jNOR=eÉäáìã=`çãéêÉëëçê=Industry standard design for driving single cryopump configurations

qÜÉ=jNOR=ÅçãéêÉëëçê=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=ÇêáîÉ=~=ëáåÖäÉ=ãçÇÉä=`mJU=çê=`mJUim=ÅêóçéìãéK=fí=áë=íÜÉ=ÜÉ~êí=çÑ=ã~åó=áåäáåÉ=Åç~íáåÖ=ëóëíÉãë=~åÇ=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=áå=~äãçëí=~åó=ìåáîÉêëáíó=êÉëÉ~êÅÜ=ä~Äçê~íçêó=çê=éêçÇìÅíáçå=Ñ~ÅáäáíóK==mêçîÉå=êÉäá~ÄáäáíómêçîÉå=êÉäá~ÄáäáíómêçîÉå=êÉäá~ÄáäáíómêçîÉå=êÉäá~Äáäáíó====j~åìÑ~ÅíìêÉÇ=Ñçê=çîÉê=NR=óÉ~êëI=íÜÉ=jNOR=áë=ÇÉëáÖåÉÇ=íç=êìå=Åçåíáåìçìëäó=Ñçê=ã~åó=íÜçìë~åÇë=çÑ=Üçìêë=

• jáåáã~ä=ã~áåíÉå~åÅÉ=êÉèìáêÉãÉåíë=

• ^ååì~ä=~ÇëçêÄÉê=ÅÜ~åÖÉ=

• oÉãçî~ÄäÉ=íçé=ÅçîÉê=Ñçê=É~ëó=~ÅÅÉëë=

• kç=Ñêçåí=~åÇ=êÉ~ê=é~åÉäë=íç=ëíêìÖÖäÉ=ïáíÜ==

============

================================================================

====péÉÅáÑáÅ~íáçåëpéÉÅáÑáÅ~íáçåëpéÉÅáÑáÅ~íáçåëpéÉÅáÑáÅ~íáçåë====

• ^áê=çê=ï~íÉêJÅççäÉÇI=OMULOPM=s^`I=ëáåÖäÉ=éÜ~ëÉ=çéÉê~íáçå=~í=RM=çê=SM=eò=

• `çãé~íáÄäÉ=ïáíÜ=~ää=eÉäáñ=`êóçíçêê=∆=ÜÉäáìã=äáåÉë=~åÇ=ÇêáîÉ=Å~ÄäÉëI=ïáíÜ=çéíáçå~ä=êÉãçíÉ=Åçåíêçä=

• o~Åâ=ãçìåíáåÖ=~î~áä~ÄäÉI=áÇÉ~ä=Ñçê=áçå=áãéä~åíÉêëI=`~íëÅ~ååÉêë=~åÇ=ëéìííÉêáåÖ=ëóëíÉãë=

• NOKR=ëÅÑã=Åçãé~Åí=~åÇ=äáÖÜíïÉáÖÜí=ÅççäáåÖ=éçïÉê=

• tÉáÖÜí=NSMäÄë=

• aáãÉåëáçåë=NVÒ=ñ=NVKRÒ=ñ=NSÒ=

visit www.oxford-instruments.com for more information

qÜáë=éìÄäáÅ~íáçå=áë=íÜÉ=ÅçéóêáÖÜí=çÑ=lñÑçêÇ=fåëíêìãÉåíë=éäÅ=~åÇ=éêçîáÇÉë=çìíäáåÉ=áåÑçêã~íáçå=çåäóI=ïÜáÅÜ=EìåäÉëë=~ÖêÉÉÇ=Äó=íÜÉ=Åçãé~åó=áå=ïêáíáåÖF=ã~ó=åçí=ÄÉ=ìëÉÇI=~ééäáÉÇ=çê=êÉéêçÇìÅÉÇ=Ñçê=~åó=éìêéçëÉ=çê=Ñçêã=é~êí=çÑ=~åó=çêÇÉê=çê=Åçåíê~Åí=çê=êÉÖ~êÇÉÇ=~ë=íÜÉ=êÉéêÉëÉåí~íáçå=êÉä~íáåÖ=íç=íÜÉ=éêçÇìÅíë=çê=ëÉêîáÅÉë=ÅçåÅÉêåÉÇK=lñÑçêÇ=fåëíêìãÉåíëÛ=éçäáÅó=áë=çåÉ=çÑ=ÅçåíáåìÉÇ=áãéêçîÉãÉåíK=qÜÉ=Åçãé~åó=êÉëÉêîÉë=íÜÉ=êáÖÜí=íç=~äíÉê=ïáíÜçìí=åçíáÅÉ=íÜÉ=ëéÉÅáÑáÅ~íáçåI=ÇÉëáÖå=çê=ÅçåÇáíáçåë=çÑ=ëìééäó=çÑ=~åó=éêçÇìÅí=çê=ëÉêîáÅÉK=lñÑçêÇ=fåëíêìãÉåíë=~ÅâåçïäÉÇÖÉë=~ää=íê~ÇÉã~êâë=~åÇ=êÉÖáëíê~íáçåëK==«=lñÑçêÇ=fåëíêìãÉåíë=éäÅI=OMNMK=^ää=êáÖÜíë=êÉëÉêîÉÇK

Oxford Instruments

Austin Scientific

USA=

qÉñ~ëqÉñ~ëqÉñ~ëqÉñ~ë====QNNQ=qçÇÇ=i~åÉI=^ìëíáåI=qÉñ~ë=TUTQQ=qÉäW=HN=ERNOF=QQN=SUVP=c~ñW=HN=ERNOF=QQP=SSSR=bã~áäW=ÅêóçJë~äÉë]çñáåëíKÅçã==`~äáÑçêåá~`~äáÑçêåá~`~äáÑçêåá~`~äáÑçêåá~====RMM=i~ìêÉäïççÇ=oç~ÇI=kìãÄÉê=VI=p~åí~=`ä~ê~I=`~äáÑçêåá~I=VRMRQ=qÉäW=HN=EQMUF=QVS=MTUO=c~ñW=HN=EQMUF=QVS=MTUR=bã~áäW=ÅêóçJë~äÉë]çñáåëíKÅçã==

UK=

qìÄåÉó=tççÇëI=^ÄáåÖÇçåI=lñÑçêÇëÜáêÉ=luNP=Rnu=qÉäW=HQQ=EMF=NUSR=PVP=OMM=c~ñW=HQQ=EMF=NUSR=PVP=PPP=bã~áäW=å~åçëÅáÉåÅÉ]çñáåëíKÅçã==

China=

kçK=NOVI=i~åÉ=NRMI=máåÖÄÉá=oç~ÇI=uáåòÜì~åÖ=fåÇìëíêá~ä=^êÉ~I=jáåÜ~åÖ=aáëíêáÅíI=pÜ~åÖÜ~áI=OMNNMVI=`Üáå~=qÉä=HUS=EMF=ON=SQVM=URUMLUOUM=c~ñ=HUS=EMF=ON=SQVM=QMQO=bã~áä=ëÜ]çáÅÜáå~KÅå==

Japan

qçâóç=qÉäW=HUN=EMF=P=ROQR=PRVN=c~ñW=HUN=EMF=P=ROQR=QQSSLQQTT=bã~áäW=çáââã~]çñáåëíKÅçKàé=

www.oxford-instruments.com

The Business of Science®

====jNOR=eÉäáìã=`çãéêÉëëçê=pÉêáÉëjNOR=eÉäáìã=`çãéêÉëëçê=pÉêáÉëjNOR=eÉäáìã=`çãéêÉëëçê=pÉêáÉëjNOR=eÉäáìã=`çãéêÉëëçê=pÉêáÉë====

============jìäíáéäÉ=mìãé=L=`çãéêÉëëçê=`çåÑáÖìê~íáçå=j~íêáñjìäíáéäÉ=mìãé=L=`çãéêÉëëçê=`çåÑáÖìê~íáçå=j~íêáñjìäíáéäÉ=mìãé=L=`çãéêÉëëçê=`çåÑáÖìê~íáçå=j~íêáñjìäíáéäÉ=mìãé=L=`çãéêÉëëçê=`çåÑáÖìê~íáçå=j~íêáñ====

========================

eÉäáìã=cäçï== NOKR=p`cj=

båîÉäçéÉ=EÜÉáÖÜí=ñ=ïáÇíÜ=ñ=ÇÉéíÜF== NVÒ=ñ=NVKRÒ=ñ=NSÒ=

tÉáÖÜí= NSM=äÄë=

^áê=çê=t~íÉê=`ççäÉÇ=^áê=çê=t~íÉê=`ççäÉÇ=^áê=çê=t~íÉê=`ççäÉÇ=^áê=çê=t~íÉê=`ççäÉÇ=====

^ãÄáÉåí=qÉãé=o~åÖÉ== SRc=J=NMRc=

`ÜáääÉÇ=t~íÉê=iáãáíë== SMc=J=UMc=

jáåáãìã=êÉèìáêÉÇ=ï~íÉê=Ñäçï== KR=d~ääçåëLãáåìíÉ=

pí~íáÅ=eÉäáìã=`Ü~êÖÉ== NVM=éëá=EHLJ=R=éëáF=

mçïÉêmçïÉêmçïÉêmçïÉê====

fåéìí=Es^`F== páåÖäÉ=mÜ~ëÉ=RMeò=çê=SMeò=NVMJOSM=s~Å=

mçïÉê=Åçåëìãéíáçå== úNKU=âáäçï~ííë=

i~êÖÉëí=Åçãé~íáÄäÉ=éìãé== `êóçJmäÉñ=U=çê=Éèìáî~äÉåí=

= jNORjNORjNORjNORJJJJt=t=t=t== jNORjNORjNORjNORJJJJ^=^=^=^== jSMMjSMMjSMMjSMMJJJJt=t=t=t== jSMMjSMMjSMMjSMMJJJJ^̂̂̂====

^ìëíáå=pÅáÉåíáÑáÅ=^ìëíáå=pÅáÉåíáÑáÅ=^ìëíáå=pÅáÉåíáÑáÅ=^ìëíáå=pÅáÉåíáÑáÅ=JJJJ=`mU==`mU==`mU==`mU== N= N= P= P=

^ìëíáå=pÅáÉåíáÑáÅ=^ìëíáå=pÅáÉåíáÑáÅ=^ìëíáå=pÅáÉåíáÑáÅ=^ìëíáå=pÅáÉåíáÑáÅ=JJJJ=`mNM==`mNM==`mNM==`mNM== = = O= O=

^ìëíáå=pÅáÉåíáÑáÅ=^ìëíáå=pÅáÉåíáÑáÅ=^ìëíáå=pÅáÉåíáÑáÅ=^ìëíáå=pÅáÉåíáÑáÅ=JJJJ=`mNS==`mNS==`mNS==`mNS== = = N= N=

eÉäáñ=eÉäáñ=eÉäáñ=eÉäáñ=JJJJ=`qf==`qf==`qf==`qf=JJJJ=`q=`q=`q=`qJJJJUL`qUL`qUL`qUL`qJJJJUl_=Ul_=Ul_=Ul_== N= N= P= P=

eÉäáñ=eÉäáñ=eÉäáñ=eÉäáñ=JJJJ=`qf==`qf==`qf==`qf=JJJJ=`q=`q=`q=`qJJJJNML`qNMl_=NML`qNMl_=NML`qNMl_=NML`qNMl_== = = O= O=

eÉäáñ=eÉäáñ=eÉäáñ=eÉäáñ=JJJJ=`qf=`qQMM==`qf=`qQMM==`qf=`qQMM==`qf=`qQMM== = = N= N=

`q`q`q`qJJJJQMM=QMM=QMM=QMM== = = N= N=

eÉäáñ=eÉäáñ=eÉäáñ=eÉäáñ=JJJJ=`qf=`q=`qf=`q=`qf=`q=`qf=`qJJJJRMM=RMM=RMM=RMM== = = N= N=

= kìãÄÉê=çÑ=éìãéë=ëìééçêíÉÇ=éÉê=ÅçãéêÉëëçêkìãÄÉê=çÑ=éìãéë=ëìééçêíÉÇ=éÉê=ÅçãéêÉëëçêkìãÄÉê=çÑ=éìãéë=ëìééçêíÉÇ=éÉê=ÅçãéêÉëëçêkìãÄÉê=çÑ=éìãéë=ëìééçêíÉÇ=éÉê=ÅçãéêÉëëçê====

m~êí=åçW=lf^pLMPLMNMS=