ma famille - kennesaw state university college of humanities...
TRANSCRIPT
![Page 1: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/1.jpg)
Ma Famille
Par: Elara Ruszkowski et Christine Chavannes
![Page 2: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/2.jpg)
• A toi jeune lecteur, je dédie ce livre. Puisse-t-il t’inciter à lire, lire et relire encore.
• Ce livre est un don à l’organisme non gouvernemental Seeds of Knowledge pour toi de ma part.
![Page 3: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/3.jpg)
C’est Noël, toute ma famille est ensemble…
![Page 4: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/4.jpg)
• Mon père, ma mère, mes frères, ma belle-sœur, mes neveux, mes sœurs,mon grand-père, mes grands-mères, mon oncle, ma tante, mes cousins, et ma cousine.
![Page 5: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/5.jpg)
Mon père s’appelle Robert. Il a cinquante et un ans.
![Page 6: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/6.jpg)
Mon père est grand, brun, optimiste, poli, et important.
![Page 7: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/7.jpg)
Ma mère s’appelle Margaret. Elle a quarante-huit ans.
![Page 8: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/8.jpg)
Ma mère est courte, blonde,
intéressante, indépendante, et amusante.
![Page 9: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/9.jpg)
J’ai trois frères. Ils s’appellent Jacob, Joey, et John.
![Page 10: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/10.jpg)
Jacob a vingt-neuf ans. Il est grand, brun, sympathique,
différent, et brillant.
![Page 11: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/11.jpg)
Joey a vingt-cinq ans. Il est court, blond, beau, occupé, et
indépendant.
![Page 12: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/12.jpg)
John a dix-neuf ans. Il est court, blond, intelligent, sociable,
charmant, et brillant.
![Page 13: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/13.jpg)
Ma belle-soeur est la femme de Jacob. Elle s’appelle Tiffany.
![Page 14: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/14.jpg)
Ma belle-soeur a vingt-sept ans. Elle est grande, belle, blonde,
agréable, et charmante.
![Page 15: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/15.jpg)
Mon frère et ma belle-soeur ont deux fils. Ils s’appellent Joseph et
Brian.
![Page 16: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/16.jpg)
Joseph a cinq ans. Il est petit, brun, beau, jeune, difficile, et
intéressant.
![Page 17: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/17.jpg)
Brian a deux ans. Il est petit, blond, timide, intelligent, et
amusant.
![Page 18: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/18.jpg)
J’ai deux sœurs. Elles s’appellent Jenny et Courtney.
![Page 19: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/19.jpg)
Jenny a vingt-sept ans. Elle est courte, rousse, belle, réservée, et
sympathique.
![Page 20: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/20.jpg)
Courtney a vingt et un ans. Elle est grande, blonde, polie, élégante, charmante, et
intéressante.
![Page 21: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/21.jpg)
Mon grand-père s’appelle Stan. Il a soixante-douze ans.
![Page 22: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/22.jpg)
Mon grand-père est vieux, sociable, poli, patient, et occupé.
Il est marié.
![Page 23: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/23.jpg)
J’ai deux grands-mères. Elles s’appellent Gloria et Pat.
![Page 24: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/24.jpg)
Gloria est la femme de mon grand-père. Elle a soixante-onze
ans.
![Page 25: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/25.jpg)
Gloria est petite, vieille, grosse, jolie, élégante, et brillante.
![Page 26: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/26.jpg)
Pat a soixante-neuf ans. Elle est veuve.
![Page 27: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/27.jpg)
Pat est grande, brune, pessimiste, impatiente, sympathique, et
indépendante.
![Page 28: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/28.jpg)
Mon oncle s’appelle Patrick. Il a quarante-sept ans.
![Page 29: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/29.jpg)
Il est grand, blond, poli, resérvé, et important.
![Page 30: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/30.jpg)
Ma tante s’appelle Robin. Elle a quarante-deux ans.
![Page 31: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/31.jpg)
Ma tante est courte, blonde, jolie, timide, patiente, optimiste, et
intéressante.
![Page 32: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/32.jpg)
J’ai deux cousins. Ils s’appellent Andrew et Scott.
![Page 33: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/33.jpg)
Andrew a seize ans. Il est grand, roux, poli, intelligent, amusant,
charmant, et impatient.
![Page 34: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/34.jpg)
Scott a douze ans. Il est court, timide, blond, charmant, at
intéressant.
![Page 35: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/35.jpg)
Ma cousine s’appelle Beth. Elle a dix ans.
![Page 36: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/36.jpg)
Ma cousine est intelligente, jolie, courte, rousse, optimiste, polie,
et sociable.
![Page 37: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/37.jpg)
J’aime ma famille. Comment est votre famille?
![Page 38: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/38.jpg)
Au sujet des auteurs:
Bonjour ! Je m’appelle Elara Ruszkowski. Je suis américaine. Je suis étudiante à l’Université de KSU. J’aime danser, cuisiner, dormir, explorer, nager et travailler.
![Page 39: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/39.jpg)
Bonjour! Je m’appelle Christine Chavannes. Je suis haïtienne américaine. Je suis etudiante à l’université. de KSU en Géorgie. J’étudie pour devenir infirmière. J’aime faire du shopping, regarder les films et manger la nourriture délicieuse.
![Page 40: Ma Famille - Kennesaw State University College of Humanities …distanceed.hss.kennesaw.edu/globallibrary/books/french/... · 2016-03-03 · J’aime ma famille. Comment est votre](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022042807/5f81fcf3ee127d231464e49e/html5/thumbnails/40.jpg)
Ce livre est le résultat d’un projet civique, culturel et linguistique
dans la classe de français du Professeur Viakinnou-Brinson Kennesaw le 7 Novembre 2013