ma-wc035 c-19667 patchwork wall hung toilet · สำหรับรุ่น :c-19667 patchwork...

1
ติดตั้งโถสุขภัณฑ์เข้ากับท่อน้ำและชุดอุปกรณ์แขวนที่ผนัง Connect the toilet bowl to the pipes and align with the fixing kit. การติดตั้งฝารองนั่ง ดูจากคู่มือฝารองนั่ง See the toilet seat installation manual. ผนังตกแต่ง Finished Wall ระดับพื้น Finished Floor เดินท่อน้ำทิ้งและท่อน้ำดี ติดตั้งหม้อน้ำและโครงสำเร็จรูปกับผนังตามระยะที่กำหนด Lay the drainage pipe and the water supply pipe, then mount the concealed tank frame as shown in the manual. การติดตั้งแบบปุ่มกดบน Top push button การติดตั้งแบบปุ่มกดหน้า Front push button ก่อผนังและตกแต่ง Constructed and finishing the wall. หน่วย : มม. UNIT : mm ผนังตกแต่ง Finished wall การติดตั้งหม้อน้ำแบบซ่อนผนัง ดูจากคู่มือหม้อน้ำซ่อนผนัง การติดตั้งหม้อน้ำแบบซ่อนผนัง ดูจากคู่มือหม้อน้ำซ่อนผนัง คู่มือการติดตั้งสุขภัณฑ์แบบแขวนผนัง ชนิดใช้หม้อน้ำซ่อนผนัง ระยะแนะนำสำหรับการติดตั้ง Suggested Dimensions การติดตั้งแบบปุ่มกดบน (Top Push Button) การติดตั้งแบบปุ่มกดหน้า (Front Push Button) For Model : สำหรับรุ่น : C-19667 PATCHWORK Wall Hung Toilet (Hygienic) MA-WC035 ISSUE 05 2015 หน่วย : มม. UNIT : mm หน่วย : มม. UNIT : mm ติดตั้งอุปกรณ์ยึดเข้ากับโถสุขภัณฑ์ Place the fixing kit in the toilet fixing hole. อุปกรณ์ยึด Fixing Kits ฝาครอบพลาสติก Plastic caps 45-50 180 70 93 อุปกรณ์ยึด Fixing Kits ท่อน้ำดี Water Supply Pipe อุปกรณ์แขวนผนัง Wall Hung Fixing ท่อน้ำดี Water Supply Pipe อุปกรณ์แขวนผนัง Wall Hung Fixing 310 180 135 85-105 345 210 325 370 570 390 535 310 180 135 170-190 85-105 345 210 325 370 570 390 535 90 370 155 155 470 370 470 ผนังตกแต่ง (FINISHED WALL) ผนังตกแต่ง (FINISHED WALL) ผนังตกแต่ง (FINISHED WALL) ผนังตกแต่ง (FINISHED WALL) ระดับพื้น (FINISHED FLOOR) ระดับพื้น (FINISHED FLOOR) การบำรุงรักษา 2. การทำความสะอาดในส่วนที่เป็นเซรามิค สามารถใช้แปรงขัดห้องน้ำ และน้ำยาล้างห้องน้ำทำความสะอาดได้ 1. การทำความสะอาดฝารองนั่ง ควรใช้น้ำยาล้างจาน, สบู่กับผ้านุ่ม หรือฟองน้ำเช็ดทำความสะอาด ถ้าจำเป็นต้องใช้น้ำยาฆ่าเชื้อโรคให้ใช้ เพียงเล็กน้อย ห้ามใช้แปรงที่มีขนแข็ง สก็อตไบรท์ ฯลฯ และน้ำยา ล้างห้องน้ำทำความสะอาด เพราะจะทำให้ฝารองนั่งเสียหายได้ 4. ไม่แนะนำให้ใส่สารเคมีใดๆ ลงในหม้อน้ำ เนื่องจากจะมีผลต่อการทำงาน ของอุปกรณ์ในหม้อน้ำ และจะทำให้อุปกรณ์มีอายุการใช้งานสั้นลง 3. การทำความสะอาดในส่วนที่เป็นโครเมี่ยม ควรใช้ผ้าชุบน้ำมันจักร หรือยาขัดสีรถเช็ดเพื่อให้เงางามและไม่เกิดสนิม ไม่ควรใช้สารที่มี คลอไรด์เช็ดเพราะจะทำให้เกิดความเสียหายกับผิวโครเมี่ยม MAINTENANCE 2. A hard brush with disinfectant cleaner can be used to clean ceramic parts. 1. Use a sponge with hand soap water to clean a toilet seat. Disinfectant cleaner can be used for little amount. Do not use a hard brush or a scour pad to clean. 3. Use a cloth with machine oil to clean chrome parts. Do not use chloride chemical to clean it. 4. Do not put any chemical into a tank in order to prevent damage with the flushing system Learn how to install the concealed tank system from the concealed tank installation manual. Learn how to install the concealed tank system from the concealed tank installation manual. INSTALLATION INSTRUCTION FOR WALL HUNG TOILET WITH CONCEALED TANK ยาแนวขอบฐานโดยรอบ ตรวจสอบโถให้ได้ระดับ ขันสกรูที ่อุปกรณ์ยึดโถสุขภัณฑ์ให้แน่น และปิดด้วย ฝาครอบพลาสติก Check level, then fix with screws and insert the plastic caps. Seal the base overall.

Upload: others

Post on 12-Oct-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: MA-WC035 C-19667 Patchwork wall hung toilet · สำหรับรุ่น :C-19667 PATCHWORK Wall Hung Toilet (Hygienic) MA-WC035 ISSUE 05 2015 หน่วย : มม. UNIT

ติดตั้งโถสุขภัณฑ์เข้ากับท่อน้ำและชุดอุปกรณ์แขวนที่ผนังConnect the toilet bowl to the pipes and align with the fixing kit.

การติดตั้งฝารองนั่ง ดูจากคู่มือฝารองนั่งSee the toilet seat installation manual.

ผนังตกแต่งFinished Wall

ระดับพื้นFinished Floor

เดินท่อน้ำทิ้งและท่อน้ำดี ติดตั้งหม้อน้ำและโครงสำเร็จรูปกับผนังตามระยะที่กำหนดLay the drainage pipe and the water supply pipe, then mount the concealed tank frame as shown in the manual.

การติดตั้งแบบปุ่มกดบนTop push button

การติดตั้งแบบปุ่มกดหน้าFront push button

ก่อผนังและตกแต่งConstructed and finishing the wall.

หน่วย : มม.UNIT : mm

ผนังตกแต่งFinished wall

การติดตั้งหม้อน้ำแบบซ่อนผนัง ดูจากคู่มือหม้อน้ำซ่อนผนัง

การติดตั้งหม้อน้ำแบบซ่อนผนัง ดูจากคู่มือหม้อน้ำซ่อนผนัง

คู่มือการติดตั้งสุขภัณฑ์แบบแขวนผนัง ชนิดใช้หม้อน้ำซ่อนผนัง

ระยะแนะนำสำหรับการติดตั้ง Suggested Dimensions

การติดตั้งแบบปุ่มกดบน (Top Push Button) การติดตั้งแบบปุ่มกดหน้า (Front Push Button)

For Model :สำหรับรุ่น : C-19667 PATCHWORK Wall Hung Toilet (Hygienic)

MA-WC035ISSUE 05 2015

หน่วย : มม.UNIT : mm

หน่วย : มม.UNIT : mm

ติดตั้งอุปกรณ์ยึดเข้ากับโถสุขภัณฑ์Place the fixing kit in the toilet fixing hole.

อุปกรณ์ยึดFixing Kits

ฝาครอบพลาสติกPlastic caps

45-50

180

7093

อุปกรณ์ยึดFixing Kits

ท่อน้ำดีWater Supply Pipe

อุปกรณ์แขวนผนังWall Hung Fixing

ท่อน้ำดีWater Supply Pipe

อุปกรณ์แขวนผนังWall Hung Fixing

310180

135

85-105

345210

325

370 570

390

535

310180

135

170-190

85-105

345210

325

370 570

390

535

90

370

155

155

470

370

470

ผนังตกแต่ง (FINISHED WALL)

ผนังตกแต่ง (FINISHED WALL)

ผนังตกแต่ง (FINISHED WALL)

ผนังตกแต่ง (FINISHED WALL)

ระดับพื้น(FINISHED FLOOR)

ระดับพื้น(FINISHED FLOOR)

การบำรุงรักษา

2. การทำความสะอาดในส่วนที่เป็นเซรามิค สามารถใช้แปรงขัดห้องน้ำ และน้ำยาล้างห้องน้ำทำความสะอาดได้

1. การทำความสะอาดฝารองนั่ง ควรใช้น้ำยาล้างจาน, สบู่กับผ้านุ่ม หรือฟองน้ำเช็ดทำความสะอาด ถ้าจำเป็นต้องใช้น้ำยาฆ่าเชื้อโรคให้ใช้ เพียงเล็กน้อย ห้ามใช้แปรงที่มีขนแข็ง สก็อตไบรท์ ฯลฯ และน้ำยา ล้างห้องน้ำทำความสะอาด เพราะจะทำให้ฝารองนั่งเสียหายได้

4. ไม่แนะนำให้ใส่สารเคมีใดๆ ลงในหม้อน้ำ เนื่องจากจะมีผลต่อการทำงาน ของอุปกรณ์ในหม้อน้ำ และจะทำให้อุปกรณ์มีอายุการใช้งานสั้นลง

3. การทำความสะอาดในส่วนที่เป็นโครเมี่ยม ควรใช้ผ้าชุบน้ำมันจักร หรือยาขัดสีรถเช็ดเพื่อให้เงางามและไม่เกิดสนิม ไม่ควรใช้สารที่มี คลอไรด์เช็ดเพราะจะทำให้เกิดความเสียหายกับผิวโครเมี่ยม

MAINTENANCE

2. A hard brush with disinfectant cleaner can be used to clean ceramic parts.

1. Use a sponge with hand soap water to clean a toilet seat. Disinfectant cleaner can be used for little amount. Do not use a hard brush or a scour pad to clean.

3. Use a cloth with machine oil to clean chrome parts. Do not use chloride chemical to clean it.

4. Do not put any chemical into a tank in order to prevent damage with the flushing system

Learn how to install the concealed tank system from the concealed tank installation manual.

Learn how to install the concealed tank system from the concealed tank installation manual.

INSTALLATION INSTRUCTION FOR WALL HUNG TOILET WITH CONCEALED TANK

ยาแนวขอบฐานโดยรอบตรวจสอบโถให้ได้ระดับ ขันสกรูท่ีอุปกรณ์ยึดโถสุขภัณฑ์ให้แน่น และปิดด้วยฝาครอบพลาสติกCheck level, then fix with screws and insert the plastic caps.

Seal the base overall.