people by Alessandro Pedrini

122L U X U R Y S t y l e o f L i f e

Miljan Todorovic, the young presidentof the historical croatian PodravskaBank, holds the door as he welcomesus into the world of Montenegro

GentlemanThe Consul

L uxury meet Miljan Todorovic,honorary consul of the SlovakianRepublic and heir to one of themost important dynasties of Monte-negro. He is a descendent to QueenElena of Savoia, wife of King Vitto-rio Emanuele. In open hearted talk,he speaks emotionally about his in-dependent Montenegro state, hiswork, and how ancestral and familyvalues have influenced him. Luxury President Todorovic,please tell us a bit of about thehistory of your family. Miljan Todorovic I was born in Ce-tinje, the historical capital of Monte-negro, a land rich with human va-lues that are in renewal, and is nowfinally independent thanks to a refe-rendum a few days ago. Montene-gro is also famous because it is ho-me to Elena of Savoia, my grand-mother’s cousin. My father was themanager of one of the state’s mostimportant finance companies. Mymother passed away when I wasbarely 14, and I was able to getthrough the terrible period thanksto my sister Tanja, who is now anestablished dentist in Milan. Withthe economic crisis we moved toMilan, at Bocconi University I metmy future wife, Dolly. Now she is ateacher of Corporate Finance at

SDA Bocconi and a researcher atTrieste, thanks to the valuable edu-cation given to her by a great tea-cher of hers, Maurizio Dallocchio. Luxury What values are mostimportant to you and what kindof world would you like for yourson? MT Family certainly takes first placeon my scale of values. Every actionof mine is directed to maintain thewellbeing and happiness of my lo-ved ones. I think that respect forother is fundamental, and coincideswith the Christian precept of re-spect for the next man. I want myson to grown up in a free and mul-ticultural world, and for this reasonI have sent him to an internationalschool.Luxury You are also HonoraryCosul, an important role with re-sponsibility......MT Being the Honorary Consul ofthe Slovakian Republic is an honorfor me but also a serious role. TheSlovenian Republic is in a great pe-riod of growth and its economy istaking off. My role therefore ex-tends beyond representation, in somuch as I am actively involved in theintensification of commercial andcultural exchange between Italy andSlovakia.

Luxury What businesses are thefocal points of your professionalactivities and why this adventu-re into the banking world?MT My professional life begins inCERERE, a family company morethan a hundred years old, found bymy father-in-law, Attorney GiorgioPredovic, who was my true life tea-cher. Today CERERE is an internatio-nal holding company. In 1998, agroup acquired the Croatian bank,Podravska Bank, together with theGorgoni, Montinari and Semerarofamilies. It is certainly one if themost important operations. Cur-rently, Podravska Bank is the mostdynamic businessin in the countryand has stimulated interest from wi-de variety of groups.

123L U X U R Y S t y l e o f L i f e

LEFT PAGE, MILJANTODOROVIC. ONTHE BOTTOM OF

THIS PAGE, HIS WIFEDOLLY AND SON,NIKOLA, AND ONTHE TOP THE CENTER

OF KOTOR,MONTENEGRO.PAGINA A SINISTRA,MILJANTODOROVIC. INQUESTA PAGINA, INBASSO, CON LAMOGLIE DOLLY ESUO FIGLIO NIKOLAE IN ALTO IL CENTRO

DI KOTOR,MONTENEGRO.�а левойстранице, �илиан�одорович. �аэтой странице:внизу, с женой�олли и с cыном�иколой, вверху:центр столицы�ерногорья,�отор.

