lumiere 25

30
М А Р Т 2 0 1 0 lumiere-mag.ru БЕЗУМЦЫ КАК КАК К К К К К К РИР РИР РИ ПРИР ПРИР РИР Р Р ПРИР Р РИР РИ И ПРИ УЧИТ У У Ь ДР КОН АКОН КОН К АК АК А НЕ БРАТЬ РА ЖИВЫМ ЫМ Ы 30 СТРАНИЦ НОВОСТЕЙ, ПРЕВЬЮ К НОВЫМ ФИЛЬМАМ И ДРУГОЙ ПОЛЕЗНОЙ ВСЯЧИНЫ!

Upload: paul-bugman

Post on 23-Mar-2016

247 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

movie magazine

TRANSCRIPT

Page 1: Lumiere 25

М А Р Т 2 0 1 0

lumiere-mag.ru

БЕЗ

УМ

ЦЫ

КА

К

КА

К

КККККК

РИ

РР

ИР

РИ

ПР

ИР

ПР

ИР

РИ

РРРП

РИ

РРР

ИР

РИИ

ПР

ИУ

ЧИ

ТУУ

Ь Д

РА

КО

НА

КО

НК

ОН

АК

АК

АК

А

НЕ

БР

АТЬ

РА

ЖИ

ВЫ

МЫ

МЫ

30 СТРАНИЦ НОВОСТЕЙ, ПРЕВЬЮ К НОВЫМ ФИЛЬМАМ И ДРУГОЙ ПОЛЕЗНОЙ ВСЯЧИНЫ!

Page 2: Lumiere 25

2 | МАРТ 2010 LUMIERE lumiere-mag.ru

РЕДАКТОР павел жуков

ОБОЗРЕВАТЕЛИ павел жуковмария петрова

ПЕРЕВОД МАТЕРИАЛОВпавел жуковирина даггералексей квентин

ДИЗАЙН И ВЁРСТКАпавел жуков

ПРИ ПОДГОТОВКЕ НОМЕРА БЫЛИ ИСПОЛЬЗОВАНЫМАТЕРИАЛЫ САЙТОВkinopoisk.ru, kino-govno.com, kinokadr.ru, filmz.ru, film.ru, en.wikipedia.org, imdb.com, kinoafisha.ru, samararakurs.ru, kinoplex.net, vibirai.ru, gorod.samara24.ru, scifimoviepage.com, bloody-disgusting.com, latimes.com, movieline.com

ССЫЛКИ НА ЖУРНАЛ В ИНЕТЕlumiere-mag.ruvkontakte.ru/club7770391, community.livejournal.com/tlt_lumiere

СВЯЗЬ С РЕДАКЦИЕЙe-mail: [email protected]: 4160250

ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ МАТЕРИАЛОВ НЕ ПОТРУДИТЕСЬ УКАЗАТЬ ССЫЛКУ НА ЖУРНАЛ

LUMIERE ¹3 (25)МАРТ, 2010

4 КИНОНОВОСТИ

4 Жизнь после «Аватара»Анализ слухов об «Аватаре 2» и первые подробности

«Боевого ангела Алиты».

6 Просто новости, Бокс-офис

14 КИНОПРЕМЬЕРЫ

14 БезумцыРемейк культового зомби-ужастика Джорджа Ромеро

об опасном вирусе, который, попав в живой организм,

вызывает признаки бешенства.

16 Как приручить драконаНовый мультфильм студии DreamWorks. Времена викин-

гов, драконы и очередная попытка повторить успех

«Шрека».

18 Не брать живымПриключения Джейсона Борна в Багдаде.

20 Алиса в стране чудесМрачная интерпритация классики Кэрролла в исполне-

нии Тима Бертона. Джонни Депп и Хелена Бонем Картер

на месте.

22 Другие премьеры.

Что ещё смотреть в феврале

26 КИНОКУХНЯ

26 Русское кино в жопе, только

Федя Бондарчук крутой!

28 КИНОАФИША НА МАРТ

СОДЕРЖАНИЕ

Page 3: Lumiere 25

LUMIERE МАРТ 2010 | 3

САМЫЕ ОЖИДАЕМЫЕФИЛЬМЫ РУНЕТАПО ВЕРСИИ KINOPOISK.RU**Рейтинг составлен на основе мнений пользователей киносайта по состоянию на 27 февраля 2010 года

10МАЧЕТЕMACHETE

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА: 16 АПРЕЛЯ 2010

РОССИЙСКАЯ ПРЕМЬЕРА: 19 АВГУСТА 2010

РЕЖИССЁР: ЭТАН МАНИКИС, РОБЕРТ РОДРИГЕС

В РОЛЯХ: ДЭННИ ТРЕХО, РОБЕРТ ДЕ НИРО, ДЖЕССИКА АЛЬБА

1ТРОН: НАСЛЕДИЕTRON LEGACY

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА: 15 ДЕКАБРЯ 2010

РОССИЙСКАЯ ПРЕМЬЕРА: 16 ДЕКАБРЯ 2010

РЕЖИССЁР: ДЖОЗЕФ КОСИНСКИ

В РОЛЯХ: ДЖЕФФ БРИДЖЕС, МАЙКЛ ШИН

2ПИРАТЫ КАРИБСКОГО МОРЯ 4PIRATES OF THE CARIBBEAN 4: ON STRANGER TIDES

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА: 20 МАЯ 2011

РОССИЙСКАЯ ПРЕМЬЕРА: 19 МАЯ 2011

РЕЖИССЁР: РОБ МАРШАЛЛ

В РОЛЯХ: ДЖОННИ ДЕПП, ДЖЕФФРИ РАШ

4АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕСALICE IN WONDERLAND

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА: 3 МАРТА 2010

РОССИЙСКАЯ ПРЕМЬЕРА: 4 МАРТА 2010

РЕЖИССЁР: ТИМ БЁРТОН

В РОЛЯХ: МИА ВАСИКОВСКА, ДЖОННИ ДЕПП, ЭНН ХЭТЭУЭЙ

3НЕУДЕРЖИМЫЕTHE EXPENDABLES

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА: 13 АВГУСТА 2010

РОССИЙСКАЯ ПРЕМЬЕРА: 13 АВГУСТА 2010

РЕЖИССЁР: СИЛЬВЕСТР СТАЛЛОНЕ

В РОЛЯХ: СИЛЬВЕСТР СТАЛЛОНЕ, ДЖЕЙСОН СТЭТХЭМ, ДЖЕТ ЛИ

5НАЧАЛОINCEPTION

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА: 16 ИЮЛЯ 2010

РОССИЙСКАЯ ПРЕМЬЕРА: 15 ИЮЛЯ 2010

РЕЖИССЁР: КРИСТОФЕР НОЛАН

В РОЛЯХ: ЛЕОНАРДО ДИКАПРИО, ДЖОЗЕФ ГОРДОН-ЛЕВИТТ

8ПРИНЦ ПЕРСИИ: ПЕСКИ ВРЕМЕНИPRINCE OF PERSIA: THE SANDS OF TIME

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА: 26 МАЯ 2010

РОССИЙСКАЯ ПРЕМЬЕРА: 27 МАЯ 2010

РЕЖИССЁР: МАЙК НЬЮЭЛЛ

В РОЛЯХ: ДЖЕММА АРТЕРТОН, ДЖЕЙК ДЖИЛЛЕНХОЛ, БЕН КИНГСЛИ

6БИТВА ТИТАНОВCLASH OF THE TITANS

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА: 25 МАРТА 2010

РОССИЙСКАЯ ПРЕМЬЕРА: 25 МАРТА 2010

РЕЖИССЁР: ЛУИ ЛЕТЕРЬЕ

В РОЛЯХ: СЭМ УОРТИНГТОН, ЛИАМ НИСОН, ДЖЕММА АРТЕРТОН

7РОБИН ГУДROBIN HOOD

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА: 13 МАЯ 2010

РОССИЙСКАЯ ПРЕМЬЕРА: 13 МАЯ 2010

РЕЖИССЁР: РИДЛИ СКОТТ

В РОЛЯХ: РАССЕЛ КРОУ, МАРК СТРОНГ, КЕЙТ БЛАНШЕТТ

9ЖЕЛЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК 2IRON MAN 2

МИРОВАЯ ПРЕМЬЕРА: 28 АПРЕЛЯ 2010

РОССИЙСКАЯ ПРЕМЬЕРА: 6 МАЯ 2010

РЕЖИССЁР: ДЖОН ФАВРО

В РОЛЯХ: РОБЕРТ ДАУНИ МЛ., МИККИ РУРК, СКАРЛЕТТ ЙОХАНССОН

Page 4: Lumiere 25

4 | МАРТ 2010 LUMIERE lumiere-mag.ru

НОВОСТИ

Ни для кого уже не новость, что «Аватар» Джеймса Кэмерона стал самым кассовым фильмом всех времён, «потопив» «Титаник», другого рекордсме-на мэтра. Ещё недавно Кэмерон не был уверен, что «Аватар» сможет даже приблизиться к рекорду его прошлого фильма, а уж разговоры о продолжении

и вовсе старался не вести.Теперь же, когда «Аватар» собрал уже более 2,5 миллиардов

долларов по всему миру, сиквел так и напрашивается, да и ковать железо надо пока оно горячее – понимает это не только студия, но и сам Кэмерон. Мы уже писали, что возможно действие сиквела перенесётся на другие планеты системы Альфа Центавра, но есть вероятность, что герои останутся на Пандоре. А что, планета ведь ещё целиком не исследована и многим, наверное, интересно, что, допустим, находится под водой.

Одни из слухов, которые запросто могут оказаться правдой, говорят нам, что в продолжение вернётся персонаж Сигурни Уивер. Тогда, возможно «Аватар 2» будет... приквелом? Кэмерон как раз сейчас работает над литературной предысторией и планирует выпустить её к концу года. Книга расскажет о прошлом

персонажей и затронет темы, не вошедшие в фильм по тем или иным причинам.

«Роман должен задать основу всей Аватар-вселенной. – рас-сказывает продюсер Джон Ландау. – Эта книга могла бы стать обычной новеллизацией, но Джим решил заострить внимание на тех сюжетных линиях, которые мы не смогли включить в картину: история школы Грейс, земная жизнь Джейка, его военная карьера и взаимоотношения с братом, бурное прошлое Куорича и ещё много различных подробностей, оставленных за кадром».

Если бумажный «Аватар» будет так же успешен, как и его кинособрат, Ландау и Кэмерон готовы пойти дорожкой Джорджа Лукаса и основать целую сайфай-вселенную. А уж если потом последуют киноэкранизации одна за другой, то совершенно непонятно откуда Джеймс возьмёт время на другие проекты. Впрочем, режиссёр заявлял, что триквел точно отдаст в руки других постановщиков, но чем чёрт не шутит – вдруг разыграется и совсем меру забудет? Ладно. Мы отвлеклись.

Следующим после «Аватара 2» проектом Кэмерона может стать «Боевой ангел Алита», который он должен был снять вместо первого «Аватара», но увлекшись новыми технологиями, отложил до лучших времён. Проработать сценарий экранизации девятитомной манги Юкито Кисиро Gunnm Джеймсу поможет Лаэта Калогридис.

Действие фильма развернётся в постапокалиптическом будущем. После серии глобальных катастроф планета лежит в руинах, и только небесный город Тифарес остаётся прибежищем цивилизации. Внизу, под городом, оставшаяся часть населения

ЖИЗНЬ ПОСЛЕ«АВАТАРА»

Грэйс воскресят для сиквела?

В случае успеха бумажного «Аватара» Ландау и Кэмерон го-товы пойти дорожкой Джорджа Лукаса, основав целую сайфай-вселенную.

Page 5: Lumiere 25

LUMIERE МАРТ 2010 | 5

Земли ведёт жестокую борьбу за существование. На свалке отходов, падающих с Тифареса, учёный по име-ни Идо, находит голову девочки-киборга и решает её восстановить. Новая знакомая страдает амнезией и не помнит даже своего имени, но зато мастерски владеет легендарным стилем боевых искусств, разработанным специально для киборгов. Узнав, что доктор Идо про-мышляет охотой за головами, девушка, получившая от своего спасителя имя Алита, также выбирает эту стезю, начав поиски утраченных воспоминаний.

