TABLA DE CONTENIDOS

SISTEMA DE GESTIN INTEGRADO

GEOVITTA S.A. GMS

MANUAL USO DE MQUINA SOLDADORA ELCTRICA SECTOR INCACdigo: M-129-OPE-705Fecha: 20-08-07Revisin: 1rea: ElctricaPgina: 1 de 12

OBRA-129 OBRAS DE DESARROLLO, FORTIFICACIN Y CONSTRUCCIN, HUNDIMIENTO Y REPARACIN, SECTOR INCA MINA EL SALVADOR (GMS N41)CONTRATO N4500777209 SUSCRITO CON CODELCO CHILE DIVISIN SALVADOR

ELABORADO POR:

Supervisor Elctrico:

Luis Muoz ContrerasREVISADO POR:

Asesor de Seguridad:

Eduardo Naranjo Miranda

APROBADO POR:

Ingeniero Administrador:

Jos Martn Avendao

Fecha: 20-07-2010

Fecha: 21-07-2010

Fecha: 22-07-2010

Firma:

Firma:Firma:

1.0 Objetivos Establecer una metodologa para realizar las actividades de Obras civiles con apoyo de la maquina soldadora elctrica. Dentro del campo de la soldadura industrial, la soldadura elctrica manual al arco con electrodo revestido es la ms utilizada. Para ello se emplean mquinas elctricas de soldadura que bsicamente consisten en transformadores que permiten modificar la corriente de la red de distribucin, en una corriente tanto alterna como continua de tensin ms baja, ajustando la intensidad necesaria segn las caractersticas del trabajo a efectuar.2.0 Alcance

Este Manual est dirigido a la supervisin y a los trabajadores involucrados directa o indirectamente en la operacin del uso de la soldadora elctrica.3.0 Definiciones

El electrodo: Es una varilla con un alma de carbn, hierro o metal de base para soldeo y de un revestimiento que lo rodea. Forma uno de los polos del arco que engendra el calor de fusin y que en el caso de ser metlico suministra asimismo el material de aporte.

Existen diversos tipos pero los ms utilizados son los electrodos de revestimiento grueso o recubierto en los que la relacin entre el dimetro exterior del revestimiento y el del alma es superior a 1:3. El revestimiento est compuesto por diversos productos como pueden ser: xidos de hierro o manganeso, ferromanganeso, rutilo, etc.; como aglutinantes se suelen utilizar silicatos alcalinos solubles.

La pinza portaelectrodos: Sirve para fijar el electrodo al cable de conduccin de la corriente de soldeo.

La pinza de masa: Se utiliza para sujetar el cable de masa a la pieza a soldar facilitando un buen contacto entre ambos.Entre los tiles, adems de los martillos, tenazas, etc. el soldador utiliza cepillos de alambre de acero para limpieza de superficies y martillos de punta para romper la cubierta de las escorias o residuos.

4.0 Medidas preventivas y de control de riesgos de accidentes en las operaciones realizadas con la soldadora elctrica. Este punto tiene por objeto entregar a los operadores de la soldadora elctrica, las normas bsicas de prevencin y control de riesgos, as como las recomendaciones de carcter general para evitar accidentes al operador o a los trabajadores que se encuentren laborando en las cercanas del lugar de trabajo. De esta manera conseguir que el trabajo se realice de la forma ms segura y eficiente posible. Para lograr la eficiencia operacional es necesario seguir una secuencia de trabajo establecida en el procedimiento de trabajo, definida para esta mquina herramienta, y lo dispuesto en el presente instructivo.

Desde el punto de vista de prevencin de riesgos, es importante el no cometer errores, y para ello es necesario que el trabajador se encuentre en ptimas condiciones fsicas y psquicas y que preste el mximo de atencin a la operacin realizada, evitando distracciones que pudieran eventualmente causar un accidente. Por ello es de suma importancia el hacer una inspeccin visual al equipo antes de ponerlo en marcha, a fin de detectar anomalas y corregirlas oportunamente para evitar daos personales o materiales. Luego chequear desde el punto de vista operacional el equipo y detectar mal funcionamiento, informando y corrigiendo el problema.

