lumini catalogue lr

luz e formalight and formlicht und form

2transforming perceptionheightening emotionsprojecting desires

making memories unforgettable

transformar o olharacentuar a emooprojetar desejos

tornar inesquecvel

den blick zu verwandeln die emotion zu betonenwnsche zu projizieren

unvergesslich zu machen

4technologyinvention: design

for the last 30 years this has been our job

technologie,kreativitt: design

seit 30 Jahren ist das unsere arbeit

tecnologiainveno: design

h 30 anos este nosso trabalho

6bossa

designfernando prado

bossa 500 mm

8mini bossa 192 mm

bossinha 370 mm

super bossa 750 mm

luminria pendente em alumnio com sistema de iluminao que permite a mudana de efeitos e o controle de intensidade de luz atravs da movimentao do seu refletor pelo usurio.possui eficiente controle de ofuscamento obtido atravs de anteparo fixado na sua face inferior. acabamento interno em branco fosco e externo em preto, branco fosco, gold leaf, siver leaf e phosforus

aluminium pendant light with a direct and indirect lighting system, that allows the creation of different atmosphere and the light intensity control in a room by gently pulling the lamp-shade. efficient anti-glare control through a cover placed in front of the lamp. finishing: black, phosphorus or white powder-coated; gold or silver coloured leaf

pendelleuchte aus aluminium mit verstellbarem system fr direkte und indirekte beleuchtung, das die schaf-fung von verschiedenen atmosphren und die steue-rung der intensitt des lichts im raum erlaubt. effizienter blendschutz durch abde-ckung im unteren teil des schirms. finishing: schwarz, phosphorus oder weiss pulverbeschichtet; gold oder silber

lmpadas mini bossa1 x halopin com bulbo fosco at 60wbossa 1 x incandescente leitosa at 100w 1 x halgena halolux 150w1 x fluorescente compacta tripla 26Wbossinha 1 x incandescente leitosa at 100w 1 x halgena halolux 150wsuper bossa 1 x incandescente leitosa at 200w1 x compacta tripla 42w

lamp - bestckungmini bossaqt14 max 60w g9bossinha 1 x qt32 max 150w e27 1 x a60 max 100w e27 bossa1 x qt32 max 150w e27 1 x a60 max 100w e271x tc-tel 26w gx24q-3 super bossa 1 x qt32 max 250w e27 1 x a60 max 200w e27 1 x tc-tel 42W gx24q-4 500

300

750

450

370

235

192

150 150 15077

120

2.30

0

10

designfernando prado

luna C

luminria aplicada em alumnio com sistema de iluminao rebatida em anteparo orientvel com uma face em branco e outra em preto, que direciona e controla a intensidade de luz refletida atravs de sua rotao. acabamento preto, branco fosco, titnio ou cromadolmpadas2 x halopin com bulbo fosco at 60w

ceiling mounted lamp in aluminium with an adjust-able lighting system using a grooved aluminium reflector with one side white and one side black painted. finishing: matte white, matte black or titanium powder-coated or chrome-platedlamp2 x qt14 max 60w g9 2 x qt12 max 65wgy6,35 irc

deckenaufbauleuchte aus aluminium mit verstellbarer lichtverteilung und steu-erung der lichtintensitt mittels umlenkscheibe aus profiliertem aluminium mit einer seite in weiss und einer seite in schwarz. finishing: weiss-matt, schwarz-matt oder titansilber pulverbe-schichtet oder verchromtbestckung2 x qt14 max 60w g9 2 x qt12 max 65wgy6,35 irc

376

440

376

480

12

quadratta

designfernando prado

luminria para iluminao indireta em alumnio, pendente por meio de cabos eletrificados. acabamento em branco foscolmpadas1 x halgena 300w

aluminium pendant light suspended from isolated electrified cables, provi-ding indirect illumination. finishing: matte white powder-coated lamp1 x qt-de12 300wr7s - 230v

pendelleuchte aus aluminium zur indirekten beleuchtung. abhngung durch isolierte leitungspendel. finishing: weiss-matt pulverbeschi-chtet bestckung1 x qt-de12 300wr7s - 230v

quadrattinha

500

380

210

350

300

150

14 460

780

2.30

0

viva

designandr wagnercoleo e27

luminria pendente com cpula articulvel em poli-propileno serigrafado, proporciona a mudana da luz direta para indireta com o simples deslocamento do contra peso pelo usurio. estrutura em alumnio com pintura eletrosttica na cor titniolmpadas1 x incandescente leitosa at 100 w

pendant light made from white polypropylene and polycarbonate for direct and indirect light. structure made from aluminium. finishing: in titanium powder-coated lamp1 x a60/qt32 max 100w e27 1 x tc-tse max 20w e27

pendelleuchte aus weissem polypropylen (aussenbltter) und polycarbonat (innen-bltter) fr direkte und indi-rekte beleuchtung. abhn-gung aus aluminium in titan-silber pulverbeschichtetbestckung1 x a60/qt32 bis max 100we27 1 x tc-tse max 20w e27

16

theodora S

designfernando prado

luminria pendente com duas cpulas, interna em vidro opalino e externa em vidro transparente, ambos soprados. acabamento da canopla em alumnio esco-vado, branco fosco ou titniolmpadas1 x incandescente leitosa at 100w

pendant lamp with an opal white blown glass and one cristal blown glass dome. finishing: brushed aluminiumlamp1 x g95 max 100w e271 x tcg-se 20w e27

pendelleuchte mit schirm aus mundgeblasenen glsern, innen opal und aussen klar. finishing: gebrsteter alumi-niumbestckung1 x g95 bis max 100w e271 x tcg-se 20w e27

disco

designandr wagner

luminria pendente, em alumnio tratado e pintado por processo eletrosttico na cor branca ou preta. sistema giratrio de controle de facho para luz indireta ou direta e indiretalmpadas3 x halopin com bulbo fosco at 60w

aluminium pendant light with direct and indirect lighting system. suspended from isolated electrified cable. finishing: matte white or matte black powder-coatedlamp3 x qt14 max 60w - g9

pendelleuchte aus alumi-nium mit system zur varia-blen direkten und indirekten beleuchtung. abhngung durch isolierten leitungs-pendel. finishing: weiss-matt oder schwarz-matt pulver-beschichtetbestckung3 x qt14 max 60w - g9

445

215

145

2.00

0

500

40

135

2.00

0

18

luna F

designfernando prado

luminria de piso em alumnio com sistemade iluminao rebatida em anteparo orientvel com uma face em branco e outra em preto, que direciona e controla a intensidade de luz refletida atravs de sua rotao. acabamento preto, branco fosco, titnio ou cromadolmpadas2 x halopin com bulbo fosco at 60w

floor standing lamp in aluminium with an adjust-able lighting system using a grooved aluminium reflector with one side white and one side black painted. finishing: matte white, matte black or titanium powder-coated or chrome-platedlamp2 x qt14 max 60w - g9

dimmbare stehleuchte aus aluminium mit verstellbarer lichtverteilung und steu-erung der lichtintensitt mittels umlenkscheibe aus profiliertem aluminium mit einer seite in weiss und einer seite in schwarz. finishing: weiss-matt, schwarz-matt oder titansilber pulverbe-schichtet oder verchromtbestckung2 x qt14 max 60w - g9

376

2.05

0

20

luminria de piso com apoio para parede, possui haste em ao inox escovado e cpula com acabamento em madeira. seu sistema de funcionamento permite que a cpula seja movimentada para cima ou para baixo, deslizando atravs de sua haste de fixao, conforme o efeito e posio de luz desejados. pode ser usada

floor luminaire with inclined support bar. rod in brushed stainless steel and dome in wooden finishing or powder-coated in black or white. its operating system allows the dome to be moved up and down, sliding through its fixing rod stem, according the effect of light and position desired. it can be used at different heights for

stehleuchte zur anlehnung an wand. schirm mit diffusoren fr entblendung, schaft aus gebrstetem edelstahl. finishing in holzfurnier oder pulverbeschichtet in weiss oder schwarz. das system erlaubt, dass der schirm entlang des schafts nach oben und nach unten bewegt wird und dass unterschiedliche

em alturas diferentes para iluminao geral e difusa ou direcionada para leitura, possui difusores translcidos para controle de ofuscamentolmpada1 x incandescente leitosa at 100w

general lighting or directed to reading. it has translucent diffuser for glare controllamp1 x a60 max 100w e271 x tc-tse max 20w e27

effekte und lichtsituationen hervorgerufen werden. whrend die einstellung des schirmes im oberen bereich eine allgemeine, diffuse beleuchtung erzeugt, verwandelt sich lift mit dem schirm im unteren bereich in eine leseleuchte. leuchtmittel 1 x a60 max 100w e271 x tc-tse max 20w e27

lift

designfernando prado

2.210

400

250

22

bauhaus 90

designfernando prado

luminria de piso para leitura, criada em come-morao aos 90 anos da bauhaus, seu desenho tem fortes influncias da escola,mas com uma linguagem prpria e contempornea possui um sistema de regu-lagem de altura, com trava-mento obtido atravs do peso de sua cpula sobre a haste, sem a necessidade de travas ou parafusos

seu facho de luz pode ser direcionado para baixo, para a parede ou para o teto como alternativa para ilumi-nao geral rebatidalmpadas1 x incandescente at 100W ou 1 x fluorescente compacta eletrnica at 23W

floor reading lamp designed in celebration of the 90 anniversary of bauhaus

a contemporary and unique touch complements its design, strongly influenced by bauhaus. its shade is adjustable in height, and the fixing, free of screws and clamps, is guaranteed by the weight of the shade

its light beam can be directed upwards, down-wards or to the wall, pro