«Оригинальная манга – необъятный кирпич, толщиной несколько тысяч страниц, и самое сложное для нас вычленить из гигантского сюжетного полотна те моменты, которые мы хотим донести до зрителя». – говорит Ландау.

Особое внимание Кэмерон и Ландау планируют заострить на ранних годах героини. «Прошлое Алиты хранит немало загадок и это, пожалуй, самая потрясающая часть сюжета. Она теряет память и начинает жизнь с чистого листа, не подозревая о своем происхождении. И когда ей, наконец открывается вся правда, это становится для неё настоящим шоком. Алита не может поверить, кто она на самом деле».

Помимо экзистенциальных штучек и философского подтекста, доставшихся в наследство от оригинала, «Ангел» сможет похвастаться первосортным кэмеро-новским экшеном. Не считая привычных перестрелок, разномастных бигбадабумов и прочей жанровой рутины, зрителя ждет Моторбол.

«Мне уже не терпится увидеть Моторбол-эпизоды в исполнении Джима. – продолжает Ландау. – Для тех, кто не в теме, это такой вид спорта, гонки по супер-треку, в которых участвуют тюнингованные

кибер-участники. В двух словах, это нечто среднее между гладиа-торскими боями и «Инди 500». Боевые модификации участников зависят от устройства их кибернетических тел – так, Алита гоняет на роликах со встроенными лезвиями. В арсенале игроков может быть что угодно, кроме оружия со взрывчаткой. Цель игры – провести мяч через финишную линию определенное количество раз, или уничтожить всех своих соперников. Мир Моторбола так и просится на экран, это просто великолепная находка для дизайнера.

Система камер, на создание и доработку которой Кэмерон потратил больше десятилетия, не станет простаивать без дела. Фильм будет снят только в 3D и с использованием новейших технологий. «Отныне и впредь Джим собирается работать только в стерео-формате, даже если его новым проектом станет камерная драма. Возьмись он за ремейк фильма «Мой обед с Андре», на площадке не обошлось бы без его 3D-камер». – говорит Ландау.

Ну что ж, отлично, Джим, только делай теперь фильмы побыстрей, пожалуйста, чтобы нам снова не пришлось ждать 12 лет, как это было с «Аватаром». На сиквел ты наверняка потратишь меньше, но вот «Алиту» так и так придётся ждать ещё долго. Остаётся лишь запастись терпением, прочитать мангу, и посмотреть пару телевизионных серий, датирующихся аж 1993 годом.

ЖИЗНЬ ПОСЛЕ «АВАТАРА»

Джеймс Кэмерон отныне и впредь собирается работать только в стерео-формате, даже если его новым проектом станет камерная драма.

Алита

Page 6: Lumiere 25

6 | МАРТ 2010 LUMIERE lumiere-mag.ru

НОВОСТИ

КАСТИНГ

Николь Кидман, Бруклин Деккер и Дэйв Мэтьюс поделили второплановые роли в романтической комедии Just Go With It, прежде известной под на-

званием Pretend Wife. Сюжет рассказывает о человеке (Адам Сэндлер), нанявшем ге-роиню Дженнифер Энистон изображать его требующую развода жену. Кидман появится в камео, вдохновившись отжигом Тома Круза в «Солдатах неудачи», а фотомодель Деккер станет объектом воздыхания Сэндлера.

Дэннис Куэйд, Хелен Хант и АннаСофия Робб под-писались на байопик Soul Surfer с Шоном макНама-рой у руля. Робб сыграет юную сёрфингистку Бетани

Хэмилтон, потерявшую руку в результате нападения акулы, что не помешало ей вновь встать на доску и наравне со всеми сражать-ся в серф-чемпионатах. Куэйду и Хант доста-лись роли любящих родителей спортсменки.

Алисса Милано, Кристина Эпплгейт, Ванесса Энджел и Ларри Кэмпбелл под-ключились к комедии бра-тьев Фаррелли Hall Pass о том, что случается, когда

щедрые жены позволяют своим мужьям как следует покуролесить в течение недели.

Райан Рейнольдс и Николас Кейдж подарят голоса неандертальцам в мультике Криса Сандер-са The Croods. Кейджу достался консервативный

папаша-троглодит, вместе со своей семьей пустившийся на поиски нового дома, после того, как их родная пещера была уничтоже-на землетрясением. И без того стрессовая ситуация становится ещё сложней, ког-да семейству встречается продвинутый неандерталец-Рейнольдс, который тут же начинает клеиться к дочке ретрограда, на-плевав на тысячелетние племенные обычаи. Выход The Croods намечен на 2012 год.

Тоби Магуайр спродюсси-рует и сыграет центральную роль в байопике Pawn Sacrifice о знаменитом шахматисте Роберте Джеймсе Фишере, ставшим

одиннадцатым чемпионом мира по шахматам и признанным лучшим игроком 20 века. Не меньший резонанс, чем его спортивные успехи, получили скандалы с его участием. Фишер не раз нарушал регламент соревно-ваний и требовал баснословные гонорары, а ФБР до последних дней подозревало шахма-тиста в связях с советскими спецслужбами.

О КУРТЕ КОБЕЙНЕВНОВЬ ЗАГОВОРИЛИ

На студии Universal уже давно хотят поставить фильм о безвременно ушедшем лидере группы Nirvana. Ещё осенью 2007 Дэвид Бениофф взялся за написание сценария, но сейчас материал требует доработки. Доводить до ума сценарий, а также снимать фильм зовут режиссёра «Посланника» Орена Мовермана.

Жизнь, музыка и самоубийство Кобейна в 1994 году описаны в биографии музыканта Heavier Than Heaven: A Biography of Kurt Cobain, автором которой стал Чарльз Р. Кросс. Universal приобрела права на экранизацию книги. Однако сценарий Бениоффа, известный под названием All Apologies рассказывает о последних двух днях жизни Кобэйна.

Голливуд уже давно подбирается к истории лидера Nirvana. Согласно документаль-ному фильму «Курт и Кортни: Конец «Нирваны» Ника Брумфилда, Кобейн был убит. В 2005 году Гас Ван Сент пофантазировал на тему последних дней жизни музыканта, что вылилось в драму «Последние дни». Но вот снять байопик пока что не получалось ни у кого.

Дэвид Бениофф числится одним из продюсеров ленты. Во время написания сценария, он разговаривал со старыми друзьями Кобейна, что безусловно отразилось на его работе. Орен Моверман должен будет подкорректировать сценарий Бениоффа и приступить к съёмкам. Тем более, что у него уже имеется опыт работы с фильмами про рок-звёзд: Моверман был одним из сценаристов драмы «Меня там нет» про Боба Дилана.

Жизнь Кита Ричардса, вдохновившего Джонни Деппа на создание образа капитана Джека Воробья в трилогии «Пираты Карибского моря», станет пред-метом документального фильма, который снимет сам актёр. Для Деппа это будет второй опыт в режиссуре. «Прошло много времени, я стал мудрее. – говорит Депп. – И мне очень приятно, что Кит согласился сниматься у меня».

ДЕПП РАССКАЖЕТО ГИТАРИСТЕ ROLLING STONES

Page 7: Lumiere 25

LUMIERE МАРТ 2010 | 7

НОВОСТИ

ДАГ ЛАЙМАН ЗАЙМЁТСЯ ТЮРЕМНЫМ БУНТОМ

Режиссёр «Мистера и миссис Смит» Даг Лайман вместе с номинирующимся на «Оскар» за фильм «Тужься» сценари-стом Джеффри Флетчером

задумал снять драму «Аттика» (Attica) о четырёхдневном противостоянии заключённых и надзирателей в одноимённой тюрьме штата Нью-Йорк.Фильм расскажет о кровавом столкновении, равных которому не было и нет в США. Режиссёр считает этот проект очень личным. Его отец, Артур Лайман, являлся главным юридическим советником в Комиссии по расследованию событий, имевших место в тюрьме «Аттика». Он также значится соавтором доклада Комиссии, указывающего на вину тогдашнего губернатора Нельсона Рокфеллера и руководства тюрьмы в убийстве 32 заключён-ных и 10 заложников.

РАЙОН №8

Компания Люка Бес-сона EuropaCorp отправила в производственную печь фантастический триллер Section 8, снабдив проект

30-миллионным бюджетом и подрядив ведущих стереографов сообразить достойный 3D-визуал.Лента расскажет о закрытой тюрьме, рас-положенной на высоте 50 миль над землей, где отбывают срок 500 самых опасных преступни-ков мира. Заключённых держат в состоянии криосна, но однажды все пять сотен разом просыпаются, и устраивают бунт.Режиссерское кресло поделят ирландцы Стивен Ст. Легер и Джеймс Мэзер, создатели короткометражного триллера Prey Alone, им же доверено набросать сценарий. Идея Section 8 принадлежит самому Бессону, который выступит в роли продюсера. Съёмки должны стартовать поздней весной или ранним летом.

МАДОННА СНОВА СНИМЕТ ФИЛЬМ

Мадонна вновь возвращается к режиссуре. Бывшая супруга Гая Ричи собирается поставить историческую драму. Фильм будет называться

«W.E.» и расскажет о короле Великобритании, который провёл на престоле всего 10 месяцев и даже не был коронован. Эдуард VIII отрёкся от престола в декабре 1936 года, чтобы жениться на разведённой американке Уоллис Симпсон.Кто сыграет Эдуарда, пока неизвестно, но на роль женщины, едва не ставшей причиной крупнейшего конституционного кризиса в Англии, претендует Вера Фармига.

БОКС-ОФИС США ЗА 5-7 ФЕВРАЛЯ

БОКС-ОФИС РОССИИ ЗА 4-7 ФЕВРАЛЯ

ДОРОГОЙ ДЖОНDEAR JOHN

КАНДАГАР

30,5 млн $ | всего 30,5

6,06 млн $ | всего 6,06

2969 кинотеатров

737 копий

#1

#1

2 АВАТАРAVATAR

22,8 3000 629,3

3 ИЗ ПАРИЖА С ЛЮБОВЬЮFROM PARIS WITH LOVE

8,2 2722 8,2

4 ВОЗМЕЗДИЕEDGE OF DARKNESS

6,9 3066 28,9

5 ЗУБНАЯ ФЕЯTOOTH FAIRY

6,6 3218 34,5

6 ОДНАЖДЫ В РИМЕWHEN IN ROME

5,5 2456 20,9

7 КНИГА ИЛАЯTHE BOOK OF ELI

4,7 2820 82,0

8 СУМАСШЕДШЕЕ СЕРДЦЕCRAZY HEART

3,6 819 11,1

9 ЛЕГИОНLEGION

3,4 2339 34,7

10 ШЕРЛОК ХОЛМСSHERLOCK HOLMES

2,5 1805 201,5

2 АВАТАРAVATAR

3,03 374 105,23

3 СУПРУГИ МОРГАН В БЕГАХDID YOU HEAR ABOUT THE MORGANS?

1,42 318 1,42

4 ИЗ ПАРИЖА С ЛЮБОВЬЮFROM PARIS WITH LOVE

1,33 393 1,33

5 ЛЕГИОНLEGION

1,24 598 6,74

6 ДОРИАН ГРЕЙDORIAN GRAY

0,94 246 0,94

7 НАША RUSSIA: ЯЙЦА СУДЬБЫ

0,93 587 21,60

8 ВООБРАЖАРИУМ ДОКТОРА ПАРНАСАTHE IMAGINARIUM OF DOCTOR PARNASSUS

0,75 290 2,85

9 ЗУБНАЯ ФЕЯTOOTH FAIRY

0,61 366 1,81

10 ШПИОН ПО СОСЕДСТВУTHE SPY NEXT DOOR

0,45 282 1,36

4

4

4

4

4

2

1

2

1

3

3

6

2

-33%

-60%

-26%

-55%

-23%

-51%

+54%

-47%

-43%

-51%

-76%

-70%

-34%

-31%

-127

-74

-137

-255

-445

+1

+11

-466

-47

+580

сборы*

сборы*

* – цифры обозначаются в миллионах долларов

* – цифры обозначаются в миллионах долларов

все сборы*

все сборы*

к/т

копии

Page 8: Lumiere 25

8 | МАРТ 2010 LUMIERE lumiere-mag.ru

НОВОСТИ

КАСТИНГ

Энтони Хопкинс сыграет изгоняющего дьяволав мистическом триллере «Обряд» шведа Микаэля Хафстрёма. Фильм, осно-ванный на одноимённой

книге журналиста Мэтта Баглио, расскажет о разочаровавшемся в боге ученике аме-риканской духовной семинарии, который оказывается в школе экзорцизма при Ватикане и постепенно, по мере столкнове-ния с демоническими силами, обретает веру. Энтони Хопкинс сыграет наставника героя, практикующего не самые традиционные методы изгнания дьявола.

