lume.ufrgs.br · g$˘˙ h0 ˘ c˝ #˙ ˙ # ˙ i
TRANSCRIPT
������������������ �� ������ �������������� ��������
�� ��������������� �� ���������� ���������
����������������������
���� ���� ���� �������� �� �� ������ ������������������������� ���� � ������
� �� �����
�������������������
���� ���������
�
�
�����������
����������������������
���� ���� ���� �������� �� �� ������ ������������������������� ���� � ������
� �� �����
������� !"# $#�%&' !"#%�& !"�&("#)��)*�+' ,�(�"&"$-�! � �� .��/�!"�0&����!%�+' "/!/)$)&-��+' !��$)1"�&)!�!"�"!"��� ! �) ���$!" ! �%�, # / �"2%)&)- (��#)�� (��� � �-"$+' ! -3-%� !"�&("#)��)&-�"/�"&-' "/��4!"5
�)"$-�! �6�� 7��� $��! � �!)$
��������
�� �
����� �����
�����
�
�
������������
�
�
���� ���� ���� �������� �� �� ������ ������������������������� ���� � ������
� �� �����
�
�
������� !"# $#�%&' !"#%�& !"�&("#)��)*�+' ,�(�"&"$-�! � �� .��/�!"�0&����!%�+' "/!/)$)&-��+' !��$)1"�&)!�!"�"!"��� ! �) ���$!" ! �%�, # / �"2%)&)- (��#)�� (��� � �-"$+' ! -3-%� !"�&("#)��)&-�"/�"&-' "/��4!"5
�
�
����������� �
��������������������������������������������������������
�
�
������ ��� �
�
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �)"$-�! ����� �����!�� ��"�����
�
�
82%"�"&2%"/"!"��/�1)!�5552%"/""$&)$���/ &(�)/")� &(�&& &555
2%"/" �)"$-���/"/".%)���/(��� #�/)$� ! �"/555& ��)��/# //)$��&1)-0�)�&555"� 9"
# /"/ ��/# /). ���".�)�!"/�)&%/�/"-���#�$+�!�5����1 #:&,(�)"/'"5
�
�
���������� �
�#���$#����#%��&��������&#��%�����$����'%�($� )����%��� ������������������
��������� �*�+'���#������,� )��
����$����%�-� ��#�%���.$������� �$��#���*�#� �.$����������)��#���������)���
�����)��%���#%���#���##��%�#�������#���������$� ��%��/$����0��������������������
��� $#'�������#��#����������
�#���$#�����#%�.$����������������� � ������������
��� ������!�� ��"����%���$� ��������%��� ����#���,� �����%� ����+'���#�$#�
��)�������#�����##��#��$���������#��� ���������#������,� )��
�� ��#� �� 1#���� � ��� ���� 2���� ��� ����#%� ��� ������ ��#���,� �*���
����+3�#����������� �*�+'���#����#�$���
�
�
�
�����������������������������������������
4��#�,������&�,���)�����.$����#����������5����%���������)���������.$���
.$��#�/�%���������.$���'�&������#���������� �+�%���#�����*'��6������#%�����#�����$�%�.$�����7�
8��9��: ��;<�
�
�
�����
=��#�$��,/��������#�������#����������#�����###�������,� )���#� $>#����$��#����+����$��5������������5�������� ����'������ ������������� �����8!2<����#�#������ ��? �#����$����� ���,#����+'� ����%�� ���#��������� ��������#��$�$��������*����� ���#����������#�����###� �� ������� �� �� )������ ��� � �##� ���+'� ��� !�#��� ������ ��$0#�� .$�� #�����###�������,� )���������5������##$��� ��������@#����#��#���@ ���#����#� ��A������ ������%���B����#����������#%����C�������� ������������,� )%���������#������#�������������������������� �������� )������ ���� �##� ���+'����!�#�����*�,��� @��#������ �������*�+'��#�����###�������#������#���$�+'%��$>� ���������#��$�$��+'���� $>#���&0�� ����#%������#�������������##� %�������� ����#��+� @#��%���&��#$�#��������*�#��'�� &����#������� �����#� ���������*���� ����� ����+'����� )������ ���� �##� ���+'����!�#����)#���� �����#�$����������#��$����������������������������� $>��
�
� ����#0�)���A� �� )�����%� ������#���+'� �� ���/������ ��� 2�B��%� D��5����%�E��,� )F�����*�+'���������#���+'%� @��������2�B���
�
�
�������������;��
G$����H�0���C����#������#�������I���*,�������������������������������������������������������������������������HJ�
���$���H�0��$������������#������*�+3�#������������������������������������������������������������������������������
���$�����0����###�K����� �#�$� $�+3�#�������������������������������������������������������������������������������L�
���$���L�0�M���������� N�����������������������������������������������������������������������������������������������������O�
���$���P�0�� $>������4�#.$� ��7������������������������������������������������������������������������������������������J�
���$���O�0�� $>������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������
���$���Q�0�� $>������� ,� �$����� $��#A�#@�, #���#���� ����#�������������������������������������L��
���$���R�0�� $>���������, �#��������������������������������������������������������������������������������������������LH�
���$���J�0���������������� ��������? �#���#����#������������������������������������������������������������LO�
���$��� �� �� =���������� ��� 2���������� �>�������?���� ��� (�#�'� 1#���� ��� 0� 1#���� � �������2�����������#������������������������������������������������������������������������������������������������������P��
���$���H��0�M�����(���� N�����12�����������������������������������������������������������������������������������P��
���$���HH�0�I����������###���1#���� ��������2�����������#������������������������������PL�
���$���H����� �������������#'���I�� ��2��SP��������������������������������������������������������������PR�
���$���HL�0�� $>�(��� �����������������������5������������������������������������������������������������P��
���$���HP�0�� $>���������������2� ����� ����$����*��#�������������������������������������������������OH�
���$���HO�0�� $>������������������2� �����=,#����+'������������������������������������������������������O��
���$���HQ�0�� $>���������������2� �������� �+'���I�����+'�������������������������������������������OL�
���$���HR���� $>������������������2� �����2$�$���������������������������������������������������������������OP�
���$���HJ�0�� $>������������������2� �����E��$��� ������=�������������������������������������OO�
���$���H��0�� $>���������������!���� ��+'�I&�������������������������������������������������������������OQ�
���$���������������������������)���������� )��������������������������������������������������������OR�
���$����H�0� ����������5�����K�� �##� ���+'����!�#���������������������������������������������������������OJ�
���$������0������ ���#������##��������������������5�������������������������������������������������O��
���$����L����B�����������������#���12����������������������������������������������������������������������R��
���$����P����B��������������+3�#���12�������������������������������������������������������������������������R��
���$����O����B�����������������#����2��E��������������������������������������������������������������������RH�
���$����Q����B����������$����#���12�����������������������������������������������������������������������������RH�
���$����R����B�����������������#���������5�������12�����������������������������������������������R��
�
�
���<��
H���E!=�DTU=����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��-D2E�����E�S����������������������������������������������������������������������������������������������������������������H��
L��D���I��E�TU=�E�V!������������������������������������������������������������������������������������������HP�
L�H�=�2����+�1#���� ������D��5������������5������������������������������������������������������������������HP�
L����#��$�$���=�����*����� ���(�#�'�������###����$���=�����*�+'�1#���� ���������������HR�
P�="-�E�S=�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������LL�
P�H�=,/�����(��� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������LL�
P���=,/����#��#���@ ��#�������������������������������������������������������������������������������������������������������LL�
O�I�E=�=2�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������LP�
O�H�� ����������#���������������������������������������������������������������������������������������������������������������LP�
O���D�����#�����#.$�#��������������������������������������������������������������������������������������������������������LO�
Q�!�2D�E��=2������������������������������������������������������������������������������������������������������������������LR�
Q�H������N#�������=�����*�+'���������������������������������������������������������������������������������������������LR�
Q�H�H�����������������#��$�$��������*����� ���������������������������������������������������������������������LR�
Q�H����������������#�����###�����������������������������������������������������������������������������������������PH�
Q���� $>#������###���������5�������12���������������������������������������������������������������������PQ�
R����2�D22U=���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������Q��
J��=���D2U=��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������QP�
!���!W����2��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������QQ�
�W�����������������=!�2�12��������������������������������������������������������������������������������R��
�W������"������1�����="2�!S�TU=�����������������������������������������������������������������������RL�
��
�
�
=���� ����
����#����������X���#�����'H� ����� ������������� �������X����������'����
���� ����%� ������ ����#������!��(��������2$ �8!2<����� ���J%� ������� ���$���
��$ �+'��#����������L�����L�)�,������#%�#�����PY�������$���@������#�������QRY���
"��#� ������$ �+'��=���$���������"�$��8�"<����$���@���&�� ����%��$�������Y�
$���������;�����#���$� ����JY������;���������� ��
=��$���@����������#�,��������$, ���+'����I$������ �*�+'����2�B�������?���
= ���� ����D��'����HY����/$ )����H��J%�)�,� ��������$���@���X�(�#�'��������+'�"?#����
X� 2�B���� �� ������� ��Y� H�OHL� ��� ��F��F���O%� �$, ������ �� ��?��� = ���� � ��� D��'� ���
�OF��F���O%�)�,� ��$���$���@���X�(�#�'� ������2�#������
=� #�#������$������ � ���#�B����������#�&� ���#�� ��� ��� D������#�"?#���#����
2�B���8D"2<%�$��)#���� ����� ����L��� ���#���$��)#���� �$�����#��?������PJ�� ���#%�
$����#� ��� H�Q�� �� ���P%� ��#�������������� ��� H�� ��� ��*��,�� ��� ���O%� � 1#���� ����
���� 2���� ��� ����#� ���$���� �� #�� I���)�*��� 812�<� �����$� #$�#� ���������#%�
$����������� �� ��5���������������������$��5������������5�����������$������ @�����
�������$���@�����
���H��Z��#�����������#������&#���2�#�����[�������2�B���82D2<%�&��� ��5�����
����� �2����+���������������I&�������D��5����#�82�ID<����$���@����������#���
����'������ �������������*��,��������Q%����$0#���� ��5����������LO��$���@��#L��
=� 1#���� � ��� ���� 2���� ��� ����#� 812�<� ��#�3�� ��� R�RRO� �\� ��� ?����
��#��$@��%����HH�� ���#%�J���� �#�������������+'���L�������,#����+'%�� &�����$��������
���B����%� ���#�� ��� P� #� �#%� ��,$ ��N��%������5������� �����#�?���#���� ����� ��#�3��
���������������������������������������� ��������H�2$,����#'��#��#���#�,��#� ���#���������� ��"(�%�.$���������������##��$���@��#����$���?��������? �������#��� �������#����]����#���#����#��
��� �����%����)�����)�%�����#%�(������@%�($�@,�%�I�������%�E�.$���%�E��$� ���S���'��
L�������?%������"�%���#����'#%��#�C�����S� )�%��#���%�����%����� �� �%�I���!�$���%�����1���*%�����2�����!���%���'%���#��������$����%�2�����I�������1���� %�2��������%�"��'%�"��)���%����,��?���2$ %����� �����2������%�1������%� ����/��)�%�I����?%�I�������%���������%���,&%�!�*��)%�! ����%�2� �������2$ %�2'�������#������$ �%�2'�-#&���1��5���%�2'��������2����%�2'�2�,�#��'�����@%�E�.$���%�E�5#����#%�E$��������2'�-#&���2$ ��
H��
�
�
��������� �,���N��������? �#�#�� @����#%�#����+#����������%�,�������#���$�%�#����+����
������������#�� N����������##�#�5�����#��� ���#����+���� �#����������
��#��� #$�� ���$�$��+'%� � 1#���� � ��� ���� 2���� ��� ����#� &� $��� $�������
)#���� ��� ����$ ���� X� 2���������� �>�������?���� ��� (�#�'� 1#���� ��%� ��� �������
�+�����?��� ����$ ��� X� �� ���$��� I$������ � ��� ����#�� ��#��� ����%� � ���/������
�#����&���� &� $�� �*��� ��� ���������� ��� ��#�'� �� �� ���$� ����� � ,�5��� ���R0���J� ��
#��$�������##'A��������� ���� �� ��� ����� ��� ��� �� ������� �������� �� �������� ��
���� ��� ��� � ���� ���� ������ ������ ���� ������ � � ����� �������� ��� ������� ������ ��
� ���� �� �������� ���� �� ��� � �� �� ���� �� ��� ��� �� ��� �� � ������� �������
��#'A� ���� �������� �� ����� ������� �� �������� �� ��� ���� ������ �� ������ �� ��
�������� ������ ������ ���� ������� ����� �������� ������� ���������� � A�!�� ����
����� ���������������������������� ����������� ��������������
�� ��� �� ���5��� ���Q0�J� ����$� $�� �$����� ��� HHZ� �� �B���� ��� � ���
����������#���� �*��#��� �12��8��5�������<��
=��B��������������+3�#����,&������#���$�$���$����A�������Q� ����O�QP�%����
���R���##$������RQ���������J��)��$���H����R��=���#������������B�������2��E>���
���$����#� ��� �*���#� �� )#���� %� .$�� ,�������� $��� ��� ��+'� ��� P�Z� �� LLZ%�
��#���������������
�##�� �� $+'� �� � $��� ��� ����������#� ���,&�� ���� #��� ,#������� �#�
����������#���� �*��#��� �2����+���������5����%���� �*����$�����&#�������HOZ���##��
����������
=���� � ��#�����������#���� �*��#���12�����,&��# ��$�� ����+3�#��$�������##��
���@������ ���Q%���Z��#� ����������#� ��� �*��#�������@����#�������$�� �̂/?�������J%�
J�Z��#�����������#���� �*��#� �����������#�� @���#���HHZ�������$����
=��$��������B�����������������#������ ����+'������ � ����������������� ���
�����5������Q0���J������������������##������������.$�+'�����#��$�$������#�����###�
��12��X�������� �������#�#����+#���� �*��#���
2��$���I���*,����8���L<%����#��$�$��������*����� �����#����� ������,�#���������
��� ���������� �� ��.$� � � ���,� )�&����������� ��������� ��##�� ���%������,�0#�� ��
���������������������������������������� ��������P��2����+���������������N#������E��������%�.$����� $��#��>���#����!K%������ ��%�E���� ������>���#���,�������#��
HH�
�
�
�#��$�$��� ���$����/$������ �� �+3�#�������#�����#������*������#%���� $�����##����#�
�� �+3�#�����$����������#$,�����+'%�)�����.$���������#���,$�+'������,� )��������#���##�#%�
�#��&%�����#'�������,� )�8�=����2=�%�H��� �̂1���%�H�JP<��
�#� ���������#%� #� ����###%� #� ���$�#� �� #����+#� �#�'� �� ���+'� �� ��#����
�����*����� %��#�������#����#�����#��$�$��� �����*����� ������'�#������ ��� �#�����
�#�$���� �#������*�+3�#�#���$������#$�#�?���#�������$��#�,?#���#��� ��#�$������#��$�$���
81�����(2%����L<��
�� �#��$�$��� �����*����� %� .$���� �#��,� ������ ��� ���� ���.$���%� ��������
������ ���+'���#����� �#�����##?���#���� �������#�,/����#��#��,� ����#%������*�+'���#�
$�+3�#�����#���#��#�,� �����#�8=��S��!�%����O<���##���#�����������,������� �+'��������
�������#��$�$��������*����� �������###%���#��.$��&����#��$�$���.$���� ����#� �����#���#�
�� �+3�#� �����*������#� �� &� �����&#� �#� ����###� .$�� #�� �����,��� �#� �� �+3�#�
�����*������#���� ���������#�����)��
�##��%�� ����#����#�$��&����#��$�$��������*����� ���1#���� ��������2����
�������#%���#��������#$���� �+'�����������#�����###�������,� )�������������������
�$���+��.$����$��������B�����������������#������ ����+'������ � ��#�����������#�
��$>����� #,��� �� �#��$�$��� �� ����###� ��� �����*�+'%� #$���� � .$�#��������� .$��
���$ #�����#����#�$�A����#����#��)���#� $>#�������###�������,� )���##��#����+����
$��5����F�����5����_��
H��
�
�
?@����������
�������>�#���� ��$��#��#���� #��������+'�����#�'��#�#����+#���.$��#���� ����
�����##������������$#$?���&��� )����#�#����+#����#�B����1?������)��������
��� ����##������ ��� .$� .$��� #����+� ��� #�B��� ��� ����� ��� �� �������� �'0��������� $�
�#���C������� ����.$� � �������� ��� ����&��#���� ���##���� ����� ��� �� �������������
# ���������#���##�#�.$������$����8�!���=���I�!1�%����L<��
�#�$�#�/?���� �*��#%����#�����$�̀ ���8����<%�I������8����<������������������
8���Q<%�������������������##���������#������ �������)������������#������#� $>#���
����###�������,� )����#����+#����$��5������������5������E��,&��&� ��#��#�������#�
�$���#����#���� ��������������C�����������,� )���##��#���%�����������#��������#'�.$��#��
����#�����������������������������#'��
=$����#�����.$�������������+'���������*�+'���� $>#�������###�������,� )�
�#�#����+#����$��5������������5�����&� � ��]�������#$��� ��+'������������#%��$���#�
��*�#� ��� �������#���� �$����#����#�B����'0$������#%�.$�%���� � �$��� ���%���������
�#��������� ��������������*�+'���##�#� $>#�������#��
I������ 8����<� ��������$� �� ����##������ ��� �������*�+'� ��� $��� D������� ���
�����5������������$������ ���5���������?��#� ����#%����#� ��A� ��#������#$��� ��+'%�
����##������ ��� �� )���� ��� ?���� @#���� �� �� ��0�#��$�$��%� �� )���� ��� ����� ��� ���$�##�
���� N���#%�� &���������##������������$�##�)$���#��
���������������8���Q<���#�������.$�����>�� 5���������##�#�5��������$������#����
$��5������������5������#�?��������������� ������������������*�+'���#����+����������
��#���$�+'�� = ������� #����+#� .$� � ����#� ��##�#� ?���#� ��##�� �� #��� $�� ��#� �� ����� �#�
��#���$�+3�#�)#���� ���#��
��##�� ����>�%� #� �����0#�� �� ����##������ ��� ��)����� ��� �#�'� �����*��#� #�
$>#�������###����2����+#����D��5������������5�������.$��#��#����� ���#����������#�
�� ��������������X�#$�� ��� �����%�.$��&������$+'�����$����#����#��$�+3�#���$��#��������#��
��#���������������C��������$�� $>��������������������*����������#���# �+'�
�#�$#$?��#����� ���#�������B���� ��� ����������#%� � ��)���X� � ����+'������ � ���##��
HL�
�
�
$#$?�����2����+����D��5����F�����5�������12�%�#$���$� ������##���������$���#�$��
�#���@ ���#,����������*�+'���� $>#�������###�������,� )���##��#����+��
�������0#�%����,&�%������,$������������#�'���������*�+3�#�)#���� ���#%���#��.$����
�#��$�$��������*����� �&������##����� ���������������������������*�+'���#�����###�
.$������ ���������
HP�
�
�
A���������� ������
1������#� 8���L<� ������ �� �#��$�$��� ��� ���� ���� � ����� � ������������ ��#�
�����*�+3�#%� ��#�������0�� $�� �#� , �#� ��� ,�#�� ��� � ���5����� �� � ��?���%� �����&#� ��
��#���� �#��$�$�� �� ��%� ��� ��#��$+'� ��� #$,#@��#� ��N���#%� �����$0#�� ��� � �����#�
������$��#���� ���#���� �#��$�$��� �����*����� %�����###�������,� )��� $>#����$���
�����*�+'���#������,�#����,/�������#�$���E��,&��#��'��,����#�������#�,?#��#�
�� ������#�X#�D������#�1#���� ���#���������������X#�D��5����#��������5����#���2�#�����
[�������2�B���82D2<��
"$#�$0#���� ������� ���N������ �������������###��� $>#�������,� )����#����+#����
$��5����F�����5������ ��� ,�#�� ��� ���#� �� ���� "� �� ��� � �� #������ �� $ ����%� &�� ����
,�������0#�� HL� �����#� ��� � ����>���� 4$��5����F�����5����7%� L�� ����� 4����###� ��
$>#7%� �Q� ����� 4 $>#� ��� #�B��7%� H�� � ����� 4 $>#� ��� �����5����7� �� � P� 4 $>#�
)#���� ���#7�������#.$�#�������#�#F��##����+3�#����D�����#���������2'��$ �8D2<� ����
���������#�HJ��� ��5����#����4$��5������������5����7%�PP������4 $>#����#�B��7%�Q������
4 $>#���������5����7��� P������4 $>#�)#���� ���#7��-?����D�����#������������ ���!��
(��������2$ � ������������#��HH����,� )#��� ������#�X�4$��5������������5����7���QP��
����� 4 $>#� ��� #����+#� ��� $��5����� �� �����5����7�� ���������%� ���)$�� ��##�#� ��>�#�
�����$�#$,#@��#���N���#��������,�#����#����#�$�%������������##?��������������$���#�
���������#���+'�(��� ��
�
�
L�H�=�2�!S�T=�1=2�E���!����D!(W��������I�!(W�����
�
�� ��������� �#��������##��� $>�������,� )����$��#����+�)#���� ������$��5�����
�������5����%�����#�����0#��� �$��#���#�����+3�#�����#�������������*�+'%�#�$#��#��+#%�
������#�����?����#��=�)#���� �# �������# ���+3�#�.$�� ��#������ ���� ������#� ��� �����#�
#����#%� �� �����#� ��� ����� ������ )�#�N����� �>�#���� ���##3�#� �>�����#%� ���#� ���
����##�����#� #����#� �� ���]����#� .$�� �������� �� ��/��#� #����#� �� � @���#� �� .$��
����������� �� �������+'� ��� ��#� ���#� ��� ���,� )%� ����� #�,���#� ��� ���� ���#%�
HO�
�
�
�����,$����������#�����# ���+3�#�.$���� ��#������##���8��I�%�H��J<���##��%�����,� )�
���#�B���#�������*�������#$�����$�������##���������]����%�#��� �$�� @��������#���������
=#� #����+#� ��� �����5����� #'� �#��+#� .$�� �*��� ������ �� ����>�� )#���� ��� �%�
������%� ����,����� $5����� �� ��� � ��� �����*�+'� ���#�������##�� ��#���$�+'�� �##��%�
.$����#���#�$����#� $>#�������###�������,� )���##�#�#����+#%������#�0#������������
����>��)�#�N���%�#��� �����#���$���� ����.$��� �#�#�������������#����#��
��� ����� ��� I��.$�#� 8���P<%� � ��� � �##�#������ � ���� �*��� �� �� ��$ �+'�
������&�������+'��&���0)#���� ����=�)#���� %������#�������� #�#����+#���������5����%�
���#������#$��� ���%�����##� �����$����#,���.$��>���������� %������������ �� �.$��
��B���$��#���N���������$�##������������� ���� %�.$��#�#�/��A���#$ ��#%�����������#%�
����������#������ �������%��>���#� �,�������#����������������������+3�#%���.$�����#�
$������#�,?#���#� ������������#�����#$ ���������##���$���%���������������$ �+'��#�?�
�������� ���.$��&� �� �#��$�$��� )#���� ��� .$�� ����������� #��$���+���� ��# $��������� �#�
��������#��
�� ����2;�,�%�
#�#����+#���������5����� $������%�������� �����%�����#��$�$��#�)#���� ���#�����������������������##���������#$��������#����+#������N#���#%������#����B����#����������� �����#���%� ������� $��#%� �*��� ��� .$�� �#��� #����+� #�/�� ��#����� �$��������*�+'������,� )����#�B��� � �������� ��� �>�����#����� �*�����82:�"�%�H��R%����LL<�
�
�$�̀ ���8����<%�������#���������������#'��#�$#$?��#�#,������������������$��
#����+���������5����%���#�����.$��� �#�����$��������� ��# $+'����#�$#���, ���#����
#�B��%����������������������#$�� ������������##�� ��]���%�#��$���� �%�����0#��X�,��>��
��# $��������� �#� #����+#� ��� ����+'� ,?#���%� �� �������)������ �� ��� � �� #�
�� �##����#� ��� #�B��� ����� � .$�� �'� ���� #��� ��# ���� �� ��,$ ��N��%� X� � ��� ���
�����*�+'���)�����.$�����#�#������������+'�X�#�B��%���$���$��������������������$���
��.$���� ��������#����+#%� �*�������.$��������#$��� ��+'%���#�� ��%������������
��������������,��>��.$� ����������##�#�5��������#�������#������5����#��#�)#�����#��
������+'�X#�$��5����#��������5����#���##$���#������$ ����������� �I���#�&������
2�B��� �� ������� ��� H����� ��##�� ��%� ���� �#��,� ����#� #� �����@��#� �� �#� �������*�#� �#�
2�#����#��#���$��#����D��5������������5����%��#�����#���� $���������%���� �##� ���+'���
#� ����&��#� ����� )�,� ���+'� �#� #����+#� .$�� ������ ����������� �#� ��#� �#���$��#� ���
HQ�
�
�
����������%� .$��#� #�/��A� ���$ �+'� �&����� ��� $��5����� �� �����5����%� ����������� ��&0
)#���� ��� �>%� �������������&0)#���� ��� �N�� %� �����������)#���� ��%�����#����������0
)#���� ��%�� &���������+'��#��B� �#������$��+'����$��5����#�.$����#���X���������+'����
���$�##�)$���#����?����8"!�2��%����Q<�
=�!��$ ������E&������#�2�#����#��#���$��#����D��5������������5�����������*��
.$�� #� #����+#� #�/��� �����#� ��� �� )������ ��� �������� � �##� ����N���� ��� ��#�� ��
����������� #$,#�.$����%� �� ���� �� ����##������ �� ��#�� ��� #��$�+3�#� ��� ��������
�����.$���%�� ���$ ������������*��.$�������� �������������������������������#��+'�
��#�#������������+'�X�#�B���$���������##��$������������������8"!�2��%����Q<��
�� ����I��.$�#��������8���R<%����� ��������� ��������+'�X�#�B������������
�&��������H������ #��$���@��#��������'�������$�$����#$ ����.$��#���# �+���#�����##�����#�
��� ��$ �+'%� ���#��� ��� #�� ������ ��������� �$���+�#� #���� �������#� ��� �#��$�$��� �� �#�
����###�������,� )��#�#����+#����#�B���������$+'�����$����#%����,���$����##�#������ %�
�##����������� ����������������������+'���#��+3�#���#�D������#����2�B������� �#����
�#�#������5��#�����#$ �������#���>�#������,&��$��� �� �+'������.$������������ ���������
�����������#����+#��
�##��%� #� ����###� ��� ���,� )� ������ #'� ��������� �� $������#� ��� #�,���#%�
�.$�������#%�����#����#��$�$��#������*������#���##����� ��##�#������ ��#�?������*���
��� ����#'� ��� ���� �#� ������ #� �� ������#� �� �##����#%� ����� � �&���� ��� ������ ���
�##�#�5������ ��##�� ����>�%� �� �#��$�$��� ��� ����� ��� �� ��5����#� ������ # ��� �� $5����#� ��#�
�����+3�#� � @����#� �� �$ �$���#%� �� �� ��� $#'� ��� ���� ���#� ��� � �� )������ �� ��
)$����*�+'� #'� ����������#� �# ���#�� E�����%� �� ��#�� �+'� ��� ����#� ������ �*���#� ��
)�����.$�*���#� ��� ����������%� � &�� ��� ��������� $��� �� )�� �����*�+'� ��� �##�#�5����%�
�����$ ��� #�#����+#%��� ����� $>#��� �� ��5����#� ��# $����#%�&�� ����������#���#?�� ������
.$�� #�� ������� �� $�����#� ������ �� ���##%� �� �.$������ ��� � ��+'� ��� ���$�##� �� ��
������� ��������� ����+'� ���#������ 1?� ������+'� ���.$�� �� �����+'� �� ���##� X� �����
�##�#������ � ��� $��5����� ��� ���� ��� ���$ �+'� �&����� ���� ����# ����� � ���?��� �#�
)#�����#������ ��5��������$��5����F�����5����������$*������������*�+'������$��������
��# $��������������.$� �������#�#����+#�82��E=2����� �%����L<��
�#�#����+#���������5����%�&������*���������������X#�#��$�+3�#������#���#�.$��#�
&� ����##?���� $��� ��������+'� �?����%� � �������� �� ���������%� ��#������� X� ��� ������ ��
���,� )���##��#����� =$��#� ����#%� ��� �� )�,� ��������##� ��� �� �##��� ��� ���$�##�
HR�
�
�
��#��@���#%�����#����������.$�����%�#,���$�%�������������#���@ ��%������������������
��������#�����#���#$ ���#%��� )����%��##��%���.$� ����������##�#�5����� ����������##�#�
#����+#��
��� ��� .$�� #�� �*� ����##?��� ��)����� �� ���C����� �� #� $>#� ��� ���,� )� �#�
#����+#���������5����������$���� )�������������������� ����������� �##��� ����#�
� �����#�����##?��#��������.$� ��������� ���5������#���������##���������#����+��
�
�
�
L����2E!DED!��=!(���a���=������(�2EU=����!=��22=2����DI��
=!(���a�TU=�1=2�E���!�
�
�
= ������� 8���O<� �� ���� �#��$�$��� �����*����� � ��� $�� ��/$��� ������� ���
��#��#�,� �����#%� �$�������#%� ��$����+3�#� �� ����#3�#� ��#� $������#� �����*������#� ���
$��������#���
�#��$�$���=�����*����� �&��� ���������1� �8H�JP<��������#���,$�+'���#���##�#�
�������#�+3�#�#����#�.$���� $������� #� �� ���������#�������&�#���#�����)��#��� �#�
��#��#�� ��%��##�� ��#���,$�+'� �,��������#� ������#A� �� ����#'�������,� )%� $� #�/�%� ��
��#���,$�+'������,� )��������#���##�#%�����)�����.$��%��#��&%���#������������#���##�#�
��� �����*�+'�� 2���� �##��%� ����,$��0#�� ���������#� �#� ����#� �����*������#� �%�
�#����������%��� ����0#���#��#�+3�#�����������������##�#���������*�+'��
�� �#��$�$��� ��� $��� �����*�+'� ���� #��� �� �����%� #��$��� I���*,���� 8���L<%�
#��� �#�����������#������ ���#��������#��� �#�.$��#�����,� )�&���������������� �#�
��#�����#��%�����#%������ ������+'�&� ��� �*�����������##�#����� �#��=$�#�/�%����#��$�$���
��� ��� �$�#� �>��5����#� ,?#���#A� �� ����#'� �� ���,� )� ��� ���� �#� �� �� ��� �*�+'� ���
������+'��������##�#����� �#��
�##��%� I���*,���� 8���L<� �#��,� ���� ����� ������#�#� ��� ������+'%� #� .$��#�
�>� ������#��������#� $���������#��� �#�.$��#��#������*�+3�#���������#�$����,� )��2'�
� �#A�
HJ�
�
�
�< �� �/$#������� �B�$%� �� ������+'� &� ,����� �� � #��� �#� ����##� ���
��$����+'��� ��� ̂�
,< ���#$�����#'�������%���������+'�&���� �*�������$����#��#?�� ��� ����,� )�
�#������#%� �������0 )�#���#��$+3�#�������������+3�#̂�
�< ��� ������*�+'� ��� ����###%� �� ������+'� &� ��� �*���� �� �� �#���� ���+'� ��
�������+'������,� )���#������ �*�� �̂
�< ���������*�+'����#�@��#%���������+'�&�,������� ���� ���+'��#���#$ ���#�
�#�����#��� ����,� ) �̂
�< #,�������*�+'����)�,� �����#%���������+'�&�� ��$������ ���#���� ���+'���
������������>�������������#�����)������,� )��
�
=��$�������)�����##�#�������#�#���� ���#�������� �%���&��#� ������.$��#'�
� �#�#�� �����#�,?#��#�����#��$�$��%����������� ���������*�+'�����������.$�%��������
�� ��$��+'� ��� �#��$�$��%� � �$��� ����#����� $�� ��� � ,�#���� ��� ���C����#� ���
�����+'%���#$���#���.$�����,��>��
�
���� ��B���� ��������� � ����� ������ �� �
��#������#��#�+3�#��#����� �*�+'�������� ������ �*�+'��������������E�������������$�����+'�
����#'�,?#���������,� )������*�+'������,� )������*�+'���#�)�,� �����#�
��#�������#$����#��$�$������$����������$������#�E����)���#�$������#�
2$�����#'������������#'������,� )�=������������� ��$��������� ��
��#�����#��@��$ #� ������#�2�#����#����� ���/������������ ����#��$����#�����@��$ �
�����*�+'����$��$���/$#����B�$�
��#������#�#���������������������#'�
��#������ �*�+'�������� ���#������ �*�+'�)��*��� �
����#'������,� )�2�#����#�����$�������� ��� �
C%�!� =����D/"-� &!"!"&).$!"�)$-*�"�.����A������������I���*,����8���L<��
�
I���*,����8���L<����,&���#��,� ��������������������#�#,���� $�������������
�����*�+'%�,�#������������ $>#��
�������*�+'�����#�����#������$��#�#���������$�������� ��� %���#���$@��������&#�
��� )�����.$��� 8���$��� H�<%� ����#������ �����&#���� ��)�#� �� ���������%� ����#���������
H��
�
�
� ����������#�?���#��>�#�����#%�����$���������##�#�?���#������$�������� ��� ���#���$@���$%�
���$���#��� ����#%��$#����#$�����#'�����������������#�����������+'��
�� �����*�+'� ���,&�� ���� #��� ��#��� ��� $>� ��� ���������#� ���$ ��������#�
8���$���H,<%��,���������� ��� �*�+'���#����������#����������#����#������#����#��#��� ��
)�����.$���������#�����������5� �#�%�������?��������#'��������%��#�?����������*�+'��#�
����###����������#�����������+'��
�� �����*�+'� ����������#�����#������ ���$��#�#�������� ��$����+'��� ��� %�
�����*���� � �/$#������� �B�$� ��� ������#�0�)���� ��� ������+'�� ��� ���$��� H�%�
���������0#��.$������$����+'��� ��� ���� ��������F$��������#������#� ����#%������
���������*�+'�������#$�����#'��
��� ���$��� H�%� ����#����0#�� �� �����*�+'� ��� $�� ��/$��� ��� ��$�#� �'�
�� ������#� X�)�����.$�������� �� ��� �*�+'��� ���,� )�� ����� ��$�����,� )����� �������
����#3�#���#�����#%����������#���#�$��@�� �)���?�.$������ ��%��������*�+'�&�����#�������
���$������##�����������������#'�8���$���H�<%�.$�����������?��#��@���#�������#����
�����*�+'�������#'����I���*,����8���L<%���#$����#�+'���##�#��������#3�#�����#������
��� �>�����������.$� � ����#���#������*�+3�#��
���
�
�
�
�).%��=��%$#) $�/"$- !�& �.�$)*�+E"&����A�I���*,����8���L%����LH<��
�
�##��%�I���*,����8���L<��#��,� ����������� ��$��+3�#�,?#���#��������#����������
�#������*�+3�#�#'��#��$�$����#%�$�����,���+'�F�#@���#���#�����#�/?���#�#A�
0� �#��$�$��� 2��� �#A� ,�#����� ��� #$�����#'� ������%� ��� .$�� �� �B�$ �� �#����&�����
8��#��#?�� � ��� �##��$���� .$�� �� �����*�+'� �$����� #$�� ��##'<� &� �� ������
�������� ̂�
0�"$��������I�����*���A�,�#��������������*�+'��#�����###�������,� )%����.$��
�� �����#��$�$��� 8��� �#��#� �� �##�##��#� ��� ���� ��� ���#� ��� ������+'%�
� ���/�����%� ���� �� �� ����������� ��#� ���������#� �����*������#<� &� �� ������
�������� ̂�
�H�
�
�
0�"$��������� �##��� A�,�#��������������*�+'����)�,� �����#%����.$����B� ��
�������� � 8���,�#� ��� �����*�+'� .$�� �>��$���� � ���,� )� ������������
�� �������X� �,����+'��#����$�#���X����#��+'��#�#����+#<�&����������������� ̂�
0� ����� ����#��� �*���A� ,�#����� ��� ������*�+'� ��#� #�@��#%� ��� .$�� �� ��)��
���������?����8�����������������#����������?��#�.$������������B�$ ���#����&�������
�B� ���������� <�&����������������� ̂�
0� ��)������A� ,�#����� ��� �/$#������� �B�$%� ��� .$�� �� �##�##���� ��� ����
8�#����� �#��#� .$�� �'� ���� X� �����*�+'� ��� ��� #�$� $>� ��� ���,� )�
�������� <%�X#���*�#�������)�������B� ���������� %�&����������������� ��
�
��%��� ����#���� #������? �#����#��#��$�$��#������*������#��� �����#��� �
�$��%� ����#� ������ ����� .$�� $�����#�����#%� )#�����#� �� �#� �#� #'� �� ����#� ���
,$�������#� �� �##����#�� �� ,�#����##�� ��� ���� &� .$�� � ������#�� ��� ������+'� &� ��
������*�+'����)�,� �����#���#�$����C�������� � ��%� � ������������� ���$�����+'����
,$���������� �##��� ��� ���*������������)���������#����� �*����
��##�� ��� %� � �B� �� �������� � &� �� �����0�)���%� $� #�/�%� #� ���,�#� .$��
�>��$�����#����������#� �����#�������������X��##�#�5�������$#$?��%�#,���$���� �������#�X#�
���������#��&����#�������� �����������$������������������*�+'��� ����������������*����&�
���##�##����������%� ���������������������B� ���������� ��
=� �$��� ���� )�� ������ .$�� �� ,$�������� �� �##��� � &� $��� �#��$�$��� � ��������
��#������ �*���%��������������#'�)��*��� ����������� ��2$�����$����#��$�$���� ��������
�����?����%� �� � ���#� ����� #� ����������#� �� �B� �� �������� %� �� �>�����������
,$���?�����������#�$������#�����##�##������������
� �$�#� ��, ���#� ��� ������+'� ����� #��� �� ������#� ��##�� ��� ����� �#�
"$�������#� � �##����#� �'� #'� ��������#� ���������#�� 2'� ��$�#� ��� �����@�$#� .$��
���,� )��� ��� ���$�##� �� #����+#� ��� ���� ��$�#%� ��#� .$�� �'� ��#�/��� .$� .$���
����� ��5�������.$�� �*�����##��%� ����#'���#�?���#� �##�#�������#�&�.$�� �#�?���#���� ����
������ �����#� #����0 �#%� � ����� � ��##� � ��� ���� ������ � ����� $����� � ��� #$�#�
���������#�������������)���������� �##��� ��
� &����##����, ���%����$����������##?�������B� ���������� �������� ���5����#�
.$��#���N���#��� �##����#��������2��$���I���*,����8���L%�����LL<%�4���$�������'�
���
�
�
�����#� �������� �� ����#��� �##����#���������� �#�����##�����#����#�$#� � �����#̂����,&��
�����/���$��#��� �#�����������#�����##�����#���������*�+'7��
� �$�#��$���#��� ������#��$�$������$��� ���������%��� ��$����� ��� ��������
�����*�+'��=$��#���������#��$�$��� �������###�����������+'����##�� ���%�!��#�%�
1������#���(����̀ ��8H�J�<�����,������#��$�$��������*����� ����$����� �>�����
��� ���� �%� �����$������� ���$*��� �� �������� ��� ������+3�#%� �#�� &%� �#� �#��$�$��#� #'�
��#���$@��#� �� ��#���$����#�� �##��%� �� �#��$�$��� ��� �� � .$�� ����� ��� �����*�+'%� ��
��#����������.$��&���� ������ �.$���������������*�+'��
���#������� �$��#���#���+3�#�������#�������#��#��?��#��$���#%�����#���#������
��#� ����#�������������#A�������#'������,� )�����������+'�����##?���������.$���##��
����#'� $��������� ������������%������,$������������#�����)���������*�+'��
���#��$�$��������*����� %�.$�����#��,� ��������� �������.$���%���������#��$���
������ ���+'���#����� �#�����##?���#���� �������#�,/����#��#��,� ����#%������*�+'���#�
$�+3�#��� ��#� ��#��#�,� �����#�� �##�������#������,��� �� �� �+'� ������������� �#��$�$���
�����*����� � �� ����###%� ��#�� .$�� &� �� �#��$�$��� .$�� �� ���� #� �����#� ��#� �� �+3�#�
�����*������#���&������&#��#�����###�.$�������,��#��#��� �+3�#������*������#����
���������#�����)�8=��S��!�%����O<��
������$*�8����%����H�Q<%�4����##�&��� ������ ��.$� �$����/$���������������#�
����%����,� )�� $�����# ������#$�#�8�������#<%� ��������0 )�#��� �%� ��� �� ��� ���������
���$*���,��#�$�#����+#%����.$� �����%������#�����������$�#���� �����#�8#�@��<%�#�/���� �#�
������#�$��>����#7��
���������8H��P<�����###�&�$��������+'��#���@ ����������������#�������,� )���
����� �� �� �#��+%� ������� ������ ���� ���+%� ��%� ��#$�#� �� ��#$ ���#� � ���������
������ ����#��
���##� �� ���0#�� �� $��� #�.$5����� ��� ���������#� .$�� #��$��� $�� ���������
����#��,� ����%� ���� #� ���$�##���� ���#��� � ���� � ��/��� #�� ����#��������� ����
#��� �#����@������=$�#�/�%�$����/$���������$�##���)$���#�����������#����������#���$���
#$��##'�������������#�����##?���#�X����$+'����$����#$ ���� ��� ��#���@ ����
�����#'����1���������8H��L<%�����###������*������#�#'��+3�#������*������#��
��##�����#�������%����0#������������������������,� )�&� ��� ��������� �*������
�L�
�
�
���������#������#3�#�����#�����)� �����*����� � ��#$ ����������###������ $������#%�
.$����$*����#������#�#�$������#������*������#���
���##��'�#���� ������� �.$� �.$�� �#���##�#� �*��%���#����� ��#�.$5�������#�
��#�#� $����� �#��>��$����#������ ������ � ��#$ �������#�#������$���#&������������#�.$��
����# ��������#$ ����X��������.$���##������������#�.$5������������ �#%��� �������$���
���
��).%��?��� #"&& &�-��"7�& %7%$+E"&����A���������I$���9�8H��Q%����L�<��
�
�##�������#��� ���������##� ���$���#&����������� �#����������#%�.$������,��
��#$�#������$��� ��� ������8���$�%��� ���+'%�#����+<���� $>�&��.$������# �����
����##����$�������������#�?��������$������������C�����=� $>�&������##�������,� )�
����+'��
6� ����� ������� .$�� �� )��#� #����+#� )#���� ���#%� ����� �� ����������� X#�
����##�����#��#�$#$?��#������������*�+'%���#$ ��������+3�#���������+3�#�������#��#�
��##�#���� ����#�������������##������*����� ����##�� ��)�%�!$�� �����"���)��8H��P<�
#� �������.$�����#��$�$��������*����� ������ �� �*��������$��*���� $>������,� )%�#����
���#�����)���#$ �������� ���5������#�����###��
�� (�#�'� ��� ���###� ����0#�� $��� ���� ���� ��� ��#�'� �����*����� %� ��#%�
#��$���I����)'���I��������8���P<%��##����� ���� ����$���5� �#�������������� )�������
������ ��.$� �����,� )�&���� �*��%���������#��������� .$�������#�����N�������$��
�P�
�
�
$� #����+� ������� �#� � �����#�� ��� $���#� �� ����#%� ��#�#��� �$��� ��#�'� ��� .$�� #�
����###�$����������#�#�.$������#�#'������*��#���
1���������8H��L<�����#������������������������������������###����#������
�� ���+'%� ��? �#�� �� �� )���� �#� ����###� ��� � ,/����� ��� �������� �#� ����##�����#� ��
�>���������#� �#� � �����#�� 2���� �##��%� �#��,� ���� $��� ���� ���� ��� ������������� ���
����###������������������ �#�#A�
Hb<������������������N��A����������#�����###���������*�+'��������������.$��#�
����###� ��'�����������@�������������� �̂
�b<� ������������ �#� ����###A� ��##�� �#�� ���$��0#�� � ��� ���� ������������ ��
����##��� ���������#'��������#�4�������#7�#'�����##���#�����#$ �������
4#�@��#7������$��� �������������$��>���� �̂������ ���0#���,/������#�����###%�
$>���#� ���������#��� ���$�##���� ���#̂������ ��#��$���$���,�#�� ��$�����
��? �#�%�� �,��0#���#������������������������###̂�
Lb<� ���� ��+������ �#� ����###A� ��N#� � ���������� �#� ����###%� ���0#���
���������� ��� ,$#��� ��� �� )���#� .$�� �##��� #��� ��� �*���#� ��#� ���������#�
��#�������#����#���@����#̂�
Pb<�����+'��� ���� �A�$�����#������#����������#�&���#��� ����$�� ��/$������
���������#�������������)����������#�����)���#����������#�������###%�
,���������� ������������#� $�$��#��� )���#�.$��#��'��������#̂�
Ob<����� ��+���������@�$A�&�����##?���$������##����@�$�������� ��+������
����� ������� � �@�� � �#� ����###%� #,���$�� ��.$�� �#� ��##�#%� #�#����#� ��
����##�����#��������������#�������� �������$�����
�
��##�� ����>�%� 2���)� �� ������� 8���L<� �� ����� (�#�'� ��� ���###� ��� $��
����##��������#����+'����.$��������������&������X� �����������,� )�&��>��$������
����������*���#�����###�������$>� �����##������##�����#�������%���(�#�'�������###�
$�� �*���&�����#���������#����+'���? ���%�.$������������#.$�����*�������#$� �*���#�#�#����#�
��� ���#��M���������� N����%�������������###��%��������� �����%�� $>������#'��#�
���#�$�� �*���#��
�O�
�
�
G$���� #��������� $�� ����������� ��� ����###%���������#� �� ������#� �@���#� ���
������+'�8���$���L<��
��).%��A�<�1 �"."$"��0.)#�����A��$�9�8���Q%����L�O<��
�
�Q�
�
�
������ ��I$���9�8H��Q<��#� �������.$������ ����+'����$��������#���������#���
��#�������� ��#������ ����$���#&������������#��E������ �� ��? �#�����$������##���##�#�
�����#3�#� #����� ��� ������ �����#�� �����%� ����� ��#� ��� ��? �#�%� &� ���#� �����������
���������4����������� N����7��������###���������#���������###�����/?���#��
���� ��������� 8H��P<%� �� �� )�� �����#'�������##������ #�� ���,� )��� �����#���
���������� �� �������� $� .$���� �@���#� �����*������#%� ���� #�� ��������� #� ����###�
��#��#?���#� �� �� ����+'� �#� ���$�#� $� #����+#� ��#�����#� �#� � �����#� ������#��
���������%�&��� @�� ���#��������##�#�����###��� $>#������ ����#%���#�$�������������#�
�� �+3�#� ���#� � ���#�� ��������� �##�#� �� �+3�#� �� �� ��� �>������ �� ����##� &� B�� � �����
��������������#������@����� ��������? �#���#�����###��
1���������)���9�8H��P%���� �J0H��<��#��,� �����.$���������������###��##$��
.$������������@#����#����������#A�
0�����#��� �������%�����#�����$��.$����� �������� ��������,� ) �̂
0� ��� $�� $�� � ������ .$�#�� �$���� �����#������ �� ���������� ��� �����#�A� �� �����̂�
0���� $�����,&���'0� �����#����#$����#'��#�����###%�#�� �����#���������#��������� �̂
0��� ���������)�����������.$��#�� �����#����,&���5��#�$#���N���#�����###��
�
=�������������###%��������������I$���9�8H��Q<%�&�B�� ��������.$�����$�����#'����� �
�� ����##��� ������ ����� �#� ���������#� �����#�� =� ����� ���� #��� ��������?��#� �@���#� ��
����##���&�����#����� �$�� �����������? �#����� $>#��$������ �>#����.$� �#�.$���5��
�$��#������)#������� ���+3�#��
����? �#���� $>����+�������� �,��+'����$��������������###����� )�����
�?>��%�$���>�������$��#�������##%����� �$��#���������@#����#A�
0���$������� $>�������,� )%��'��.$���#���##�#� �*�� �̂
0���$���������#��#������#�����������+3�#%��#����#%�����##%�����+3�#������'������#��#����#����������#̂�
0������� �����.$����� �����������������$����@�����$�������������,� )%��'��.$������������������%����������������$�����+'%�$��.$���#$�����#�� ���������.$���������������8����!̂ �ID!!��%�H��Q%����H�O<��
�
=���������� )���������##���*�����5��$���.$�������������$���$����������
���,� )��=���������� )����������##�$���? �#������ )����������##�����#����#��$�$����
�����&#����$�� $>�������
�R�
�
�
=� $>������&�$����&��������������#����+'���? ����.$��$�� �*��#@�, #�������������
����������#%���������������#���+'��� $>%�$�#�.$5����%����$������##%�,������
#$����? �#��8�c�2���TU=%����H<��
2��$���= �������8���O%�����OL<%�4 $>������&��������#����+'���? ����.$������#�����
��#�.$5��������$�����,� )���� ������� @����%����������*�����#�����+3�#%�#���#��#?���#���
F�$�$������#������*������#���� ����#�������##7��
=� $>������,/�����%��� �������B/�8���R<%��������������#�.$5�����������,� )%�
���������� �� ��#$� �*�+'� �#� �������#� � N���#� �� �� ��#���#'� ��� ���$�##� ��������#� ��
)$���#��
����I��)9����� ��8H��J<%�� $>������&�$��������������.$��#����#��)��$�������
�����������*���#�����###�������,� )�.$��#������$ ���������#������������$���������
�������������$+'��
=$�#�/�%� $>������&�$����&������$�� �*��������������#��������� ����������#������#����
$������##%���������������#$� �*�+'��� $>���#$����? �#���
=#� ���������#� ���#� ��� $>������ $�� �*��#� ��� ��? �#�� ��� ����###� #'%� #��$���
���B/�8���R<A�
0�� $>������#���&��� �̂
0�� $>������4�#.$� ��7̂�
0�� $>������������� ̂�
0�� $>���������, �#��
�
� $>������#���&����&��������#����+'����$���#�.$5������#��?��#���###��� ����#���
����������� ����##%� ���� &� �������� $��� ������ ���&����� �� .$�� &� ���� �� ����##��
2��$������B/�8���R<%�$�� �*�0#���##������.$����#����#�/��$���#,+� �� ��������������
#,�������� )������$��'�$������#�����#����������##������$�����? �#��#$��� ���� ��
� $>������ 4�#.$� ��7� 4 ������ $�� ����� �B���� ��� #@�, #%� � .$�� �� )���
#��#��� �����������������? �#�7�8�!�[-=%����R%����PR<��=$�#�/�%������#@�, ��>������
$���#������#���� ���������##%��� ���$�����##����#������#��?����%���&��&�����##?�������
�##��� ��� ��#� #� #@�, #� ������������ 8���$��� P<�� �$�9� 8���Q<� �� ���� �##�� ���� ���
$>������ ��� $>������ ������#������� ��� ��$#�� ��� #$�� ��� �� ��#'� �� #�#�����
�J�
�
�
��� �#��%� ���������� .$�� .$� .$��� ���,� )%� ��� ���#� ��� �>� .$�� #�/�%� �##�� #���
#$,������������ �����#�#��� �#%� ��� ��������#�$����������������
�
�).%��>���%F .��/�G"&2%"�"- H����A����B/�8���R%����PJ<��
���
�
�
=� $>������������� %�#��$���= �������8���O<%�&� ��������� $��#���������#̂����
��������� � $��� #'� � ���#� #� #@�, #� ����������#� ��� ����+'%� ����#����%�
��.$�������%�����������#��+' �̂���$���%�����#���+'��������+'��%����B ���%��.$� ��.$��
��#������ �##��� �$�$������������*����� �.$���>��$���������+'������������ �*�+'�
�� $>������������� �&� ��� �*��������������$��'��#�#@�, #%������ ����#���������
#�.$����� � 8���$��� O<�� �$�9� 8���Q<� �#��,� ���� .$�� � $>������ ������� � &� ��� ?�� �
������)�����%���#��##$�� ��$ ?���������*�����&� ���� ������$#���������,� )#����
������������
��).%��I���%F .��/�1"�-)#������A�= �������8���O%�����QH<��
L��
�
�
�
� $>������ ��� , �#� #��$��� ���B/� 8���R<� �������� �� �����#����+'� ��� $>�
� ��������%�$�� �*��#��, ������N����%� �� �������$��� Q%��� #���###�#'��#����#���#�$�
�������%� ��� ����������,� )�����������#'�������##�8���$���R<���$�9�8���Q<���= �������
8���O<� $�� �*��� �� ����� ��$��� $>������ � ,� � $� ��� � $��#� ����� �##�� ��� %� ��#�
������$�����#'� � ,� ��� $>�������,� )%����#��������������������#������ � $>����
���,� )�����������������*�+'���
��).%��J���%F .��/�.� ��� %!"# �%$�&6&3/� � &"&).$)7)#�! &
����A��$�9�8���Q%����LO�<��
LH�
�
�
��).%��K���%F .��/�!"�� # &����A����B/�8���R%����PQ<��
�
�##��%��� ��#�'��������###��##�,� ���������*��� �#����+������ �� )����$#$?��%�
��#�������� �� �����C����� �� ���,� )� ��� �.$���%� ������� �##�� ���#� .$� � ����� ��
���*��#��� &����##%������������������#����+������� ���*������������ �*�+'����� ����
������#%� � .$����������?� $�� �$��������#�� �,���� �� ��������%� ����##�,� �����#����
��� ��+'��������##�������,� )��������#$ ����������+'�X�#�B���������� �#,����8���O<%�
L��
�
�
� $>� ������ �##�,� ���� �� ��$��+'� ��� #�B��%� �� ������ ��� #� $#$?��#� #,��� #$��
��#��#�,� �������#��$����#����#�B����
��%����$�� ��,������)#���� ��%� �#�?���#�����##�#�5��������������#�������*��� ��
������� $>�������,� )%�������������������##�������@�$���##�#�5�������$#$?����
��$��� ��%��#�?���#��&����#������*��0#������#����� �����#%� ��������$��������������
������������%�$�#�/�%�������� �##��� ���$�����#$��?��������#����� �������
E��>��������� ��8���O<���� $���.$���������*�+'��#� $>#������������������������
���?��� ��������@#���� �#� #����+#� ��� �����5����� �������� �� �����*�+'� ��#� $��5����#� �� ��
�� )��.$� ����������##�#�5����%�� &����������#���# �+'��#�� �����#��������������$+'���
���������#���������������#,������������.$�����
LL�
�
�
> �@����
P�H�="-�E�S=�(�!���
��#�������#����������#�����###�������,� )���#� $>#����$��#����+����$��5�������
�����5������������'������ ������������� ������
�
�
�
�
P���="-�E�S=2��2��d���=2�
�
0���#������������>�������*����� ����$��#����+����$��5����F�����5�������2D2̂�
0������� ��������#��$�$��������*����� ���#����������#�����###���12� �̂
0� ��#������� #� ���������#� ����###� ��� ���,� )� �� #� $>#� ��� $�� #����+� ���
$��5����F�����5�������2D2̂�
0������� ����������� )���������� �##� ���+'������#�#�#����#�����#�����###�
������,� )��� $>#����$��#����+����$��5����F�����5�������2D2��
LP�
�
�
I��� � �
�##���#�$��#���� ��$��� ���$���#�$�������#�.$�%������2��;��8H��J<%�#���� ����
�,������#�������$ �������#�������� �>���������$����#�������$ ��%��� ������������������#�
����$�#�C����#� ��#� .$��#� ����������� ��]���� �������%� �������� $�� ��� $�������� ���
$������� �#�$������ ��� � �#�$�� ��� ��#� ,$#��0#�� ���������*��� �� ��� ������ �� #����+� ���
����0#���%��#��� �+3�#�.$��#���#��,� �����������$#$?��#������,� )����#%��������*�+'�
�#� $>#�������###�������,� )%�,���������#��$�$�����#����$�##���#��@���#��
�
�
O�H��=��E��������=2�
�
�
=#����#�����?��#� ����� ����#������&#����,#����+'%��������$�������>�������
���$��#��������,/�����#�$������������������������������#��$�+3�#������������ ��� &��
��##%�!��)���#������ ��8H���<��#��,� �����.$���##���&����������������#�� �����#���
#����������� �����������#�����$��������#'����#���� ������� �>�������� ������,#�������
������#�����������?��#��������%������*�����#����#��� ����#��#� $>#�������###����
���,� )��
�#�,#����+3�#� ������� �*���#��$������$�����@�������*����#����������%�����&���%�
�$�#�)��#�����$��+'��"$#�$0#��,#���������#����#��� ����#�����###��� $>#����
�����5����������&#���������)�������#��� �##����#%�,���������������������/��N����
��$#$?�����#���#$������������&����������������������)������ ��� ��
=#� ���#� #��$��?��#� ���� �>���@�#� ��� ��? �#�� ��$����� � ��#��@�� � ���
�����*�+'���##�#���$����#��,��������#���$�%� ���$ �����#%�����#�������������#%�
�� ��N��#� ��� ���������#%� ������ $��#�� =#� ��$����#� #�������� ��� #$,#@��#� ����� ��
�������#'�������>�������*����� %���.$� ��#����������#�,#������#��#�'���#�����#��
!�� �*���� �� ��? �#�� ��$����� � ��� �����*�+'%� ���� � ��)���#� �#� �� ���+3�#�
,����#������&#����,#����+'%��##�,� ���������#��)��#����������#� $>#�������###����
���,� )�������������+'�����, �������#���
LO�
�
�
������$���J�&�����#��������������������� ��������? �#���#����#���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�).%��L��)�.��/�(���� �"-�"$M�)&"! &��! &�
�
O���D��S�!2=�����2GD�2��
�
�
����#.$�#�� ����� �*������1#���� ��������2�����������#����$������ #��
I���)�*���812�<%���#���$�+'��B, �����$������ %� �����&#���� ��$���/$�@��������2����������
�>�������?�������(�#�'�1#���� �������� ���$���I$������ ��������#���������$0#����$���
��� $�� �#� ���������#� ����###� �� )#���� %� �� ������� �� ����������� ��� $��5����� ��
�����5�������
=�#����+����$��5������������5�������12������,������&����LJ��$#$?��#��������
����� ����#��$�$��� @#����&� ���#�����A�2� ����� ����$����*��#%�2� �����2$�$��%�2� �����
E��$��� ���%�2� �����=,#����+'�����#$ �N��#�I&���#���$ �������?���������.$����&�
��#���$@��� ��� .$���� �&���#� ���������#��#%� ��#� �&���#� ��������#%� ��#� �&���#�
�
������������������ ������������������������������������ ���������� ������ � �
�����������
������������� � ���������������������������� �������������������������������������������������� �� ��� �!" #$%&'()*+���,��-��� ������ �������������������!" #$%&'()*+���.������*�����/�����!�0)1+���" �������,���� � �!23))#$*%4 $+�
�����������
��5�������� �!3)3064 ��4 �#7(#)3���0)1+�
�����������
��8�������9� �������������:�����������:�����!�#" 3��" 3); 0(8��8<3'3���0=> #*+���=������� ����3���9�����!�)0&��" ()21��" #$#8%?)#4 �=3�83@=(�A�')38#�+��" ���������3��������������� ������������)� ���!" #$#8%?)#4 �=3�83@=(�A�')38#���(8#�7B��%3$ 3'(��*#�'41�C �%)374)8+�
��� ��������
���� ������
���� ��������������
��������������
���������
���������
����� � ����� �
��������������
���� ��
! ��� ������
D��=� ��9���� ���������� ������ �������� � ���������9��B��3� �� ���� ���������� ��������� �
E��3� �� ���� ������ �F������ � ����� �������������:�����������:�����G��#����������������3���9����������� ������������)� �� � ���� ��������������������� ������ �F������ � �
�
���������� ������������������
����������
����������������������
�
LQ�
�
�
���$���F������#��#%� $�� �&���� ���$���'� � ?#���%� $�� ���$���'� ,$���>� ���� %� ��#�
���$���3�#� �� ���$��%� ��5#� �� �������#%� .$���*�� �&����#� ��� �� �������%� ��#� �&����#�
��##�#��#%� ��5#� ���������#��#%� ��5#� #��$���+�#%� $�� �$>� ���� ������#������%� $��� �� ��������
������������$���&���������������#����+��
�E���� ��� ��#��� �#� ��������@#����#� ���������#%� �� ��#.$�#�� � ���0#�0?� X#�
������$ �������#���������5����%�.$����������>����X����C������#� $>#�������###����
���,� )%�,$#��������#$/����������#.$�#�����.$�����$ ����#��� �����.$��� ����$���
�
LR�
�
�
J������� �
=���>�� ��#��$���#��$�� � ��������� ��$���J� 0� ��������������� ��������? �#���#�
���#�� "�#��������� #�� ��#���$�� ��� �$�#� �#�#�� �� ��������%� �����N#���� ��� �����*�+'%�
����#����� �� �#��$�$��� �����*����� � �� � ����������� �#� ���������#� ����###�� ��N#%�
��#��)��0#�� #� ���������#� $>#� �� ����###� ��� ���,� )%� ������ ������ �#� ���������#�
����� ���#��������##�#���
�
�
Q�H����(�V2E��=����=!(���a�TU=�
�
�
=� �� �������� � ��##�� �#�� &� �������� #� ���������#� ����###� �����*������#�
�>�#�����#���1#���� ��������2�����������#� ��N#� ����������������#$���#��$�$���
�����*����� ��
J5=5=�"1�$-�/"$- !�"&-�%-%�� �.�$)*�#) $��
��$�$0#�����������*������#��$�$��������*����� �#��$���#������������#�#����
������+'%������ $>#���� $������������������*�+'%�������� ��$��+3�#�,?#���#���#�
���C����#����� ������I���*,����8���L<��
�������*�+'�1#���� ��������2�����������#�&�����#����������$����/$���
��� ��$�#��'� �� ������#�X�)�����.$��� ��� ������ �� ��� �*�+'������,� )������� ��$��
�� �##��� ����,� )����������������#3�#���#�����#%����������#���#�$��@�� ������)�������%�
$� #�/�%� �� �##����#� �&���#� �� �� ������#� ���,� )��� ��� ����� ��� #$�#� )�,� �����#%%�
�#�������������+'���##�����,� )�#,���������*�+'���##�#�)�,� �����#�����#���� ���+'�
��������������>�������������#�����)������,� )�&��.$���������������+'�����#���
LJ�
�
�
�� �� ��$��+'� �#��$�$�� � ���>���0#�� ��� �� ��$��+'� ���������� ��� I���*,����
8���L<����"$��������� �##��� %�,�#��������������*�+'����)�,� �����#%����.$����B� ��
�������� � 8���,�#� ��� �����*�+'� .$�� �>��$���� � ���,� )� ������������ �� �������X�
���#��+'��#�#����+#<�&� �� �������������� �� ��"$��������� �##��� ��� ���*�� � ����� ��
��)���������#����� �*�����#�$����C��������� ���,�#�%������������������$�����+'%�
��������#���#��$����
����� ������.$��#�������������##�� �#�%�.$��&����������*������#��$�$�����)#���� %�
����##���0#�� �����#� ��� $��� ������#'� ��� �����*�+'%� ����� �� �B� �� �������� %�
��#$ �������#�#��$����#���������@#����#A�
�� �#����� �*�+'� ��� ���� �A� �� �#��$�$��� �����*����� � &� ���������*���� ��� � ������
�#����� �*�+'� )��*��� %� #,���$�� ��#� ?���#� �����#� X� �##�#�5����� �� $#$?��%�
�� �������#� �#� #����+#� �&���#� �� ��� �� �������%� $� #�/�%� �� ��##�� ��$�� ���
��� ������������������������#%��>� $��������� ���������� �#,���� �#̂�
��� ���� �*�+'�������������A����#��$�$��������*����� �&����������*�������
,��>�� ��� �*�+'%� $� #�/�%� )?� �$��� ������*�+'� �#� ����###� ��� ���,� )%�
#,���$���� �� ��� �>��������������������#� ���������#���#��� ����#%�#$/����#���
$��� �����$���� ��� �*�+' �̂
���� E�������������$�����+'A����#��$�$���&����������*��������$����������������
�$�����+'%���#�����##�������$�� ��/$������)�,� �����#���� �>�#%���&��,��
������&���#���$@�������� �*���� �����������*�+'%�,�#������������$�����#�����#%�
.$�� ���,��� ��� ����� � �� �##��� �� �� �.$���� ��� �� �������� �##$�� $���
�������+'��������������#����#�����N�������.$�����.$�����&����%��������$���
��#�#���������##������������������̂�
�S� ���$����������$������#A�����$���������)#���� ������� ���0#�����$���
�#��$�$��� $����� %��� �������)�������%�)�,� �����#�������###�������,� ) �̂
S� E����)� ��#� $������#A� �#� $������#� ��� ���� � #'� ������#� ��� ,�#�%�
������������$��� �����*�+'�� ���%� ������#$�����#'���������'�&�������#�0
�)�������������+'%������������#��������������*�+'����)�,� �����#̂�
S�� 2�#����#� ��� � ���/������ �� ���� �A� �� �#��$�$��� ���������0#�� ��� �$��
� ���/������������ �%�$�����*�.$���1#���� ��������2�����������#�&�
$���2�������������������#���+'������������� ���$����������#%�#$,��������#�
L��
�
�
������##�#� ��##�� �� ����$ ��� �� � ���/������ ��#� �+3�#� ��� #�B��̂� .$���� ��
���� �%� � )#���� ��##$��$��2�#�������������� ��� �� ��?����%� � .$� ���������
����������#��#���@#���#��� �� ��N��#���� ������)�����%���&���������$�����
�$���������� $������������1#���� ��������2�����������#�8��#���
��*��,��������O<%�� �$�#��N�$ #��������'��#�'���� ��������� �����#̂�
S��� ��#��$����#� ��� ����� ���+'A� �#� ���##3�#� E&�����#� 1#���� ���#� #$�����
��� ��@�$ #��������� ���+'%� ��� ������ �� �������+'� ������ �#� ?���#� �����&#����
��#�$##'��,������#���, ���#������*������#��=#����������#���������#����+�
#$��������������#�����������+'��������#����������#��&����#%������ ����������
?���#������� �̂
S���� ��#������ �*�+'� ������� A� )?� ��������� ��#������ �*�+'� ������� � ��#� ?���#�
�##�#�������#%� $�#�/�%��� ���+'� �#��@���#����#�,��>#�����#��$�$��%���#� �������
������ ��#� ����#3�#� �������� ��� �� ���+3�#� �� )�,� �����#� ����������#� �#�
�� �##����#����B� �� �������� %��#����� �#�����#3�#��#����&����#%���� ���$�##�
)$���#%� ���$+'�����$#�#��� ��$� �*�+'��� ��������� N���������� �*��#����
��������%���,��������#�����?���������� �����$������ ̂�
�K� ��#������ �*�+'�)��*��� A�)?������������#������ �*�+'�)��*��� ���#�?���#�
�##�#�������#%� $� #�/�%� �����#� ��� ����#'� �#� �� �##����#� ���������#%� ��#�
����������#���)�������#��#����� �*��#%��������� ����������.$�����&����������
�� ������� �̂
K� =� ������������1#���� ��������2���� �������#����$������ #��
I���)�*���&�����#��������#��$��A�
�
P��
�
�
�
�).%��NO �.�$ .��/�!��"#�"-��)��F-�� �!)$M�)�!"�"&-' � &()-������ &()-��!"�� $- � # �� !"��$ �&����A�12��8���J<�
PH�
�
�
E���$*�����##��������������������#��)����,$���������� �##��� ����I���*,���%�
8���L<%����������0#��#�#����+#�����#�����#���� ��$���������������� ����$��A�
�< �B�$ ���#����&�������2�����?�����2�����?�����/$�� �̂
,< ���)�����������?���������������12� �̂
�< �B� ���������� ���2����+������ �������%������5���������,$ ��N��%�������
���B����%�2����+�����������+' �̂
�< �##�##�����������������?����� @����%�2����+�����$���+'%�2��E���2����+����
���� �� �����N#���� �� E��������%� (�#�'� ��� ���� =�������� %� (�#�'�
1�� ����%�(�#�'���������)����%���@#�������2$�������#%����������I�������#���
�#���� �*�+'%��##�##���#%����� ���������##�##������(�#�' �̂
�< E����#��$�$��������##3�#�E&�����#�1#���� ���#�8���##'���������*�+'����
I�������#� �� �.$�������#� I&���#%� ���##'� ��� 1$����*�+'%� ���##'� ���
�����*�+'����I���������#%����##'������? �#��������$?��#���V,��#%�
���##'�������� ������� ��+'�1#���� ��%����##'������+'����V��'#���
E����#������E���#� ����%����##'����=,��#�����,�5����<��������������
J5=5?�"1�$-�/"$- ! &(� #"&& &
�� ���� ������ �� I$���9� 8H��Q<%� ���� ����+'� ��� $��� �����#�� ���� #���
��#�������� �� #��� ��� � ��� $��� #&���� ��� �����#�� I�#� �� ��? �#�� ��� $�� ����##� ��##�#�
�����#3�#� #����� ��� ������ �����#�� �����%� ����� ��#� ��� ��? �#�%�&� �����#� ������� ��
4?����� ����� N����7� ��� ����###� ��� �����#�� ��� ����###� ����/?���#�� �� #��$��� &�
����#��������4?���������� N����7���1#���� ��������2�����������#��
�
�
�
�
P��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��).%��=P�<�1 �"�"$"��0.)#�����
�
��%� ����� ��#��$+'� �#� ,/����#� ��##�� ������ 8 ����������� �#� ���������#�
����###<%�,$#�$0#�������� �������)�����.$����������###��>�#�����#���1#���� ��������
2�����������#%��� ��������#�����������$���HH%�������#�������� ���+'�������##�
���#������������������#�$�����.$�#�'��
<�� �����������
��������������������� ���������������������� ������������
�
�
������ �
�
5����������
�
,���� ��
������
'������� ��� � �������� �� �� ����������!'� �
�
������ � ��������
�����
����� �
3�����������
��������H�����
3��������(���:�����
�
����������
#��������� 3���2� �������
���������
'������� � �������()����
�
�
�9�������
3���9��� ��� ���������������)� ���
��� ��������I�����
)��������(��� ������������ �
%����" ���������
)������������I�����
(�����9�����������������
������ ���� ��!"�����
PL�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�).%��==���(�!"�� #"&& &! � &()-��!"�� $- � # �� !"��$ �&
�
=� ����##� ��� ���N��� 4(�#�'� �� 12�7� ��� ��� �� ��#�'� �#����&����� ���
�����*�+'%����#��� ������������#�#����+#����������$+'�������#����$��#����##��
����##� �������� #� ��#� ��������###� 4�##�#�5����� ��,$ ����� 7� �� 4�##�#�5�����
1#���� ��7%�.$����� ,�������������������,$ ��N��%�$��5������������5����%�,������
��#�$������#�����������+'%���#��������������
=#�����###�����������������$#$?��� �����##����������#A�
• �����5����A� ��� ������ ��� �##�#�5����� ��� �� ��� ������ ��� ���������� �F$�
��������������$��5������������5���� �̂
• ��,$ ��N��A� ��� ������ ��� �##�#�5����� ��� �� ��� ������ ��� ���������� �F$�
�������������,$ ����� ��������� �̂
�
�
3); 0#74 ��=(8($74�7#" ($%4 �
,4 %($�#3��20" 3$4 �
�
#$54)" .%#�3�
������
�
���
#�!$
���
%���
�
������
��
������
��
���
&�����
�
������
�����
�'��
������� ����� � ������������ ������ ���
�
(" ()*J$�#3��
3" '0 �3%K)#4 �
�
#$%()$3LM4 ���N$#�3�
�
#$ %()$3LM4 ��#)@)*#�3�
�
53)" .�#3���N$#�3�
�
$0 %)#LM4 �(�=#(%?%#�3�
�
)40,3)#3��
24%(�3)#3�
�
" 3%()#3#8�(�(8%()#�#&3LM4 �
�
2#*#($#&3LM4 �388#8%($ �#3��84�#3��(�
,8#�4�K*#�3�
�
5#8#4%()3,#3�
�
(O3" (8��3'4)3%4 )#3#8�
(O3" (8�)3=#4�K*#�48�(�
#" 3*(" �
�
2(" 4%()3,#3��
53%0)3" ($%4 �
�
�4*N8%#�3�(�80,)#" ($%48�
�
3,4#4 �4 ,()3�#4$3��
�
($*($23)#3�
�
388(884)#3��4$%.'#��
�
*(8%M4 �=4 �2,8��
�
388#8%($�#3�3" '0�3%4)#3��
�
388#8%($�#3�248,#%3�3)�
�
%)3$ 8,4)%(�
�
PP�
�
�
• �������+'� � @����A� ��� ������ ��� �##�#�5����� .$�� ��� ��� �� �������+'� ��
������������$�� ����)#���� �������� ��� ��������������N#�����F$���������� �̂
• �������+'� ���B�����A� ��� ������ ��� �##�#�5����� .$�� ��� ��� �� �������+'� ��
������������$�� ����)#���� �������� ��� ��������������N#�����F$������������
���B������
�
���#�������'��#��������#�������� ��$����������%��##�#�����###�#'��>�����������
����� ����#%��������������������������������N#���� ����#������ ��$#$?������%����
�>��� %�$��$#$?��� ��������������##�4�##�#�5�������,$ ����� � 0������5����7�����
����##����%���N#����������������������� %����$����������+'�� @�����$���#�����B�������
=#� �����#� ����###� ���� ��#������#� ��� ���%� � �$�#� 4�������#� �� $#$?��7%�
�#���� ���������#��� ������#�������##�#�5��������#�������$#$?��%���$��#�4�������#����
��#�'7%��� ����#���#$�����������#�����������##?���X#����������#��##�#�������#��
��#��$���&�����#�������$�����#���+'�#$��������##�#�����###�������A�
• ����?���� � @����A� ����##� .$�� ���������� ����*�������%� ��#���,$�+'%�
��#���#�+'������� ���#�����������#�����#����#��#�$#$?��#̂�
• �$���+'� �� ����&����A� ����##� .$�� ��� ,�� �� �����$ �+'� �#� � �����#� �����
$#$?��#��� $����?��#���12� �̂
• !$�����A� ����##� .$�� ���������� �� ��#���,$�+'� ��� �$��#� ����#� ��
��� )��������#��$��#�)#���� ���#�#$/�#�8�� ����������&���������*���<̂�
• 1�� ����A�����##�.$����� $���#����������#���������+'�������#����#�$#$?��#̂�
• I�������#� �� �#���� �*�+'A� ����##� .$�� ��� ��� ����*�%� �������������%�
�#���� �*�+'%��$���������#���,$�+'��#���������#��#���� �*��#̂�
• 1������*�+'A� ����##� �� ������� ��� �� ���+'� ��� #$/����#%� ������#� ��
��#�� ��+'��#���,�����#�)#���� ���#̂�
• �##�#�5�����2��� ���#�� N����A�����##� �� ��������� ��������������#������
$#$?����� ��� ����#���#�.$�#�3�#�#����#����#�� N����#̂�
• ��#��������A�����##�.$����� ��������#��+'����#����+#� �#������5$���#̂�
PO�
�
�
• �>���#� ��,�������#A� ����##� .$�� ���������� �� ��� �*�+'� ��� �>���#� ���
��? �#�#�� @����#��#���@ ��#������������N#������$#$?�� �̂
• �>���#� !��� N���#� �� ������A� ����##� .$�� ���������� �� ��� �*�+'� ���
�>���#� ��� !K%� E���� ��� ���$�����*���� �� ����� ��� �#���@ ��#� ����� �
�����N#������$#$?�� �̂
• 1���������A�����###�.$����� �����������������5$������#���$�%�.$������
#��� ����# $����� ��� #�$#� ��������#� 8)����������#<� �� �������#�
8)���������#<̂�
• ���$������A�����##�.$������������� ��$��������#�#����+#����#���#̂�
• ��@#����� �� 2$�������#A� ����##� ��� ��#�'� ��� ��������#%� �����#%�
� �>��� �������#���,$�+'������������#̂�
• ���� =�������� A� ����##� .$�� ���������� � ������������� ��� ������#�
�����#��������12�����������#̂�
• �����)����A� ����##� .$�� ��� ��� �� ���$���+'� ��������� �� ����������� ���
�.$�������#�����#�� �+3�#�)#���� ���#̂�
• �##�##�������?,� A�����##��� �������X������#'�����������%�������)������
���>��$+'��+�����?������ ��������� �̂
• ��.$��A�����##��� ������������� ���������$?��#̂�
• ��#��� ������� ������ � 1$���A� ����##� .$�� ��� ��� �#� ���������#� ���
��#�'������##�#̂�
• �� ��?����A� ����##� �� ������� X� #��$���+�� @#���� �� N����� �#� #�#����#� ���
�� ���+' �̂
• E���#����A� ����##� .$�� ��� ��� �� ����# ��5����� ��� $#$?��#� ����� $���#�
��#���$�+3�#��
�
=���������##�����##�#�5�������,$ ����� �&������##�.$����� ,��������������
$#$?�����1#���� ��������2�����������#��2�����##��%������##��������? �#��&���
�����5����%��������������� �����+'���$#$?��������&#����� )���������� �##� ���+'�
�����#���
PQ�
�
�
�
�������5�������� ,���?��#� $>#%�#�.$��#�#'� �����+'���$#$?��%��� )������
��� � �##� ���+'� ��� ��#�%� ���������#� �#� �&���#� �� �� �������� ��� #� �� ���
� ����$����*��#%� $>����#� �����,#����+'%� $>��#���#$ �N��#��&���#�����#����+�
#��� ����#�� ���%� ��� �*��������������+'�$�� �����$#$?����
=��������##������##�&�����#��������#��$��������&#�����#��)����#�$� $>�����%�
���������������#��#����������#��>��$����#���##������##��
�
�
Q�����DK=2���!=��22=2�����I�!(W������=�12��
�
�
=� ��@��� �� ����##� &� ��� �����+'%� ���� #'� ��� �*��#� � �� )������ ���
� �##� ���+'����!�#���������#�����$#$?�����
�����I���#�&������2�B���8"��#� %����P<%���� )������&�$����+'������##�#������ �
.$�� ��#�� �������� ��#� #� .$�� ���$���� #� #����+#%� �� )���%� �#�$����� �� ����$����
��#�#��#����.$���#��#�$#$?��#��-?������� ���������� ��+'����� �##� ���+'����!�#�%�
#��$��� � I���#�&��� ��� 2�B��%����##$�3�� �� ���������+'� ��� ��� �������� ����������� ��
������� ��� ��? �#�%� #,� �� N������ ��� ���� � ����#��,� ����%� �� ���$� ��� ����##������ ��
$#$?��%� ����������� ����+'� ��������� �� �@�� � ��� ��� �>������ �� �'� ��� ����� ���
�)�������
=�1#���� ��������2�����������#%�$�����#���#�����#.$�#�%�$�� �*�� ���� �
��������� ��� � �##� ���+'����!�#�A� ��������9�2������9�����>�S��#��� P� �� �2��� ��##�%�
#��$���E���,�%�(� ,9�e�E�����#�8���R<%���� �##��� �.$����� �*��� ����������������� �
�����������.$��>�������������� �##� �������$���#�������@���#������$�����%�,�#������#�
���� #���#���$�����#������� ���+'����#����#������#��2�������������'�������)��$������&���
�����$������� ��8�@�� �H����<%�&���� �������.$���������������$�##�.$��#��'�����##?��#�8�@�� �
L%�P���O<������$������&��������������� ���#��,� ��������#� $�+3�#������#����������� ���#��
����� �� ����%� ���,�� $� N��'�� �� ����##��������� ���$�##� &� �� ������ ��� � �B���� ���
���$�##�.$��#��'� ��#$���#��� ���������%�������.$��#�� �)��$����$����� ���+'���
��#��������#��8���$���H�<��
PR�
�
�
�
�
�).%��=?O�. �)-/ !"!"#)&' O� !"� ����>����A������������E���,�%�(� ,9�e�E�����#�8���R<�
�
=�� �������������#'�����#�����#�.$�������������#����#��������#'�8�%�"%������<%�
�#�.$��#�.$����.$�#��������#0�)����������#��� ���#A�
����##������������#�?�������_�
"���##��&�$�����������.$���'������#�����_�
���G$���#����$�##��##�������������?�����##����_�
�������#�'�#�#����#������#_�
�
��#� �� ��#�#��� �� ���� ��� ����#'� �� �� #��%� � ��������� &� �$�������������
� �##� ���������@�� �H��D�����*�.$�������������'����)��#���� �##� ���������@�� �H%�
#$����������������������#'�"����##������&�����##?������ ����#�����������������#�����%���
������##�&�����##?��������� �����#�� �����������#�?����#��$�+'���� ��#�%�#���#�?� �� $#%�
PJ�
�
�
��?����� $� ��#�������%� #�� �#�?� # ����� ��� $��� ��� #������ $� �������� ��� �������
# ������ �̂��#�����#�#��������$�����##�#�����$���#� ��#��%���� �##� ���+'�#��?��@�� ����
E�������� �����%� #� #�#����#� ��� � �##� ���+'� ��� ��#�� ,�#����0#�� #������ ���
���������� �� ���������� =� �2�� SP%� #��$��� E���,�%� (� ,9� e� E�����#� 8���R<%� $#�� $���
�,����������%�$�� �*���%�� &������������������������������������*���� ����������%���
����##������������$�##�.$��#���#�����.$������������$�� �*����##��%��������������#'��%�#�
��������#�#'�� �##� ����#�����@���#�L%�P���O%��������������.$���������������$�##���
#�����$�� �*��#����������������������������#'��%�#����#������#�� �����#���� �##� �����
��������������@�� ����
=�12��$�� �*������ ����� �##� ���+'�����#�����%���#������� ����������##������
���� �##� ���+'������#�����O��@���#�����$�� �*�+'����$��������#��,�#�������������������
�#� ���$�##�$�� �*��#%���#��.$�� #���#�#�#'� ��#����#��������#���#�����#���,� �*��#�
���������������#�.$�����#�#�����##������
��##�� ���%�.$�����$#$?����)������12�������&#����2�ID%�#$���������������
���������������2� �� ��� ����$����*��#%�#���� ��#���������� �������� $����������� ���
� �##� ���+'������ )� �̂&� ��� �*����$������ ��+'��� ���.$������12����������� �����#����
� �##� ���+'�&���������$�&�� ���������#����������#�#'�����#������#���� ��$�����#��$����
P��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�).%��=A���%F �"���!"-"$!)/"$- $��/"�.:$#)�
�
�� ���� ����#����� �� � $>� (��� � ��� ����������� ��� �����5����%� ��#� �
$#$?���#�/�� � �##� ����� ����N��������� )� $� ����/�%����#��&��������)�������� ��
2� ����� ����$����*��#�$�2� ����������5����%�.$���##$���#�#��$����#���������@#����#A�
• ��� ��#���@ ������������������������#����������� ���#��������������� ���#�
��$��#̂�
�
3����������������
�������������� ����
����������
,���������P�
���� ����" I�������
8�H����� #�
�
3��������8�������%�����������
��*� ��
D�
G�
#�
3��������,�������������
) �����)� �������
�
3��������5�������8���� �
3��������%�����5��9�������(��������� (��� ����
��� ������P� Q�
3���
B� E�
$��� ���
(��� P�
�)����� �������
�/�����
7����9��
��������R�P�
��
�9�������
(������,���������3������������(S��������
3���9�����
�
��� ������������)� ���
*����'��������
3��������2,8��
�
�/�����7����9�����������R��
��/�����3������
��/�����7�����
��/�����3����
3��������8�������
,������������ �D�
( �������� ��/��� �" I���� �
�
)�����������T�)����' ������4�������
��
#�
��
#�
��
Q�
�����(�������������� ������� ��!"�����
�
O��
�
�
• ����0#�������� ����������#��$�$��� $����� �������������������������������
��&��Q���������#̂�
• ���������������������������&�����?�� ����#�?��� ��������X�������� �̂
• 2� �������#��#�,� ��������I&����2����#�� �̂
• ����#��#�,� �������� ������������������ �&���I&����2����#�� �̂�##������?�
# ������� �$>@ �� ��#� �����#� �#����� �����#� ��� � ���'� 8���$���'� (��� � �� ��
E��$��%� ��$����$���'%� E��$��� ��#��F=������#��%� ���$���'� ?#���%�
���$���'� "$���>� ���� %� �������%� �����#���#��<� /?� ��� �#�� ������ � ��
���������� �̂
• =����������������� ��������&� ������ ���.$���%� ��#���������#� ����,$�+3�#���
�����5����#�����������������%�#������#,�#$�����#'����� ������ �̂
• =��������������##��#� ��&������������������#�#��� �##����#����� ���'���
12� �̂
�
��������5����������������#���##��#� ���'�������>������H��)��#����N#��##�����*%��
I&����2����#��������?���$��������������+'���������5���������������5����#��
�#� ���������#� �>��$����#� ��##�� ������ #'� ����#�����#� �� $>� ��� ����##%� ���
#�.$5������
OH�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��).%��=>���%F !"-"$!)/"$- ����!"� �)-��%/�-)*�! &
�
2��$��� � � $>� (��� � ��� ����������� ��� �����5����%� � $#$?��� � �##� ����� ��
�N��������� �&��������)����������2� �����=,#����+'%�.$���##$����������@#����#���A�
�
��
#
#�
�
,���������������
#�
#� $��� ���
����������
=� ���������
��������
�����
U�0%#�
U�0����������#���������
$��� ���
��������
�� ��������
3���
$��� ���
������������
�
%��� ������������������
8�������%�����������
�
�9���� ������� ������������
�
( ������� �����������������
$��� ���
���������3��'��������V������
$��� ���
���� �
����������� �A�������
���������������9��
���������/�������
2,8��
#����A�%��� �����
�������������8����
���)������������
#�������2,8��
$��� ���
��� ����������
���� �
� ����������� �
��
)� ���7����
#���������
#� ����������
�
" I��������������������
�
(S����������������������� ����
����:�����
#� ��
#�
��
��
#�
��
#�
��
��
��
D�
�������������� ������������������� ���)����
�
O��
�
�
• ��������������H��,>�#%������.$� �����������#��N���#%�#����.$�����,>�#�#'�
�>� $#��#����������������� �̂
• =�������������&����&����#�������$��I&����2����#���$������������� ��
�.$��������� �������%����#������E&����#������ ����������$���� ������ �̂
• ��##��#� ��#'���� �*���#���� ��+3�#��&����#��#��#����� �#��#̂�
• ������������������#���� ,#����+'���� ��&��P�)��#� $���������#���������#�
��$������� ������#�D������#�����������+'��
�
��#��$���&�����#������� $>�����������������##��#� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�).%��=I���%F !"-"$!)/"$- $�����!" �&"�1�+'
�
��
#�
��
#�
�
2 �������� ���H����
U�0 %#�
�
,�������I���� ������������ �������
������������� �����������
#�
��
#�
��
�
,�������,�I�4����/����
3��'��������V������
�$��0 %#�
2 �������� ���H������0#�
U�0����������#���������
�
,������������������ ��������� ��������
#�
#�
�
( ������� �����������������
$��� ���
���������
�
�9���� ������� ������������
$ ��� ���
#���������
#�
��
��D�
�3�����������H�����
$��� ���
���� �
$��� ���
���������
�)�������" ���������
$��� ���
��� ����������
���� �
� ����������� �
�)�������������H�����
����������� W����������������������9�����������/�������
2,8��
#���W�������9�������������8�������)������������#�����
���2,8��
#�
#�
$��� ���
4 � ��������3���
�
,�������������������� ���������I��B�9��� �
��
��
�������������� �������������������������
�
OL�
�
�
=$��� $>� ��� �������� �� � $>� (��� � ��� ����������� ��� �����5����� &� �
��������������2� �������� �+'���I�����+'���#���������@#����#�,?#���#���##��#� ��#'A�
• ��� � �#���@ ��� ����� ��������#� ��� �$����#� �@���#� �� �>� $#���������
������+' �̂
• ��##�� #� �� #'� ��� �*���#� ������#���+3�#� �������������#� ���#%�������##%�
������$#�$ ���#������ ��N��#̂�
• � ���� ��� �>���#� �,�������#� �� ��������#� �>� $#��������� ��$��#� �#�
��#$ �N��#�8� �##� ����#�����N���������<̂�
• =� ����������� ��� �� �������� &� ���#���� ��� E&����#� ��� �� �������� #,�
#$�����#'����� ����������2� �����=,#����+' �̂
• 2� ��#,���#��#�,� ��������I&����2����#������2� �����=,#����+'��
�
�#����������#���#��� ����#���##��#� ��#'����� )���#��� $>�����#������������$���
HQ��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�).%��=J���%F !"-"$!)/"$- ����!"�$���+' "�"!)#�+'
�
#
#��
����������� W����������������������9�������������/����2,8��
#���W�������9�����������������8����
���)������������#�������2,8��
��
#
��B��
7������������ �������I�����
,�� ��������������
�
3���������������������
,�� �������� ���������������
� ������������
��9���� ������� �����
�������
(�����9������������������ ��/�������8�������4� ��������
" I������ ������� �����������������
#
��
�
(�����9���������������8�������4� ��������
D�
3���
�
)�����������" I������� ���� ��/��� �
�������� ��������
,�� ����������
�������������� ������������*���������% ��������
�
OP�
�
�
�� 2� �� ��� 2$�$��� �� 1#���� � ��� ���� 2���� ��� ����#� �##$�� �#� #��$����#�
��������@#����#���� $���������A�
• ��� ��#���� ������������������������#������.$��#� �������#���.$�����$��#̂�
• ��##�� #� �� #'� ��� �*���#� ��.$���#� #$�$��#� �� �$�����#� ��� ���$��#� ��� ��&� ��
�?>����P�)��#̂�
• ������������������5#���������#�������������������������̂�
• =� ����������� ��� �� �������� &� ���#���� ��� �&����#� ��� �� �������� #,�
#$�����#'����� ����������2� ����� ����$����*��#̂�
• 2� �������#��#�,� �����������$���'� ?#�����
�
��#��$���&���#��)���� $>�����������������##��#� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�).%��=KO��%F !"-"$!)/"$- $�����!"�%-%��
�
=$��� $>� ������ ����� ��� �����5����� �� 12�� &� � ����������� ��� 2� �� ���
E��$��� ������=����������##��#� �����������A�
�
#�
��
�� #� ��
E�(�����9����������������������������
8�������8�����
�
3���������" I��������������������,� ����
�
)����������������� �I���� �
(��� �,�� ���� �
����������� W����������������������9�������������/�������
2,8��
#���W�������9�����������������8����
���)������������#�������2,8��
��� �������
��������
� ������������
�
�9���� ������� ���������������2,8��
�
(�����9������������������ ��/������ �( ����������� ����8����
���4� ��������
�
�
)�����������" I������$��� �����������
�� ��������
3���
U�8�������4� ��������
#�
�������������� ����������������������
�
OO�
�
�
• ��� � �#���@ ��� ����� ����������� ��� ��������#� ��� ���$����#�� �B#�$ �
�#.$� &���� ��)�� �̂
• 2� �������#��#�,� ��������I&����E��$��� ��#�� �̂
• ����������� &� ���#���� ��� �&����#� ��##�#��#� #,� #$�����#'� �� I&����
E��$��� ��#�� �̂
• ��##��#� ��#'���� �*���#��#���#$ ��#����$��� N����#�����#�#�����������#�
����������#����##������������$���8���+3�#%��� �#���##���#%���,� �*�+3�#<��
�
��� ��$���HJ�&�����#������� $>�����������������##��#� ���
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�).%��=L���%F !"-"$!)/"$- $�����!"���%/�- � .)�O �- ("!)�
�
� �������������� ������������+��� ���!���,����'�����
#� ��
G�(�����9����������������������������8�������%�����������
��4 ��������
�
3���������" I����������%��������� ��
(��� �,�� ���� �
����������� W����������������������9�������������/�������
2 ,8��
#���W�������9�����������������8����
���)������������#�������2,8��
#�
��
��
#�
��� �������
��������
� ������������
�
�9���� ������� ���������������2,8��
�
(�����9������������������ ��/������ �( ����������� ����8����
���4 � ��������
�
�
)�����������" I������$ ��� �����������
�� ��������
3���
U�8�������4� ��������
�
)����������������� ������������ �������
�
OQ�
�
�
�� ���� ��#$� �*��� �� � $>� (��� � ��� ����������� ��� �����5����%� � $#$?���
���������#���#$ �N��#��&���#�.$������##������� �*����>���#��F$���#$ ��������$����
�#����� ������#��$���#��$����� $>A�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�).%��=N���%F !"-"$!)/"$- �"�1��)�+' �Q!)#�
�
�##��%� ��N#� ��? �#���#� $>#� ��� �������������� �����5����%� ������ ���0#��.$�� �
�� )���������� �##� ���+'������#��&�������������������#������#����������#���1#���� �
��� ���� 2���� ��� ����#�� =$� #�/�%� �� ������� ��� .$��>�� �������� � 8#������ �$��<%� �
�� ������� � �##� ���� � $#$?��� ��� ����� ��� �� ���������� ��� ����� ���#� ��#�����#%�
�������)�����#������#�����###���������*�+'%��� ������#$������#��������� ��$���
����
�
#�
3���
,�������������) �����
)� �������
�������������� ���������������% -�����
��
#�
��Q�
(�����9��������������4������������
5�����
(��� �,�� ���� �
����������� W�������9����������������������������������8�������" �����������#��������S���������
�����������/�������2,8��
#���W�������9�����������������8�������)������������#�������
2,8��
��
#�
��� �������
��������
� ������������
�
�9���� ������� ���������������2,8��
�
(�����9������������������ ��/������ �( ����������� ����8����
���4� ��������
�
�
)�����������" I������
#�
��$��� �����������
�� ��������D�
B�
�
OR�
�
�
6� ����##?��� ������� .$�� �� � �##� ���+'� ��� ��#�� �� � �� ������� &� $��� ��?�����
����#����%���#��.$������ ���������'����� ��#�� ��&������ ��� ��� �����##�,� ���������
��#�������#��,� ����������N#������������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�).%��?PO�)�.��/�!""$#�/)$��/"$- ! # ��)/"$-
�
�� � �##� ���+'� ��� ��#�� �� $#$?��� ���,&�� ���� #��� ��#$� �*���� ��� �����+'� ���
�#��$�$��� @#������12�%��� ������#��)����� �������2������������5������
��9���������� � ����
3���9�����
7�������� �� ����������
��� ������ ����������
����������� ��H���
�
�/�����3�����
�/�����7������
�/�����3�������/����������R�����
7����9��
�5��������
������������8�������8������
5��������
�����������
����� � �����S�����
�� ���� ��/��� �
" I���� �
5��������
�����������
����� � �����S�����
���8�������
4� ��������
5��������
�����������
����� � �����S�����
���8�������
,������������ ��
OJ�
�
�
�
<�"�!"# ��)/"$- "�"#"(+'
<�"�!"&&)&-:$#)�� #)��
�0!). *%�
�&("��� $&%�-0�) &�Q!)# &
�0!). �"�!"
����!"� �)-��%/�-)*�! &�0!). �"�/"��
"����$9�����!"
�&"�1�+' �0!). /��"�
� $&%�-0�) &!%�- "�"!)�-�)��0!). �"�!"
����!"���%/�- � .)�� �- ("!)�
����!"�$���+' "�"!)#�+'
����!"���&&)7)#�+' !"�)&#
����!"�%-%��
�
�
��).%��?=����$-��/"�.:$#)�����&&)7)#�+' !"�)&#
����A��������� �����"��>����12��8���O<��
����,�0#�%� ��� ��? �#�� �� ����##%� $��� #&���� ��� ���������#� .$�� ��#������ ��#�
����###����$���#�?���#���������*�+'��2�����##��%�����������0#���#��������+3�#�������
,���������������$#$?����
���#�.$5����%� ���������� �����#��#������ ���#�������#��� ������#�#����+#���12�%�
#��������#������#���#��$����� �$��#������ ���#� �������������#����#�������'���#�����#�
$>#�����#�����#��� ����� �>��������#��� �+3�#��
O��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�).%��??��$-"�7�#"&! �� #"&& -"$!)/"$- $��/"�.:$#)�
�
�
(���������
(S�����" I�����
�
8�������8�������
, ���������
�
)��������
�
5�� ����
�
2������������
�
$ �������
�
������/����
�
#����
.������ ��������������
(���������
Q��
�
�
K��������
�
�
���#���]������� �������� ������ �������%� �� �� ��$��+'��#��$�$�� ���1#���� ����
����2�����������#����>���0#������� ��$��+'��������������I���*,����8���L<����
"$�������� � �##��� %� ,�#����� ��� ������*�+'� ��� )�,� �����#%� ��� .$�� � �B� ��
�������� �8���,�#���������*�+'�.$���>��$�����#����+��##�#������ <�&����������������� ��
���������0#�� $��� ��#������ �*�+'� ������� � �� )��*��� %� ��#� ������� ������ ��#� ����#3�#�
�������� ��� �� ���+3�#� �� )�,� �����#� ����������#� ��##�#� �� �##����#� ��� �.$����
�##�#������ �� �%� �� ���� ������ ����� ��#� ����� ���#� �� ���##� ��� ����������� ���
�����5����%�)?�$��������������� ���+'��������##�#��� �##����#��
=����,� )���������5���������#������ �$��#���������@#����#��#���@ ���#%��>������.$��
#��� �##����#����)������ �������������5���������� ���������#�����##�����#������� �����#��
E����0#�����$����,������������,� )���.$� �������&� ������%��#����������#�#'���B����#���
��#��$�+'�� @������#�$#$?��#��>����.$����� �##��� � �+���$�������� �#�?0 ��� ��#�����
�������##��%������##�#��� ������ $���������������������� ���������.$� @,������� ��
=,#������� � $>� ��� ����������� ��� �����5����� �� 12�%� ������ ���0#�� .$�%� ��
����������� �##� ���+'������#�%�������N����8�*$ %������%������ %� ����/��������� )<������
$����� $>%���#������#������#��=$�#�/�%������,�0#��.$���$#$?���� �##� ��������N����
����� )�&��������)�������� ��2� ����� ����$����*��#����������� $>���������������
��##��#� ���=����������4����� 7�&��������)���X�2� �����=,#����+'�����#�$#�����###%���
�##��� #$��##��������� ��� #� �����#� �N���#� �� ?���#� � ��#�� �##��� #�� �������� .$�� ��
� �##� ���+'������#���$>� ����������*�+'������������������������������������#������%�
,���������� ��+'������ �##����#��� ����#$�#�)�,� �����#%����������#��$���+����
$#$?��%� .$�� ���� #��� �������� ��� $��� �.$���� .$� � �����%� �� �� �� �##��� %� .$�� ����
��)����������������������#�$#$?��#�.$���)�����������������������
�$������ � �#�$�� �� ��.$����� �� ��#$� �*�+'� ��� ��##�#� .$�� $�� �*��� �� ����� ���
$��5����F�����5����� �'� #������ ����� ��##� ��$�#%���#� ���,&�� ��� ���� � �����%� �����
��� ��������#�����������#���#�D������#�"?#���#����2�B�������#�$������#��#����� �*���#��
4��������������������$������#��.$���'�&�������N#%�.$��#�����������# �������$���#�����
#�B��7%��������$����� ���������$����������@�����,#����+'��
QH�
�
�
��##�����%���� )���������� �##� ���+'����!�#���$>� ���#��� �##����#���#�
$������#����$��5����F�����5����� �������*��� #� ��##����#� �����#%������� ����� #���������#�
�������+3�#�����#����%�,�������� ����������.$� �#�.$���'�����##�������������������
)#���� ���� �&�� �#� �������#� ��� �� � ��� ��� �#��$�$��� ��� ����� �$������ � .$����
�#�$���#����� ����������2������ )�����A�4�'��##�����?0 ��������#�%� ?��'�����
�&���7%��� �����0#����$��������������.$��>����������#��#��#�)?����#��
��*0#������##?�����'������#��������*�+'���#�$������#���������������)#���� ���X#�
$��5����#� �� �����5����#%� ��#� �� ���#��$�$��+'� ��� ��#� #� #����+#� ��� #�B��� ����� �
����,���������������)��������#�$��5����#%��.$����� ��������#�$##'���������*�+'����
����#�#������������+'�X�#�B����
=#� �� �##����#� �� ���*��� �� ����##������ ��� .$� � ����� � ����������� ��#� �����#�
$������#����#�B����4I$��#���������#�#'��������)��#����������,������ ��+'��.$����.$��
����#���������������%������#���'���������� )������(��������&��������������������7%�
�� ����$����&������$����������@�����,#����+'��
6�����������������##?���.$������#�$##'�#,����������*�+'���#�#������������+'�
X#�$��5����#�$ �����##�����,������)#���� �����#�/����� $@�������������������#��#�$������#�
���#�B����������?��%��������������������$������$��������������������)?�����+3�#%�
��&����$� �������##�#� ���#�#'�� )�#%����� ��������#���$�+3�#�)#���� ���#%����������$���
��##�������������#����,$#�������������������
��#�$��5����#��������5����#� �������0�#�X#� ����+3�#���������������.$���>�����
������#� �����5$����#� �������#� �� ��������#%� ��� .$�� )?� ��#�� X� ������ ��##�� #�����%� )?� ��
����##�����������#��� ����������������#����� N���#�.$�����,� �������##�#��������
������##@�� ��������������$����#�.$� �#�8��1= �̂:��E=!2:�̂��!�I���%����O<��
�� ������� ���$��� ��� ��������#� �� � #����+� ��� $��5����F�����5����%� ,��� ��� ��
)�,� ���+'������ ��5���������������������$��5����F�����5�����������$���F�������������
LO� �$���@��#�� �� $�� �*�+'� ��� ���� ���� ��� � �##� ���+'� ��� !�#�� &� ��#������� ���
������������#��$�����������������*�+'��� $>�������,� )��������������X#�$��5����#���
�����5����#���
�##��� #���%� � �� )������ ��� � �##� ���+'� ��� !�#�� ���##$�3�� ��� ������ ��
����������%� ���,�#���$��� ��? �#�%�#,���N������������ �����#��,� ����%������$����
����##������������##���$#$?�����#����+����#�B���8"!�2��%����Q<%������������$���
Q��
�
�
����+'���������������� �>���������'�������������)�����%�����������$�������������
���#�.$� � �����X.$� ��.$�����#�����##���%���#��.$�%��$���#���*�#%����������������������#�&�
#$������X�����������%���#������$���#,������������+3�#��
]��0#�� ���� ����� .$�� ����� ?���� �##$�� #$�#� ��������@#����#� �� �����#�������� ���
�� �##����#� ���������#� ����� �� �>��$+'� ��#� ���������#� � �� ��� �*���#�� ���'� ����#�
������ �����.$����� )���������� �##� ���+'����!�#���$>� ������ ��+'������ �##����#�
�� ����#$�#�)�,� �����#%� ���������#��$���+�� ��$#$?��%�.$������#��� �����������$���
�.$����.$� � �����%������� �##��� %�.$��������)����������������������#�$#$?��#�.$��
�)�����������������������=��������������.$����� �##� ���+'����!�#���?��#� $>#���#�
�� ������#�?���#� ��� ��������#���,$�+'������������#�������������#��=$�#�/�%�������?�������
� �>��� ����##$������� ���+'���#���������@#����#�����������������������#� ����##���
�,�#������ �����������#�������������#��#���@ ��#������ �� ������������� ��������������
�����?�����������$����H%������,��#�.$����� �##� ���+'������#�����,&�������*�����#��$�$���
@#���� ��� �����5����� �� 12��� �� ����%� ����#� ������ ����� �#� ?���#� �#���@ ���#� ���
����������� ��� ���������%� ��� ������ �##��� �� ������+'� ��� �#��$�$��� @#���� �� ���� ���
����������%������#�� �+'�����.$�������#����$,$ �+'����.$��#��
�&�� �#� �������*�#� �� �� )������ ��� � �##� ���+'� ��� !�#�� �'� � &�� ��#�
��������@#����#��.$�����������#�������I���#�&������2�B���8"!�2��%����P<%���� )������
&� $��� �+'� �����##�#������ � .$�� ���##$�3�� �� �$���+�� ��� �� �+'� �� �##��� F$#$?��%�
� ������� #�����###�������,� )����#�B�������#���� ����������#� #�.$�����$���� #�
#����+#%��� )���%��#�$�����������$������#�#��#����.$���#��#�$#$?��#��
��������I��)9�8���L<�� ������.$��,�#����$����������,���$������$��#����+%�#���
��#���'� �������.$� ����������##�#�5����%����$��� ������� )����������# $���������
�#���, ���#����>���������#��#�$#$?��#��6������#���� ����� �� �����*�+'������,� )�
�����������&���������$��������*�+'������������$#$?��������������� ���+'����$���
�.$�����$ ���� �##��� ������0#����#��$���$�������&�������������#������������ ��C������#�
�� ������#%� ��� ��� $#'� #��� � ��� �#�$��� � @����� # ��?���%� ����������0#�� ��� ��
��#��$+'������������������������0#�%����'%�.$����� )������$ �����##������#'�#��� �#���
�������,���,�����
�##�������#������� �����.$����� )���������� �##� ���+'����!�#����12��&�
���������*��� ���#� ��� $��� �����#'� �#����� %� .$�� #�� ����$*� ��� �����+'� �� ��,������
QL�
�
�
�� ��?�� %� ��� ��� $��� �+'� ��� ���������� ����##�� ��� �������)�����#� ����� #����+#�
�#����� �*��#���
D���#�������#���#� �#����#�#��#����,� )����#%�X#���#���$�+3�#���X�#��������&���
,$#��� ��� $�� ��� ��� ��� ������ �� ������ ����###�������,� )� .$�� �������� ����� �#�
�������*�#����� )�����%����@��$ %������#��#�,� �*�+'�������$�������#�#$/���#��
�
QP�
�
�
L� ������
�� ���/��N���� ���������� ��#��� �#�$�� �������$� ��#������� #� ���������#� ����###� ���
���,� )���#� $>#����$��#����+����$��5������������5����%�,������������ ���������
�� )���������� �##� ���+'������#��#����#������#��#��
��$�� �*�+'����,#����+'�����&������������ ����������#��������$�������)�����
����#�����#��������#%��#��+3�#%�#���? �#�������#����#��� �+3�#�������#��� �##����#���
$#$?��#��
����,�$0#�� .$�� � ���,� )� ��#� �����5����#� ����#����� ��������@#����#� �#���@ ���#A�
����� ������%� �#� ���������#� #'� ��B����#%� �� #��$�+'� � @����� �#� ��������#� �>���� .$�� �
�� �##��� � �+���$�������� �#�?0 �����#������������ ��)������##%�������������$������
��������#� �� � ����������� ��� �����5����� &� ��#��#?�� � ��� ��#����� �� #$��� ��+'� ��
�� ��$ ����#����������������� �*����=��� )���������� �##� ���+'����!�#������������
����*�+'���������������������%������*����#���##����#������#%��������� ���+'��#�
��������#� ��� ����+3�#�����#����%�,��� ��� �� ��������� �.$� �#�.$���'�����##��������
�����������)#���� ����
���� ����%� �*0#������##?���� �� �����*�+'���#�$������#�)#���� ���#%�,��� ��� ��
���#��$�$��+'���#������#�$������#���������������X#�$��5����#%������&#������#���,� �*�+'�
�����##� �.$� � ����%���������#����.$�������#������@���#���� �#� ��������@#����#����$��
��������������$��5������������5�������
�#����#�$���������$���#$� �*���.$����� )���������� �##� ���+'������#���$>� ���
��� �����*�+'� �������� �#� $>#� �� ����###� ��� ���,� )� ��� $�� #����+� ��� $��5����� ��
�����5����%� ��� ������ � �����#�������� ��� �� �##����#%� �� ��#���,$�+'� ��� ��������#� ��
����������#%�,��������������+'�����#��$�$��� @#��������������������������&���#�
�������*�#� �� �� )������ ��� � �##� ���+'� ��� !�#�� �'� � &�� ��#� ��������@#����#�
���������#%� ��� $���A� �+'� �� �#�$��%� ����������� # ��?��%� ������ �*�+'� �� $#$?��%�
��# $��������%� �����#������ �� � ��C����� �#� �� ������#%� $ �����##���� �� ��#'� #��� �#��� ���
����,���,�����##��������� ���0#��.$����� )���������� �##� ���+'����!�#���>�#��������
)#���� �����#�$�����������*�0#����������#��$����������������������������� $>���
QO�
�
�
��������0#��.$���#����#�$����� �$�����#�$##'���������*�+'�����$� �#�#��������
����+'� X#� $��5����#� �� �����5����#%� �##��� ��� ������ ��$� ���#� ���������#� �� #�����
����#�#����� )���������� �##� ���+'����!�#����12���� ��������� ���?0 ���.$����
� @�����������*������ �2�#�����[�������2�B����
�
QQ�
�
�
����������
����!%��)�� ����"� �̂ID!!��%�"�$�������"1 �%+' - -��! &(� #"&& &��2'��$ A��,� %�H��Q��
�!�D-=%��$�#��&#���(������ �.�$)*�+' ,&)&-"/�&"/Q- ! &"�&-"#$ � .)�&!"."&-' �.�$)*�#) $��A���.$����$��������*����� %�,���)���;���%����`������%���#�'��� ��.$� ��������� %��������)������L������2'��$ A��� �#%����R��
"!�2����I���#�&������2�B�����%/�$)*����A��� )������������ ��+'���� �##� ���+'������#�*�$������������&���0�#�&������ �*������#�B����"��#@ ��A�I���#�&������2�B��%����P����#��@�� ���A�f)���AFF,�#�#�#�$������,�F,�#F�$, �����#F�� )�������� g�����##���A�����������J��
"!�2����I���#�&������2�B����� �3-)#���#) $��!"-"$+' R&��.:$#)�&��L�������� ��"��#� ��%���A�������I���#�&������2�B��%����Q��
��I=2%�(��h ��&�4!"(4��)#�"�!"7"&�!�1)!����������2'��$ A�1$�����%�H��P��
�!Da%�E���$���)&-"/�&, �.�$)*�+E"&"/Q- ! &A��#�$�������������#����#����� ���#������ ���+'��L������2'��$ A��� �#%�������
�D!�%�������� �.�$)*�+' "/Q- ! &A�$�����#'�) @#������J������2'��$ A��� �#%����Q��
�c�2���TU=%��$�*���� #�I�� �.�$)*�+' ,&)&-"/�&"/Q- ! &A���? �#�%�����#��)����� �����*�+'��������###�������#������#��2'��$ A��� �#%����H��
��S��=!E%�E��1���""$."$���)�!"(� #"&& &��!�����-�����A�����$#%�H��P��
�=����2=�%���>��E��������������5������#��$�$�� ����A����((%�2��̀ ���̂�1�!��%��9��)�� �̂�=!�%�h � �������$!� S!""&-%! & �.�$)*�#) $�)&A���� #������? �#�������#�.$�#�3�#�����#�$�#������*������#��2'��$ A��� �#%�H��������H�����H�O0HLL��
����2"�!E=%��$������I?���������� ����#������#�#������*�+'�����##�#�5���������� �����������������#����)�������#������#������������E������������!� ��5�����������+�#��� ����#�#������#��?���#����E!F���=��#��#�����*����A����=�E!=�����KE��2U=�D�I(%�J�%����O%�"� �1��*�����$�)&555�"� �1��*���A�D�I(%����O�����H���
QR�
�
�
1���%�!��)����1�� �.�$)*�+E"&A��#��$�$���������###��L������!�����-�����A���������F�1� ���"��#� %�H�JP��
1�II�!%�I� �̂�1�I�%�-���""$."$���)��"1 �%#) $�$! �"/(�"&�"/7%$+' ! &#�)"$-"&,!�# $# ��:$#)�"!�&.��$!"&/%!�$+�&!�."�:$#)�����������!�����-�����A�����$#%�H��P��
1�!!��(E=�%�1��-���#��("�7")+ �$! (� #"&& &"/(�"&��)�)&��2'��$ A�I�;���";#%�H��L��
1�����(2%�",��=�����*����#������)����#��$��$��#����A�h�2Eh==�%�!,���̂����((%�2��̀ ������"��-)$. �.�$)*�-) $A�����0�$�����������������*����#�#�$���#��D������:�����A�" ��;̀ � �$, �#)���%����L������RL0�JL��
��I�%�I�����������2�� ������� !""$7"�/�."/$�(� !%+' !"#%)!�! &!"&�4!"$ / !"� #�)$)# ��H��J���HQ� ��E�#��8�$����<����#� ������� �����������!�,���'����%�D�����#���������2'��$ %�!�,���'����%�H��J��
�=�2%�I��-��I� �̂2��S�%�-���������#����&���#����� N����#������$��+'����##�#�5������������+'�,?#�������#�B�����"1)&-���-)$ ��/"�)#�$�!"�$7"�/�."/%�!�,���'����%����H�%����P%����QJL0QJJ%�/$ �F�������P��
�D�h�(%�I�����I�� � $-"F- !"%/&"�1)+ !""/"�.:$#)�6�������� ����%��$#$?����������HHO� ����##����+'�8I�#����<����#� ������� �������%�D�����#������������ ���!��(��������2$ %����� ����%�������
I�!��1U=%�I�$����̂�I�����!�%�I������ �#��"�#�#�� (� #"&& $ && !"#�!�!)�A���� ������������###�������,� )��!�����-�����A�G$� ��9���;%����P��
I�!GD�2%�(��G���"/�$!�&! (� $- �-"$!)/"$- " &(� #"&& &!"-������ "/&"�1)+ &!"( �-���"�-������P��HLH� ����##����+'�8I�#����<����#� ������� �������%�D�����#������������ ���!��(��������2$ %����� ����%����P��
I�!GD�2%�(��G� �̂��I�%�I���������������#����$#$?��#���$��#����+����������������������#�$��� )��������#�#��������#�B�����"1)&-���-)$ �/"�)#�$�!"�$7"�/�."/%�!�,���'����%����HO%����H%����HL0H�%�/���F �������R��
I�EDI=E=%�2�� �# ��)/"$- A�$���#�$��#,���#�$#���������#���#$�����$+'����$���$���������������,?#�������#����+#����#�B����H��J���L�� ����##����+'�8I�#����<�0��#� ������� �����������!�,���'����%�D�����#���������2'��$ %�!�,���'����%�H��J��
QJ�
�
�
I�!1�%����������� ���� )�����A�$���� �������>����5��������"� �1��*�������A���I=2%����!� �̂I��E�%�������!��#���)&-"/�T$)# !"��4!""/�"� � �)* $-"A����#����������B, ����2'��$ A�K��'%�H��J��
I�!1�%����������,$#������.$� �������#�#����+#����#�B��A�#�#����+#����������,������������#�B��������� �����0�##�#������ ������ �#����������8$��������������#��$@�#������������#�#����+#����#�B������ �����������������*��������##�������,� )����,$#������.$� ��������#��+3�#����#�B��<����A����d��=%�������=��8=���<���$1"$-�$! �/%!�$+�$�&�4!"���������2'��$ A�1$�����%�H��R��
I��Ea"�!(%�1���9����)�$! �.�$)*�+E"&"7)#�*"&A��#��$�$��#����������� ��$��+3�#���������2'��$ A��� �#%����L��
=��S��!�%��/� ��������)�!�,$+�#������)&-"/�&, �.�$)*�+' "/Q- ! &A�$����,��������������� ��HO������2'��$ A��� �#%����O��
��1=%����"� �̂:��E=!2:�%����� �̂�!�I���%��������?����#�����$��������$���$���������������5����A�������#�����#������#�#��$��� ��� ����#������������#���������#���"1)&-��)$")��!"�$7"�/�."/%�"� �1��*���%�����%����H%����R0H�%�/���F��������O��
!�I=2%�������#"&& "�# ��)/"$- � &%&%M�) &"/%/�%$)!�!"!"&�4!"!"� �- �".�"U��$ # $-"F- !�/%$)#)(��)*�+' !�&�4!"�����H��H��� ����##����+'�8I�#���������� �������<�0��#� ������� �������%�D�����#������������ ���!��(��������2$ %����� ����%����H��
!��2=�%�2� �̂1�����(2%�"� �̂(!���h==�%�!��E)��#��$��$����� ������*����� �#��$��$��#��!/)$)&-��-)1"�#)"$#"C%��-"��V%���̀ ���;%�����O%����H%����H0HR%�I����H�J���
!��1�!�2=�%�!,����-���9����� ���"&2%)&�& #)��A��&��#����&�����#��L������2'��$ A��� �#%�H�����
!=�1�%�������2���"-"�/)$�$-"&!�(� #%��!"�-"$!)/"$- !"%�.:$#)�("� &%&%M�) &$�&%$)!�!"&!"(� $- �-"$!)/"$- !��"#�"-��)��%$)#)(��!"��4!"!"�"� � �)* $-"�����O����##����+'�8I�#����<�0����$ ���������� �������%�D�����#������������ ����I���#�(����#%�"� �1��*���%����O��
!=2�%�!�.$� �"�,���! "$+�$' /��#�� ��,$' /��#�!)�A��� )����������# $������������$����.$�������#�B������ ��@ �������Q��H�H� ����##����+'�8I�#����<�0��#� ������� �������%�D�����#������������ ���!�����������2$ %����� ����%����Q��
!DII��!%�(���� �̂"!��1�%�������"�� �"&!"&"/("$� &!�&"/(�"&�&���������2'��$ A�I�;���";#%�H��P��
Q��
�
�
2��E=2%�-��2������ ����� ��+'������ ���������*�+'����D���������������5�������1��I!0D2%�������%������ ��5����%��#�� @����#��������#��������+'�X#�$��5����#������)$����*�+'���"!)#)$�%�!�,���'����%����LQ%�����HP%����P�J0OHO%��,��F��*�����L��
2:�"�%�I��I��S����� �)#) !��!�"$��)$�6������� �������� 5������$��)#���� ���������5������H��R��HLO� ����##����+'�8I�#����<����#� �������� ����2�B���B, ���%��$���+'�=#�� ����$*%�!�����-�����%�H��R��
2I�E1%�1`���̂����(�!%��������%&)$"&&(� #"&&/�$�."/"$-A��)���)����`������ ����A����������"$#���##���E��)� �9�";#� ����������������������%����L��
2E�:�%�!���$1"&-).�#)0$# /"&-4!) &!"#�& &��I�����A�I����%�H��J��
E���"�%�� �̂(��"=�%��� �̂E!�S�!2%���������������9�#������9�����>����#���PA�� ��� 9���������.$�#���#��@ %�$�� 7�/"�."$#V�%�&)$.%���̀ ���;%����LL%�����%����HJ�0HJO%���������R��
E��K��!�%�-#&�I��� ��������������� �� �.�$)*�+' ! 7�%F !"�-"$!)/"$- "/%/&"�1)+ !""/"�.:$#)������O����#��@�� ���A�f1EEAFF̀ ` �̀������������#�#�����,�F��#.$�#����OF� ��������Z���Z����#,$������*���F���O����=�g�����##���A�H���������J��
E��K��!�%�!��!��=��� )�������$��#����+����#�B���������������$����������������#�+3�#����A���1��!=%�!� �̂I�EE=2%�!���������8=��#�<��� $&-�%+' !�)$-".���)!�!"A��������%�#�,���#�����?����#����#�B����!�����-�����A�D�!-%��I2A��"!�2�=%����L�����J�0HHH��
�
R��
�
�
�
�������O������ �������
�).%��?AO�4/"� !"�-"$!)/"$- &$ ��������A��#���@#�������12��
�
�
�).%��?>O�4/"� !")$-"�$�+E"&$ ��������A��#���@#�������12��
�
�
RH�
�
�
�
�
�).%��?IO�4/"� !"�-"$!)/"$- &"/�������A��#���@#�������12��
�
�
�).%��?JO�4/"� !"#)�%�.)�&$ ��������A��#���@#�������12��
�
R��
�
�
�
�
�).%��?KO�4/"� !"�-"$!)/"$- &$��/"�.:$#)�$ ��������A��#���@#�������12��
RL�
�
�
�
�
��������O������ �������
������������ �����
�
����A�����������������������1��A������������������������ A����������������������
=,#����+3�#� �����?��#�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
RP�
�
�
�
