macsign - summa.com
TRANSCRIPT
MacSign
Rev 002
Historial de revisiones
Publicación versión
20-07-2020 Rev 001 Primera publicación
30-10-2020 Rev 002 Publicación de la versión 1.0.1:
Se ha añadido la opción de Alineación de
Objetos al Origen
Índice de contenidos
1 Nueva instalación ...................................................................................................... 1
2 Activación ................................................................................................................. 3
3 Uso de Plug-ins ......................................................................................................... 7
3.1 El plug-in Cutter Setup ........................................................................................ 7
3.2 El plug-in de las marcas de registro Summa ......................................................... 9
3.3 El plug-in Send to Cutter ................................................................................... 11
3.4 Cortar un diseño ............................................................................................... 14
3.5 Cortar el mismo diseño OPOS en varias hojas de material ................................... 18
p 1 - 18
MacSign
1 Nueva instalación
MacSign es una colección de plug-ins para Adobe Illustrator que permiten añadir marcas de registro
de Summa a su diseño y enviar directamente su diseño a un plotter de corte de Summa. En detalle,
MacSign consiste en los siguientes plug-ins:
• El plug-in de marcas de registro de Summa le permite añadir marcas de registro y la línea
XY de OPOS a su diseño con el fin de ser utilizado para la alineación automática de un corte de
contorno en un plotter de corte Summa.
• El plug-in Cutter Setup le permite configurar su plotter de corte Summa.
• El plug-in Send to Cutter le permite enviar sus ilustraciones directamente desde su
aplicación Adobe Illustrator a un plotter de corte Summa.
NOTA: MacSign está protegido contra copias con un código de licencia.
Para instalar el software, inicie el instalador de MacSign y siga las instrucciones en pantalla. Se le
guiará por los pasos necesarios para instalar los plug-ins en Adobe Illustrator.
p 2 - 18
Si es necesario, puede cambiar el disco donde desea instalar los plug-ins haciendo clic en el botón
Change Install Location button.
Se recomienda dejarlo como se propone.
Puede elegir dos tipos diferentes de instalación: Estándar o Personalizada.
Si selecciona una instalación estándar haciendo clic en el botón Instalar, el instalador detecta
automáticamente las versiones de Adobe Illustrator instaladas en su sistema y luego instala los plug-
ins.
Si selecciona una instalación personalizada haciendo clic en el botón Customise, tiene que especificar
qué versiones de Adobe Illustrator desea instalar los plug-ins.
Eso es todo, inicie su Adobe Illustrator y MacSign estará listo para funcionar.
p 3 - 18
2 Activación
MacSign es un software de corte en caja y necesita un código de licencia para funcionar. Este código
de licencia está vinculado al número de serie de su plotter de corte Summa. Se le permite utilizarlo a
modo de prueba durante un máximo de 30 días. Si desea seguir utilizándolo más allá de este periodo,
tiene que registrar su licencia gratuita y obtener su código de licencia a través de los siguientes
pasos:
1. Vaya a www.softeamweb.com.
2. Regístrese primero haciendo clic en el enlace de registro en la esquina superior derecha.
3. Rellene el formulario de registro (no olvide comprobar la autorización de los datos personales y el
control de seguridad) y haga clic en registrarse.
4. Se muestra una página en la que se menciona que el registro ha sido aceptado.
p 4 - 18
5. Espere un correo y haga clic en el enlace "haciendo clic aquí" en el correo para completar el
registro.
NOTA: Es posible que el correo llegue a la carpeta de spam o de correo no deseado.
Compruebe también esta carpeta. Si es así, no olvide poner al remitente en la lista de
"remitentes guardados", para que los correos adicionales de SofTeam lleguen
inmediatamente a la bandeja de entrada.
6. Se abre una pestaña en el navegador de Internet y muestra el mensaje de que el registro se ha
realizado con éxito. Haga clic en HOME para ir a la página de inicio.
7. Haga clic en el botón Registrar su licencia para registrar su licencia de MacSign.
p 5 - 18
8. Introduzca el número de serie de su plotter de corte Summa.
NOTA: Si no puede encontrar el número de serie del plotter de corte, compruebe en
https://www.summa.com/en/faq/where-can-i-find-the-serial-number-of-my-product/
dónde se encuentra la etiqueta del número de serie en el plotter de corte.
9. Haga clic en el registro. Se abre una nueva ventana con el mensaje de que el registro se ha
realizado con éxito.
p 6 - 18
10. Espere al correo para activar la versión instalada en el ordenador. Para activar la versión
instalada de MacSign haga lo que se describe en el correo.
11. Cuando el plugin Send to Cutter o Send Selection to Cutter esté seleccionado en su Adobe
Illustrator, haga clic en Registration Now en el cuadro de diálogo Registration e introduzca la
información exactamente como la recibió en el correo electrónico anterior.
12. Haga clic en Enter Code para completar el proceso de registro.
p 7 - 18
3 Uso de Plug-ins
Este capítulo explica cómo utilizar los plug-ins de MacSign para configurar su plotter de corte Summa,
añadir marcas de registro Summa a su diseño y transferir su material gráfico al plotter de corte.
3.1 El plug-in Cutter Setup
Una vez instalado MacSign, debe configurarse para que funcione con su plotter de corte Summa:
1. Seleccione File> MacSign> Cutter Setup...
Aparece el cuadro de diálogo Configuración del plotter.
2. Seleccione su modelo de plotter de corte en el menú emergente Model.
3. Seleccione el puerto de comunicación en el panel de conexión.
p 8 - 18
La conexión USB es la conexión por defecto. Esto significa que no es necesario cambiar la
configuración del puerto si el plotter de corte está instalado fuera de la caja, conectada vía USB y si
es el único plotter de corte conectado al ordenador. También existe la posibilidad de conectar hasta
4 plotters de corte a un ordenador utilizando la conexión USB. El parámetro Clase USB del plotter de
corte ayuda al ordenador a identificar el plotter. La clase USB elegida en el plotter de corte debe ser
la misma que la configurada en MacSign. El parámetro Clase USB puede verse en el menú
Comunicación> Clase USB de los plotters de corte de la Serie S y en el menú Setup> Configurat ion>
IP Config> IP Address de los plotters de corte de la Serie SummaCut.
Algunos modelos de plotters de corte pueden conectarse mediante Ethernet. Si el plotter de corte
está configurado para este tipo de conexión, la dirección IP utilizada en el plotter de corte tiene que
ser la misma que la configurada en MacSign. En los plotters de corte de la serie S, la dirección IP
utilizada se mostrará en la pantalla táctil del plotter, si el material está cargado. De lo contrario, el
parámetro de la dirección IP puede verse en el menú Communication> LAN> Configure> IP de los
plotters de corte de la Serie S y en el menú System Setup> Configuration> IP Config de los plotters
de corte de la Serie SummaCut.
NOTA: Para más información sobre la conexión, consulte el manual de usuario del
plotter de corte.
Origin Pause
Config
u
ration 1
S ettin gs
M edia s ize 5 000 x 718 m m
Tool Tan gen tial kn ife
Velocity 800 m m /s
K n ife pres s ure 95 gr
Actions
Eth. 192.16 8.2.7
p 9 - 18
3.2 El plug-in de las marcas de registro Summa
Para añadir marcas de registro OPOS utilizando el plug-in Summa Registration Marks:
1. Si lo desea, seleccione uno o varios elementos.
Si hay elementos seleccionados, el plug-in añadirá marcas de registro alrededor de la selección. Si
no se selecciona ningún elemento, el plug-in añadirá marcas de registro alrededor de sus elementos
visibles.
2. Seleccione Object> SofTeam> Summa Registration Marks..
Tal como está, el plug-in añade automáticamente las marcas de registro básicas en sus propias capas
separadas y bloqueadas del diseño, denominadas Marcas y Línea OPOS XY, según los valores
aconsejados de la forma, el tamaño, las distancias y los márgenes de la marca.
NOTA: No cambie el nombre asignado a las capas que contienen las marcas de registro y la
línea OPOS XY.
p 10 - 18
NOTA: A veces, con obras de arte complejas, puede tener la necesidad de dibujar un
rectángulo para utilizarlo como cuadro delimitador. En este caso, dibuje el rectángulo que
desea utilizar como cuadro delimitador, selecciónelo e inicie de nuevo el plug-in Summa
Registration Marks.
NOTA: Si la ilustración se modifica o cambia de tamaño después de haber añadido las marcas
de registro y la línea OPOS XY, tendrá que eliminarlas y añadirlas de nuevo para reflejar
correctamente el nuevo tamaño de la ilustración. Las marcas de registro y la línea OPOS XY
no se actualizan automáticamente cuando se edita o redimensiona una ilustración.
p 11 - 18
3.3 El plug-in Send to Cutter
Para cortar un diseño:
1. Seleccione File> MacSign> Send to Cutter...
Aparece el cuadro de diálogo Enviar al plotter.