124L U X U R Y S t y l e o f L i f e

Il console gentiluomoIl giovane presidente della storica banca croata Podravska Banka MiljanTodorovic ci apre una finestra sul Montenegro

L uxury incontra Miljan Todorovic, conso-le onorario della repubblica Slovacca ederede di una delle dinastie più importantidel Montenegro: tra i suoi avi spicca la re-gina Elena di Savoia sposa di re VittorioEmanuele. A “cuore aperto" ci raccontacon emozione del suo Montenegro indi-

pendente, del suo lavoro e di quanto sianoinsiti in lui i valori della Patria e della fami-glia.Luxury Presidente Todorovic, ci parli unpo’ della storia della Sua famiglia.Miljan Todorovic Sono nato a Cetinje, lacapitale storica del Montenegro, una terraricca di valori umani che sta rinascendo edora è finalmente indipendente grazie al re-ferendum di pochi giorni fa.Il Montenegro

è famoso anche perchè ha dato i natali aElena di Savoia, cugina di mia nonna. Miopadre era un manager della più importan-te società statale di trading. Mia madrevenne a mancare quando avevo appena14 anni e ho potuto superare quel bruttoperiodo solo grazie a mia sorella Tanja, og-

gi affermata odontoiatra milanese. Con lacrisi economica ci trasferimmo a Milano eall’Università Bocconi conobbi quella chesarebbe diventata mia moglie, Dolly. Ora èdocente di Finanza Aziendale alla SDA Boc-coni e ricercatrice a Trieste grazie anche aipreziosi insegnamenti del suo grande mae-stro Maurizio Dallocchio. Io invece ho se-guito l’azienda di famiglia, la CERERE, cer-cando di concretizzare il business nel cam-

po del trading internazionale. Mio padreintanto si era risposato e dal nuovo matri-monio è nata Aleksandra, oggi ventenne. Il26 luglio 1995 a Milano è nato mio figlio,Nikola, la gioia e l’orgoglio della mia vita.L Quali sono per Lei i valori più importan-ti e che mondo vorrebbe per suo figlio?

MT La famiglia è sicuramente al primo po-sto della mia scala di valori. Ogni mia azio-ne è indirizzata a fare ciò che ritengo giu-sto per il bene e la felicità dei miei cari.Considero fondamentale il rispetto versogli altri, che, a mio avviso, coincide con ilprecetto cristiano del rispetto verso il pros-simo. Desidero che mio figlio cresca in unmondo libero e multiculturale e per que-sto sta seguendo un’istruzione interna-

125L U X U R Y S t y l e o f L i f e

zionale.L Lei è anche Console Onorario, unruolo importante e di responsabi-lità…. MT Essere Console Onorario della Re-pubblica Slovacca è per me un onorema anche un impegno serio. La Re-pubblica Slovacca è in grande fer-mento e la sua economia sta crescen-do tantissimo. Il mio ruolo non è dun-que solo di rappresentanza in quanto

sono attivamente coinvolto nell’inten-sificazione dei rapporti commerciali eculturali tra l’Italia e la Slovacchia. L Su quali business è focalizzata lasua attività professionale e comemai questa avventura nel mondobancario?MT La mia vita professionale inizianella CERERE, un’azienda di famigliacon più di 100 anni di storia fondatada mio suocero, l’avv. Giorgio Predo-

vic, per me vero e proprio maestro divita. La CERERE è oggi una holding in-ternazionale. Nel 1998 il gruppo haacquisito la banca croata PodravskaBanka insiema alle famiglie Gorgoni,Montinari e Semeraro, E’ senz’altrouna delle operazioni più importanti.Attualmente la banca Podravska Ban-ka è la realtà più dinamica del paeseed ha suscitato l’interesse del gruppoGenerali.

LEFT PAGE,TODOROVIC’SFAMILY. ON THETOP OF THIS PAGE,SANT STEPHANBUDVA AND SANNIKOLA ISLANDAND THE ROYAL

BUILDING AT

CETINJE.PAGINA ASINISTRA, LAFAMIGLIA

TODOROVIC. INQUESTA PAGINA, INALTO SANTSTEPHAN, BUDVAE L’ISOLA DI SANNIKOLA E ILPALAZZO REALE DI

CETINJE�а левойстранице: семья�одорович. �аэтой странице:вверху, !вятой!тефан #удва,остров !вятого�иколы икоролевскийдворец $етинье.

126L U X U R Y S t y l e o f L i f e

�олодой президент исторического хорватского &одравска #анка, �илиан�одорович открывает нам окно в �ерногорье.