Sin perjuicio de las mantenciones y/o revisiones realizadas por el personal especialista; es obligacin de todo trabajador verificar, al inicio de su jornada de trabajo, el buen funcionamiento de los equipos, maquinarias y elementos de control con que deba efectuar su labor. Tambin, verificar y mantendr en buen estado las estructuras, materiales, herramientas, equipos, as como el orden y limpieza de su lugar de trabajo.5.0 RECOMENDACIONES

La soldadora elctrica solo debe ser usada por PERSONAL AUTORIZADO Y DEBIDAMENTE CAPACITADO en el manejo de esta maquina. El operador debe conocer la funcin de cada de las partes, las posibilidades y limitaciones de la maquina. NO UTILIZAR LA MAQUINA SOLDADORA CUANDO SE DETECTE UNA ANOMALIA apoyese en su check list diario, en caso de observar una falla debe informar inmediatamente al supervisor. Las operaciones de mantenimiento y reparacin de la soldadora elctrica solo podrn ser realizadas por el PERSONAL ESPECIALIZADO.6.0 HERRAMIENTAS Y MATERIALES Equipo de soldar

La mquina de soldar puede protegerse mediante dos sistemas, uno electromecnico que consiste en introducir una resistencia en el primario del transformador de soldadura (resistencia de absorcin) para limitar la tensin en el secundario cuando est en vaco y otro electrnico que se basa en limitar la tensin de vaco del secundario del transformador introduciendo un TRIAC en el circuito primario del grupo de soldadura. En ambos casos se consigue una tensin de vaco del grupo de 24 V, considerada tensin de seguridad.

Pinza portaelectrodosLa pinza debe ser la adecuada al tipo de electrodo utilizado y que adems sujete fuertemente los electrodos. Por otro lado debe estar bien equilibrada por su cable y fijada al mismo de modo que mantenga un buen contacto. Asimismo el aislamiento del cable no se debe estropear en el punto de empalme.

Circuito de acometidaLos cables de alimentacin deben ser de la seccin adecuada para no dar lugar a sobrecalentamientos. Su aislamiento ser suficiente para una tensin nominal > 1000 V. Los bornes de conexin de la mquina y la clavija de enchufe deben estar aislados.

Circuito de soldaduraLos cables del circuito de soldadura al ser ms largos deben protegerse contra proyecciones incandescentes, grasas, aceites, etc., para evitar arcos o circuitos irregulares.

CarcasaLa carcasa debe conectarse a una toma de tierra asociada a un interruptor diferencial que corte la corriente de alimentacin en caso de que se produzca una corriente de defecto.

Arco elctrico

Para unir dos metales de igual o parecida naturaleza mediante soldadura elctrica al arco es necesario calor y material de aporte (electrodos). El calor se obtiene mediante el mantenimiento de un arco elctrico entre el electrodo y la pieza a soldar (masa). En este arco elctrico a cada valor de la intensidad de corriente, corresponde una determinada tensin en funcin de su longitud. La relacin intensidad/tensin nos da la caracterstica del arco. Para el encendido se necesita una tensin comprendida entre 40 y 110 V; esta tensin va descendiendo hasta valores de mantenimiento comprendidos entre 15 y 35 V, mientras que la intensidad de corriente aumenta notablemente, presentando todo el sistema una caracterstica descendente, lo que unido a la limitacin de la intensidad de corriente cuando el arco se ha cebado exige, para el perfecto control de ambas variables, la utilizacin de las mquinas elctricas de soldadura.

Esquema del proceso de soldadura elctrica al arco

7.0 PLANEAMIENTO DE LA OPERACIN

Antes de realizar las actividades relacionadas con la maquina herramienta, se debe considerar:

El supervisor debe dar las instrucciones claras del trabajo a realizar.

De la misma manera debe dar a conocer los procedimientos e instructivos relacionados.

REALIZAR LA HOJA DE PLANIFICACIN DE TAREAS.

8.0 USO DE LA MAQUINA SOLDADORA

8.1 Requisitos previos.Para operar la mquina herramienta se debe cumplir con lo siguiente:

Operar solo si se est debidamente autorizado.

Registrar mediante documento archivado la autorizacin del trabajador.

Los operadores nuevos deben ser instruidos en forma conceptual, terica y prctica, independiente del respaldo de un ttulo profesional.

Debern ser evaluados durante la instruccin y mediante una prueba escrita, por la supervisin competente.

Los operadores con experiencia podrn ser evaluados al inicio por el departamento de mantencin.

Conocer el reglamento interno de orden, higiene y seguridad de Geovitta S.A.

9.0 Condiciones Adversas Si el operador se siente fsica o squicamente incapacitado de operar la mquina herramienta, debe abstenerse de hacerlo y comunicarlo a su jefatura.

Si la mquina herramienta no contara con alguna parte o componente que es de vital importancia para evitar un accidente o dao a la propiedad, no debe operarse el equipo hasta corregir el problema.

10.0 Inspeccin Previa Antes de poner en funcionamiento el equipo, se debe realizar las revisiones necesarias para asegurarse que la mquina herramienta se encuentre en buenas condiciones operacionales.

Tomar en cuenta recomendaciones generales del fabricante.

Realizar la inspeccin visual general para detectar anomalas.

Revisar que cables elctricos se encuentren protegidos.

11.0 Preparacin del lugar de trabajo Mantenga el lugar de trabajo limpio y bien iluminado.

Los lugares de trabajo desordenados y poco iluminados favorecen los accidentes. No utilice las herramientas elctricas en una atmsfera explosiva, tal como en presencia de lquidos inflamables, gases o polvo.

Las herramientas elctricas crean chispas que pueden inflamar el polvo o los vapores.

No abuse del cordn elctrico. Nunca transporte la herramienta por el cordn ni tire del cordn para desenchufarla. Mantenga el cordn alejado del calor, del aceite, bordes afilados o piezas mviles. Reemplace inmediatamente los cordones elctricos que estn daados.Los cordones daados aumentan el riesgo de sufrir un choque elctrico.

Mantngase alerta, observe lo que est haciendo y use sentido comn cuando est cansado o bajo la influencia de medicinas.

Un momento de distraccin cuando est trabajando con las herramientas elctricas, puede ocasionar una lesin personal grave.

12.0 Preparacin del equipo

Se deben alejar los hilos de soldadura de los cables elctricos principales para prevenir el contacto accidental con el de alta tensin as como cubrir los bornes para evitar un posible cortocircuito causado por un objeto metlico y situar el material de forma que no sea accesible a personas no autorizadas.

No se deben bloquear los pasillos. Los conductores deben estar situados en alto o recubiertos para no tropezar con ellos. Los cables y conductores no deben obstruir los pasillos, escaleras u otras zonas de paso. El puesto de soldadura no debe situarse cerca de puentes-gra o sobre los pasillos.

La base de soldar debe ser slida y estar apoyada sobre objetos estables. El cable de soldar debe mantenerse con una mano y la soldadura se debe ejecutar con la otra.

Los portaelectrodos se deben almacenar donde no puedan entrar en contacto con los trabajadores, combustibles o posibles fugas de gas comprimido.

Cuando los trabajos de soldadura se deban interrumpir durante un cierto periodo se deben sacar todos los electrodos de los portaelectrodos, desconectando el puesto de soldar de la fuente de alimentacin.

No utilizar electrodos a los que les quede entre 38 y 50 Mm.; en caso contrario se pueden daar los aislantes de los portaelectrodos pudiendo provocar un cortocircuito accidental.

Los electrodos y sus portaelectrodos se deben guardar bien secos. Si antes de ser utilizados estn mojados o hmedos por cualquier razn, deben secarse totalmente antes de ser reutilizados.

Situarse de forma que los gases de soldadura no lleguen directamente a la pantalla facial protectora y proteger a los otros trabajadores del arco elctrico mediante pantallas o mamparas opacas; llevar ropa, gafas y calzado de proteccin.

La escoria depositada en las piezas soldadas debe picarse con un martillo especial de forma que los trozos salgan en direccin contraria al cuerpo. Previamente se deben eliminar de las escorias las posibles materias combustibles que podran inflamarse al ser picadas.

No sustituir los electrodos con las manos desnudas, con guantes mojados o en el caso de estar sobre una superficie mojada o puesta a tierra; tampoco se deben enfriar los portaelectrodos sumergindolos en agua.

No se deben efectuar trabajos de soldadura cerca de lugares donde se estn realizando operaciones de desengrasado, pues pueden formarse gases peligrosos. Tampoco se permitir soldar en el interior de contenedores, depsitos o barriles mientras no hayan sido limpiados completamente y desgasificados con vapor. Es conveniente tambin prever una toma de tierra local en la zona de trabajo.

No accionar el conmutador de polaridad mientras el puesto de soldadura est trabajando; se debe cortar la corriente previamente antes de cambiar la polaridad.

Puesta a tierra

La instalacin de las tomas de la puesta a tierra se debe hacer segn las instrucciones del fabricante. Es preciso asegurarse de que el chasis del puesto de trabajo est puesto a tierra controlando en especial las tomas de tierra y no utilizar para las tomas de la puesta a tierra conductos de gas, lquidos inflamables o elctricos.

La toma de corriente y el casquillo que sirve para unir el puesto de soldadura a la fuente de alimentacin deben estar limpios y exentos de humedad. Antes de conectar la toma al casquillo se debe cortar la corriente. Una vez conectada se debe permanecer alejado de la misma. Cuando no se trabaje se deben cubrir con capuchones la toma y el casquillo.

Conexiones y cables

Se debe instalar el interruptor principal cerca del puesto de soldadura para en caso necesario poder cortar la corriente. Instalar los principales cables de alimentacin en alto y conectarlos posteriormente.

