........,.-- . ;; .

•

" • 11

CONG TY CO PIIAN mm;T I>~N BA RJA - < <

MA SO THUE: 3500701305

EB .. 'EVNTPC BA RIAl

BAo CAo TAI cHiNH Quy 3 nam 2018

~

,....._

'"'

"' ti> ~

EVN_ 02:45

~g~g i$~~ ~:#~~~~~:: RJA Mliu sii B02-DN (Ban himh theo ThOng tu s6

20012014/IT-BTC Ngay 2211212014 cua B(j Tai chinh)

BAO cAo KET QUA SAN XUAT KINH DOANH Quy 3 nam 2018

£Jcm vi tinh:d6ng

Chi tiCu Miis6 Thuy~t QuY b:io cao LOy ki! tir dliu niim den cuOi quy nay minh Niim nay Niim tnr6'c Nam nay Niim trtr6'c

1 2 3 4 5 1 2 I. Doanh thu ban himg vil cung clip dich vu 01 Vl.25 . 206 410 759244 349 310 498 624 996 074 748 801 734 423 509 514 2. C:ic khoan gifun trir doanh tlm 02 . 3. Doanh thu thuin vi ban bane: va CUD!! clio dich VQ (10 01 02) 10 206 410 759 244 349 310 498 624 996 074 748 801 734 423 509 514 4. Gia vOn h8ng ban 11 VL27 206 360 294 910 366 007 932 097 903 234 725 096 770 128 075 490 5. Loi nhuin eao ve bin hilne va cune cio dich vu ( 20 10 -11) 20 50 464 334 (16 697 433 473 92 840 023 705 (35 704 565 976) 6. Doanh thu hof;l.t dQng tai chfnh 21 Vl.26 4 261 254 981 6 285 291 762 52 532 723 733 58 927 520 298 7. Chi phi tai chinh 22 VI.28 15 726 378 493 3 337 632 335 (977 917 093 40 625 203 465

Trang d6: Chi ohf Uii vav 23 3 144 364 095 3 337 632 335 9 622 867 371 9 976 352 934 8. Ph§n Hii ho~c 16 trong cOne tv lien doanh, lien ket 24 9. Chi phi ban himg 25 10 051 275 9 883 461 29 155 106 28413ll0 10. Chi phi quim 1y doanh nghi~p 26 7 953 889 741 7 142 905 210 21 619 848 075 20 714 178 282 11. Ll}'i nhu~n thufi.n tir ho:,at dQng kinh doanh { 30-20+ (21-22)+24-

30 (19 378 600 194) (20 902 562 717) 124 701 061350 (38 144 840 535)

(25+26)} 12. Thu nh(\p khac 31 28 388 800 83 515 242 154 271 838 84 722 194 13. Chi phi khac 32 3 835 085 14. Lai nhuiin khac ( 40- 31-32) 40 28 388 800 83 515 242 154 271 838 80 887 109 15. T6n2 IQi nhu§n k@ toiin tnr6"c thu~( 50- 30 + 40) 50 (19 350 211 394) (20 819 047 475 124 855 333 188 38 063 953 426) 16. Chi phi thue TNDN bien hanh 51 VI.40 (58 889) 14 310 572 390 17. Chi phi thue TNDN hoiln l~i 52 Vl.40 12 722 874 757 13 879 964 174 12 722 874 757

18. Loi nhu3n sau thue thu nh$p doanh n~hi~p ( 60- 50- 51- 52) 60 (19 350 152 505) .(33 541 922 232 96 664 796 624 50 786 828 183) 19. Lqi nhu~ sau thue ella cOng ty me; 61 20. Lqi nhu~n sau thue ella co dOng kh6ng kiem soat 62 2 L Uii ca ban tren c6 phieu (*) 70 ;

22. Uii suy giilm tren c6 phieu (*) 71 ' !

/ J

Biz Ria - Viing Tizu, nga/

:Jf+tA~¥~

~-?>'-' .%: COO-

-" co HIE BA

->--·'·r~ ~

;.,

"' ·w·

~

c 4

TONG CONG TY PHAT IH~N 3

CONG TY CP NHI~T IH~N BA RJA

Mliu s6 BOl-DN

(Ban hanh theo thong tu sii 200/20I4m-BTC

Ngay 22/12/2014 cua Bi) Tili chinh)

BANG CAN DOl KE TOAN Quy 3 niim 2018

Don v{ tfnh: d6ng : .

Thuyit .

c·hi tieu Mis6 sa cu6i q"uy sa diu nam . minh .I ·z 3 .. ·. 4 ·· .

5

A- TAl SAN NGAN ~N (100~110+120+130+140+150) 100 I 259 061176 958 2 368 866 159 421

1. Ti~n va cac khoin tuong du011g ti~n 110 299 123 264 840 326 483 621660

1. Ti@n Ill V.01 11 123 264 840 I 483 621 660

2. C:ic khoan tucrng duong ti~n 112 288 000 000 000 325 000 000 000

II. Diu ttr t3i chinh ngiin hl)n 120 V.02 561 320 000 000 552 000 000 000

I. Chimg khoan kinh doanh 121

2. D~ phong gilim gia chimg khoan kinh doanh (') (2) 122

3. D!u ttr nfun gifr d~n ngily d:io h1,1n 123 56! 320 000 000 552 000 000 000

UI. cac khoin ph:ii thu ngiin hlilR 130 242 961 260 286 I 323 258 703 562

l. Phai thu ng~ h!,ll1 ella kh:ich hang !31 226 979 956 254 I 248 25! 778 846

2. Tni tru&c cho ngubi ban 132 25 897 886 716 675 000

3. Phai thu nQi bQ ng~n h1,1n 133

4. Phai thu theo ti~n dQ kB ho1,1ch hqp d6ng xay dl,lllg 134

5. Phai thu v6 cho vay ng~ h!,ll1 135

6. Phai thu ng~n h~ kh:ic !36 V.03 16 316 604 745 74 651448 3!5

7. D!! phbng phai thu ngfin h!,ll1 kh6 dOi (*) !37 (36! 198 599) (361 198 599)

8. Tai san thi~u chcr xU IY !39

IV. Hang tAn kho 140 141 896 495 925 148 961187 031

1. Hang t6n kho 141 V.04 141 896 495 925 !48 96!!87 03!

2. Dl! phOng giam gi:i hang t6n kho (*) 149

V. T3i siin ngiin h1,1.n kbac _____ 150 13 760 155 907 18 !62 647 168

EVN_GL_002_TI200, ngubi in: TRANGHTH.GE3.BTP, ngay in: 18110/2018 02:46:11 Trang \/5

70; -iG'

'HJI f£)

R:J .,-~ ~

• ~hitieu _·. ":. .. '• Masa-1 2'

'« l. Chi phi tra tru6c ngfut h~n 151

2. Thm~ GTGT duqc khdu trir 152

3. Thu€ va c<ic kho<ln khac phai tlm NhA nu6c 153

4. Giao djch mua ban I~ tnii phi€u Chinh phil 154

5. T:ii san ngin h{Ul khac 155

B- TAl SAN DAI ~N (200 = 210 + 220 + 240 + 250 + 260) 200

I. cac khoiin phlli thu d3i h~n 210

l. Phai tlm d<li h~n ella khach hang 2ll

2 Tnl trucJc cho ngm'ri ban d!li hi,Ul 212

3. Vfin kinh doanh iJ don v\ lr\IC thuQc 213

4. Phai thu nQi bQ dfti hl,lll 214

5. Phai thu v~ cho vay dai h{Ul 215

6. Phai thu d:li h{Ul khac 216

7. Dg phOng ph<li thu dlli hi,IIl kh6 dOi (*) 219

II. Tai siin cA djnh 220

1. T<ii san c6 djnh hfru hinh 221

-Nguyengia 222

- Gia tri hao mOo luy k€ (*) 223

2. T3i s:in c6 djnh tl1Ue Hti chinh 224 ~

-Nguyen gia 225

'• -Gill trj hao mlm luy k~ (') 226

3. Tai san c6 djnh vO hinh 227

-Nguyen gia 228

- Gi<i tti hao mOo Iuy k~ (*) 229

III. Bit dQng s3n diu tlr 230

-Nguyen gia 231

- Gia tri hao mOo luy k~ (*) 232

IV. Th.i siin dO' dang d3.i h:,an 240

1. Chi phi san xm1t, kinh doanh d& dang dii hf;Ul 241

2. Chi phi x<iy d1,lllg co band& dang 242

EVN_GL_002_TT200, ngub'i in: TRANGHTH.GE3.8TP, ngily in: 18/10/2018 02:46:1 I

'Thuy€t. ... ···.. .

minh - ' ::s~ Cu~i' quy · .

3 ... 4

130 330 217

12 692 541 350

v.os 937 284 340

600 074 394 724

V.06

V.o7

243 448 840 153

V.08 243 385 801 266

2 607 874 004 933

(2 364 488 203 667)

V.09

.

V.10 63 038 887

3 959 064 839

(3 896 025 952)

V.12

1 362 810 166

1 362 810 166

sa d~u nlim

5

420 033 371

15 liS 126 323

2 627 487 474

605 619 999 084

198 756 587 212

198 756 587 212

2 540 687172 031

(2341930584819)

0

3 889 064 839

(3 889 064 839)

64 771181148

64 771 181 148

Trang 2/5

~ ~ 'I

~ ~

•

"'

·~;

Chi tiiu •'.

'·" 'I

V. DAu hr t:\i chfnh d3i hqn

I. Dfiu tu vilo c6ng ty con

2. E>Au tu vao cOng ty lien doanh, Ji!n k8t

3. !Jftu tu g6p V<ln vao dan vi khac

4. D~ phong dftu tu tai chinh dai h;m (')

5. Dftu tu nk giU dan ngay dao hl[ln

VI. Tl\i siin dai h1;tn kh:ic

I. Chi phi tni tru6c dai h;m

2. TAi scin thu6 thu nh~p hoa:n l<.~i

3. Thiet bi, v~ttu, ph~ rung thay the dai h;m

4. Tai san dai h;m khac

5. LQi the !huang m?i

TONG C0NG TAl sAN (270 = 100 + 200)

·:\: ._ · :·Chi t;eu •,

. ,- ' ..... ..t. -·

A- N(l PHAI TRA (300 = 310 + 330)

I. Nq ng~n h:;tn

I. Phlii tni nguOi ban ngan h;m

2. Ngubi mua tni ti~n tru6c ngan h~

3. Thue va cac kho!in phlii nQp Nha nuOc

4. Phai tni nguOi lao dOng

5. Chi phi phai tni ngan h~n

6. Phai tni nOi bO ng~n h?n

7. Phai tni thco tien d() ke ho~ch hQIJ dbnpdy d~g

8. Doanh thu chua th\IC hi~n ng~n h;;m

9. cac khoan ph<ii tr.i, ph<ii nQp ngin hl[ln khac

10. Vay vi\ nQ' thue tcii chinh nglin hi}Jl

II. Dv phOng p~fli tni ngin hi;!n

.. - ~-- i. -.: .. ··' Mil sA Thuyet · I. ~.. ••• ..

,. minh. ~~ .. So cuo1 quy --h • .. . ~

2 . 3 4

250 353 767 663 920

251

252 83 750 000 000

253 V.l3 273 500 927 800

254 (3 483 263 880)

255

260 I 495 080 485

261 V.l4 I 495 080 485

262 V.21

263

268

269

270 I 859 135 571 682

~ ~ ~· ·· -~- ·--:.I··:Th~ifP~I·!-: .. i: :" --~ ·. ~--.... ~ -~. . .. , M_.il ~?- , ·.'f· minh:~."._; !'•.:·: . . ;.'!.,: ~ <~? CUOI QUY

. .,. .. . . ' .,_.~

""'""'". ~ •! ~-:-~• • I ' ..

· ..• 2 ·3''! .. :·1::' .. : • -',.!' 4

300 715 510 445 310

310 254 373 995 116

311 18 205 180 311

312

313 V.l6 2 487 905 693

314 1601116534

315 V.l7 68 358 368 425

316

317

318

319 V.l8 4 631405 762

320 54 251 347 107

321 98 377 185 447

EVN_GL_002_Tf200, nguO'i in: TRANGHTH.GEJ.BTP, ngi\y in: 18/1012018 02:46:11

sA a§u nam

5

327 336 281400

83 750 000 000

273 500 927 800

(29 914 646 400)

14 755 949 324

875 985 150

13 879 964 174

2 974 486 158 505

sA c15u nam

.5 I 852 930 873 478

I 359 046 201 093

1181945880951

17 032 695 915

21 272 618 679

I 693 385 381

6 939 181 985

54 876 074 734

69 399 820 871

Trang 3/5

• sa aliu n~m ;;·::~ ~ : .. ·~·.-:.: :~i\~~--f1·; ' . . ~ . ~ .• :.-. "·· "'· . ·" 1 . -:·.'1" . • ... _

:...· Chi tiCu · ~ : ,.:~:' . . . ·--~ ;... -- -~~ cu6i quj ...... · •• 5

-; .. -~~-;. f • • •.

Ma scl · ~:-Thu):h ·~- 1 . .' ~

.· 2 ·,• .. -.~- . ~m;~~-~:~~ t •

.. 12. Quy khcn thu&ng, phuc 1gi 322 6 461 485 837 5 886 542 577

13. Quy blnh t\n gia 323

14. Giao djch mua ban ll)i tn\i phi~u Chfnh phU 324

II. Nq d:\i h~n 330 461 136 450 194 493 884 672 385

1. Phai tr!i ngum ban dai h;m 331

2. Ngubi mua tn\ tien tnr6'c d<ii h\lfi 332

3. Chi phi phai tni dai h;m 333

4. Phai tr!i n{li b{l ve vt\n kinh doanh 334

5. Phai tr!i n{li b{l dai h;m 335

6. Doanh thu chua thvc hi~n deli h{lll 336

7. PMi tr!i dai h;m khac 337

8. Yay va nq thue t3i chinh d<ii h<,m 338 461 136 450 194 493 884 672 385

9. Tnii phi€u chuyen d6i

10. ct\ phiilu uu dai

11. Thui! thu nh~p hoan l~i pbai tr!i

339

340

341 V.21

~-z ' '

CCI _, CO•

12. D\f phong phlli tr!i dai h;m

13. Quy pbat tri~n khoa hoc va oong nghe

B- VON CHiJ SO HOlJ (400 = 410 + 430)

]. v6n chii sit hfru

1 143 625 126 372

1143 625 126 372

I lHiil

1.121 555 285 027 ~ l 1121 555 285 027 ~

""

342

343

400

.410 V.22

1. V6n g6p ella chll sO hOu 411 604 856 000 000 604 856 000 000

-' - V6n ddu tu ella chll s6' hthi 4lla

- ci\ phie~ phd thOng c6 quy~n biau quyet 411b 604 856 000 000 604 856 000 000

- ct\ phi!u uu dai 4llc

2. Th(!ng du vi\n ci. ohlin 412 7 560 228 689 7 560 228 689

3. Quyan chQn chuySn dlli trai phi€u 413

4. V6n khac ella chU s6' hOu 414

5. ct\ phieu quy (') 415

6. Chenh lech dAnh gia l~i tai san 416

7. Chenh 1ech tY gia hili doai 417

8. Quy d§u tu phat tri~n 418 121294 978 514 107 472 531 553

EVN_GL_002_11200, nguO'i in: TRANGHTH.GEJ.BTP, ngfl.y in: 18/10!1:018 02:46;11 Trang 4/5

• . ' ~ . - ·: --~ ;, .- ... ,;:-·:, . .

Ch_i ~~~~-; . - ,~_-Ma-sa· ·- . ','-; :· .. '.' :-;>· ;..~: ~ ..

. . --~r-:-~ .-.- ·:-:;- . ' -~ . . .•. --~· - ·'i. ·,--.• 9 _ Quy h6 trv sop xep doanh nghi~p 419

10. Qu9 kMc thugc vi\n chli sa hllu 420

II. Lvi nhu(!n sau thue chua phiin ph.\i 421

- LNST chua phiin phili lily ke den cu6i ky truoc 42la

- LNST chua phiin ph6i ky nay 42lb

12. Ngu6n v6n dfiu tu XDCB 422

13. Lvi lch c6 d6ng kh6ng kiem soAt 429

II. Ngufin kinh phi v:\ quy kh:\c 430

I. Ngu.in kinh phi 431

2. Nguiln kinh phi d3 hlnh thiinh TSCD 432

TONG CQNG NGUON VON (440= 300 + 400) 440

NgU'O'i l~p bi€u

;)J

"'* ~Cfiti~~

EVN_GL_002_Tf200, ngutJi in: TRANGHTH.GE3.BTP, ng3y in: 18/1012018 02:46:11

Thuy~t . : -~ ~ ' •.;', .

_S_ci cu6i quy .. · minh ' •..:.

, . . '

~ ··. . ... ,... . . ·3 4·

20 035 100 608

389 878 818 561

409 228 971 066

(19 350 152 505)

V.23

I 859 135 571 682 -

K~ to:in tnrO'ng

Ba Ria- Vilng

si\ aAu nilm

5

20 035 100 608

381631424 177

289 481 777 771

92 149 646 406

: 2 974 486 158 505 ' i f au, ngi\).1.¥ thang.lOniim-Z&Uf

I

' ' doc I I

I

Trang SIS

17

\j(

Pt T

d<

3AII

Ti).P DOAN DI~N LVC VI~T NAM;

CONG TY CP NHI~T DI~N BA JllA

Mliu s6 B03-DN • •

(Ban himh thea thOng t!r s6 200/201 4/TT-BTC

Ngay 2211212014 cua B9 Tai chfnh)

BAO cAo LlJlJ CHlNEN TIEN TJ); THEO PmJCING PIIAP GIAN TIEP Ky: Q3_2018

Chi tiCu

I. Luu chuyin tiin tir ho~t tl(}ng kinh doanh

1. Ll}'i nhu~n tnrUc thuS

2. Di~u chinh cho de khoiin

- Kh~u hao TSCD

- Cac khoim dg phong

- Lai, 16 cMnh l~ch cy giA h6i dmli do danh gia l~i cac khoin m1,1c tien t~

c6 g6c ngo<,1i t~

- Uii, 16 tU ho~t d¢ng ddu tu

- Chi phi tai vay

- cac khoin di~u chinh khac

3. Lf,li nhu~n tir ho~t d{lng kinh doanh trtrO'c thay d6i v6n hru dQng

- Tang gifun cac khmln phfli tlm

- Tang gifun hi'mg t6n kho

- Tang giiim c<ic khmln phai tni (KhOng kS Jai vay phai tni, thw~ thu

nh~p doanh nghi~p phiti n(>p)

- Tang giam chi phi trA tru6"c

- Tiing, gifun chfrng kholin kinh doanh

- rien !iii vay da tni

- Thut tim nh~p doanh nghi¢p da n(>p

- Ti€n thu khac tir ho<;tt dQng kinh doanh

- Ti~n chi khac tir ho;;tt dQng kinh doanh

Luu chuySn ti~n thuin tir ho~t dl}ng kinh doanb

n. LU'U chuy~n ti~n tir ho~t dl}ng d:lu tU'

l.Ti~n chid~ mua siun, xfiy dl,ffig TSCD va cac tai s<in dc\i h;;tn khac

2.Ti~n thu tU thanh Iy, nhuQTig ban TSCD va cac t<\i san dl\i h;;tn khac

3. Tibn chi cho vay, mua cac c6ng cv nq ella don vj kh:ic

4.Tibn thu hili cho vay, ban l;;ti cac c6ng cv nq ella cac dan vi khac

5.Tibn chi d.lu tu g6p v6n vao dan vj khac

EVN_GL_004B_TT200, nguOi in: TRANGHTH.GE3.BTP, ngay in: 18/10/2018 08:12:57.

\\Y \ -~"' .... ""'' I II \\74~ ·iii> Z ~ :J I~#

MasA

I

2

3

4

5

6

7

8

9

10

II

12

13

14

15

16

17

20

21

22

23

24

25

N3m nay Nim tru6"c

124 855 333 188 (38 063 953 426)

22 564 579 961 18 515 208 064

2 545 982 056 (73 098 025 983)

(5 772 483 268) 24 664 246 696

(29 455 285 210) (44 034 013 683)

9 622 867 371 9 976 352 934

124 360 994 098 (102 040 185 398)

I 158 768 121104 25 647 415 926

7 064 691 106 (4 416 665 477)

(I 200 558 412 096) 191247 852 561

(329 392 181) 349 783 922

(6 593 882 971) (6 627 140 649)

(28 860 918 158) (40 604 656 448)

95 771 293 754 88 096 832 907

(85 924 179 256) (51 718 809 811)

63 698 315 400 99 934 427 533

(I 8 187 082 466) (80 077 623 677)

(391 320 000 000) (562 000 000 000)

382 000 000 000 650 500 000 000

Trang 1/2

6.Ti€n thu hdi dAu tu'g6p v6n vao don vj ·khac • 26

7.Ti€n lhu lili cho vay, cd tire va l(ri nhu~ dm;rc chia 27

Luu chuy~n ti~n thuAn tlr ho\J.t dl}ng dAu hr 30

III- L1,111 chuy€n ti~n tlr ho\J.t dQng t:\i chinh

I.Tien thu tir phi!t Mnh c6 phieu, nh~ v6n g6p ctia chti sa hClu 31

2. Ti~n tn\ vOn g6p cho cac chli sci hllu, mua IQ.i cO phi~u clia doanh 32

nghi;p ~a phi!t hllnh

3.Ti1~n thu tir di vay 33

4.Tien chi tn1 n~ g6c vay 34

5.Ti€n chi tn\ nq thu8 tai chinh 35

6.C6 tire, lqi nhu~ ~a tra cho chti s6 hClu 36

Ltru chuyin ti~n thuAn tir ho~t dQng t:ii chlnh 40

Luu cbuy~n ti~n thuln trong k)' (50=20+30+40) so

Ti~n va tLrang dtrO'llg ti~n dfiu kY 60

Anh huOng clia thay ddi tj gi<i h6i doai quy d6i ngoQ.i t~ 61

Ti~n v:\ ttrO'llg dLrO'Dg ti~n cufii k)' (lfiy theo sfi dtr t:\i khoiin) 70

to:in trLrlrng

t~ ~ ~ 0:. L 0:1 • t1lJ ' liY' •

{!)W//'1, C!Jnf wao ;:;wMI

EVN_GL_004B_TI200, nguOi in: TRANGHTH.GEJ.BTP, ngity in; \8/\0/2018 08:12:57.

~~b.. ~~

• • 22 538 681 097 49 992 321 879

(4 968 401 369) 58 414 698 202

211 000 000 000

{237126109351) (24 389 366 548)

(59 964 161 500) (59 753 573 710)

(86 090 270 851) (84 142 940 258)

(27 360 356 820) 74 206 !85 477

326 483 621 660 216 843 435 731

' '

299 123 264 840 29) 049 6~'1 208 I !

i BO Ria- VUng Ttiu, ngtiy.. !thdn/.fonllm, :or~

~T6ngGi:im < ' doc /

f!j@3~ <;NG!Y :~

:2f cOPHAN ~ ; NHI~T f)l~ I~ ·~BAlUA~

-?. ~~ ""'·:reP.~'" .- r'f\ N ' ' IIYhNTIE DUNG

Trang 212

.~

TONG CONG TY PHAT DIJi;N 3

CONG TY CP NH!Ji;T DIJi;N BA RjA Milu s<\ 809-DN

(Ban himh theo thOng tu s6 200/20 14/TT-BTC

Ngay 22/1212014 cila B(j Tai chinh)

TIIUYET MINH BAO cAo TAl CHiNH

I. f>~c di~m ho:;at dQng cUa doanh nghi~p

I. Hlnh thirc sir hfru v6n 2. Linh vvc kinh doanh

3. Nganh nghe kinh doanh

4. Chu kY sAn xudt kinh doanh thOng thuOng

Quy 3 n~m 2018

VOn cO dong Sim xudt cOng nghiep va djch vv. Sim xudt va kinh doanh di~n ni!ng, slia chua, bao trl cac thi~t bj di~n. san xu.lt, tieu th\1 nu&c u6ng d6ng chai va 1 s6 nga.nb nghe khac. Bat ddu n'r ngay o l/0 l k~t thuc vao ngay 31/12

5. f)~c ctiem ho;,tt dQng ella doanh nghi~p trong nam tai chfnh cO a.nh hu6ng den ba.o clio tai chinh 6. Cdu trUe doanh nghiep - Danh s8ch cac ding ty con - Danh s<ich cac cOng ty lil!n doanh , lil!n ket - Danh sach cac don vj ttvc thuQc khOng c6 tu each phap nhiin h~ch toim phv thu~c 7. Tuyen bd v€ kM nMg so sanh thOng tin trl!n B8o cB.o tAi chinh

( c6 so sanh duqc hay kh6ng. nSu kh6ng so sanh duQ'C phAi neu rO ly do nhu vi chuyi\n dOi hlnh thuc sir hfru, chia tach, sap nh~p. nfu do dai vi: ky so sanh ... )

II. KY k~ to3n, dcm vj ti~n t~ si'r dvng trong k~ to:in

I. Ky ke toim n~ bat ddu ngay Ol/01/2018 k!t thuc ngay 3lll2/2018

2. Dan vj til:n te sir dvng trong ke toim: VND

Trulmg hQP c6 51,1 thay ddi dan vi ti€n te trong k€ to<in so v6i na.m tru6'c, gi<ii trlnh ro IY do va linh hu6ng ella Sl! thay d6i

lll. Chuiln mi}"C va Ch~ dO k~ to:in :ip dl}ng I. Che dok<! toim apdvog: ThOng tu200/2014fiT-BTC va ThOng 1\r 202/2014 IT-BTC. Ap dvngtheo che do ke toim cua T~p doan Dien l~c VietNam duvc Bl) tili chinh chftp thu$n theo CV 12227/BTC -CEJKT ngay 03/09/2015. 2. Tuyen b6 v~ viec tuan thu Chudn m~c ki! toan va Chi\ d~ ki! toim: Bao cao TAi chinh duQ'c l~p tuim thu theo cac quy djnh cua chudn m~c k<! to<in Vi~t Nam va c<ic vAn ban hu6ng din chudn mi!C do Nh<l nu6'c ban hAnh.

IV. C:ic chinh s:ich k~ to:in U.p dl}ng I. Nguyen tic chuy<!n dOi Bao cao tili chinh l~p bitng ngo~i te sang DOng VietNam (fruirng hQ'P dOng tifn ghi sO kf toim khac viri Elling VietNam); Anh huang (ni!u c6) do viec chuy<!n dOi Bao cao tai chinh n'r dOng ngo~i te sang DOng ViltNam.

2. Cac lo~i tj gia hOi doai ap dvog trong ke toim

3. Nguyen titc xac djnh li1i sulit thl,l"c t8 (Hli sulit hieu IV'C) dung de chift khftu dong tib 4. Nguyen ta.c ghi nh~ cac khoAn tien va c<ic khmin tuong duung ti~n 5. Nguyen ta.c k8 toa~ cac khodn dilu tu tai chfnh a) Chliag khoan kinh doanh; b) Cac khoan dau tu nim gifr di!n ngay dao han; c) Cac khoim cho vay;

Cac nghiep vv phat sinh bdng cac lo~i ngo~i te duQ'C quy dOi sang dOng VietNam theo tj gia th~c t<! l;li ngay phat sinh nghiep vv. T~i thai diSm cu6i nrun, cu6i quy cac khoiin m1,1c tiSn te c6 g6c ngo~i te quy dOi theo ty gia bim rn cua Ngan himg TMCP Ngo~i !huang Viet Nam cilng bO vao ngay kl!t thuc nien do kl! toim. Ch<nh 1ech tj gia ph<it sinh tir c3c nghi~p Y\1 nay duqc h~ch toan vao chi phi tai chinh ho~c doanh lhu t<li chinh va duqc ket chuyen vao Mo c3o k€t qua ho~t dong kinh doanh trong kY·

Ti€n m~t. ti<!n giri ngi!n hang khilng kY han va c6 kY h~n duiri 3 thimg

Theo gia trj g6c Theo gia trj gOc

. j':l>'/~ :r 0 c)'':';;~ Iff: 1 .~,.m. o•n~ \ q:\\

d) Diu tu vao cOng ty con; cOng ty lien doanh, lien kSt; d) Diu tu vao cOng c1,1 v6n ella don vi kh<ic;

e) cac phuong phap kS toan d6i v6i cac giao ctich khac lien quan d~n diu tu tfti chinh 6. Nguyen t.ic ke toan nq phii thu

7. Nguyen tic ghi nh~ himg tbn kho: -Nguyen tic ghi nh~ hang tbn kho; - Phuong phap tfnh gi<i trj hang tbn kho;

- Phuong phap h~ch toin hang tbn kho;

- Phuong phap l~p dl,l phOng giWn gi<i hang tbn kho

8. Nguyen t.ic ghi nh~ va c<ic khAu hao TSCD, TSCD thue tai chfnh, bAt dQng san ctfiu tu 9. Nguyen tic ke toan cac hqp d6ng h9P tac kinh doanh 10. Nguyen t.ic ke toan tlm~ TNDN hoan l<:Ii 11. Nguyen t.ic ke toan chi phi tra tru&c

12. Nguyen tic ke toan nq phii tn\

13. Nguyen tic ghi nh~n vay va nq phii tra thue tai chinh 14. Nguyen tic ghi nh~n va v6n h6a cac khoin chi phi di vay 15. Nguyen tic ghi nh~n chi phi ph8i tni

16. Nguyen tic vA phuong phap ghi nh~ c<ic khoAn dl,l phOng pMi tra

17. Nguyen tic ghi nh~n doanh tlm chua thgc hi~n

18. Nguyen tic ghi nh~n tr<iiphieu chuy€n dbi 19. Nguyen tic ghi nh~n v6n chll s& hilu

-Nguyen tic ghi nh~ v6n g6p ella chll s& hilu, th~g du

v6n c6 phArr, quy~n ch9n tr<ii phieu chuy~n d6i, v6n kh<ic ella chll sU hfiu

-Nguyen tic ghi nh~n chenh l~ch d<inh gi<i l~i tai sAn -Nguyen tic ghi-nh~n chenh l~ch cy gi<i

-Nguyen tic ghi nh~ lqi nhu~ chua phful ph6i

(\~(.~

Ut khoan diu tu vllo c6ng ty khac duqc tinh theo gia tri g6c. Theo gi<i tri g6c bao g6m gill mua va de chi phi mua c6 lien quan trl,l'c tiep

cac khoiin phai thu duqc trinh bay tren bao cao tai chinh theo gill tri :6 cac khoiin phi'l.i thu kh<lch hang ph<it sinh t1,1i Icy b<io cao.Cac kholln tlm khach hiing va phiii thu khac duqc phlln anh theo gia g6c trir di dl,l >hong phai thu kh6 d<li

Nguyen tic gia g6c cQng v&:i chi phi v~ chuy€n. Tinh gia tri hang t6n kho theo phuong ph<lp binh quan gia quy~n ( Gia bhth quiln tire thbi ) H1,1ch toan hang t6n kho theo hinh thUc ke khai thuOng xuyen, binh quful gia quy~n tUc thb"i · Theo ThOng tu 228120091 TI-BTC ngay 0711212009 cua B(\ Tai chlnh; Thong tu 89/2013 TI-BTC ngay 2810612013 cua B(\ Hi chfnh v~ sfra dbi bQ sung ThOng tu 228/2009nT-BTC. Ghi nh~ theo nguyen gia trong BAng can d6i k~ toan duqc phan an.h theo 3 chi tieu: Nguyen gi<i, hao mOn lily kf, gi<i tri cOn ll,li.

Clic chi phi tra tru&c chi lien quan den chi phi s<'m xuilt kinh doanh nam tai chinh hi~n t~i va cac nam tiep theo duqc ghi nh~n Ia chi phi tni tnr6c va phan b6 dAn vao ket qua san xudt kinh doanh trong nhi€u nilln gbm c6 : - C6ng C\1 d1,1ng cv xmh dUng c6 gi<i tri 16n va c6 th~ str ct1,1ng trong nhiSu kY kf toan; - cac chi phi tra tru&c ctai h;;m khac, vi~c tinh va phful b6 chi phi tni. tru6c duqc can cU vao tinh chAt, mUc d¢ tirng lo~i d€ chQn phuong ph<lp vii ph<in b& dAn vao chi phi san xuAt k.inh doanh hqp Iy. Clic khoan DQ' ph<ii tcl. dUQ'C trinh bay tren bio C<\0 tfli chinh ghi theo ghi tri ghi sb c6 dAy dU chlmg tir g6c ghi nh~ qua trinh phat sinh clic khoan va qua trinh thanh to<in.

Chi phi phai tri Ia cac khoan chi phi trich tnr&c c6 lien quan dfn vi~c hinh thanh doanh thu trong nam chU yfu chi ph1lai vay, chi phi nhien li~u. Chi phi dv phOng phai t:ra.Ia cac khoAn chi phi trich tru&c c6 lien quan d~n vi~c hinh thfmh doanh thu trong nam chll yfu chi phi slra chUa tai san c6 djnh. D6i v&:i TSCD Ia thift bi, phuong ti~n chuyen ng!lnh c6 quy dinh kY thu~t v8 sUa chUa dinh kY. Doanh tlm chua thgc hi~n hi khoan ti€n lien quan dfn nhi~u k)' kf toan trong tuong lai vii th6a man hai nguyen t.ic ca bii.n d~ ghi nh~ doanh thu( da giao hii.ng, da cung Ung djch vv) cho nguOi mua va nguOi mua dli sir dl,lllg dich V1,l chfip nh~n thanh toan.

V bn diu tu ella chU. sO hOu duqc ghi nh~ hi s6 vbn thgc g6p elm chU s6' hiiu. TMng du v6n cb phArr, v6n kh<ic ella chll s& hfru b~ng v6n di€u 1e ti'I khi c6ng ty chinh thUc chuy~n sang hot;It d9ng theo m6 hlnh C6ng ty cO phik.

Ghi nh~n theo t:Y gia thl,l'c te khi phlit sinh nghi~p V\l- Chenh l~ch t:Y gia phat sinh trong ky duqc h<;~.ch tmin vao chi phi t8.i chinh ho~c doanh thu tai chinh va duqc kft chuy€n vao bao cao kSt qua ho1;1t d(\ng kinh doanh trong k)'. LQ'i nhu~ sau thue chua phful ph6i Ia s6 !Qi nhu~n ella ho{lt dQng san xuAt kinh doanh ella doanh nghi~p sau khi tn:r cac khoan di~u chinh, thay dbi chinh sach kf toan va di€u chinh h6i t6 sai s6t tn;mg

-i13.C:: l'l;re> J~IJ

20. Nguyen t~c va phuong phAp ghi nh[ln doanh thu

- Doanh tim ban hang

- Doanh thu cung d.p djch V1,1

- Doanh thu ho~t dQng tai chinh

- Doanh thu hqp dbng xay d\ffig

- Thu nh~p khic

21. Nguy~n t~c k€ toan cac kho<in gifun tnl doanh thu 22. Nguy€n ta.c k€ toan ghi v6n hang ban

23. Nguyen t~c k€ toan chi phi tai chinh

24. Nguyen t~c k€ toan chi phi ban hang, chi phi quan Iy doanh nghi~p

· 25. Nguyen ttic va phuong pbap ghi nh~n chi phi thuS thu

nh~p doanh nghi~p hi~n hanh, chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hoiin l<;ii

26. cac nguyen tfic va phuang pha.p k€ tmin kh<ic

y€u ella cac na.m tru6"c. Loi nhu~ sau thuS chua phiin ph6i c6 th~ chia cho cac nha ctau tu d1,1a thea cy 1~ v6n g6p sau khi duc;rc B<:li hOi d6ng c6 dOng ph€ duy~t va sau khi da trich l~p cic quy dv phOng thea quy djnh COng ty va c:ic quy dinh ella phap lu~t Vi~t Nam.

The Theo di~u 78 Thong tu 200/2014m/BTC Nguyen ti.c k~ toan

cic kho<in doanh thu. Doanh thu ban hang va cung d.p dich V\1 duqc ghi nh.m khi k€t qua giao djch hang h6a' djch Y\1 dm;rc xac diflh mQt

c<ich dang tin c~y va COng ty c6 khii nang thu duqc c<ic IQi ich kinh t~

tir giao dich miy. Doanh thu ban hang va cung dp dich V1,l dm;tc ghi nh~ khi da c6 S\f giao hang va chuy~n quy~n scJ hau cho ngm'ri mua

ho~c dich V1,l dii duqc thl,lc hi~n cho kh<lch hang lien quan d~n nhi~u k)r ke toan, doanh thu duqc x<ic dinh tren ket qua ph!n cOng vi~c da

th\fC Sl,[ hoc\n thanh trong k)r b<io cao.

Doanh thu ho~t dQng t<li chinh chU y~u lA !iii ti~n glri ngiin h<ing c6 Icy h;;m va. khOng IcY h~ crut cU vao gifty bao tlnh !iii ella Ngdn hAng t~i thbi di~m ap d1,mg d~ nghi nh~ doanh thu ella ti~n girl khOng kY h~ cac ht;rp ddng ti~n glri c6 IcY h~ d~ t[nh doanh thu ho;,lt d¢ng tai

chinh, lai dv thu ella cac ht;rp ddng ti€n glri, cac khoan Igi nhu~n duqc

tir c<ic kho<in diu tu vao cac cOng ty kh<ic va Hii cbenh l~ch cy gi<i phat trong k}'.

Thu nh~p khac cac khoan thu nh~p tir cac ho~t dQng x!y ra khOng thuOng xuyen ngo<li cac ho~t dQng t~o ra doanh thu gdm : Thu v~ thanh ly TSCD, nhuqng ban TSCD, thu ti~n ph?t khach hang do vi

phc;un ht;rp ddng , thu ti€n bao hi€m duc;rc bdi thuOng, cac khm'm thu~ ·dugc gifnn duc;rc hoan l~i va de kho!n thu khac

Gill vbn san phk di~n IA cac khoan phat sinh nguyen nhien v~t li~u va chi phf tnrc ti~p tren cos& chtrng tU g6c hlnh thAnh t~i k:Y bao cao

da dU di€u ki~n tinh ht;rp IY hqp 1~. ThS ruen tren bao cao ket qua san

xuAt kinh doanh trong k}'. Chi phi tai chinh chll y~u Iii !iii vay cac khoAn vay ngiln h;;m, dAi h;,ln,

16 chenh l~ch tY gi<i phat sinh vii cac khoan trfch l~p dl,l phOng dftu tu tAi chinh d<li hi,lJl.

cac kho<'m chi phi duqc ghi nh~ bao gdm : Chi phi phvc Y\1 fr\IC ti~p qua trinh ban hang, qua trinh quan ly trong k}'. Chi phi thu~ tim nh~p doanh nghi~p hien h<'mh duqc xac dinh tren co

tlm nh~p diju thu~ va thuS xuit TNDN trong nilm hien hanh do BQ tAi

chinh quy djnhnilm 2018 tinh 20%nhan Igi nhu~ tinh thue. Cac lo~i khic duqc ap dl).ng thea lu~t thuS hi en h<'mh t~i Vi~t Nam.

V. Cac chinh s<ich k~ tolin lip d1,mg (trong tnri'Yng hQ'p doanh nghi~p khOng dlip frog giii djnh ho~t dl}ng lien t~:~c) l. C6 t<ii ph§.n lo<J-i tai san dai h<J-o vA nq phai tra dAi h<).Il thB.nh ngiio

h!;Ul khOng?

2. Nguyen tic xac dinh gi<i trj timg lo~i tai san va nq ph8.i tr<i (theo gia trj thu!n c6 th~ thvc hi~n duqc, gia tri c6 the thu h6i, gi<i tri hqp

Iy, gia tri hi~n t~i, gia hi~n hiinh ... ) 3. Nguyen tic xir Iy tai chinh d6i v6i

• Cac khoim dl,l phOng

- Chenh tech danh gia l~i tiii san va chenh tech cy gia (cOn dang

ph<'m anh tren Bang can d6i ke to an - nau c6)

VI. ThOng tin b6 sung cho de kho:ln m~;~c trinh bi'ty trong B:lng din d6i k~ tolin

\\(),,..... ·in> z'' -J I ~II \\1-.., ". ;r "'Yr~i'/

!Jon vi tinh: VND

01-Ti~n Cu6i ){)' Diu nam

- Tian m~t 177 200 648 I06 372 377

- TiSn gUi ng~ hang 10 946 064 192 1 377 249 283

- Tian dang chuy~n 0 0

- cac khoiin tuang duang tian 288 000 000 000 325 000 000 000

CQng 299 I23 264 840 326 483 621 660

02- Oic khoiin diu ttr tili Cu6i ky Diu mlm

chinh Ghi gfic Gia trj

Dlf phOng Gi3 g6c Gi3 trj

Dl! phl>ng hQlJ ly hQlJ ly

a) Chimg khoan kinh 0 0

doanh

- Tbng gia trj c6 phi~u 0 0

- Tbng gia tri tnH phi~u 0 0

- cac khoan ctAu tu kbac 0 0

- L)' do thay dbi vcri tirng khoan dftu tu/lo<;ii c6 phi~u, tnli phi~u

v~ s61ugng

va gia tri

Cu6i k)' Diu nam

Gi3 g6c Gi3 trj ghi s6 Gi3 g6c Gia trj ghi s6 b) DAu tu nfun giU d~n ngay d<io h;.m 56 I 320 000 000 561 320 000 000 552 000 000 000 552 000 000 000

bi) Ngin h,m

- Ti~n gfri c6 Icy hi,Ul

- Trai phi~u

- cac khotin dfiu tu kbac

b2) Dai h,m

- Tian gtri c6 Icy hi,Ul

- Tnii phi€u

- cac khoiin dftu tu khic

c) Dfiu tu g6p v6n vao don vi kh<ic

- DAu tu vao c6ng ty con

- Dfiu tu ~ao c6ng ty lien doanh, lien kt:t

Cong ty ciJ Phiin Thliy Di~n Bu6n D6n

- Dfiu tu vao dan vi kh<ic

Cong ty ci> phdn Nhi¢t di~n Hai PhOng

56 I 320 000 000 56 I 320 000 000

561 320 000 000 561 320 000 000

0 0

Cu6i k)'

Gia g6c Dlf phOng Ghi trj hqp I)'

357 250 927 800 (3 483 263 880) 353 767 663 920

0

83 750 000 000 83 750 000 000

83 750 000 000 83 750 000 000

273 500 927 800 (3 483 263 880) 270 017 663 920

I 08 730 000 000 (2 130 000 000) I 06 600 000 000

~&~ ~~

552 000 000 000 552 000 000 000

552 000 000 000 552 000 000 000

nAu nam

Gia gfic Dl! phl>ng Gill trj hf!p I)'

357 250 927 800 1(29 914 646 400) 327 336 28I 400

0

83 750 000 000 83 750 000 000

83 750 000 000 83 750 000 000

273 500 927 800 29 9I4 646 400) 243 586 28I 400

108 730 000 000 108 730 000

000

'·

Cong ty c6 phdn Nhi~t 114 770 927 800 (I 3S3 263 880) 113417663920 114 770 927 800 29 914 646 400) 84 8S6 281 400 dien Quilng Ninh

Cong ty co phdn Phu so 000 000 000 so 000 000 000 so 000 000 000 so 000 000 000 Th~Mi'

- T6m ti.t tlnh hlnh ho~t d(lng cua cac c<lng ty con, cong ty lien doanh, lien ket trong IcY; - Cac giao djch trQng yeu gii!a doanh nghiep va cong ty con, lien doanh, lien ket trong kY - Truimg hQp kMng xac dinh duvc gia tri hQp ly thl giai trlnh ly do.

OJ- Ph:ii thu cUa kh:ich hAng Cufiik)' Dfiu nam

a) Phai thu cua khach hilng ngi.n h~n 226 979 9S6 2S4 I 248 2S I 778 846

Cong ty Mua Biln Elien 226 S2S 616 6SS I 247 143 908 447

Cac d6i nrvog khac 4S4 339 S99 I 107 870 399

b) Phai thu cua khach hilng dai h~

c) Phdi thu ctia kMch hAng Ia cl!.c bi!n lien quan

cuAi k)' D5.u niim 04. cac khoiin ph3i thu kh:ic

Gi:i trj Dl! phOng Gi:i trj Dl! phong

a) Ngi.n h~n 16 316 604 74S 74 6SI 448 31S

· Ph<ii thu v8 c6 phAn hoa

- Phiti tim v~ c6 tire va lqi nhu~ dUQC chi a 14 2S8 437 soo - Phai thu nguOi lao d(lng 2666S8319 129 063 300

- Ky cuvc, kY quy 8 000 000 0

- Cho muQn I 2SS 278 I 2SS 278

- Cac khoiln chi h¢ (266 6S8 319) (14 387 soo 800)

- Ph3i thu kh<ic 16 307 349 467 74 6SO 193 037

b) Dai h~

- Phai thu ve cO phdn boa

- Phai thu ve cO tire va lqi nhu~ duvc chi a

- Phai thu ngulri lao d(lng

- Ky cuvc, IcY quy

- Chomuqn

- Cac khoiln chi h(l

- Phai thu khac

C(lng 16 316 604 74S 74 6SI 448 31S

OS- T:\i siin thi~u chit xfr IY Cuili k)' Dfiu ni'lm

sa ItrQ'IIg Gia tri SAitrQ'Dg Gia tri

a) Tifn

b) Hilng tOn kho

c) TSCEl

d) Tai siln khac

- Phai thu ngulri lao d(lng

- Ky quy, kY cuvc

- Cho muQll

~~~~ ~~i&l

- cac khoiin chi h¢

- Phai thu khac

Ci)ng 0

06- Ng xdu Cufii k)' Diu nam

Dfii hrgng Gia gtic Gi3 tri Dfii hrqng ng Gill gt1c Gia trj

Dfii hrQ'llg ng cO th~ thu· hAi cO th~ thu hAi

Tbng gh1 tri cac khoan phiii thu, cho vay qua hc:m thanh to an ho~c chua qua hl)ll nh1mg kh6 c6 kha nang thu hbi (trong d6 chi ti~t thbi gian qua h;,m va ghi tri cac khoan nq phai thu, cho vay qua hfilll theo tlrng d6i tuqn.g n€u khoful nq phai thu theo tUng d6i tuc;mg d6 chi~m tlr 10% tr6 l~n tr~n tbng s6 ng qua h(Ul)

ThOng tin ve cac khoful tien ph~t, phai thu v~ liii tra ch~ ... phat sinh tir cac khoan ng qua hc:m nhung khOng duQ"c ghi nh~ doanh thu;

Kha nang thu h6i nq phai thu qua h~n.

CQng --· --·- --

07- HAng tAn kho Cu6i kY D~u nam !

Ghi gtic Dl' phong Gi3 gtic Dlf phOng ' _i - Hang dang di tren duimg 0 0

I

- Nguy~n li~u, v~t li~u 139 903 801 322 148 689 737108 I

- COng C\1, dvng C\1 440 032 681 198 933 350

- Chi phi san xu§.t kinh doanh dO dang 1 484 281 907 34 730 000

- Thilnh phfun 68 380 015 37 786 573 I

-Hang h6a I

- Hang giri ban 0 0

- Hang h6a kho bao thu~ I

CQng 141896495 925 0 148 961 187 031 0

- Gia trj hang t6n kho (r dQng, kern, mAt ph§m ch§.t khOng c6 kha nang tieu thv t{li thOi di€m cu6i Icy; Nguy~n nhful va hu6ng xlr ty d6i v6i hAng t6n kho U dQng, kern, m§t phfun ch§.t

- Gia tri hAng t6n kho dUng dS th~ chAp, d.m c& b<io dam cac khmln nq phai trii t~i

thOi diSm cu&i kY

- Ly do diu d€n vi~c trfch l~p them ho~c hoftn nh~p d1,1 phOng gifun gia hang t6n kho

II~{ Oil>'""" , z l !i:IJ.I Ill>:' '?:1 -1 ~ ~ <;I

08 - T3i siin dlii h:,tn dO' dang Cufii k)' Diu nam

Gi:i g&c Gi:i tri Gi:i gAc .. cO th~ thu hOi

a) Chi phi sim xu!it kinh doanh dir dang dllihr;tn

C9ng

b) Xiiy d\filg co bim dir dang

- Mua sfun (22 727 275) 32 141 000 000

-XDCB l 334 432 250 l 325 795 887

- SUa chfra 51 105 191 31 304 385 261

C9ng l 362 810 166 64 771 181 148

09- T3ng giiim titi siin cfi dinh hfru hinh

cay Iau

Nhii ci'ra Maym6c Phuong ti~n Thi~t bj

nam, sUe Khmin m1,1c v~t ki~n true thier bi v~n tai truy~n d1,mg Cl,l quiin I)' v~t lam

dan vi~c cho san phfun

Nguyengia

s6 du diu nlim 3 154114 527 2 372 426 072 093 ~1277137092 42 969 693 529

- Mua trong kY 5 601 290 585 57 956 318 000 ~ 545 454 545 647 500 000

- !J!iu tu XDCB hoim 887 085 000 thimb

-Tang khac

-, Chuy~n sang BDS d§.u tu

-Thanh ly, nhuQTig biin

- Giamkhac 450 815 228

s6 du cu6i kj> 99 191 674 884 L 430 382 390 093 ~3 822 591 637 43 617 193 529

Giii tri hao mon 1uy k~

s6 dudiunam 65 999 820 124 2 206 053 682 312 ~8 252 623 880 40 805 653 125

- Khiu hao trong nam 2 474 862 000 18 984 562463 555 223 894 517390700

-Tang khac

- Chuy~n sang BDS diu tu

·Thanh 1y, nhuQTig ban

-Gifunkhac

sb du cubi kY 68 474 682 124 2 225 038 244 775 ~8 807 847 774 41 323 043 825

Gia tri cOn lr;ti ella TSC!J hilu hinh

- Tl).i ng!\y diu nllm 27 154 294 403 166 372 389 781 ~ 024 513 212 2 164 040 404

- T{li ng<ly cubi k.Y 30 716 992 760 205 344 145 318 5 014 743 863 2 294 149 704

• Gi<'i. tJi cOn l{li cu6i nam ella TSCD hfru hlnh dii dUng the chip, dm c6 cB.c khoim vay:

• Nguyen giB. TSCD cu6i nam da khiu hao het nhung vin. cOn si'r d1,mg:

• Nguyen gia TSCD cubi nam ch(J thanh I:Y:

\\'t \ ·~ ............. I ;JJ {?~ ·iii> z </,.~

Gi:i tri cO th~ thu. hfii

TSC!JHH Khac

T6ng cQng

860 !54 790 540687172031

66 750 563 130

887 085 000

450 815 228

860 !54 790 607 874 004 933

818 805 378 341 930 584 819

25 579 791 22 557 618 848

844385169 364 488 203 667

41349412 198 756 587 212

15769621 243 385 801 266

2 261 146 008 889

'

• CS.c cam k€t ve vi~c mua, b3.n TSCE> hOu hlnh c6 gi3. tri 16n trong tuang lai:

' Cac thay dOi khac ve TSCD hilu hlnh:

10 · T!ing gi3m t:\i siin c6 djnh vO hinh

B~n quyen, Quyen sir Quy€n Nluln hieu KhoAn m\lc dvng ddt phat hilnh bang sang Mngh6a che

Nguyen gia

s6 du dfiu nilnl 3 Oil 117 583

- Mua trong nArn

- T~o ra tir ni)i bi) doanh nghiep

- Tllng do hQP nhdt kinh doanh

- Tllng khac

-Thanh ly, nhuong blln

- Giilnl khac . SO du cu6i kY 011117 583

Gia tri hao m6n lui' kf

s6 du dAu nam p011117583

- Khdu hao trong na.m

- Tl!ng khac

-Thanh ly, nhuong blln

- Gillnl khac

56 du cuOi kY 3 Oll 117 583

Gi!l tri c6n l~i cua TSCD vo hinh

- T~i ngay dl.u nilnl 0

- T(li ngay cu6i ky 0 ----- --·

• Nguyen gia TSCD vo hinh dd khdu hao het nhung vfu! c6n sir dvng:

11 - Tilng gi3m tai siin c6 dinh thuf: t:'ti chinh

NM clia Maym6c Phuong lien Thi!t bj KhoAn mvc v{it kil!n v{in t:ii dvng cv

tnic thiet bi truyen d§n qullnly

Nguyen gia

s6 du dfiu nilnl

- Thue t:\i chlnh trong nam

-Tang khac

~~ ~~

GiAyp~ep

Phfut mSm va gi<iy TSCD VH

may tlnh phep

khac TOng ci)ng

nhuong quy€n

I

. 77 947 256 889 064 839

70 000 000 70 000 000

47 947 256 959 064 839

77 947 256 889 064 839

6 961 113 6961113

84 908 369 896 025 952

0 0

63 038 887 63 038 887 ---

3 889 064 839

TSCDHH TSCD Vo TOng ci)ng khac hlnh

- Mua l~i TSCE> thue tai chinh

- Tra l1i TSCE> thue tai chinh

- Giiun khllc

SO du cu6i kY

Gia tri hao mon luy ke

SO du d!iu nam

- K.h!u hao trong nam

- Tl!ng khac

- Mua l1i TSCE> thue tAi chlnh

- Tra l~i TSCE> thue tAi chlnh

- Giam khac

SO du cu6i Icy

Gia trj cOn l1;1i cU.a TSCE> thue tAi chlnh

- T!i ngdy d!iu nam

- T1i ngay cu6i Icy - L__~

· 12 -Tang gi:im b5.t d(}ng s:1n dfiu hr

Kho:ln myc

a) Bdt d~ng sAn d!iu tu cho thue

Nguyen gia

- QuyEn sir dvng ddt

- NhA

- Nha va quy€n slr dl,mg d.§.t

- Ca so ha t!ing

Gia u; hao mOn lliy k~

- Quy~n sir dvng dftt

- NhA

- NM va quyAn sfr d\ffig ddt

- Ca sa h1;1 t§.ng

Gii trj cOn l;;ti

- QuySn slr d\lng d!t

- NhA

- NhA vA quyen sir dvng dftt

- Co sa h1;1 tAng b) BAt dOng san dfiu tu n~m gili ebb tang gia

Nguyen gia

- Quyen sir dvng dftt

- NhA

- NhA vA quyen sir dvng ddt

jJ.S:/= :t 0 "'"''' 11.-:.1 -.. ... .m, 0>.0> \~\\

'

-------- --

sA cuAi k)' sa d~u n~m

-

- Ca sO h~ tAng

Ibn th§.t do suy gi<im gi<i

- Quyen sir d1,mg d<1t

- Nba

- NM va quyen sir d1,mg d§.t

- Ca sO h~ tcing

Gi<i tri cOn l~i

- Quy€n sir d1,mg d§.t

- Nha

- NM va quy€n sir dl)llg d§.t

- Cu sOh~ tAng

sA cu6i kY sa diiu niim

- Thuy!t minh s&ii~u va gh\i trlnh kMc

- Gi<i tri cOn l~i cu&i IcY ella BBSBT dUng d~ the chAp, cfun c& dfun baa khoan vay

- Nguy~n gia BBSBT dii khAu hao h8t nhung vftn cho tlm~ hoi)c nfun gifr chb' tang gia

13 - Chi phi tril tnr6·c

Khoiin mt,~c sa cu&i k)' sa diu niim

a) Ngin h\lll 130 330 217 420 033 371

- Chi phi tra tru&c v€ tlme ho~t dQng TSCf>

- COng c1,1, d1,111g c1,1 xufit dUng 10 275 761 11963618

- Chi phi di vay

- cac khofm kh<ic (neu chi ti~t n~u c6 gi<i tri h'm.) 120 054 456 408 069 753

b)Dai h\lll I 495 080 485 875 985 150

- Chi phi thanh l~p doanh nghi~p

- Chi phi mua b<'to hi~m

- cac khmin kh<ic (neu chi ti~t n€u c6 ghi tti 16n) I 495 080 485 875 985 150

Cl)ng I 625 410 702 l 296 018 521

14- Titi siln kh3c

Khoiin mt,~c sa cu6i k:Y sA diu nam

a) Ngin h\lll 0

b) Dai h~n

Cl)ng 0

Cu6i k:Y Dfiu nam

15- Vay vii ncythuC tiii chinh s6 cO khii sA tang s6 gi:im s6 c6 kh:i

Ghi tr! trong k)' trong k)' Ghi trj nling tr:i nang trii ncr nq

a) Yay ngin h\lll 54 251 347107 239 112 743 204 239 737 470 831 54 876 074 734

u~-l := -; -o ... ;:(;) J ~II

b) Yay dai h\Ul (chi tiet theo k)' 461 136 450 194 14181317121 46 929 539 312 93 884 672 385 h\Ul)

C(ing 515 387 797 301 253 294 060 325 286 667 010 143 48 760 747 119

Ni'im nay Nlim tnr6'c

Tfing khoi\n Tfing khoiin

thanh to3n Tril ti~n Tra ti~n ti~n thue tai liii thue

Tra ti~n gAc thanh toan tii~n liii thue

Trii ti~n gfic

chinh thue tid chinh

c) cac kholm nq thue tai chfnh

Tlr 1 nam tr6 xu&ng

Tren 1 nam. d~n 5 nam

Tr€:n5 nam

Cufii kY Diiu ni'im

G6c Li'ii G6c Lai

d) s6 vay va nq tlme tai chfnh qua hem chua thanh toan

- Vay

- Nq thuS tfti chinh

C~ng

- LY do chua thanh toan ---

d) Thuy~t minh chi ti~t vi! cac kho<in vay va nq thue tai chinh dOi v6i cac Mn lien quan

CuAi k)' Diiu nam

16 - Phiii trii. ngli'Oi ban sA cO kh3 nang sA co khil nang Gia trj trii nq- Gill trj

tn\ nq

a) Cac khoan phai tra ngubi bin ngiin hl;lll 18 205 180 311 I 181 945 880 951

C6ng ty C& Phftn X!ing Dfiu DAu Khi Vfing Tim 5 398 583 190 . 0

cac dbi tuqng khac 5 653 172 505 II 470 256 609

C6ng ty TNHH TM vit DV Thanh An 141 638 409 43 746 132 443

T~p dofrn Bi~n h,rc Vi~t Nam 1512413811 362 080 222

CN TCT Khi VN-CTCP-C6ng ty V~ Chuy€n 9 120 868 612 1126 367 411677

Khi D6ng Nam BQ

C6ng ty TNHH Minh B~ch I 190 475 000 0

b) cac kho<'m phili tn\ nguOi ban dai h~n

c) s& nq qua hl,lll chua thanh to an

d) Phai tra nguOi ban lcl cic ben lien quan

17- Thu~ va cac khoiin phili nQp nha DU'O'C ai'i~,~nam s6 phiii nQp s6 dii thy.·c nQp Cu6i k)'

trong kY trong kY

a) Phiti n~p

• Thu~ gi<i tri gia tang 34 710 130 773 34 710 130 773

. Tim~ tieu th~ d~c bi~t

• Thu~ xmh, nh~p klu1u

~\( -~· z :;y~

- Thu~ tim nh~p doanh nghiep 17 032 695 915 14 316 127 936. 28 860 918 158 2 487 905 693

- Thu~ thu nh~p ca nhful

- Thu~ tai nguyen

- Thu~ nha dl1t va ti~n thue dl1t 636 933 000 636 933 000

- cac lo1,'li thu€ khac 23 608 224 23 608 224

- Cac khoful phi, 1~ phi va cac khmin phai nQp kMc

C(ing 17 032 695 915 49 686 799 933 64231590155 2 487 905 693

b) Phai thu

- Thu~ gia tri gia tang

- Thu€ tieu th\1 d~c biet

- Thu€ xu.4t, nh4p kh&u

- Thu~ thu nMp doanh nghiep

. - Thu€ thu nh~p ca nhful 2 627 487 474 (3 026 980 726) (1 336 777 592) 937 284 340

- Thu€ tit.i nguyen

- Thu€ nha d.it va ti~n thue dfrt

- cac lo1,'li thue khac

- cac khofm phi, 1~ phi va c<ic khoan phai n¢p khac

C(ing 2 627 487 474 (3 026 980 726) (1 336 777 592) 937 284 340

18- Chi phi ph3i tr3 Cu6i kY Diu nlim

a) Ngiin h\lll 68 358 368 425 1 693 385 381

- Trich tru&c Chi phi ti~n Iuong trong thb'i gian nghi pbep

- Chi phi trong th<'ri gian ngimg kinh doanh

-Chi phi trich tru&c t1,'lm tinh gi<i v6n hfmg h6a, thanh ph§.m BfJS dii ban

- Clic khofm trich tru&c kMc

b) Dai h~n

- Lili vay

- cac khofm khclc (chi tiet ti'rng khmin)

C(ing 68 358 368 425 1 693 385 381

19- Ph3i tra kh3c Cu6i k)' IJ~u nlim

a) Ngiin han 4 631405 762 6 939 181 985

- T<ii san thlra chQ ghii quy~t

- Kinh phi c6ng dofm . 45 114 720

- B<io hi€m xa hQi

- sao hi€m y te

- B<io ruem thl1t nghi~p

- Ph<ii tra v€ c6 phfut h6a

- Nh~n Icy qu)l, Icy cuqc ngAo h~ 409 065 392 425 569 948

- c6 tile, lqi nbu~ pbai tra 4 210 180 370 3 734 935 870

- cac khoan phai tra, ph<li n¢p kh<ic 12 160 000 2 733 561 447

b) Dai h\lll 0 0

·'~··.j··-~ '"""· -S.(j

~- z -~ ~ · · T n n .;il

l

- Nh~ Icy quy, Icy cugc dai h~

- Cic khm\n pbai tra phai nQp khac

C(ing

20- Doanh thu chua thvc hi~n

a) Ng.in h~n

- Doanh thu nh~ tru6c

- Doanh thu tir chuong trinh kh<ich hang truy~n th6ng

- Oic khoiin doanh thu chua th\fC hi~n kh<ic

C(ing

b) Dai h~

- Doanh thu nh$n truoc

- Doanh thu tir chuong trlnh khach hang truy~n th6ng

- C<\c khoftn doanh thu chua thl)C hi~n khac

c) Kha nang khOng thvc hi~n duqc hqp dbng v6i khach hang (chi ti~t tirng khoiln mvc, Iy do kh6ng c6 kh<i niing thuc hi~n)

21 - Tr3i phi@u ph:it hanh

21.1. Tnii phi€u thuimg

a) Trai phieu phat hanh

- Lo(ti phat hanh theo m~nh gia

- Lo<,li phat hfmh c6 chi~t kh.1u

- Lo;;ti phat hanh c6 ph1,1 trQi

C(ing

Gift trj

0

4 631405 762

cuAi kY Diu nam

cuAi kY D§u n3m

Cufii nAm

Ui.isuilt K)'h~n

b) Thuy€t minh chi ti~t va tnii phi~u c<ic ben liSn quan nim giU (thea tirng lo<.ti tnli phi~u)

21.2. Trlii phi~u chuyin dili

22. c6 phi€u U'U dai phlin Ioii-i h\ DQ' phiii tri

- M~nh gia;

- EJ6i tuQng dugc phat hanh (ban liinh d~o, can bQ, nMn vien, d6i tuong khac);

- Di~u khoan mua l~i (ThOi gian, giA mua l~i, cac dieu khm\n ca ban khac trong hqp d6ng phat hanh);

- Gi<i tJi da mua l~i trong Icy;

- cac thu~t minh khac.

Gii tr!

23. D\f phOng phiii trii Cu6i k)'

0

6939181985 I

' Lydo

I

D§.u nlim

Ui.i suit Ky h~n 1

'

I

'

DAu nam

a. Ng.inh~ 98 377 185 447 69 399 820 871

- Dv phlmg bao hanh san phdm hang h6a

((;; ( >'·~· ~·, ~· \ ~\\

'

- Dv phOng bao hanh cong trinh xay dvng

- Dl,l phOng tcii ca cAu

- Dg phOng phfti trii khac (Chi phi sUa chUa TSCD dinh Icy, chi phi hoan nguyen mOi tru<mg ... )

CQng

b. Dilih~

- Dv phOng bao hanh san phfun hang h6a

- D\1' phbng bito hanh c6ng trinh x!ly d\ffig

- Dg phbng tell ca d.u

- Dv phOng phai tra khac (Chi phi sira chila TSCD dinh Icy, chi phi hodn nguyen moi truimg ... )

C(ing

24. T3i silo thu~ thu nh~p holin l~i vii thu~ thu nh~p holin Iv.i ph iii trii

a. Tai san thu€ tim nh~p hoiin l<;ti

- Thu€ su!t thue TNDN sir dvng d€ xac dinh ghl tri Uti san thue§ tlm nh~p hoan 1<;\i

- T!\i san thw~ thu nh~p hoiin I~ lien quan dfn kho<'m chenh l~ch tfillll thCri. duqc khiu trir

- T<li san thu€ thu nh~p hoan l~i lien quan dfn khoim 16 tfnh thuf chua sfr dl,ll1g

- Tili sfm thuf thu nh~p hoan l<,1i lien quan dfn khoiin uu dai tinh tim€ chua slr dvng

- s6 bil trir v6i tlmf thu nh~p hoiin ll;li pbai tni

b. Tim~ thu nh~p hoan l<,1i phai tnl

-ThuS su!t thuS TNDN sir d1,mg dS xac dWl gia tti tlm€ thu nh~p hoan l1;1i phai tnl

-ThuS thu nh~p hoan llili phai tni ph<lt sinh tir cac khoim cbenh l~ch tJil.Ill thb'i ch!u thuS

- Sfi btl tni v6i Uti sim thu~ thu nh~p hoilll l~i

l\:11\ ~ :;.;;loJ)Oi/ \~(?. \ ·~ ~ ~'- -f r"7 IJ

98 377 185 447 69 399 820 871

98 377 185 447 69 399 820 871

0

Cu6i k:Y D:lu nam

0 13 879 964 174

•

25. vAn chil sir hihl

a. Biing d6i chi~u biin dQng ella vAn chU sir hfru

Quyin Chenh van v6n g6p ciia Th~ng dU'

thQD kh:lc lich Chcnh lich tY chuy€n d:inh gia

chu sii' hil'u vAn cfi phAn d8i tr:H ella chU l~i tl'ti

gi:l sa hfru phi€u siln

sA du dfi.u nam trucrc 04 856 000 000 560 228 689

- TWtg v6n trong n1im

tnrac

- Uli trong nl!m tnr6'c

• UngkMc 55 026 009 343

- Gidm v6n trong nl!m tru(rc

-~ trong nllm tnrac

- Gidm khB.c 55 026 009 343

s6 dU' ddu nllm nay 604 856 000 000 560 228 689 0

- Tang v6n trong nam nay

- Uli trong nam nay

• Tiing khac 38 908 036 579

- Gifun v6n trong nrun nay

- L3 trong n!im nay

• Giarn khac 38 908 036 579

s6 du cu6i nam nay 04 856 000 000 560 228 689 0

Qu~ h~ ca LNST chU'a VAn

phii phiin phtii va d~u hr ·~Q'

dcqu~ XDCB sap u ' quy xep

DN

84 319 186 095

160 287 217 362

72 369 531 637

81631424 177

27 314 709 308

19 067 314 924

89 878 818 561

QuY khac Qu.Y aAu ttr thuQc vAn

chU sO'.hfru phat tri~n

0 035 100 608 89 496 549 229

0 17 975 982 324

0 0

0 035 100 608 107 472 531553

0 13 822 446 961

0 0

~0 035 100 608 121294 978 514

Don vj tfnh: VND

Ci)ng

I 106 267 064 621

0

160 287 217 362

72 214 834 858

0

272 369 531 637

54 238 852 534 ~ ;s-, i\ 1 121555 285 027'

o' :~

227 314 709 308 /c; ·~

52 730 483 540' ·~ 0

219067314924

38 908 036 579

1 143 625 126 372

b) Chi ti~t v6n g6p ciia chii siY hfru

- V6n g6p cUa c6ng ty my (n€u h\ c6ng ty con)

- v6n g6p ella cac d6i tllQ11g khac

- s6 hn,mg cb phiSu quy

CQng

c) Cac giao djch v~ v6n v6i de chi'l sO' bii'u v3 phiin ph6i cfi tlrc, chia IQ'i nhu~n

- V6n dAu tu ella chU sO httu

+ v6n g6p ctAu nam

+ V6n g6p Umg trong nAm

+ v6n g6p gifun trong nam

+ v6n g6p cu6i nam

- cb tire, lqi nhu~n da chia

d) eli pbi~u

- sl; luqng cl. phieu dllng kY pMt hl\nb

- s6 lugng c& phiifu da ban ra c6ng chU.ng

+ cb phh~U ph6 thOng

+ c6 phi€u uu d!li (Io1;1i duqc pMn lo<,1i lit v6n chU s& hiiu)

- S6 Im;mg c& phi€u dugc mua l1;1i (cb phieu quY)

+ Cb phie§u phb thOng

+ Cb phi€u uu dai (lo1;1i duqc phiin lo1;1i lit v6n chU s& hfru)

-sb lm;mg c& phi€u dang hru banh

+ Cb phi€u phb thOng

+ Cb phi€u uu dai (lo1;1i duqc phan lo<,ti IA v6n chU s& hfru)

* M~nh ghl cb phi~u dang hru hanh.:

d) cil tfrc

- C6 tire dli cOng b6 sau ngay ket thlle kY k~ to<in nam:

+ C6 tire dii cOng b6 tren c6 phi~u ph6 thOng

+ C6 tire dli cOng b6 tren c6 phi@u tru da

- c6 tlrc ella c6 phi€u liU diii liiy k8 chua duqc ghi nh~

e) cac quy cU:a doanh nghi?p

- Qui' ddu tu phat tri!n

- Quy h6 trq s~p xSp doanh nghi~p

- QuY kha.c thuQc v6n chll sb hilu

-~ ~

'' '

Cu6i kY DAu nlim

604 856 000 000 604 856 000 000

604 856 000 000 604 856 000 000

N3m nay Nam trU'6'c

604 856 000 000 604 856 000 000

0 0

0 0

604 856 000 000 604 856 000 000

60 485 600 000 60 485 600 000

Cu6ikjr D§u nlim

Gi3 tr!

Cu6i kY Diu nam

121294 978 514 107 472 531 553

20 035 100 608 20 035 100 608

26. Cbenh l~ch dlinh gi3 l~i tai san

Lido thay d6i gilla s6 d~u nam va ~u6i nam (daub gi<ll{li trong trubng hqp nao, tii I Sfut m\0 dUQ'C d~ gi<i J{li, theO quy€t djnh 0<\0? ... )

27. Chenh I?ch tY gia

- Chenh l~ch cy gia do chuyen d&i BCTC l~p b~ng ngo{li t~ sang VND

- Chenh l~ch tY ghi ph<it sinh vi cac nguyen nh§n khac (n6i rO nguyen nh<in)

28. Ngu6n kinh phi

- Ngubn kinh phi duqc dp trong nfun

- Chi S\f nghi~p

- Ngubn kinh phi cOn lliJ.i cu6i niim ----=- ----· -- ----

29. C:ic khoiin myc ngo:'ii Bing cin d8i k~ tolin

a) Tili san thue ngofli: Tlmg s6 ti€n thue t6i thi~u trong tuong lai ella hqp dbng time ho<;lt d(,)ng tAi san khOng hlly ngang theo cac thbi h~

- Tir l nilm trO xubng

- Tren 1 nam d€n 5 nam

- Tren 5 nam - --·· --· - ---·

b) Tili san nh~ gilr hQ: Doanh nghi~p phfli thuy~t minh chi ti€t v€ sb lm;mg, chUng lo{li, quy each, phb ch~t t~i thOi di€m cu6i Icy:

-V~t tu hang h6a nh~n giii' h4}, gia cOng, nh$n lly thlic:

--

-·

Ma h3.ng I Ten h3.ng I ChUng lo-\l.i, quy deb, phAm chAt

-Hang h6a nh!m ban h~, nh~n kji girl, nhan dm c6, th~ chiip:

Mahing Ten h:\ng ChUng lo~i, quy deb, phAm ch§t

Nlim nay

N3m nay

0

N3m nay

----

Cu6i nlim

---

DVT

DVT

VII. ThOng tin bA sung cho clic kho3n my.c trinh b:iy trong B3o do k~t qua ho:,tt df}ng kinh doanh

1. Tfing doanh thu b3n h3.ng v3. cung dp djch V\1 Nam nay

a) Doanh thu

- Doanh thu ban hang 995 308 698 801

- Doanh thu cung c!p dich V\1 766 050 000

- Doanh thu hqp d6ng xay d1JI1g

+ Doanh thu ella hqp d6ng x.1.y d\ffig duqc ghi nh~ trong Icy

+ T6ng doanh thu luy kS ella hqp d6ng xay d\lng duqc ghi nh~n d~n thOi di€m

ff-4_'1> - ~'{. ~ ,1~ Vz ~ ~1-\.

.f '' •

Nlim tnr6'c

Nii.m tnr&c

Niim trll'O'c

---·- --

D~u nim

--

sa lu'Q'ng

sa lu·Q'ng

D<m vi tinh: VND

Nlim tnrO'c

733 857 464 060

566 045 454

' ' l~p Bao cao tai chinh

- Doanh thu khllc

Ci)ng 996 074 748 801 734 423 509 514

b) Doanh thu d6i v&i cac ben lien quan (chi ti~t tUng d6i tuqng)

c) TruOng hgp ghi nh~ doanh thu cho thue t!li san lA t6ng s6 ti~n nh~ tru&c doanh nghiep phai thuy€t minh them d€ so sanh sv khac bi~t gifra vi~c ghi nh~

nh~ doanh thu thea phuong phap ph<in bb dfut thea thbi gian cho thue

KhA nang suy gifun lqi nhu~n va lu6ng ti€n trong tuang Iai

~· cac khoiin gi3m trir doanh thu Nl'im nay Nim tnr6'c

Trang d6:

- Chi~t khiu thuang m<.Ii

- Giam gia bang ban

- Hang ban bi tra l~i

~· Gi3 van h:\ng ban Nim nay Niim tru·6·c

- Gi:i v6n ella hAng h6a da ban 903 171596 226 770 !02 395 924

- Gia v6n ella thAnh phk da ban 0

Trang d6: Ghi v6n trich tru&c ella hfmg boa, tMnh phfun bfi.t dQng sAn da ban baa g6m

+ H~g m1,1c chi phi trich tru&c

+ Gi<l trj trich tru6c vao chi phi ella tUng h~ng ffii,IC

+ Thai gian chi phi dv ki€n phat sinh

- Gia vfm ella djch V\1 da cung dp 63 128 870 25 679 566

- Ghi t:ri cOn ll,'li, chi phi nhuqng ban, thanh IY ella BBS dAu tu

- Chi phi kinh doanh BAt di)ng san diiu tu

- Gia tii hRng tbn kho milt milt trong Icy 0

- Gili trj tirng lo{li hang tdn kho hao h1,1t ngoai dinh mUc trong Icy

- cac khofm chi phi vm;rt: mllc binh thubng khac duqc tinh tn,rc ti~p vao gi<i. v6n - Dv phOng giiun gill bang tbn kho 0

- cac khoan ghi giiun gia v6n bang ban 5 011 064 529 0

Ci)ng 903 234 725 096 770 128 075 490

~· Doanh thu bo~t dQng tili chinh N3m nay N3m trtrO'c

- Ui.i ti€n gtri, tib cho vay 25 955 285 210 32 334 013 683

- Uti ban cac khoan dfiu tu

- c& tUc, lqi nhu~ duqc chia 3 500 000 000 II 700 000 000

- Uii cbenh l~ch tY gia 23 077 438 523 14 893 506 615

- Uii ball bang tnl ch~m, chiSt khdu thanh toan

- Doanh thu ho{lt dQng tlli chinh kh<lc

ff;i! :·-~· ~~~·W.\\

' ' . [ C(ing

~· Chi phi Hti chinh

- Uii tien vay

- Chl€t khAu thanh to<in, Uii ban h<'mg tril ch~m

- L6 do thanh IY cac kho<'m diu tu tai chinh

-u; chenh l~ch ty gia

- D\1' phOng gilim gi<i chtrng khmin k.inh doanh va tbn thAt diu tu

- Chi phi titi chinh khac

- cac khoan ghi gi<irn chi phi au chinh

C(ing --·

~· Thu nh~p khac

-Thanh ly, nhugng ban TSCD

- L~i do danh gh11~i tai sim

- Ti~n ph~t tlm dugc

- Thu~ duqc giam

- cac kholin kha.c

CQng -- -- --· --

17. Chi phi khac

- Giii trj cOn l~i TSCD va chi phi thanh I)', nhugng ban TSCD

- Lfi do danh gi8 l<.ti t<'ti san

- cac khoan bj ph<.tt

- Cac khoiin khAc

C(ing

8. Chi phi b:in hi\ng va chi phi qulin IY doanh nghi~p

a) Cac khoiin chi phi qulin l)' doanh nghi~p pMt sinh trong IcY

-Chi ti~t cac kho8n chi€m tir 10% tr& l~n tren tbng chi phi QLDN;

- Cac kboan chi phi QLDN kbac.

b) Cac kboan chi phi ban hang phat sinh trong kj

- Chi tiet cac kho8.n chi~m tlr 10% tr& ten tren t6ng chi phi ban hfulg;

- cac khofm chi phi ban bing khac.

c) Cac kboan ghi giam chi phi ban hang va chi phi quan ly doanh nghi~p

- Hofm nh~p dl,l phOng b<io h<inh sfm ph§m, hfmg h6a

- Hoan nh~p ctv phOng Hti ccr d.u, dg phOng kbac

- cac kho<in ghi gi<im kh<ic

\~\·~ ~ ;:c '} ?>~~ ),~))

.• '' .. 52 532 723 7331 58 927 520 298]

Niim nay Nam tn.rcic

9 622 867 371 9 976 352 934

15 830 598 056 40 132 502 728

(26 431 382 520) (9 483 652 197)

(977 917 093) 40 625 203 465 --·· -- ---- -

Nim nay Nim tru·O'c

0

154 271 838 84 722 !94

!54 271 838 84 722 194 -- -- --- -

Nllm nay Nam tnrO·c

0 3 835 085

0 3 835 085

Nam nay N1im trlftYc

21 619 848 075 20714178282

21619 848 075 20 714 178 282

0 0

29 755 106 28413!10

29 755 106 28413!l0

0 0

• ..., . ' ....

. Chi phi san xu:it, kinh doanh theo y~u ttl Nllm nay Nlim tnrt1c

- Chi phi nguyen li~u, v4t li~u 768191 093 854 703 766 858 622

- Chi phi nhan cOng 38 358 159 649 37 555 357 135

- Chi phi kh~u hao t<li san c6 djnh 22 564 579 961 18 515 208 064

-Chi phi djch V\1 mua ngoai 12 556 595 370 12 914 389 420

- Chi phi khac biutg tien 83 259 811 977 18 719 035 365

Ci)ng 924 930 240 811 791470 848 606

Ghi chU: Chi tieu "Chi phi san xuS.t kinh doanh thea yeu tO" IA cac chi phi phat sinh trong kY dugc phful anh trong Bang can dOi ke toan va Baa

cao k6t qua kinh doanh

- B6i v6i cac doanh nghi~p s~ xuit, vi~c thuy~t minh chi phi thea y€u t6 dugc dill ell vao s6 phat sinh tren cac tfti khoiin sau

+ T<li khoan 621-Chi phi nguyen v4t li~u tnrc ti€p

+ Tfti kho<'m 622- Chi phi nh<in cOng tn,rc tifp

. + TB.i khofu1 623- Chi phi str d\lllg may thi cOng

+ Tai khoim 627- Chi phi san xuit chung

+ Tai khoim 641 -Chi phi bim himg

+ Tai khoim 642 -Chi phi quim ly doanh nghi~p

- B6i v6i c<ic doanh nghiep thucrng m~i, vi~c thuyet minh chi phi thea y€u t6 duqc can eli vao s6 phat sinh tren cac tai khoiin sau (khOng bao g6m

gill mua hAng h6a)

+ TAi khoB.n 156- Hang h6a

+ Tlli khoan 632- Gi<l v6n hang ban

+ Tlii khoan 641-Chi phi ban hang

+Hi khoan 642- Chi phi quim 1y doanh nghiep

- Doanh nghi~p c6 quy~n h,ra chon can c(r kMc nhtmg phai diun bito thuySt minh d§.y dll chi phi thea yeu t6

10. Chi phi thu~ thu nhjjp doanh nghi~p hi~n himh N3m nay

-Chi phi thuS thu nh~p doanh nghi~p tinh tn~n thu nh~p chju thuS nam hi~n hanh

- B~€u chlnh chi phi thuS thu nh~p doanh nghi~p ella c<ic nam tru&c vao chi phi thue thu nh~p hi~n h<\nh na.m nay

-TAng chi phi thuS thu nh~p doanh nghi~p hi~n h<'mh 14 310 631 279

11. Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p ho3n 1-\li Niim nay

- Chi phi thuS thu nh~J? doanh nghiep hoan l{li phat sinh tl:r cac khoan chenh tech t~ thbi phiti chiu thue

- C~i phi thuS tlm nh~p doanh nghi~p hoan l;;ti phat sinh tir viec hoan nh~p Uti san thue thu nh~p hoan l;;ti

- Thu nh~p thuS thu ~~P doanh nghiep hoan l;;ti phat sinh tl:r cac khoi'm chenh l~ch t;;tm thbi dugc kh§.u trU

- Thu nh~p thu€: thu nh~p doanh nghiep hoan l;;ti phiit sinh tir cac khoi'm 16 tinh thu€: va uu dai thuS chua su d\Ulg

- Thu nh~p thuS thu nh~p doanh nghiep hoan l;;ti phat sinh tlr vi~c hoan nh~p thu€:

~~~

N3m trU'irc

N3m tnr6·c

• • •

thu nh~p hoan l~i phii tn\

- Tlmg chi phf thu~ thu nh~p doanh nghi~p hoiin l{li 13 879 964 174

VIII. ThOng tin bA sung cho de khoiin ml}c trlnh bay trong Bao c3o hru chuy@n ti~n t~ 1. cac giao djch khfing b~ng ti~n iinh htrO'ng d~n b3.o do hru chuy~n ti€n t~ trong tll'O'Ilg lai

- Mua tai san bang each nh~ cac khoan DQ' lien quan t:n,rc ti~p ho~c thOng qua nghi~p Y\1 cho thue tai chfnh

- Mua doanh nghi~p thOng qua phllt banh cb phiSu

- Chuy~n nq tha.nh vbn chU s{r hfiu

- Cac giao dich phi ti€n t~ kMc

2. C3c khoiin ti~n do doanh nghi~p n~m giii' nhtrng !chOng d~rqc sir dyng: Trinh b!ly ghi tti va Iy do ella cac khoan ti€m Vll tuong duong ti~n l6n do doanh

nghi~p nim giU nhtmg kh6ng duqc slr dl)ng do c6 Sl,l' hi,Ul chS ella phap lu~t ho~c C<iC n\ng buQc kh;ic mft doanh oghi~p ph<ii thl,I'C hil$0

3. stl ti~n di vay thgc thu trong k)' - Ti€n thu tir di vay thea kh~ u6'c thOng thu<'mg

- Ti~n thu tir phat hanh tnii phieu thui.mg

- Ti~n thu tir phat hanh trai phiSu chuy~n d&i

- Ti~n thu tir phat hanh c& phiJu uu dai phfut lo{li hi ng pbai tni

- Tien thu tlr giao djch mua ban lr;ai tnii phi~u Chinh phil va REPO chtmg kho<in

- Tit~n thu tir di vay du6i hinh thUc khac

4, 86 ti@n 03 thlfC trii g6c vay trong k}': - Ti~n thu tir di vay theo kh~ u&c thOng thui.mg

- Ti~n tnl nq g6c trai phiJu thubng

- Tibn tnl ng g6c tr<ii phi~u chuy~n d&i

- Ti~n trA nq g6c c& phiSu uu d!li phan lo~i lA nq pbai tnl

- Ti€n chi trA cho giao dich rnua ban l~i tr<ii phiSu Chinh phU va REPO chtmg

kho<in

- Ti~n tril ng vay du6i hinh th(rc kh<'ic

21!.000.000.000

236.601.338.144

J ·' \ ... '

12 722 874 757

0

24.389.366.548

5. Thong tin kh:lc: Luang CT HBQT: 179.475.999dlnguiri/quy; Luang TGD: 174.315 .598d/ngulri/quy; Luang PTGD: 253 .775.253d/

NGU(H L~P BIEU KE TOAN TRUONG

"''·'"~'~

----i4 (Ky, hq ten)

~~¥~ rMJn r;hj

~

\ .. ~·

~