ΕΚ∆ΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΣ

ΣΕΙΡΑ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΛΥΚΑΚΙ

ΤΟ ΛΥΚΑΚΙ ΚΑΙ ΟΙ ΜΕΛΙΣΣΕΣTίτλος πρωτοτύπου: Lou P’tit Loup et les abeilles

Mετάφραση: Φίλιππος Μανδηλαράς ∆ιόρθωση : Αντωνία Κιλεσσοπούλου

© Gallimard Jeunesse, 2014

© 2015, Εκδόσεις Κυριάκος Παπαδόπουλος Α.Ε., για την ελληνική γλώσσα

Πρώτη έκδοση: Φεβρουάριος 2015

EK∆ΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΣwww.epbooks.grΚαποδιστρίου 9, 144 52 Μεταμόρφωση Αττικής, τηλ.: 210 2816134, e-mail: info@epbooks.gr

ΒΙΒΛΙΟΠΩΛΕΙOΜασσαλίας 14, 106 80 Αθήνα, τηλ.: 210 3615334

ISBN 978-960-569-317-6

Antoon Krings

Το Το λυκάκιυκάκι

EK∆ΟΣΕΙΣ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΣ

και οι μέλισσες

Το λυκάκι φοβάται πολύ τις μέλισσες. Από τότε που το τσίμπησαν στη μύτη, έπαψε να τις κυνηγάει όπως έκανε πιο πριν. «Το πρόβλημα με τις μέλισσες» είπε μια μέρα στον φίλο του τον αρκούδο «είναι ότι δεν μπορούμε να καταλάβουμε πότε θυμώνουν».Όμως ο φίλος του δεν είναι τόσο φοβητσιάρης:«Δεν ξέρω πότε θυμώνουν» του απάντησε. «Ξέρω όμως ότι, αν δεν τις πειράξεις, δε σε πειράζουν. Δε γίνεται όμως να μην τις πειράξεις όταν πας να πάρεις το μέλι τους! Εμείς οι αρκούδες είμαστε δυστυχισμένες δίχως μέλι… Δεν ήξερα ότι το ίδιο ισχύει και για τα λυκάκια!».

«Ναι, αλλά πώς γίνεται να μη μας τσιμπάνε οι μέλισσες;» ρώτησε το λυκάκι.«Κοίτα με και σκέψου λιγάκι» είπε ο αρκούδος δείχνοντας στο λυκάκι τις ρίγες του. «Αν ντυθείς σαν τις μέλισσες, κανείς δε θα σε καταλάβει! Έτσι, θα μπορέσεις να πάρεις το μέλι σου ανενόχλητος!»«Τώρα που το σκέφτομαι, δεν έχεις άδικο. Αυτές οι ρίγες σε κάνουν να μοιάζεις με μέλισσα!»

Το λυκάκι ψάχνει τρόπο με τον φίλο του τον αρκούδο για να παίρνουν το μέλι από τις κυψέλες δίχως να τους τσιμπούν οι μέλισσες. Όμως η τύχη θα τους παίξει ένα παράξενο παιχνίδι,

που θα τους μάθει ότι, για να πάρουν αυτό που θέλουν, θα πρέπει πρώτα να δώσουν...

www.epbooks.grΚωδ. μηχ/σης 12.275

ΣΕΙΡΑ ΤΟ ΜΙΚΡΟ ΛΥΚΑΚΙ

• Το μικρό λυκάκι και οι μέλισσες • Το μικρό λυκάκι και ο κακός ο λύκος• Το μικρό λυκάκι και η βοσκοπούλα