m.a. - hindi - 1 · œìmz u˜øçœye œu”œÞnÿ nÀÿ. 183/2002 u˜˚ﬁ : l“.l.§çt-1...

úÏmz uƒ˘Áúye

úu∫úfiNˇ N¿ . 183/2002

uƒ Æ : L™.L.ßÁT-1 u“Êty E•ÆÁÃN¿ˇ™Á§Á§o

ÆÁ úu∫úfiNˇÁ˚Á∫z Ãƒ| ÃÊ§ÊuáoÁÊÃ uƒ˘Áúye EuáNˇÁ∫ ™ÊgpÁåzVzo¬z¡ÆÁ uåm|ÆÁåÏÃÁ∫ EÃz NˇpuƒlÆÁo Æzo EÁ“z Nˇy, L™.L. ßÁT-1ÿÁ ú∫yqzXÆÁ u“Êty ÿÁ uƒ ÆÁYÁ ÃÁz§o \ÁzglÆÁo EÁ¬z¬Á E•ÆÁÃN¿ ™∆qumNˇ ƒ | 2002-2003 úÁÃÓå ÃÏáÁu∫o Nˇ∫lÆÁo Æzo EÁ“z.

Tmz∆uQÊg, úÏmz-411007 ¬Á. ¢Ï . ƒÃÁƒz\Á.N¿ . : Ãy§yL/3091 NÏ ¬ÃuYƒÁÊNˇu∫oÁutåÁÊNˇ : 14-6-2002

L™.L. u“Êty / 2

úÏmz uƒ≈ƒuƒ˘Á¬ÆL™.L. u“Êty úÁeΩÆN¿ ™

(∆qumNˇ ƒ | : 2002-2003, 2003-2004 osÁ 2004-2005)

(üÀoÏo úÁe∞N¿ ™ NˇÁ uå™Á|m uƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æ EåÏtÁå EÁÆÁzT, åF|

ut¡¬y Nˇy <<™Ág¬ úÁeΩÆYÆÁ|>> Nz EÁ¬ÁzNˇ ™ı uNˇÆÁ TÆÁ “@)

L™.L. u“Êty üs™ EÁ∫ tΩuƒoyÆ ƒ | Nz FÃ úÁeΩÆN¿ ™ NˇÁ EÜÆÆå

ƒ EÜÆÁúå LNˇ ÃÁs \Óå 2002 Ãz EÁ∫Êß “ÁzNˇ∫ ™F|-\Óå 2005

oNˇ Nˇy ú∫yqÁ Nz u¬L “ÁzTÁ@

ÃÊúÓm| úÁeΩÆN¿ ™ NˇÁ uƒßÁ\å tÁz ƒ Áz Nz u¬L “ÁzTÁ@ uƒ˘Áus|ÆÁı

NˇÁz uåáÁ|u∫o úÁeΩÆN¿¿ ™ ™ı Ãz üs™ ƒ | Nz u¬L ü≈åúfi 1 Ãz 4 oNˇ

NˇÁ EÁ∫ tΩuƒoyÆ ƒ | Nz u¬L ü≈åúfi 5 Ãz 8 oNˇ NˇÁ EÜÆÆå Nˇ∫åÁ

“ÁzTÁ@

<ÃÊúÓm| u“Êty> uƒ Æ ¬zåzƒÁ¬z uƒ˘Áus|ÆÁı Nz u¬L ÃÁ™ÁãÆ Ào∫ EÁ∫

uƒ∆z Ào∫ Nz ü≈åúfiÁı NˇÁ EÜÆÆå Nˇ∫åÁ “ÁzTÁ@ TÁm uƒ Æ Nz

øú ™ı u“Êty NˇÁ EÜÆÆå Nˇ∫åzƒÁ¬z uƒ˘Áus|ÆÁı NˇÁz üs™ ƒ | ™ı

ü≈åúfi-1 (ÃÁ™ÁãÆ Ào∫) EÁ∫ tΩuƒoyÆ ƒ | ™Êz ü≈åúfi-5 (ÃÁ™ÁãÆ Ào∫)

NˇÁ EÜÆÆå Nˇ∫åÁ “ÁzTÁ@

ü≈åúfi 2, 3, 4, EÁ∫ 6, 7, 8 uƒ∆z Ào∫ Nz ∫“ıTz@ Få™ı

Ãz ü≈åúfi 4 EÁ∫ ü≈åúfi 8 Nz EÊoT|o 6/6 uƒNˇ¡ú ∫Qz TL “¯@

uƒ˘Áus|ÆÁı NˇÁz Få™ı Ãz üuoƒ | uNˇÃy LNˇ “y ƒNˇu¡úNˇ ü≈åúfi NˇÁ

YÆå Nˇ∫åÁ “ÁzTÁ@


uNˇÃy uƒ∆z uƒ Æ ™Êz uƒ∆z oÁ üÁõo Nˇ∫åz Nz u¬L ü≈åúfi 4 EÁ∫ü≈åúfi 8 Nz EÊoT|o üuo ƒ | Nz u¬L 6/6 uƒNˇ¡ú ∫Qz TL “¯@uƒ˘Ásy| Eúåz EÜÆÆå Nı ¸ ™Êz újÁL \ÁåzƒÁ¬z uƒNˇ¡úÁı ™ı Ãz uNˇÃy LNˇ“y uƒNˇ¡ú NˇÁ EÜÆÆå Nˇ∫ ÃNˇoÁ “@

™“‹ƒúÓm| ÃÓYåÁLÂ1. üs™ LƒÊ tΩuƒoyÆ ƒ | Nˇy ÃfiÁÊo ú∫yqÁ ünÆzzNˇ úÁeΩÆN¿ ™

Nz u¬L 60 EÊNˇÁzÊ Nˇy “ÁzTy@2. üs™ ƒ | Nˇy ünÆzNˇ úÁeΩÆN¿ ™ Nˇy ƒÁu |Nˇ ÃfiÁÊo u¬uQo ú∫yqÁ

60 osÁ ™ÁuQNˇ ú∫yqÁ 20 EÊNˇÁÊz Nˇy “ÁzTy@3. tΩuƒoyÆ ƒ | Nˇy ƒÁu |Nˇ u¬uQo ú∫yqÁ 80 EÊNˇÁÊz Nˇy “ÁzTy@tuƒoyÆ

ƒ | Nz u¬L ™ÁuQNˇ ú∫yqÁ NˇÁ üÁƒáÁå å“Î “@4. üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ 40% EÊNˇÁzÊ Nz osÁ tΩuƒoyÆ Ãfi

Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ 60% EÊNˇÁı Nz ü≈å “ÁıTz@

úÁeΩÆN¿ ™ Nz GtΩtz≈Æ

= ZÁfiÁı ™Êz ÃÁu“nÆ NˇÁz Ã™^åz, GÃNˇÁ EÁÀƒÁtå Nˇ∫åz osÁ ™Ó¡ÆÁÊNˇåNˇ∫åz Nˇy –u…b §‰jÁåÁ@

= u“Êty ÃÁu“nÆ Nˇy üÁYyå ƒ EÁáÏuåNˇ T˘, ú˘ uƒáÁEÁı NˇÁoÁu‹ƒNˇ úu∫YÆ Nˇ∫ÁåÁ@

= ÃÁu“unÆNˇ üƒwuÆÁı Nz ÃÊtß| ™Êz uƒußëÁ ÃÁu“nÆ uƒáÁEÁı NzuƒNˇÁÃ-N¿ ™ NˇÁ úu∫YÆ Nˇ∫ÁåÁ@

= ÃÁu“nÆNw uoÆÁı NˇÁ uƒuƒá –u…bÆÁı Ãz uƒƒzYå uƒ≈¬z m, EÁÀƒÁtåosÁ Ã™yqÁ Nˇ∫åz Nˇy –u…b tzåÁ@

= ÃÁu“nÆNˇÁ∫Áı Nz ÃÁu“unÆNˇ √ÆuMonƒ LƒÊ Nw uonƒ NˇÁ úu∫YÆNˇ∫ÁåÁ osÁ ÃÁu“nÆ Nz u¬L GåNz ÆÁzTtÁå ú∫ üNˇÁ∆ gÁ¬åÁ@

= üÁYyå LƒÊ EÁáÏuåNˇ ßÁ∫oyÆ LƒÊ úÁ≈YÁ‹Æ Ã™yqÁ uÃtΩáÁÊoÁzÊ EÁ∫EÁ¬ÁzYåÁ ümÁu¬ÆÁı NˇÁ EÜÆÆå Nˇ∫ÁåÁ@


= ßÁ ÁuƒrÁå, EåÏƒÁtuƒrÁå, ∆¬yuƒrÁå EÁ∫ ÃÁ¯tÆ|∆ÁÀfi,¬ÁzNˇÃÁu“nÆ, üÆÁz\å™Ó¬Nˇ u“Êty, \åÃÊYÁ∫ ™ÁÜÆ™ EÁ∫ u“Êty,ßÁ∫oyÆ ÃÁu“nÆ EÁut uƒ ÆÁı Nz EÜÆÆå Nz u¬L ZÁfiÁı NˇÁzüÁznÃÁ“å tzåÁ@

= u“Êty ßÁ Á Nˇy √ÆÁƒ“Áu∫Nˇ GúÆÁzuToÁ NˇÁ úu∫YÆ Nˇ∫ÁåÁ@ZÁfiÁıNˇy ÃÁu“nÆ ÃÊ§Êáy EußªuY osÁ EÁÀƒÁtå q™oÁ ™ı EußƒwtΩuáNˇ∫åÁ@

= ZÁfiÁÊz NˇÁz \åÃÊYÁ∫ LƒÊ F¬Mb~ÁuåNˇ ™yugÆÁ ™Êz u“Êty Nˇy GúÁtzÆoÁosÁ ÃÓYåÁ üÁ ÁzuTNˇy Nz åÆz qzfi ™ı u“Êty Nˇy uƒNˇÁÃ ÆÁfiÁNˇy \ÁåNˇÁ∫y tzNˇ∫ Gå™Êz EußªuY uå™Á|m Nˇ∫åÁ@

úÁeΩÆN¿¿ ™ Nˇy øú∫zQÁL™.L. (u“Êty) üs™ ƒ |

ü≈åúfi-1 : ÃÁ™ÁãÆ Ào∫ : EÁáÏuåNˇ T˘(GúãÆÁÃ, Nˇ“Áåy, åÁbNˇ, uå§Êá EÁ∫ ÃÊÀ™∫m/∫zQÁuYfi)

ü≈åúfi-2 : uƒ∆z Ào∫ : üÁYyå NˇÁ√Æü≈åúfi-3 : uƒ∆z Ào∫ : ßÁ∫oyÆ LƒÊ úÁ≈YÁ‹Æ ÃÁu“nÆ∆ÁÀfi

osÁ EÁ¬ÁzYåÁü≈åúfi-4 : uƒ∆z Ào∫ : ƒNˇu¡úNˇ

uƒ∆z ÃÁu“nÆNˇÁ∫(E) oÏ¬ÃytÁÃ(EÁ) åÁbNˇNˇÁ∫ ∆ÊNˇ∫ ∆z (F) Nˇuƒ uå∫Á¬Á

uƒ∆z uƒáÁ(F|) u“Êty GúãÆÁÃ(G) u“Êty åÁbNˇ EÁ∫ ∫ÊT™ÊY

EãÆ(H) üÆÁz\å™Ó¬Nˇ u“Êty


L™.L. (u“Êty) tΩuƒoyÆ ƒ |ú¿≈åúfi-5 : ÃÁ™ÁãÆ Ào∫ : EÁáÏuåNˇ NˇÁ√Æú¿≈åúfi-6 : uƒ∆z Ào∫ : ßÁ ÁuƒrÁå EÁ∫ u“Êty ßÁ Áú¿≈åúfi-7 : uƒ∆z Ào∫ : u“Êty ÃÁu“nÆ NˇÁ Fuo“ÁÃú¿≈åúfi-8 : uƒ∆z Ào∫ : ƒNˇu¡úNˇ

(Nˇ) EÁáÏuåNˇ u“Êty EÁ¬ÁzYåÁ(Q) ∆¬yuƒrÁå LƒÊ ÃÁ¯tÆ|∆ÁÀfi(T) EåÏƒÁt uƒrÁå(V) \åÃÊYÁ∫ ™ÁÜÆ™ EÁ∫ u“Êty(Y) Euß\Áo ßÁ∫oyÆ ÃÁu“nÆ(Z) ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ

ü≈åúfi-1 : ÃÁ™ÁãÆ Ào∫ : EÁáÏuåNˇ T˘(GúãÆÁÃ, Nˇ“Áåy, åÁbNˇ, uå§Êá EÁ∫ ÃÊÀ™∫m/∫zQÁuYfi)

GtΩtz≈Æ :1. ü™ÏQ T˘ uƒáÁEÁı Nz oÁu‹ƒNˇ Àƒøú NˇÁ úu∫YÆ tzåÁ@2. ü™ÏQ T˘ uƒáÁEÁı Nz uƒNˇÁÃN¿¿ ™ Nˇy \ÁåNˇÁ∫y tzåÁ@3. uƒáÁ-uƒ∆z Nz oÁu‹ƒNˇ Àƒøú LƒÊ Lzuo“ÁuÃNˇ uƒNˇÁÃ Nz

úu∫üzflÆ ™ı ∫YåÁ uƒ∆z NˇÁ ™“‹ƒ Ã™^åz LƒÊ ™Ó¡ÆÁÊNˇåNˇ∫åz NˇÁ q™oÁ §‰jÁåÁ@

4. ∫YåÁ Nz EÁÀƒÁtå LƒÊ Ã™yqm Nˇy q™oÁ §‰jÁåÁ@EÜÆÁúå úÚuo :1. √ÆÁPÆÁå osÁ uƒ«¬z m2. ÃÊTÁz…eyQ, ÀƒÁÜÆÁÆ osÁ TÏbYYÁ|3. –Nˇ-»Á√Æ ™ÁÜÆ™Áı/ÃÁáåÁı NˇÁ üÆÁzT4. åÁbNˇ Nz –≈ÆÁı NˇÁ ™ÊYå5. Euous uƒ˚ÁåÁı Nz √ÆÁPÆÁå@


úÁeΩÆT¿Ês :üs™ Ãfi

GúãÆÁÃ : uT∫u™ubÆÁ TÁÊáy : uTu∫∫Á\ uNˇ∆Áz∫, (ÃÊuqõoyNˇ∫m LƒÊÃÊúÁtå-uå™|¬Á \å), üNˇÁ∆Nˇ : ƒÁmy ü¿NˇÁ∆å, 21-L, tu∫ÆÁTÊ\, åF|ut®y-110002, ÃÊÀNˇ∫m : üs™, 2001

Nˇ“Áåy : NˇsÁ-ÆÁfiÁ : ÃÊúÁtNˇ-∫Á\ı u™», Ã“ÃÊúÁtNˇ-å∫Êz uÃÊ“¢ˇÁ\tÁ∫, üNˇÁ∆Nˇ : oqu∆¬Á üNˇÁ∆å, 23/4761, EÊÃÁ∫y ∫Ázg,tu∫ÆÁTÊ\, åF| ut®y-110002, ÃÊÀNˇ∫m : üs™, 2001

tΩuƒoyÆ ÃfiåÁbNˇ : ∆ÏoÏ∫™ÏT|-rÁåtzƒ EuTí“Ázfiy, üNˇÁ∆Nˇ : ßÁ∫oyÆ rÁåúye,

18, FuãÀbbÆÓ∆å Lu∫ÆÁ, ¬Ázƒy ∫Ázg, åF| ut®y-110003, ÃÊÀNˇ∫m: YÁzzsÁ úzú∫§MÃ, 1999

uå§Êá : EÁÂTå NˇÁ úÊZy EÁ∫ §å\Á∫Á ™å-uƒ˘ÁuåƒÁÃ u™»,üNˇÁ∆Nˇ : ƒÁmy üNˇÁ∆å, 21-L, tu∫ÆÁTÊ\, åF| ut®y-110002,ÃÊÀNˇ∫m : üs™, 2000

uå§Êá N¿ ™ÁÊNˇ-1, 3, 7, 8, 13, 14, 17, 18, 20.ÃÊÀNˇ∫m : ÃÊÀ™∫m-™“Átzƒy ƒ™Á|, üNˇÁ∆Nˇ : ∫Á\úÁ¬ Llg ÀÁãÃ,

™t∫ÃÁ ∫Ázg, Nˇ≈™y∫y Tzb, åF| ut®y-6, ÃÊÀNˇ∫m : üs™, 2001

ÃÓYåÁLÂ(1) GúÆÏ|Oˇ ∫YåÁEÁı NˇÁ oÁu‹ƒNˇ LƒÊ Lzuo“ÁuÃNˇ úu∫üzflÆ ™ı EÜÆÆå Eúzuqo “@(2) tÁzåÁı ÃfiÁı Nz ü≈åúfiÁzÊ ™ı uåáÁ|u∫o úÏÀoNˇÁı ú∫ ÃÃÊtß| √ÆÁPÆÁ NˇÁ ü≈å EuåƒÁÆ| “ÁzTÁ@


ÃÊtß| T¿Ês :1. NˇsÁNˇÁ∫ uTu∫∫Á\ uNˇ∆Áz∫'ÃÏ∫z∆ ÃtÁƒoz|2. GúãÆÁÃ u∆¡úy : uTu∫∫Á\ uNˇ∆Áz∫ (ƒÁmy üNˇÁ∆å, åF| ut®y)'

gÁ. L. E∫uƒÊtÁqm3. EeÁ∫“ GúãÆÁÃ'∫Á\ı ÆÁtƒ4. u“Êty GúãÆÁÃ : ÃÁ ƒ |'ÃÊúÁtNˇ-∫Á™t∫∆ u™»5. Ã™NˇÁ¬yå u“Êty GúãÆÁÃ'gÁ. uƒƒzNˇ ∫ÁÆ6. GúãÆÁÃ : uÀsuo EÁ∫ Tuo'gÁ. YÊ NˇÁÊo §ÁÊutƒgzNˇ∫7. EÁ\ NˇÁ u“Êty GúãÆÁÃ'gÁ. FÊ åÁs ™tÁå8. üz™YÊtÁz∫ GúãÆÁÃÁı Nˇy u∆¡úuƒuá'gÁ. ÃnÆúÁ¬ YÏV9. åF| Nˇ“Áåy NˇÁ Àƒøú uƒƒzYå (Ãã™ÁT| üNˇÁ∆å, ut®y ) '

gÁ. FÊtÏ ∫u≈™10. åF| Nˇ“Áåy Nz uƒuƒá üÆÁzT'úÁÊgzÆ ∆u∆ßÓ m <∆yoÁÊ∆Ï>11. Nˇ“Áåy : ÃÊƒÁt NˇÁ oyÃ∫Á EÁÆÁ™'§b∫Áz“y12. Ã™NˇÁ¬yå u“Êty Nˇ“Áåy'gÁ. úÏ…úúÁ¬ uÃÊ“13. Nˇ“Áåy Nˇy Ã™Á\∆ÁÀfiyÆ Ã™yqÁ'∫™z∆ GúÁÜÆÁÆ14. u“Êty Nˇ“Áåy : ÃÊ∫YåÁ EÁ∫ ÃÊƒztåÁ (ƒÁmy üNˇÁ∆å, ut®y)'

gÁ. ÃÁáåÁ ∆Á“15. åF| Nˇ“Áåy Nˇy ßÓu™NˇÁ'Nˇ™¬zæÁ∫16. åF| Nˇ“Áåy : ÃÊtß| EÁ∫ üNw uo'tzƒy∆ÊNˇ∫ EƒÀsy17. u“Êty ∫ÊTNˇ™| : t∆Á EÁ∫ ut∆Á'gÁ. \Ætzƒ oåz\Á18. Ã™NˇÁ¬yå u“Êty åÁbNˇ EÁ∫ ∫ÊT™ÊY' gÁ. \Ætzƒ oåz\Á19. EÁáÏuåNˇ u“Êty åÁbNˇÁı ™ı üÆÁzTáu™|oÁ'gÁ. ÃnÆƒoy ufiúÁey20. u“Êty åÁbNˇ : EÁ\-Nˇ¬ (oqu∆¬Á üNˇÁ∆å, ut®y)'gÁ. \Ætzƒ

oåz\Á21. ÃÁoƒı t∆Nˇ Nz üoyNˇÁn™Nˇ åÁbNˇ'∫™z∆ TÁo™22. ÆÏT§Ázá EÁ∫ u“Êty åÁbNˇ'gÁ. Ãu∫oÁ ƒu∆…e


23. å√Æ u“Êty åÁbNˇ'gÁ. ÃÁuƒfiy Àƒøú24. Ã™ÃÁ™ÁuÆNˇ u“Êty åÁbNˇ : §ÛEÁÆÁ™y √ÆuOˇnƒ'gÁ. ÃÏÊt∫¬Á¬

NˇsÓu∫ÆÁ25. Ã™ÃÁ™ÁuÆNˇ u“Êty åÁbNˇÁı ™ı QÊugo √ÆuOˇnƒ EÊNˇå'gÁ. by. EÁ∫.

úÁby¬26. u“Êty Nz üuouåuá uå§ÊáNˇÁ∫'gÁ. tΩƒÁu∫NˇÁüÃÁt ÃMÃzåÁ27. EÁáÏuåNˇ uå§Êá ÃÁu“nÆ ™ı ™åÁzƒrÁuåNˇ GtΩßÁƒåÁLÂ'gÁ. »y™oy

üz™uÃÊ“28. u“Êty ÃÁu“nÆ ™ı uå§Êá EÁ∫ uå§ÊáNˇÁ∫'gÁ. TÊTÁüÃÁt TÏõo29. u“Êty Nz ü™ÏQ uå§ÊáNˇÁ∫ : ∫YåÁ EÁ∫ u∆¡ú'gÁ. Tmz∆ Q∫z30. u“Êty uå§Êá EÁ∫ uå§ÊáNˇÁ∫'gÁ. eÁNÏ ∫ üÃÁt uÃÊ“31. u“Êty ∫zQÁuYfi : uÃtΩáÁÊo EÁ∫ uƒNˇÁÃ'gÁ. ™MQå¬Á¬ ∆™Á|32. u“Êty EÁ∫ ™∫Áey Nz ∫zQÁuYfiÁı NˇÁ oÏ¬åÁn™Nˇ EÜÆÆå (EãåúÓmÁ|

üNˇÁ∆å, NˇÁåúÏ∫)'gÁ. ÃÏ∫z∆NÏ ™Á∫ \å33. u“Êty NˇÁ ÃÊÀ™∫m ÃÁu“nÆ'gÁ. ∫Á™zæÁ∫m Ã“ÁÆ34. u“Êty ∫zQÁuYfi'gÁ. “∫ƒÊ∆¬Á¬ ∆™Á|35. u“Êty NˇÁ ÃÊÀ™∫m ÃÁu“nÆ'∫Á\∫Áåy ∆™Á|36. u“Êty T˘ ∆¬y NˇÁ uƒNˇÁÃ'gÁ. \TãåÁs üÃÁt ∆™Á|37. u“Êty T˘NˇÁ∫ EÁ∫ GåNˇy ∆u¬ÆÁÂ'gÁ. ∫Á™TÁzúÁ¬ uÃÊ“ YÁ“Áå38. u“Êty uå§Êá Nz ÃÁ ƒ |'gÁ. ™wnÆÏÊ\Æ GúÁÜÆÁÆ39. ∫Á™ƒwq §zåyúÏ∫y EÁ∫ GåNˇÁ ÃÁu“nÆ'gÁ. T\Áåå Y√“Ám40. ™“Átzƒy NˇÁ T˘ ÃÁu“nÆ : uƒ«¬z m EÁ∫ Àƒøú'gÁ. TÁzƒá|å uÃÊ“41. T˘ ¬zuQNˇÁ ™“Átzƒy ƒ™Á|'gÁ. ÆÁzT∫Á\ sÁåy42. ™“Átzƒy NˇÁ T˘' gÁ. ÃÓÆ|üÃÁt tyuqo43. ™“Átzƒy ƒ™Á|'ÃÊúÁ. ∆Yy∫Áåy TÏbÓ|@


ü«◊Áúfi NˇÁ Àƒøú LƒÊ EÊNˇ uƒßÁ\å(ÃÓYåÁ : Ãßy ü«◊ÁÁı Nz u¬L Ã™Áå EÊNˇ “ÁıTz)

üs™ Ãfi(NÏ ¬ EÊNˇ'60)

1. GúãÆÁÃ ú∫ tyVÁz|∫y ü«◊Á EsƒÁ GúãÆÁÃ ú∫ tyVÁz|∫y ü«◊Á@2. Nˇ“Áåy ú∫ tyVÁz|∫y ü«◊Á EsƒÁ Nˇ“Áåy ú∫ tyVÁz|∫y ü«◊Á@3. GúãÆÁÃ osÁ Nˇ“Áåy ú∫ ubõúumÆÁÂ (5 ™ı Ãz 3)4. ÃÃÊtß| √ÆÁPÆÁ'

(E) GúãÆÁÃ (2 ™ı Ãz 1)(EÁ) Nˇ“Áåy (2 ™ı Ãz 1)

tΩuƒoyÆ Ãfi uƒßÁT <E> (NÏ ¬ EÊNˇ'60)1. GúãÆÁÃ ú∫ tyVÁz|∫y ü«◊Á EsƒÁ GúãÆÁÃ ú∫ tyVÁz|∫y ü«◊Á@2. Nˇ“Áåy ú∫ tyVÁz|∫y ü«◊Á EsƒÁ Nˇ“Áåy ú∫ ubõúumÆÁÂ@

(4 ™ı Ãz 2)uƒßÁT <§>

(uƒßÁT <§> Ãz oyå ü«◊ÁÁı Nz G∫ u¬Qåz “ÁıTz, u\å™ı ÃÊÃtß|√ÆÁPÆÁ NˇÁ ü«◊Á EuåƒÁÆ| “ÁzTÁ)

3. åÁbNˇ ú∫ tyVÁz|∫y ü«◊Á4. uå§Êá ú∫ tyVÁz|∫y ü«◊Á5. ÃÊÀ™∫m ú∫ tyVÁz|∫y ü«◊Á6. åÁbNˇ, uå§Êá, ÃÊÀ™∫m ú∫ ubõúumÆÁÂ (3 ™ı Ãz 2)7. ÃÊÃtß| √ÆÁPÆÁ (3 ™ı Ãz 2)

(Nˇ) åÁbNˇ EsƒÁ åÁbNˇ(Q) uå§Êá EsƒÁ uå§Êá(T) ÃÊÀ™∫m EsƒÁ ÃÊÀ™∫m@

L™.L. u“Êty / 10

ü«◊Áúfi 2 : uƒ∆z Ào∫üÁYyå NˇÁ√Æ

GtΩtz≈Æ :1. u“Êty NˇÁ EÁutNˇÁ¬yå, ßuOˇNˇÁ¬yå osÁ ∫yuoNˇÁ¬yå NˇÁ√Æ

üƒwuÆÁı Nˇy \ÁåNˇÁ∫y tzåÁ@2. ooΩNˇÁ¬yå NÏ Z ü™ÏQ NˇuƒÆÁı Nˇy NÏ Z Nw uoÆÁzÊ Nz ünÆq

EÜÆÆå tΩƒÁ∫Á GOˇ NˇÁ√Æ Ãz ÃÁqÁnNˇÁ∫ Nˇ∫ÁåÁ@3. úÁeΩÆ NˇuƒÆÁı Nˇy Nw uoÆÁı Nz EÁáÁ∫ ú∫ Ã™yqm Nˇy q™oÁ

§‰jÁåÁ@

EÜÆÁúå úÚuo :1. √ÆÁPÆÁå osÁ uƒ«¬z m2. ÃÊTÁz…ey, ÀƒÁÜÆÁÆ osÁ TÏbYYÁ|3. –N Ω-»Á√Æ ™ÁÜÆ™Áı / ÃÁáåÁı NˇÁ üÆÁzT4. EÜÆÆå ÆÁfiÁ5. uƒ∆z rÁı Nz Euous √ÆÁPÆÁå@

úÁeΩÆN¿ ™ ™ı uåáÁ|u∫o Nˇuƒ :1. uƒ˘Áúuo 2. ™u¬Nˇ ™Ï“©™t \ÁÆÃy3. Nˇ§y∫ 4. ÃÓ∫tÁÃ5. u§“Á∫y 6. ßÓ m

ÃÓYåÁLÂ :1. üs™ Ãfi ™ı oyå EÁ∫ tΩuƒoyÆ Ãfi ™ı oyå NˇuƒÆÁı NˇÁ

EÜÆÆå uNˇÆÁ \ÁLTÁ@2. ünÆzNˇ Ãfi Nˇy ú∫yqÁ™ı uåáÁ|u∫o úÁeΩÆÁÊ∆ ™ı Ãz ÃÃÊtß|

√ÆÁPÆÁ Nz u¬L ü«◊Á EuåƒÁÆ| øú Ãz “ÁzTÁ@3. uåáÁ|u∫o NˇuƒÆÁı Nˇy ∫YåÁEÁı NˇÁ EÜÆÆå ooΩNˇÁ¬yå

NˇÁ√Æ-üƒwuÆÁı Nz úu∫üzflÆ ™ı Eúzuqo “@

L™.L. u“Êty / 11

úÁeΩÆN¿ ™ :üs™ Ãfi

1. uƒ˘Áúuo : ÃÊúÁtNˇ : gÁ. EÁåÊtüNˇÁ∆ tyuqo, üNˇÁ∆Nˇ:ut√ÆÁ üNˇÁ∆å, úÁbåNˇ∫ §Á\Á∫, SƒÁu¬Æ∫-474001, útN¿ ™ÁÊNˇ : 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 13, 20,21, 25, 26, 52, 54, 58, 59, 61, 62, 64,68, 72, 75, 77=25)

EÜÆÆåÁs| uƒ Æ :1. uƒ˘Áúuo : ÃÊÆÁzT ∆wÊTÁ∫2. uƒÆÁzT ∆ÊwTÁ∫3. ßvOˇ ßÁƒåÁ4. uƒ˘Áúuo : ßOˇ Nˇuƒ ÆÁ ∆ÊwTÁ∫y Nˇuƒ5. uƒ˘Áúuo Nz NˇÁ√Æ ™ı ÃÁ¯tÆ| uYfim6. üNw uo uYfim7. uƒ˘Áúuo Nz NˇÁ√Æ ™ı Tyuo úÚuo8. NˇÁ√Æ Nˇ¬Á9. uƒ˘Áúuo Nz NˇÁ√Æ Nˇy tzå

10. uƒ˘Áúuo Nz NˇÁ√Æ ™ı E¬ÊNˇÁ∫ ÆÁz\åÁ

11. uƒ˘Áúuo Nz NˇÁ√Æ ú∫ ÃÊÀNw o ÃÁu“nÆ NˇÁ üßÁƒ

12. uƒ˘Áúuo Nˇy ßÁ Á

2. útΩ™Áƒo : ™Áu¬Nˇ ™Ï“©™t \ÁÆÃy, ÃÊúÁtNˇ : ƒÁÃÏtzƒ∆∫mET¿ƒÁ¬, üNˇÁ∆Nˇ : ÃÁu“nÆ Ãtå, uY∫TÁÂƒ, ^ÁÊÃy

EÜÆÆåÁs| QÊg :

uÃÊ“¬tΩƒyú QÊg

™ÁåÃ∫Ázƒ∫ QÊg

åÁT™oy uƒÆÁzT QÊg

L™.L. u“Êty / 12

EÜÆÆåÁs| uƒ Æ :1. Fuo“ÁÃ EÁ∫ Nˇ¡úåÁ

2. üz™ßÁƒ

3. ÃÁ¯tÆ|ƒm|å

4. ∆ÊwTÁ∫ ƒm|å : ÃÊÆÁzT osÁ uƒÆÁzT

5. ∫“ÀÆßÁƒåÁ

6. üNw uo uYfim

7. Yu∫fi uYfim

8. ™“ÁNˇÁ√Ænƒ

9. ÃÓ¢ˇy t∆|å

10. ¬ÁzNˇo‹ƒ

11. \ÁÆÃy NˇÁ NˇÁ√Æ Nˇ¬Á

12. u“Êty ÃÁu“nÆ ™ı \ÁÆÃy NˇÁ ÀsÁå

3. Nˇ§y∫ : ÃÊúÁtNˇ : “\Á∫yüÃÁt tΩuƒƒzty, üNˇÁ∆Nˇ :∫Á\Nˇ™¬ üNˇÁ∆å üÁ. u¬., 1-§y, åzoÁ\y ÃÏßÁ ™ÁT|,ut®y 110 002, tÁz“Á : N¿ . 160 Ãz 209

EÜÆÆåÁs| uƒ Æ :

1. Nˇ§y∫ Nˇy ∫“ÀÆÁåÏßÓuo EÁ∫ üz™2. Nˇ§y∫ Nˇy tÁ∆|uåNˇ uƒYÁ∫áÁ∫Á3. Nˇ§y∫ Nˇy ßÁ Á4. u“Êty ÃÁu“nÆ ™ı Nˇ§y∫ NˇÁ ÀsÁå5. Nˇ§y∫ NˇÁ√Æ Nˇy üÁÃÊuTNˇoÁ6. Nˇ§y∫ Nz uåTÏ|m ∫Á™ NˇÁ Àƒøú7. Nˇ§y∫ Nz ∫Á™8. Nˇ§y∫ NˇÁ uƒ¸Áz“9. Nˇ§y∫ NˇÁ Nˇuƒnƒ--ßÁ Á, ∆¬y, E¬ÊNˇÁ∫, ZÊt

10. Nˇ§y∫ NˇÁ NˇÁ√Æ ™ı Ã™ãƒÆ

L™.L. u“Êty / 13

tΩuƒoyÆ Ãfi

4. ÃÓ∫tÁÃ : ß¿™∫Tyo ÃÁ∫ : ÃÊúÁtNˇ : EÁYÁÆ| ∫Á™YÊ ∆ÏM¬EÁ∫ úÊ. uƒ≈ƒåÁsüÃÁt u™», üNˇÁ∆Nˇ : ¬ÁzNˇßÁ∫oyüNˇÁ∆å, ™“Án™Á TÁÊáy ™ÁT|, F¬Á“Á§Át-1.

út : 21 Ãz 70


1. ß¿™∫Tyo Nˇy tÁ∆|uåNˇ úw…eßÓu™

2. ÃÓ∫ NˇÁ√Æ ™ı ÆÁzT §åÁ™ ßvMo

3. ÃÓ∫ NˇÁ√Æ ™ı uƒÆÁzT ƒm|å

4. ß¿™∫Tyo : LNˇ GúÁ¬Êß NˇÁ√Æ

5. ÃÓ∫ Nˇy TÁzuúÆÁÂ, ÃÓ∫ Nz GtΩáƒ

6. ÃÓ∫ Nˇy NˇÁ√Æ Nˇ¬Á7. ÃÓ∫-NˇÁ√Æ ™ı E¬ÊNˇÁ∫, ZÊt8. ÃÓ∫ Nˇy ßÁ Á9. ÃÓ∫ NˇÁ ƒÁTƒtSÜÆ

10. ß¿™∫Tyo ™ı √ÆÊ\åÁ5. u§“Á∫y üNˇÁ∆å : ÃÊúÁtNˇ : uƒæÁåÁsüÃÁt u™», üNˇÁ∆Nˇ:

¬ÁzNˇßÁ∫oy üNˇÁ∆å, ™“Án™Á TÁÊáy ™ÁT|, F¬Á“Á§Át(EÜÆÆå Nz u¬L Ãßy tÁz“z)

EÜÆÆåÁs| uƒ Æ :1. ÃÊÆÁzT ∆ÊwTÁ∫2. uƒÆÁzT ∆ÊwTÁ∫3. üÃÊTÁztΩßÁƒåÁ4. ÃÁÊtÆ|-uYfim5. ÃoÃF|-ú∫Êú∫Á6. u§“Á∫ Nˇy EåÏßÁƒ ÆÁz\åÁ

L™.L. u“Êty / 14

7. ∆ÊwTÁ∫zo∫ ßÁƒåÁ : ßvOˇ, åyuo8. NˇÁ√Æ-øú : ™ÏMoNˇ9. NˇÁ√Æ-ÃÁ¯tÆ|

10. u“Êty ÃÁu“nÆ ™ı u§“Á∫y NˇÁ ÀsÁå @

5. ÃÊuqõo ßÓ m : ÃÊúÁtNˇ : gÁ. ßTƒÁåtÁÃ uoƒÁ∫y,üNˇÁ∆Nˇ : ÃÁu“nÆ ßƒå üÁ. u¬., 93, \y∫Áz ∫Ázg,F¬Á“Á§Át-21103Nz ƒ¬ uå©åu¬uQo ZÊt : 17, 20, 23, 26, 28, 30,33, 35, 41, 43, 47, 49, 61, 68, 72, 79,91, 95=NÏ ¬ 20

EÜÆÆåÁs| uƒ Æ :1. ÆÏTYzoåÁ EÁ∫ ßÓ m2. ßÓ m-NˇÁ√Æ ™ı u∆ƒYu∫fi EÁ∫ ZfiÃÁ¬ ƒm|å3. ßÓ m-NˇÁ√Æ ™ı ∫Ã4. ßÓ m-NˇÁ√Æ ™ı E¬ÊNˇÁ∫, ZÊt5. ßÓ m Nˇy NˇÁ√Æ-Nˇ¬Á6. ßÁ Á-∆¬y7. ßÓ m-NˇÁ√Æ ™ı ∫Á…b~yÆoÁ8. ßÓ m NˇÁ NˇÁ√Æ ™ı ÀsÁå@

ÃÊtß| T¿Ês :1. uƒ˘Áúuo Nˇy NˇÁ√Æ üuoßÁ '- gÁ. TÁzuƒÊt∫Áƒ ∆™Á|2. uƒ˘Áúuo : ÆÏT EÁ∫ ÃÁu“nÆ '- gÁ. E∫uƒÊt åÁ∫ÁÆm

uÃã“Á3. uƒ˘Áúuo : EÁ¬ÁzYåÁ EÁ∫ ÃÊT¿“ '- EÁåÊtüNˇÁ∆ tyuqo4. uƒ˘Áúuo EÁ∫ GåNˇÁ NˇÁ√Æ '- gÁ. ∆ÏßNˇÁ∫ NˇúÓ∫5. uƒ˘Áúuo (¬ÁzNˇßÁ∫oy üNˇÁ∆å, F¬Á“Á§Át)'- gÁ. u∆ƒüÃÁt

uÃÊ“

L™.L. u“Êty / 15

6. \ÁÆÃy Nz útΩ™Áƒo NˇÁ ™Ó¡ÆÁÊNˇå (ÃÁu“nÆ ßƒå, F¬Á“Á§Át)'üÁz. “∫ı üÃÁt uÃã“Á

7. ™“ÁNˇuƒ \ÁÆÃy EÁ∫ GåNˇÁ NˇÁ√Æ (¬ÁzNˇßÁ∫oyüNˇÁ∆å : F¬Á“Á§Át) '- gÁ. FNˇ§Á¬ E“™t

8. ™u¬Nˇ ™Ï“©™t \ÁÆÃy EÁ∫ GåNˇÁ NˇÁ√Æ (ÃÁu“nÆ ßƒå,F¬Á“Á§Át) '- gÁ. u∆ƒÃ“ÁÆ úÁeNˇ

9. \ÁÆÃy NˇÁ útΩ™Áƒo-NˇÁ√Æ EÁ∫ t∆|å'gÁ. TÁzuƒÊt ufiTÏmÁÆo10. útΩ™Áƒo ™ı NˇÁ√Æ, ÃÊÀNw uo EÁ∫ t∆|å '- gÁ. tΩƒÁu∫NˇÁüÃÁt

ÃMÃzåÁ11. útΩ™Áƒo NˇÁ NˇÁ√Æ'ÃÁ¯tÆ|'gÁ. YÊ §¬y úÁlgÆz12. Nˇ§y∫ LNˇ EåÏ∆y¬å'-gÁ. ∫Á™NÏ ™Á∫ ƒ™Á|13. Nˇ§y∫ NˇÁ ∫“ÀÆƒÁt'-gÁ. ∫Á™NÏ ™Á∫ ƒ™Á|14. Nˇ§y∫ Nˇy uƒYÁ∫áÁ∫Á'-gÁ. TÁzuƒÊt ufiTÏmÁÆo15. Nˇ§y∫ T¿ÊsÁƒ¬y (ÃÁu“nÆ ßƒå, F¬Á“Á§Át)'- ÃÊúÁ.

gÁ. ™ÁoÁüÃÁt TÏõo16. Nˇ§y∫ ÃÁu“nÆ Nˇy ú∫Q '- EÁ. ú∫∆Ï∫Á™ YoÏƒz|ty17. Nˇ§y∫ ™y™ÁÊÃÁ (¬ÁzNˇßÁ∫oy üNˇÁ∆å, F¬Á“Á§Át)'-gÁ.∫Á™YÊ

uoƒÁ∫y18. Nˇ§y∫ ƒYåÁ™wo (üßÁo üNˇÁ∆å, ut®y-2)'-gÁ. uƒ˘ÁuåƒÁÃ

u™»19. Nˇ§y∫ ÃÁáåÁ EÁ∫ ÃÁu“nÆ'gÁ. üoÁúuÃÊ“ YÁ“Áå20. uåTÏ|m NˇÁ√ÆáÁ∫Á EÁ∫ GÃNˇy tÁ∆|uåNˇ úw…eßÓu™'-

gÁ. TÁzuƒÊt ufiTÏmÁÆo21. ÆÏT úÏª Nˇ§y∫''gÁ. ∫Á™YÊ ƒ™Á|22. Nˇ§y∫'-ÃÊúÁtNˇ-uƒ\Æı ÀåÁoNˇ23. ÃÓ∫tÁÃ EÁ∫ GåNˇÁ ÃÁu“nÆ'-gÁ. ™Ï∆y∫Á™ ∆™Á|24. ßÁ∫oyÆ ÃÁáåÁ EÁ∫ ÃÓ∫-ÃÁu“nÆ'-gÁ. “∫ƒÊ∆¬Á¬ ∆™Á|

L™.L. u“Êty / 16

25. ÃÓ∫ Nˇy NˇÁ√Æ-Nˇ¬Á''gÁ. ™å™Áz“å TÁo™26. ÃÓ∫-ÃÁu“nÆ''gÁ. “\Á∫yüÃÁt tΩuƒƒzty27. ÃÓ∫ Nˇy ßÁ Á'-gÁ. üz™åÁ∫ÁÆm bÊgå28. Nw …mNˇÁ√Æ EÁ∫ ÃÓ∫ : ÃÁÊÀNw uoNˇ ÃÊtß| '- gÁ. üz™∆ÊNˇ∫29. ÃÓ∫tÁÃ'-gÁ. EÁYÁÆ| ∫Á™YÊ ∆ÏM¬30. ÃÓ∫tÁÃ : LNˇ úÏå∫Áƒ¬ÁzNˇå (uå∫Á¬y üNˇÁ∆å, úÏmz)'-

gÁ. EÁz™üNˇÁ∆ ∆™Á|31. ™“ÁNˇuƒ ÃÓ∫tÁÃ'-gÁ. EÁYÁÆ| åÊttÏ¬Á∫z ƒÁ\úzÆy32. ÃÓ∫ÃÁu“nÆ NˇÁ ZÊt-∆ÁÀfiyÆ EÜÆÆå'-gÁ. TÁu∫∆ÊNˇ∫ u™»33. ß¿™∫Tyo NˇÁ NˇÁ√Æ ÃÁ¯tÆ|'-gÁ. ÃnÆı úÁ∫yNˇ34. ß¿™∫Tyo : LNˇ Eãƒz m '- gÁ. ÃnÆı35. ÃÓ∫ Nˇy TÁzuúNˇÁ : LNˇ ™åÁzƒrÁuåNˇ EÜÆÆå (À™wuo

(F¬Á“Á§Át)'gÁ. üßÁ∫Áåy ßÁubÆÁ.36. ÃÓ∫tÁÃ (¬ÁzNˇßÁ∫oy üNˇÁ∆å, F¬Á“Á§Át)'-gÁ. §¿\zæÁ∫

ƒ™Á|37. u§“Á∫y ÃoÃF| NˇÁ oÏ¬åÁn™Nˇ EÜÆÆå (rÁåúye üNˇÁ∆å,

ut®y-7)'-úÊ. útΩ™uÃÊ“ ∆™Á|38. u§“Á∫y EÁ∫ GåNˇÁ ÃÁu“nÆ (ßÁ∫o üNˇÁ∆å ™Êut∫, E¬yT‰j)'-

gÁ. “∫ƒÊ∆¬Á¬ ∆™Á|, gÁ. ú∫™ÁåÊt ∆ÁÀfiy39. u§“Á∫y NˇÁ√Æ NˇÁ ™Ó¡ÆÁÊNˇå (ÃÁu“nÆ ßƒå, üÁ. u¬.,

F¬Á“Á§Át)'-gÁ. uNˇ∆Áz∫y ¬Á¬40. bΩNˇuƒ : uƒƒzYåÁn™Nˇ EÜÆÆå (uå∫Á¬y üNˇÁ∆å, úÏmz)'-

gÁ. EÁz™üNˇÁ∆ ∆™Á|41. ÃÓ∫ Nˇy ™Áu¬NˇoÁ (Ãã™ÁT| üNˇÁ∆å, ut®y)'-gÁ. ƒztüNˇÁ∆

∆ÁÀfiy42. ™“ÁNˇuƒ uƒ˘Áúuo '- gÁ. Nw …mÁåÊt úyÆÓ 43. NˇÁ√Æ ™ı Nw …m-Yu∫o (≈ÆÁ™ üNˇÁ∆å, ut®y)'-gÁ. \ÆÊoyüÃÁt

u™»@

L™.L. u“Êty / 17

ü≈åúfi NˇÁ Àƒøú LƒÊ EÊNˇ uƒßÁ\å(ÃÓYåÁ : Ãßy ü≈åÁı Nz u¬L Ã™Áå EÊNˇ “ÁıTz)

üs™ Ãfi(NÏ ¬ EÊNˇ '' 60)

1. uƒ˘Áúuo ú∫ tyVÁz|∫y ü≈å EsƒÁ uƒ˘Áúuo ú∫ tyVÁz|∫y ü≈å@2. \ÁÆÃy ú∫ tyVÁz|∫y ü≈å EsƒÁ \ÁÆÃy ú∫ tyVÁz|∫y ü≈å@3. Nˇ§y∫ ú∫ tyVÁz|∫y ü≈å EsƒÁ Nˇ§y∫ ú∫ tyVÁz|∫y ü≈å@4. ÃÃÊtß| √ÆÁPÆÁ :

(E) uƒ˘Áúoy EsƒÁ uƒ˘Áúuo(EÁ) \ÁÆÃy EsƒÁ \ÁÆÃy(F) Nˇ§y∫ EsƒÁ Nˇ§y∫@

tΩuƒoyÆ Ãfi uƒßÁT <E> (NÏ ¬ EÊNˇ '- 60)1. tyVÁz|∫y ü≈å'-uƒ˘Áúuo EsƒÁ \ÁÆÃy/uƒ˘Áúuo2. tyVÁz|∫y ü«◊Á'-\ÁÆÃy/Nˇ§y∫ EsƒÁ Nˇ§y∫

uƒßÁT <§>(uƒßÁT <§> ™ı Ãz oyå ü≈åÁı Nz G∫ u¬Qåz “ÁıTz, u\å™ı ÃÃÊtß|√ÆÁPÆÁ NˇÁ ü«◊Á EuåƒÁÆ| “ÁzTÁ@)

3. <ÃÓ∫tÁÃ> ú∫ tyVÁz|∫y ü«◊Á @4. <u§“Á∫y> ú∫ tyVÁz|∫y ü≈å@5. <ßÓ m> ú∫ tyVÁz|∫y ü«◊Á@6. ubõúumÆÁÂ (3 ™ı Ãz 2)

(ÃÓ∫tÁÃ, u§“Á∫y, ßÓ m)7. ÃÃÊtß| √ÆÁPÆÁ '-

(Nˇ) ÃÓ∫tÁÃ EsƒÁ ÃÓ∫tÁÃ(Q) u§“Á∫y EsƒÁ u§“Á∫y(T) ßÓ m EsƒÁ ßÓ m @

L™.L. u“Êty / 18

ü«◊Áúfi 3 : uƒ∆z Ào∫ßÁ∫oyÆ LƒÊ úÁ≈YÁ‹Æ ÃÁu“nÆ∆ÁÀfi osÁ EÁ¬ÁzYåÁ

GtΩtz≈Æ :1. ZÁfiÁı NˇÁz ßÁ∫oyÆ osÁ úÁ≈YÁ‹Æ ÃÁu“nÆ∆ÁÀfi NˇÁ úu∫YÆ tzåÁ@2. ßÁ∫oyÆ osÁ úÁ≈YÁ‹Æ ÃÁu“nÆ∆ÁÀfi Nz uƒNˇÁÃN¿ ™ NˇÁ úu∫YÆ

tzåÁ@3. ßÁ∫oyÆ osÁ úÁ≈YÁ‹Æ ÃÁu“nÆ∆ÁÀfi Nz uÃtΩáÁÊoÁÊz NˇÁ rÁå

Nˇ∫ÁåÁ@4. ßÁ∫oyÆ osÁ úÁ≈YÁ‹Æ ÃÁu“nÆ∆ÁÀfi Nz uÃtΩáÁÊoÁzÊ ™ı ÃÁ©Æ,

ƒ ©Æ LƒÊ GÃNz NˇÁ∫mÁı NˇÁ rÁå Nˇ∫ÁåÁ@5. åÆy Ã™yqÁ Nz uÃtΩáÁÊoÁz NˇÁ rÁå Nˇ∫ÁåÁ@6. EÁ¬ÁzYåÁ Nˇy uƒuƒá ümÁu¬ÆÁı osÁ åÆy EƒáÁ∫mÁEÁı NˇÁ

úu∫YÆ tzåÁ@7. ÃÁu“nÆ∆ÁÀfiyÆ EÜÆÆå Nz ™ÁÜÆ™ Ãz ZÁfiÁı ™ı Ã™yqÁn™Nˇ –u…b

uƒNˇuÃo Nˇ∫åÁ@EÜÆÁúå úÚuo :1. √ÆÁPÆÁå osÁ uƒ«¬z m2. ÃÊTÁz…ey, ÀƒÁÜÆÁÆ osÁ TÏbYYÁ|3. –N Ω-»Á√Æ ™ÁÜÆ™Áı/ÃÁáåÁı NˇÁ üÆÁzT4. úu∫YYÁ|5. Euous uƒtΩƒÁåÁı Nz √ÆÁPÆÁå @

™“‹ƒúÓm| ÃÓYåÁ: u¬uQo ú∫yqÁ ™ı ßÁ∫oyÆ osÁ úÁ≈YÁ‹Æ ÃÁu“nÆ∆ÁÀfiNz uƒNˇÁÃN¿ ™ ú∫ ü≈å úÓZÁ å“Î \ÁLTÁ @

L™.L. u“Êty / 19

üs™ Ãfi1. ßÁ∫oyÆ ÃÁu“nÆ∆ÁÀfi Nz uƒNˇÁÃN¿ ™ NˇÁ ÃÊuqõo úu∫YÆ @2. ∫Ã uÃtΩáÁÊo :

∫Ã NˇÁ Àƒøú, ß∫o™Ïuå NˇÁ ∫ÃÃÓfi, ßbΩb¬Áz®b, ∆ÊNÏ Nˇ,ßbΩbåÁÆNˇ osÁ EußåƒTÏõo tΩƒÁ∫Á ooΩÃÊ§Êáy √ÆÁPÆÁEÁı NˇÁuƒƒzYå, ÃÁáÁ∫myNˇ∫m Nˇy EƒáÁ∫mÁ EÁ∫ GÃNz ÃÊ§Êá NzßbΩbåÁÆNˇ, EußåƒTÏõo, úÊugo∫Á\ \TëÁÁs, EÁYÁÆ| uƒæÁåÁsosÁ EÁYÁÆ| ∫Á™YÊ ∆ÏM¬ Nz ™oÁı NˇÁ uƒƒzYå, Nˇªm ∫Ã NˇyEÁÀƒÁ˘oÁ, ƒo|™Áå ÃÊtß| ™ı ∫Ã uÃtΩáÁÊo@

3. E¬ÊNˇÁ∫ uÃtΩáÁÊo :<E¬ÊNˇÁ∫> ∆£t Nˇy √ÆÏnúu, E¬ÊNˇÁ∫ Nˇy úu∫ßÁ Á, E¬ÊNˇÁ∫uÃtΩáÁÊo NˇÁ Àƒøú, E¬ÊNˇÁ∫ EÁz∫ ∫Ã, NˇÁ√Æ ™ı E¬ÊNˇÁ∫ NˇÁÀsÁå@

4. ∫yuo uÃtΩáÁÊo :<∫yuo> ∆£t Nˇy √ÆÏnúv, ∫yuo Nˇy úu∫ßÁ Á, ∫yuo Nz uƒuƒáúÆÁ|Æ, ∫yuoßzt Nz EÁáÁ∫, ∫yuoßzt, ∫yuo EÁ∫ TÏm, ∫yuo EÁ∫∆¬y@

5. Üƒuå uÃtΩáÁÊo :<Üƒuå> ∆£t Nˇy √ÆÏnúv, Üƒuå Nˇy úu∫ßÁ Á, Üƒuå EÁ∫ À¢ˇÁzbuÃtΩáÁÊo, Üƒuå EÁ∫ ∆£t∆vOˇ@Üƒuå Nz ßzt-EußáÁ™Ó¬Á, ¬qmÁ™Ó¬Á, ÃÊ¬flÆN¿ ™ √ÆÊSÆ Üƒuå,EÃÊ¬flÆN¿ ™ √ÆÊSÆ Üƒuå, Üƒuå Nz EÁáÁ∫ ú∫ NˇÁ√Æ Nz ßzt,Üƒuå uÃtΩáÁÊo NˇÁ ™“‹ƒ@

6. ƒN¿ ÁzvOˇ uÃtΩáÁÊo :<ƒN¿ ÁzvMo> Nˇy úu∫ßÁ Á, NÏÊ oNˇúÓƒ| ƒN¿ ÁzvOˇ uƒYÁ∫, ƒN¿ ÁzvOˇuÃtΩáÁÊo NˇÁ Àƒøú, ƒN¿ ÁzvOˇ Nz ßzt, ƒN¿ ÁzvOˇ NˇÁ ™“‹ƒ@

L™.L. u“Êty / 20

7. EÁuYnÆ NˇÁ uÃtΩáÁÊo :EÁuYnÆ NˇÁ Àƒøú, EÁYÁÆ| qz™ı úÓƒ| EÁuYnÆ-uƒYÁ∫, EÁYÁÆ|qz™ı NˇÁ EÁuYnÆ uƒYÁ∫, EÁuYnÆ Nz ßzt, EãÆ uÃtΩáÁÊoÁzÊ NzÃÊtß| ™ı EÁuYnÆ NˇÁ ™“‹ƒ@

tΩuƒoyÆ Ãfi8. úÁ≈YÁ‹Æ NˇÁ√Æ∆ÁÀfi Nz uƒNˇÁÃN¿ ™ NˇÁ ÃÊuqõo úu∫YÆ @9. E∫ÀoÓ Nz NˇÁ√Æ uÃtΩáÁÊo :

EåÏNˇ∫m uÃtΩáÁÊo-EåÏNˇ∫m Nˇy √ÆÁPÆÁ, õ¬zbÁz EÁ∫ E∫ÀoÓ NˇyEåÏNˇ∫m uƒ ÆNˇ ÃÊNˇ¡úåÁ, tÁzåÁı Nz EåÏNˇ∫muƒ ÆNˇ uƒYÁ∫ÁıNˇy oÏ¬åÁ @uƒ∫zYå uÃtΩáÁÊo-uƒ∫zYå (N sÁuÃ|Ã) Nˇy E¬T-E¬T √ÆÁPÆÁLÂ,E∫ÀoÏ ˚Á∫Á uƒ∫zYå NˇÁ Àƒøú, ™“‹ƒ@

10. GtÁ‹Á uÃtΩáÁÊo :¬Áı\ÁFåÃ tΩƒÁ∫Á GtÁ Nˇy √ÆÁPÆÁ, uÃtΩáÁÊo NˇÁ Àƒøú, GtÁNz EÊo∫ÊT, §u“∫ÊT, uƒ∫Ázáy o‹ƒ, NˇÁ√Æ ™ı GtÁ NˇÁ ™“‹ƒ@

11. ÆsÁs|ƒÁt :ÆsÁs| NˇÁ Àƒøú, EÁt∆| EÁ∫ ÆsÁs|, ÆsÁs|ƒÁt Nz ßzt@

12. Euß√ÆÊ\åÁƒÁt :N¿ ÁzYz Nˇy Nˇ¬Áuƒ ÆNˇ áÁ∫mÁ, EÊo:ürÁ, EÊo:ürÁ EÁ∫ Euß√ÆÊ\åÁNˇÁ uånÆ ÃÊ§Êá, Euß√ÆÊ\åÁ EÁ∫ Nˇ¬Á NˇÁ ÃÊ§Êá, Euß√ÆÊ\åÁƒÁtEÁ∫ ƒN¿ ÁzvOˇ uÃtΩáÁÊo@

13. üoyNˇƒÁt :üoyNˇƒÁt NˇÁ GtΩßƒ, √ÆÁPÆÁ, ƒ üoyNˇÁı NˇÁ ƒTy|Nˇ∫m,üoyNˇƒÁt NˇÁ ™“‹ƒ LƒÊ Ãy™ÁLÂ, u“Êty ÃÁu“nÆ ú∫ üßÁƒ@

14. u§Ê§ƒÁt :

u§Ê§ƒÁt NˇÁ GtΩßƒ, ˝§§ƒÁutÆÁı Nz EåÏÃÁ∫ NˇÁ√Æu§Ê§ Nˇy√ÆÁPÆÁ, NˇÁ√Æ ™ı u§Ê§ NˇÁ ™“‹ƒ, u§Ê§Áz NˇÁ ƒTy|Nˇ∫m, u§Ê§EÁ∫ üoyNˇ Nˇy oÏ¬åÁ @

L™.L. u“Êty / 21

15. ™åÁzƒrÁuåNˇ ™Ó¡ÆƒÁt EÁ∫ ÃÊüz m uÃtΩáÁÊo :

NˇÁ√Æ™Ó¡ÆÁı Nˇy ™åÁzƒrÁuåNˇ √ÆÁPÆÁ, ™åÁzƒzTÁı Nz tÁz üNˇÁ∫,™åÁzƒzTÁı ™ı ÃÊoÏ¬å@

ÃÊüz m NˇÁ Àƒøú, ™“‹ƒ, EÁF. L. u∫Y|gÃΩ NˇÁ ÆÁzTtÁå @

16. uåƒ|ÆvOˇNˇoÁ uÃtΩáÁÊo EÁ∫ ƒÀoÏuå…e üuoøúoÁ uÃtΩáÁÊo :

Fu¬Æb Nˇy uåƒ|ÆvOˇNˇoÁ ÃÊ§Êáy áÁ∫mÁ, úu∫ƒuo|o áÁ∫mÁ,√ÆvOˇTo ßÁƒÁı NˇÁ Ã™ÁãÆyNˇ∫m@

ƒÀoÏuå…e üuoøúoÁ uÃtΩáÁÊo NˇÁ Àƒøú, ßÁƒuƒáÁå, ßÁƒüt∆|åümÁ¬y, ßÁ∫oyÆ NˇÁ√Æ∆ÁÀfi Nz ÃÁáÁ∫myNˇ∫m Ãz oÏ¬åÁ@

17. EÁ¬ÁzYåÁ :

Àƒøú EÁ∫ GtΩtz≈Æ, EÁ¬ÁzYNˇ Nz TÏm@

EÁ¬ÁzYåÁ Nˇy uƒußëÁ ümÁu¬ÆÁÂ : ÀƒXZÊtoÁƒÁty, ™åÁzƒrÁuåNˇ,üTuoƒÁty EÁ¬ÁzYåÁ @

ÃÊtß| T¿Ês

1. ßÁ∫oyÆ ÃÁu“nÆ∆ÁÀfi, QÊg 1 EÁum 2''EÁYÁÆ| §¬tzƒGúÁÜÆÁÆ

2. ∫yuoNˇÁ√Æ Nˇy ßÓu™NˇÁ'- gÁ. åTı

3. ßÁ∫oyÆ NˇÁ√Æ∆ÁÀfi'-gÁ. ÃnÆtzƒ YÁá∫y

4. ßÁ∫oyÆ NˇÁ√ÆÁ∆ÁÀfi Nˇy ßÓu™NˇÁ ''gÁ. åTı

5. ÃÁu“nÆ∆ÁÀfi Nz ü™ÏQ uÃtΩáÁÊo '' gÁ. ∫Á™™Óuo| ufiúÁey

6. NˇÁ√Æ∆ÁÀfi'-gÁ. ßTy∫s u™»

7. ßÁ∫oyÆ NˇÁ√Æ∆ÁÀfi Nz uÃtΩáÁÊo'-gÁ. Nw …mtzƒ ∆™Á|

8. ∆ÁÀfiyÆ Ã™yqÁ Nz uÃtΩáÁÊo, ßÁT 1 ƒ 2'-gÁ. TÁzuƒÊtufiTÏmÁÆo

L™.L. u“Êty / 22

9. ∫Ã uÃtΩáÁÊo : Àƒøú uƒ«¬z m''gÁ. EÁåÊtüNˇÁ∆ tyuqo

10. ßÁ∫oyÆ NˇÁ√Æ∆ÁÀfi Nz uÃtΩáÁÊo'-gÁ. Nw …mtzƒ ^Á∫y

11. Üƒuå ÃÊütÁÆ EÁ∫ GÃNz uÃtΩáÁÊo'-gÁ. §ÄÁÓ¬Á¬ EƒÀsy

12. EÁuYnÆ uƒ™∆|'-gÁ. ∫Á™™Óuo| ufiúÁey

13. E∫ÀoÓ NˇÁ NˇÁ√Æ∆ÁÀfi''gÁ. åTı

14. GtÁ Nz uƒ Æ ™ı '- gÁ. uå™|¬Á \å

15. Ã™yqÁ¬ÁzNˇ '-gÁ. ßTy∫s tyuqo

16. úÁ≈YÁ‹Æ NˇÁ√Æ∆ÁÀfi '- gÁ. ßTy∫s u™»

17. úÁ≈YÁ‹Æ Nz uÃtΩáÁÊo '-gÁ. Nw …mtzƒ ∆™Á|

18. úÁ≥ÁÁ‹Æ ÃÁu“nÆ uYÊoå : uƒNˇÁÃ N¿ ™ '- gÁ. uå™|¬Á \å, NÏ ÃÏ™§ÁÊueÆÁ

19. åÆy Ã™yqÁ Nz üuo™Áå '- uå™|¬Á \å

20. EÁáÏuåNˇ EÁ¬ÁzYåÁ Nz §y\ ∆£t '- §ÄÁå uÃÊ“

21. EÁáÏuåNˇoÁƒÁt'-gÁ. tÏTÁ|üÃÁt TÏõo

22. úÁ≥ÁÁ‹Æ NˇÁ√Æ∆ÁÀfi Nz uÃtΩáÁÊo'-∆ÁÊuoÀƒøú TÏõo

23. úÁ≈YÁ‹Æ NˇÁ√Æ∆ÁÀfi Nz uÃtΩáÁÊo'-™us¬yüÃÁt ßÁ∫˚Á\

24. G‹Á∫ EÁáÏuåNˇoÁ EÁ∫ G∫ ÃÊ∫YåÁƒÁt '- ÃÏáy∫ úYÁ∫y

25. úÁ≥ÁÁ‹Æ NˇÁ√Æ∆ÁÀfi NˇÁ oÏ¬åÁn™Nˇ EÜÆÆå '-gÁ. §ÄÁå uÃÊ“

26. ßÁ∫oyÆ LƒÊ úÁ≥ÁÁ‹Æ NˇÁ√Æ∆ÁÀfi NˇÁ oÏ¬åÁn™Nˇ EÜÆÆå''gÁ. §ÄÁå uÃÊ“

27. EÁáÏuåNˇ Ã™yqÁ '' gÁ. ßTƒnÀƒøú u™»

28. EÁ¬ÁzYåÁ Nz §t¬oz ™ÁåtÊg EÁ∫ u“Êty ÃÁu“nÆ '- gÁ. u∆ƒY∫muÃÊ“

29. ßÁ∫oyÆ osÁ úÁ≥ÁÁ‹Æ NˇÁ√Æ∆ÁÀfi (EëÁúÓmÁ| üNˇÁ∆å, NˇÁåúÏ∫)'-gÁ. ÃÏ∫z∆ NÏ ™Á∫ \å EÁ∫ üÁ. ™“Áƒy∫ NÊ gÁ∫Nˇ∫

30. úÁ≈YÁ‹Æ ÃÁu“nÆ uÃtΩáÁÊo uƒƒzYå (uå∫Á¬y üNˇÁ∆å, úÏmz) '-gÁ. EÁz™üNˇÁ∆ ∆™Á| @

L™.L. u“Êty / 23

ü«◊Áúfi NˇÁ Àƒøú LƒÊ EÊNˇ uƒßÁ\å

(ÃÓYåÁ : Ãßy ü«◊ÁÁı Nz u¬L Ã™Áå EÊNˇ “ÁıTz)

üs™ Ãfi

(NÏ ¬ EÊNˇ'-60)

üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ NÏ ¬ ÃÁo tyVÁz|‹Á∫y ü«◊Á “ÁıTz osÁEÁeƒÁÂ ü«◊Á ubõúumÆÁı (Nz ƒ¬ tÁz ubõúumÆÁÂ) NˇÁ “ÁzTÁ@ Nz ƒ¬YÁ∫ ü«◊ÁÁı Nz G∫ u¬Qåz “ÁıTz@

tΩuƒoyÆ Ãfi

(NÏ ¬ EÊNˇ '- 60)

uƒßÁT <E>

<E> uƒßÁT ™ı üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o oyåtyVÁz|∫y ü«◊Á osÁ YÁsÁ ü«◊Á ubõúumÆÁı (4 ™ı Ãz 2) NˇÁ “ÁzTÁ@Nz ƒ¬ tÁz ü≈åÁı Nz G∫ u¬Qåz “ÁÊzTz@

uƒßÁT <§>

uƒßÁT <§> ™ı tΩuƒoyÆ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o YÁ∫tyVÁz|‹Á∫y ü«◊Á LNˇ ubõúumÆÁı (4 ™ı Ãz 2) NˇÁ “ÁzTÁ@

Nz ƒ¬ tÁz ü«◊ÁÁzÊ Nz G∫ u¬Qåz “ÁıTz@

ü«◊Áúfi 4 : uƒ∆z Ào∫-ƒNˇv¡úNˇ

(E) uƒ∆z ÃÁu“nÆNˇÁ∫ : oÏ¬ÃytÁÃ

GtΩtz≈Æ :

1. ooΩNˇÁ¬yå úu∫vÀsuoÆÁÂ (tÁ∆|uåNˇ, ÃÁÊÀNw uoNˇ, ÃÁu“vnÆNˇ) Nzúu∫üzflÆ ™ı oÏ¬ÃytÁÃ Nz √ÆvOˇnƒ LƒÊ Nw uonƒ NˇÁ úu∫YÆ tzozÛL u“Êty NˇÁz GåNz ützÆ Nˇy \ÁåNˇÁ∫y tzåÁ@

L™.L. u“Êty / 24

2. oÏ¬ÃytÁÃ Nˇy NˇÁ√ÆTo ∆vOˇ EÁ∫ Ãy™ÁEÁı Ãz úu∫uYo Nˇ∫ÁåÁ@

3. oÏ¬ÃytÁÃ Nˇy NˇÁ√Æ Nˇy üÁÃÊuTNˇoÁ Ãz EƒTo Nˇ∫åÁ@

EÜÆÆå útΩáuo@

1. √ÆÁPÆÁå osÁ uƒ«¬z m

2. ÃÊTÁz…ey, ÀƒÁÜÆÁÆ osÁ TÏbYYÁ|

3. –N Ω-»Á√Æ ™ÁÜÆ™Áı/ÃÁáåÁı NˇÁ üÆÁzT

4. úu∫YYÁ|@

5. Euous uƒtΩƒÁåÁı Nz √ÆÁPÆÁå @

úÁeΩÆT¿Ês :

1. »y∫Á™Yu∫o ™ÁåÃ : üNˇÁ∆Nˇ : TyoÁ üzÃ, TÁz∫QúÏ∫, ÃÊ.2052, úYÁÃƒÁÂ ÃÊÀNˇ∫m

2. uƒåÆúufiNˇÁ : ÃÊúÁ. : uƒÆÁzTy “u∫, üNˇÁ∆Nˇ : ÃÀoÁ ÃÁu“nÆ™Êg¬, Lå-77, NˇåÁb ÃN| Ã, åF| ut®y-110 001

3. NˇuƒoÁƒ¬y : ÃÊúÁ. : ¬Á¬Á ßTƒÁåtyå/uƒæÁåÁsüÃÁt u™»,üNˇÁ∆Nˇ : ∫Á™åÁs ƒzåyüÃÁt, F¬Á“Á§Át-2

üs™ Ãfi

1. »y∫Á™Yu∫o™ÁåÃ : Nz ƒ¬ EÆÁzÜÆÁNˇÁÊg, úw…e N¿ ™ÁÊNˇ-287 Ãz393 oNˇ (üÁ∫ÊußNˇ «¬ÁzNˇ Ãz tÁz“Á N¿ . 103 oNˇ)


1. oÏ¬ÃytÁÃ : \yƒå ƒw LƒÊ Nw uonƒ

2. oÏ¬ÃÁ Nˇy ßvOˇ útΩáuo

3. ™ÆÁ|tÁƒÁt

4. Ã™ãƒÆ ÃÁáåÁ

5. Yu∫fi uYfim

L™.L. u“Êty / 25

6. üNw uo uYfim

7. ßÁ Á ∆¬y

8. tÁ∆|åuNˇoÁ

9. ™“ÁNˇÁ√Ænƒ

10. oÏ¬ÃytÁÃ NˇÁ u“Êty ÃÁu“nÆ ™ı ÀsÁå

2. uƒåÆ úufiNˇÁ : út N¿ ™ÁÊNˇ 1 Ãz 50 oNˇ


1. uƒåÆúufiNˇÁ NˇÁ “zoÏ

2. tÁ∆|uåNˇoÁ

3. uƒåÆúufiNˇÁ Nˇy uƒ∆z oÁLÂ

4. ∫Ã ÆÁz\åÁ LƒÊ ßÁƒÁn™NˇoÁ

5. Nˇuƒnƒ

6. ßÁ Á

7. TyoÁn™NˇoÁ

8. ßvOˇNˇÁ√Æ ™ı uƒåÆúufiNˇÁ NˇÁ ÀsÁå

9. uƒåÆ úufiNˇÁ ™ı E¬ÊNˇÁ∫ osÁ ZÊt ÆÁz\åÁ@

tΩuƒoyÆ Ãfi

1. »y∫Á™Yu∫o™ÁåÃ : Nz ƒ¬ G∫NˇÁÊg


1. oÏ¬Ãy Nˇy ÃÁ™Áu\Nˇ –v…b

2. ¬ÁzNˇ™ÊT¬ Nˇy –v…b3. oÏ¬Ãy NˇÁ ¬ÁzNˇåÁÆNˇnƒ

L™.L. u“Êty / 26

4. ∫Ã √ÆÊ\åÁ

5. EÁÀsÁLÂ6. ¬ÁzNˇÃÊÀNw uo

7. åyuo uÃtΩáÁÊo8. \yƒå™Ó¡Æ

9. ∫Á™Yu∫o™ÁåÃ Nz ÃÊƒÁt10.oÏ¬Ãy NˇÁ√Æ Nˇy üÁÃÊuTNˇoÁ

2. uƒåÆúufiNˇÁ : út N¿ ™ÁÊNˇ 51 Ãz 100 oNˇ

3. NˇuƒoÁƒ¬y : Nz ƒ¬ §Á¬NˇÁÊg osÁ ÃÏÊt∫ NˇÁÊg


1. uƒåÆúufiNˇÁ Nˇy uƒåÆ2. uƒåÆúufiNˇÁ ™ı oÏ¬Ãy NˇÁ ™å NˇÁz utÆÁ TÆÁ GtΩ§Ázáå3. uƒåÆúufiNˇÁ Nz ÀoÁzfi4. ∫Á™ NˇÁ GtÁ Yu∫fi5. ∫Á™ÁÆm Nz EãÆ úÁfi6. oÏ¬Ãy Nz ™ÁÆÁÃÊ§Êáy uƒYÁ∫7. oÏ¬Ãy Nz EÁÜÆÁvn™Nˇ uƒYÁ∫8. NˇuƒoÁƒ¬y Nˇy uƒ∆z oÁLÂ9. NˇuƒoÁƒ¬y Nˇy ƒm|å ∆¬y

(ÃÓYåÁ : tÁzåÁı ÃfiÁı Nz ü«◊ÁúfiÁı ™zÊ uåáÁ|u∫o Nw uoÆÁı ú∫ ÃÃÊtß|√ÆÁPÆÁ NˇÁ ü«◊Á EuåƒÁÆ| “ÁzTÁ @)

ÃÊtß| T¿Ês :

1. oÏ¬Ãy EÁ∫ GåNˇÁ NˇÁ√Æ'-gÁ. GtÆßÁåÏ uÃÊ“

2. oÏ¬Ãy NˇÁ√Æ-™y™ÁÊÃÁ'-gÁ. GtÆßÁåÏ uÃÊ“

3. ∫Á™Yu∫o ™ÁåÃ ™ı ßvOˇ'-gÁ. ÃnÆåÁ∫ÁÆm ∆™Á|

4. ∫Á™Yu∫o ™ÁåÃ : oÏ¬åÁn™Nˇ EåÏ∆y¬å'-gÁ. Ã¶Áå∫Á™ Nz my

L™.L. u“Êty / 27

5. oÏ¬ÃytÁÃ : uYÊoå EÁ∫ Nˇ¬Á'-ÃÊ. gÁ. FÊ åÁs ™tÁå

6. oÏ¬ÃytÁÃ EÁ∫ GåNˇÁ ÆÏT'-gÁ. ∫Á\úuo tyuqo

7. oÏ¬Ãy NˇÁ ™ÁåÃ--™Ïã∆y∫Á™ ∆™Á|

8. oÏ¬Ãy Nˇy \yƒåßÓu™'-gÁ. YÊ §¬y úÁÊgzÆ

9. ∫Á™Yu∫o ™ÁåÃ : EÆÁzÜÆÁNˇÁÊg'-gÁ. ÆÁzTı üoÁú uÃÊ“

10. oÏ¬Ãy NˇÁ√Æ NˇÁ ÃÁÊÀNw uoNˇ EÜÆÆå'-gÁ. u\oı åÁs úÁÊgzÆ

11. uƒåÆúufiNˇÁ : LNˇ oÏ¬åÁn™Nˇ EÜÆÆå'-gÁ. EÁıNˇÁ∫üÃÁtufiúÁey

12. uƒåÆúufiNˇÁ EÁ¬ÁzYåÁ LƒÊ ßÁ…Æ'-gÁ. TÁzúyåÁs uoƒÁ∫y

13. uƒåÆúufiNˇÁ : tÁ∆|uåNˇ osÁ Nˇ¬Án™Nˇ uƒƒzYå'-gÁ. ∫Á\NÏ ™Á∫EƒÀsy

14. TÁzÀƒÁ™y oÏ¬ÃytÁÃ'-gÁ. E∆ÁzNˇ NˇÁ™o

15. oÏ¬Ãy NˇÁ NˇÁ√Æ ÃÁ¯tÆ|'-gÁ. ∫Á™™Óuo| ufiúÁey

16. oÏ¬Ãy ÃÁu“nÆ Nˇy ßÓu™NˇÁ'-∫Á™∫oå ßbåÁT∫

17. ¬ÁzNˇNˇuƒ oÏ¬Ãy'-gÁ. Ã∫¬Á ∆ÏM¬

18. TÁzÀƒÁ™y oÏ¬ÃytÁÃ''gÁ. ™ÁÆÁüÃÁt úÁÊgzÆ

19. oÏ¬Ãy Nˇy ßÁ Á'-\åÁt|å uÃÊ“

20. oÏ¬ÃytÁÃ : NˇÁ√Æ, Nˇ¬Á EÁ∫ t∆|å'-gÁ. ∫Á™TÁzúÁ¬ ∆™Á|

L™.L. u“Êty / 28



üs™ Ãfi

(NÏ ¬ EÊNˇ '' 60)

üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o ÃÁo tyVÁz|∫y ü«◊Á “ÁıTz,u\å™ı Ãz oyå ü«◊ÁÁı Nz G∫ u¬Qåz “ÁıTz@ EÁeƒÁÂ ÃÃÊtß| √ÆÁPÆÁ (6™ı Ãz 3) NˇÁ ü«◊Á EuåƒÁÆ| “ÁzTÁ@

uƒßÁT <E>

üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o oyå tyVÁz|∫y osÁ LNˇubõúumÆÁı (4 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz tÁz ü«◊ÁÁı Nz G∫Eúzuqo “Ê@

uƒßÁT <§>

uƒßÁT <§> ™ı NÏ ¬ úÁÂY ü«◊Á “ÁıTz u\å™ı Ãz LNˇ ubõúumÆÁı(4 ™ı Ãz 2) NˇÁ “ÁzTÁ osÁ LNˇ ÃÃÊtß| √ÆÁPÆÁ NˇÁ (4 ™ı Ãz 2)ü«◊Á “ÁzTÁ@ ÃÃÊtß| √ÆÁPÆÁ NˇÁ ü«◊Á EuåƒÁÆ| “ÁzTÁ@


(EÁ) uƒ∆z ÃÁu“nÆ üNˇÁ∫ : åÁbNˇNˇÁ∫ ∆ÊNˇ∫ ∆z

GtΩtz≈Æ :

1. ßÁ∫oyÆ LƒÊ úÁ≥ÁÁ‹Æ –u…b Ãz åÁbNˇ Nz Àƒøú EÁ∫ o‹ƒÁı NˇÁúu∫YÆ tzåÁ@

2. uƒ Æ, u∆¡ú, ßÁ Á, ™ÊYyÆ üÆÁzT EÁut EÁáÁ∫Áı ú∫ åÁbNˇ Nzuƒuƒá üNˇÁ∫Áı Ãz úu∫uYo Nˇ∫ÁåÁ@

3. u“Êty åÁbΩÆ-ÃÁu“nÆ Nz uƒNˇÁÃN¿ ™ Nˇy \ÁåNˇÁ∫y tzåÁ@

L™.L. u“Êty / 29

4. ∆ÊNˇ∫m ∆z Nz åÁbNˇÁı Nz EÜÆÆå Nz EÁáÁ∫ ú∫ GåNˇyåÁbΩÆNˇ¬Á Ãz úu∫uYo Nˇ∫ÁåÁ@

5. u“Êty åÁbΩÆ-ÃÁu“nÆ ™ı ∆ÊNˇ∫ ∆z Nz ÀsÁå Ãz EƒTo Nˇ∫ÁåÁ@

EÜÆÆå útΩáuo :




4. åÁbΩÆ/–≈ÆÁı NˇÁ ™ÊYå

5. Euous uƒ˚ÁåÁı Nz √ÆÁPÆÁå@

úÁeΩÆåÁbNˇ :

üs™ Ãfi ™ı <Q\Ï∫Á“Áz NˇÁ u∆¡úy>, <¢Ê ty>, <LNˇ EÁ∫ ¸ÁzmÁYÁÆ|>- åÁbNˇÁı NˇÁ uƒ∆z EÜÆÆå osÁ EãÆ Ãßy åÁbNˇÁzÊ NˇÁ ÃÁ™ÁãÆúu∫YÆ Eúzuqo “@

tΩuƒoyÆ Ãfi ™ı <∫Oˇ§y\>, <úÁzÀb∫>, <NˇÁz™¬ TÁÊáÁ∫> - åÁbNˇÁıNˇÁ uƒ∆z EÜÆÆå Eúzuqo “@

üs™ Ãfi


1. ßÁ∫oyÆ LƒÊ úÁ≥ÁÁ‹Æ –u…b Ãz åÁbNˇ Nz Àƒøú LƒÊ o‹ƒÁı NˇÁúu∫YÆ; uƒ Æ, u∆¡ú, ßÁ Á, ™ÊYyÆ üÆÁzT EÁut EÁáÁ∫Áı ú∫åÁbNˇ Nz uƒuƒá üNˇÁ∫Áı NˇÁ úu∫YÆ@

2. u“Êty åÁbΩÆ-ÃÁu“nÆ Nz uƒNˇÁÃN¿ ™ NˇÁ úu∫YÆ, ∆ÊNˇ∫ ∆z úÓƒ|u“Êty åÁbNˇ (ßÁ∫oıtÏ ÆÏT, üÃÁt ÆÏT, üÃÁtÁz∫ u“Êty åÁbNˇ,ÀƒÁoÊ‡ÆÁz∫ u“Êty åÁbNˇ)@

3. ∆ÊNˇ∫ ∆z Nz Ãßy åÁbNˇÁı NˇÁ ÃÁ™ÁãÆ úu∫YÆ@

L™.L. u“Êty / 30

4. <Q\Ï∫Á“Áz NˇÁ u∆¡ú> NˇÁ EÜÆÆå (uƒ Æ, u∆¡ú, ßÁ Á,™ÊYyÆoÁ, åÓoå üÆÁzT Nˇy –v…b Ãz)@

5. <¢Ê tÁz> NˇÁ EÜÆÆå (uƒ Æ, u∆¡ú, ßÁ Á, ™ÊYyÆoÁ Nˇy –u…bÃz)@

6. <LNˇ EÁ∫ ¸ÁzmÁYÁÆ|> NˇÁ EÜÆÆå (uƒ Æ, u∆¡ú, ßÁ Á,™ÊYyÆoÁ, åÓoå üÆÁzT Nˇy –u…b Ãz)@

tΩuƒoyÆ Ãfi

7. <∫Oˇ§y\> EÜÆÆå (uƒ Æ, u∆¡ú, ßÁuƒNˇ Ã∫ÊYåÁ, ™ÊYå, åÓoåüÆÁzT EÁut –u…bÆÁı Ãz)@

8. <úÁzÀb∫> NˇÁ EÜÆÆå (uƒ Æ, u∆¡ú, ßÁu Nˇ ÃÊ∫YåÁ, ™ÊYå,åÓoå üÆÁzT EÁut EÁáÁ∫Áı ú∫)@

9. <NˇÁz™¬ TÁÊáÁ∫> NˇÁ EÜÆÆå (uƒ Æ, u∆¡ú, ßÁu Nˇ ÃÊ∫YåÁ,™ÊYå, åÓoå üÆÁzT EÁut uƒuƒá úqÁı NˇÁz ÜÆÁå ™ı ∫Qoz ÛL)@

10. Ã™ÀÆÁ üáÁå osÁ üÆÁzT∆y¬ u“Êty åÁbΩÆ-áÁ∫Á Nz úu∫üzflÆ ™ı∆ÊNˇ∫ ∆z Nz åÁbNˇÁı NˇÁ EÜÆÆå LƒÊ Ã™yqÁ@

11. uå©åu¬uQo ™ÏtΩtÁı Nz ÃÊtß| ™ı ∆ÊNˇ∫ ∆z Nz åÁbΩÆ-ÃÁu“nÆ NˇyÃ™yqÁ :

(Nˇ) ÆÏT§Ázá

(Q) úu∫ƒuo|o ™Ó¡Æ EÁ∫ GåNˇy üÀoÏuo

(T) Yu∫fi uYfim EÁum ™åÁzuƒrÁå

(V) ™ÊYyÆoÁ

(Y) üÆÁzTuƒ ÆNˇ Ã\ToÁ

(Z) EãÆ ßÁ Á Nz åÁbΩÆ-ÃÁu“nÆ NˇÁ üßÁƒ

12. ÀƒÁoÊ‡ÆÁz∫ u“Êty åÁbΩÆ-ÃÁu“nÆ NˇÁz ∆ÊNˇ∫ ∆z NˇÁ ützÆ@

L™.L. u“Êty / 31

ÃÊtß| T¿Ês

1. u“Êty åÁbNˇ uÃtΩáÁÊo EÁ∫ uƒƒzYå'-uT∫y∆ ∫ÀoÁzTy

2. åÁbNˇ EÁ∫ ∫ÊT™ÊY Nˇy ßÓu™NˇÁ'-gÁ. ¬fl™yåÁ∫ÁÆm ¬Á¬

3. u“Êty åÁbNˇNˇÁ∫'-\ÆåÁs åu¬å4. u“Êty åÁbNˇ : üTuo EÁ∫ üßÁƒ'-gÁ. t∆∫s EÁz Á

5. EÁáÏuåNˇ u“Êty åÁbNˇ'-gÁ. åTı6. u“Êty åÁbNˇ ÃÁu“nÆ''gÁ. ƒztúÁ¬ QëÁÁ

7. u“Êty åÁbNˇÁı Nˇy u∆¡ú-uƒuá NˇÁ uƒNˇÁÃ'gÁ. ∆ÁÊuo ™u¬Nˇ8. u“Êty åÁbN ˇ: ú“YÁå EÁ∫ ú∫Q'-FÊ åÁs ™tÁå

9. åÁbNˇ Nˇy ÃÁu“vnÆNˇ ÃÊ∫YåÁ'-TÁzuƒÊt YÁoNˇ10. EÁáÏuåNˇ u“Êty åÁbNˇÁı ™ı üÆÁzTáu™|oÁ'-gÁ. ÃnÆƒoy ufiúÁey

11. ∫ÊT™ÊY-Nˇ¬Á EÁ∫ twu…b'-TÁzuƒÊt YÁoNˇ12. åF| ∫ÊT YzoåÁ EÁ∫ u“Êty åÁbNˇNˇÁ∫'-\Ætzƒ oåz\Á

13. Ã™NˇÁ¬yå åÁbΩÆ-uƒƒzYå'-gÁ. ™Ááƒ ÃÁzåbMNz14. EÁ\ Nz u“Êty ∫ÊT åÁbNˇ (úu∫ƒz∆ EÁ∫ úu∫–≈Æ)'-\Ætzƒ oåz\Á

15. EÁáÏuåNˇ u“Êty åÁbNˇ LNˇ ÆÁfiÁ t∆Nˇ (1969-1978)''gÁ. å∫åÁ∫ÁÆm ∫ÁÆ

16. gÁ. ∆ÊNˇ∫ ∆z NˇÁ åÁbNˇ ÃÁu“nÆ'-gÁ. üNˇÁ∆ \Ááƒ17. åÁbNˇNˇÁ∫ ∆ÊNˇ∫ ∆z '-gÁ. ÃÏåy¬NÏ ™Á∫ ¬ƒbz

18. üÆÁzT∆y¬ åÁbNˇNˇÁ∫ ∆ÊNˇ∫ ∆z '-gÁ. ™áÏNˇ∫ “Ã§åyÃ19. åbu∆¡úy ∆ÊNˇ∫ ∆z --gÁ. ÃÏ∫z∆ TÁo™, gÁ. ƒymÁ TÁo™

20. ÀƒÁoÊ‡ÆÁz∫ u“Êty åÁbNˇ-gÁ. ∫yoÁ NÏ ™Á∫21. EÁáÏuåNˇ u“Êty åÁbNˇ'-gÁ. TÁzuƒÊt YÁoNˇ

22. Ã™NˇÁ¬yå u“Êty åÁbNˇNˇÁ∫'-uT∫y∆ ∫ÀoÁzTy23. u™sNˇ EÁ∫ ÀƒÁoÊ‡ÆÁz∫ u“Êty åÁbNˇ'-∫™z∆ TÁo™

24. Ã™ÃÁ™ÁÆuNˇ u“Êty åÁbNˇÁzÊ ™ı QÊugo √ÆvOˇnƒ EÊNˇå'-gÁ. by. EÁ∫. úÁby¬@

L™.L. u“Êty / 32


(ÃÓYåÁ : Ãßy ü«◊ÁÁzÊ Nz u¬L Ã™Áå EÊNˇ “ÁıTz)

(NÏ ¬ EÊNˇ'-60)

üs™ Ãfi

üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o NÏ ¬ EÁe ü«◊Á úÏZz \ÁLÂTz,u\å™ı ÃÁo tyVÁz|∫y ü«◊Á “ÁıTz osÁ EÁeƒÁÂ ü«◊Á ubõúumÆÁı NˇÁ“ÁzTÁ@ Få™ı Ãz uNˇã“y YÁ∫ ü«◊ÁÁı Nz G∫ u¬Qåz “ÁıTz@

tΩuƒoyÆ Ãfi

(NÏ ¬ EÊNˇ ''60)

uƒßÁT <E>üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o NÏ ¬ YÁ∫ ü«◊Á úÓZz \ÁLÂTz,u\å™ı Ãz uNˇã“y tÁz ü«◊ÁÁı Nz G∫ Eúzuqo “¯@

uƒßÁT <§>tΩuƒoyÆ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o NÏ ¬ YÁ∫ tyVÁz|∫y osÁLNˇ ubõúumÆÁı (4 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ @ Få™ı Ãz uNˇã“yoyå ü«◊ÁÁı Nz G∫ u¬Qåz “ÁıTz@

ü«◊Áúfi 4 : uƒ∆z Ào∫ : ƒNˇv¡úNˇ

(F) uƒ∆z ÃÁu“nÆNˇÁ∫ : Nˇuƒ uå∫Á¬Á

GtΩtz≈Æ :

1. ZÁfiÁı NˇÁz uƒ∆z ÃÁu“nÆNˇÁ∫ Nz øú ™ı Nˇuƒ ÃÓÆ|NˇÁÊo ufiúÁey<uå∫Á¬Á> Nz ÃÁu“vnÆNˇ √ÆvOˇnƒ NˇÁ úu∫YÆ tzåÁ@

2. ÆÏTyå úw…eßÓu™ Nz úu∫üzflÆ ™ı <uå∫Á¬Á> Nˇy NˇÁ√Æ-üƒwv‹ÁÆÁı NˇÁúu∫YÆ tzåÁ@

3. uåáÁ|u∫o ü™ÏQ ∫YåÁEÁı Nz ÃÓfl™ EÜÆÆå osÁ EãÆ Nw uoÆÁıNz ÃÁ™ÁãÆ EÜÆÆå Nz ™ÁÜÆ™ Ãz <uå∫Á¬Á> Nˇy NˇÁ√Æ-Nˇ¬Á Ãzúu∫uYo Nˇ∫ÁåÁ@

L™.L. u“Êty / 33

4. ÃÓÆ|NˇÁÊo ufiúÁey <uå∫Á¬Á> Nˇy uåáÁ|u∫o ∫YåÁEÁı Nz EÁÀƒÁtåLƒÊ ™Ó¡ÆÁÊNˇå Nˇy –v…b tzåÁ@

5. Nˇuƒ Nz øú ™ı ÃÓÆ|NˇÁÊo ufiúÁey <uå∫Á¬Á> Nz ÆÁzTtÁå Ãz úu∫uYoNˇ∫ÁåÁ@

EÜÆÁúå útΩáuo :




4. úu∫YYÁ|

5. Euous uƒ˚ÁåÁı Nz √ÆÁPÆÁå@

EÜÆÆåÁs| uåáÁ|u∫o Nw uoÆÁÂ :

1. oÏ¬ÃytÁÃ : üNˇÁ∆Nˇ : ∫Á\Nˇ™¬ üNˇÁ∆å, üÁ. u¬., 1-§yåzoÁ\y ÃÏßÁ ™ÁT|, tu∫ÆÁTÊ\, åF| ut®y-110 002

2. TyuoNˇÁ : üNˇÁ∆Nˇ : ∫Á\Nˇ™¬ üNˇÁ∆å, üÁ. u¬., 1-§y, åzoÁ\yÃÏßÁ ™ÁT|, tu∫ÆÁTÊ\, åF| ut®y-110 002

3. úu∫™¬ : üNˇÁ∆Nˇ : ∫Á\Nˇ™¬ üNˇÁ∆å üÁ. u¬., 1-§y, åzoÁ\yÃÏßÁ ™ÁT|, tu∫ÆÁTÊ\, åF| ut®y-110 002

4. Eú∫Á : üNˇÁ∆Nˇ : ∫Á\Nˇ™¬ üNˇÁ∆å üÁ. u¬., 1-§y, åzoÁ\yÃÏßÁ ™ÁT|, åF| ut®y-110 002

üs™ Ãfi

uåáÁ|u∫o Nw uoÆÁÂ :

1. oÏ¬ÃytÁÃ

2. TyuoNˇÁ

Nz ƒ¬ uå©åu¬uQo NˇuƒoÁLÂ-1. ƒ∫ tz, ƒymÁ ƒÁutåy ƒ∫ tz

L™.L. u“Êty / 34

2. ™Áå ∫“y “Á∫

3. EÁ™∫ß∫ ƒ∫m-TÁå

4. §Át¬ ™ı EÁÆz \yƒå-áå

5. u¬Qoy Ã§ Nˇ“oz

6. ÆÁt ∫QåÁ Foåy “y §Áo

7. áãÆ Nˇ∫ tz ™ÁÂ, ƒãÆ üÃÓå

8. ™Ï z Àåz“ u™¬ å ÃNz TÁ

9. TF| uå∆Á ƒ“, “ÂÃy ut∆ÁLÂ

10. ßÁ∫oy, \Æ uƒ\Æ Nˇ∫z

11. tz ™¯ NˇøÂ ƒ∫m

12. üÁo: oƒ tΩƒÁ∫ ú∫

13. ¬Á\ ¬Tz oÁz

14. N Ãy §\y §yå

15. QÏ¬oy ™z∫y ∆z¢ˇÁ¬y

GúÆÏ|Oˇ ∫YåÁEÁı Nz ÃÓfl™ EÜÆÆå Nz ÃÁs-ÃÁs uå©åu¬uQouƒ ÆÁı Nˇy \ÁåNˇÁ∫y Eúzuqo “ '-

1. ZÁÆÁƒÁt osÁ uå∫Á¬Á

2. uå∫Á¬Á NˇÁ NˇÁ√Æ ÃÁ…eƒ

3. uå∫Á¬Á Nˇy NˇÁ√ÆÁåÏßÓuo

4. tz∆üz™ Nˇy ∫YåÁLÂ

5. ÃÁ™Áu\Nˇ uƒ ™oÁ Nz üuo qÏ£áoÁ

6. ÆÏT uå™Á|m Nˇy Et©Æ ∆vOˇ@

L™.L. u“Êty / 35

tΩuƒoyÆ Ãfi

uåáÁ|u∫o Nw uoÆÁÂ :

1. úu∫™¬ :

Nz ƒ¬ uå©åu¬uQo NˇuƒoÁLÂ ''

1. ™Áå 2. üÁs|åÁ3. ƒÁÃÊoy 4. üs™ üßÁo5. EÁtÁå ütÁå 6. ußqÏNˇ7. ÃÊÜÆÁ ÃÏÊt∫y 8. tyå9. EÁƒÁ“å 10. uƒ¢ˇ¬ ƒÁÃåÁ

11. üúÁo Nz üuo 12. uÃ¢| LNˇ Gã™Át13. \Ó“y Nˇy Nˇ¬y 14. \ÁTÁz u¢ˇ∫ LNˇ §Á∫-115. \ÁTÁz u¢ˇ∫ LNˇ §Á∫-2

2. Eú∫Á :

Nz ƒ¬ uå©åu¬uQo NˇuƒoÁLÂ '-

1. ßÁ∫oy ƒÊtåÁ 2. oÁzgoy úns∫3. u“Êty Nz ÃÏ™åÁı Nz üuo 4. åÏúÓ∫ Nz Àƒ∫ ™Êt ∫“z5. ∫Á™ Nˇy ∆vOˇ úÓ\Á 6. uƒáƒÁ7. oÏ™ EÁ∫ ™¯ 8. Zfiúuo u∆ƒÁ\y NˇÁ úfi9. üoÁú Nz üuo 10. åÁYz GÃ úÁ∫ ≈ÆÁ™Á

11. Àåz“ uå |∫ §“ TÆÁ “ 12. Ã∫Áz\ À™wuo13. tu¬o \å ú∫ Nˇ∫Áz NˇªmÁ 14. ßTƒÁå §ÏtΩá Nz üuo15. tzƒy Ã∫Àƒoy

GúÆ|ÏOˇ ∫YåÁEÁı Nz ÃÓfl™ EÜÆÆå Nz ÃÁs-ÃÁs uå©åu¬uQouƒ ÆÁı Nˇy \ÁåNˇÁ∫y Eúzuqo “ '-

1. <uå∫Á¬Á> Nz NˇÁ√Æ ™ı üNw uo

L™.L. u“Êty / 36

2. <uå∫Á¬Á> Nˇy ZÊt ÆÁz\åÁ

3. <uå∫Á¬Á> NˇÁ uå∫Á¬Áúå

4. <uå∫Á¬Á> Nz NˇÁ√Æ ™ı Tyuo o‹ƒ

5. <uå∫Á¬Á> Nz NˇÁ√Æ NˇÁ ™Ó¡ÆÁÊNˇå

6. <uå∫Á¬Á> Nz NˇÁ√Æ NˇÁ ßÁƒúq

7. <uå∫Á¬Á> Nz NˇÁ√Æ ™ı åÓoå Euß√ÆÊ\åÁ ümÁ¬y

(ÃÓYåÁ : tÁzåÁı ÃfiÁı Nz ü≈åúfiÁı ™ı uåáÁ|u∫o Nw uoÆÁı ú∫ ÃÃÊtß|√ÆÁPÆÁ NˇÁ ü«◊Á EuåƒÁÆ| “ÁzTÁ@ )

ÃÊtß| T¿Ês :

1. ™“ÁüÁm uå∫Á¬Á'-ÃÓÆ|üNˇÁ∆ tyuqo

2. ZÁÆÁƒÁty Nˇ√Æ EÁ∫ uå∫Á¬Á'-gÁ. ∆ÁÊuo »yƒÁÀoƒ

3. N¿ ÁÊuoNˇÁ∫y Nˇuƒ uå∫Á¬Á'-gÁ. §ÄÁå uÃÊ“

4. Nˇuƒ uå∫Á¬Á : NˇÁ√Æ-Nˇ¬Á EÁ∫ Nw uoÆÁÂ'gÁ. uƒæÁÊß∫åÁs GúÁÜÆÁÆ

5. ™“ÁüÁm uå∫Á¬Á'-¬fl™m ú¿ÃÁt uÃã“Á

6. uå∫Á¬Á NˇÁ ÃÁu“nÆ uYÊoå''gÁ. Àåz“¬oÁ FÊtƒÁ∫

7. uå∫Á¬Á NˇÁ√Æ ™ı ™ÁåƒyÆ YzoåÁ'-∫™z∆ t u™»

8. Nˇ¬Á-Ãw\å-üuN¿ ÆÁ EÁ∫ uå∫Á¬Á'-u∆ƒNˇ∫m uÃÊ“

9. uå∫Á¬ÁNw o oÏ¬ÃytÁÃ'' ∫Á™ÁåÏ\ uT¬gÁ

10. ZÁÆÁƒÁty NˇÁ√Æ ™ı ÃÁ¯tÆ| t∆|å'-ÃÏ∫z∆YÊ nÆÁTy

11. uå∫Á¬Á NˇÁ√Æ Nz uƒuƒá EÁÆÁ™ (oqu∆¬Á üNˇÁ∆å, ut®y'-gÁ. FÊ ∫Á\ uÃÊ“

12. uå∫Á¬Á NˇÁ Tyo NˇÁ√Æ (¬ÁzNˇßÁ∫oy üNˇÁ∆å, F¬Á“Á§Át)''gÁ. ÃÊÜÆÁ uÃÊ“@

L™.L. u“Êty / 37


(ÃÓYåÁ : Ãßy ü«◊ÁÁzÊ Nz u¬L Ã™Áå EÊNˇ “ÁıTz)üs™ Ãfi

(NÏ ¬ EÊNˇ '- 60)

üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o Z: tyVÁz|∫y ü«◊Á “ÁzÊTzosÁ LNˇ ubõúumÆÁı NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz uNˇã“y oyå ü«◊ÁÁı Nz G∫u¬Qåz “ÁıTz@ EÁeƒÁÂ ü«◊Á ÃÃÊtß| √ÆÁPÆÁ NˇÁ EuåƒÁÆ| “ÁzTÁ, u\Ã™ıEÊoT|o uƒNˇ¡ú “ÁÊzTz@

tΩuƒoyÆ Ãfi

uƒßÁT <E>

(NÏ ¬ EÊNˇ '- 60)

üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o NÏ ¬ oyå tyVÁz|∫y osÁLNˇ ubõúumÆÁı NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz uNˇã“y tÁz ü«◊ÁÁı Nz G∫ Eúzuqo“¯@

uƒßÁT <§>

tΩuƒoyÆ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o NÏ ¬ YÁ∫ tyVÁz|∫y ü«◊ÁÁı™ı Ãz tÁz Nz G∫ Eúzuqo “¯@ ü«◊Á N¿ . 9 ÃÃÊtß| √ÆÁPÆÁ NˇÁ EuåƒÁÆ|“ÁzTÁ, u\Ã™ı EÊoT|o uƒNˇ¡ú “ÁıTz@


(F|) uƒ∆z uƒáÁ-u“Êty GúãÆÁÃ

GtΩtz≈Æ :

1. GúãÆÁÃ uƒáÁ Nz oÁv‹ƒNˇ Àƒøú Nˇy \ÁåNˇÁ∫y tzåÁ@

2. GúãÆÁÃ osÁ EãÆ ÃÁu“vnÆNˇ uƒáÁEÁı NˇÁ oÏ¬åÁn™Nˇ úu∫YÆtzåÁ@

3. u“Êty GúãÆÁÃÁı Nz uƒNˇÁÃN¿ ™ Nˇy \ÁåNˇÁ∫y tzåÁ@

L™.L. u“Êty / 38

4. u“Êty GúãÆÁÃÁı Nˇy uƒußëÁ üƒwvÆÁı Ãz úu∫uYo Nˇ∫ÁåÁ@

5. u“Êty GúãÆÁÃÁı Nz oÁv‹ƒNˇ Àƒøú LƒÊ uƒNˇÁÃN¿ ™ Nz úu∫üzflÆ™ı GúãÆÁÃÁı Nz EÁÀƒÁtå, EÜÆÆå LƒÊ ™Ó¡ÆÁÊNˇå Nˇy q™oÁ§‰jÁåÁ@


1. √ÆÁPÆÁå osÁ uƒ«¬z m2. ÃÊTÁz…ey, ÀƒÁÜÆÁÆ osÁ TÏbYYÁ|3. twN Ω-»Á√Æ ™ÁÜÆ™Áı/ÃÁáåÁı NˇÁ üÆÁzT4. úu∫YYÁ|5. Euous uƒtƒÁåÁı Nz √ÆÁPÆÁå@

uƒ∆z EÜÆÆå Nz u¬L GúãÆÁÃ

1. ú∫yqÁ TÏª : ¬Á¬Á »yuåƒÁÃtÁÃ

2. YÊ NˇÁÊoÁ : tzƒNˇyåÊtå Qfiy : üNˇÁ∆Nˇ : ßÁ∫oyÆ TÊ¿s uåNz oå,2713, NÓ YÁYz¬Áå, tu∫ÆÁT\, åF| ut¡¬y

3. TÁztÁå : üz™YÊt : üNˇÁ∆Nˇ : Ã∫Àƒoy üzÃ, 2/43, EÊÃÁ∫y ∫Ázg,tu∫ÆÁTÊ\, åF| ut®y-110 002

4. §ÁmßbΩb Nˇy EÁn™NˇsÁ : gÁ. “\Á∫yüÃÁt tΩuƒƒzty, üNˇÁ∆Nˇ: ∫Á\Nˇ™¬ üNˇÁ∆å üÁ. u¬., 1-§y, åzoÁ\y ÃÏßÁ ™ÁT|, åF|ut®y-110 002

5. ™¬Á EÁÂY¬ : ¢ˇmyæÁ∫åÁs <∫zmÏ>, üNˇÁ∆Nˇ : ∫Á\Nˇ™¬ üNˇÁ∆åüÁ. u¬., 1-§y, åzoÁ\y ÃÏßÁ ™ÁT|, tu∫ÆÁTÊ\, åF|ut®y-110 002

6. ∆zQ∫'(LNˇ \yƒåy) ßÁT 1 ƒ 2- <ErzÆ>, üNˇÁ∆Nˇ : åz∆å¬úv£¬u∆ÊT “ÁGÃ, 23, tu∫ÆÁTÊ\, åF| ut®y-110 002

7. E¬T E¬T ƒo∫my : u∆ƒüÃÁt uÃÊ“, üNˇÁ∆Nˇ : ∫ÁáÁNw …müNˇÁ∆å üÁ. u¬., \y-17, \åNˇúÏ∫y, ut®y

L™.L. u“Êty / 39

8. EuSå§y\ : ™ÁN˙ˇgzÆ : üNˇÁ∆Nˇ : ¬ÁzNˇßÁ∫oy üNˇÁ∆å,15-L, ™“Án™Á TÁÊáy ™ÁT|, F¬Á“Á§Át-1

9. YÁNˇ : úÏ…úÁ ™fizÆy : üNˇÁ∆Nˇ, ∫Á\Nˇ™¬ üNˇÁ∆å üÁ. u¬.,1-§y, åzoÁ\y ÃÏßÁ ™ÁT|, tu∫ÆÁTÊ\, åF| ut®y-110 002

üs™ Ãfi


1. GúãÆÁÃ Nˇy úu∫ßÁ Á, Àƒøú, GúãÆÁÃ Nz o‹ƒ@u∆¡úuƒáÁå GúãÆÁÃ osÁ NˇsÁn™Nˇ uƒáÁLÂ@''GúãÆÁÃ EÁz∫ Nˇ“Áåy, GúãÆÁÃ EÁ∫ åÁbNˇ,GúãÆÁÃ EÁ∫ ™“ÁNˇÁ√Æ, GúãÆÁÃ EÁ∫ \yƒåy@

2. u“Êty GúãÆÁÃ NˇÁ uƒNˇÁÃ '- üz™YÊt úÓƒ|, üz™YÊt NˇÁ¬yå EÁ∫üz™YÊtÁz∫ (Ãå 1960 oNˇ) ÃÁeÁz∫ u“Êty GúãÆÁÃ@

3. u“Êty GúãÆÁÃÁı Nˇy üƒwv‹ÁÆÁÂ''\ÁÃÓÃy, uo¬À™y, ÃÁ™Áu\Nˇ,∫Á\åyuoNˇ, EÁÊYu¬Nˇ, ™åÁzƒrÁuåNˇ, Lzuo“ÁuÃNˇ, \yƒåyú∫Nˇ@

4. GúãÆÁÃ Nˇy uƒuƒá ∆u¬ÆÁÂ'-ƒmÁ|åÁn™Nˇ, EÁn™NˇsÁn™Nˇ, úfi∆¬y,gÁÆ∫y ∆z¬y, úÓƒ|tyvõo, YzoåÁüƒÁ“, u™» ∆¬y@

5. (1) ú∫yqÁ TÏª, (2) YÊ NˇÁÊoÁ, (3) TÁztÁå

GúãÆÁÃ NˇÁ uƒ∆z EÜÆÆå @

tΩuƒoyÆ Ãfi

1. §ÁmßbΩb Nˇy EÁn™NˇsÁ

2. ™¬Á EÁÂY¬

3. ∆zQ∫-(LNˇ \yƒåy)-ßÁT 1 ƒ 2

4. E¬T E¬T ƒo∫my

5. EuTí§y\

6. YÁNˇ

EÁut GúãÆÁÃÁı NˇÁ uƒ∆z EÜÆÆå@

L™.L. u“Êty / 40

ÃÊtß| T¿Ês :

1. u“Êty GúãÆÁÃ GtΩßƒ EÁ∫ uƒNˇÁÃ'-ÃÏ∫z∆ uÃã“Á

2. u“Êty GúãÆÁÃ'-∫Á™t∫∆ u™»

3. GúãÆÁÃ NˇÁ u∆¡ú '- TÁzúÁ¬ ∫ÁÆ

4. üz™YÊtÁz∫ GúãÆÁÃÁı Nˇy u∆¡úuƒuá'-gÁ. ÃnÆúÁ¬ YÏú

5. u“Êty GúãÆÁÃ : u∆¡ú EÁ∫ üÆÁzT''gÁ. ufißÏƒå uÃÊ“

6. u“Êty GúãÆÁÃ Nˇy u∆¡úuƒuá NˇÁ uƒNˇÁÃ'-üz™u§“Á∫y¬Á¬ ßbåÁT∫

7. GúãÆÁÃ : vÀsuo EÁ∫ Tuo'-gÁ. YÊ NˇÁÊo §ÁÊutƒgzNˇ∫

8. Lzuo“ÁuÃNˇ GúãÆÁÃ : üNw uo EÁ∫ Àƒøú'-ÃÊúÁ. TÁzuƒÊt \y

9. EÁáÏuåNˇ GúãÆÁÃ : uƒuƒá EÁÆÁ™''uƒƒzNˇy ∫ÁÆ

10. u“Êty GúãÆÁÃ Ãw\å EÁ∫ uÃtΩáÁÊo'-å∫ı NˇÁz“¬y

11. TÁztÁå : ÃÊƒztåÁ EÁ∫ u∆¡ú'' gÁ. YÊ zæÁ∫ Nˇm|

12. u“Êty GúãÆÁÃ EÁ∫ ÆsÁs|ƒÁt'-gÁ. ufißÏƒå uÃÊ“

13. u“Êty GúãÆÁÃ LNˇ Ãƒz|qm'-™“ı YoÏƒz|ty

14. u“Êty Nz EÁÂYu¬Nˇ GúãÆÁÃ'-ÃÊ. gÁ. ∫Á™t∫∆ u™»

15. u“Êty Nz EÁÂYu¬Nˇ GúãÆÁÃ : ÃÁ™Áu\Nˇ LƒÊ ÃÁÊÀNw uoNˇ ÃÊtß|'-tyú∆ÊNˇ∫ åÁT∫

16. ÀƒÁoÊ‡ÆÁz∫ EÁÂYu¬Nˇ GúãÆÁÃ''ÃÏßÁu my ∆™Á|

17. ™¬Á EÁÂY¬-u∆¡ú EÁ∫ –u…b''§t∫yüÃÁt

18. ™¬Á EÁÂY¬ Nˇy ∫YåÁ üuN¿ ÆÁ''tzƒz∆ eÁNÏ ∫

19. ÃÁeÁz∫y GúãÆÁÃÁı ™ı ∫Á\åyuoNˇ YzoåÁ''Nw …mNÏ ™Á∫ u§∫¬Á

20. Ã™NˇÁ¬yå u“Êty GúãÆÁÃ'-∫Á™uƒåÁzt uÃÊ“

21. üz™YÊt Nz GúãÆÁÃÁı ™ı Àfiy-úÏª ÃÊ§Êá (EëÁúÓmÁ| üNˇÁ∆å,NˇÁåúÏ∫)'-gÁ. ßÁHÃÁ“z§ Tƒ¬y @

L™.L. u“Êty / 41


(ÃÓYåÁ : Ãßy ü«◊ÁÁz Nz u¬L Ã™Áå EÊNˇ “ÁıTz)

üs™ Ãfi

(NÏ ¬ EÊNˇ '-60)

üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o ÃÁo tyVÁz|∫y osÁLNˇ ubõúumÆÁı NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz uNˇã“Î YÁ∫ ü≈åÁı Nz G∫Eúzuqo “Ê@

tΩuƒoyÆ Ãfi

uƒßÁT <E>

(NÏ ¬ EÊNˇ ''60)

üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o NÏ ¬ oyå tyVÁz|∫y osÁLNˇ ubõúumÆÁı NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz uNˇã“y tÁz ü«◊ÁÁı Nz G∫ Eúzuqo“¯@

uƒßÁT <§>

tΩuƒoyÆ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o YÁ∫ tyVÁz|∫y osÁ LNˇubõúumÆÁÂ NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz oyå ü«◊ÁÁÊz Nz G∫ Eúzuqo “¯@


(G) uƒ∆z uƒáÁ-u“Êty åÁbNˇ EÁ∫ ∫ÊT™ÊY

GtΩtz≈Æ :

1. åÁbNˇ Nˇy ÃÊ∫YåÁ EÁ∫ ÃÁu“nÆ Nˇy EãÆ uƒáÁEÁı Nz ÃÊtß| ™ıåÁbNˇ Nˇy uƒu∆…boÁ Ãz úu∫uYo Nˇ∫ÁåÁ@

2. åÁbNˇ Nˇy ÃÊ∫YåÁ Nz úu∫üzflÆ ™ı ∫YåÁEÁı Nz EÁÀƒÁtå EÁ∫EÜÆÆå Nˇy üz∫mÁ tzåÁ.

3. u“Êty åÁbΩÆ ÃÁu“nÆ EÁ∫ ∫ÊT™ÊY Nz uƒNˇÁÃN¿ ™ Nˇy \ÁåNˇÁ∫ytzåÁ@

L™.L. u“Êty / 42

4. åÁbNˇ Nz Lzuo“ÁuÃNˇ uƒNˇÁÃ Nz úu∫üzflÆ ™ı ∫YåÁEÁı NˇÁEÁÀƒÁtå EÜÆÆå EÁz∫ ™Ó¡ÆÁÊNˇå Nˇy q™oÁ §‰jÁåÁ@

5. EãÆ ßÁ ÁEÁı Nz EåÓuto åÁbNˇÁz Ãz ZÁfiÁzÊ NˇÁz úu∫uYo Nˇ∫ÁåÁ@




3. –N Ω-»Á√Æ ™ÁÜÆ™Áı/ÃÁáåÁzÊ NˇÁ üÆÁzT

4. åÁbNˇÁzÊ/EÊNˇÁÊz NˇÁ ™ÊYå

5. Euous uƒ˚ÁåÁı Nz √ÆÁPÆÁå/üÁnÆuqNˇ@

ÀsÓ¬ EÜÆÆå Nz u¬L åÁbNˇ :

1. EÊáz∫ åT∫y : ßÁ∫oıtÏ “u∫≥ÁÊt¿

2. áÏ¿ƒÀƒÁu™åy : \Æ∆ÊNˇ∫ üÃÁt : üNˇÁ∆Nˇ : ¬ÁzNˇßÁ∫oy üNˇÁ∆å,15, L, ™. TÁÊáy ™ÁT|, F¬Á“Á§Át-1.

3. NˇÁzmÁN| : \Tty∆YÊ ™ÁsÏ∫ : üNˇÁ∆Nˇ : ∫ÁáÁNw …m üNˇÁ∆åüÁ. u¬. \y-17, \åNˇúÏ∫y, ut®y-110051

4. Nˇ°ÆÓ| : ¬fl™yåÁ∫ÁÆm ¬Á¬ : (1) ∫Á\úÁ¬ Llg ÃãÃ, Nˇ≈™y∫yTzb, åF| ut®y, (2) üNˇÁ∆Nˇ : ¬ÁzNˇßÁ∫oy üNˇÁ∆å, 15-L, 3.TÁÊáy ™ÁT|, F¬Á“Á§Át-1

5. EÁáz EáÓ∫z : ™Áz“å ∫ÁNz ∆ : üNˇÁ∆Nˇ : ∫ÁáÁNw …m üNˇÁ∆å üÁ.u¬., \y-17, \åNˇúÏ∫y, ut®y-110051

6. EÁeƒÁÂ ÃT| : ÃÏ∫ı ƒ™Á| : üNˇÁ∆Nˇ : ∫ÁáÁNw …m üNˇÁ∆å üÁ.u¬., \y-17, \åNˇúÏ∫y, ut®y-110051

7. Nˇu§∫Á Q‰gÁ §\Á∫ ™ı : ßy…™ Ã“Áåy : üNˇÁ∆Nˇ : ∫Á\Nˇ™¬üNˇÁ∆å üÁ. u¬., 1-§y, åzoÁ\y ÃÏßÁ ™ÁT|, tu∫ÆÁTÊ\, åF|ut®y-110002

L™.L. u“Êty / 43

8. E§ T∫y§y “bÁEÁı : Ãƒz|æÁ∫tÆÁ¬ ÃMÃzåÁ : üNˇÁ∆Nˇ : ƒÁmyüNˇÁ∆å, 4697/5, 21, L. EÊÃÁ∫y ∫Ázg, tu∫ÆÁTÊ\, åF| ut®y-110002

9. åÁT™Êg¬ : uT∫y∆ NˇåÁ|g (EåÓuto) : EåÏƒÁtNˇ-§y. EÁ∫.åÁ∫ÁÆm : üNˇÁ∆Nˇ : ßÁ∫oyÆ rÁåúye, 18, FvãÀbb∞Ï∆å¬Lu∫ÆÁ, ¬Ázty ∫Ázg, åF| ut®y-110002

üs™ Ãfi

1. åÁbNˇ NˇÁ Àƒøú : åÁbNˇ Nˇy úu∫ßÁ ÁLÂ, uƒ∆z oÁLÂ, ßÁ∫oyÆLƒÊ úÁ≈YÁ‹Æ åÁbΩÆ –u…b, ÃÁu“nÆ Nˇy EãÆ uƒáÁEÁı Ãz oÏ¬åÁ@

2. åÁbΩÆ Nˇy ÃÊ∫YåÁ : NˇsÁƒÀoÏ, Yu∫fiuYfim, ÃÊƒÁt, ßÁ Á ∆¬y,GtΩtz≈Æ, EußåÆ, üÀoÏuoNˇ∫m, åÁbNˇ Nˇy ÃÁ™Óu“NˇoÁ, t∆|Nˇ@

3. LNˇÁÊNˇy : Àƒøú, úu∫ßÁ Á, o‹ƒ@

ÀsÓ¬ EÜÆÆå Nz u¬L åÁbNˇ :

1. EÊáz∫ åT∫y : ßÁ∫oıtÏ “u∫≈YÊ : EÊáz∫ åT∫y Nˇy ÃÊ∫YåÁ NˇÁúu∫YÆ, åÁbNˇ Nˇy √ÆÊSÆÁn™NˇoÁ NˇÁ uƒƒzYå@

2. á¿ÏƒÀƒÁu™åy : \Æ∆ÊNˇ∫ üÃÁt : Lzuo“ÁuÃNˇ åÁbNˇ NˇÁ Àƒøú,á¿ÏƒÀƒÁu™åy NˇÁ Nˇ·Æ u∆¡ú LƒÊ ™ÊYyÆoÁ Nˇy –u…b Ãz uƒƒzYå,á¿ÏƒÀƒÁu™åy Nˇy üÁÃÊuTNˇoÁ@

3. NˇÁzmÁN| : \Tty∆YÊ ™ÁsÏ∫ : NˇÁzmÁN| -åÁbΩÆ Nˇy ÃÊ∫YåÁ NˇÁúu∫YÆ@ NˇÁzmÁN| åÁbNˇ ™ı Lzuo“ÁuÃNˇoÁ EÁ∫ üÁÃÊuTNˇoÁ@

4. Nˇ°ÆÓ| : ¬fl™yåÁ∫ÁÆm ¬Á¬ : Nˇ°ÆÓ|-åÁbΩÆ Nˇy ÃÊ∫YåÁ NˇÁúu∫YÆ@ ™åÁƒrÁuåNˇ, Ã™ÀÆÁ-üáÁå, Nˇ·Æ EÁ∫ u∆¡ú Nˇytwu…b Ãz uƒƒzYå@

L™.L. u“Êty / 44

tΩuƒoyÆ Ãfi

u“Êty åÁbΩÆ EÁ∫ ∫ÊT™ÊY Àƒøú

1. ßÁ∫oıtÏúÓƒ| u“Êty åÁbNˇ : ü™ÏQ åÁbNˇ EÁ∫ åÁbNˇNˇÁ∫,ÃÁ™ÁãÆ üƒwu‹ÁÆÁÊ, ∫ÊT™ÊY NˇÁ úu∫YÆ, úÁ∫Ãy ∫ÊT™ÊY@

2. ßÁ∫oıtÏÆÏTyå u“Êty åÁbNˇ : ü™ÏQ åÁbNˇ EÁ∫ åÁbNˇNˇÁ∫,ÃÁ™ÁãÆ üƒwu‹ÁÆÁÊ, ∫ÊT™ÊY NˇÁ úu∫YÆ@

3. üÃÁtÆÏTyå u“Êty åÁbNˇ : ü™ÏQ åÁbNˇ EÁ∫ åÁbNˇNˇÁ∫,ÃÁ™ÁãÆ üƒwu‹ÁÆÁÊ, ∫ÊT™ÊY NˇÁ úu∫YÆ, úÁ∫Ãy ∫ÊT™ÊY NˇÁuƒNˇÁÃÁn™Nˇ úu∫YÆ@

4. üÃÁtÁz∫ u“Êty åÁbNˇ : ü™ÏQ åÁbNˇ LƒÊ åÁbNˇNˇÁ∫,ÃÁ™ÁãÆ üƒwuÆÁÂ osÁ åL üÆÁzT, ∫ÊT™ÊY NˇÁ úu∫YÆ@

5. (E) ÀƒÁoÊ‡ÆÁz∫ u“Êty åÁbNˇ (ÃåΩ 1960 oNˇ) ü™ÏQåÁbNˇ LƒÊ åÁbNˇNˇÁ∫, ÃÁ™ÁãÆ üƒwuÆÁÂ osÁ åLüÆÁzT ∫ÊT™ÊY NˇÁ úu∫YÆ@

(EÁ) ÀƒÁoÊ‡ÆÁz∫ u“Êty åÁbNˇ (ÃåΩ 1995 oNˇ) ü™ÏQåÁbNˇ LƒÊ åÁbNˇNˇÁ∫, ÃÁ™ÁãÆ üƒwuÆÁÂ osÁ åLüÆÁzT ∫ÊT™ÊY NˇÁ úu∫YÆ@

6. ÀƒÁoÊ‡ÆÁz∫ u“Êty ™Êz EåÓuto åÁbNˇ (ÃåΩ 1990 oNˇ) :ü™ÏQ åÁbNˇ LƒÊ åÁbNˇNˇÁ∫, EãÆ ßÁ∫oyÆ ßÁ ÁEÁı Nz∫ÊT™ÊYyÆ åÁbNˇÁı NˇÁ ÃÊqzú ™ı úu∫YÆ@ (™∫Áey, NˇëÁg,§ÊT¬Á, TÏ\∫Áoy, úÊ\Á§y)

ÀsÓ¬ EÜÆÆå Nz u¬L åÁbNˇ

1. EÁáz EáÓ∫z : ™Áz“å ∫ÁNz ∆, Nˇ·Æ, u∆¡ú LƒÊ ™ÊYyÆoÁ Nˇy–u…b Ãz uƒƒzYå@

L™.L. u“Êty / 45

2. EÁeƒÁÂ ÃT| : ÃÏ∫ı ƒ™Á|, Nˇ·Æ, u∆¡ú LƒÊ ™ÊYyÆoÁ Nˇy–u…b Ãz uƒƒzYå@

3. Nˇu§∫Á Q‰gÁ §\Á∫ ™ı : ßy…™ ÃÁ“åy, Nˇ·Æ, u∆¡ú LƒÊ™ÊYyÆoÁ Nˇy –u…b Ãz uƒƒzYå@

4. E§ T∫y§y “bÁEÁz : Ãƒz|≈ƒ∫tÆÁ¬ ÃMÃzåÁ, Nˇ·Æ, u∆¡úLƒÊ ™ÊYyÆoÁ Nˇy –u…b Ãz uƒƒzYå@

5. åÁT™Êg¬ : uT∫y∆ NˇåÁ|g (EåÓuto åÁbNˇ), EåÏƒÁtNˇ --§y. EÁ∫. åÁ∫ÁÆm Nˇ·Æ, u∆¡ú LƒÊ ™ÊYyÆoÁ Nˇy –u…b ÃzuƒƒzYå@

ÃÊtß| T¿Ês :

1. u“Êty åÁbΩÆ : GtΩßƒ EÁ∫ uƒNˇÁÃ'gÁ. t∆∫s EÁz Á

2. u“Êty åÁbNˇ üTuo EÁ∫ üßÁƒ'gÁ. t∆∫s EÁz Á

3. ßÁ∫oyÆ åÁbΩÆ∆ÁÀfi EÁ∫ ∫ÊT™ÊY'gÁ. ∫Á™ÃÁT∫ ufiúÁey

4. u“Êty åÁbΩÆuÃtΩáÁÊo EÁ∫ uƒƒzYå'gÁ. uT∫y∆ ∫ÀoÁzTy

5. åÁbΩÆ NˇÁ ∫ÊTuƒáÁå'gÁ. u√Á≈åÁs u™»

6. u“Êty åÁbΩÆ ÃÁu“nÆ EÁ∫ ∫ÊT™ÊY Nˇy ™y™ÁÊÃÁ'N ÏÂƒ∫ YÊ ú¿NˇÁ∆uÃÊ“

7. åÁbΩÆ Nˇy ÃÁu“unÆNˇ ÃÊ∫YåÁ'TÁzuƒÊt YÁoNˇ

8. ∫ÊTt∆|å'åz™yYÊt \å

9. u“Êty ∫ÊTNˇ™| : t∆Á EÁ∫ ut∆Á10. åÆy ∫ÊT YzoåÁ EÁ∫ u“Êty åÁbNˇNˇÁ∫'gÁ. \Ætzƒ oåz\Á11. ™Áz“å ∫ÁNz ∆ : ∫ÊT u∆¡ú EÁ∫ üt∆|å'gÁ. \Ætzƒ oåz\Á12. ∫ÊTNˇ™| EÁ∫ ™yugÆÁ'gÁ. \Ætzƒ oåz\Á13. EÁáÏuåNˇ ßÁ∫oyÆ ∫ÊT úu∫–≈Æ'gÁ. \Ætzƒ oåz\Á14. EÁ\ Nz u“Êty ∫ÊT åÁbNˇ'gÁ. \Ætzƒ oåz\Á

L™.L. u“Êty / 46

15. Ã™NˇÁ¬yå u“Êty åÁbN EÁ∫ ∫ÊT™ÊY'gÁ. \Ætzƒ oåz\Á16. ∫ÊT™ÊY : Nˇ¬Á EÁ∫ –u…b'gÁ. TÁzuƒÊt YÁoNˇ17. åÁbΩÆ ßÁ Á'gÁ. TÁzuƒÊt YÁoNˇ18. ÃÊúÓm| ∫ÊTåÁbΩÆ'gÁ. TÁzuƒÊt YÁoNˇ19. üÃÁt Nz åÁbNˇÁı ™zÊ åÁ∫y úÁfi'gÁ. ™ÏNÏ ¬∫Áåy uÃÊ“20. üÃÁt Nz åÁbNˇ'uÃtΩáåÁs NÏ ™Á∫21. EÁáÏuåNˇ u“Êty åÁbNˇ : Yu∫fi Ãwu…b Nz EÁÆÁ™'gÁ. ¬fl™y ∫ÁÆ22. ∫ÊT™ÊY EÁ∫ ÀƒoÊfioÁ NˇÁ EÁÊtÁz¬å'uƒ\Æ úÊugo23. EÁáÏuåNˇ u“Êty åÁbNˇÁı ™ı üÆÁzTáu™|oÁ'gÁ. ÃnÆƒoy ufiúÁey24. ∫ÊT™ÊY-åÆÁ úu∫–≈Æ'∫yoÁ∫Áåy úÁ¬yƒÁ¬25. åÁbΩÆNˇ¬Á'∫VÏƒÊ∆26. Ã™NˇÁ¬yå åÁbΩÆuƒƒzYå (uƒNˇÁÃ üNˇÁ∆å, NˇÁåúÏ∫)'gÁ. ™Ááƒ

ÃÁzåbMNzˇ27. åÁbNˇNˇÁ∫ \Tty∆YÊ ™ÁsÏ∫ (∫ÁáÁNw …m üNˇÁ∆å, ut®y)'TÁzuƒÊt

YÁoNˇ28. åÁbNˇNˇÁ∫ ¬fl™yåÁ∫ÁÆm ¬Á¬ (úÊY∆y¬ üNˇÁ∆å, \ÆúÏ∫)'

gÁ. Ã∫\ÓüÃÁt u™»29. u“Êty åÁbNˇ (∫ÁáÁNw …m üNˇÁ∆å, ut®y)'§ÄÁå uÃÊ“30. ÀƒÁoÊ‡ÆÁz∫ u“Êty ∫ÊT™ÊY : Ã™ÀÆÁ EÁ∫ Gú¬u£á (EoÏ¬ üNˇÁ∆å,

NˇÁåúÏ∫)'gÁ. EÁz™üNˇÁ∆ ∆™Á|31. üÃÁt Nz åÁbNˇÁı NˇÁ ∆ÁÀfiyÆ EÜÆÆå (ƒÁmy üNˇÁ∆å,

ut®y)'\TãåÁs üÃÁt ∆™Á|32. úÁ∫Ãy usLb∫-GtΩßƒ EÁ∫ uƒNˇÁÃ'ÃÁz™åÁs33. åÁbΩÆ uÃtΩáÁÊo uƒƒzYå'∆ÁÊuo ™u¬Nˇ34. Ã™ ÃÁ™uÆNˇ u“Êty åÁbNˇÁı ™ı QÊugo √ÆuOˇnƒ EÊNˇå'

gÁ. by. EÁ∫. úÁby¬ @

L™.L. u“Êty / 47



üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o NÏ ¬ ÃÁo tyVÁz|∫y osÁ LNˇubõúumÆÁı NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz YÁ∫ ü«◊ÁÁı Nz G∫ Eúzuqo “¯@

tΩuƒoyÆ ÃfiuƒßÁT <E>

(NÏ ¬ EÊNˇ'60)üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o oyå tyVÁz|∫y osÁ LNˇ ubõúumÆÁı(4 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz tÁz ü«◊ÁÁı Nz G∫ Eúzuqo “¯@

uƒßÁT <§>tΩuƒoyÆ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o YÁ∫ tyVÁz|∫y osÁ LNˇ

ubõúumÆÁı (4 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz oyå ü«◊ÁÁı Nz G∫Eúzuqo “Ê@

ü«◊Áúfi 4 : uƒ∆z Ào∫ : ƒNˇu¡úNˇ(H) EãÆ-üÆÁz\å™Ó¬Nˇ u“Êty

GtΩtz≈Æ :1. u“ÊtyßÁ Á Nˇy ü™ÏQ üÆÏuOˇÆÁı EÁ∫ üÆÁz\å™Ó¬Nˇ ∆u¬ÆÁı NˇÁ

úu∫YÆ tzåÁ@2. ßÁ∫oyÆ EÊNˇÁı Nz EÊo∫Á|…b~yÆ øú NˇÁ úu∫YÆ tzåÁ@3. u“Êty Nˇy ™ÁåNˇ ƒo|åy NˇÁ úu∫YÆ tzåÁ@4. úÁu∫ßÁu Nˇ ∆£tÁƒ¬y Nz Àƒøú LƒÊ uå™Á|m Nz uÃtΩáÁÊoÁı NˇÁ

úu∫YÆ tzåÁ@5. ∫Á\ßÁ Áuƒ ÆNˇ Ã∫NˇÁ∫y åyuo NˇÁ N¿ u™Nˇ úu∫YÆ tzåÁ@

NˇÁÆÁ|¬ÆÁı ™ı üÆÁzT Nˇy EÁƒ≈ÆNˇoÁ EÁ∫ ƒo|™Áå uÀsuo Ãzúu∫uYo Nˇ∫ÁåÁ@

6. uƒuƒá üNˇÁ∫ Nz úfi ¬zQå Nˇy q™oÁ uƒNˇuÃo Nˇ∫åÁ@

L™.L. u“Êty / 48

EÜÆÁúå útΩáuo :1. √ÆÁPÆÁå osÁ uƒ«¬z m2. ÃÊTÁz…ey, ÀƒÁÜÆÁÆ osÁ TÏbYYÁ|3. –N Ω-»Á√Æ ™ÁÜÆ™Áı/ÃÁáåÁı NˇÁ üÆÁzT4. ∫Á\ßÁ Á u“Êty Nz NˇÁÆÁ|ãƒÆå Nz u¬L uƒußëÁ NˇÁÆÁ|¬ÆÁı Nˇy

EÜÆÆå ÆÁfiÁ5. Nı ¸yÆ Ã∫NˇÁ∫ osÁ GúN¿ ™ NˇÁÆÁ|¬ÆÁı Nz ∫Á\ßÁ Á EuáNˇÁu∫ÆÁı

Nz u¬L Euous √ÆÁPÆÁå@úÁeΩÆN¿ ™ :

üs™ Ãfi1. u“Êty ßÁ Á Nˇy üÆÏuMoÆÁÂ : ÃÁu“nÆ, ú¿∆ÁÃuåNˇ, ƒrÁuåNˇ,

√ÆÁƒÃÁuÆNˇ, \åÃÊúNˇy|Æ, Qz¬NÓ t, uƒrÁúå osÁ §Áz¬YÁ¬ ÃÊ§Êáy2. u“Êty Nˇy üÆÁz\å™Ó¬Nˇ ∆u¬ÆÁÂ : ÃÊƒÁt, ƒm|åÁn™Nˇ, uƒƒ∫mÁn™Nˇ,

ßÁƒÁn™Nˇ, uƒYÁ∫Án™Nˇ, úfi¬zQå3. EÊNˇ : åÁT∫y EÊNˇ ßÁ∫oyÆ EÊNˇÁı Nz EÊo∫Á|…b~yÆ øú NˇÁ

™ÁåNˇ ƒo|å@ ƒo|åy-Ã™ÀÆÁLÂ, ™ÁåNˇ øú tzåz Nz üÆÁÃ, Nı ¸yÆu“Êty uåtz∆Á¬Æ Nz ƒo|åyÃÊ§Êáy uåÆ™@

4. úÁu∫ßÁu Nˇ ∆£tÁƒ¬y : Es|, EÁƒ≈ÆNˇoÁ, ∆£tuå™Á|m NˇyuƒußëÁ üƒwuÆÁÂ, ∆£tuå™Á|m Nˇy üuN¿ ÆÁ@

5. NˇÁÆÁ|¬Æyå úÁu∫ßÁu Nˇ ∆£tÁƒ¬y, ƒÁMÆ LƒÊ ƒÁMÆÁÊ∆-ƒÁMÆÁı™Êz üÆÁzT @

6. Nˇ©õÆÓb∫ EÁ∫ u“Êty @tΩuƒoyÆ Ãfi7. ∫Á\ßÁ Á u“Êty uƒ ÆNˇ Ã∫NˇÁ∫y åyuo : EÁ∫Êß Ãz EÁ\oNˇ

uƒNˇÁÃ Nz Y∫m@ uƒuƒá Ã∫NˇÁ∫y NˇÁÆÁ|¬ÆÁÊz ™ı u“Êty NzüÆÁzT Nˇy uÀsoy@

8. √ÆÁúÁu∫Nˇ úfi¬zQå : Àƒøú, üNˇÁ∫@

L™.L. u“Êty / 49

(Nˇ) úÓZoÁZ-™Á¬, ÃÏuƒáÁLÂ, ™Ó¡ÆÃÓYy, ∆oz(Q) EÁtz≈Á-™Á¬ Nz EÁtz∆ üÁõo Nˇ∫åz-tzåz, ∫tΩt Nˇ∫åz Nz

EÁut Nz ÃÊ§Êá ™Êz úfiÁYÁ∫(T) ÃÊtß| ÆÁ úu∫YÆ úfi(V) u∆NˇÁÆoy úfi-™Á¬ å ßz\åz, Nˇ™ ßz\åz, VubÆÁ ÆÁ

Q∫Á§ ™Á¬, Q∫Á§ ƒz…bå, uƒ¬Ê§, EuáNˇ ™Ó¡Æ EÁutNz ÃÊ§Êá ™ı úfiÁYÁ∫@

(Y) oNˇÁtz ÆÁ ßÏToÁå ÃÊ§Êáy úfiÁYÁ∫(Z) ÃÁQ úfi(\) EÁ‰jo ÆÁ L\ÊzÃy ÃÊ§Êáy úfi

9. EÁƒztå ÆÁ üÁs|åÁ úfi :(Nˇ) åÁNˇ∫y Nz u¬L(Q) NˇÁÆÁ|¬Æyå ZÏbΩby (ZÏbΩbyÆÁı Nz uƒuƒá üNˇÁ∫), ÀsÁåÁÊo∫m,

ÀsÁÆyNˇ∫m, útåÁ™, NˇÁÆ| úu∫ƒo|å, Ã∫NˇÁ∫y ™NˇÁå ÃÊ§ÊáyEÁut@

(T) ƒzoå osÁ áå ÃÊ§Êáy-ƒzoå, ƒzoåƒwtΩuá, Euou∫Oˇ ƒzoå,ßz, Ã™ÆÁzúu∫ ßz, uƒ∆z ƒzoå, útÁzëÁuo, ƒu∫…eoÁ,ßuƒ…Æ uåáy, EuT¿™ áå LƒÊ uƒuƒá ßÏToÁåÁı Ãz ÃÊ§ÊuáoEÁƒztå úfi@

10. Ã∫NˇÁ∫y úfiÁYÁ∫ : Àƒøú, üNˇÁ∫ osÁ üÁøú@úfi, úu∫úfi, rÁúå, NˇÁÆÁ|¬Æ rÁúå, NˇÁÆÁ|¬Æ EÁtz∆,EÜt| Ã∫NˇÁ∫y úfi, EåÁúYÁu∫Nˇ úfi, úw…eÁÊNˇå, EuáÃÓYåÁ,ÃÊÀoÁƒ, üzÃ uƒruõo, oÁ∫-bz¬zMÃ, u™o√ÆÆ úfi, EåÏÀ™Á∫Nˇ,ÃÓYåÁ@

11. ubõúmy ¬zQå : GtΩtz≈Æ, uÃtΩáÁÊo, Àƒøú, uƒ∆z oÁLÂ üNˇÁ∫-ÃÓfl™ ubõúmy, ÃÁ™ÁãÆ ubõúmy, ÃÊúÓm| ubõúmy, EåÏßÁTyÆubõúmy, uånÆN¿ˇu™Nˇ ubõúmy, EåÁúYÁu∫Nˇ ubõúmy,EÁåÏ ÊuTNˇ ubõúmy@

L™.L. u“Êty / 50

12. ÃÊqzúm : GtΩtz≈Æ'uƒuƒá üNˇÁ∫-ÀƒoÊfi ÃÊqzúm, üƒ“™Áå ÃÊqzúm, oÁu¬NˇÁÃÊqzúm, ÀƒÆÊúÓm| ÃÊqzúm@

ÃÊtß| T¿Ês :1. ∫Á\ßÁ Á u“Êty'gÁ. N ¬Á∆YÊ ßÁubÆÁ2. üÆÁz\å™Ó¬Nˇ √ÆÁƒ“Áu∫Nˇ u“Êty'gÁ. EÁz™üNˇÁ∆ uÃÊ“¬3. üÆÁz\å™Ó¬Nˇ ßÁ Á EÁ∫ NˇÁÆÁ|¬Æy u“Êty'gÁ. Nw …mNÏ ™Á∫ TÁzÀƒÁ™y4. ∫Á\ßÁ Á u“Êty'gÁ. ßÁz¬ÁåÁs uoƒÁ∫y5. NˇÁÆÁ|¬Æyå u“Êty'gÁ. eÁNÏ ∫tÁÃ6. NˇÁ™NˇÁ\y u“Êty'gÁ. N ¬Á∆YÊ ßÁubÆÁ7. Ã∫NˇÁ∫y NˇÁÆÁ|¬ÆÁı ™ı u“Êty NˇÁ üÆÁzSÁ'gÁ. TÁzúyåÁs »yƒÁÀoƒ8. NˇÁÆÁ|¬Æy u“Êty'gÁ. Nz ∆∫y¬Á¬ ƒ™Á|9. u“Êty ßÁ Á-Àƒøú EÁ∫ uƒzNˇÁÃ'gÁ. N ¬Á∆YÊ ßÁubÆÁ, ™Ázoy¬Á¬

YoÏƒz|ty10. u“Êty ™ı Ã∫NˇÁ∫y NˇÁ™NˇÁ\ Nˇ∫åz Nˇy uƒuá'∫Á™uƒåÁÆNˇ uÃÊ“11. u“Êty : GtΩßƒ, uƒNˇÁÃ EÁ∫ øú'gÁ. “∫tzƒ §Á“∫y12. u“Êty EÁ¬zQå EÁ∫ ubõúm'EÁz™üNˇÁ∆ ∆™Á|13. ü∆ÁÃuåNˇ EÁ∫ √ÆÁúÁu∫Nˇ úfi√Æƒ“Á∫ (QÊg 1-2)'gÁ. Lå. F|.

uƒæÁåÁs E´Æ∫14. tzƒåÁT∫y u¬úy osÁ u“Êty ƒo|åy NˇÁ ™ÁåNˇyNˇ∫m'Nı ¸yÆ u“Êty

uåtz∆Á¬Æ, ™Áåƒ ÃÊÃÁáå uƒNˇÁÃ ™ÊfiÁ¬Æ, åF| ut®y15. u“Êty ßÁ Á : ÃÊtß| EÁ∫ ÃÊ∫YåÁ'üÁz. ÃÓ∫\ßÁå uÃÊ“16. úÁu∫ßÁu Nˇ ∆£tÁƒ¬y Nˇy uƒNˇÁÃ ÆÁfiÁ'ÃÊúÁ. TÁTy| TÏõo17. Nˇ©õÆÓb∫ EÁ∫ u“Êty'gÁ. “u∫™Áz“å18. úÁu∫ßÁu Nˇ ∆£tÃÊT¿“ (EÊT¿z\y-u“Êty)'Nı ¸yÆ u“Êty uåtz∆Á¬Æ, åF|

ut®y19. NˇÁÆÁ|¬Æ ubõúmy, EÁ¬zQ osÁ ÃÊuqõo ¬zQå'\y.LÃ. bÊgå, L™.

Nz . Ã∫å

L™.L. u“Êty / 51

20. üÆÁz\å™Ó¬Nˇ u“Êty'gÁ. ∫Á™üNˇÁ∆, gÁ. utåz∆ TÏõo21. ÃÊqzúm EÁ∫ uƒÀoÁ∫m'N ¬Á∆YÊ ßÁubÆÁ, ÃÏ™åuÃÊ“@

ü≈åúfi NˇÁ Àƒøú LƒÊ EÊNˇ uƒßÁ\å(ÃÓYåÁ : Ãßy ü≈åÁzÊ Nz u¬L Ã™Áå EÊNˇ “ÁıTz)


üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o ÃÁo tyVÁz|∫y osÁ LNˇubõúumÆÁı NˇÁ ú¿≈å “ÁzTÁ@ Få™zı Ãz YÁ∫ ü≈åÁzÊ Nz G∫ Eúzuqo “¯@


(NÏ ¬ EÊNˇ'60)üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o oyå tyVÁz|∫y osÁ LNˇ

ubõúumÆÁı (4 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü≈å “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz tÁz ü≈åÁÊz Nz G∫Eúzuqo “¯@

uƒßÁT <§>tΩuƒoyÆ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o YÁ∫ tyVÁz|∫y osÁ LNˇ

ubõúumÆÁı (4 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü≈å “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz oyå ü≈åÁÊz Nz G∫Eúzuqo “¯@

ü≈åúfi 5 : ÃÁ™ÁãÆÀo∫EÁáÏuåNˇ NˇÁ√Æ

GtΩtΩz∆ :1. EÁáÏuåNˇ u“Êty NˇÁ√Æ Nˇy üƒwuÆÁı NˇÁ úu∫YÆ Nˇ∫ÁåÁ@2. EÁáÏuåNˇ NˇÁ¬ Nz ü§Êá EÁ∫ ™ÏMoNˇ NˇÁ√Æ Nz oÁu‹ƒNˇ Àƒøú

Nˇy \ÁåNˇÁ∫y tzåÁ@ EÁáÏuåNˇ ÆÏT ™ı Få NˇÁ√Æ üNˇÁ∫Áı NzuƒNˇÁÃN¿ ™ NˇÁ úu∫YÆ Nˇ∫ÁåÁ@

3. EÁáÏuåNˇ NˇÁ√ÆüNˇÁ∫Áı Nz oÁu‹ƒNˇ Àƒøú LƒÊ uƒNˇÁÃN¿ ™ Nzúu∫üzflÆ ™Êz ∫YåÁEÁı Nz EÁÀƒÁtå, EÜÆÆå EÁ∫ ™Ó¡ÆÁÊNˇå Nˇy–u…b tzåÁ@

L™.L. u“Êty / 52

EÜÆÁúå útΩáuo :1. √ÆÁPÆÁå osÁ uƒ≈¬z m2. ÃÊTÁz…ey, ÀƒÁÜÆÁÆ osÁ TÏbYYÁ|3. –NΩ -»Á√Æ ™ÁÜÆ™Áı/ÃÁáåÁı NˇÁ üÆÁzT4. úu∫YYÁ|5. Euous uƒtΩƒÁåÁı Nz √ÆÁPÆÁå@

üs™ ÃfiúÁeΩÆT¿Ês1. NˇÁ™ÁÆåy : \Æ∆ÊNˇ∫ üÃÁt, üNˇÁ∆Nˇ, : üÃÁt üNˇÁ∆å, TÁzƒá|å

Ã∫ÁÆ, ƒÁ∫ÁmÃy, (uYÊoÁ, »tΩáÁ, F‰gÁ, EÁåÊt ÃTÁz NˇÁ EÜÆÆå)2. úu∫N¿ ™Á : ™“Átzƒy ƒ™Á|, üNˇÁ∆Nˇ : ÃÁu“nÆ ßƒå üÁ. u¬., 93,

\y∫Áz ∫Ázg, F¬Á“Á§Át-3Nz ƒ¬ uå©åu¬uQo NˇuƒoÁLÂ :1. ƒz ™ÏÀNˇÁoz ¢Ó ¬2. u¢ˇ∫ uƒNˇ¬ “¯ üÁm ™z∫z3. ™¯ åy∫ ß∫y tÏQ Nˇy §t¬y4. úÏ¬Nˇ úÏ¬Nˇ e∫ uÃ“∫ uÃ“∫ oå5. §yå ßy Â ™¯ oÏ©“Á∫y, ∫ÁuTåy ßy Â6. E¬y ™¯ Nˇm-Nˇm NˇÁz \Áå Y¬y7. üÁmÁı Nz EÊuo™ úÁÛå8. oÏ™ “Áz uƒáÏ Nz u§©§ EÁ∫ ™¯9. ™áÏ∫-™áÏ∫ ™z∫z tyúNˇ \¬

10. tyú ™z∫z \¬ ENˇu©úo11. oz∫y ZÁÆÁ ™ı Eu™b ∫ÊT12. áy∫z-áy∫z G∫ uquo\ Ãz13. øúuÃ oz∫Á áå-Nz ∆-úÁ∆14. åß EÁ\ ™åÁoÁ uou™∫-úƒ|15. Nˇ“ÁÂ Ãz EÁÆz §Át¬ NˇÁ¬z @

L™.L. u“Êty / 53

tΩuƒoyÆ Ãfi3. EÊáÁÆÏT : gÁ. á™|ƒy∫ ßÁ∫oy, üNˇÁ∆Nˇ : uNˇoÁ§ ™“¬,

F¬Á“Á§Át@4. Nˇuƒo-™Ê\∫y : ÃÊúÁ. gÁ. Nˇ™¬z∆ TÏõoÁ, üNˇÁ∆Nˇ : EªmÁztÆ

üNˇÁ∆å, 35-L, gy.gy.L. °¬bΩÃ, ™ÁåÃ∫Ázƒ∫ úÁN| , ∆Á“t∫Á,ut®y-110032(ErzÆ, uTu∫\ÁNÏ ™Á∫ ™ÁsÏ∫, ∫VÏƒy∫ Ã“ÁÃ, áÓu™¬ Nˇy NˇuƒoÁLÂ)

5. üuouåáy NˇuƒoÁLÂ : T\Áåå ™Ááƒ ™ÏuMo§Ázá, üNˇÁ∆Nˇ :∫Á\Nˇ™¬ üNˇÁ∆å üÁ. u¬., 1-§y, åzoÁ\y ÃÏßÁ ™ÁT|, åF|ut®y-110002

Nz ƒ¬ uå©åu¬uQo NˇuƒoÁLÂ :1. ™Ï z úÏNˇÁ∫oy ÛF| úÏNˇÁ∫2. LNˇ ßÓoúÓƒ| uƒ¸Áz“y NˇÁ EÁn™Nˇså3. YÁÂt NˇÁ ™ÏÂ“ bz‰jÁ “4. §¿“Ω™∫ÁqÃ5. EÊáz∫z ™ı(ÃÓYåÁ : tÁzåÁı Nz ü≈åúfiÁı ™ı uåáÁ|u∫o Nw uoÆÁı ú∫ ÃÃÊtß|

√ÆÁPÆÁ NˇÁ ü≈å EuåƒÁÆ| “ÁzTÁ @)ÃÊtß| T¿Ês :1. NˇÁ™ÁÆåy ™ı NˇÁ√Æ, ÃÊÀNw uo EÁ∫ t∆|å'gÁ. tΩƒÁu∫NˇÁüÃÁt

ÃMÃzåÁ2. NˇÁ™ÁÆåy Nz EÜÆÆå Nˇy Ã™ÀÆÁLÂ'gÁ. åTÊz3. NˇÁ™ÁÆåy : Nˇ¬Á EÁ∫ t∆|å'gÁ. ∫Á™™Óuo| ufiúÁey4. NˇÁ™ÁÆåy úÏå™Ó|¡ÆÁÊNˇå'gÁ. ∫Á™Àƒøú YoÏƒz|ty5. NˇÁ™ÁÆåy LNˇ úÏåuƒ|YÁ∫'T\Áåå ™Ááƒ ™ÏuMo§Ázá6. NˇÁ™ÁÆåy Nˇy EÁ¬ÁzYå üuN¿ ÆÁ'uTu∫\Á ∫ÁÆ7. ™“Átzƒy EußåÊtå T¿Ês'ú¿NˇÁ. ßÁ∫oy úu∫ t, üÆÁT

L™.L. u“Êty / 54

8. ™“Átzƒy : uYÊoå EÁ∫ Nˇ¬Á'FÊ åÁs ™tÁå9. ™“Átzƒy ƒ™Á| : NˇÁ√Æ, Nˇ¬Á EÁ∫ \yƒåt∆|å'∆Yy∫Áåy TÏbÓ|

10. ™“Átzƒy : åÆÁ ™Ó¡ÆÁÊNˇå'gÁ. TmúuoYÊ TÏõo11. NˇƒuÆfiy ™“Átzƒy'gÁ. ∆ÁzßåÁs ÆÁtƒ12. ™“Átzƒy ƒ™Á|'oÁ∫NˇåÁs §Á¬y13. ™“Átzƒy Nˇy ∫YåÁ üuN¿ ÆÁ'uƒ≈ƒ©ß∫ ™Áåƒ14. ™“Átzƒy Nˇy ∫“ÀÆ ÃÁáåÁ'uƒ≈ƒ©ß∫ ™Áåƒ15. åF| NˇuƒoÁ : Àƒøú EÁ∫ Ã™ÀÆÁ'gÁ. \Tty∆ TÏõo16. åF| NˇuƒoÁ Nz ü™ÏQ “ÀoÁq∫'gÁ. ÃÊoÁz NÏ ™Á∫ uoƒÁ∫y17. åF| NˇuƒoÁ : Ãy™ÁLÂ EÁ∫ ÃÊßƒåÁLÂ'uTu∫\ÁNÏ ™Á∫ ™ÁsÏ∫18. ZÁÆÁƒÁtÁz∫ u“Êty NˇuƒoÁ : ü™ÏQ üƒwuÆÁÂ'gÁ. ufi¬ÁzYå úÁÊgzÆ19. åF| NˇuƒoÁ Nz åÁbΩÆNˇÁ√Æ'gÁ. “u∫Y∫m ∆™Á|20. åF| NˇuƒoÁ Nˇy åÁbΩÆßÓu™NˇÁ'gÁ. “ÏNÓ ™YÊt ∫Á\úÁ¬21. T\Áåå ™Ááƒ ™ÏuMo§Ázá : \yƒå EÁ∫ NˇÁ√Æ'™“z∆ åÁT∫22. ™ÏuMo§Ázá Nˇy NˇÁ√Æ üuN¿ ÆÁ'E∆ÁzNˇ YN¿ á∫23. ™ÏuMo§Ázá Nˇy NˇÁ√ÆÃwu…b'ÃÏ. IˇoÏúm|24. ErzÆ Nˇy NˇuƒoÁ : LNˇ ™Ó¡ÆÁNÊ å'gÁ. YÊ NˇÁÊo §ÁÊutƒgzNˇ∫25. ErzÆ Nˇuƒ'gÁ. EÁz™üNˇÁ∆ EƒÀsy26. ∆™∆z∫ Nˇy NˇuƒoÁ'å∫ı ƒuÃ…e27. ∆™∆z∫ NˇuƒoÁ ¬ÁzNˇ'gÁ. \Tty∆NÏ ™Á∫28. ∆™∆z∫ : u§Ê§ÁzÊ Ãz ^ÁÂNˇoÁ Nˇuƒ'gÁ. ƒy∫ı uÃÊ“29. NÏÂ ƒ∫ åÁ∫ÁÆm EÁ∫ GåNˇÁ ÃÁu“nÆ'Euå¬ ™z“∫ÁzfiÁ30. á™|ƒy∫ ßÁ∫oy EÁ∫ GåNˇÁ EÊáÁÆÏT'ÃÁáåÁ ßÊgÁ∫y31. Ã™ÃÁ™ÁuÆNˇ u“Êty åÁbNˇÁı ™ı QÊugo √ÆuMonƒ EÊNˇå'

gÁ. by. EÁ∫. úÁby¬32. á™|ƒy∫ ßÁ∫oy : √ÆuMonƒ LƒÊ Nw uonƒ'gÁ. úÏ…úÁ ƒÁÀNˇ∫33. ÀƒÁoÊfiÁz∫ u“Êty NˇÁ√Æ ™ı ™“ÁßÁ∫o Nz úÁfi (YÊ ¬ÁzNˇ üNˇÁ∆å,

NˇÁåúÏ∫)'gÁ. \z. EÁ∫. §Áz∫Ãz@

L™.L. u“Êty / 55

ü≈åúfi NˇÁ Àƒøú LƒÊ EÊNˇ uƒßÁ\å(ÃÓYåÁ : Ãßy ü≈åÁı Nz u¬L Ã™Áå EÊNˇ “ÁıTz)

üs™ Ãfi (NÏ ¬ EÊNˇ : 60)

1. <NˇÁ™ÁÆåy> tyVÁz|∫y ü≈åEsƒÁ

<NˇÁ™ÁÆåy> tyVÁz|∫y ü≈å2. <úu∫N¿ ™Á> tyVÁz|∫y ü≈å

EsƒÁ<úu∫N¿ ™Á> tyVÁz|∫y ü≈å@

3. ubõúmyÆÁÂ (4 ™ı Ãz 2)(<NˇÁ™ÁÆåy> -2, <úu∫N¿ ™Á>-2)

4. ÃÃÊtß| √ÆÁPÆÁ (EuåƒÁÆ| ü≈å)(Nˇ) NˇÁ™ÁÆåy

EsƒÁNˇÁ™ÁÆåy

(Q) úu∫N¿¿ˇ™ÁEsƒÁúu∫N¿ˇ™Á@


(NÏ ¬ EÊNˇ : 80)1. <NˇÁ™ÁÆåy> tyVÁz|∫y ü≈å

EsƒÁ<NˇÁ™ÁÆåy> tyVÁz|∫y ü≈å@

2. <úu∫N¿ ™Á> tyVÁz|∫y ü≈åEsƒÁ

<úu∫N¿ ™Á> tyVÁz|∫y ü≈å@

L™.L. u“Êty / 56

uƒßÁT <§>(uNˇã“yÊ oyå ü≈åÁı Nz G∫ u¬Qåz “ÁzÊTz, u\å™ı ÃÃÊtß| NˇÁ ü≈åEuåƒÁÆ| “ÁzTÁ@)3. <EÊáÁÆÏT> tyVÁz|∫y ü≈å

EsƒÁ<EÊáÁÆÏT> ubõúumÆÁÂ (3 ™ı Ãz 2)@

4. <NˇuƒoÁ ™Ê\∫y> tyVÁz|∫y ü≈åEsƒÁ

<NˇuƒoÁ ™Ê\∫y> ubõúumÆÁÂ (3 ™ı Ãz 2)@5. <üuouåáy NˇuƒoÁLÂ> tyVÁz|∫y ü«◊Á

EsƒÁ<üuouåáy NˇuƒoÁLÂ> tyVÁz|∫y ü≈å@

6. ÃÃÊtß| √ÆÁPÆÁ (EuåƒÁÆ| ü≈å)(Nˇ) <EÊáÁÆÏT>

EsƒÁ<EÊáÁÆÏT>

(Q) <NˇuƒoÁ ™Ê\∫y>EsƒÁ<NˇuƒoÁ ™Ê\∫y>

(T) <ú¿uouåáy NˇuƒoÁLÂ>EsƒÁ<üuouåáy NˇuƒoÁLÂ>@

ü≈åúfi 6 : uƒ∆z Ào∫ßÁ ÁuƒrÁå EÁ∫ u“Êty ßÁ Á

GtΩtz≈Æ :1. ßÁ ÁuƒrÁå Nz EÊTÁı LƒÊ uƒußëÁ ∆ÁQÁEÁı NˇÁ úu∫YÆ tzåÁ@2. ßÁ ÁuƒrÁå Nz ÃtΩáÁÊuoNˇ úq Ãz EƒTo Nˇ∫åÁ@

L™.L. u“Êty / 57

3. ßÁ∫oyÆ EÁÆ| ßÁ ÁEÁı Nz Lzuo“ÁuÃNˇ uƒNˇÁÃN¿¿¿¿¿ ™ Nˇy \ÁåNˇÁ∫ytzåÁ@

4. u“Êty Nz ∆£t ßÊgÁ∫ LƒÊ √ÆÁNˇ∫umNˇ Àƒøú Ãz úu∫uYo Nˇ∫ÁåÁ@5. u“Êty Nz ∆£t ßztÁı Nz uƒNˇÁÃN¿¿ ™ NˇÁ uƒƒ∫m tzåÁ@6. ÃÁu“nÆ Nz EÜÆÆå ™ı ßÁ ÁuƒrÁå Nˇy GúÆÁzuToÁ Àú…b Nˇ∫åÁ@7. u¬úy Nz GtΩßƒ EÁ∫ uƒNˇÁÃ Nz ÃÊtß| ™ı tzƒåÁT∫y u¬úy Nˇy

uƒ∆z \ÁåNˇÁ∫y tzåÁ@EÜÆÁúå útΩáuo :1. √ÆÁPÆÁå osÁ uƒ≈¬z m2. ÃÊTÁz…ey, ÀƒÁÜÆÁÆ osÁ TÏbYYÁ|3. –NΩ -»Á√Æ ™ÁÜÆ™Áı/ÃÁáåÁı NˇÁ üÆÁzT4. ßÁ Á ú¿ÆÁzT∆Á¬Á NˇÁ üÆÁzT5. úu∫YYÁ| osÁ Euous uƒtΩƒÁåÁı Nz √ÆÁPÆÁå@úÁeΩÆN¿ ™ :1. ßÁ Á : ßÁ Á Nˇy úu∫ßÁ Á, Euß¬qm, ßÁ Á-√ÆƒÀsÁ EÁ∫ ßÁ Á-

√Æƒ“Á∫@2. ßÁ Á uƒrÁå Nz EÜÆÆå Nˇy ut∆ÁLÂ : Lzuo“ÁuÃNˇ, ƒm|åÁn™Nˇ,

oÏ¬åÁn™Nˇ@3. ßÁ ÁuƒrÁå Nˇy ∆ÁQÁLÂ : NˇÁz∆uƒrÁå, √ÆÏnúu uƒrÁå, u¬uú

uƒrÁå, Ã™Á\ uƒrÁå, ßÁ ÁßÓTÁz¬ NˇÁ ÀsÓ¬ úu∫YÆ@4. ÀƒåuƒrÁå : ÀƒåuƒrÁå NˇÁ Àƒøú, ∆ÁQÁLÂ : EÁXYÁu∫Nˇy osÁ

»ÁzuoNˇy@ƒÁTƒÆå osÁ GåNz NˇÁÆ|@ Àƒå Nˇy úu∫ßÁ Á, Àƒå NˇÁƒTy|Nˇ∫m@Àƒ∫ ƒTy|Nˇ∫m - u\“ΩƒÁ Nz √Æƒ”o ßÁT, u\“ΩƒÁ Nˇy HÂYÁF| osÁEÁzeÁı Nˇy EÁNw uo Nz EÁáÁ∫ ú∫, ™Áå Àƒ∫, ÃÊÆÏMo Àƒ∫@√ÆÊ\å ƒTy|Nˇ∫m : ÀsÁå, üÆnå, ümnƒ EÁ∫ VÁz nƒ Nz EÁáÁ∫ú∫@ »Ïuo, √Æ\ÊåTÏXZ@ ÀƒåTÏm-™ÁfiÁ, §¬ÁVÁo, ÃÏ∫, uƒƒwu,Eq∫-Àƒøú, ßzt, Àƒå úu∫ƒo|å Nz NˇÁ∫m EÁ∫ ut∆ÁLÂ@

L™.L. u“Êty / 58

5. Àƒuå™ uƒrÁå : Àƒuå™ Nˇy úu∫ßÁ Á, Àƒøú EÁ∫ uƒ∆z oÁLÂÀƒå EÁ∫ Àƒuå™ ™Êz EÊo∫, Àƒuåu™Nˇ uƒ≈¬z m, Àƒuå™ ÃÁ–≈Æ,√Æuo∫zNˇy osÁ úu∫úÓ∫Nˇ uƒo∫m, Euß∫YåÁ Euãƒuo, ¬ÁVƒ,Àƒuå™ EÁ∫ ÃÊÀƒå@Àƒuå™ Nz ßzt - QÊgÁn™Nˇ, Àƒuå™ u¬õÆÊNˇå@

6. øúuƒrÁå : øúuƒrÁå Nˇy úu∫ßÁ Á, Àƒøú, øuú øuú™ Nz ßzt- ÃÊ∫YåÁ Nˇy –u…b Ãz : ™ÏMo, §tΩá, ÃÊúwMo øú@ Es| Nˇy–u…b Ãz : Es|t∆y| (Es|o‹ƒ), ÃÊ§Êát∆y| (ÃÊ§Êáo‹ƒ)@ QÊgÁn™NˇoÁNˇy –u…b Ãz : QÊgÁn™Nˇ EÁ∫ EuáQÊgÁn™Nˇ ÃÊ§Êáo‹ƒ Nz ßzt@øú Àƒuå™ uƒrÁå@

7. ƒÁMÆuƒrÁå : ƒÁMÆ Nˇy úu∫ßÁ Á, Àƒøú, Eußu“oÁãƒÆƒÁt,EuãƒoÁußáÁåƒÁt@ƒÁMÆ Nˇy EÁƒ≈ÆNˇoÁLÂ - ÆÁzSÆoÁ, EÁNˇÁÊqÁ, EÁÃu@ƒÁMÆ Nˇy uƒ≈¬z m - GtΩtz≈Æ, uƒázÆ, uåNˇbÀs EƒÆƒ,uƒ≈¬z m, ™Ó¡Æ ƒÁMÆ, øúÁÊouoo ƒÁMÆ, EÁÊou∫Nˇ ÃÊ∫YåÁ, §Á“ΩÆÃÊ∫YåÁ@ƒÁMÆ Nz ßzt - ∫YåÁ, uN¿ ÆÁ EÁ∫ Es| Nz EÁáÁ∫ ú∫@

8. Es|uƒrÁå : Es| Nˇy úu∫ßÁ Á, Àƒøú, ∆£t EÁ∫ Es| NˇÁÃÊ§Êá@ Es|§Ázá Nz ÃÁáå, úÆÁ|ÆoÁ, uƒ¬Áz™oÁ, EåzNˇÁs|oÁ@Es|úu∫ƒo|å Nˇy ut∆ÁLÂ, Es| úu∫ƒo|å Nz NˇÁ∫m@

9. ßÁ ÁuƒrÁå EÁ∫ ÃÁu“nÆ : ÃÁu“nÆ Nz EÜÆÆå ™ı ßÁ ÁuƒrÁåNz EÊTÁı Nˇy GúÆÁzuToÁ@

tΩuƒoyÆ Ãfi10. ßÁ∫oyÆ EÁÆ| ßÁ ÁLÂ, üÁYyå ßÁ∫oyÆ EÁÆ| ßÁ ÁLÂ EÁ∫ GåNˇy

uƒ∆z oÁLÂ - úÁu¬, ÃÁu“unÆNˇ üÁNw o, ∆Á∫Ãzåy, ™“Á∫Á…b~y,™ÁTáy, Eá|-™ÁTáy, ú∆ÁYy Eúß¿Ê∆@

L™.L. u“Êty / 59

11. EÁáÏuåNˇ ßÁ∫oyÆ EÁÆ|ßÁ ÁLÂ EÁ∫ GåNˇÁ ƒTy|Nˇ∫m : “Áå|¬y,uT¿ÆÃ|å (EÊuo™ ƒTy|Nˇ∫m), Yb\y| EÁ∫ “∫tzƒ §Á“∫y tΩƒÁ∫ÁuNˇÆÁ TÆÁ ƒTy|Nˇ∫m, √ÆÁNˇ∫umNˇ uƒ∆z oÁLÂ@

12. u“Êty Nˇy GúßÁ ÁLÂ EÁ∫ §Ázu¬ÆÁÂ - ƒTy|Nˇ∫m : úÓƒy| u“Êty ƒúv≥Á™y u“Êty Nˇy oÏ¬åÁ, Q„g§Áz¬y, §¿\ EÁ∫ Eƒáy Nˇy√ÆNˇ∫umNˇ uƒ∆z oÁLÂ@

13. u“Êty NˇÁ ∆£t ßÊgÁ∫ : onÃ™, EÜt|onÃ™, otΩßƒ, tz∆y, uƒtz∆y@14. u“Êty NˇÁ ∆£t uå™Á|m : GúÃT|, ünÆÆ, Ã™ÁÃ@15. u“Êty NˇÁ √ÆÁNˇ∫umNˇ Àƒøú EÁ∫ uƒNˇÁÃ : øú ∫YåÁ : u¬ÊT,

ƒYå EÁ∫ NˇÁ∫Nˇ √ÆƒÀsÁ Nz ÃÊtß| ™ı u“Êty Nz ÃÊrÁ, Ãƒ|åÁ™,uƒ∆z m EÁ∫ uN¿ ÆÁ Nz øúÁı osÁ E√ÆÆÁı NˇÁ uƒNˇÁÃ@

16. u¬uúuƒrÁå : u¬uú Nˇy Gnúu EÁ∫ uƒNˇÁÃ, Q∫Áz…ey EÁ∫ §¿Á“Ω™yu¬uú@ tzƒåÁT∫y u¬uú : GtΩßƒ EÁ∫ uƒNˇÁÃ, tzƒåÁT∫y u¬uúNˇy ƒrÁuåNˇoÁ, tzƒåÁT∫y u¬uú ™ı ÃÏáÁ∫@

ÃÊtß| T¿Ês :1. ßÁ ÁuƒrÁå Nˇy ßÓu™NˇÁ : ÃtΩáÁÊuoNˇ uƒƒzYå (∫Á\Nˇ™¬ üNˇÁ∆å,

ut®y)'tzƒı åÁs ∆™Á|2. ßÁ ÁuƒrÁå (uNˇoÁ§ ™“¬, F¬Á“Á§Át)'ßÁz¬ÁåÁs uoƒÁ∫y3. ßÁ Á ∆ÁÀfi Nˇy øú∫zQÁ'GtÆ åÁ∫ÁÆm uoƒÁ∫y4. ßÁ ÁuƒrÁå EÁ∫ ßÁ Á∆ÁÀfi (uƒ≈ƒuƒ˘Á¬Æ üNˇÁ∆å, ƒÁ∫ÁmÃy)'

gÁ. Nˇuú¬tzƒ tΩuƒƒzty5. EÁáÏuåNˇ ßÁ ÁuƒrÁå (ƒÁmy üNˇÁ∆å, ut¡¬y)'gÁ. ∫Á\™um ∆™Á|6. ßÁ ÁuƒrÁå Nz uÃtΩáÁÊo (oqu∆¬Á üNˇÁ∆å, ut®y)'gÁ. ufi¬ÁzYå

úÁlgzÆ7. ßÁ ÁuƒrÁå EÁ∫ u“Êty ßÁ Á (oqu∆¬Á üNˇÁ∆å, ut®y)'

gÁ. Nz . gy. øƒÁ¬y8. u“Êty ßÁ Á (ÃÁu“nÆ ßƒå, F¬Á“Á§Át)'N ¬Á∆YÊt¿ ßÁubÆÁ

L™.L. u“Êty / 60

9. ßÁ ÁuƒrÁå (™ÆÓ∫ úzú∫ §MÃ, ut®y)'gÁ. ∫Á\™¬ §Áz∫Á10. ßÁ ÁuƒrÁå LƒÊ u“Êty ßÁ Á (Ã∫å üNˇÁ∆å, ™z∫e)'gÁ. uƒ≈ƒtzƒ

ufiTÏmÁÆo11. ßÁ ÁuƒrÁå : ÃtΩáÁÊuoNˇ uƒƒzYå (∫Á\Nˇ™¬ üNˇÁ∆å, ut®y)'

gÁ. ∫ƒyÊ »yƒÁÀoƒ12. ÃÁ™ÁãÆ ßÁ ÁuƒrÁå'gÁ. §Á§Ó∫Á™ ÃMÃzåÁ13. EÁáÏuåNˇ ßÁ ÁuƒrÁå (åz∆å¬ úu£¬u∆ÊT “ÁGÃ, ut®y)'

gÁ. Nw úÁ∆ÊNˇ∫ uÃÊ“14. ßÁ ÁuƒrÁå Nz uÃtΩáÁÊo EÁ∫ u“Êty ßÁ Á'gÁ. tΩƒÁu∫NˇÁüÃÁt

ÃMÃzåÁ15. ßÁ ÁuƒrÁå Nˇy ßÓu™NˇÁ'EÁYÁÆ| tzƒı åÁs ∆™Á|16. EÁáÏuåNˇ ßÁ ÁuƒrÁå uÃtΩáÁÊo'gÁ. ∫Á™ uNˇ∆Áz∫ ∆™Á|17. ßÁ Á LƒÊ ßÁ ÁuƒrÁå (¬ÁzNˇßÁ∫oy üNˇÁ∆å, F¬Á“Á§Át)'

gÁ. ™“Áƒy∫ Ã∫å \å18. ßÁ∫oyÆ u¬uúÆÁı Nˇy Nˇ“Áåy'TÏmÁNˇ∫ ™Ï¬z19. åÁT∫y u¬uú : øú EÁ∫ ÃÏáÁ∫'™Áz“å u§¿\20. tzƒåÁT∫y u¬uú : Àƒøú, uƒNˇÁÃ EÁ∫ Ã™ÀÆÁLÂ (u“Êty ÃÁu“nÆ

ßÊgÁ∫, ¬QåH)'å. uYÊ. \ÁzT¬zNˇ∫21. åÁT∫y u¬uú NˇÁ GtΩßƒ EÁ∫ uƒNˇÁÃ'gÁ. EÁz™üNˇÁ∆ ßÁubÆÁ22. tzƒåÁT∫y u¬uú (∫Á…b~yÆ u“Êty úu∫ t, åzƒÁÃÁ)'ÃÊúÁtNˇ

gÁ. ∆“Á§ÏtΩtyå ∆zQ23. u“Êty ßÁ Á, ∫Á\ßÁ Á EÁ∫ åÁT∫y u¬uú (u“Êty §ÏNˇ Ãıb∫,

ut®y)'gÁ. ú∫™ÁåÊt úÁÊYÁ¬24. ßÁ Á EÁ∫ ßÁ ÁuƒrÁå (uƒNˇÁÃ üNˇÁ∆å, \ÆúÏ∫)'gÁ. oz\úÁ¬

YÁá∫y

L™.L. u“Êty / 61


üs™ Ãfi(NÏ ¬ EÊNˇ : 60)

üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o ÃÁo tyVÁz|∫y ü≈å osÁLNˇ ubõúumÆÁı (4 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü≈å “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz YÁ∫ ú¿«◊ÁÁı NzG∫ Eúzuqo “¯@

tΩuƒoyÆ Ãfi(NÏ ¬ EÊNˇ : 80)

uƒßÁT <E>üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o oyå tyVÁz|∫y ü≈å osÁ

LNˇ ubõúumÆÁı (4 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü≈å úÓZÁ \ÁLTÁ@ Få™ı Ãz YÁ∫ ú¿«◊ÁÁıNz G∫ Eúzuqo “¯@

uƒßÁT <§>tΩuƒoyÆ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o YÁ∫ tyVÁz|∫y ü≈å osÁ

LNˇ ubõúumÆÁı (4 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü≈å úÓZÁ \ÁLTÁ@ Få™ı Ãz YÁ∫ ú¿«◊ÁÁıNz G∫ Eúzuqo “¯@

ú¿≈å úfi 7 : uƒ∆z Ào∫u“Êty ÃÁu“nÆ NˇÁ Fuo“ÁÃ

(EÁutNˇÁ¬, ßuOˇNˇÁ¬, ∫yuoNˇÁ¬, EÁáÏuåNˇ NˇÁ¬)GtΩtz≈Æ :1. ZÁfiÁı NˇÁz ÆÏTyå úu∫uÀsuoÆÁı EÁ∫ ÃÁu“unÆNˇ ú¿ƒwuÆÁı Nz EÁáÁ∫

ú∫ u“Êty Nz Fuo“ÁÃ Nz NˇÁ¬ uƒßÁ\å osÁ åÁ™Nˇ∫m NˇÁ úu∫YÆtzåÁ@

2. EÁutNˇÁ¬yå, ßuOˇNˇÁ¬yå EÁ∫ ∫yuoNˇÁ¬yå ü™ÏQ ÃÁu“unÆNˇüƒwuÆÁı, üuouåuá NˇuƒÆÁı EÁ∫ GåNˇy ∫YåÁEÁı Ãz úu∫uYoNˇ∫ÁåÁ@

L™.L. u“Êty / 62

3. \å, uÃtΩá, åÁs EÁ∫ Eúß¿Ê∆ ÃÁu“nÆ Nz üßÁƒ Ãz EƒToNˇ∫ÁåÁ@

4. EÁáÏuåNˇ ÆÏT Nˇy ÃÁ™Áu\Nˇ, ∫Á\åyuoNˇ, áÁu™|Nˇ, ÃÁu“unÆNˇosÁ EÁus|Nˇ úu∫uÀsuoÆÁı Nz §t¬Áƒ Nz úu∫üzflÆ ™ı u“Êty ÃÁu“nÆ™ı EÁL ÛL §t¬Áƒ Ãz EƒTo Nˇ∫ÁåÁ@

5. u“Êty T˘ Nz EÁuƒßÁ|ƒ Nz üáÁå NˇÁ∫mÁı, úu∫uÀsuoÆÁı NˇÁ úu∫YÆtzåÁ@

6. uƒ ÆƒÀoÏ, ßÁ Á∆¬y, u∆¡ú, uƒYÁ∫áÁ∫Á, üßÁƒ T¿“m EÁut Nzúu∫üzflÆ ™ı üƒwuÆÁı NˇÁz Ã™^Áoz ÛL u“Êty Nˇy ü™ÏQ T˘ uƒáÁEÁıNz uƒNˇÁÃ N¿ ™ Ãz úu∫uYo Nˇ∫ÁåÁ osÁ üáÁå T˘NˇÁ∫ÁzÊ NˇÁúu∫YÆ tzåÁ@

7. EÁáÏuåNˇ u“Êty NˇuƒoÁ Nz uƒNˇÁÃ Nz ü™ÏQ Y∫mÁı Nˇy üƒwuÆÁı,Gú¬u£áÆÁı osÁ Ãy™ÁEÁÊz Ãz EƒTo Nˇ∫ÁåÁ@

EÜÆÁúå útΩáuo :1. √ÆÁPÆÁå osÁ uƒ«¬z m2. ÃÊTÁz…ey, ÀƒÁÜÆÁÆ osÁ TÏbYYÁ|3. –NΩ -»Á√Æ ™ÁÜÆ™Áı/ÃÁáåÁı NˇÁ üÆÁzT4. úu∫YYÁ|5. Euous uƒtΩƒÁåÁı Nz √ÆÁPÆÁå@

úÁeΩÆN¿ ™ :üs™ Ãfi(EÁutNˇÁ¬, ßuOˇNˇÁ¬, ∫yuoNˇÁ¬)u“Êty ÃÁu“nÆ NˇÁ Fuo“ÁÃ :1. u“Êty ÃÁu“nÆ Nz Fuo“ÁÃ NˇÁ NˇÁ¬-uƒßÁ\å NˇÁ¬ uƒßÁ\å Nz

EÁáÁ∫--ßÁ Á, ÃÁu“nÆ, üs™ ÃÁu“nÆNˇÁ∫, ßÁ Á qzfi@EÁutNˇÁ¬ :1. EÁutNˇÁ¬ NˇÁ üÁ∫Êß - uƒuƒá EÁYÁÆÁz Nˇy ™ÁãÆoÁLÂ EÁ∫ oN| @

L™.L. u“Êty / 63

2. EÁutNˇÁ¬ Nz åÁ™Nˇ∫m Nz uƒuƒá EÁáÁ∫ EÁ∫ uƒuƒá åÁ™ -YÁ∫mNˇÁ¬, uÃtΩá ÃÁ™ÊoNˇÁ¬, ƒy∫TÁsÁ NˇÁ¬ EÁut@

3. EÁutNˇÁ¬yå úu∫uÀsuoÆÁÂ - ÃÁ™Áu\Nˇ, ∫Á\åyuoNˇ, áÁu™|Nˇ ÃÁu“unÆNˇEÁ∫ GåNˇÁ onNˇÁ¬yå ÃÁu“nÆ ú∫ üßÁƒ@

4. ∫ÁÃÁz NˇÁ√Æ Nˇy ú∫Êú∫Á - <∫ÁÃÁz> ∆£t, uƒußëÁ Es|, ∫ÁÃÁz NzüNˇÁ∫ - \å ∫ÁÃÁz, áÁu™|Nˇ ∫ÁÃÁz, ƒy∫ ∫ÁÃÁz osÁ ∫ÁÃÁz NˇÁ√ÆNˇy ú¿ƒwuÆÁÂ@

5. TÁz∫QåÁs, YÊt§∫tÁF|, E™y∫ QÏÃ∫Áz, uƒ˘Áúuo EÁut NˇÁ ÃÁu“unÆNˇúu∫YÆ@

ßuOˇNˇÁ¬ :1. ßuOˇNˇÁ¬yå ÃÁu“nÆ Nˇy úw…eßÓu™ - ÃÁ™Áu\Nˇ, ∫Á\åyuoNˇ,

áÁu™|Nˇ@2. uåTÏ|m ßuOˇ ÃÁu“nÆ EÁ∫ GÃNˇy ∆ÁQÁLÂ : rÁåÁ»Æy, üz™Á»Æy@

tÁzåÁı Nˇy ü™ÏQ üƒwuÆÁÂ@3. ÃTÏm ßuOˇ ÃÁu“nÆ EÁ∫ GÃNˇy ∆ÁQÁLÂ : ∫Á™ßuOˇ, Nw …mßuOˇ@

tÁzåÁı Nˇy ü™ÏQ üƒwuÆÁÂ@4. üƒwuÆÁÂ LƒÊ ∆u¬ÆÁı Nz ÃÊtß| ™ı Nw …mßuOˇ EÁ∫ ∫Á™ßuOˇ ÃÁu“nÆ

Nˇy oÏ¬åÁ@5. ßuOˇNˇÁ¬yå-ÃÁu“nÆ Nˇy ÃÁ™Áu\Nˇ GúÁtzÆoÁ - ÃÓ∫tÁÃ, oÏ¬ÃytÁÃ,

Nˇ§y∫ EÁ∫ \ÁÆÃy Nz ÃÊtß| ™ı@6. ßuOˇNˇÁ¬yå åyuo - ÃÁu“nÆ NˇÁ ÃÁ™ÁãÆ úu∫YÆ@7. ßuOˇÆÏTyå üuouåáy NˇuƒÆÁı NˇÁ ÃÁ™ÁãÆ úu∫YÆ : ÃÓ∫tÁÃ,

oÏ¬ÃytÁÃ, Nˇ§y∫, \ÁÆÃy, ™y∫Á, åÊttÁÃ, ∫ÃQÁå, ∫“y™@∫yuoNˇÁ¬ :1. ∫yuoNˇÁ¬ Nˇy ÃÁ™Áu\Nˇ, ∫Á\uåuoNˇ, áÁu™|Nˇ, ÃÁu“unÆNˇ

úu∫uÀsuoÆÁÂ@2. ∫yuoNˇÁ¬yå ÃÁu“nÆ ú∫ ÃÊÀNw o ÃÁu“nÆ osÁ ßuOˇNˇÁ¬yå u“Êty

ÃÁu“nÆ NˇÁ üßÁƒ@

L™.L. u“Êty / 64

3. ¬qm EÁ∫ ¬flÆ T¿ÊsÁı NˇÁ uå™Á|m osÁ GÃ ú∫ ÃÊÀNw oÃÁu“nÆ∆ÁÀfi NˇÁ üßÁƒ@

4. ∫yuoNˇÁ¬ Nz uƒuƒá åÁ™ EÁ∫ GåNz EÁáÁ∫@5. ∫yuoNˇÁ¬yå ÃÁu“nÆ - ∫yuo§tΩá, ∫yuouÃtΩá osÁ ∫yuo™ÏOˇ - Nˇy

uƒ Æ ƒÀoÏ EÁ∫ ∆¬yTo üƒwuÆÁÂ@6. ∫yuoNˇÁ¬yå ÃÁu“nÆ ™ı ∆wÊTÁ∫ ƒm|å@7. ∫yuoNˇÁ¬ NˇÁ ∆wÊTÁ∫zo∫ ÃÁu“nÆ - ßuOˇ, åyuo, ƒy∫@8. ∫yuoNˇÁ¬yå ú¿™ÏQ NˇuƒÆÁı NˇÁ úu∫YÆ :

Nz ∆ƒtÁÃ, tzƒ, uYÊoÁ™my, ÃzåÁúuo, ™uo∫Á™, útΩ™ÁNˇ∫, VåÁåÊt,u§“Á∫y, ßÓ m@

tΩuƒoyÆ Ãfi(EÁáÏuåNˇ NˇÁ¬)

(Nˇ) u“Êty T˘ NˇÁ uå™Á|m1. u“Êty T˘ Nz EÁuƒßÁ|ƒ Nz u¬L GtΩßÏo úu∫uÀsuoÆÁÂ@2. ßÁ∫oÊztÏúÓƒ| NˇÁ¬ Nz u“Êty T˘ NˇÁ ÃÁ™ÁãÆ úu∫YÆ : uƒ∆z oÁLÂ,

ü™ÏQ T˘NˇÁ∫, ¢ˇÁzb| uƒu¬Æ™ NˇÁ¬z\, F|ÃÁF| u™∆å∫y, EÁÆ|Ã™Á\, §¿“Ω™ Ã™Á\ EÁut NˇÁ ÆÁzTtÁå EÁ∫ u“Êty T˘@

3. ßÁ∫oÊztÏÆÏTyå u“Êty T˘ - ÃÁu“nÆ NˇÁ Àƒøú EÁ∫ uƒ∆z oÁLÂ@4. tΩuƒƒztyÆÏTyå u“Êty T˘ - ÃÁu“nÆ NˇÁ Àƒøú EÁ∫ ÃÁ™ÁãÆ

uƒ∆z oÁLÂ - ÃÁu“nÆuƒ ÆNˇ ™ÁãÆoÁ, ∫Á…b~yÆ ßÁƒåÁ, ÃÏáÁ∫ƒÁty–u…b, ßÁ Á ÃÏáÁ∫@

(Q) u“Êty T˘-uƒáÁEÁı NˇÁ uƒNˇÁÃ :1. u“Êty GúãÆÁÃ ÃÁu“nÆ NˇÁ uƒNˇÁÃ :

üz™YÊtúÓƒ| ÆÏT, üz™YÊt ÆÏT, üz™YÊtÁz∫ ÆÏT, ÀƒÁoÊ‡ÆÁz∫ ÆÏT(ÃÊ§Êuáo ÆÏT Nz GúãÆÁÃ ÃÁu“nÆ Nˇy Nˇ·ÆTo LƒÊ u∆¡úToüƒwuÆÁı NˇÁ ÃÁ™ÁãÆ úu∫YÆ)ü™ÏQ GúãÆÁÃNˇÁ∫Áı NˇÁ uƒ∆z úu∫YÆ :üz™YÊt, \åÊz NÏ ™Á∫, “\Á∫yüÃÁt tΩuƒƒzty, ErzÆ, Æ∆úÁ¬,

L™.L. u“Êty / 65

ƒwtÁÊƒå¬Á¬ ∆™Á|, ¢ˇmyæÁ∫åÁs ∫zmÏ, ∫Á™t∆∫s u™», u∆ƒüÃÁtuÃÊ“, Nw …mÁ ÃÁz§oy@

2. u“Êty Nˇ“Áåy ÃÁu“nÆ NˇÁ uƒNˇÁÃ :üz™YÊtúÓƒ| ÆÏT, üz™YÊt ÆÏT, üz™YÊtÁz∫ ÆÏT, ÀƒÁoÊ‡ÆÁz∫ ÆÏT,åF| Nˇ“Áåy, ÃÁeÁz∫y, Nˇ“Áåy-ENˇ“Áåy, ÃYzoå Nˇ“Áåy, Ã™ÁÊo∫Nˇ“Áåy (ÃÊ§Êuáo ÆÏT EsƒÁ áÁ∫Á Nz Nˇ“Áåy ÃÁu“nÆ Nˇy Nˇ·ÆToLƒÊ u∆¡úTo üƒwuÆÁı NˇÁ ÃÁ™ÁãÆ úu∫YÆ)ü™ÏQ Nˇ“ÁåyNˇÁ∫Áı NˇÁ uƒ∆z úu∫YÆ :üz™YÊt, \Æ∆ÊNˇ∫ üÃÁt, \åÊz NÏ ™Á∫, Nˇ™¬zæÁ∫, ™ëÁÓ ßÊgÁ∫y,G Á uüÆÊƒtÁ, rÁå∫Ê\å, GtÆ üNˇÁ∆@

3. u“Êty åÁbNˇ NˇÁ GtΩßƒ EÁ∫ uƒNˇÁÃ :ßÁ∫oıtÏúÓƒ|ÆÏT, ßÁ∫oÊztÏ ÆÏT, üÃÁt ÆÏT, üÃÁtÁz∫ ÆÏT, ÀƒÁoÊ‡ÆÁz∫ÆÏT, ÃÁeÁz∫ ÆÏT (ÃÊ§Êuáo ÆÏT Nz åÁbΩÆ ÃÁu“nÆ Nˇy Nˇ·ÆToLƒÊ u∆¡úTo üƒwuÆÁı NˇÁ ÃÁ™ÁãÆ úu∫YÆ)ü™ÏQ åÁbNˇNˇÁ∫Áı NˇÁ uƒ∆z úu∫YÆ :ßÁ∫oÊztÏ “u∫≈YÊ , \Æ∆ÊNˇ∫ üÃÁt, á™|ƒy∫ ßÁ∫oy, ¬fl™yåÁ∫ÁÆmu™», ™Áz“å ∫ÁNz ∆, ¬fl™yåÁ∫ÁÆm ¬Á¬, ∆ÊNˇ∫ ∆z , ÃÏ∫ı ƒ™Á|@

4. u“Êty uå§Êá NˇÁ Fuo“ÁÃ :ßÁ∫oÊztÏ ÆÏT, tΩuƒƒzty ÆÏT, ∆ÏM¬ ÆÏT, ∆ÏM¬Áz∫ ÆÏT, ÀƒÁoÊ‡ÆÁz∫ÆÏT, ÃÁeÁz∫ ÆÏT (ÃÊ§Êuáo ÆÏT Nz uå§Êá ÃÁu“nÆ Nˇy ÃÁ™ÁãÆuƒ∆z oÁLÂ)ü™ÏQ uå§ÊáNˇÁ∫Áı NˇÁ uƒ∆z úu∫YÆ :úÊ. üoÁúåÁ∫ÁÆm u™», EÁYÁÆ| ∫Á™YÊ ∆ÏM¬, EÁYÁÆ| “\Á∫yüÃÁttΩuƒƒzty, uƒtΩÆÁuåƒÁÃ u™», NÏ §z∫åÁs ∫ÁÆ, “u∫∆ÊNˇ∫ ú∫ÃÁF|@

5. u“Êty EÁ¬ÁzYå NˇÁ GtΩßƒ EÁ∫ uƒNˇÁÃ :ßÁ∫oÊztÏ ÆÏT, tΩuƒƒzty ÆÏT, ∆ÏM¬ ÆÏT, ∆ÏM¬Áz∫ ÆÏT, ÀƒÁoÊ‡ÆÁz∫ÆÏT, ÃÁeÁz∫ ÆÏT (ÃÊ§Êuáo ÆÏT Nz EÁ¬ÁzYåÁ ÃÁu“nÆ Nˇy ÃÁ™ÁãÆuƒ∆z oÁEÁı NˇÁ úu∫YÆ)

L™.L. u“Êty / 66

ü™ÏQ EÁ¬ÁzYNˇÁı NˇÁ uƒ∆z úu∫YÆ :EÁYÁÆ| ™“Áƒy∫üÃÃÁt tΩuƒƒzty, EÁYÁÆ| ∫Á™YÊ ∆ÏM¬, EÁYÁÆ|åÊttÏ¬Á∫z ƒÁ\úzÆy, gÁ. ∫Á™uƒ¬ÁÃ ∆™Á|, gÁ. åÁ™ƒ∫ uÃÊ“,gÁ. åTÊz @

(T) EÁáÏuåNˇ u“Êty NˇÁ√Æ NˇÁ uƒNˇÁÃ :1. ßÁ∫oÊztÏÆÏTyå NˇuƒoÁ : ÃÁ™ÁãÆ ú¿ƒwuÆÁÂ@ ßÁ∫oÊztÏÆÏTyå üuouåáy

NˇuƒÆÁı NˇÁ ÃÁ™ÁãÆ úu∫YÆ : ßÁ∫oıtÏ “u∫≈YÊ , úÊ. §t∫yåÁ∫ÁÆmYÁá∫y <üz™áå>@

2. tΩuƒƒztyÆÏTyå u“Êty NˇuƒoÁ : ÃÁ™ÁãÆ üƒwuÆÁÂ@ tΩuƒƒztyÆÏTyåüuouåáy NˇuƒÆÁzÊ NˇÁ ÃÁ™ÁãÆ úu∫YÆ : ™us¬y∆∫m TÏõo,úÊ. »yá∫ úÁeNˇ@

3. ∫Á…b~yÆ ÃÁÊÀNw uoNˇ áÁ∫Á Nˇy NˇuƒoÁ : ÃÁ™ÁãÆ üƒwuÆÁÂ@ üáÁåNˇuƒ : ™ÁQå¬Á¬ YoÏƒz|ty, utåNˇ∫@

4. ZÁÆÁƒÁty NˇuƒoÁ : GtΩßƒ Nz NˇÁ∫m, ü™ÏQ üƒwuÆÁÂ, Ãy™ÁLÂ@ü™ÏQ ZÁÆÁƒÁty Nˇuƒ - üÃÁt, úÊo, uå∫Á¬Á, ™“Átzƒy ƒ™Á|@

5. üTuoƒÁty NˇuƒoÁ : GtΩßƒ Nz NˇÁ∫m, ÃÁ™ÁãÆ üƒwuÆÁÂ,Ãy™ÁLÂ@ Nˇuƒ - åÁTÁ\Ï|å, Nz tÁ∫åÁs ET¿ƒÁ¬@

6. üÆÁzTƒÁty NˇuƒoÁ : GtΩßƒ Nz NˇÁ∫m, ü™ÏQ üƒwuÆÁÂ,@7. åF| NˇuƒoÁ : ü™ÏQ üƒwuÆÁÂ@ ü™ÏQ Nˇuƒ - ErzÆ, ™ÏuOˇ§Ázá,

uTu∫\ÁNÏ ™Á∫ ™ÁsÏ∫, å∫z∆ ™z“oÁ, ∫VÏƒy∫ Ã“ÁÆ@8. ÃÁeÁz∫y NˇuƒoÁ : ÃÁ™ÁãÆ üƒwuÆÁÂ@ ü™ÏQ Nˇu√Á-áÓu™¬, tÏ…ÆÊo

NÏ ™Á∫, ¬y¬Áá∫ \ÏT‰gy, Nz tÁ∫åÁs uÃÊ“, YÊ NˇÁÊo tzƒoÁ¬z, ™ÊT¬z∆g§∫Á¬@

ÃÊtß| T¿Ês :1. u“Êty ÃÁu“nÆ NˇÁ Fuo“ÁÃ'EÁYÁÆ| ∫Á™YÊ ∆ÏM¬2. u“Êty ÃÁu“nÆ NˇÁ Fuo“ÁÃ'ÃÊúÁ. gÁ. åTı3. u“Êty ÃÁu“nÆ NˇÁ Fuo“ÁÃ'gÁ. ∫Á™™Óuo| ufiúÁey

L™.L. u“Êty / 67

4. u“Êty ÃÁu“nÆ NˇÁ Fuo“ÁÃ'gÁ. ¬fl™yÃÁT∫ ƒÁ…mz|Æ5. u“Êty ÃÁu“nÆ NˇÁ Fuo“ÁÃ (üßÁo üNˇÁ∆å, ut®y)'≈ÆÁ™YÊ NˇúÓ∫6. u“Êty ÃÁu“nÆ NˇÁ tÓÃ∫Á Fuo“ÁÃ'gÁ. §ÄÁå uÃÊ“7. u“Êty ÃÁu“nÆ EÁ∫ GÃNˇy üƒwuÆÁÂ'gÁ. TÁzuƒÊt∫Á™ ∆™Á|8. u“Êty ÃÁu“nÆ Nˇy üƒwuÆÁÂ'gÁ. \ÆuNˇ∆å üÃÁt QÊgz¬ƒÁ¬9. u“Êty ÃÁu“nÆ NˇÁ ÃÏ§Ázá Fuo“ÁÃ'§Á§Ó TÏ¬Á§∫ÁÆ10. EÁáÏuåNˇ ÃÁu“nÆ NˇÁ Fuo“ÁÃ'gÁ. §ÄÁå uÃÊ“11. u“Êty ÃÁu“nÆ Nˇy ßÓu™NˇÁ'gÁ. “\Á∫yüÃÁt tΩuƒƒzty12. u“Êty ÃÁu“nÆ NˇÁ EÁ¬ÁzYåÁn™Nˇ Fuo“ÁÃ'gÁ. ∫Á™NÏ ™Á∫ ƒ™Á|13. u“Êty T˘ NˇÁ GtΩßƒ EÁ∫ uƒNˇÁÃ'gÁ. G™z∆ ∆ÁÀfiy14. u“Êty ÃÁu“nÆ : LNˇ úu∫YÆ'gÁ. ufißÏƒå uÃÊ“15. u“Êty ÃÁu“nÆ EÁ∫ ÃÊƒztåÁ NˇÁ Fuo“ÁÃ'gÁ. ∫Á™Àƒøú YoÏƒz|ty16. u“Êty ∫yuo ÃÁu“nÆ 'gÁ. ßTy∫s u™»17. ∫yuoÆÏTyå NˇÁ√Æ'gÁ. Nw …mYÊ ƒ™Á|18. ∫yuoNˇÁ√Æ Nˇy ßÓu™NˇÁ'gÁ. åTı19. u“Êty ∫yuoNˇÁ¬yå NˇÁ√Æ ú∫ ÃÊÀNw o NˇÁ√Æ NˇÁ üßÁƒ'gÁ. tÆÁåÊt

∆™Á|20. ÀƒÁoÊ‡ÆÁz∫ u“Êty ÃÁu“nÆ NˇÁ Fuo“ÁÃ'gÁ. ¬fl™yÃÁT∫ ƒÁ…mz|Æ21. ÀƒÁoÊ‡ÆÁz∫ u“Êty ÃÁu“nÆ'∫Á™∫oå ßbåÁT∫22. ÀƒÁoÊ‡ÆÁz∫ u“Êty åÁbNˇ'gÁ. ∫yoÁ NÏ ™Á∫23. åÆz üuouåuá Nˇuƒ'gÁ. “u∫Y∫m ∆™Á|24. u“Êty NˇÁ EÁáÏuåNˇ üuouåuá Nˇuƒ'gÁ. tΩƒÁu∫NˇÁüÃÁt ÃMÃzåÁ25. u“Êty ÃÁu“nÆ Nˇy åƒyå uƒáÁLÂ'gÁ. N ¬Á∆YÊ ßÁubÆÁ26. u“Êty Nz üuouåuá uå§ÊáNˇÁ∫'gÁ. tΩƒÁu∫NˇÁüÃÁt ÃMÃzåÁ27. u“Êty NˇÁ üuouåuá Nˇ“ÁåyNˇÁ∫'gÁ. tΩƒÁu∫NˇÁüÃÁt ÃMÃzåÁ28. u“Êty GúãÆÁÃ : GtΩßƒ EÁ∫ uƒNˇÁÃ'gÁ. ÃÏ∫z∆ uÃã“Á29. GúãÆÁÃ : uÀsuo EÁ∫ Tuo'gÁ. YÊ NˇÁÊo §ÁÊutƒgzNˇ∫

L™.L. u“Êty / 68

30. u“Êty GúãÆÁÃ : LNˇ EÊoÆÁ|fiÁ'gÁ. ∫Á™t∫∆ u™»31. EÁáÏuåNˇ u“Êty ÃÁu“nÆ NˇÁ EÁutNˇÁ¬'»y. åÁ∫ÁÆm YoÏƒz|ty tÒÁ32. u“Êty ÃÁu“nÆ : ÆÏT EÁ∫ üƒwuÆÁÂ'gÁ. u∆ƒNÏ ™Á∫ ∆™Á|33. u“Êty ÃÁu“nÆ NˇÁ üƒwuú∫Nˇ Fuo“ÁÃ'gÁ. ÃßÁúuo u™»34. u“Êty ÃÁu“nÆ NˇÁ Fuo“ÁÃ'gÁ. ™Ááƒ ÃÁzåbMNz35. u“Êty ÃÁu“nÆ NˇÁ E˘oå Fuo“ÁÃ'gÁ. ™Áz“å EƒÀsy36. u“Êty ÃÁu“nÆ NˇÁ Ã“y Fuo“ÁÃ'gÁ. YÊ ßÁåÏ ÃÁzåƒmz@

ü«◊Áúfi NˇÁ Àƒøú LƒÊ EÊNˇ uƒßÁ\å(ÃÓYåÁ : Ãßy ú¿«◊ÁÁı Nz u¬L Ã™Áå EÊNˇ “ÁıTz)

üs™ Ãfi (NÏ ¬ EÊNˇ'60)

1. <EÁutNˇÁ¬> tyVÁz|∫y ü«◊Á 15EsƒÁ

<EÁutNˇÁ¬> ubõúumÆÁÂ (3 ™ı Ãz 2)2. <ßuOˇNˇÁ¬> tyVÁz|∫y ü«◊Á 15

EsƒÁ<ßuOˇNˇÁ¬> ubõúumÆÁÂ (3 ™ı Ãz 2)

3. <∫yuoNˇÁ¬> tyVÁz|∫y ü«◊Á 15EsƒÁ

<∫yuoNˇÁ¬> ubõúumÆÁÂ (3 ™ı Ãz 2)4. (E) ¬VÏ∫y ü«◊Á (6 ™ı Ãz 5) 10

(EÁ) LNˇ ƒÁMÆyÆ G∫ƒÁ¬z ü«◊Á (5) 5

tΩuƒoyÆ Ãfi(NÏ ¬ EÊNˇ'80)

uƒßÁT <E>1. üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ tyVÁz|∫y ü«◊Á 16

L™.L. u“Êty / 69

EsƒÁüs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ tyVÁz|∫y ü«◊Á

2. üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ tyVÁz|∫y ü«◊Á 16EsƒÁ

üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ ubõúumÆÁÂ (4 ™ı Ãz 2)uƒßÁT <§>

3. tΩuƒoyÆ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ tyVÁz|∫y ü«◊Á 16EsƒÁ

tΩuƒoyÆ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ ubõúumÆÁÂ (4 ™ı Ãz 2)4. tΩuƒoyÆ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ tyVÁz|∫y ü«◊Á 16

EsƒÁtΩuƒoyÆ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ ubõúumÆÁÂ (4 ™ı Ãz 2)

5. (E) tΩuƒoyÆ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ ¬VÓ∫y ü«◊Á (6 ™ı Ãz 5)10

(EÁ) tΩuƒoyÆ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ LNˇ ƒÁMÆyÆ G∫ƒÁ¬zü«◊Á (6) 6

ü«◊Áúfi 8 : uƒ∆z Ào∫-ƒNˇu¡úNˇ(Nˇ) EÁáÏuåNˇ u“Êty EÁ¬ÁzYåÁ

GtΩtz≈Æ :1. ZÁfiÁı NˇÁz EÁ¬ÁzYåÁ NˇÁ Àƒøú Ãz úu∫uYo Nˇ∫ÁåÁ@2. u“Êty EÁ¬ÁzYåÁ Nz uƒNˇÁÃN¿ ™ NˇÁ úu∫YÆ tzåÁ@3. u“Êty Nz ü™ÏQ EÁ¬ÁzYNˇÁÊz Nˇy EÁ¬ÁzYåÁ útΩáuoÆÁı Ãz EƒTo

Nˇ∫ÁåÁ@4. u“Êty EÁ¬ÁzYNˇÁı Nz ützÆ Ãz úu∫uYo Nˇ∫ÁåÁ@5. uåáÁ|u∫o EÁ¬ÁzYNˇÁı Nˇy EÁ¬ÁzYåÁ útΩáuoÆÁı Nz úu∫YÆ tΩƒÁ∫Á

ZÁfiÁı NˇÁz EÁ¬ÁzYåÁ-twu…b tzåÁ@

L™.L. u“Êty / 70

EÜÆÁúå útΩáuo :1. √ÆÁPÆÁå osÁ uƒ≈¬z m2. ÃÊTÁz…ey, ÀƒÁÜÆÁÆ osÁ TÏbYYÁ|3. –N Ω-»Á√Æ ™ÁÜÆ™Áı/ÃÁáåÁzÊ NˇÁ üÆÁzT4. úu∫YYÁ|5. Euous uƒtΩƒÁåÁı Nz √ÆÁPÆÁå @

úÁeÆΩN¿ ™ ™ı uåáÁ|u∫o EÁ¬ÁzYNˇ :1. EÁYÁÆ| ∫Á™YÊ ∆ÏM¬@2. gÁ. “\Á∫yüÃÁt tΩuƒƒzty3. EÁYÁÆ| åÊttÏ¬Á∫z ƒÁ\úzÆy4. gÁ. åTı5. gÁ. ∫Á™uƒ¬ÁÃ ∆™Á|6. gÁ. åÁ™ƒ∫ uÃÊ“

ú¿s™ ÃfiEÜÆÆåÁs| uƒ Æ :1. EÁ¬ÁzYåÁ NˇÁ Àƒøú LƒÊ GtΩtz≈Æ2. EÁ¬ÁzYåÁ Nˇy üuN¿ ÆÁ3. EÁ¬ÁzYåÁ Nz TÏm4. EÁ¬ÁzYåÁ EÁ∫ EåÏÃÊáÁå5. EÁ¬ÁzYåÁ Nz ü™ÏQ üNˇÁ∫6. u“Êty EÁ¬ÁzYåÁ NˇÁ uƒNˇÁÃ N¿ ™7. u“Êty EÁ¬ÁzYåÁ EÁ∫ Ã\|å∆y¬ ÃÁu“nÆ

tΩuƒoyÆ Ãfi8. EÁYÁÆ| ∫Á™YÊ ∆ÏM¬ EÁ∫ gÁ. “\Á∫yüÃÁt tΩuƒƒzty Nˇy EÁ¬ÁzYåÁ

útΩáuoÆÁı NˇÁ EÜÆÆå9. EÁYÁÆ| ∫Á™YÊ ∆ÏM¬ EÁ∫ gÁ. “\Á∫yüÃÁt tΩuƒƒzty Nˇy EÁ¬ÁzYåÁ

útΩáuoÆÁı ™ı ÃÁ©Æ EÁ∫ ƒ ©Æ

L™.L. u“Êty / 71

10. EÁáÏuåNˇ u“Êty EÁ¬ÁzYåÁ ™Êz EÁYÁÆ| ∫Á™YÊ ∆ÏM¬ osÁ “\Á∫yüÃÁttΩuƒƒzty NˇÁ ÆÁzTtÁå

11. EÁYÁÆ| åÊttÏ¬Á∫z ƒÁ\úzÆy Nˇy EÁ¬ÁzYåÁ útΩáuo : Àƒøú EÁ∫uƒ∆z oÁu“Êty EÁ¬ÁzYåÁ ™Êz EÁYÁÆ| ƒÁ\úzÆy NˇÁ ÆÁzTtÁå

12. gÁ. åTı Nˇy EÁ¬ÁzYåÁ útΩáuo : Àƒøú EÁ∫ uƒ∆z oÁu“Êty EÁ¬ÁzYå ™ı gÁ. åTı NˇÁ ÆÁzTtÁå

13. gÁ. ∫Á™uƒ¬ÁÃ ∆™Á| Nˇy EÁ¬ÁzYåÁ útΩáuo : Àƒøú EÁ∫ uƒ∆z oÁu“Êty EÁ¬ÁzYåÁ ™ı gÁ. ∫Á™uƒ¬ÁÃ ∆™Á| NˇÁ ÆÁzTtÁå

14. gÁ. åÁ™ƒ∫ uÃÊ“ Nˇy EÁ¬ÁzYåÁ útΩáuo : Àƒøú EÁ∫ uƒ∆z oÁu“Êty EÁ¬ÁzYåÁ ™ı gÁ. åÁ™ƒ∫ uÃÊ“ NˇÁ ÆÁzTtÁå

15. GúÆÏ|Oˇ EÁYÁÆÁz Nz ü™ÏQ EÁ¬ÁzYåÁ T¿ÊsÁzzÊ NˇÁ ÃÁ™ÁãÆ rÁå@ÃÊtß| T¿Ês :1. u“Êty EÁ¬ÁzYåÁ-Àƒøú EÁ∫ üuN¿ ÆÁ'ÃÊúÁ. gÁ. EÁåÊtüNˇÁ∆ tyuqo2. EÁYÁÆ| ∆ÏM¬ Nz Ã™yqÁ uÃtΩáÁÊo'gÁ. ∫Á™¬Á¬ uÃÊ“3. EÁYÁÆ| ∫Á™YÊt¿ ∆ÏM¬ EÁ∫ u“Êty EÁ¬ÁzYåÁ'gÁ. ∫Á™uƒ¬ÁÃ ∆™Á|4. EÁYÁÆ| “\Á∫yüÃÁt tΩuƒƒzty : √ÆuOˇnƒ EÁ∫ ÃÁu“nÆ'

gÁ. TmúuoYÊ TÏõo5. EÁYÁÆ| åtÊtÏ¬Á∫z ƒÁ\úzÆy : √ÆuOˇnƒ EÁ∫ ÃÁu“nÆ'gÁ. ∫Á™ÁáÁ∫

∆™Á|6. u“Êty EÁ¬ÁzYåÁ NˇÁ Fuo“ÁÃ'gÁ. ∫Á™t∫∆ u™»7. u“Êty EÁ¬ÁzYåÁ : GtΩßƒ EÁ∫ uƒNˇÁÃ'ßTƒoÀƒøú u™»8. u“ıty Nz uƒu∆…b EÁ¬ÁzYNˇ'åÊtNÏ ™Á∫ ∫ÁÆ9. u“Êty EÁ¬ÁzYåÁ Nz EÁáÁ∫ ÀoÊß'gÁ. ∫Á™zæÁ∫ QÊgz¬ƒÁ¬10. u“Êty Nˇy ÃtΩáÁÊuoNˇ Ã™yqÁ'gÁ. ∫Á™ÁáÁ∫ ∆™Á|11. u“Êty Nˇy ÃtΩáÁÊuoNˇ EÁ¬ÁzYåÁ'gÁ. øúuNˇ∆Áz∫ u™»12. u“Êty Ã™yqÁ : Àƒøú EÁ∫ ÃÊtß|'gÁ. ∫Á™t∫∆ u™»

L™.L. u“Êty / 72

13. u“Êty EÁ¬ÁzYåÁ Nˇy ú∫Êú∫Á EÁ∫ EÁYÁÆ| ∫Á™YÊ¸ ∆ÏM¬'gÁ. u∆ƒNÏ ™Á∫ u™»

14. gÁ. “\Á∫yüÃÁt tΩuƒƒzty'ÃÊúÁ. uƒæÁåÁsüÃÁt uoƒÁ∫y15. gÁ. åTı Nz EÁ¬ÁzYåÁ uÃtΩáÁÊo'åÁ∫ÁÆm üÃÁt YÁ§z16. gÁ. åTı Nz EußåÊtå T¿Ês'ÃÊúÁ. úÊo EÁ∫ EãÆ17. gÁ. ∫Á™uƒ¬ÁÃ ∆™Á|'gÁ. uƒæÁåÁsüÃÁt uoƒÁ∫y18. EÁ¬ÁzYNˇ ∫Á™uƒ¬ÁÃ ∆™Á|'gÁ. ånså uÃÊ“19. tÓÃ∫y ú∫Êú∫Á Nˇy QÁz\'gÁ. åÁ™ƒ∫ uÃÊ“20. ßÁ∫oyÆ NˇÁ√Æ∆ÁÀfi Nz åÆz uquo\'gÁ. ∫Á™™Óuo| ufiúÁey



üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o ÃÁo tyVÁz|∫y ü«◊ÁosÁ LNˇ ubõúumÆÁı (3 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz YÁ∫ ü«◊ÁÁıNz G∫ Eúzuqo “¯@

u˚oyÆ ÃfiuƒßÁT <E>

(NÏ ¬ EÊNˇ'80)üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o oyå tyVÁz|∫y osÁ LNˇ ubõúumÆÁı

(3 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz tÁz ü«◊ÁÁzÊ Nz G∫ Eúzuqo “¯@uƒßÁT <§>

tΩuƒoyÆ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o YÁ∫ tyVÁz|∫y ü«◊Á osÁ LNˇbyõúumÆÁı (3 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz oyå ü«◊ÁÁı Nz G∫Eúzuqo “¯@

L™.L. u“Êty / 73

ü«◊Áúfi 8 : uƒ∆z Ào∫-ƒNˇv¡úNˇ(Q) ∆¬yuƒrÁå LƒÊ ÃÁ¯tÆ|∆ÁÀfi

GtΩtz≈Æ :1. ∆¬yuƒrÁå Nz Àƒøú, qzfi, uƒNˇÁÃ NˇÁ úu∫YÆ tzåÁ@2. ∆¬y Nz Àƒøú, o‹ƒ, GúNˇ∫mÁı NˇÁ úu∫YÆ tzåÁ@3. ∆¬yuƒrÁå NˇÁ EãÆ rÁå∆ÁQÁEÁı Ãz ÃÊ§Êá uƒ∆t Nˇ∫åÁ@4. ßÁ∫oyÆ EÁ∫ úÁ≥ÁÁ‹Æ NˇÁ√Æ∆ÁÀfi ™ı ∆¬yuƒrÁå Nz o‹ƒÁı ú∫

üNˇÁ∆ gÁ¬åÁ@5. ÃÁ¯tÆ|∆ÁÀfi NˇÁ Àƒøú, √ÆÁuõo osÁ EãÆ rÁå∆ÁQÁEÁı Ãz ÃÊ§Êá Nˇy

\ÁåNˇÁ∫y tzåÁ@6. ÃÁ¯tÆ| Nˇy úu∫ßÁ Á, GúÁtÁå osÁ ÃÁ¯tÆÁ|åÏßÓuo Nzˇ Àƒøú NˇÁ

úu∫YÆ tzåÁ@7. ßÁ∫oyÆ EÁ∫ úÁ≥ÁÁ‹Æ ÃÁ¯tÆ|uƒ ÆNˇ uYÊoåáÁ∫ÁEÁı NˇÁ úu∫YÆ

tzåÁ@

EÜÆÁúå útΩáuo :1. √ÆÁPÆÁå osÁ uƒ«¬z m2. ÃÊTÁz…ey, ÀƒÁÜÆÁÆ osÁ TÏbYYÁ|3. –N Ω-»Á√Æ ™ÁÜÆ™Áı/ÃÁáåÁı NˇÁ üÆÁzT4. úu∫YYÁ|5. Euous uƒtΩƒÁåÁı Nz √ÆÁPÆÁå@

üs™ Ãfi1. ∆¬yuƒrÁå : Àƒøú, üÆÁz\å, EÜÆÆå qzfi, uƒNˇÁÃ@2. ∆¬y : úu∫ßÁ Á, Àƒøú, ∆¬y §åÁ™ ∫yuo@3. ∆¬y Nz GúNˇ∫m, ∆¬y Nz o‹ƒ@4. ∆¬yuƒrÁå osÁ EãÆ rÁå∆ÁQÁLÂ : ßÁ ÁuƒrÁå, ™åÁzuƒrÁå,

Ã™Á\∆ÁÀfi, ÃÁ¯tÆ|∆ÁÀfi@

L™.L. u“Êty / 75

ÃÊtß| T¿Ês :

1. ∆¬yuƒrÁå'-gÁ. åTı

2. ∆¬yuƒrÁå'-gÁ. ÃÏ∫z∆ NÏ ™Á∫

3. ∫yuouƒrÁå'-gÁ. uƒ˘ÁuåƒÁÃ u™»

4. ∆¬yuƒrÁå : üuo™Áå EÁ∫ uƒ≈¬z m'-gÁ. ∆u∆ ßÓ m <∆yoÁÊ∆Ï>

5. ∆¬yuƒrÁå EÁ∫ EÁ¬ÁzYåÁ Nˇy åF| ßÓu™NˇÁ'-gÁ. ∫ƒÎ¸åÁs »yƒÁÀoƒ

6. ÃÊ∫YåÁn™Nˇ ∆¬yuƒrÁå'-gÁ. ∫ƒÎ¸åÁs »yƒÁÀoƒ

7. ßÁ∫oyÆ ∆¬yuƒrÁå''gÁ. ÃnÆtzƒ YÁá∫y

8. úÁ≥ÁÁ‹Æ EÁ∫ ßÁ∫oyÆ ∆¬yuƒrÁå'gÁ. ∫ÁVƒüNˇÁ∆

9. ∆¬yuƒrÁå EÁ∫ üoyNˇuƒrÁå'-ÃÊúÁtNˇ gÁ. G™Á∆ÊNˇ∫ GúÁÜÆÁÆ

10. ÃÁ¯tÆ|∆ÁÀfi Nz o‹ƒ'-gÁ. NÏ ™Á∫ uƒ™¬

11. ∫ÃuÃtΩáÁÊo EÁ∫ ÃÁ¯tÆ|∆ÁÀfi'-gÁ. uå™|¬Á \å

12. ßÁ∫oyÆ ÃÁ¯tÆ|∆ÁÀfi NˇÁ oÁv‹ƒNˇ uƒƒzYå LƒÊ ¬u¬o Nˇ¬ÁLÂ'- gÁ.∫Á™¬Qå ∆ÏM¬

13. EsÁoÁz ÃÁ¯tÆ| u\rÁÃÁ'-gÁ. ∫™z∆ NÏÊ o¬ ™zV

14. ÃÁ¯tÆ|o‹ƒ uåøúm'-LÃ. by. å∫uÃÊ“YÁ∫y

15. ßÁ∫oyÆ ÃÁ¯tÆ|∆ÁÀfi Nˇy ßÓu™NˇÁ'-gÁ. åTı

16. ÃÁ¯tÆ|∆ÁÀfi Nˇy úÁ≈YÁ‹Æ ú∫Êú∫Á'-åy¬NˇÁÊo

17. ÃÁ¯tÆ|∆ÁÀfi (EåÏƒÁt'-EÁåÊtüNˇÁ∆ tyuqo)'-gÁ. ÃÏ∫ı åÁs tÁÃTÏõo

18. ßÁ∫oyÆ ÃÁ¯tÆ|∆ÁÀfi Nˇy ßÓu™NˇÁ'-gÁ. ¢ˇoz“uÃÊ“

19. ÃÁ¯tÆ|∆ÁÀfi'-¬fl™mtÁÃ TÁo™

20. ™ÁMÃ|ƒÁty ÃÁ¯tÆ|∆ÁÀfi'-ÃÊúÁ. Nˇ™¬Á üÃÁt, ™åz\∫ úÁÊgzÆ

L™.L. u“Êty / 76

ü≈åúfi NˇÁ Àƒøú LƒÊ EÊNˇ uƒßÁ\å

(ÃÓYåÁ : Ãßy ü≈åÁı Nz u¬L Ã™Áå EÊNˇ “ÁıTz)

üs™ Ãfi

(NÏ ¬ EÊNˇ - 60)

üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o ÃÁo tyVÁz|∫y ü«◊Á osÁ LNˇubõúumÆÁÂ (3 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz YÁ∫ ü≈åÁı Nz G∫Eúzuqo “Ê@

tΩuƒoyÆ Ãfi

uƒßÁT <E>

(NÏ ¬ EÊNˇ - 80)

üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o oyå tyVÁz|∫y osÁ LNˇubõúumÆÁı (3 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü≈å “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz tÁz ü≈åÁı Nz G∫ Eúzuqo “@

uƒßÁT <§>

tΩuƒoyÆ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o YÁ∫ tyVÁz|‹Á∫y ü«◊Á osÁLNˇ ubõúumÆÁı (3 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü≈å “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz oyå ü«◊ÁÁı Nz G∫Eúzqo “¯@

ü≈åúfi 8 : uƒ∆z Ào∫'ƒNˇv¡úNˇ

(T) EåÏƒÁtuƒrÁå

GtΩtz≈Æ :

1. EåÏƒÁt úu∫ßÁ Á, Àƒøú, ™“‹ƒ, √ÆÁvõo Nˇy \åÁNˇÁ∫y tzåÁ@

2. EåÏƒÁt Nz ÃÁs ßÁ ÁuƒrÁå EÁ∫ ∆¬yuƒrÁå Nz ÃÊ§Êá NˇÁ úu∫YÆtzåÁ@

3. EåÏƒÁt Nz uƒußëÁ øúÁı EÁ∫ GåNˇy üuN¿ ÆÁEÁı Ãz úu∫uYo Nˇ∫ÁåÁ@

4. EåÏƒÁt Nz ÃÁ™Áu\Nˇ EÁ∫ ÃÁÊÀNw uoNˇ úq Ãz EƒTo Nˇ∫ÁåÁ@

L™.L. u“Êty / 77

5. EåÏƒÁt Nˇ∫oz Ã™Æ EÁåzƒÁ¬y uƒußëÁ Ã™ÀÆÁEÁı Ãz úu∫uYo Nˇ∫ÁåÁEÁ∫ GåNz Ã™ÁáÁå Nˇy q™oÁ uƒNˇuÃo Nˇ∫ÁåÁ@

6. EåÏƒÁt Nˇ∫åz Nˇy q™oÁ uƒNˇuÃo Nˇ∫åÁ@

7. EåÏƒÁt Ã™yqÁ Nˇy EÁƒ≈ÆNˇoÁ LƒÊ üuN¿ ÆÁ Ãz EƒTo Nˇ∫ÁåÁ@


1. √ÆÁPÆÁå osÁ uƒ≈¬z m


3. twN Ω-»Á√Æ ™ÁÜÆ™Áı / ÃÁáåÁı NˇÁ üÆÁzT

4. uƒuƒá ßÁ ÁEÁı Nˇy Nw uoÆÁı Nz EåÏƒÁt NˇÁ E•ÆÁÃ / üÁnÆuqNˇ

5. ∫Á\ßÁ Á EuáNˇÁu∫ÆÁı Nz √ÆÁPÆÁå@

úÁeΩÆN¿ ™ :

üs™ Ãfi

1. EåÏƒÁt NˇÁ Àƒøú : úu∫ßÁ Á, ™“‹ƒ LƒÊ √ÆÁvõo, EåÏƒÁt : Nˇ¬ÁÆÁ uƒrÁå ?

2. EåÏƒÁt üuN¿ ÆÁ : ™Ó¬ßÁ Á NˇÁ úÁe§Ázáå EÁ∫ √ÆÁPÆÁå, ¬flÆßÁ Á™ı Euß√ÆvOˇ@ EåÏƒÁt Nˇy üuN¿ ÆÁTo vÀsuoÆÁÂ-Es|ÆÁzT, Es|“Áuå,EsÁ˙o∫m, úÏåÀÃ\|å@

3. EåÏƒÁt NˇÁ ™ÁuQNˇ osÁ u¬uQo Àƒøú, ™“‹ƒ LƒÊ ƒo|™Áå NˇÁ¬™ı GÃNˇy GúÆÁzuToÁ, EåÏƒÁtNˇ Nˇy ÆÁzSÆoÁ@

4. EåÏƒÁt Nz üNˇÁ∫ :

üuN¿ ÆÁ Nz EÁáÁ∫ ú∫ - ∆£tÁåÏƒÁt ßÁƒÁåÏƒÁt, ZÁÆÁåÏƒÁt, øúÁÊo∫m

T˘-ú˘ Nz EÁáÁ∫ ú∫-T˘ÁåÏƒÁt, ú˘ÁåÏƒÁt

uƒáÁ Nz EÁáÁ∫ ú∫-åÁbΩÆÁåÏƒÁt, NˇÁ√ÆÁåÏƒÁt, NˇsÁåÏƒÁt, EÁut@

L™.L. u“Êty / 78

5. EåÏƒÁt NˇÁÆ| ™ı Ã“ÁÆNˇ ÃÁáå : tΩuƒßÁu Nˇ NˇÁz∆, ufißÁu NˇNˇÁz∆, ƒm|åÁn™Nˇ NˇÁz∆, ÃÓuYÆÁÂ, uƒ Æ uƒ∆z Nz T¿Ês, Nˇ©õÆÓb∫@GOˇ ÃÁáåÁı Nz GúÆÁzT ™ı ÃÁƒáÁåy@

6. EåÏƒÁt EÁ∫ u¬õÆÊo∫m : EÁƒ≈ÆNˇoÁ, Ã™ÀÆÁLÂ@

7. EåÏƒÁt EÁ∫ ßÁ ÁuƒrÁå : ßÁ ÁuƒrÁå Nz EÊT EÁ∫ EåÏƒÁt,EåÏƒÁt EÁ∫ øúuƒrÁå, EåÏƒÁt EÁ∫ ƒÁMÆuƒrÁå, EåÏƒÁt EÁ∫Es|uƒrÁå@

8. ∫YåÁn™Nˇ ÃÁu“nÆ NˇÁ EåÏƒÁt : Àƒøú, EÁƒ≈ÆNˇoÁ, Ã™ÀÆÁLÂ,Ãy™ÁLÂ@

9. EåÏƒÁt-E•ÆÁÃ :

™∫Áey osÁ EÊT¿z\y Nz ∫YåÁn™Nˇ T˘ ÃÁu“nÆ NˇÁ u“Êty ™ı EåÏƒÁt-E•ÆÁÃ@

(Nˇ) EåÏƒÁt - E•ÆÁÃ Nz u¬L uåáÁ|u∫o ™∫Áey ∫YåÁ - uNˇ∫ƒÊo (åÁbNˇ) - üz™ÁåÊo T[ƒy

(Q) EåÏƒÁt-E•ÆÁÃ Nz uåáÁ|u∫o EÊT¿z\y ∫YåÁ-

Collie—Mulk Raj Anand (Oxford University Press,

Delhi)

(ú∫yqÁ ™ı GOˇ ∫YåÁEÁı ™ı Ãz úu∫XZzt utL \ÁLÂTz@ tÁzåÁı NˇÁ u“Êty™ı EåÏƒÁt Eúzuqo “Ê @)

tΩuƒoyÆ Ãfi

10. EåÏƒÁt NˇÁ ÃÁ™Áu\Nˇ LƒÊ ÃÁÊÀNw uoNˇ úq : Ã™Á\ uƒ∆z LƒÊÃÊÀNw uo uƒ∆z Nz ÃÊtß| ™ı GúuÀso ÃÁ™T¿y ™ı tz∆yÆ ÃÊtß| LƒÊEÊo∫ Nz NˇÁ∫m EåÏƒÁt - NˇÁÆ| ™ı Gnúãå Ã™ÀÆÁLÂ@

L™.L. u“Êty / 79

11. ƒrÁuåNˇ EÁ∫ oNˇåyNˇy ÃÁ™T¿y NˇÁ EåÏƒÁt : Àƒøú, EÁƒ≈ÆNˇoÁ,Ã™ÀÆÁLÂ, Ãy™ÁLÂ@

12. ƒÁum[Æ EÁ∫ √ÆƒÃÁÆ Nz qzfi Nˇy ÃÁ™T¿y NˇÁ EåÏƒÁt : Àƒøú,EÁƒ≈ÆNˇoÁ, Ã™ÀÆÁLÂ@

13. §¯Nˇ osÁ EãÆ NˇÁÆÁ|¬ÆÁı ™ı u“Êty EåÏƒÁt Nˇy ÃÁ™T¿y : Àƒøú,EÁƒ≈ÆNˇoÁ, Ã™ÀÆÁLÂ@

14. Nˇ©õÆÓb∫ EåÏƒÁt : EÁƒ≈ÆNˇoÁ, Ã™ÀÆÁLÂ, Ãy™ÁLÂ@

15. EåÏƒÁt Nˇy Ã™ÀÆÁLÂ : ™Ï“Áƒ∫Áı EÁ∫ Nˇ“ÁƒoÁı NˇÁ EåÏƒÁt, E¬ÊNˇÁ∫ÁıNˇÁ EåÏƒÁt, NˇÁ√ÆÁåÏƒÁt, åÁbNˇÁåÏƒÁt@

16. EåÏƒÁt Nˇy ∆¬y : Àƒøú LƒÊ uƒ∆z oÁ, uƒuƒá ∆u¬ÆÁı NˇÁ uåƒÁ|“EsƒÁ úu∫ƒo|å Nˇy ÃÊßÁƒåÁLÂ, üuo§tΩáoÁ LƒÊ ÀƒoÊfioÁ NˇÁ ü«◊Á@

17. EåÏƒÁt Ã™yqÁ : EÁƒ≈ÆNˇoÁ EÁ∫ uåNˇ @

18. ÃÁu“nÆzo∫ ÃÁ™T¿y NˇÁ EåÏƒÁt-E•ÆÁÃ : ™∫Áey osÁ EÊT¿z\y NˇÁÃÁu“nÆzo∫ ÃÁ™T¿y NˇÁ u“Êty ™ı EåÏƒÁt-E•ÆÁÃ Eúzuqo@

(Nˇ) EåÏƒÁt-E•ÆÁÃ Nz u¬L uåáÁ|u∫o ™∫Áey T¿Ês - úÏmz uƒ˘ÁúyeÁYÁFuo“ÁÃ-¬zQNˇ : ∫Á\Á tyuqo (úÏmz uƒ˘Áúye üNˇÁ∆å, úÏmzuƒ˘Áúye, úÏmz-7).

(Q) EåÏƒÁt-E•ÆÁÃ Nz u¬L uåáÁ|u∫o EÊT¿z\y T¿Ês -

Wings of Fire (An Autobiography) —by Abdul

Kalam.

(ú∫yqÁ ™ı GOˇ ∫YåÁEÁı ™ı Ãz úu∫XZzt utL \ÁLÂTz @ tÁzåÁı NˇÁ u“Êty™ı EåÏƒÁt Eúzuqo “Ê@)

ÃÊtß| T¿Ês :

1. EåÏƒÁt uÃtΩáÁÊo Nˇy øú∫zQÁ'gÁ. ÃÏ∫z∆ NÏÏÏ ™Á∫

2. EåÏƒÁtuƒrÁå'gÁ. ßÁz¬ÁåÁs uoƒÁ∫y

L™.L. u“Êty / 80

3. EåÏƒÁt uÃtΩáÁÊo EÁ∫ √Æƒ“Á∫'gÁ. LÃ. Nz . ∆™Á|

4. EåÏƒÁtuƒrÁå : uÃtΩáÁÊo EÁ∫ EåÏüÆÁzT'ÃÊúÁ. gÁ. åÁTı

5. EåÏƒÁt : uÃtΩáÁÊo LƒÊ üÆÁzT'gÁ. \y. TÁzúyåÁsåΩ

6. EåÏƒÁt Nˇ¬Á : uÃtΩáÁÊo EÁ∫ üÆÁzT'gÁ. N ¬Á∆YÊ ßÁubÆÁ

7. EåÏƒÁt uÃtΩáÁÊo EÁ∫ Ã™ÀÆÁLÂ'gÁ. ∫ƒÎ¸åÁs »yƒÁÀoƒ,gÁ. Nw …mNÏ ™Á∫ TÁzÀƒÁ™y

8. EåÏƒÁt §Ázá'ÃÊúÁ. gÁ. TÁTy| TÏõo

9. NˇÁ√ÆÁåÏƒÁt Nˇy Ã™ÀÆÁLÂ, ÃÁu“nÆ NˇÁ EåÏƒÁt'gÁ. ßÁz¬ÁåÁs uoƒÁ∫y,™“ı YoÏƒz|ty

10. EåÏƒÁt : ßÁ ÁLÂ-Ã™ÀÆÁLÂ'gÁ. Lå. F|. uƒæÁåÁs E´Æ∫

11. EåÏƒÁt EÁ∫ ™∆yåy EåÏƒÁt'gÁ. ƒw ß üÃÁt \å

12. EåÏƒÁt Nˇ¬Á' gÁ. Lå. F|. uƒæÁåÁs E´Æ∫

13. EåÏƒÁtuƒrÁå : Àƒøú LƒÊ √ÆuOˇ'ÃÊúÁ. gÁ. ™Ï. §. ∆“Á,gÁ. úyoÁÊ§∫ Ã∫Áztz

14. EåÏƒÁt : uƒuƒá EÁÆÁ™'gÁ. ™Á. TÁz. YoÏƒz|ty, gÁ. Nw …mNÏ ™Á∫TÁzÀƒÁ™y

15. EåÏƒÁt MÆÁ “ (ƒÁmy üNˇÁ∆å, ut®y)'gÁ. ∫Á\™¬ §Áz∫Á

16. EåÏƒÁtuƒrÁå EÁ∫ ÃÊüz m (oqu∆¬Á üNˇÁ∆å, ut®y)'gÁ. “u∫™Áz“å

17. EåÏƒÁt Nz uƒuƒá EÁÆÁ™ (oqu∆¬Á üNˇÁ∆å, ut®y)'gÁ. úÓ∫å™¬blgå, Ãzey

18. üÁ∫ÊußNˇ EåÏƒÁtuƒrÁå : uÃtΩáÁÊo EÁ∫ üÆÁzT (Ãã™ÁT| üNˇÁ∆å,ut®y)'gÁ. Eƒáz∆ ™Áz“å TÏõo

19. u“Êty ™ı √ÆÁƒ“Áu∫Nˇ EåÏƒÁt'gÁ. EÁ¬ÁzNˇ NÏ ™Á∫ ∫ÀoÁzTy

20. EåÏƒÁtuƒrÁå'gÁ. N ¬Á∆YÊ ßÁubÆÁ

L™.L. u“Êty / 81



üs™ Ãfi

(NÏ ¬ EÊNˇ - 60)

üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o úÁÂY tyVÁz|∫y ü«◊Á osÁ LNˇubõúumÆÁı (3 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ @ Få™ı Ãz oyå ü«◊ÁÁı Nz G∫Eúzuqo “¯@

ü«◊Á N¿ ™ÁÊNˇ ÃÁo EuåƒÁÆ| “ÁzTÁ@ üs™ Ãfi ™ı EåÏƒÁt-E•ÆÁÃ Nzu¬L uåáÁ|u∫o Nw uoÆÁı ú∫ EÁáÁu∫o úu∫XZztÁı (4 ™ı Ãz 2) NˇÁ EåÏƒÁtEúzuqo “¯@

tΩuƒoyÆ Ãfi

uƒßÁT <E>

(NÏ ¬ EÊNˇ - 80)

üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o oyå tyVÁz|∫y ü«◊Á osÁ LNˇubõúumÆÁı (3 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz tÁz ü«◊ÁÁı Nz G∫ Eúzuqo“¯@

uƒßÁT <§>

tΩuƒoyÆ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o oyå tyVÁz|∫y ü«◊Á osÁ LNˇubõúumÆÁı (3 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz tÁz ü«◊ÁÁı Nz G∫ Eúzuqo“¯@

ü«◊Á N¿ ™ÁÊNˇ åÁ EuåƒÁÆ| “ÁzTÁ@ tΩuƒoyÆ Ãfi ™ı EåÏƒÁt-E•ÆÁÃ Nzu¬L uåáÁ|u∫o Nw uoÆÁı ú∫ EÁáÁu∫o úu∫XZztÁı (4 ™ı Ãz 2) NˇÁ EåÏƒÁtEúzuqo “¯@

L™.L. u“Êty / 82

ü«◊Áúfi : 8 : uƒ∆z Ào∫ - ƒNˇu¡úNˇ

(V) \åÃÊYÁ∫ ™ÁÜÆ™ EÁ∫ u“Êty

GtΩtz≈Æ :

1. \åÃÊYÁ∫ ™ÁÜÆ™Áı NˇÁ Àƒøú, GtΩtz≈Æ, üNˇÁ∫Áı NˇÁ úu∫YÆ tzåÁ@

2. ÃÊYÁ∫ oNˇåyNˇy NˇÁ Àƒøú, Fuo“ÁÃ NˇÁ úu∫YÆ tzåÁ@

3. ÃÓYåÁ Ã™Á\ Nˇy EƒáÁ∫mÁ EÁ∫ \ø∫oÁı NˇÁ úu∫YÆ tzåÁ@

4. \åÃÊYÁ∫ ™ÁÜÆ™Áı Nˇy ÃÓYåÁ ßÁ Á Nˇy EƒáÁ∫mÁ, uƒu∆…boÁLÂosÁ uƒuƒá ßÁu Nˇ üÆÏuMoÆÁı NˇÁ úu∫YÆ tzåÁ@

5. \åÃÊYÁ∫ ™ÁÜÆ™Áı Nz NˇÁ∫m ÃÁu“nÆ ™ı \Áz ™Ó¬TÁ™y úu∫ƒo|å “Áz∫“z “¯, GåNˇÁ u“Êty ÃÁu“nÆ Nz ÃÊtß| ™ı úu∫YÆ tzåÁ@

6. ßÓ™Êg¬yÆ tÁ∫ ™ı \Á∫y u“Êty úfiNˇÁu∫oÁ NˇÁ úu∫YÆ tzåÁ@

7. ™yugÆÁ Nz tΩƒÁ∫Á u“Êty ™ı “Áz ∫“z úu∫ƒo|åÁı NˇÁ ƒuæÁNˇ Ào∫ Nzúu∫üzflÆ ™ı úu∫YÆ tzåÁ@

8. ™yugÆÁ ™ı u“Êty EåÏƒÁt Nz uƒuƒá øú osÁ EÁƒ≈ÆNˇoÁEÁı NˇÁúu∫YÆ tzåÁ@

9. F¬Mb~ÁuåNˇ ™ÁÜÆ™Áı Nz ÃÊtß| ™ı u“Êty ßÁ Á Nz ™ÁåNˇyNˇ∫m NˇÁúu∫YÆ tzåÁ@

10. ßÁ Á Nˇy ∫YåÁn™Nˇ ∆uOˇ NˇÁz uƒNˇuÃo Nˇ∫åÁ osÁ \åÃÊYÁ∫-™ÁÜÆ™Áı ™ı NˇÁ™ Nˇ∫åz Nz u¬L NˇÁ∆¬úÓm| ÆÁzSÆoÁ uƒNˇuÃo Nˇ∫åÁ@

EÜÆÁúå úÜtuo :1. √ÆÁPÆÁå osÁ uƒ«¬z m2. ÃÊTÁz…ey, ÀƒÁÜÆÁÆ osÁ TÏbYYÁ|3. –NΩ -»Á√Æ ™ÁÜÆ™Áı / ÃÁáåÁı NˇÁ üÆÁzT4. \åÃÊYÁ∫ qzfi Ãz ÃÊ§Êuáo ÃÊÀsÁEÁı Nˇy EÜÆÆå ÆÁfiÁ5. Euous uƒtΩƒÁåÁı Nz √ÆÁPÆÁå@

L™.L. u“Êty / 83

úÁeΩÆN¿ ™

üs™-Ãfi

1. \åÃÊYÁ∫ ™ÁÜÆ™ : Àƒøú, NˇÁÆ|, GtΩtz≈Æ, ÃÓYåÁ- üÁ ÁzuTNˇy Nzuƒuƒá øú, F¬Mb~ÁuåNˇ EÊoT¿så@

2. ßÁ∫oyÆ ÃÊYÁ∫ oNˇåyNˇy : Fuo“ÁÃ, uƒNˇÁÃ™Ó¬Nˇ ÃÊYÁ∫, ¬ÁzNˇoÁÊufiNˇÃÊYÁ∫, ƒuæÁNˇyNˇ∫m Nˇy üuN¿ ÆÁ EÁ∫ \åÃÊYÁ∫@

3. ÃÓYåÁ Ã™Á\ Nˇy EƒáÁ∫mÁ EÁ∫ \ø∫oı@

4. ßÁ Á Nˇy ∫YåÁn™Nˇ q™oÁ : ÃÓYåÁ-uå™Á|m, ÃÓYåÁ ∆¬y, ÃÓYåÁ-ÃÊüz m, ƒÁuYNˇ ßÁ Á, ¬zQå ßÁ Á@

5. \åÃÊYÁ∫ ™ÁÜÆ™Áı Nz uƒuƒá u“Êty ßÁ Á-øú : Ã™ÁYÁ∫, uƒrÁúå,uƒrÁå LƒÊ EåÏÃÊáÁå Ãz ÃÊ§Êuáo NˇÁÆ|N¿ ™, \åu∆qÁ, ÃÁqÁnNˇÁ∫,Ãƒz|qm-ƒw‹ÁÁÊo, ÃÁu“nÆ-üÃÁ∫m, ÃÁ™uÆNˇ NˇÁÆ|N¿ ™, uåƒztå, Nw u Nı u¸o NˇÁÆ|N¿ ™, §XYÁı Nz NˇÁÆ|N¿ ™, YYÁ|-uƒ«¬z m, Qz¬, ÃÊTyo,áÁu™|Nˇ NˇÁÆ|N¿ ™, ÃyáÁ üÃÁ∫m EÁut Nz u“Êty Nz ßÁ Á øú@

6. \åÃÊYÁ∫ ™ÁÜÆ™ EÁ∫ u“Êty ÃÁu“nÆ : \åÃÊYÁ∫ ™ÁÜÆ™Áı ™ı ÃÁu“nÆNˇy EÁƒ≈ÆNˇoÁ, \åÃÊYÁ∫ ™ÁÜÆ™Áı Ãz ÃÊ§Êuáo u“Êty ÃÁu“nÆ,\åÃÊYÁ∫ ™ÁÜÆ™Áı Nz NˇÁ∫m u“Êty ÃÁu“nÆ ™ı úu∫ƒo|å@

tΩuƒoyÆ Ãfi

7. u“Êty ™ı úfiNˇÁu∫oÁ Nz uƒuƒá øú, Àƒøú : uüÊb ™yugÆÁ (Ã™ÁYÁ∫úfi), ∫zugÆÁz Nˇy úfiNˇÁu∫oÁ, tÓ∫t∆|å Nˇy úfiNˇÁu∫oÁ, FÊb∫åzb NˇyúfiNˇÁu∫oÁ, úÁ∫Àúu∫Nˇ ÃÁ©Æ EÁ∫ ƒ ©Æ@

8. \åÃÊúN| ™ÁÜÆ™Áı ™ı EåÏƒÁt üuN¿ ÆÁ : EÊT¿z\y Ãz u“Êty, u“Êty ÃzEÊT¿z\y ™ı, üÁtzu∆Nˇ ßÁ ÁEÁı ™ı EåÏƒÁt, EåÏƒÁt Nˇy EÁƒ≈ÆNˇoÁ,Àƒøú, u“Êty ú∫ EÊT¿z\y NˇÁ üßÁƒ, Nz §¬ åzbƒN| Nˇy u“ÊÊty@

9. ƒuæÁNˇyNˇ∫m Nˇy üuN¿ ÆÁ, \åÃÊYÁ∫ EÁ∫ u“Êty NˇÁ úÁÀúu∫Nˇ ÃÊ§Êá@

L™.L. u“Êty / 84

10. \åÃÊYÁ∫ ™ÁÜÆ™Áı ™ı u“Êty NˇÁÆÁ|ãƒÆå Nz “zoÏ EÁƒ≈ÆNˇ ÆÁzSÆoÁLÂ

11. F¬Mb~ÁuåNˇ ™ÁÜÆ™Áı Nz ÃÊtß| ™ı u“Êty ßÁ Á NˇÁ ™ÁåNˇyNˇ∫m-u“ÊtyßÁ Á Nz ™ÁåNˇyNˇ∫m Nˇy EÁƒ≈ÆNˇoÁ, ßÁ Á uåÆÁz\å-åyuo, ßÁ Á-uÀs∫oÁ, ßÁ Á-uƒÀoÁ∫ Nˇy EƒáÁ∫mÁ, uNˇoÁ§y ßÁ Á EÁ∫ ™ÁÜÆ™ÁıNˇy ßÁ Á NˇÁ EÊo∫

12. u“Êty Ãz ÃÊ§Êuáo oNˇåyNˇy rÁå : ÃÊTmNˇ (Nˇ©õÆÓb∫)-L™. LÃ.ƒg|, ¢ˇÁzbÁz ∆Áú, Nˇƒ∫ ug\ÁFuåÊT, T¿Áu¢ˇMÃ, gy.by.úy., ™¡by-™yugÆÁ, FÊb∫åzb ƒ§ÃÁFb EÁ∫ F-NˇÁ™Ã| NˇÁ üÁsu™Nˇ úu∫YÆ@

ÃÊtß| T¿Ês :

1. \å™ÁÜÆ™ üÁ ÁzuTNˇy EÁ∫ uƒYÁ∫áÁ∫Á'\TtyæÁ∫ YoÏƒz|ty

2. \∫ÃÊYÁ∫ ™ÁÜÆ™ : YÏåÁuoÆÁÂ EÁ∫ tÁuÆnƒ (≈ÆÁ™ üNˇÁ∆å,\ÆúÏ∫)'gÁ. ufißÏƒå ∫ÁÆ

3. \åÃÊYÁ∫ ™ÁÜÆ™Áı NˇÁ ÃÁ™Áu\Nˇ Yu∫fi'\ƒ∫y™® úÁ∫yQ

4. u“Êty úfiNˇÁu∫oÁ Nz Fuo“ÁÃ Nˇy ßÓu™NˇÁ'\TtyæÁ∫ YoÏƒz|ty

5. ™yugÆÁ-uƒ™∆|'∫Á™∆∫m \Áz∆y

6. úu∫ƒo|å EÁ∫ uƒNˇÁÃ Nz ÃÁÊÀNw uoNˇ EÁÆÁ™'úÓ∫åYÊ \Áz∆y

7. ™yugÆÁ EÁ∫ ÃÁu“nÆ'ÃÏáy∫ úYÁ∫y

8. ÃÁF§∫ ÀúzÃ EÁ∫ ™yugÆÁ'ÃÏáy∫ úYÁ∫y

9. ÃÁu“nÆ NˇÁ G∫NˇÁÊg'ÃÏáy∫ úYÁ∫y

10. tÓ∫t∆|å : ÃÊüz m EÁ∫ ÃÊÀNw uo'ÃÏáy∫ úYÁ∫y

11. tÓ∫t∆|å : uƒNˇÁÃ Ãz §Á\Á∫oNˇ'ÃÏáy∫ úYÁ∫y

12. §¿zNˇ Nz §Át'ÃÏáy∫ úYÁ∫y

13. FMNˇyÃƒÎ Ãty EÁ∫ u“Êty úfiNˇÁu∫oÁ'E™∫ı NÏ ™Á∫

14. LNˇ \åßÁ Á Nˇy fiÁÃty'uTu∫∫Á\ uNˇ∆Áz∫

L™.L. u“Êty / 85

15. ÃÓYåÁ Ã™Á\'\TtyæÁ∫ YoÏƒz|ty

16. u“Êty úfiNˇÁu∫oÁ : Àƒøú EÁ∫ ÃÊtß| (ƒÁmy üNˇÁ∆å, ut®y)'gÁ. uƒåÁzt TÁzt∫z

17. u“Êty úfiNˇÁu∫oÁ EÁ∫ \åÃÊYÁ∫ (ƒÁmy üNˇÁ∆å, ut®y)'gÁ. eÁNÏ ∫<EÁ¬ÁzNˇ>

18. üÃÁ∫ ßÁ∫oy üÃÁ∫m åyuo (ƒÁmy üNˇÁ∆å, ut®y)'ÃÏáy∫ úYÁ∫y

19. u“Êty úfiNˇÁu∫oÁ NˇÁ §w“tΩ Fuo“ÁÃ (ƒÁmy üNˇÁ∆å, ut®y)'gÁ. E\Ï|å uoƒÁ∫y

20. EÁáÏuåNˇ \åÃÊYÁ∫ EÁ∫ u“Êty (oqu∆¬Á üNˇÁ∆å, ut®y)'üÁz. “u∫™Áz“å

21. ∫zugÆÁz EÁ∫ tÓ∫t∆|å úfiNˇÁu∫oÁ (oqu∆¬Á üNˇÁ∆å, ut®y)'gÁ. “u∫™Áz“å

22. tÓ∫ÃÊYÁ∫ EÁ∫ ÃÓYåÁ üÁ˘ÁzuTNˇy (üßÁo üNˇÁ∆å, ut®y)'gy. gy. EÁz Á, ÃnÆüNˇÁ∆

EÊT¿z\y ÃÊtß| T¿Ês :

23. ™ÁÃ Nˇ©ÆÏuåNz ∆å ·ÆÁz∫y'™zMNˇÁuå¬ gzuå∆

24. FÊb~ÁzgM∆å EÁ¢ˇ Fã¢ˇÁ™z|∆å bzMåÁz¬Á\y FåΩ FÊugÆÁ'ÃÊúÁ. Eƒ∫Áz¬,utåz∆, E∆ÁzNˇ \å

25. bzMåÁz¬Áu\Nˇ¬ Yı\ FåΩ t Fã¢ˇÁ™z|∆å FNˇÁzåÁ™y'™ÁıNˇ, úyb∫

26. Nˇ©õÆÓb∫ TÁFg'∆u∆NˇÁÊo §ÁNˇ∫z

27. ™u¡b™yugÆÁ üÁzgΩÆÏÃÃ|| §ÁÆ§¬'∫å TÁz¡g§T|

28. FÊb∫åzb E¯g ƒ¡g|ƒÁFg ƒz§ uÃÊvõ¬¢ˇÁF|g'øs ™Á∫å

29. ™yugÆÁ EÁ∫ ÃÁu“nÆ'ÃÏáy∫ úYÁ∫y@

L™.L. u“Êty / 86


(ÃÓYåÁ : Ãßy ü«◊ÁÁzÊ Nz u¬L Ã™Áå EÊNˇ “ÁıTz)

üs™ Ãfi

(NÏ ¬ EÊNˇ - 60)

üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o úÁÂY tyVÁz|∫y ü«◊Á osÁ LNˇubõúumÆÁı (3 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz YÁ∫ ü«◊ÁÁı Nz G∫Eúzuqo “¯@

tΩuƒoyÆ Ãfi

(NÏ ¬ EÊNˇ - 80)

uƒßÁT <E>

üs™ Ãfi Nzˇ úÁeΩÆN¿ˇ™ ú∫ EÁáÁu∫o oyå tyVÁz|∫y ü«◊Á osÁLNˇ ubõúumÆÁı (3 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz tÁz ü«◊ÁÁı Nz G∫Eúzuqo “¯@

uƒßÁT <§>

tΩuƒoyÆ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o YÁ∫ tyVÁz|∫y osÁ LNˇubõúumÆÁı (3 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz oyå Nz G∫ Eúzuqo “¯@

ü«◊Áúfi 8 : uƒ∆z Ào∫ - ƒNˇu¡úNˇ

(Y) Euß\Áo ßÁ∫oyÆ ÃÁu“nÆ

GtΩtz≈Æ :

1. u“Êty ÃÁu“nÆ Nz EuQ¬ ßÁ∫oyÆ úu∫üzflÆ Ãz úu∫YÆ@

2. u“Êtyo∫ ßÁ ÁEÁı Nz ÃÁu“nÆ NˇÁ ÀsÓ¬ úu∫YÆ@

3. uƒußãå ßÁ∫oyÆ ßÁ ÁEÁı ™ı √ÆOˇ ßÁ∫oyÆoÁ Nˇy ú“YÁå@

4. u“Êty ™ı EåÓuto ÃÁu“nÆ NˇÁ EÜÆÆå@

5. ÃÁu“unÆNˇ EåÏƒÁt Nz EÁÀƒÁtå LƒÊ ™Ó¡ÆÁÊNˇå q™oÁ ™ı ƒwtΩuá@

L™.L. u“Êty / 87




3. –NΩ -»Á√Æ ™ÁÜÆ™Áı/ÃÁáåÁı NˇÁ üÆÁzT

4. uƒußãå ßÁ Á Nz ÃÁu“nÆNˇÁ∫Áı Ãz ÃÁqÁnNˇÁ∫

5. Euous uƒtΩƒÁåÁı Nz √ÆÁPÆÁå@

úÁeΩÆN¿ ™ :

1. ßÁ∫oyÆ ÃÁu“nÆ NˇÁ Àƒøú

2. ßÁ∫oyÆ ÃÁu“nÆ Nz EÜÆÆå Nˇy Ã™ÀÆÁLÂ

3. ßÁ∫oyÆ ÃÁu“nÆ ™ı EÁ\ Nz ßÁ∫o NˇÁ u§Ê§

4. ßÁ∫oyÆoÁ NˇÁ Ã™Á\∆ÁÀfi

5. u“Êty ÃÁu“nÆ ™ı ßÁ∫oyÆ ™Ó¡ÆÁı Nˇy Euß√ÆuOˇ@

üs™ Ãfi Nz u¬L Nw uoÆÁÂ :

1. “Æƒtå (Nˇfig) : gÁ. uT∫y∆ NˇåÁ|g

2. EáÓ∫z-™åÏ…Æ (ou™¬) : gy. \ÆNˇÁãoå, EåÏƒÁtNˇ : Nz . L. \™ÏåÁ,üNˇÁ∆å : ßÁ∫oyÆ rÁåúye üNˇÁ∆å, ut®y

3. EÃÊTo åÁbNˇ (GugÆÁ) : \TãåÁs üÃÁt tÁÃ, EåÏƒÁtNˇ :gÁ. ∫Á\ı üÃÁt u™», üNˇÁ∆Nˇ : ßÁ∫oyÆ rÁåúye üNˇÁ∆å, ut®y

tΩuƒoyÆ Ãfi Nz u¬L Nw uoÆÁÂ :

4. 1084 ƒı Nˇy ™ÁÂ ™“ÁæÁzoÁ tzƒy (§ÊT¬Á) : üNˇÁ∆Nˇ : ∫ÁáÁNw …müNˇÁ∆å, \åNˇúÏ∫y, ut®y

5. ∫Ãyty ubNˇb (úÊ\Á§y) : E™wo üyo™, üNˇÁ∆Nˇ : uNˇoÁ§ V∫üNˇÁ∆å, åF| ut®y

L™.L. u“Êty / 88

6. ™¬ÆÁ¬™ Nz üuouåuá åÁbNˇ ( ™¬ÆÁ¬™) : ÃÊúÁtNˇ : L™. LÃ.uƒæÁß∫m, üNˇÁ∆Nˇ : ¬ÁzNˇßÁ∫oy üNˇÁ∆å, ™“Án™Á TÁÊáy ™ÁT|,F¬Á“Á§Át@

ÃÊtß| T¿Ês :

1. ßÁ∫oyÆ ÃÁu“nÆ'ÃÊúÁ. gÁ. åTı

2. EÁ\ NˇÁ ßÁ∫oyÆ ÃÁu“nÆ'ÃÊ. ÃÁu“nÆ ENˇÁt™y

3. u“Êty ÃÁu“nÆ Nz uƒNˇÁÃ ™ı tuqm NˇÁ ÆÁzTtÁå'ÃÊ. ∫zgΩgy ∫Áƒ,Eõú¬ ∫Á\Ï

4. ™∫Áey ÃÁu“nÆ : úu∫üzflÆ'ÃÊÊ. gÁ. YÊ NˇÁÊo §ÁÊutƒgzNˇ∫

5. §ÊT¬Á ÃÁu“nÆ NˇÁ Fuo“ÁÃ'gÁ. §å\y|

6. ßÁ∫oyÆ ÃÁu“nÆNˇÁ∫Áı Ãz ÃÁqÁnNˇÁ∫'gÁ. ∫mƒy∫ ∫ÁÊT¿Á



üs™ Ãfi

(NÏ ¬ EÊNˇ - 60)

üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o úÁÂY tyVÁz|∫y ü«◊Á osÁ LNˇubõúumÆÁı (3 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz YÁ∫ ü«◊ÁÁı Nz G∫Eúzuqo “¯@

tΩuƒoyÆ Ãfi

(NÏ ¬ EÊNˇ - 80)

uƒßÁT <E>


L™.L. u“Êty / 89

uƒßÁT <§>


ü«◊Áúfi 8 : uƒ∆z Ào∫ - ƒNˇu¡úNˇ

(Z) ¬ÁzNˇ ÃÁu“nÆ

GtΩtz≈Æ :

1. ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ Nz Àƒøú LƒÊ GÃNz EÜÆÆå Nz ™“‹ƒ Ãz úu∫uYoNˇ∫ÁåÁ@

2. ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ Nˇy uƒußãå uƒáÁEÁı Nz EÜÆÆå tΩƒÁ∫Á ¬ÁzNˇ\yƒå ™ıGÃNˇy √ÆÁúNˇoÁ Ã™^ÁåÁ@

3. ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ NˇÁ ™“‹ƒ Ã™^ÁNˇ∫ GÃNz uƒ∆z EÜÆÆå Nz u¬Lüz∫mÁ tzåÁ@

4. ™“Á∫Á…b~ Nz ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ Ãz úu∫uYo Nˇ∫ÁåÁ@


1. √ÆÁPÆÁå osÁ uƒ«¬z m2. ÃÊTÁz…ey, ÀƒÁÜÆÁÆ osÁ TÏbYYÁ|3. –N Ω-»Á√Æ ™ÁÜÆ™Áı/ÃÁáåÁı NˇÁ üÆÁzT4. ¬ÁzNˇ ÃÁu“nÆNˇÁ∫Áı Ãz ÃÁqÁnNˇÁ∫5. Euous uƒtΩƒÁåÁı Nz √ÆÁPÆÁå@

úÁeΩÆN¿ ™

üs™ Ãfi

1. <¬ÁzNˇ> ∆£t Nˇy √ÆÏnúu LƒÊ Es|, ¬ÁzNˇo‹ƒ Es| LƒÊ ÀƒøúuƒƒzYå, ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ NˇÁ Àƒøú - úu∫ßÁ ÁLÂ LƒÊ uƒ∆z oÁLÂ -¬ÁzNˇÃÁu“nÆ EÁ∫ u∆…bÃÁu“nÆ ™ı ÃÁ©Æ-ßzt (¬ÁzNˇÃÁu“nÆ NˇÁ qzfi)@

L™.L. u“Êty / 90

2. ¬ÁzNˇƒÁoÁ| : úu∫ßÁ Á LƒÊ Àƒøú uƒƒzYå, ¬ÁzNˇƒÁoÁ| EÁ∫ ¬ÁzNˇÃÁu“nÆNˇÁ ÃÊ§Êá, ¬ÁzNˇƒÁoÁ| Nz uƒ Æ, ¬ÁzNˇƒÁoÁ|-uƒ«¬z m Nz EÁáÁ∫ EÁ∫útΩáuoÆÁÂ, ¬ÁzNˇƒÁoÁ| - ™“‹ƒ EÁ∫ GúÆÁzuToÁ@

3. ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ NˇÁ ™“‹ƒ : ÃÁ™Áu\Nˇ, EÁus|Nˇ, åuoNˇ, áÁu™|Nˇ,ÃÁÊÀNw uoNˇ, ßÁ Á∆ÁÀfiyÆ –u…bÆÁı Ãz @

4. ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ EÁ∫ rÁå∆ÁQÁEÁı NˇÁ ú∫Àú∫ ÃÊ§Êá : Fuo“ÁÃ, úÏ∫Áo‹ƒ,™ÁåƒuƒrÁå, Ã™Á\uƒrÁå, ™åÁzuƒrÁå, ßÁ ÁuƒrÁå, ßÓTÁz¬,Es|∆ÁÀfi, á™|∆ÁÀfi, u∆…bÃÁu“nÆ@

5. ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ ÃÊNˇ¬å : GtΩtz≈Æ, ÃÊNˇ¬å Nˇy útΩáuoÆÁÂ, ÃÊNˇ¬åNˇoÁ|Nˇy q™oÁLÂ, ÃÊNˇ¬åNˇoÁ| Nz u¬L GúÆÁzTy ÃÁáåÃÁ™T¿y, ÃÊNˇ¬åNˇÁÆ| Nˇy Ã™ÀÆÁLÂ EÁ∫ Ã™ÁáÁå@

6. ¬ÁzNˇTyo : úu∫ßÁ ÁLÂ, uƒ∆z oÁLÂ EÁ∫ üz∫mÁœÁÁzo, ¬ÁzNˇTyo EÁ∫u∆…bTyo ™ı EÊo∫ - ¬ÁzNˇTyoÁı Nz ƒTy|Nˇ∫m Nˇy útΩáuoÆÁÂ, ¬ÁzNˇTyoÁıNˇÁ úu∫YÆ - ÃÊÀNˇÁ∫Áı Ãz ÃÊ§Êuáo Tyo - ÃÁz“∫, ™ÏÊgå, ÆrÁzúƒyo,uƒƒÁ“, TÁåÁ, ™wnÆÏ, EÁut Nˇ\¬y, “Áz¬y, ÃÁƒåTyo, Nˇ∫ƒÁ YÁs NzTyo@

Tgu∫ÆÁ, úÁzo∫Á\ LƒÊ YMNˇy Nˇy EÁzuƒÆÁÂ - úƒÁgÁ, ¬Áƒåy,ƒÁUÆÁ™Ï∫¬y@

tΩuƒoyÆ Ãfi

7. ¬ÁzNˇTÁsÁ : úu∫ßÁ Á, uƒ∆z oÁLÂ LƒÊ Àƒøú, Gnúu uƒ ÆNˇuÃtΩáÁÊo, ƒTy|Nˇ∫m, uNˇÃy LNˇ ¬ÁzNˇTÁsÁ NˇÁ ÃÁ™ÁãÆ úu∫YÆ@

8. ¬ÁzNˇNˇsÁ : úu∫ßÁ Á, uƒ∆z oÁLÂ, Àƒøú osÁ ¬ÁzNˇNˇsÁ ™ı EußüÁÆÁıNˇÁ ™“‹ƒ, ¬ÁzNˇNˇsÁ EÁ∫ á™|TÁsÁ, ¬ÁzNˇNˇsÁ EÁ∫ uNÊ ƒtÊuo,¬ÁzNˇNˇsÁ Nz Gnúu uƒ ÆNˇ uÃtΩáÁÊo-¬ÁzNˇNˇsÁ NˇÁ ƒTy|Nˇ∫m,¬ÁzNˇNˇsÁ EÁ∫ u∆…b Nˇ“Áåy ™ı EÊo∫ - ßÁ∫o Nˇy ¬ÁzNˇNˇsÁ ú∫Êú∫Á@

L™.L. u“Êty / 91

9. ¬ÁzNˇåÁbΩÆ : úu∫ßÁ Á, uƒ∆z oÁLÂ LƒÊ Àƒøú, ¬ÁzNˇåÁbΩÆ EÁ∫∆ÁÀfiyÆ åÁbNˇ ™ı EÊo∫ - ßÁ∫oyÆ ¬ÁzNˇåÁbΩÆ ú∫Êú∫Á NˇÁ úu∫YÆ -∫Á™¬y¬Á, ∫ÁÃ¬y¬Á, ÆqTÁå, \ÁfiÁ, ßƒÁF|, PÆÁ¬, ™ÁÂY, åÁbÊNˇy,NÏ uYúÏgy, o™Á∆Á, TÁıá¬@

10. üNˇym| ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ : ™Ï“Áƒ∫ı, Nˇ“Áƒoı, ú“zu¬ÆÁÂ, ™ÏNˇu∫ÆÁÂ, ÃÓuOˇÆÁÂ,jNˇÁzÃ¬z, YÏbNÏ ¬z, ™Êfi, bÁzåÁ, EÁut NˇÁ úu∫YÆ@

11. ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ NˇÁ Nˇ¬Áúq : ßÁƒ√ÆÊ\åÁ, ∫Ãúu∫úÁNˇ, ßÁ Á, E¬ÊNˇÁ∫ÆÁz\åÁ, ZÊt uƒáÁå, üoyNˇÁn™NˇoÁ, EÁut –u…bÆÁı Ãz uƒƒzYå@

12. ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ ™ı ÃÁ™Áu\Nˇ-ÃÁÊÀNw uoNˇ LƒÊ áÁu™|Nˇ \yƒå NˇÁ uYfim@™“Á∫Á…b~ Nz ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ ™ı ÃÁ™Áu\Nˇ ÃÁÊÀNw uoNˇ LƒÊ áÁu™|Nˇ ÁÂuNˇÆÁÂ@

13. ∫Á…b~yÆ \yƒå ™ı ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ NˇÁ ™“‹ƒ@

ÃÊtß| T¿Ês :

1. ßÁ∫oyÆ ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ'gÁ. ≈ÆÁ™ ú∫™Á∫

2. ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ Nˇy ßÓu™NˇÁ'gÁ. GúÁÜÆÁÆ

3. ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ uÃtΩáÁÊo EÁ∫ üÆÁzT'gÁ. »y∫Á™ ∆™Á|

4. ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ Nz ú¿uo™Áå'gÁ. NÏÊ tå¬Á¬ Güuo

5. Qgy§Áz¬y NˇÁ ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ'gÁ. ÃnÆTÏõo

6. ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ uƒrÁå'gÁ. ÃnÆı

7. ¬ÁzNˇƒÁoÁ| EÁ∫ ¬ÁzNˇTyo'gÁ. ÃnÆı

8. ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ NˇÁ EÜÆÆå'gÁ. ufi¬ÁzYå úÁlgzÆ

9. ™“Á∫Á…b~ NˇÁ u“Êtyz ¬ÁzNˇåÁbΩÆ'gÁ. Nw …m utƒÁNˇ∫

10. ™“Á∫Á…b~ NˇÁ ¬ÁzNˇá™y| åÁbΩÆ'gÁ. tÏTÁ| tyuqo

11. ¬ÁzNˇTyoÁı NˇÁ uƒNˇÁÃÁn™Nˇ EÜÆÆå'gÁ. NÏ ¬tyú

L™.L. u“Êty / 92

12. ¬ÁzNˇTyoÁı Nˇy ÃÁÊÀNw uoNˇ úw…eßÓu™'gÁ. uƒ˘Á YÁ“Áå

13. “™Á∫z ÃÊÀNˇÁ∫Tyo'∫Á\∫Áåy ƒ™Á|

14. ¬ÁzNˇNˇsÁ úu∫YÆ'åu¬å uƒ¬ÁzYå ∆™Á|

15. ¬ÁzNˇNˇsÁ uƒrÁå'»yYÊ \å

16. ¬ÁzNˇá™y| åÁbΩÆ ú∫Êú∫Á'gÁ. ≈ÆÁ™ ú∫™Á∫

17. ¬ÁzNˇåÁbΩÆ ú∫Êú∫Á EÁ∫ úÊuOˇÆÁÂ'gÁ. ™“ı ßÁåÁƒo

18. ßÁ∫o Nz ¬ÁzNˇåÁbΩÆ'gÁ. u∆ƒNÏ ™Á∫

19. ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ'FÊ tzƒ uÃÊ“

20. ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ uƒ™∆|'gÁ. ≈ÆÁ™ ú∫™Á∫

21. ßÁ∫oyÆ ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ Nˇy øú∫zQÁ'tÏTÁ| ßÁTƒo, EåÏ. gÁ. Àƒm|NˇÁÊoÁÀƒum|™

22. ™∫Áey ¬ÁzNˇTyo--gÁ. Ã∫Ázu\åy §Á§∫

23. ™∫Áey ¬ÁzNˇNˇsÁ'gÁ. Ã∫Ázu\åy §Á§∫

24. ™“Á∫Á…b~ ¬ÁzNˇÃÁu“nÆ™Á¬Á'gÁ. Ã∫Ázu\åy §Á§∫

25. ™“Á∫Á…b~ ¬ÁzNˇÃÊÀNwˇuo EÁum ÃÁu“nÆ'gÁ. Ã∫Ázu\åy §Á§∫,EåÏ. ü∆ÁÊo úÁÊgz



üs™ Ãfi

(NÏ ¬ EÊNˇ - 60)

üs™ Ãfi Nz úÁeΩÆN¿ ™ ú∫ EÁáÁu∫o ÃÁo tyVÁz|∫y ü«◊Á osÁ LNˇubõúumÆÁı (3 ™ı Ãz 2) NˇÁ ü«◊Á “ÁzTÁ@ Få™ı Ãz YÁ∫ ü«◊ÁÁı Nz G∫Eúzuqo “¯@

L™.L. u“Êty / 93

tΩuƒoyÆ Ãfi

(NÏ ¬ EÊNˇ - 80)

uƒßÁT <E>


uƒßÁT <§>


________

m.a. - hindi - 1 · œìmz u˜øçœye œu”œÞnÿ nÀÿ. 183/2002 u˜˚ﬁ : l“.l.§çt-1...

Documents