Хью Джекман снимется в комедии Кевина Лимы («Зачарованная) Avon Man.Сценарий повествует о группе мужчин, уволенных из автоцентра. Персонаж

Джекмана неохотно нанимается торговым представителем косметической компании «Эйвон». Работа не сильно мужественная, но благодаря своему обаянию и где-то даже красоте, главный герой становится лучшим продавцом. Съёмки стартуют в апреле.

Орландо Блум подписался на инди-триллер The Good Doctor о враче-неудачнике, который тщетно пытается впечатлить начальство и коллег. Когда 18-летняя па-

циентка с почечной инфекцией наконец-то дарит ему этот шанс, добрый доктор проде-лывает хитрые манипуляции с её лекарства-ми, чтобы девушка подольше оставалась в больнице. Режиссурой займётся Лэнс Дэли, который уже пообещал сотворить нечто в духе старины Хичкока.

Рэйчел Вайс подыграет Дэ-ниелу Крэйгу и Наоми Уоттс в леденящем душу триллере Джима Шеридана Dream House. По сюжету состоя-тельный издатель (Крэйг)

со своей женой (Вайс) и двумя дочерьми переезжают в тихий провинциальный городок, который на поверку оказывается не таким уж и тихим. При участии любопытной соседки (Уоттс) герои узнают, что их дом стал местом жестокого убийства, а преступ-ник до сих пор разгуливает на свободе.

Кейт Бланшетт составит компанию Сирше Ронан и Эрику Бане в экшен-триллере Джо Райта «Ханна». Кого изобразит актриса пока неизвестно,

но вероятно она сыграет злодейку Марию, агентессу ЦРУ, идущую по следу девочки-хитманши в исполнении Ронан.

ФРАНКЕНШТЕЙНУПОДАРЯТ НОВУЮ ЖИЗНЬ

Романы Дина Кунца о Франкенштейне 21-го столетия лягут в основу фильмов, которые собираются снимать продюсеры Ральф Винтер и Терри Ботуик. Права на экрани-

зацию трёх книг писателя уже приобретены, а этим летом выйдет четвёртый роман из серии о докторе и его творении.

Согласно замыслу, доктор Виктор Франкенштейн теперь будет успешным бизнесменом, а его чудовище, как его называет Кунц, Дукалион, в результате ряда трансформаций станет человеком. Автор перенёс героев в современный Новый Орле-ан. Двое детективов, расследующих серию убийств, наталкиваются на Дукалиона, который помогает им выйти на множество «сконструированных» людей.

Винтер и Ботуик видят в романах Кунца отличную основу для франшизы. «В этих книгах множество неожиданных сюжетных поворотов, которых будет достаточно, чтобы привлекать зрителей в кинотеатры на протяжении нескольких лет», – считают продюсеры.

Бестселлеры Дина Кунца переведены на многие языки мира, в том числе и на русский. Первая книга «Франкенштейн: Блудный сын» была опубликована в 2005 году. Четвёртая выйдет этим летом, а пятая и шестая последуют в 2011 и 2012 годах.

Прежде чем сформировать собственную компанию 1019 Entertainment, Ральф Вин-тер продюсировал трилогию «Люди Икс», «Планету обезьян» и дилогию «Фантастическая четвёрка». Терри Ботуик раньше значился президентом Vanguard Films and Animation, работал на каналах CBS и Family Channel.

Ещё два года назад компания Леонардо ДиКаприо Appian Way совместно со студией Warner объявила о намерениях перенести на американскую почву классику аниме «Акира». Проект превратился в долгострой, но не забыт: Warner ведёт пере-говоры с братьями Хьюз.

Сценаристы проекта, по всей видимости, менялись: изначально над «Акирой» работал Гари Уитта, но теперь сценаристами значатся авторы «Железного человека» Марк Фергус и Хоук Остби.

«Акира» повествует о событиях в Токио 2019 года, спустя 31 год после Третьей мировой войны. В ходе разборок между подростковыми байкерскими группировками, паренек Тэцуо, не справившись с управлением мотоцикла, налетает на странного ребёнка с кожей синеватого цвета. На место приле-тают военные вертолёты и забирают с собой обоих. Над Тэцуо начинают проводить эксперименты, превращая его в новейший вид парапсихологическо-го оружия, лучшим образцом которого и был в своё время мальчик по имени Акира.

Warner с уважением относятся к первоисточ-нику. Манга насчитывает 2182 страницы, поэтому втискивать сюжет в один двухчасовой фильма не будут. Студия хочет сделать из «Акиры» дилогию.

РЕЖИССЁРЫ ДЛЯ «АКИРЫ»

.

В и

-х.

ко-ё

Page 9: Lumiere 25

LUMIERE МАРТ 2010 | 9

НОВОСТИ

БОГИНЯ НА КУХНЕ

Очередной бестселлер Софи Кинселлы, автора нескольких книг о шопоголике Ребекке Блумвуд, готовится к экранизации. Студия Universal

приобрела права на экранизацию романа «Богиня на кухне» (The Undomestic Goddess) и договорилась с режиссёром Энди Фикменом о постановке комедии.Главная героиня, Саманта, – страдающая от отсутствия личной жизни девушка. Она много работает, не отпускает свой телефон даже в массажном кабинете, но в один день у неё случается нервный срыв. Саманта садится в первый попавшийся поезд и уезжает в неизвестном направлении. Оказавшись в глубинке, она решает спросить дорогу и звонит в дверь приличного дома. Но вместо того, чтобы вернуться домой, героиня становится домработницей.В отличие от «Шопоголика», действие «Богини на кухне» будет развиваться в Англии, как и в книге.

ИЗ КУБА В ТОННЕЛИ

Режиссёр фантастических триллеров «Куб» и «Химера» Винченцо Натали неожиданно берётся за экранизацию детских книг. Он поставит фильм «Тунне-

ли» (Tunnels) по роману Родерика Гордона и Брайана Уильямса The Highfield Mole. Это первая из трёх книг серии о приключениях 14-летнего мальчика в подземных туннелях.Сюжет романа вкратце таков. Отец Уилла Берроуза, археолог по профессии, исчезает в загадочном туннеле. Уилл следует за отцом и оказывается в подземном городе, где со стародавних времён проживают люди, испытывающие ненависть ко всем, кто ходит поверху. Во главе подземных жителей на-ходится фанатичная религиозная группировка под названием «Стикс».

ШПИОНСКИЕ СТРАСТИ

Майк Ньюэлл, режиссёр весьма ожидаемого фильма «Принц Персии: Пески времени» напишет сценарий и срежиссирует ленту о загадочной смерти бывшего

агента КГБ Александра Литвиненко.Бывший русский разведчик, уволенный из ФСБ в 1998 году и отравленный в 2006 году полонием-210, умирая в английской больнице, лично обвинил президента Владимира Путина виновным в его убийстве.Ньюэлл работает над проектом вместе со сценаристом Дэвидом Скарпа. Кино основано на книге The Terminal Spy главы лондонского бюро New York Times Аллана Коэлла.

БОКС-ОФИС США ЗА 12-14 ФЕВРАЛЯ

БОКС-ОФИС РОССИИ ЗА 11-14 ФЕВРАЛЯ

ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНАVALENTINE'S DAY

ПЕРСИ ДЖЕКСОН И ПОХИТИТЕЛЬ МОЛНИЙPERCY JACKSON & THE OLYMPIANS: THE LIGHTNING THIEF

56,3 млн $ | всего 56,3

3,35 млн $ | всего 3,35

3665 кинотеатров

811 копий

#1

#1

2 ЧЕЛОВЕК-ВОЛКTHE WOLFMAN

31,5 3222 31,5

3 ПЕРСИ ДЖЕКСОН И ПОХИТИТЕЛЬ МОЛНИЙPERCY JACKSON & THE OLYMPIANS: THE LIGHTNING THIEF

31,2 3356 31,2

4 АВАТАРAVATAR

23,6 2685 661,2

5 ДОРОГОЙ ДЖОНDEAR JOHN

16,1 2975 53,9

6 ЗУБНАЯ ФЕЯTOOTH FAIRY

6,0 2748 42,0

7 ИЗ ПАРИЖА С ЛЮБОВЬЮFROM PARIS WITH LOVE

5,5 2722 16,6

8 ВОЗМЕЗДИЕEDGE OF DARKNESS

4,8 2615 36,3

9 СУМАСШЕДШЕЕ СЕРДЦЕCRAZY HEART

4,3 1005 16,8

10 ОДНАЖДЫ В РИМЕWHEN IN ROME

3,7 2125 26,3

2 КАНДАГАР

3,19 737 10,81

3 ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНАVALENTINE'S DAY

2,71 488 2,71

4 АВАТАРAVATAR

2,00 299 106,83

5 СУПРУГИ МОРГАН В БЕГАХDID YOU HEAR ABOUT THE MORGANS?

0,61 314 2,41

6 ИЗ ПАРИЖА С ЛЮБОВЬЮFROM PARIS WITH LOVE

0,52 383 2,20

7 ДОРИАН ГРЕЙDORIAN GRAY

0,47 246 1,62

8 Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ФИЛЛИП МОРРИСI LOVE YOU PHILLIP MORRIS

0,34 117 0,34

9 ОДНАЖДЫ В РИМЕWHEN IN ROME

0,26 181 0,26

10 ЛЕГИОНLEGION

0,22 263 7,235

1

2

2

2

1

4

2

1

1

4

4

4

-47%

-8%

-47%

-29%

+3%

+19%

-32%

-33%

-50%

-61%

-56%

-34%

-82%

-315

-451

-470

-331

-10

-335

-4

-75

+5

+185

сборы*

сборы*

* – цифры обозначаются в миллионах долларов

* – цифры обозначаются в миллионах долларов

все сборы*

все сборы*

к/т

копии

Page 10: Lumiere 25

10 | МАРТ 2010 LUMIERE lumiere-mag.ru

НОВОСТИ

КАСТИНГ

Пенелопа Крус и Иэн Мак-Шейн записаны в квадрик-вел «Пиратов Карибского моря», который режиссиру-ет Роб Маршалл.

Кого сыграет Крус – неизвестно, но скорее всего её героиня станет противополож-ностью бравому капитану Джеку Воробью (Джонни Депп). Для МакШейна же заготов-лена роль капитана Чёрной Бороды.Сценарий снова написали Терри Россио и Тед Эллиот, а речь, как ожидается, пойдёт об источнике молодости. Четвёртые «Пираты» пришвартуется в американских кинотеатрах 20 мая 2011 года.

Мэтт Дэймон и Бен Аффлек вновь сыграют вместе в бейсбольной мелодраме The Trade, основанной на реальных

событиях. В начале 70-хх игроки New York Yankees Фритц Петерсон и Майк Кекич на-делали немало шума, когда прессе удалось разнюхать, что спортсмены обменялись женами. Майк и Мэрилин Петерсон вскоре разбежались, зато Фритц и Сьюзан Кекич вырастили четырёх детишек и до сих пор живут душа в душу. Дэймон и Аффлек отыграют бейсболистов-свингеров, а по-становщик «Прощай, детка, прощай» также займет режиссерское кресло.

Джереми Реннер и Юэн МакГрегор напросились в страшилку Джеймса Мак-Тига The Raven о последних днях жизни Эдгара Алана

По. Обстоятельства смерти писателя до сих пор остаются загадкой. По версии сценари-стов Ханны Шекспир и Бена Ливингстона, По ввязался в охоту за серийным убийцей, вдохновлявшимся его произведениями, и это приключение в конце концов свело его в могилу. Как именно – МакТиг и Ко расскажут и покажут в 2011 году.

Гвинет Пэлтроу попол-нила звёздный ансамбль триллера Стивена Содер-берга Contagion. На борту проекта уже толпятся Кейт

Уинслет, Мэтт Дэймон, Марион Котияр и Джуд Лоу. Сценарий мультисюжетной драмы, о сюжете которой известно лишь то, что он развернется сразу на четырёх континентах, набросал автор «Информато-ра» и «Ультиматума Борна» Скотт З. Бернс. Рукопись оказалась настолько хороша, что Содерберг забросил свои текущие проекты, целиком и полностью переключившись на Contagion.

ОБРАЗЦОВЫЙ СИКВЕЛ

Дерек Зулендер – мужчина-модель, обладатель невыносимо прекрасной внешности и куриных мозгов возвращается на большой экран. Бен Стиллер решился на продолжение комедии «Образцовый самец», причём сценарист «Солдат неудачи» Джастин Теру взялся за постановку сиквела.

Студия Paramount и Бен Стиллер достигли взаимного соглашения и запускают в производство «Образцового самца 2», причём вышеупо-мянутый Джастин Теру не только окажется в режиссёрском кресле, но и напишет сценарий фильма. Интересно, что Теру снимался в первом

фильме в эпизодической роли ди-джея.Разумеется, Стиллер не остаётся в стороне от своего детища и тоже принимает

участие в создании сценария. В конце концов, именно он придумал Дерека Зулендера для серии короткометражек, которые снимались для канала VH1.

Фильм, снятый в 2001 году за 28 миллионов, оказался в прокате в не самое удачное время – сразу после теракта 11 сентября. Создателям пришлось удалять из фильма Башни-Близнецы, но всё равно – Америке было не до смеха. Однако фильм хорошо пошёл на домашнем видео, а его общие сборы достигли 60 миллионов. Сейчас студия плохо представляет, как будет принято продолжение, но собирается тратить на сиквел не больше 50 миллионов долларов.

Обладателю взгляда «Голубая сталь» на сей раз придётся отправиться в Париж на неделю моды, чтобы погрузиться с головой в знакомый мир. Paramount надеется заполучить на роль бывшего конкурента Дерека Зулендера Оуэна Уилсона, но пока что договорённость с актёром не достигнута. Зато Джона Хилл может сыграть главного негодяя – звезда «Суперперцев» ведёт переговоры с продюсерами.

Студия Disney, расставшаяся с частичкой души при выпуске трёх частей «Школьного мюзикла», разраба-тывает подростковую комедию «Выпускной» (Prom) о группе тинэйджеров, которые готовятся к танцам. Однако мюзикла не будет – одни лишь танцы.

Студия собирается взять девять неизвестных актёров на главные роли. Фильм обещают сделать в духе комедий Джона Хьюза и Камерона Кроу.

Джо Нассбаум режиссирует по сценарию Кейти Веч. Тед Гриффин и Джастин Спрингер продюсируют.

ВЫПУСКНОЙ

Page 11: Lumiere 25

LUMIERE МАРТ 2010 | 11

НОВОСТИ

СУПЕРГЕРОИ НОЛАНОВ

Стало известно, что Кристо-фер Нолан всё-таки согла-сился участвовать в продол-жении «Тёмного рыцаря». Над сценарием вновь работают

Дэвид Гоейр и брат Кристофера, Джонатан. Ни сюжета, ни даты пока нет, но точно известно, что вернётся весь актёрский состав.Также стало известно, что отныне Нолан причастен к другому супергерою – Супермену.Студия Warner пригласила Кристофера стать своеобразным «крёстным отцом» нового фильма о Человеке из стали. Возможно к концу работы над фильмом его имя укажут в продюсерах, ну а пока ему предстоит помогать людям советами.Ходят слухи, что Джонатан Нолан может вполне сесть в режиссёрское кресло нового «Супермена». Решатся ли боссы на такую авантюру – покажет время.

DISNEY ЗАПУСКАЕТ СИКВЕЛ «ЗАЧАРОВАННОЙ»

Прошло три года, прежде чем студия Disney решилась на продолжение сказки «Зача-рованная». Фильм с участием Эми Адамс стал пародией студии на собственные

мультфильмы, собрал массу положительных рецензий и свыше 340 миллионов в мировом прокате. Правда на сей раз командовать парадом будет режиссёр «Предложения» Энн Флетчер.Вторую «Зачарованную» Disney вверяет в женские руки.«Зачарованная» – история вымышленной дис-неевской принцессы Жизели, попадающей по воле злобной колдуньи из рисованного мира в современный Манхэттен. Кроме Эми Адамс в фильме снимались Патрик Демпси, Джеймс Марсден и Сьюзен Сарандон. Ожидается, что студия привлечёт к работе над сиквелом всё тех же звёзд.

ПЯТЫЙ «ФОРСАЖ» ПОЛУЧИЛ ЗЕЛЁНЫЙ СВЕТ

Студия Universal Pictures официально дала отмашку пятому «Форсажу», одарив проект броским тайтлом Fast Five. Вин Дизель и Пол Уокер готовы вернуться к

своим ролям, в режиссёрском кресле опять восседает Джастин Лин, а неизменный Нил Мориц пятый раз подряд исполнит функции продюсера.В четвертом сиквеле Дому и Брайану пред-стоит иметь дело с ушлым представителем закона, объявившим на них охоту. Съемки Fast Five стартуют уже в этом году с прицелом на релиз в 2011-ом.

БОКС-ОФИС США ЗА 19-21 ФЕВРАЛЯ

БОКС-ОФИС РОССИИ ЗА 18-21 ФЕВРАЛЯ

ОСТРОВ ПРОКЛЯТЫХSHUTTER ISLAND

МЫ ИЗ БУДУЩЕГО 2

41,0 млн $ | всего 41,0

3,37 млн $ | всего 3,37

2991 кинотеатр

716 копий

#1

#1

2 ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНАVALENTINE'S DAY

16,7 3665 86,9

3 АВАТАРAVATAR

16,2 2581 687,9

4 ПЕРСИ ДЖЕКСОН И ПОХИТИТЕЛЬ МОЛНИЙPERCY JACKSON & THE OLYMPIANS: THE LIGHTNING THIEF

15,2 3396 58,7

5 ЧЕЛОВЕК-ВОЛКTHE WOLFMAN

9,9 3223 50,4

6 ДОРОГОЙ ДЖОНDEAR JOHN

7,1 3062 65,8

7 ЗУБНАЯ ФЕЯTOOTH FAIRY

4,3 2523 49,7

8 СУМАСШЕДШЕЕ СЕРДЦЕCRAZY HEART

2,9 1089 21,5

9 ИЗ ПАРИЖА С ЛЮБОВЬЮFROM PARIS WITH LOVE

2,6 2311 21,3

10 ВОЗМЕЗДИЕEDGE OF DARKNESS

2,2 2118 40,3

2 ОСТРОВ ПРОКЛЯТЫХSHUTTER ISLAND

2,42 440 2,42

3 ПЕРСИ ДЖЕКСОН И ПОХИТИТЕЛЬ МОЛНИЙPERCY JACKSON & THE OLYMPIANS: THE LIGHTNING THIEF

1,62 780 5,99

4 АВАТАРAVATAR

1,62 262 109,34

5 КАНДАГАР

1,21 530 13,43

6 ЧЕЛОВЕК-ВОЛКTHE WOLFMAN

0,90 420 0,90

7 ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНАVALENTINE'S DAY

0,80 489 4,27

8 ОДНАЖДЫ В РИМЕWHEN IN ROME

0,54 244 0,93

9 Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ, ФИЛЛИП МОРРИСI LOVE YOU PHILLIP MORRIS

0,17 116 0,65

10 КАТИСЬ!WHIP IT

0,14 140 0,14

4

1

2

3

3

1

1

1

2

1

2

-68%

-51%

-31%

-70%

-68%

-30%

-51%

-28%

-53%

-70%

-47%

+107%

-62%

-18%

-51%

-104

-225

-497

-411

-1

-207

-37

-31

+1

+87

+40

+84

+1

+63

сборы*

сборы*

* – цифры обозначаются в миллионах долларов

* – цифры обозначаются в миллионах долларов

все сборы*

все сборы*

к/т

копии

1

1

1

Page 12: Lumiere 25

12 | МАРТ 2010 LUMIERE lumiere-mag.ru

НОВОСТИ

КАСТИНГ

Карла Гуджино выручила Скалу и Билли Боба Торнто-на, находящихся в низком старте перед съемками экшен-драмы «Быстрее». Играть она будет детектива,

идущего по следу героя Дуйэна Джонсона, которому десять лет пришлось отмотать за решёткой прежде, чем он вышел на свободу ради мести за подставу и убитого брата.

Кристоф Вальц заме-нит Шона Пенна в драме периода Великой Депрес-сии «Вода для слонов», режиссируемой Фрэнсисом Лоуренсом. Пенн пре-

тендовал на партию владельца цирка и укротителя-садиста по совместительству, с женой которого крутит роман главный герой.

Аль Пачино подменил Роберта Де Ниро, тихо улизнувшего из полицей-ского триллера Son of No One Дито Монтьела. Сюжет фильма вертится вокруг

копа-новичка, который получает назначе-ние в район, где он родился и вырос. Все бы ничего, но родные улочки хранят некую тайну, представляющую угрозу для него и его семьи.

Бен Стиллер присмотрел для себя роль в комедии Trump Heist о группе мошенников, решивших обчистить обитателей Башни Трампа. За годы

пребывания в разработке проект сменил несколько сценаристов и растерял прежний актёрский состав – Криса Рока, Криса Такера и Эдди Мерфи.

Джеффри Дин Морган и Сэм Уортингтон сыграют в триллере The Fields, основанном на реальных событиях. Морган изобра-зит нью-йорского детекти-

ва, которого командируют в Техас, где ему вместе с местным коллегой-мизантропом (Уортингтон) предстоит распутать серию загадочных убийств.

Кристиан Бэйл, Хавьер Бардем, Рэйчел МакАдамс и Ольга Курыленко рас-хватали роли в безымян-ной мелодраме Терренса Малика, о сюжете которой

не известно ровным счетом ничего. Мэтр мечтает запустить съёмки уже этой осенью при участии трио продюсеров Николаса Гонды, Сары Грин и Билла Поланда.

РИДДИКВОЗВРАЩАЕТСЯС

тудия Universal собирается в третий раз вернуться к герою, принёсшему популярность Вину Дизелю. Актёр уже официально приписан к новой части фильма о Риддике. Во главе проекта всё тот же Дэвид Туи. Режиссёр первых двух картин написал сценарий и для третьей части.

Некоторые детали сценария «Риддика» (так планируется назвать трике-вел) таковы: Риддик по-прежнему находится в числе самых разыскиваемых

преступников в мире, и он оставлен умирать на враждебной бесплодной планете, где ему предстоит схватиться с «тризонами» (трехногими бизонами) и «грязевыми демонами». После главного героя начинают преследовать две банды охотников за головами, одна из которых оснащена специальными «джетциклами».

Ни для кого не секрет, что именно роль Риддика стала одним из первых весомых актёрских достижений Вина Дизеля, после выхода «Чёрной дыры» Дэвида Туи начавшего стремительно набирать популярность. Сиквел ленты, «Хроники Риддика», несмотря на больший бюджет, провалился в прокате, на долгое время поставив крест на возможном возрождении франшизы. По словам самого Туи, новая картина будет ближе к первому фильму, чем к его масштабному продолжению.

Анджелина Джоли отказалась от участия в «Особо опасном 2», тем самым похоронив проект. А студия Universal, даже не прибегая к рекастингу, сразу отказалась от разработки продолжения.

Съёмки должны были начатся в Лас-Вегасе этим летом. У проекта был режиссёр Тимур Бекмамбетов, сценарий, написанный Эваном Спилиотопулосом, и исполнитель главной роли Джеймс Макавой. А теперь – ничего.

Впрочем, это только слухи, и официального подтверждения пока не последовало.

«ОСОБО ОПАСНОГО 2»

НЕ БУДЕТ?

Page 13: Lumiere 25

LUMIERE МАРТ 2010 | 13

НОВОСТИ

ОТ ХРАНИТЕЛЕЙ К СТРАННИКАМ

20th Century Fox решила увязнуть в очередной фантастической франшизе, опционировав серию романов Джона Твелва Хоукса Fourth

Realm Trilogy и пригласив со-автора «Храните-лей» Алекса Тсэ адаптировать первый том.Действие трилогии разворачивается в далёком будущем, где некая тайная секта The Tabula прибрала к рукам власть над миром и основала Виртуальный Паноптикум – систему тотального контроля за обществом а-ля Большой брат. Режиму «Табулы» противостоят Странники, способные покидать своё тело и путеше-ствовать между мирами, которых защищают Арлекины – таинственные воины, вооружённые самурайскими мечами. По сюжету девушке-Арлекину Майе, оставившей пост защитника ради тихой и спокойной жизни рядового обывателя, приходится вновь взяться за старое, чтобы отомстить убийцам отца и защитить двух братьев-Странников.Экранизацию спродюсируют один из создателей Борнианы Эндрю Тэнненбаум и Гил Неттер, метящий на Оскар 2010 со своей «Невидимой стороной».

«МАЛЕНЬКИЙ ПРИНЦ» ПРЕВРАТИТСЯ В ТРЁХМЕРНЫЙ МУЛЬТФИЛЬМ

Классика Антуана Де Сент-Экзюпери получит очередное киновоплощение. Семья писателя одобрила проект продюсеров Атона Сумаша и Дмитрия Рассама

по превращению «Маленького принца» в анимационную ленту в формате 3D. Мультфильм с бюджетом в 45 миллионов евро обещает стать одним из крупнейших европейских проектов.Ожидается, что фильм будет максимально приближен к книге. История знакомства лётчика, совершившего вынужденную посадку в Сахаре и Маленького принца с астероида В-612 уже давно стала не только классикой детской литературы, но и одним из ярчайших литературных явлений прошлого столетия. Роман переведён на 180 языков, разошёлся тиражом свыше 80 миллионов экземпляров и неоднократно экранизировался.Консультировать продюсеров будет внучатый племянник Сент-Экзюпери Оливье Д’Агай. «Мне очень нравятся работы Атона и Дмитрия «Сорванцы из Тимпельбаха» и «Ренессанс». Уверен, что им хватит опыта и мастерства, чтобы снять «Маленького принца» с учётом всех современных требований».Сами же продюсеры видят будущую картину как фильм уровня работ японского мастера анимации Хаяо Миязаки и студии Pixar. Сейчас они заняты привлечением звёзд мирового масштаба к озвучке фильма.

БОКС-ОФИС США ЗА 26-28 ФЕВРАЛЯ

БОКС-ОФИС РОССИИ ЗА 27-28 ФЕВРАЛЯ

ОСТРОВ ПРОКЛЯТЫХSHUTTER ISLAND

ЛЮБОВЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ 2

22,7 млн $ | всего 75,5

4,10 млн $ | всего 4,10

3003 кинотеатра

868 копий

#1

#1

2 ДВОЙНОЙ КОПЕЦCOP OUT

18,2 3150 18,2

3 БЕЗУМЦЫTHE CRAZIES

16,1 2476 16,1

4 АВАТАРAVATAR

13,6 2456 706,5

5 ПЕРСИ ДЖЕКСОН И ПОХИТИТЕЛЬ МОЛНИЙPERCY JACKSON & THE OLYMPIANS: THE LIGHTNING THIEF

9,6 3302 71,0

6 ДЕНЬ СВЯТОГО ВАЛЕНТИНАVALENTINE'S DAY

9,1 3578 99,9

7 ДОРОГОЙ ДЖОНDEAR JOHN

4,8 3006 72,4

8 ЧЕЛОВЕК-ВОЛКTHE WOLFMAN

4,3 3043 57,4

9 ЗУБНАЯ ФЕЯTOOTH FAIRY

3,4 2249 53,8

10 СУМАСШЕДШЕЕ СЕРДЦЕCRAZY HEART

2,5 1148 25,0

2 ЧЕЛОВЕК-ВОЛКTHE WOLFMAN

1,25 521 3,25

3 МЫ ИЗ БУДУЩЕГО 2

1,18 716 7,16

4 ОСТРОВ ПРОКЛЯТЫХSHUTTER ISLAND

1,00 440 4,60

5 АВАТАРAVATAR

0,90 233 112,04

6 ДОРОГОЙ ДЖОНDEAR JOHN

0,59 247 0,59

7 МИЛЫЕ КОСТИTHE LOVELY BONES

0,55 281 0,55

8 КАНДАГАР

0,39 340 14,46

9 ПЕРСИ ДЖЕКСОН И ПОХИТИТЕЛЬ МОЛНИЙPERCY JACKSON & THE OLYMPIANS: THE LIGHTNING THIEF

0,34 496 7,38

10 ОДНАЖДЫ В РИМЕWHEN IN ROME

0,18 244 1,50

6

2

1

2

2

3

3

1

1

2

1

2

-37%

-15%

-45%

-56%

-21%

-32%

-16%

-78%

-67%

+38%

-44%

-58%

-64%

-56

-87

-94

-125

-274

-180

-284

-190

-29

+59

+101

сборы*

сборы*

* – цифры обозначаются в миллионах долларов

* – цифры обозначаются в миллионах долларов

все сборы*

все сборы*

к/т

копии

1

4

-44%

+12

Page 14: Lumiere 25

14 | МАРТ 2010 LUMIERE lumiere-mag.ru

БЕЗУМЦЫTHE CRAZIES

ПРЕМЬЕРА

Прежде чем неизвестная болезнь из фильма «28 дней спустя» превратила простых жителей Лондона в ярост-ных зомби, попутно создав собственный под-жанр с

шустрыми мертвецами, были «Безумцы» Джорджа Ромеро. Выпущенный в 1973 году, спустя пять лет после его дебютной «Ночи живых мертвецов», фильм вскоре приобрёл статус культового, а DVD-издание получил лишь спустя 30 лет. Как и большинство работ мастера, «Безумцы» имели крохотный бюджет и неизвестных актёров. Снятый в любимой режиссёром Пенсильвании, фильм рассказывал о био-оружии, по-павшем в водосточную сеть маленького городка после крушения военного самолё-та. Вирус убивал одних и делал безумными других. Концепция сюжета строилась на том, что самые опасные существа не одер-жимые кровью сумасшедшие, а обычные люди: не имея противоядия, военные, взяв городок под карантин, уничтожали его обитателей без разбора.

«Безумцы» были поставлены весьма неудачно: отсутствовала актёрская игра, слух резала звуковая дорожка, диалоги к которой будто писали на студии с плохой акустикой, а сюжет развивался слишком вяло. Поэтому продюсерская точка зрения ясна: ремейк обязан побить оригинал.

Режиссёр обновлённых «Безумцев» Брек Эйснер, ранее снявший приключен-ческий экшен «Сахару» говорит о том, что новая трактовка будет страшнее, кровавее, ну и без экшена не обойдётся. Собственно, ради этого и затеваются ремейки, верно? Но будет ли новый фильм иметь успех?

Несмотря на грубые минусы, классиче-ские «Безумцы» привлекали тем, что нельзя было определить заражён тот или иной человек вирусом. А упоминание героями фильма о перестрелках в университете говорило о том, насколько опасна позиция военных, ведь события происходили в 70-х, когда молодёжь была радикально настрое-на против политики правительства. Также стоить знать, что лента Джорджа Ромеро имеет одно неоспоримое преимущество

перед себе подобными фильмами – от-сутствие хэппи-энда.

Есть опасение, что этих плюсов можно запросто не досчитаться в ремейке. США вряд ли станут представлять свою армию в негативном свете, особенно учитывая сегодняшнюю проблему в Ираке. Американцы хоть и ненавидят войну, но любят свои войска. Каких-то откровений, того, о чём можно задуматься, от новых «Безумцев» лучше не ждать. Доверие не внушают и сценаристы – Рэй Райт работал над впоследствии разгромленными критиками «Пульсом» и «Делом №39», а в активе Скотта Козара есть неудачный ремейк «Ужаса Амитивилля».

Тем не менее, экшен вполне может взять верх над сюжетом. И если то, что мы видели в трейлере, далеко не предел фантазии создателей, то на издевательство над первоисточником можно будет закрыть глаза.

ПАВЕЛ ЖУКОВ

«БЕЗУМЦЫ» В ПРОКАТЕ С 18 МАРТА

Не ходите, дети, без оружия гулять!

Page 15: Lumiere 25

LUMIERE МАРТ 2010 | 15

БЕЗУМЦЫ

Тянем-потянем...

Page 16: Lumiere 25

16 | МАРТ 2010 LUMIERE lumiere-mag.ru

КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНАHOW TO TRAIN YOUR DRAGON

ПРЕМЬЕРА

Кто из нас в детстве не мечтал о котёнке или щенке, ну или хотя бы о попугайчике? Только детям свойственно подбирать с улицы бездо-мных животных и всяких

странных существ. Наверняка каждый из нас завидовал Эллиоту, когда тот заполучил себе домой настоящего инопланетянина.Или всему семейству Хендерсонов с их снежным человеком. В общем, кино насчитывает уже более сотни историй, про то, как странное существо оказалось под опекой благородного семейства. Но в «Как приручить дракона» всё немного круче, здесь родители не просто запретили мальчику заводить домашнее животное, а вообще приказали его убить. Что по-делать, таковы законы общества, викинги и драконы – враги. И чтобы заслужить у своих уважение, и драконы и викинги должны друг друга убивать. Звучит жутковато, но и викинги не такие уж милахи с виду. А драконы и того больше, не только снаружи, но и внутри страшноваты.

Но, на удивление, два отпрыска воюющих семейств подружатся.

У этой истории в духе Шекспира, до-вольно популяр-ная в остальном мире литера-турная основа – одноименный роман англи-чанки Крессиды Коуэлл. Сказать, что эта история уникальна, честно говоря, сложно. И

потому вся надежда на остроумные шутки, ведь Хиккуп Хоррендус Хэддок III, так зовут мальца, наследник трона королевства викингов и его сотрудничество с беззубым драконом – достаточно плодородная почва. Понятно, что на нескладности героев далеко не уедешь. Возможно, создателям удастся сделать приключения двух моло-

дых да беззубых захватывающими, но всё же остается опасение, что большая часть фильма будет как раз заигрывать с опасной дружбой представителей разных сторон. Сама анимация, честно говоря, не блещет новизной или хотя бы красками, сделано всё очень уж аскетично. Ну а эффект 3D уже давно превратился в приставку ко всем мультипликационным проектам. Мы, кажется, уже даже привыкли, что в лучшем случае в нас полетят искры пламени.

Конечно, хотелось бы верить в лучшее, что продюсеры нас не обманут и выдадут что-то большее, чем рядовой фильм про приключение с домашними животными. Но почему-то таких надежд с каждым новым фильмом остается всё меньше и меньше.

МАРИЯ ПЕТРОВА

«КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА» В ПРОКАТЕ С 18 МАРТА

А дракону совсем не весело.

Page 17: Lumiere 25

LUMIERE МАРТ 2010 | 17

КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА

Вылитый Стич.

Page 18: Lumiere 25

18 | МАРТ 2010 LUMIERE lumiere-mag.ru

НЕ БРАТЬ ЖИВЫМGREEN ZONE

ПРЕМЬЕРА

Тандем, подаривший нам два лучших фильма о секретном агенте Джейсоне Борне, возвращается. Пол Гринграсс и Мэтт Дэймон вновь объеди-нились, чтобы рассказать нам

новую захватывающую историю, но на этот раз не по книгам Роберта Ладлэма. Сюжет военного экшена «Не брать живым» разворачивается в 2003 году в Зелёной зоне Ирака, в которой американские военные тщетно пытаются найти оружие массового поражения. Дэймон играет пытливого офицера Роя Миллера, который осознаёт, что поиски – лишь прикрытие, и оккупированная иракская земля на самом деле служит ареной политических баталий.

В основе фильма – книга Раджива Чандрасекарана, багдадского военного корреспондента, «Жизнь высших чинов в Изумрудном городе. Иракская Зелёная Зона: взгляд изнутри», вышедшая в 2006 году и признанная Entertainment Weekly, New York Times и Los Angeles Times лучшим документальным романом сезона 2006/2007. В своей книге Раджив критиче-ски описывает гражданское правительство американского проекта реконструкции в Ираке. Фокусируясь в основном на действиях Коалиции временного прави-тельства в Зелёной Зоне, автор во всех деталях описывает события от окончания вторжения до официальной передачи полномочий иракцам и растущего вос-стания в стране.

Фильм скорее будет мало похож на нравоучительную лекцию и сконцентриру-ется на приключенческой составляющей. И учитывая прошлое сотрудничество Гринграсса и Дэймона, стоит ждать нечто вроде приключений Джейсона Борна в Багдаде.

«Этот фильм не об Ираке, – рассказыва-ет Гринграсс. «У нас сильный, современный триллер, разворачивающийся в Багдаде. Триллеры процветают на почве экстре-мизма, а более экстремальной атмосферы, чем в столице Ирака, только пережившей вторжение, представить сложно».

Постановщик знает, что публика довольно прохладно принимает фильмы о конфликтах на Среднем Востоке (вспомним «Войну по принуждению», «Совокупность лжи» и «Львов для ягнят»). Но имея за плечами «Потерянный рейс», Гринграсс способен самую трудную тему превратить в маленький шедевр, на ура воспринимающийся как критиками, так и зрителями.

ПАВЕЛ ЖУКОВ«НЕ БРАТЬ ЖИВЫМ» В ПРОКАТЕ С 11 МАРТА

Жарко? То ли ещё будет...

Триллеры процветают на почве экс-тремизма, а более экстремальной ат-мосферы, чем в столице Ирака, только пережившей вторжение, представить сложно.

Page 19: Lumiere 25

LUMIERE МАРТ 2010 | 19

НЕ БРАТЬ ЖИВЫМ

Ой-ой-ой...

Page 20: Lumiere 25

20 | МАРТ 2010 LUMIERE lumiere-mag.ru

У каждого своястрана чудес

ПРЕМЬЕРА

20 | МАРТ 2010 LUMIERE

ТЕКСТ: МАРИЯ ПЕТРОВА

Понятие «сюжет» лучше забыть, когда говоришь о сказках про чу-десную страну, и тем более, если рядом есть имя Тима Бертона.

Пожалуй, нет более затасканного в кино и анимации произведения, чем «Алиса в стране чудес». Помимо непосредственных экранизаций произведения Кэрролла, есть и множество фильмов, использующих образ Алисы. Чего стоит одна только «Страна при-ливов» Терри Гильяма и блокбастеры «Матрица» и

«Обитель зла». Именно из-за повышенного внимания к юной героине, побывавшей в стране чудес, каждое её новое появление заставляет насторожиться. Еще бы, ведь мы так привыкли к нашей Алисе с сирене-выми волосами, к карточной роте солдат, прорисованных заботливой рукой советских аниматоров. Это как посягнуть на детство. Поняли это и Тим Бертон, и руководство студии Disney. Поэтому самое внятное решение – это сиквел, то есть, по-русски говоря, продолжение.

За литературную основу Бертон взял «Алису в зазеркалье» того же Кэрролла. Но само понятие «сюжет» лучше забыть, когда говоришь о сказках про чудесную страну, и тем более, если рядом есть имя Тима Бертона. Из новинок здесь скорее персонажи и атмосфера. Хоть мы и знаем, какой должна быть Алиса, королева, шляпник, но – это же интересно, какими их видит фантазёр Бертон. Несмотря на огромное количество технологий, которые использует режиссёр, главное – это по-новому раскрыть характеры героев. Прошла целая эпоха, жители страны чудес изменились, подросла Алиса. И если первые стали ещё

П

Page 21: Lumiere 25

LUMIERE МАРТ 2010 | 21

АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС

Alice in WonderlandСША, 2010, 108 минутжанр: фэнтези, приключениярежиссёр: Тим Бертонв ролях: Джонни Депп, Миа Васи-ковска, Хелена Бонем Картер, Энн Хэтэуэй, Криспин Гловер, Мэтт Лукас, Стивен Фрай, Майкл Шин, Алан Рикман, Барбара Уиндсоррейтинг MPAA: PG

Алиса в стране чудес в прокате с 4 марта

более безумными, то Алиса и вовсе потеряла себя. Как это очевидно для тинэйджера, задаться в 19 лет вопросом «А кто же я?». На помощь Бертон позвал целый десант звёзд, это и обязательный Джонни Депп, гипертрофированная Хелена Бонэм Картер, восходящая звезда Миа Васиков-ска, и, отныне, совершенно невероятная Энн Хэтэуэй. Ну, а говорить о том, как увидел Тим Бертон страну чудес, можно бесконечно.

Мрачноватые, немного готические ландшафты и замки, как же не любить за это Бертона? Он даже оправдание своей мрачности нашёл, правда не ясно как русские переводчики будут выкручиваться. Это в английском всё ясно – Underland/Wonderland. Алиса просто ослышалась. Так что вовсе это не страна чудес, а самое настоящее подземелье. Смущает, правда, притянутая за уши сюжетная линия. Побег Алисы от жениха, пробелы в памяти – о предыдущем своём визите в страну чудес Алиса ничего не помнит, война двух сестёр, странные отношения со Шляпником. Но отчего-то хочется простить все эти прегрешения Бертону, и просто побывать в его стране чудес. Согласитесь на такое путешествие никаких денег не жалко.

Page 22: Lumiere 25

22 | МАРТ 2010 LUMIERE lumiere-mag.ru

ПРЕМЬЕРЫ МАРТА

СПУСК 2

ПОМНИ МЕНЯ

C 11 МАРТА

C 18 МАРТА

идём в кино?

идём в кино?

The Descent: Part 2Великобритания, 2009, 94 минутыжанр: ужасырежиссёр: Джон Харрисв ролях: Шона МакДональд, Натали Джек-сон Мендоса, Кристен Каммингс, Гэвэн О`Херлихи, Джошуа Даллас, Анна Скел-лерн, Дуглас Ходж, Даг Баллард, Робин Берри, МайАнна Бёрингрейтинг MPAA: R

Раненая и обезумевшая от страха девушка, чудом выжившая после тра-гедии в горных пещерах, обращается в местную полицию. Шериф ей не верит, но всё же снаряжает экспедицию, чтобы проверить ущелье...Превосходный напряжённый триллер Нила Маршалла обзавёлся необяза-тельным продолжением. Насколько это оправдано сказать сложно, особенно учитывая логическую завершённость первой ленты.Для Джона Харриса это дебют в большом кино, а Шона МакДональд, выжившая в первой части, попробует повторить свой подвиг в продолжении.

Remember MeСША, 2010, 128 минутжанр: мелодрамарежиссёр: Аллен Култерв ролях: Роберт Паттинсон, Пирс Броснан, Эмили де Рэйвин, Крис Купер, Лена Улин, Марта Плимптонрейтинг MPAA: PG-13

Беспечный студент Тайлер никак не может найти общий язык с окружающим миром. К счастью, у него есть друг Айдан. Однажды Тайлера арестовывают, но скоро отпускают под залог. Айдан узнаёт, что в его колледже учится Элли – дочь следователя, и он пред-лагает другу закрутить роман с девушкой, чтобы та упросила отца закрыть «дело».

Page 23: Lumiere 25

LUMIERE МАРТ 2010 | 23

C 4 МАРТА C 4 МАРТА

C 11 МАРТА

C 4 МАРТА

C 11 МАРТАC 11 МАРТА

О ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫРоссия, 2010, 95 минутжанр: комедиярежиссёр: Дмитрий Дьяченков ролях: Ростислав Хаит, Леонид Барац, Александр Демидов, Камиль Ларин, Нина Русланова, Жанна Фриске, Нонна Гришаева, Алексей Агранович, Федор Добронравов, Олег Меньшиков, Андрей Макаревич, Алексей Кортнев, Сергей Никоненко, Василий Уткин, Поля Полякова, Елена Подкаминская, Артем Смола

Экранизация очередной пьесы «Квартета И» «Разговоры мужчин среднего возраста о женщинах, кино и алюминиевых вилках».

КАМЕРА 211Cell 211Франция, Испания, 2009, 110 минутжанр: боевик, драмарежиссёр: Дэниэл Монсонв ролях: Луис Тосар, Марта Этура, Карлос Бардем, Альберто Эмманн, Антонио Ресинес, Маноло Соло, Феликс Куберо

Хуан пришёл наниматься надзирателем в тюрьму. В ходе знакомства с новым рабочим местом он попадает в переделку, в которой ему приходится прикинуться заключенным, чтобы спасти свою жизнь. Этот шаг ставит его на тонкую грань выживаемости.

ОДНОКЛАССНИКИРоссия, 2010, 100 минутжанр: мелодрамарежиссёр: Сергей Соловьевв ролях: Аристарх Венес, Соня Карпунина, Констан-тин Крюков, Михаил Ефремов, Елена Бондарчук

Ещё недавно они были одноклассниками: Она и двое приятелей – Федор и Степан. Она и Федор были самой красивой парой в школе. Но школа закончилась, и чувства стали взрослыми. Тогда школьная драма переходит в трагедию. Особенно страшно, когда рядом второй человек – Степан...

АПЕЛЬСИНОВЫЙ СОКРоссия, 2010, 93 минутыжанр: комедиярежиссёр: Андрей Прошкинв ролях: Ингеборга Дапкунайте, Андрей Панин, Александр Яценко, Ольга Яковлева, Михаил Козаков, Александра Скачкова, Лада Марис

В Подмосковье, на даче, живут трое: Стивен – хозяин дома, миллионер, Егор – молодой врач-аспирант, и Даша – очередная сиделка Стивена. Стивен, пытаясь избавиться от повседневной скуки, превращает жизнь Даши в каждодневный кошмар.

ВЕРОНИКА РЕШАЕТ УМЕРЕТЬVeronika Decides to DieСША, 2009, 103 минуты, Rжанр: драмарежиссёр: Эмили Янгв ролях: Сара Мишель Геллар, Джонатан Такер, Эрика Кристенсен, Флоренция Лозаньо, Рина Оуэн

Веронике чуть больше двадцати, она красива, у неё хорошая работа, и она хочет умереть. Очнувшись в психушке после неудачной попытки самоубийства, она узнаёт, что жить ей осталось недолго...

ЧЕТВЁРТЫЙ ВИДThe Fourth KindСША, 2009, 98 минут, PG-13жанр: фантастика, триллеррежиссёр: Олатунде Осунсанмив ролях: Милла Йовович, Уилл Пэттон, Хаким Кае-Казим, Кори Джонсон, Энзо Силенти, Элиас Котеас, Эрик Лорен, Мия МакКенна-Брюс, Рафаэль Коулмэн, Дафна Александр

Основанный на реальных событиях фильм рассказывает о таинственных исчезновени-ях на Аляске в течение последних 40 лет.

идём в кино?

идём в кино? идём в кино?идём в кино?

идём в кино? идём в кино?

ЧТО СМОТРЕТЬ В МАРТЕ

Page 24: Lumiere 25

24 | МАРТ 2010 LUMIERE lumiere-mag.ru

ХЛОЯ

ОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИ

C 25 МАРТА

C 18 МАРТА

идём в кино?

ChloeСША, 2009, 99 минутжанр: драма, триллеррежиссёр: Атом Эгоянв ролях: Джулианна Мур, Лиам Нисон, Криста Картер, Нина Добрев, Арлин Дан-кан, Меган Хефферн, Кэтрин Криитмаа, Джо Ринг, Аманда Сейфрид, Макс Тьерье, Мишу Велланирейтинг MPAA: R

Кэтрин подозревает супруга Дэвида в измене. Женщина заключает сделку с Хлоей, эскорт-блондинкой, которая должна соблазнить её мужа. Но время идёт, и отчёты Хлои становятся всё суше, тогда как встречи двух женщин происходят всё чаще...Усилиями канадца с армянскими корнями Атома Эгояна («Где скрывается правда») французская эро-драма «Натали» получила американское перевоплощение. В ремейке Фанни Ардан заменила Джулинна Мур, Эммануэль Беар – Аманда Сейфрид, а Жерара Депардье – Лиам Нисон.За качество ремейка волноваться не стоит – жанр для Эгояна самый подходящий.

The Bounty HunterСША, 2010, PG-13жанр: комедиярежиссёр: Энди Теннантв ролях: Джерард Батлер, Дженнифер Энистон, Кри-стин Барански, Натали Моралес, Джейсон Судейкис, Питер Грин, Кэти Мориарти, Шаван Фэллон, Лайам Фергюсон, Дэйзи Тахэн

Бывший полицейский Майло работает охотником за головами. Получив задание найти и отправить в тюрьму журналистку Кэссиди, Майло не подозревает, что ему предстоит бегать за бывшей женой.

идём в кино?

ПРЕМЬЕРЫ МАРТА

Page 25: Lumiere 25

LUMIERE МАРТ 2010 | 25

C 18 МАРТА C 18 МАРТА

C 25 МАРТА C 25 МАРТАC 25 МАРТА

ЗВЁЗДНЫЕ СОБАКИ: БЕЛКА И СТРЕЛКАРоссия, 2010, 85 минутжанр: приключения, мультфильмрежиссёры: Святослав Ушаков, Инна Евланниковароли озвучивали: Евгений Миронов, Елена Яковлева, Сергей Гармаш, Анна Большова, Александр Баширов

Цирковая собака Белка и дворняжка Стрел-ка становятся членами отряда космонавтов и готовятся к покорению космоса.По мотивам рассказа Джона Чуа и Алексан-дра Талала «Звёздные собаки».

ФОБОС. КЛУБ СТРАХАРоссия, 2010, 87 минутжанр: триллеррежиссёр: Олег Ассадулинв ролях: Петр Федоров, Никита Быченков, Петр Тома-шевский, Агния Кузнецова, Алексей Воробьев, Рената Пиотровски, Татьяна Космачева, Тимофей Каратаев

Группа молодых людей отправляется в новомодный клуб «Фобос», переделанный из бомбоубежища. Осторожно, двери закрыва-ются. Кто не спрятался, я не виноват. Кто не в курсе, «фобос» по-древнегречески «страх», а не только название спутника Марса.

ИРОНИЯ ЛЮБВИРоссия, Казахстан, 2010, 100 минутжанр: комедиярежиссёр: Александр Черняевв ролях: Алексей Чадов, Асель Сагатова, Ерик Жол-жаксынов, Ирина Розанова, Ольга Орлова, Наталья Рудова, Фархад Абдраимов, Марина Черняева, Нонна Гришаева, Гоша Куценко

Романтическая история про гламурное кисо, которое для того, чтобы попасть на тиви, должно охмурить первого встречного гламурного массажиста сборной по син-хронному плаванию.

V ЦЕНТУРИЯ. В ПОИСКАХ ЗА-ЧАРОВАННЫХ СОКРОВИЩРоссия, 2010, 100 минутжанр: фантастика, боевик, драмарежиссёры: Дмитрий Воронков, Олег Погодинв ролях: Игорь Петренко, Екатерина Климова, Влади-мир Яглыч, Алексей Барабаш, Дмитрий Ступка, Иван Краско, Дмитрий Дячук, Владислав Резник

В 1945-м году группа солдат Красной армии врывается в старинный замок в Берлине, находит загадочные артефакты и делит их между собой. Через 65 лет потомок немец-кого барона хочет вернуть их себе.

СТАН ХЕЛЬСИНГStan HelsingСША, Канада, 2009, 90 минут, Rжанр: комедиярежиссёр: Бо Дзенгав ролях: Стив Хоуи, Диора Бэрд, Кенан Томпсон, Дези Лайдик, Лесли Нильсен, Даррен Мур, Бен Коттон, Трэвис МакДональд

Комедия-пародия в духе «Очень страшного кино» издевается над «Ван Хельсингом».Прибывшему в странный городок Стану Хельсингу предстоит сразиться с шестью самыми известными экранными маньяками и монстрами современности.

идём в кино?

идём в кино?

идём в кино?

идём в кино?

идём в кино?

ЧТО СМОТРЕТЬ В МАРТЕ

C 11 МАРТА

ЗАМЁРЗШИЕFrozenСША, 2010, 95 минут, Rжанр: триллер, драмарежиссёр: Адам Гринв ролях: Эмма Белл, Шон Эшмор, Кевин Зегерс, Эд Экерман, Райли Вандербилт, Кэйн Ходдер, Адам Джон-сон, Крис Йорк

Трое лыжников застревают на подъёмнике в горах в пятницу вечером. Они вынуждены принимать решения, от которых зависит их жизнь – в противном случае они просто замёрзнут, ведь курорт откроется вновь только в понедельник утром.

идём в кино?

Page 26: Lumiere 25

26 | МАРТ 2010 LUMIERE lumiere-mag.ru

Молодой герой Валентин, из фильма Кирилла Серебрянникова по пьесе братьев Преясняковых, оказался пророком. Русское кино и впрямь находится сейчас в не самом лучшем месте. В связи с пресловутым кризисом за 2009 год в России снимали мало, и в этом, и

в следующем году нас ждут остатки прошлого труда. Естественно, такая ситуация не может долго продолжаться, потому что среди киноцеха много приближенных к власти людей, и им тоже нужна работа. Да и кино по-прежнему остается одним из важнейших искусств. В верхах, последний год активно обсуждается: кому и на что давать деньги? С одной стороны, все эти скандалы, казалось бы, не волнуют зрителя, но на самом деле они касаются его самым непосредственным образом. Почему? Да потому что это наши с вами деньги они там делят.

Итак, а теперь давайте попытаемся разобраться, что и как будет происходить. Государство ежегодно будет выделять на кино-производство около трёх миллиардов рублей. Заведовать день-гами будет специальная контора – некий фонд, которым в свою очередь будут заведовать Александр Жуков и попечительский совет. Забавно, что в этот самый совет входят какие-то недалёкие министры, а от лица кинематографистов – Никита Михалков и ректор ВГИКА. А директором всей этой фирмы будет советник председателя совета директоров ЗАО «Трансмашхолдинг» Сергей Толстиков. Понятно, что сама структура нам мало интересна, но вот тот факт, что человек, всё это дело возглавляющий имеет больше понимания в машинах, нежели в кино, честно говоря, смущает. Так и глядишь отечественные «Трансформеры» появятся, а что, наши КАМАЗы лучшие КАМАЗы в мире. Но самое смешное дальше, этот фонд будет распределять деньги между главными

студиями страны, потому что считается, что есть в нашей стране люди, которые могут делать конкурентоспособные в прокате филь-мы и зарабатывать в кино деньги. То какие студии были названы, вряд ли важно для нас, суть лишь в том, что, увы и ах, российское кино за десять лет его существования так и не научились про-давать. Из окупившихся фильмов у нас окромя дозоров, иронии судьбы и любовей-морковей ничего и нет. Собственно критериев отбора несколько:

• количество лет работы компании или продюсера;• кассовые сборы в кинотеатрах;• ТВ-рейтинг фильмов;• призы на международных фестивалях;• резонанс, который вызвала картина в обществе или среди

профессионалов.Понятно, что деньги налогоплательщиков, то есть наши

с вами, должны тратиться на кино для нас же. Но помимо не очень-то уж интересного отечественного мейнстрима существует и авторское кино, которое как раз и попадает под 4-й критерий, и которое, к сожалению, совсем не умеют в России продавать. Понятие «новая русская волна» вызовет у большей половины населения лёгкое недопонимание. Все российские киноманы уже давно просвещаются лишь с помощью торрент-трекеров, один из которых, к слову сказать, недавно переехал из-за гонений. И если деньги от мейнстрима, предположительно, будут в фонд возвращаться, то функционеры арт-хауса такого обещать не могут. Собственно под 4-й пункт у нас и попадают фильмы студии «Коктебель», нигде не упомянутой. Однако, фильмы именно этой студии попадают не только под 4-й, но и под 5-й пункт. Но это только нам так кажется, потому что чиновники, очевидно, под резонансом понимают что-то другое. Предложенный ими список ей богу вызывает смех.

РУССКОЕ КИНО В ЖОПЕ,ТОЛЬКО ФЕДЯ БОНДАРЧУК КРУТОЙ!

(цитата из фильма «Изображая жертву»)

ТЕКСТ: МАРИЯ ПЕТРОВА

КИНОКУХНЯ

А я ещё и вышивать могу, и на машинке тоже...

Page 27: Lumiere 25

LUMIERE МАРТ 2010 | 27

РУССКОЕ КИНО В ЖОПЕ

РЕЗОНАНСНЫЕ ФИЛЬМЫ

УТОМЛЁННЫЕ СОЛНЦЕМ (1994)реж. Никита Михалков

12 (2007)реж. Никита Михалков

СВОИ (2004)реж. Дмитрий Месхиев

ОСТРОВ (2006)реж. Павел Лунгин

БРАТ 1, БРАТ 2 (1997, 2000)реж. Алексей Балабанов

ОСОБЕННОСТИ НАЦИОНАЛЬНОЙ ОХОТЫ (1995)реж. Александр Рогожкин

НОЧНОЙ ДОЗОР, ДНЕВНОЙ ДОЗОР (2004, 2005)реж. Тимур Бекмамбетов

9 РОТА (2005)реж. Фёдор Бондарчук

АДМИРАЛЪ (2008)реж. Андрей Кравчук

72 МЕТРА (2004)реж. Владимир Хотиненко

ИРОНИЯ СУДЬБЫ – ПРОДОЛЖЕ-НИЕ (2007)реж. Тимур Бекмамбетов

ПИТЕР ФМ (2006)реж. Оксана Бычкова

ВОЗВРАЩЕНИЕ (2003)реж. Андрей Звягинцев

ТАРАС БУЛЬБА (2009)реж. Владимир Бортко

СИБИРСКИЙ ЦИРЮЛЬНИК (1998)реж. Никита Михалков

СТИЛЯГИ (2008)реж. Валерий Тодоровский

В общем, крутой у нас не только Федя Бондарчук, Никита Михалков покруче будет. Что нас с вами ждёт? Боюсь, что не очень хорошие фильмы про великую Россию, которую мы потеряли. О том, чтобы хоть как-то защищать кино на вну-треннем рынке функционерам думать трудно. В общем, понять российских чиновников нам не дано, аршином их тоже особо не измеришь, хоть новая система финансирования и предложена дабы бороться с коррупцией, но скорее всего её же и породит. В общем, как завещал А.С. Пушкин нам остается только верить. Верить и надеяться.

А он круче!

Page 28: Lumiere 25

28 | МАРТ 2010 LUMIERE lumiere-mag.ru

ВОЗМОЖНЫ ИЗМЕНЕНИЯ!САМАРАКИНОПЛЕКСТРК «АВРОРА» (Аэродромная, 47а)ОПЕРАТОР: 373-07-70АВТООТВЕТЧИК: 302-00-22С 4 МАРТА:АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС 3DО ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫКАМЕРА 211С 11 МАРТА:НЕ БРАТЬ ЖИВЫМСПУСК 2ЗАМЁРЗШИЕВЕРОНИКА РЕШАЕТ УМЕРЕТЬЧЕТВЁРТЫЙ ВИДФОБОС. КЛУБ СТРАХАОДНОКЛАССНИКИС 18 МАРТА:КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА 3DОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИПОМНИ МЕНЯБЕЗУМЦЫЗВЁЗДНЫЕ СОБАКИ: БЕЛКА И СТРЕЛКА 3DV ЦЕНТУРИЯ. В ПОИСКАХ ЗАЧАРОВАННЫХ СОКРОВИЩС 25 МАРТА:ХЛОЯИРОНИЯ ЛЮБВИФОБОС. КЛУБ СТРАХАСТЭН ХЕЛЬСИНГ

-------------------

К/Т «ОГОНЁК»(пр-т Кирова, 156)ТЕЛЕФОН: 959-04-44АВТООТВЕТЧИК: 932-56-00С 4 МАРТА:АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕСС 18 МАРТА:КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНАОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИ

-------------------

КАРО ФИЛЬММЕГАКОМПЛЕКС «МОСКОВСКИЙ» (Московское шоссе, 18 км)ТЕЛЕФОНЫ: 277-85-97, 277-87-49С 4 МАРТА:АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕСО ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫАПЕЛЬСИНОВЫЙ СОКС 11 МАРТА:НЕ БРАТЬ ЖИВЫМСПУСК 2ЗАМЁРЗШИЕВЕРОНИКА РЕШАЕТ УМЕРЕТЬЧЕТВЁРТЫЙ ВИДФОБОС. КЛУБ СТРАХАС 18 МАРТА:КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНАОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИПОМНИ МЕНЯБЕЗУМЦЫЗВЁЗДНЫЕ СОБАКИ: БЕЛКА И СТРЕЛКАV ЦЕНТУРИЯ. В ПОИСКАХ ЗАЧАРОВАННЫХ СОКРОВИЩ

С 25 МАРТА:ХЛОЯИРОНИЯ ЛЮБВИФОБОС. КЛУБ СТРАХАСТЭН ХЕЛЬСИНГ

-------------------

КИНОМОСТТРК «КОСМОПОРТ» (Дыбенко, 30)ТЕЛЕФОН: 373-63-23С 4 МАРТА:АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС 3DО ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫКАМЕРА 211С 11 МАРТА:НЕ БРАТЬ ЖИВЫМСПУСК 2ЗАМЁРЗШИЕВЕРОНИКА РЕШАЕТ УМЕРЕТЬЧЕТВЁРТЫЙ ВИДФОБОС. КЛУБ СТРАХАОДНОКЛАССНИКИС 18 МАРТА:КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНАОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИПОМНИ МЕНЯБЕЗУМЦЫЗВЁЗДНЫЕ СОБАКИ: БЕЛКА И СТРЕЛКА 3DV ЦЕНТУРИЯ. В ПОИСКАХ ЗАЧАРОВАННЫХ СОКРОВИЩС 25 МАРТА:ХЛОЯИРОНИЯ ЛЮБВИФОБОС. КЛУБ СТРАХАСТЭН ХЕЛЬСИНГ

-------------------

КИНОМЕЧТАМОЛЛ «ПАРК ХАУС» (Московское шоссе, 81б)АВТООТВЕТЧИК: 979-69-99БРОНИРОВАНИЕ БИЛЕТОВ: 979-67-77С 4 МАРТА:АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕСО ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫКАМЕРА 211С 11 МАРТА:НЕ БРАТЬ ЖИВЫМСПУСК 2ЗАМЁРЗШИЕЧЕТВЁРТЫЙ ВИДФОБОС. КЛУБ СТРАХАС 18 МАРТА:КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНАОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИПОМНИ МЕНЯБЕЗУМЦЫЗВЁЗДНЫЕ СОБАКИ: БЕЛКА И СТРЕЛКА 3DV ЦЕНТУРИЯ. В ПОИСКАХ ЗАЧАРОВАННЫХ СОКРОВИЩС 25 МАРТА:ИРОНИЯ ЛЮБВИФОБОС. КЛУБ СТРАХАСТЭН ХЕЛЬСИНГ

-------------------

КРЦ «ЗВЕЗДА»(Ново-Садовая, 106)ТЕЛЕФОНЫ: 270-33-78, 270-34-76С 4 МАРТА:АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕСО ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫС 11 МАРТА:ПОМНИ МЕНЯОДНОКЛАССНИКИС 18 МАРТА:КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНАV ЦЕНТУРИЯ. В ПОИСКАХ ЗАЧАРОВАННЫХ СОКРОВИЩС 25 МАРТА:ИРОНИЯ ЛЮБВИСТЭН ХЕЛЬСИНГ

-------------------

КИНОКЛУБ «РАКУРС»(Вилоновская, 24)ТЕЛЕФОН: 332-08-452 МАРТА:ТЕТРО (19.00)В ЧЕМ ДЕЛО, ДОК? (19.15)4 МАРТА:СЕРЬЕЗНЫЙ ЧЕЛОВЕК (19.00)ДУЭЛЯНТЫ (19.15)6 МАРТА:ЛЮБОВНОЕ НАСТРОЕНИЕ (19.00)МУЖЧИНА И ЖЕНЩИНА (19.15)9 МАРТА:ОБЫКНОВЕННЫЙ ФАШИЗМ (19.00)ЛУГОВЫЕ СОБАЧКИ (19.15)11 МАРТА:ПОВЕЛИТЕЛЬ БУРИ (19.00)СЛУЧАЙ (19.15)16 МАРТА:ВЕСЕННЯЯ ПРОГРАММА FUTURE SHORTS. «ПОЛЮСА» (19.00)МЫ ДЕТИ СО СТАНЦИИ ЗОО (19.15)18 МАРТА:ВЕСЕННЯЯ ПРОГРАММА FUTURE SHORTS. «ПОЛЮСА» (19.00)ПУСТЫНЯ ТАРТАРИ (19.15)20 МАРТА:ВЕСЕННЯЯ ПРОГРАММА FUTURE SHORTS. «ПОЛЮСА» (19.00)ДЕВУШКА ПО ВЫЗОВУ (19.15)23 МАРТА:ЭПОХА НЕВИННОСТИ (ВЕК НЕВИННОСТИ) (19.00)УМБЕРТО Д (19.15)25 МАРТА:НАДУВНАЯ КУКЛА (19.00)КАК В ЗЕРКАЛЕ (19.15)30 МАРТА:БЕСПОДОБНЫЙ МИСТЕР ФОКС (19.00)ХВОСТ ВИЛЯЕТ СОБАКОЙ (ПЛУТОВСТВО) (19.15)

-------------------

ЦРК «ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ»(Куйбышева, 105)ТЕЛЕФОНЫ: 333-48-98, 33-22-344С 11 МАРТА:ОДНОКЛАССНИКИС 18 МАРТА:V ЦЕНТУРИЯ. В ПОИСКАХ ЗАЧАРОВАННЫХ СОКРОВИЩ

КИНОАФИША

Page 29: Lumiere 25

LUMIERE МАРТ 2010 | 29

ВОЗМОЖНЫ ИЗМЕНЕНИЯ!ТОЛЬЯТТИКИНОПЛЕКСМОЛЛ «ПАРК ХАУС» (Автозаводское шоссе, 6)СПРАВКИ И БРОНИРОВАНИЕ: 42-20-70АВТООТВЕТЧИК: 525-888

С 4 МАРТА:АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕСО ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫКАМЕРА 211

С 11 МАРТА:НЕ БРАТЬ ЖИВЫМСПУСК 2ЗАМЁРЗШИЕВЕРОНИКА РЕШАЕТ УМЕРЕТЬЧЕТВЁРТЫЙ ВИДФОБОС. КЛУБ СТРАХАОДНОКЛАССНИКИ

С 18 МАРТА:КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНАОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИБЕЗУМЦЫПОМНИ МЕНЯЗВЁЗДНЫЕ СОБАКИ: БЕЛКА И СТРЕЛКАV ЦЕНТУРИЯ. В ПОИСКАХ ЗАЧАРОВАННЫХ СОКРОВИЩ

С 25 МАРТА:ХЛОЯИРОНИЯ ЛЮБВИФОБОС. КЛУБ СТРАХАСТЭН ХЕЛЬСИНГ

КИНОКЛУБ «КОЛИЗЕЙ»КИНОПЛЕКС, ЗАЛ 8 1/2

ПСИХОАНАЛИТИК (ДО 10 МАРТА)КАМЕРА 211 (4-7 МАРТА)FUTURE SHORTS: ВЕСЕННЯЯ ПРОГРАММА 2010 ГОДА «ПОЛЮСА» (7-8 МАРТА)ПОМНИ МЕНЯ (11-24 МАРТА)ПРОГРАММА «ОСКАР» КОРОТКОГО МЕТРА» (14-15 МАРТА)ШЕРИ (18-31 МАРТА)НАДУВНАЯ КУКЛА (21-22 МАРТА)МОИ ЗВЕЗДЫ ПРЕКРАСНЫ (25 МАРТА - 7 АПРЕЛЯ)ПОВЕЛИТЕЛЬ БУРИ (28-29 МАРТА)

-------------------

ВЕГА-ФИЛЬМТРК «ВЕГА» (Юбилейная, 40)АВТООТВЕТЧИК: 214-444

С 4 МАРТА:АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС 3DО ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ

С 11 МАРТА:НЕ БРАТЬ ЖИВЫМЗАМЁРЗШИЕЧЕТВЁРТЫЙ ВИДФОБОС. КЛУБ СТРАХА

С 18 МАРТА:КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА 3DОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИБЕЗУМЦЫПОМНИ МЕНЯЗВЁЗДНЫЕ СОБАКИ: БЕЛКА И СТРЕЛКАV ЦЕНТУРИЯ. В ПОИСКАХ ЗАЧАРОВАННЫХ СОКРОВИЩ

С 25 МАРТА:ИРОНИЯ ЛЮБВИФОБОС. КЛУБ СТРАХАСТЭН ХЕЛЬСИНГ

ТРК «КАПИТАЛ» (Дзержинского, 21)АВТООТВЕТЧИК: 95-70-62

С 4 МАРТА:АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС 3DО ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ

С 11 МАРТА:НЕ БРАТЬ ЖИВЫМЗАМЁРЗШИЕЧЕТВЁРТЫЙ ВИДФОБОС. КЛУБ СТРАХА

С 18 МАРТА:КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА 3DОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИБЕЗУМЦЫПОМНИ МЕНЯЗВЁЗДНЫЕ СОБАКИ: БЕЛКА И СТРЕЛКАV ЦЕНТУРИЯ. В ПОИСКАХ ЗАЧАРОВАННЫХ СОКРОВИЩ

С 25 МАРТА:ИРОНИЯ ЛЮБВИФОБОС. КЛУБ СТРАХАСТЭН ХЕЛЬСИНГ

-------------------

САТУРН(Революционная, 9)АВТООТВЕТЧИК: 515-151

С 4 МАРТА:АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС

С 11 МАРТА:НЕ БРАТЬ ЖИВЫМ

С 18 МАРТА:КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА

С 25 МАРТА:ИРОНИЯ ЛЮБВИ

АЭРОХОЛЛ(Баныкина, 74)АВТООТВЕТЧИК: 31-00-31КАССА: 363-511

С 4 МАРТА:

АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС 3D

О ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ

С 11 МАРТА:

НЕ БРАТЬ ЖИВЫМ

ЗАМЁРЗШИЕ

ЧЕТВЁРТЫЙ ВИД

ФОБОС. КЛУБ СТРАХА

С 18 МАРТА:

КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА 3D

ОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИ

БЕЗУМЦЫ

ЗВЁЗДНЫЕ СОБАКИ: БЕЛКА И СТРЕЛКА

V ЦЕНТУРИЯ. В ПОИСКАХ ЗАЧАРОВАННЫХ СОКРОВИЩ

С 25 МАРТА:

ИРОНИЯ ЛЮБВИ

ФОБОС. КЛУБ СТРАХА

СТЭН ХЕЛЬСИНГ

-------------------

ТРИ ПИНГВИНАТРК «МАДАГАСКАР», 3 эт.(Льва Яшина, 32)

АВТООТВЕТЧИК: 363-000

С 4 МАРТА:

АЛИСА В СТРАНЕ ЧУДЕС 3D

О ЧЁМ ГОВОРЯТ МУЖЧИНЫ

С 11 МАРТА:

НЕ БРАТЬ ЖИВЫМ

ЗАМЁРЗШИЕ

ЧЕТВЁРТЫЙ ВИД

ФОБОС. КЛУБ СТРАХА

С 18 МАРТА:

КАК ПРИРУЧИТЬ ДРАКОНА 3D

ОХОТНИК ЗА ГОЛОВАМИ

БЕЗУМЦЫ

ЗВЁЗДНЫЕ СОБАКИ: БЕЛКА И СТРЕЛКА

V ЦЕНТУРИЯ. В ПОИСКАХ ЗАЧАРОВАННЫХ СОКРОВИЩ

С 25 МАРТА:

ИРОНИЯ ЛЮБВИ

ФОБОС. КЛУБ СТРАХА

СТЭН ХЕЛЬСИНГ

АФИША

Page 30: Lumiere 25