjoittamisen kompensoivat...

Lukemisen ja kirjoittamisen kompensoivat

apuvälineet

Marja-Sisko Palonevalukiapuvälineasiantuntija

Datero

Esityksen sisältöJohdanto

1. Lukiapuvälinepalvelut Suomessa 2. Oppiminen ei ole vain lukemista ja kirjoittamista3. Lukemisen tukeminen teknisillä apuvälineillä4. Oikeinkirjoituksen tukeminen teknisillä apuvälineillä5. Sisällön tuottamisen tukeminen6. Miksi? ja Kenelle?

Marja-Sisko Palonevalukiapuvälineasiantuntija, Datero

Mitä kompensoivat lukiapuvälineet ovat ?

Ja mitä ne eivät ole?


Luki-ohjelmista puhuttaessa,

tarkoitetaan yleensä tietokoneohjelmia, joita erityisopettajat käyttävät oppilaidensa kanssa pienluokassaan harjoitusohjelmina täydentämään ja monipuolistamaan lukiharjoittelua.


Kompensoivat lukiapuvälineohjelmat

ovat ohjelmia, joiden käyttö

VOI TOIMIA MYÖS harjoituksena,

mutta jotka on ensisijaisesti

tarkoitettu jatkuvaan käyttöön

niissä normaaleissa tehtävissä, joista joka tapauksessa on selvittävä.


Kompensoivat Luki-apuvälineet

• Auttavat luki-vaikeuksista apuvälineen käyttäjää kirjoittamaan, lukemaan ja ymmärtämään tekstejä paremmin.

• Kyse ei ole harjoittelusta.

• Käyttäjät ovat kaiken ikäisiä.


Lukiapuvälineet voivat olla esim. • äänikirjoja• niiden kuunteluohjelmia tai –laitteita• puhesynteesejä (eri kielillä) • lukemista ja oikeinkirjoittamista monipuolisin

ominaisuuksin tukevia erityisohjelmia• vaihteleviin tarpeisiin tarkoitettuja skannereita• vaihtoehtoisia muistiinpanovälineitä• menetelmiä, joilla muistiinpanot tallennetaan muulla

tavalla kuin kirjoitettuna tekstinä, esim. kuvana, videona, äänitallenteena tai niiden yhdistelmänä.

• Kompensoivan lukiapuvälineen alustana voi olla erillinenlaite, tietokone, tabletti tai älyphelin.


E-kirjallisuus, -lehdet ja -oppikirjat.

• oppikirjoja julkaistaan enenevässä määrin e-painoksina, joista opettaja voi muokata oman versionsa ja oppilaat käyttää suoraan omalla tietokoneellaan tai netissä.

• Nettikirjakaupat myyvät e-kirjoja.

• Kirjastot lainaavat e-lehtiä ja e-kirjoja.

• E-kirjoja ja -lehtiä luetaan erillisillä lukulaitteilla, tietokoneella tai tableteilla.


MP3-tiedostojen tuottaminen

• Hyvänlaatuisilla sanelulaitteilla tehdyn äänityksen voi tallentaa MP3-muodossa ja siirtää tietokoneelle tai muulle tavalliselle MP3-kuuntelulaitteelle.


Äänikirjan ja äänioppikirjan kuuntelu• Suoraan CD:ltä tai tiedostona tallennettu kirja

kuunnellaan PC:llä AMIS- kuunteluohjelmalla tai Macillä ReadHear tai Olearia-ohjelmalla

• Suoraan CD:ltä Daisy-soittimella

• Siirtämällä CD:n sisältö muistikortilliselle MP3- tai erityiselle Daisy-kuuntelulaitteelle

• Lataamalla tai kuuntelemalla verkon yli Celian sivuilta Vera-käyttönä

• Tablettitietokoneella kuuntelu, siirtäminen iTunesinkautta Daisy Worm tai Voice of Daisyllä


Daisy-materiaalin tuottaminen tietokoneella


PC: Easy Converter

Daisy-äänikirjan lukuohjelmat

PC:lle: AMIS, Easy Reader, Easy Reader Express

Macille: ReadHear, Olearia

Verkon yli kuuntelijat: Pratsam Reader

iPadillä: Daisy Worm, Voice of Daisy


Daisy-äänikirjan lukulaitteet


Milestone

Viktor Reader Stream

Plextalk

Eri tekijöillä on samantyyppisiä laitteita.

aLeksis 2 / Puhuva tekstinkäsittely:1) Ohjelmaan tuodun tekstin kuuntelu puhesynteesillä 2) Luki-tuki: omaan tahtiin kuuntelu sana tai lause kerrallaan3) Tehokkaat oikeinkirjoituksen tuet: välitön auditiivinen palaute, tavutusapu, puhuva oikoluku ja kirjoitetun kuuntelu


Muistiinpano-apuohjelmat esim. Claro Capture


Claro Read tai Dolphin Easy Tutor

- suomen ja vieraiden kielten tekstin lukeminen puhesynteesin tuella omaan tahtiin

- muistiinpano-ominaisuus


Tabletit ja appsit / esimerkkejä: Pixter : tekstin valokuvaaminen ja muuntaminen tekstiksi

Voice Dream: ohjelmassa avattujen tai itse

kirjoitettujen tekstien kuuntelu

Prizmo: tekstin valokuvaus, OCR ja lukeminen samassa app:ssä

AudioNote : Muistiinpanot kirjoittaen, äänittäen ja kuvaamalla

iOverlay: tekstin taustan muuttaminen paperilla (laitteenkautta)

Dragon Dictation: tekstin tuottaminen sanelemalla

BlueFire Reader: e-kirjojen lukemiseen

Daisy Worm tai Voice of Daisy äänikirjojen kuuntelu

UpCode : QR-koodien avaamiseen.

Lisäksi: Kartat, pankkiohjelmat, sää ....


4. Oikeinkirjoituksen tukeminen

teknisillä apuvälineillä


• Tavallinen tekstinkäsitelyohjelma jossa suomen-, ruotsin- englannin- ym. kielisetoikoluvut mukana vakiona, esim. Word

• Tekstinkäsittelyohjelma yhdistettynä puhesynteesiin (esim. Mikropuhe tai Infovox)

tai näytönlukuohjelmaan, esim. Claro Read (suomi, ruotsi, englanti) tai sananennustusohjelmaan, esim. Profet tai Saida

• puhuva tekstinkäsittelyohjelma (aLeksis 2-sarjasta)


Wordin oikoluku + puhesynteesi


Sananennustus

- esim. Profet tai Saida


Muistiinpanot skannerkynällä, kuvaamalla tai äänittämällä


aLeksis 2 / kirjoittamisen tuet


Kuuntele kirjoittamasi


Claro Read tai Easy Tutor oman ja vierai-den kielten tekstin kirjoittamisen tueksi


Muistiinpanoja muuten kuin kirjoittaen:• Sanelulaitteet

• C-pen kynäskanneri muistiinpanojen tekemisen oppimisen, tekemisen tueksi ja sanaston syöttämiseen avoimeen ohjelmaan kuten Language Maid

• Skannerit

• Äänittävät ja tallentavat kynät (Echo Smart Pen, Live Scribe)

• Daisy-soittimet (äänikirjan kuuntelulaitteet)

• Äänittävät MP3 –soittimet

• Puhelimen äänitysominaisuus

• Sanelemalla tekstiä: Dragon digtation

• Valokuvat, kuvasarjat ja videonpätkät / kamera

• Tablettitietokoneet, esim. AudioNote


Monenlaisia skannereita

Sivuskanneri


Kynäskanneri

A4-tasoskanneri

Hiiriskanneri

Kaikille yhteinen laadukas äänentoisto:- Neutraali: ei ”osoittele” käyttäjää.

- Vahvistaa puheäänen taajuuksia.

- Selkeyttää puhetta meluisissa luokissa, mutta erityisen vahva väline se on luokissa, joissa on huonokuuloisia, keskittymis-vaikeuksisia ja dysfaattisia kuulijoita.

- Toimii hyvin esim. veistossa, kotitaloudessa liikuntasalissa, luentosaleissa, kielten tunneilla jne.

- ”Antaa äänen” luokan hiljaisille.

- Säästää myös opettajan ääntä.


Kiitos mielenkiinnostasi, tähän saakka, !!


DATERO

• Kaksikielinen erityisryhmien tietotekniikkakeskus


Esimerkkejä luki-valmiuksia harjoittavista ohjemista:

- Audilex

- KonZen

- Peikkoleikki

- Vallu Vaaksa

- Paavon päiväunet…


• Lukimaa 1 ja 2

• Sanaleikki

• Taikamylly

• A:sta Ö:hön

• Sanasta sanaan

• Ristisanoja ym.


Esimerkkejä suomenkielisistä luki-harjoitusohjelmista:

• EkaPeli / SpelEtt (www.lukimat.fi)

• Lexia (fi, sve, engl)

• aLeksis 1

• aLeksis 2-sarja:

- Sanelu

- Salasana

- Tarina

- Virhejahti

- Puhuva tekstinkäsittely


lukemisen ja kirjoittamisen kompensoivat...

Documents