Desenrollar el cable del electrodo antes de utilizarlo, verificando los cables de soldadura para comprobar que su aislamiento no ha sido daado y los cables conductores para descubrir algn hilo desnudo. Verificar asimismo los cables de soldadura en toda su longitud para comprobar su aislamiento, comprobando que el dimetro del cable de soldadura es suficiente para soportar la corriente necesaria. Hay que tener en cuenta que a medida que la longitud total del cable aumenta, disminuye su capacidad de transporte de corriente. Por tanto para segn qu casos se deber aumentar el grosor del cable.

Se debe reemplazar cualquier cable de soldadura que presente algn tipo de ligadura a menos de 3 m del portaelectrodos. No utilizar tornillos para fijar conductores trenzados pues acaban por desapretarse.

12.1 Normas de utilizacin y mantenimiento

El soldador debe tener cubiertas todas las partes del cuerpo antes de iniciar los trabajos de soldadura. La ropa manchada de grasa, disolventes o cualquier otra sustancia inflamable debe ser desechada inmediatamente; asimismo la ropa hmeda o sudada se hace conductora por lo que debe tambin ser cambiada ya que en esas condiciones puede ser peligroso tocarla con la pinza de soldar. Por aadidura no deben realizarse trabajos de soldadura lloviendo, o en lugares conductores, sin la proteccin elctrica adecuada.

Antes de soldar se debe comprobar que la pantalla o careta no tiene rendijas que dejen pasar la luz, y que el cristal contra radiaciones es adecuado a la intensidad o dimetro del electrodo.

Los ayudantes de los soldadores u operarios prximos deben usar gafas especiales con cristales filtrantes adecuados al tipo de soldadura a realizar. Para colocar el electrodo en la pinza o tenaza, se deben utilizar siempre los guantes. Tambin se usarn los guantes para coger la pinza cuando est en tensin.

En trabajos sobre elementos metlicos, es necesario utilizar calzado de seguridad aislante. Para los trabajos de picado o cepillado de escoria se deben proteger los ojos con gafas de seguridad o una pantalla transparente.

En trabajos en altura con riesgo de cada, se utilizar un cinturn de seguridad protegido para evitar que las chispas lo quemen. El cristal protector debe cambiarse cuando tenga algn defecto (por Ej. rayado) y ser sustituido por otro adecuado al tipo de soldadura a realizar. En general todo equipo de proteccin individual debe ser inspeccionado peridicamente y sustituido cuando presente cualquier defecto.

13.0 Riesgos de accidente

Los principales riesgos de accidente son los derivados del empleo de la corriente elctrica, las quemaduras y el incendio y explosin.

El contacto elctrico directo puede producirse en el circuito de alimentacin por deficiencias de aislamiento en los cables flexibles o las conexiones a la red o a la mquina y en el circuito de soldadura cuando est en vaco (tensin superior a 50 V).

El contacto elctrico indirecto puede producirse con la Carcasa de la maquina por algn defecto de tensin.

Las proyecciones en ojos y las quemaduras pueden tener lugar por proyecciones de partculas debidas al propio arco elctrico y las piezas que se estn soldando o al realizar operaciones de descascarillado.

La explosin e incendio puede originarse por trabajar en ambientes inflamables o en el interior de recipientes que hayan contenido lquidos inflamables o bien al soldar recipientes que hayan contenido productos inflamables.

14.Riesgos higinicos

Bsicamente son dos las exposiciones a radiaciones ultravioleta y luminosas, la exposicin a humos y gases y la intoxicacin por fosgeno.

Las exposiciones a radiaciones ultravioleta y luminosas son producidas por el arco elctrico.

La inhalacin de humos y gases txicos producidos por el arco elctrico es muy variable en funcin del tipo de revestimiento del electrodo o gas protector y de los materiales base y de aporte y puede consistir en exposicin a humos (xidos de hierro, cromo, manganeso, cobre, etc.) y gases (xidos de carbono, de nitrgeno, etc.).

15.Radiaciones ultravioleta y luminosas

Se deben utilizar mamparas de separacin o biombos en los puestos de trabajo para proteger al resto de operarios. El material debe estar hecho de un material opaco o translcido robusto. La parte inferior debe estar al menos a 50 cm. del suelo para facilitar la ventilacin. Se debera sealizar con las palabras: PELIGRO ZONA DE SOLDADURA, para advertir al resto de los trabajadores.

El soldador debe utilizar una pantalla facial con certificacin de calidad para este tipo de soldadura, utilizando el visor de cristal inactnico cuyas caractersticas varan en funcin de la intensidad de corriente empleada

USO OBLIGATORIO

MODIFICACIONES

No Existen (julio 2010)

ESTE DOCUMENTO AL SER IMPRESO O ESTAR UBICADO FUERA DE LA INTRANET GEOVITTA

SE CONSIDERA COPIA NO CONTROLADA. FECHA DE IMPRESIN 01/09/2010