�сказочной атмосфере �ерногорья мывстретились с почётным консулом(еспублики !ловакия, �илианом�одоровичем. �илиан родом из одной изважнейших династий , �ерногорья, средиего предков королева +лена !авойская-супруга короля /итторио Эмануэле. !“открытым сердцем” он рассказал нам освоей гордости за независимость�ерногорья, о своей работе и о том,насколько сильны в нём любовь к родинеи семье.

�резидент одорович, не могли бы �ырассказать о �ашей семье?Я родился в $етинье, в древней столице�ерногорья, на 3емле богатойчеловеческими ценностями, котораяпереживает период возрождения инаконец несколько дней назад, благодаряреферендуму, обрела независимлсть.�ерногорье стало известно так же тем,что здесь родилась +лена !авойская, онаприходится кузиной моей бабушке. �ойотец был менеджером самого крупного

государственного трейдинговогопредприятия. �оя мама умерла когда мнебыло всего 14 лет, мне очень помогла вэтот тяжёлый момент моя сестра �аня,сегодня она состоявшийся зубной врач в�илане. ! наступлением экономическогокризиса мы переехали в �илан и вуниверситете #оккони я познакомился смоей будущей женой �олли. !ейчас онадоцент 7инансовой Экономики&редприятий в SDA #оккони изанимается исследованиями в �риесте,

�онсул и джентельмен.

127L U X U R Y S t y l e o f L i f e

благодаря опыту переданному ей еёучителем �аурицио �аллокьо. Я жепродолжил семейное дело предприятие!+RERE ,стараясь организовать бизнес всфере международного трейдинга. �ойотец женился во второй раз и от этогобрака у него есть дочь Александра, сейчасей 20 лет. 26 июля 1995 года, в Mиланеродился мой сын, �илиан �икола, эторадость и гордость моей жизни.�то для �ас самое главное в жизни икаким бы �ы хотели видеть мир длясвоего сына?�онечно, на первом месте для меня моясемья. /сё что я делаю, в первую очередьдолжно быть на благо моих близких.!читаю очень важным уважение кдругим, что по моему мнению совпадает с

христианским понятием о любви кближнему. �ля своего сына, мне быхотелось что бы он жил в свободноммногокультурном мире и для этого ястараюсь ему дать международноеобучение.�ы являетесь так же �очётным�онсулом, это очень важная иответственная роль…#ыть &очётным консулом !ловакии, дляменя большая честь, но это и серьёзныйтруд. (еспублика !ловакия переживаетпериод больших изменений и её экономиянабирает рост. &оэтому моя рользаключается не только впредставительстве, я активно участвую винтенсификации коммерческихотношений между ?талией и !ловакией.

"а чём сосредоточена �ашапрофессиональная деятельность и вчастности в банковском мире?�оя профессиональная деятельностьначалась в !+RERE, семейномпредприятии, основанном моим свёкром,�жoрджио &редович 100 лет назад, дляменя он является настоящим учителемжизни. !егодня !+RERE международнаяхолдинговая компания. / 1998 годугруппа приобрела вместе с семьёйBоргони, �онтинари и !емерароCорватский &одравска #анк. Это, внесомнений, стало важнейшей операцией. /настоящее время &одравска #анкявляется одной из самых двигающих силстраны и вызвал большой интерес состороны группы Fенерали.

LEFT PAGE BUDVAAND THE BAY, ON

THIS PAGE THE

FAMILY OF

TODOROVIC. THEENTRANCE INTO THE

SEAT OF PODRAVSKABANKA, KOTOR BAY,

AND THE OSTROGMONASTERY.

PAGINA A SINISTRA,BUDVA E LA SUABAIA. IN QUESTA

PAGINA, LA FAMIGLIATODOROVIC,

L’INGRESSO DI UNASEDE DELLA BANCA

PODRAVSKA BANKA,LA BAIA DI KOTOR E

IL MONASTERO DI

OSTROG.�а левой странице:

залив #удва. �аэтой странице:

семья Tодорович,вход в &одравска

#анк, залив�отора и

монастырь Острог.

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice