m Ë gzz 7Šzöj-x m Ëšm1 ì„g vñ ƒ {z Éj-om Ë ì„g vâkxÓ · 49 m{Ë:gzz...

16
49 Z v ¬ \ Å g 1 š M Ë { m ¸ x J - ö z Š 7 Z z g : Ë { m i â : J - Z z g : Ë { m o J - É z { ƒ ¸ ñ V » g ì Z z g Ó x k â V » g ì p ( ® x K š M Z b Ô ß y 1385 B ì 08 Y ) 2006 B Š c 08 ĩ Û ñ Š { ¸ g Q ¾ z Ë f Z z g Î g > Ã B Å ˆ z ] Æ ˆ g Z h + { Z v ¬ \ Ò { Z + m , ä ĩ Û â c * : v ¬ \ ł g Ø Z ° = ì Q k Å Ú g 1 š M Z q - Â ¬ x ì T Ð C Ù Z ¨ K y Ô l 0 + Ô 6 , 0 + É i } z M ĩ y Å C Ù q Z z g C Ù f ¨ { ; 0 * g ; ì X Z k ! * g } ~ | ] [ ñ ú Š m Z } > z Z ? x ĩ Û â D ń Ř : L L g Ø Z ° = ÷ Y ì Ý ì Z ¤ / U * " $ ƒ Ř Z ` Z x Û ~ M ! * Š c * V ń A $ Ì z { M ! * Š c * V q í ( 4219 ) Ï ! â b X g z q ã ĩ Z í ¢ Z k Ý Æ n M N Ï ó ó X Q M Ù P ĩ Û â D ń : L L Z z g t È | Ð ¸ Š } Š ~ Ř z { g Ø Z ° = ì ª ˜ V J - M ! * Š c * V ń Z z g ˜ V J - Ë n Å t » z ł Š ñ ł Š ì p Z { Z ŗ x p Z { Z g z Z b Z y ƒ » a Z ä z Z Ñ Z z g 6 , z g l ä z Z Ñ } . Z ì ó ó X ª e ì â Š ~ Ÿ ƒ Ô e ì g z b ƒ Ô Z k » a Z ä z Z Ñ Z z g 6 , z g l ä z Z Ñ } . Z ì X L L ł C Ù z Ü Z y Å 6 , z g l @ * Z z g Z y Æ o ƒ q w Z y » Z O x g ; ì Z z g Ó x ó X ¬ > V 6 , C Ù z Ü Ô C Ù Š x Z k » M g 1 š M Z z g g × + M Z z g g 8 - . 3 ï G G G Z z g b Z w Z » Y g ~ ì ó q í ( 42-4119 ) Ï ! â b X g z q ã ĩ Z í ¢ 603 h ] ä z g ¢ X g x Y 2006 B Š c 08 [ -

Upload: others

Post on 10-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: m Ë gzZ 7ŠzöJ-x m ËšM1 ì„g Vñ ƒ {z ÉJ-om Ë ì„g VâkxÓ · 49 m{Ë:gzZ 7ŠzöJ-x¸m{ËšM1gÅ\¬vZ ì„g»Vñ¸ƒ {zÉJ-om{Ë:gzZ J-:âi ì„g»VâkxÓgzZ yßÔb …ZšMKx®(p1385

49

Zv¬\Åg1šMË{mxJ-özŠ7Zzg:Ë{miâ:J-Zzg:Ë{moJ-Éz{ƒñV»g„ì

ZzgÓxkâV»g„ì

p(®xKšMZ…bÔßy 1385 Bì 08 Y) 2006 BŠc 08 �ÛñŠ{¸gQ¾zËfZzgÎg>ÃBňz]Æ—gZh+{Zv¬\Ò{Z+m,ä�Ûâc*:v¬\�g؉Z°=ìQkÅÚg1šMZq-¬xìTÐCÙZKyÔl0+Ô6,0+Éi}zM�yÅCÙqZzgCÙf¨{;0*g;ìXZk!*g}~|][ñúŠmZ}>zZ?x�ÛâD��:

LLg؉Z°=÷YìÝìZ¤/U*"$ƒ�ZZxÛ~M!*Šc*V�A$Ìz{M!*Šc*Vqí( 42™19 )Ï!âbXgzqãBZí¢ ZkÝÆnMNÏóóX

QMÙP�ÛâD�:LLZzgtÈ™|Ð…Š}Š~�z{g؉Z°=쪘VJ-M!*Šc*V�Zzg˜VJ-ËnÅ‘t»z�Šñ�ŠìpZ{Z(xpZ{ZgzZbZyƒ»aZ™äzZÑZzg6,zgl™äzZÑ}.ZìóóXªeìâŠ~ŸƒÔeìgzbƒÔZk»aZ™äzZÑZzg6,zgl™äzZÑ}.ZìXLL�CÙz‰ÜZyÅ6,zgl™@*ZzgZyÆoƒqwZy»ZOx™g;ìZzgÓx

óX ¬>V6,CÙz‰ÜÔCÙŠxZk»Mg1šMZzgg×+MZzgg8-.3ï GGGZzgbZwZ»Yg~ìóqí( 42-41™19 )Ï!âbXgzqãBZí¢

603 h]äzg¢XgxY2006 BŠc 08 [-

Page 2: m Ë gzZ 7ŠzöJ-x m ËšM1 ì„g Vñ ƒ {z ÉJ-om Ë ì„g VâkxÓ · 49 m{Ë:gzZ 7ŠzöJ-x¸m{ËšM1gÅ\¬vZ ì„g»Vñ¸ƒ {zÉJ-om{Ë:gzZ J-:âi ì„g»VâkxÓgzZ yßÔb …ZšMKx®(p1385

ÂtZv¬\»Zq-¬x;ì�CÙqÆ{~Mg;ìc*CÙqZkÐ;0*g„ìÔzág„ìÔpZkÅg1šM»Zq-ZqÐi~|uQyßÍVÐì�}.Z¬\Æ{mÈ}�ZzgZy~ƒÐZÍw6,ZmCY:Z?x�ZzgZmCY~ЃÐ(,|™Zv¬\Æ\g}Ñ|]·½-ZvmzÅ�X

M`$4è MGZv¬\ÆZy{mÈzVƉzZu]»f™™zVÇ�Zv¬\Æ{m|uÆzŠZg¶Zzg6�$4è MGä¹Zv¬\ÆÓxZÅñVŧbÚg1šMÐ̃Ð(,|™;0*äzZáMÀ]-ZvmzÅ�X

ÅpZ÷] $4è MGPzZu]ŒVÒy™zVÇXÐظì�¾§bZv¬\M\åZzg¢zgÂVÃ7gZ�Ûâc*™@*åZzg:Üs',Z{gZ„M\åÉM\ÅzzÐM\Æô/ÌQyZÅñVÐzfe¸�Úg1šMÆ6Zv¬\M\6,�Ûâ@*åX6�ëƒY…

��MÀ]-ZvmzÅÅfZ]aZöÆz‰ÜÐÔÉZkÐ̬ÐZv¬\Åg1šM»Zq-gz׶KyìXM\-ZvmzÅÅi0+Ï»CÙœgØLO·-ZvmzÅÆ�zVÅ-áyŠ3äzZÑìT»Òy:˧bÚYYìÔ:»ƒYìXZk~gzqã7Z]Æ�}Ì�XÐ}.Z¬\ÅÚg1šM»Ø¸ìZzgªCÙ~âŠ~7Z]Ì�XÐظì�¾§b}.Z¬\ZL\g}Æ‚BZKÚ»ZÖg�Ûâc*™@*åX

ƒÐ¬~|][ñúŠmZ}>zZ?xÆZÖp~g1šMÆZq-xgzqã�}»f™™@*ƒVX

|][ñúŠmZ}>zZ?x�ÛâD��:LLg„Z°=ÅÚ侧b6,MÀ]-ZvmzÅ~%:Š3c*XM\åäÐü~6,zgl0*ðXÃðñµægDÔ‰:å˜VM\åZLgzqãZzgŠ´òÛzúŠ}MhXL˽c*CxÐY»ñµ„:5X:ËñKÎK½»„ñµ0*c*Zzg:,Æ!*gq-ZzgŠ±ExÆqÝ™äÅ�Û›

Š~ˆTÆ Ã BXQŠd�!*z�ŠZ,ñZµÆ:YÆŒÛMyÑpZq-Z+ÚM\åEx¬DZzg§Æ‚tËZzgDÅ�„¼7X�ZKyfgZÏ™Zzg„Æ‚BŒÛMy™*Ã7,ñÇZkÃ¥xƒYz}Ç�Š*ÆÓx�ZzgExZkÆ‚tˆ�ZzgƒœZzg

604 h]äzg¢XgxY2006 BŠc 08 [-

Page 3: m Ë gzZ 7ŠzöJ-x m ËšM1 ì„g Vñ ƒ {z ÉJ-om Ë ì„g VâkxÓ · 49 m{Ë:gzZ 7ŠzöJ-x¸m{ËšM1gÅ\¬vZ ì„g»Vñ¸ƒ {zÉJ-om{Ë:gzZ J-:âi ì„g»VâkxÓgzZ yßÔb …ZšMKx®(p1385

#Zkйúg{‰óóX(171™1 XfZ!‚|][ñúŠmZ?x¢ 3 Y™ 1900 BZ6,s 17 )ZÇ

ŠNBT§bM`ÐaŠ{΂w¬ŒÛMy™*i0+{Â[¶ÔQkz‰ÜZzgQyqÑ]Æ_.QyßÍVÆnöÔQyÆÎZßVZzgQyÅ¢zgc*]Ã7gZ™g„¶ÔM`Skiâä~Z#ZKyÆ‚t66p}ZzgZXŠZ]�ÂZk!*g}~ÌtÂ[¸Š}g„ìZzgtƒ7}6�|][ñúŠmZ}>zZ?xä�Ûâc*ËŠ*z~DZzg�ÃY+zZá»»x7ìÉZkg„Z°=»»xìT䬊yÐ

ZKMl~á1åXM\ÆZàáÔM\åÆ'×Z`ÔM\ÅF,šMÅZÐZŠe$ à „M\åZkiâä~ÌCÙZq-ÃÃMC¶XtƒF,šMËZOòÅc*ËZŠZg}Åc*Ë¿Å%ƒy57¶ÉtF,šMÔtƒR,“',Z{gZ„Zkg„Z°=»»xåXÂM\åÆSyƒExÃ:Y+É7,−J-:Y+ÅÍZ„ŒÛMy™*äŠ~ìX

�$4è MGÂ7,−7Y}Ô Úø³³^]øÞø³³^eô³Ïø³^…ôpõÿ «zk6,„M\-ZvmzÅä�Ûâc*å��Ûºä&ŠiZL‚BΙ pCÙŠiM\»¸�Z[ƒ@*åXQZv¬\äzk

(ZLg„»**xá™7,|Täƒ 2 )Z|: ]ô볆ø]»eô³^‰»³Üô…øeôùÔø]Ö$„ôp»ìø×øÐø **iw�ÛâðZâYÃaZHìXZzgQŠNBZkg„äÔTäi}zM�yÅCÙqÃaZHìÔM\åÆfg=ÐExzcÄÆz{BZäëJ-àñTÅÃðn7QXZzg2¤ÔX~M`

Æ7\Ì-á�Ôtë��ŒÛMyä*HŠc*?Zk«zk~„Zv¬\äM\åÆfg=ÐtZ´y�ÛâŠc*å�g„»¦gÂCÙè<Ø~ìpCÙè<ØäZk~—haZ™1ìZzgZkg„Ʀg×häÆgLgLg„aZ™n�XZv¬\�Ûâ@*ì�÷}ZkÈ}Æfg=Ðg„ÅTy™zTÅCÙ!*]»M¸i„ZLg„Æ**xÆ‚Bƒ@*ì�{µ÷~6,zgl~6,zZymJìZzgZkÆExzcÄƾÑ]»ÈÌ$4è MG„ƒVXpMVäÕ6,„#¾àƒZzg˜ªZzg�ZzgÁŠZy»ì{ƒZyüÃ7M@*�H5qŠ~XŒÛMy䬄Zk»Z´y�ÛâŠc*ì�t�½ìZyÅ™~7W

ÃZ+{Š¶ÆZzgZk $ËXZ,ßÍVÃZkŠ#ÅzzÐŒÛMy™*ƶK**]ZzgMc*]OñÆ:KÅzzÐZyÃÄg}~(,JNÐX:tZyÅëìX

605 h]äzg¢XgxY2006 BŠc 08 [-

Page 4: m Ë gzZ 7ŠzöJ-x m ËšM1 ì„g Vñ ƒ {z ÉJ-om Ë ì„g VâkxÓ · 49 m{Ë:gzZ 7ŠzöJ-x¸m{ËšM1gÅ\¬vZ ì„g»Vñ¸ƒ {zÉJ-om{Ë:gzZ J-:âi ì„g»VâkxÓgzZ yßÔb …ZšMKx®(p1385

¾qwg1šMÆZkxZÖgÆf™ÆˆMÀ]-ZvmzÅÅgzi%{i0+Ï~Zv¬\Åg1šMÆ�Âg}…ÃMD�ÔZk»$4è MGf™™@*ƒVX6�$4è MGä¹å�ÒyÂL»7ƒY@*ëPzZu]7™@*ƒVX

zz Zq-»zZ§ìTÆŠzgZyZq-‡¶äZq-(7,ZîHpÅÝz^ÅÐòÅúiÆnz‰Ü6,ËÅMç7?Ô‚gzVÅMçŠk,Ð?ÂMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*�ŒVÐÃa™zÔŒV7IzXQ¼ÃA6,Y™zçz){™Æúi7,SˆXZkƈZq-ô!ä\kÅDe$Å�\kµg„ìÔz;V0*ãŶ¶XM\åäZLŠz‚¹VÃ0*ãheÆn5XZkzZ§~ëŠÙ��Zv¬\äHHZOx�Ûâñ�ZJVÆZZy~ÌZŸ±»!*)¶Zzg)Ã̪Zy™‰XtZq-Dug$ìÔ¬{Ãgh™$4è MGZÚz©8ƒVXt–ì�ßÍVäM\åÆ0*k\kÅDe$

Úc*Zzg�Ûâc*�?ŠzâVYîZzg0*ãeð&+™ ÅÔM\åZF,}ZzgË¿ÃMzZiŠ~Zzg|]ZñÑîXZk6,z{ŠzâV^7,}ZzgZq-úg]ÃZLZz.$6,ÎZg0*ãÆŠz·zVc*Šz²ßVÆŠgxyƃñŠ¬ZzgZrVäZkÐ7Y�0*ã¹Vì?ÂZkä¹$4è MGäÀZkz‰Üz;V0*㊬åZzgøg}MŠòZ[ú�XŠzâVäZkù�gXZkä7Y

¹V?ZrVä¹�gÎwZv-ZvmzÅÆ0*kXz{úg]›y7¶ÔìÐz„&™!ë�XZrVä¹;Vz„ìÔ¾qw?gXZÐÑZ™x-ZvmzÅÅ}.#Ö

‚gZzZ§Cc*X|]/Zyñë��ZrVäZkÃZkÆZz.$ åà ~á™MñZzgM\ÐnZ@*gZZzgÑ™*-ZvmzÅäZq-',@jZc*ZzgZk~ZyŠz·zVÆŠ;âVÐ0*ãeZÑZzgZyÆZz6,ÆŠ;âVÆìƒVÐÔezg~ÐÈ™Š�T§b¬È¸ZzgnÆŠ;äghŠ�ZzgßÍV~Z´y™Šc*�0*ãáßÔkÌZzgöîÌÔz{ë�TäAe;0*ã\Zzgöc*X

MÐZk»ÒyìZk0*ãÆ‚B�¼HYg;åÔZâ�ÛZzãÐZk0*ãÃyaHYg;å�z{úg]9~ŠNg„¶�$4è MGZq-ŠyÅ)ÄÐ0*ãáÆMðƒVØ7Z[

¶ÇXpë��ZvÅnZy·zVÐßvZ+qª~X�… ÷}0*ã»H

606 h]äzg¢XgxY2006 BŠc 08 [-

Page 5: m Ë gzZ 7ŠzöJ-x m ËšM1 ì„g Vñ ƒ {z ÉJ-om Ë ì„g VâkxÓ · 49 m{Ë:gzZ 7ŠzöJ-x¸m{ËšM1gÅ\¬vZ ì„g»Vñ¸ƒ {zÉJ-om{Ë:gzZ J-:âi ì„g»VâkxÓgzZ yßÔb …ZšMKx®(p1385

¥xƒ@*å�z{Qkz‰ÜÐÌic*Š{½~ƒð�ÔªZ#z{úg]0*ãÅz{ªá™Mg„¶Âtƒ0*ãï%ÆÌOñZkÆ�ZkÅ0*ãŪ{àƒ'ŠÚzZáë��z{¬ÐÌic*Š{½~ƒð‰XÑ™*-ZvmzÅä�Ûâc*Zkúg]Æn¼Z‰

™zXë��ZkÆnÈLg,Zzg¼MN*Zzg¼2z){ZNG‰ŒVJ-�ZkÆn¹‚g~pgZu¦ƒXZkúg]ÃZkÆZz.$6,ÎZgHZzgZq-À}~eZw™z{ÀZ

ZkÆ‚tgÄŠc*XQMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*�H?Y„ƒëävg}0*ãмÌÁ7HpZv„ìTä…öc*XZkƈz{ZLyzZßVÆ0*kMðZzgËä

ZkÐ7Y�Z}#ãN¾qägz»å?ìÐÐ!*]ƒðìX=ŠzMŠòAZzg=Zk¿Æ0*ká‰TÙ!ë�ZzgZkäZvÅnZ(Z(HZzgz{SkZzgQkª

Zkäi}zM�yŧsZ-ág{HÔÆŠgxyÓxßÍVÐ(,|™YŠz¤/ìXŠBZkÒ!*y~˜V™zg™zgJ-0*㻶Ky7åZv¬\äZkúg]ß™

Zyƒc0*ã»ZOx�Ûâc*XÂtìZsx»g„�q~#Ã7gZ™@*ìX\ÎVÅ\kuðX„CÙZkúg]ÃZq-fg=¯c*å�‡âyŠg]ÌZEwƒpZk0*ã~Zâ',•eZà�Zn0*ãÆ·zV~¶»HÎZwìÔ0*ã¬ÐÌic*Š{(,|ŠHTäZkúg]Ã̪Zy™Šc*XMÀ]-ZvmzÅäZkúg]ÃCŠc*�t:õ�…0*ã½™äzZà?ƒÔ:tõ�ëäÕÐvgZ0*ãá1ìXtZq-ªCÙ~fg=åTÃZq-ñðZKyÃZEw™**e’zg:…0*%zZÑZzgøg~¢zgc*]Ã7gZ™äzZÑøgZg„ìT

ä…Ì0*ãöc*Zzg»ÌËnŶ7MäŠ~XZkäZk!*]6,ªZyƒ™ZLyzZßVÃCŠc*å�z{Zq-¹(,ZYŠz¤/ìpZkÃHØå�tYŠz7ÔtÂg„·-ZvmzÅ»ZLÈ}ZzgZkÆ‚¹VÅ¢zg]7g~™äÆnZKg1šM»ZÖgåX

ZzgQ6�Zv¬\ä�Ûâc*ì�÷}È}÷~Ì]»g8-Z(g™,ZzgMÀ]-ZvmzÅÐic*Š{ÃyZk~g3ƒYåXM\åäZkúg]Æ0*ã~¶:ƒäÆ!*z�ŠÉic*ŠCÆ!*z�ŠZkÅZk}.#ÖÅzzÐZkÆn3仂ây¦™zZc*�ZkÆZz.$6,ÑŠŠc*XtÌZˆyå�Úg1šMÅzzЄM\åäHåXÂt

607 h]äzg¢XgxY2006 BŠc 08 [-

Page 6: m Ë gzZ 7ŠzöJ-x m ËšM1 ì„g Vñ ƒ {z ÉJ-om Ë ì„g VâkxÓ · 49 m{Ë:gzZ 7ŠzöJ-x¸m{ËšM1gÅ\¬vZ ì„g»Vñ¸ƒ {zÉJ-om{Ë:gzZ J-:âi ì„g»VâkxÓgzZ yßÔb …ZšMKx®(p1385

úg]Qy›âVÃ0*ãö™c*MÀ]-ZvmzÅÃ0*ãö™Zv¬\ÆZˆyÐÌzá�0*ã~Ãð¶:ƒðZzgZvÆgÎw-ZvmzÅÆZˆyÐÌzáX

QZq-zZ§|]Z1CÙk,{gèZv¬\Å»ìTÃZÌ]Æ‚BÔZg8-~7HY@*ìXptÌZv¬\Åg1šM»ZÖgìX6�$4è MG¬C[ƒV�g„»

Zq-Ⱦd$ÅÈu»™äzZá»ÌìXZkzZ§Å,ëZ1CÙk,{ñЄFg�XM\ñ�ÛâD��ZkfZ]ÅnTÆÎZÃðqŠ7XZ’ZðZ&éGOx~ÈuÅzzÐ$4è MGZLù6,ß!*0+|©8c*i}ÐÎ@*@*�¼–gZAXZq-Šy~Z+(6,ÖŠH

¦/g}X$4è MGäZyÐZq-Me$» ˜VÐßv¦/gD¸X÷}0*kÐ|]Z1–ñÈ7YX÷~¾n¶�=3**îNÐ1z{Me$»ÈÒy™Æ¦/g‰XQ|]/ñÐ7Yz{ÌZϧb¦/g‰Xë�ZkƈMÀ]-ZvmzŦ/g}ÂM\åÐÌZkMe$»È7YXM\ä+�Ûâc*X÷~qªŠ@Ô—ZñZzg÷}ŠwŪø,$1XM\åä(,}#:Z0+Zi~�Ûâc*�Z}Z1CÙk,{!$4è MGä²nHZ}ZvÆgÎw!q¢ƒVXM\åä�Ûâc*÷}‚BMîX$4è MGM\-ZvmzÅÆúƒ1XZ#M\-ZvmzÅyãZzgZ0+gYäÑÂë�$4è MGäÌZ0+gMäÅZYi]â�XMÀ]-ZvmzÅäZYi]Š}Š~XM\åÅZYi]ÐZ0+g`ŠHXM\Z0+g‰ÂŠ¬�z;V™zŠ|»Zq-\!7,ZƒZìXM\-ZvmzÅä7Y�t™zŠ|¹VÐMc*ì?yzZßVäCc*�#V¿c*#Vúg]jŠ}ìX—g-ZvmzÅä�Ûâc*Z1CÙk,{!ë�$4è MGä¹c*gÎwZv!$4è MGq¢ƒVXM\åä�Ûâc*ƒrªî NEO~gzZßVÚÑîXtßvZsxƶy¸ZzgZy»:Ãðy!*gå:»gz!*gXZ#—g-ZvmzÅÆ0*kœº»âwM@*ÂZyÆ0*kŸŠïZzgpŠ¼:3DZzgZ¤/}ÐjM@*ÂM\-ZvmzÅrªî NEOzZßVÆ0*k̬ZzgpŠÌ3DX¾qwë�—g-ZvmzÅ»�Ûây�$4è MGZyÚÑîVÔ=(,Z**ÍZg¦/gZÔZq-\!ŠzŠ|»ìZzgt‚g}MYNÐÂt¾

¾Æ»xMñÇX$4è MGƒÐic*Š{¢zg]qƒV@*�8™=¼¤‰ÜAÔp¾qw—g»Zg-áŠåÂ~šÑc*XQë��ƒßvM‰ZzgZKZK(6,Z#Ö‰Â

608 h]äzg¢XgxY2006 BŠc 08 [-

Page 7: m Ë gzZ 7ŠzöJ-x m ËšM1 ì„g Vñ ƒ {z ÉJ-om Ë ì„g VâkxÓ · 49 m{Ë:gzZ 7ŠzöJ-x¸m{ËšM1gÅ\¬vZ ì„g»Vñ¸ƒ {zÉJ-om{Ë:gzZ J-:âi ì„g»VâkxÓgzZ yßÔb …ZšMKx®(p1385

—g-ZvmzÅä=¬Šc*�!*g~!*g~t\!ƒÃñZDYîXë�A$$4è MGäŠw~ìwH�Z[ÂtŠzŠ|=7ïYX¾qwë�$4è MG\áÃCÙMŠòÆ0*káY@*g;Ô‚g}Zh§b§ƒ™ÃWgìÔMy~\!MÀ]-ZvmzÅÊc*ÂM\åä÷~§sŠ¬Zzg—ZÆ�Ûâc*�Z!*›çO!$4è MGä¹c*gÎwZvXW\ä�Ûâc*Z[ÂÜsëŠzâVg{‰�X$4è MGä¹—gÇìXZk6,M\ä�Ûâc*�¹Zzgp[kÔZ#$4è MGä

'HÂ�Ûâc*Z1CÙk,{ZzgkX$4è MGQÅWÎXZ#$4è MG\áÐìU@*ÂM\�ÛâDZ1CÙk,{ZzgkÔZ#Zh§b§ƒŠH²nH�TfZ]äM\ÃCðÆ‚B5ìZkÅnZ[Â!*ÇRö7XOç$4è MGä\!M\Ê}Šc*XM\åä¬Zv¬\Å£ÅQpZv7,|™™zŠ|âl�Ûâc*X

Eeí^…pÒj^h]Ö†Î^Ñe^hÒnÌÒ^áÂn}]Ößfo‘×o]Ö×äÂ×näæ‰×Üæ]‘v^eäæií×nãÜÚà]Ö‚Þn^D

Âtìg„Ô�g„Z°=ÌìTäªCÙ~Zò[ƇâyÆ6Zq-ŠzŠ|»\!½�Ûâc*ZzgQZk~Zâ',•eZà�z{FÈÃVÅÈu»™äÆ»xMŠHX

QZq-gzZe$~M@*ìÔ|]Z1CÙk,{gèZv¬\ÅgzZe$™D��Ñ™*-ZvmzÅäH~Æ%gzi{gppÐI�Ûâc*›âV~ÐZq-¿ä²nHc*gÎwZv!M\ÂH~Æ%gzi{gnp�XM\ä�Ûâc*?~ÐÃy÷~â#ìÔ÷Zg„=î@*Zzgö@*ìX‰ñZµZ,MDƒVÐ�Èu»ZˆkZk§b7ƒ@*X1

Z#ßvH~Æ%gzi}Ð!*i:MñÂM\äZq-ŠyZyÆ‚BH~Æ%gzi{g3ÔQZq-Zzggzi{g3ÔQZ#ßÍVäe0+Š¬Â—gåä�Ûâc*Z¤/e0+Ã:M@*Â$4è MGFŠyJ-vg}nZϧbgzi{g‚rY@*XÍc*ZyßÍVÆ!*i:WäÅzzÐwZÆîg6,ZzgtCäÆn�Ûâc*�vg~Z¦ZŠ,÷}',Z',7ƒ‰Ô$4è MGÂZv»ÑƒVX

Eeí^…pÒj^h]Ö’çÝe^h]ÖjËÓnØÖÛà]Ò%†]Öç‘^ÙD

Zkiâä~ÌëŠÙ��M\ÆÝx™ŠtÆ‚BZv¬\ät|u�Ûâc*Zzg|][ñúŠmZ}>zZ?xäbâ{Úgzi}gÇXZk»f™™Dƒñ|][ñúŠmZ}>zZ?x�ÛâD��LLZq-ŠiZ&éGOx�Zã~Z(Z·tƒZ�Zq-),gvÃßg]íÃpZ[~Š3ðŠc*ZzgZkätf™™Æ�ËŠggzi}ZâZ§�z~ŧZðÆng

609 h]äzg¢XgxY2006 BŠc 08 [-

Page 8: m Ë gzZ 7ŠzöJ-x m ËšM1 ì„g Vñ ƒ {z ÉJ-om Ë ì„g VâkxÓ · 49 m{Ë:gzZ 7ŠzöJ-x¸m{ËšM1gÅ\¬vZ ì„g»Vñ¸ƒ {zÉJ-om{Ë:gzZ J-:âi ì„g»VâkxÓgzZ yßÔb …ZšMKx®(p1385

<L{0+Zyt]ìóóXªZv¬\»�âgìZkÐz0*äÆnZzgZkÃqÝ™äÆngzi}gÌ<Lt~ìÔZmCYÅ<LìXLLZk!*]ŧsZ-ág{H�$4è MGt<L

ZIšMZzgg‚ªÃOÑîVóóX|][ñúŠmZ}>zZ?x�ÛâD��LLZkŠzgZyí6,ÐÐkË]

AXF‚—ZmCYZzgZz1YÐ5‡'ƒNXÐËZg~Åqª~MÀ]-ZvmʬóóXQ�ÛâD��LLZ#$4è MGäbâ{Æ zÅÔ|]@ñÔ|]ZñZzg|]ÃÒñ

gzi}gÇÂZq-¤AÔZq-zÆZmCY»=5ZzgZrVä¹�?äYVZLÑÃú~eZуZìZkÐ!*CÙòóóXÂ�ÛâD��LLZ#Zk§bZKyZLM\Ã}.ZÅgZ{~

ú~eZmìÂz{âV!*\ŧbg3™ÆZÐHì�ÂYVú~7,ZìóóXÂZk§bZLÈ}»ìw™**ÌÚg„»„;ìX¾qwZmCYÆ‚BZv¬\»e{|uìÔZk»ƒÐic*Š{ZÖgMÀ]-ZvmzÅÅfZ]~ƒZZzgQCÙZq-Æ‚BZLZLÒpЃ@*ìX

SygzizVÆŠâV~|][ñúŠðÅpgZuPv¸É–ì�PÂápgZuƒXÂZv¬\ZLM‡ÅÝò~M\Ãt�{Š3g;åpCÙÃðt7™YX¬x

›âVÆn1âÑ:t¶Ô¤‰ÜÐ!*CÙ¶ZknMÀ]-ZvmzÅä%H~3äÆgzi{gppÐpŠ„gz»åX

QZq-zZ§�7}~ÒyHY@*ìz{ÌZv¬\ÅÚg1šMÆ6„ìXZ#kB~ÈÃVÃ3**îc*ZzgZq-DÙZgô/ñä3**3c*XkBçtÆñµ6,Z#Zq-ô!äyY™ZKç~Ð7Y�y~¼3äÃì?$4è MGäMÀ]-ZvmzÅÅqªŠ@ìXÈuй1zZàqª¶÷}Ð',ŠZ“7ƒmXÂZkä¹�gKÏ–~ìZzg¼ðhZ‚MN*ìXÂZrVä–~f%™ÆŠ~�ZkÃåîZzgMN*Í0+ð$4è MG&Õä ENÆÑ@*ƒVXZy»**xY',åXë�$4è MGŠHZzg(,~MoÐ@*�ÃðZzg:ÍáMÀ]-ZvmzÅÅ}.#Ö~²nH�c*gÎwZv÷}0*k¼Í“Zzg8ð EM»MN*ìÔZyÆåäÆn~ZKç~ÐÈMc*ƒVÔM\ZLPZô[Æ‚B=p

610 h]äzg¢XgxY2006 BŠc 08 [-

Page 9: m Ë gzZ 7ŠzöJ-x m ËšM1 ì„g Vñ ƒ {z ÉJ-om Ë ì„g VâkxÓ · 49 m{Ë:gzZ 7ŠzöJ-x¸m{ËšM1gÅ\¬vZ ì„g»Vñ¸ƒ {zÉJ-om{Ë:gzZ J-:âi ì„g»VâkxÓgzZ yßÔb …ZšMKx®(p1385

ááZzg3**3BX—g-ZvmzÅä¬ZgŠ¤/ŠŠ¬ZzgMzZiŠ~�ƒZ»gZzg'+÷}‚BgÔ3**3ßÔY',äøg~Šú]ÅìXÂë�Zk6,½ãZq-DÙZgßvX»ÃºÐ',ZqwåÔz{ô!M\åÆ‚Bƒ‰XÔMÀ]-ZvmzÅä�Ûâc*YîZzgZKç~ÐI�Z#J-$4è MG:MYîV;&+~aÛÐ7Z@*gãZzggz‹VÌåãÑzq7™ãXZrVäZKç~ÃYÆZ:qÅÂZrVä¹Z[HƒÇ?pMÀ]-ZvmzÅäz;Ví„(,}ZEyИV3**<-g;å;&+~ZzgML6,Š¬�ÛâðXQM\åä�Ûâc*�gz‹VåãÑzq™ŠzZzgZkƈM\åäM×M×3**„™**Ñzq™Šc*XY',ë��=ZkfZ]ÅnìTÆ;B~÷~Yyì�Zk3ä~ƒßv§ƒ™ZJ‰ZzgZÌøg~zc*QϧbZ.Þg„¶ZzgMN*Zϧb<-g;åX

D307-304 ‘Ëvä 7 Eeí^…pÒj^h]ÖÛÇ^‡pu^Ÿlƈæå]uˆ]hæÊjx]Öf^…pqׂ

ÂZv¬\»tÐ|uìÔªCÙ~‚âyÂaZ�Ûâñp6�Úg„Æt!š/õE

��ÈÆÃ3**î**Ô¢zg]7g~™**ÔqD7g~™**z{Zkfg=ÐÔ©àÏŠ*z~æŠÆ‚BZL�}Š3@*ŠHX

6�$4è MGä¬Cc*ìZv¬\»ÈzVÃt̬ì�?÷}g8-~g3ƒX÷~Ì]ZCäÅÃÒ™zZzgZvÆÈ}Zq-Šzu}»ÌìwgOXZkÐz{Zv¬\Æ–VÆzZg_ID�X

|][ñúŠmZ}>zZ?x�ÛâD��:LL}.ZÅg1šMªâqZKyZzgZKy»%!àCZzgZŠÌÐZŠÌYâgÃÌZK%Ò:§]Ð"¾{:gtZq-Z(Z% )ìZ¤/Zq-}.ZÅ„Š]»Šúò™äzZÑ}.ZÅZkÚÛÅÃЊ8ìZzgZkÃI™@*ìÔŒVJ-�¾w›ÐZkZÞ§]»6,*g0Y@*ì¢zg~ƒ@*ì�z{W\ÌZkÚZzg§]ÃZLZ0+gqÝ™á@*�ZLBÆg8-~MYñóóX

(186 YX!F,c*tZ¹[X‚|][ñúŠ¢Zzw™ 1900 BâÞ 4 )Z3gzZZ#ZÑÖgXñgQŒV�|][ñúŠä�Ûâc*�ZKyZzg)ZKy»%!àCZzgZK%Ò:§]Ð

"¾{:gtZKy»»xìXŒV%!Ð%ZŠÜsF,šM™äzZÑ7�¬x!š/õEgZò�ÉZk»Ètì�u6,„Zzg6,zgl™äzZÑàCXÂtûzZŠgZu�Zv¬\Æ

611 h]äzg¢XgxY2006 BŠc 08 [-

Page 10: m Ë gzZ 7ŠzöJ-x m ËšM1 ì„g Vñ ƒ {z ÉJ-om Ë ì„g VâkxÓ · 49 m{Ë:gzZ 7ŠzöJ-x¸m{ËšM1gÅ\¬vZ ì„g»Vñ¸ƒ {zÉJ-om{Ë:gzZ J-:âi ì„g»VâkxÓgzZ yßÔb …ZšMKx®(p1385

»%:àCìô/~¹ic*Š{åZzgCÙZq-ZL iøíø×$Ïöç»]eôø컡øÑô]Ö×#ä g8-~g3ƒ**ìZzgZLDÆ_.Zk6,¿H™@*åX

gzZc*]~M@*ì�|]Z1–ñZL³m,zVŹæŠH™D¸XZk~Zq-!iŠ

÷L

0ZU*XÌåXZ#S’»zZ§ƒZÂZkäÌ|]¬ÈñÆ0ß!*'XXßÍV~z{!*';NXZzgZ#Zv¬\Åzkƈ|]¬ÈñÅ',e$U*"$ƒÂ|]Z1–ñän3ð�Z[$4è MGLÌZkÅæŠ7™zVÇXZ#n3àÂZkƈZv¬\Å

æøŸømø³»iøØô]öæÖöç]]Ö»Ëø–»ØôÚôß»ÓöÜ»æø]ÖŠ$Ãøèô]øá»m%ç,iöç»@]öæÖôo]Ö»Ïö†»eFo §sÐtMe$**iwƒð�æø]Ö»³ÛøŠF³Óôn»³àøæø]Ö»ÛöãFrô†ôm»àøÊôo»‰øfôn»Øô]Ö×#äôæøÖ»nøûËöç»]æøÖ»nø’»Ëøvöç»]]øŸøiövôf%ç»áø]øá»m$Ç»Ëô†ø]Ö×#äöÖøÓöÜ»

(Zzg?~Й8ïEL¤Zzg™8ïELÂ=ZLŒÛ&43ð GEGVZzg 23 º)Z‡g: æø]Ö³³×#³³äöÆø³Ëö³ç»…º…$uôn»³Ü

»VZzgZvÅgZ{~ó]™äzZßVü:Š¶Ån:3NX:e’�çs™Š,ZzgŠg¦/g™,XH?tI7™D�Zv»jŠ}ZzgZv¹ÛzZÑZzg!*g!*gg3™äzZÑìXÂ|]Z1–gèZv¬\ÅäZkƈQznYg~�ÛâŠc*ZzgtÇH�$4è MGznLÈ7™zVÇXZv¬\ÐmgppzZáßÍV»%:Zzgg~gœ¿ZzgZkÅ

½»t²Ãyì�g~îg6,QknÃÂhŠc*T»Âh**ÃðkH{7X�nZv¬\ƬÆÜs3ðYñZkÃÂh**Y,Zzg¢zg~ìXÂZv¬\ät�Ûâc*�QkÅg1šMÆ6�vg}‚B|uƒg;ìÔZKâVÐ|uƒg;ìÔT~g3Ìì„ÌìZzg¹ÐŠzu};Ì�ZyÐic*Š{Ðic*Š{zheÆn»ÌZyÃZ(g™**e’ZzgËÌqÆÜsŠßV~´4/õ GEaZ7ƒäeÂX¢zg]qÅ¢zg]7g~ƒãe’Xt7�#VMŠòZ(ìÔ#VÇh+ZgÆ‚B9©]7�c*#V!*]#VÃßÈŠ~ìÂZkÃZ¤/¢zg]ÌìÂZkÅæŠ7™ãXZkÅ¢zg]7g~™**ÔZk

¢8Zq- (Action) Å抙**ÔZkÅÈuS**Zq-e{qìZzgZOòç5]ZzgZy?Z½e{qìX

MÀ]-ZvmzÅätzZã�Ûâc*�Zv¬\ÅÌ]Z(g™äƈc*Z(»x™äƈ�Zv¬\ÅÚÌìZq-È{ÔÈ{„gLìZzgg„Æ',Z',7VYX

612 h]äzg¢XgxY2006 BŠc 08 [-

Page 11: m Ë gzZ 7ŠzöJ-x m ËšM1 ì„g Vñ ƒ {z ÉJ-om Ë ì„g VâkxÓ · 49 m{Ë:gzZ 7ŠzöJ-x¸m{ËšM1gÅ\¬vZ ì„g»Vñ¸ƒ {zÉJ-om{Ë:gzZ J-:âi ì„g»VâkxÓgzZ yßÔb …ZšMKx®(p1385

‰Ši‰ßÍVÃìwƒ@*ì�ëXÅ¢zgc*]7g~™gì�-áh+ZyÆg„0‰�Xz{¾qwÈ{ì:Zq-Ât�ZkÃZv¬\ƬÆ_.3,ò»|u™**e’ÔŠzu}M\äZkuJ-ZôoÅ��Ûâc*�?~ÐÃðZLÝxÃÌ“5å ME‚Lû‚ªZ}÷}È}ÔÈ™:åg}Yè?ƒZvÆÈ}ƒÉt¾�Z}÷}ÝxZzg:„ÃðÝx

ª÷}g„¾Éz{±~ªZ}÷}M‡È™åg}X …øeôùo» ZLâÃE‘vnxÚŠ×ÜÒj^h]ŸÖË^Áe^huÓÜ]Ö_¡ÑÖË¿è]ÖÃf‚æ]ŸÚèD

0™Ôu6,„0™ÔËÆâ´0™ZkÃ0*%Åf)ŠZg~ZŠZ™äƈ Úö³†øeôù³o ÂÌÈ{È{„gLìZzgg„Ôg„ìÔZkÅÌ]»Zq©7HYYX²ZKy»ŠZ],{özŠìÂt‚g~Zô…ÌZKyÆf‚~ƒãeÂX

6�¦/¸[~$4è MGäCc*å�}.Z¬\äZkiâä~Ì…ZL\g}Ñ-ZvmzÅÅZ#Ö~Ð[zu~«�Ûâc*Tä…Zv¬\ÅfZ]»Ôg„Z°=»ûzZŠgZu«�Ûâ™UVÐ5c*ÔTÃZv¬\ZzgZkÆgÎw-ZvmzÅäÑZvŒÛZgŠc*XÂZv¬\äZKÚg1šMû7™Šc*ÉtŸYg~ìZzgMÀ]-ZvmzÅÅcz~~Zv¬\ÅÌ]ÅTyZzgZkÆZŠgZu»Ÿª#ÖJ-Yg~gìÇX

|][ñúŠmZ}>zZ?xÆfg=ИV…Zv¬\ÅÚg1šM»ZŠgZuq݃Zz;Vøg}\g}g„ÆMÙPÆ‚B|uÆÂg}ÌÃMD�X�Zkä|][ñúŠmZ}>zZ?xÆ‚BGX:|][ñúŠmZ}>zZ?x»Zkiâä~Zv¬\ÅTy™zZäÆnM**¢zg~åX

|][ñúŠmZ}>zZ?x�ÛâD��:LL$4è MGZkn5ŠHƒV@*ZZâVÃ~™zVZzg}.Z¬\»z�ŠßÍV6,U*"$™ÆŠîîVóóX

QMÙP�ÛâD�:LL}.Z»Ù|#™**ÑÆÙ|#™äÐzZhìóó�Ûâc*:LLÑ}.ZÅßg]ŠÚ»Msƒ@*ìóóXZÏMsÆfg=Ð}.Z»n{ÃM@*ìZ#}.Z¬\ZLϪCÙ™**eLìÂÑÃ�ZkÅŠgÂV»1ìŠ*~&ìZzgZKzkZk6,**iw™@*ìZzgZKg1šMŤ‰ÜZkÆfg=Њ3@*ìX

Q|][ñúŠmZ}>zZ?x�ÛâD�:

613 h]äzg¢XgxY2006 BŠc 08 [-

Page 12: m Ë gzZ 7ŠzöJ-x m ËšM1 ì„g Vñ ƒ {z ÉJ-om Ë ì„g VâkxÓ · 49 m{Ë:gzZ 7ŠzöJ-x¸m{ËšM1gÅ\¬vZ ì„g»Vñ¸ƒ {zÉJ-om{Ë:gzZ J-:âi ì„g»VâkxÓgzZ yßÔb …ZšMKx®(p1385

ZzgYO ]øÖ»³vøÛ»‚öÖô×#äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»à LL}.Z¬\äŒÛMyÑpÃZÏMe$ÐÑzqH�ZkäŒÛMyÑp~™s™seŠc*ì�t!*]97ì�Ë{mxc*{mo~}.ZÆÑMDgT�É}.Zä˸xZzgËoÃ�ÛZñl7HXZzgŒÛMyÑp~§b§bÅVßV~ec*ŠHì�6�}.ZCÙZq-oÆ!*°zVÆnZyÆoƒqwZyÅKãF,šM™@*Mc*ìZ(„ZkäCÙZq-oZzgCÙZq-xÃgzqãF,šM

æø]ôá»Úôù³³à»]öÚ$èõ]ôŸ$ìø¡øÊôn»ãø³^ ÐÌ»[HìX6�z{ŒÛMyÑp~Zq-(�Ûâ@*ì(�ÃðZ+x7T~ÃðÑc*gÎw75ŠHX 25 )ç: Þø„ôm»†º

Ît!*]%ËcÆJw™äÆÑëì�z{CZzg»ï}.ZT6,ZZyÑ**CÙZq-È{»�Ûnìz{g„Z°=ìZzgZkÅg1šMË{mxJ-özŠ7Zzg:Ë{miâ:J-Zzg:Ë{moJ-Éz{ƒñV»g„ìZzgÓxiââV»g„„zgÓxkâV»

g„ìZzgÓx”V»z„g„ìZzgÓxAn»z„u*ìZzgCÙZq-KãZzggzq㤉ÜQÏÐìZzgQÏÐÓxñ�ŠZ]6,zgl0*C�ZzgCÙZq-z�Š»z„–gZìX

}.Z»;¬xì�ÓxñVZzgÓx”VZzgÓxiââV6,”ƒg;ìXtZknƒZ�@*˸xÃDe$™ä»ñµ:AZzgt:}�}.Zä#V#Vx6,ZˆyH1ë6,:HXc*#VxÃZkŧsÐÂ[B@*z{ZkÐ@Ze$0*z,1ëÃ:BXc*#Viâ:~z{ZKzkZzgZAxZzg7Z]Æ‚BªCÙƒZ1øg}iâ:~—g;X:Zkä¬x;Šî™ZyÓxZ‹ZŸ]Ê«™Šc*XZzgZLZ,zWZÜtŠîñ�˸xÃZLKãZzggzqã¢3{ð

EGEVÐøzx7g3Zzg:Ëiâ:Ã"‚IZc*óóX

(442-441™23 )�x*ÔgzqãBZí¢6,Zäiâä~ZmCYZKZK¸ñVÆnMDgìXQMÀ]-ZvmzÅŃƈZ#M\ÃÓxŠ*Æng9*îGr=¯™5ÂÓxŠ*ÃZq-;B6,Z‰™Šc*

ZzgZkiâä~|][ñúŠmZ}>zZ?xä�Ûâc*�T§bMÀ]-ZvmzÅ{?ZÑmCYÔÓx1VÆYì¸Z[$4è MG{?ZÄCÒ¨é

EEYƒVZzgZkiâä~ÓxŠ*ÅZ&bÆn5ŠHƒVXZ[øgZ»xì�t�xCÙ¿J-àN@*�ËÃtZˆk:gìc*ZkDÐøzx:gì�Zkiâä~øg~Z&bÆnÃðÑ7Mc*Xëplë

614 h]äzg¢XgxY2006 BŠc 08 [-

Page 13: m Ë gzZ 7ŠzöJ-x m ËšM1 ì„g Vñ ƒ {z ÉJ-om Ë ì„g VâkxÓ · 49 m{Ë:gzZ 7ŠzöJ-x¸m{ËšM1gÅ\¬vZ ì„g»Vñ¸ƒ {zÉJ-om{Ë:gzZ J-:âi ì„g»VâkxÓgzZ yßÔb …ZšMKx®(p1385

�MVäZkiâäÆZâxÃ�ÑZvìây™Zv¬\ÅÚg1šM»ûzZŠgZuqÝHX:Zk~(,−Zzg'×h+;ZVäÅÃÒ™**CÙZ£~»»xìX

r©ï EGLg1šMÆ6|][ñúŠmZ}>zZ?xÅfZ]ÐZv¬\»�|uåZ[~ZkÅPVB7™@*ƒVX

|][ñúŠmZ}>zZ?xÃZ’ZЄŠ*ŠZg~ÐÃðŠp7¶ZknÃðŠ*ŠZg~»»x7™D¸ÉŒÛMy~CÙz‰Üg™**ZzgZk~¾tgxZzgZv¬\ŧsÅð MÎñgM\»»xåZknŠ*z~¢zgc*]ÆnZLzZ−™r#6,M\»(,ZZ®gåXZ#M\ÆzZ−™r#ÅzÃ]»z‰ÜŒÛd$Mc*ÂZv¬\äM\ÃZ:qŠ~Â�Zq-ªCÙ~ZKãÆ~»Ÿƒ@*ìZkÆ6M\ăðT»f™™DƒñMÙP�ÛâD��:LLZ#=|]zZ−™r#%jxÅzÃ]ÅÚZv7Òhé EOI:ŧsÐtZAxƒZ�$4è MGäZÌf™HìóóZkZAxÃ$4è MGäŒV7Cc*Ô¾qwZq-ZAxƒZå�zÃ]»z‰ÜŒÛd$ìLLÂÆe$ÅzzÐ=ìwMc*�‰z�{Wæy|]zZ−™r#Åi0+ÏÐ

]øÖøn»³‹ø]Ö×#äöeôÓø^Íõ zZh�Q:¥xHHZe…7MñÇXA$ZÏz‰ÜtŠzuZZAxƒZªH}.ZZLÈ}û°7ìZzgZkZAxäÐ]»43ïGEGZzgZEyõZzgÑŠ~ Âøf»‚øåX

íŧb÷}Šw~tŠ9ŠHX:=Zk}.Zñ³zVÅnìTÆ;B~÷~Yyì�ZkäZLZkwZ:ZAxÃZ,îgÐ=C™ÆŠîc*�÷}ìwZzgáy~Ì:åX÷Zz{Z(§ƒZ�LË»!*\CÙ¦/Z(§7ƒÇóóX

qí( 195-194™13 )Â[Z_!îGOÔgzqãBZí¢Zq-ZAòŠ¬»f™™DƒñW\�ÛâD��:LL¬ZkÐP%ûZAòîg6,}.Zñ¬\äZk¬bÅi!*y6,tŠ¬Yg~Ŷ�

æªZ}÷}g„=Z(Igu™�CÙ($4è MG1Šz!*l …øhôù]q»³Ãø³×»³ßô³o»Úöfø^…øÒ÷^uøn»%öÛø^Òöß»k

™zV',•÷}‚BgìXQ}.ZäZL¯zZˆyÐz„Š¬��M\„�Ûâð¶Jw�ÛâðóóX¬Š¬2ðQJw�ÛâðXLLZzgtÐÈ{âZi~ì�ZÍwM\„ZAòîg6,i!*y6,ÎZwYg~™**ZzgQtI�t¾ZÎZwàgHŠHìóóX

(3 XqíŠgqí 621™1 )',Z!Z£tzXgxXgzqãBZí¢

615 h]äzg¢XgxY2006 BŠc 08 [-

Page 14: m Ë gzZ 7ŠzöJ-x m ËšM1 ì„g Vñ ƒ {z ÉJ-om Ë ì„g VâkxÓ · 49 m{Ë:gzZ 7ŠzöJ-x¸m{ËšM1gÅ\¬vZ ì„g»Vñ¸ƒ {zÉJ-om{Ë:gzZ J-:âi ì„g»VâkxÓgzZ yßÔb …ZšMKx®(p1385

Zk§bÆ"ÑgZAâ]�X~Zv¬\äM\ʬN2NZzgQZ7Jw�Ûâc*X˜VtJqŠ¬Æ¶K**]�g1šMÆ�}»ÌZÖgìXZq-ŠzZzgVB$4è MGŠ}ŠêƒVX

óó�Z}}.Z),gv …øhôù]øìôù³†»æøλ³køâF³„ø]!]øì$†øåö]Ö×#äö]ôÖFoæøλkõÚöŠøÛ&o Zq-ZAxìLLi²!Ƽg~ËŠg@*홊}X

�}.Z%:ª#ÖÆi²!Ƽg~Zq- ]øì$³†øåö]Ö³×#äö]ôÖFoæøλkõÚöŠøÛ&o ÂZ†zì(557-556 z‰ÜHg{J-@*홊}ÇX)E+™{™

�Z}÷}g[=MvÐïwX …øhôù]ø컆ôq»ßôo»Úôàø]Öß$^…ô Qì��ƒ°pZvÆ ]øÖ»³vø³Û»³‚öÖô³×#äô]Ö$„ôp»]ø컆øqøßôo»Úôàø]Öß$^…ô ZzgZ†zQZAxƒ@*ì

(612 nìTä=MvÐïÑX)E+™{™¬Š¬2ðQJq»¶KyX ŒVÌ

Z}÷}g[=ZLz{ZâZgŠ3� …øhôù]ø…ôÞô³³³o»]øÞ»³³çø]…øÕø]Ö»³Óö³×ôùn$èø Š¬ì QZq-�$4è MGäNgz×HZzgN',¦/h+{HX ]ôÞôùo»]øÞø†»iöÔøæø]ì»jø†»iöÔø ƒVX Úövn¼ôÒöØ

(534 )E+™{™ŒVÌz„ZÖgìX|][ñúŠmZ}>zZ?x�ÛâD�:

LL¼ðh}Šyƒñ��íÃpZ[Mc*å�Zq-(~´ƒVq-ŠiHŠ8ƒV�(ÐËŠggzB÷}‚tñ�ŠƒŠHìX$4è MGªZyƒZ�¹VÐMc*XMy÷~gZñI~�}.Z¬\Æ�Ûºäøg~qY]ÆnŒVgÄŠc*ìXQ‚BZAxƒZ�

ê�$4è MGvg~§s&ƒVZzg‚B„÷}Šw~7,Z�ZkÅt ]ôÞôù³o»Úö³†»‰ôغ]ôÖøn»ÓöÜ»âø‚ôm$è

¨ì�øg}4Šz„qY»†Z°Ý™r#Zq-�ÛÆg8-~!-.5ÿ

GIG‰

ƒVÐZzg„z{gzBCÐZzgZkpZ[ò!i!*y~ZKÂ[~ÉŠc*X(226-225 fZ!E+™{™ 3 zZzw™ 5 Y¯x»†Z°Ý™r#ægZÏX!*]Z£t¢ 1895 Bâga 6 )Zi[

Oç¤&ƒZzgZAx7gZƒŠHX]øÖ»³vø³Û»³‚öÖô³×#³³äô]Ö$³„ôp»qø³Ãø³ØøÖøÓöÜö]Ö’ôù㻆ø ',kÐZq-trðì 18 �ÛâD��LL

616 h]äzg¢XgxY2006 BŠc 08 [-

Page 15: m Ë gzZ 7ŠzöJ-x m ËšM1 ì„g Vñ ƒ {z ÉJ-om Ë ì„g VâkxÓ · 49 m{Ë:gzZ 7ŠzöJ-x¸m{ËšM1gÅ\¬vZ ì„g»Vñ¸ƒ {zÉJ-om{Ë:gzZ J-:âi ì„g»VâkxÓgzZ yßÔb …ZšMKx®(p1385

F,À:z{}.ZC}.ZìTävgZŠZâŠ~»mZq-ÑpxÐ�¦HZzgpŠ æ]Öß$Š»g

vg~©ÃÑp¯c*''óóX�ÛâD�:LLZkrðÊzu}ZAâ]~ZzgÌ¥ôÐÒyHŠHìXŒVJ-�Zkà»**xÌ1ŠHå�Š‹ìóóX|]Z$é OVYyÐZ#Šzu~-áŠ~ƒð¶tZkz‰Ü»zZ§ìXLLZzgtrð¹ÐßÍVËð¶''Zzg6�–ŠHåZ(„¼g~Mc*Yè%‚.©]ŒÛZ"$ZzggÆŠ‹~Zq-ÑpZzg�g{0+Zy(Š]~÷~-áŠ~ƒ''óóX

�ÛâD�:LLÎaè}.Z¬\»z°{å�÷~±~ÐZq-(,~ãCŠ×e$ZsxÅeZáÇZzgZk~Ðz{¿aZ™}Ç�M�ãgzbZLZ0+gg‚rƒÇZknZkäIH�Zk{0+ZyűÅ÷}ïb~Ñz}ZzgZkÐz{ZzÑŠaZ™}�QyâgzVÃXÅ÷};BÐ+A,ç

GEm,~ƒðìŠ*~ic*Š{Ðic*Š{;z}XZzgtÐ

Z·tì�T§b‚ŠZ]ÅŠZŠ~»**xà!*âåZϧb÷~tç~�MÒ{{0+ZyÅâVƒÏZk»**x¾]˜VHìXt·ƒwÆîg6,Zk!*]ŧsZ-ág{¥xƒ@*ì�}.ZäÓx˜yÅæŠÆn÷}MÒ{{0+ZyÅãCŠeZàìXt}.Z¬\ŬŠ]ì�L**ñV~ÌZkÅrð—ƒCìóóX

(275@*273™15 )F,c*tZ¹[ÔgzqãBZí¢ÂŠB¹Vz{z‰Ü�zZ−™r#ÅzÃ]»Í™MÙPăg„ì�¢zg]Åq,Z[

XZ#tÈŠc*ÂZk−Æ ]øÖøn»³‹ø]Ö³×#äöeôÓø^ÍõÂøf»‚øåü ¾§bxƒVÏZzg¹VZv¬\Å−�Zkg„Z°=äÓx˜yÅæŠÆnMÙPÆ{0+ZyÅãCŠeZàìZzgQtÌì�Zk{0+ZyÅãCŠTäÓx˜yÅ抙ãìXÂtìz{g„Tä…ZCn{MÀ]-ZvmzÅZzgQM\åÆÝx™Št|][ñúŠmZ}>zZ?xÆfg=Њ3c*X

|][ñúŠmZ}>zZ?x�ÛâD��:LL}.Z¬\�Ûâ@*ì�ŠgZÝ$4è MG„vg~6,zgl™@*ƒVXZ#}.Z¬\Å6,zgl:ƒÂÃð6,zgl7™YXŠdZ#}.Z¬\ËÃFgeZwŠê쉊iÉH„izgÎD�1z{huƒY@*ìX¤úyÆ%nŧsg™zXƒeZËizgÎ1t%nŠ«:

617 h]äzg¢XgxY2006 BŠc 08 [-

Page 16: m Ë gzZ 7ŠzöJ-x m ËšM1 ì„g Vñ ƒ {z ÉJ-om Ë ì„g VâkxÓ · 49 m{Ë:gzZ 7ŠzöJ-x¸m{ËšM1gÅ\¬vZ ì„g»Vñ¸ƒ {zÉJ-om{Ë:gzZ J-:âi ì„g»VâkxÓgzZ yßÔb …ZšMKx®(p1385

ƒZXZÝtì�ƒ>×VZÏŧsÐ�Zzgz„ì��Óx$+-VÊzg™@*ìX(ƒ°=Zv¬\Æn�ZzgÓx 2 )ZÖB: ]øÖ»vøÛ»‚öÖô×#äô…øhôù]Ö»Ãø^ÖøÛôn»à Q�Ûâ@*ì

6,zg/ÔÓx˜y6,ZÏÅ�óóXD ,·g1{ ].h+Zi+c 349 “ª]¢Îx™ !1903 )qçŸño 3 !Úç…ìä 186 ‘Ëvä 2 qׂ 24 E]Öf‚…ÞÛf†

My6,MÀ]-ZvmzÅÅZq-™¬7,kƒVT»f™ug$~-VMìX|]Z0„kgèZv¬\ÅgzZe$™D��gÎw™*-ZvmzÅ™[Æz‰Ü~tŠ¬H™D¸�ÃðqŠ7ÎZñZvÆ�ƒÐ(,ZZzg',Š!*gìÔÃðqŠ7ÎZñZvÆ�²lx»g„ìÔÃðqŠ7ÎZñZvÆ�M�âVZzgi}Ã0*%zZÑìZzg²l™*»g„ìX

Eeí^…pÒj^h]Ö‚Âç]le^h]Ö‚Â^ðÂß‚]ÖÓ†hD

ZÝ~ÂMÀ]-ZvmzÅ»Zzh−–**Zv¬\ÅfZ]Zzgg[Z°=Æ‚tD„åXƒYì�gzZe$™äzZáä‰{mqÑ]~ic*Š{”]ÐM\ÃËz‰ÜtŠ¬™DŠ¬ƒZzgZk»ZÖgƒZƒX¾qwtZq-Y슬ì�åøg}7Ãg6e’XZv¬\…ZLg„Å9Ty™äÅÂ=«�ÛâñX

618 h]äzg¢XgxY2006 BŠc 08 [-