NOTA: El plug-in Send to cutter envía todos los elementos visibles al plotter de corte. Si se
elige Send Selection to Cutter, sólo se cortarán los elementos actualmente seleccionados.
NOTA: Los elementos en una capa llamada PrintData son ignorados cuando los datos son
enviados al plotter de corte. Esto es útil para colocar los datos de impresión en esta capa.
NOTA: Los elementos de una capa llamada FlexCut se cortarán activando la función FlexCut
("cortar a través – cutting through") en el plotter de corte. Todos los elementos de esta capa
se cortarán al final de cada copia.
NOTA: Los elementos en una capa llamada ExtraPen serán trazados con la pluma extra en
plotters de corte equipados con una cabeza dual. Todos los elementos de esta capa se
trazarán al principio de cada copia.
p 12 - 18
2. Escriba en Number of Copies el número de copias que desea cortar a lo largo de la dirección de
movimiento del material.
En el caso de los trabajos de sólo corte (cut only Jobs), es el número de copias que desea cortar a lo
largo de la dirección de movimiento del material. En el caso de los trabajos de corte de contorno, si
el mismo diseño con marcas de registro se ha impreso en un rollo a igual distancia. este es el número
de copias que desea detectar y cortar a lo largo de la dirección de movimiento del material.
3. Introduzca en Distance between copies la distancia entre copias a lo largo de la dirección de
movimiento del material.
En el caso de los trabajos de sólo corte, es la distancia a la que se cortan las copias a lo largo de la
dirección de movimiento del material. En el caso de los trabajos de corte de contorno, es la misma
distancia a la que se ha impreso el mismo diseño con marcas de registro en un rollo (es la distancia
entre la última marca de registro de la primera copia y la primera marca de registro de la siguiente
copia).
4. Seleccione la opción de avance de material que desee.
Si selecciona la opción No Feed, el material no avanza al final del trabajo después de cortarlo (es
decir, no se cambia el origen del plotter de corte). Si selecciona la opción Feed after Job, el material
avanza al final del trabajo después de cortarlo (es decir, se establece un nuevo origen de corte
después del trabajo). Si selecciona la opción Feed after Copy, el material avanza al final de la copia
después de cortar cada copia (es decir, se establece un nuevo origen de corte después de cada copia).
5. Seleccione la opción Cut off after Feed si el material tiene que ser cortado después del avanze del
material.
Los plotters de corte de clase S utilizarán la cuchilla de corte para cortar el material después del
avance del material. Los plotters de corte SummaCut R(L) utilizarán una línea FlexCut para cortar el
material después del avance. Los modelos anteriores ignorarán este comando. La distancia entre el
trabajo/copia y la línea de corte se puede establecer en el parámetro Cut off margin del plotter de
corte.
NOTA: En el caso de los trabajos de corte de contorno, cuando se utiliza la opción de corte,
la distancia entre copias debe ser al menos 30 mm mayor que el margen de corte.
6. Seleccione Media Movements Optimization para optimizar los movimientos de ida y vuelta del
material.
MacSign normalmente corta los objetos en el mismo orden en que fueron creados en el software de
diseño. Esto puede dar lugar a que el material se mueva mucho de un lado a otro. Si selecciona la
opción Media Movement Optimization, el orden de corte de los objetos se ordenará para reducir los
movimientos de ida y vuelta del material. Esto es especialmente útil para mejorar el rendimiento de
seguimiento de su plotter de corte durante los trabajos largos o con material crítico.
7. Seleccione la opción Align Objects to Origin para cortar los objetos en la esquina inferior derecha
del área de trabajo del plotter de corte para ahorrar material (las distancias entre los objetos
individuales se mantienen). Si no selecciona esta opción, los objetos se cortan en sus posiciones
relativas a la esquina inferior derecha de la mesa de trabajo activa.
p 13 - 18
8. Seleccione la opción Cut OPOS Marks OPOS XY line para cortar las marcas de registro y la línea
OPOS XY.
MacSign no corta las marcas de registro OPOS ni la línea OPOS XY automáticamente. Así se ahorra
tiempo y se asegura de no dañar las marcas de registro y la línea OPOS XY si quiere volver a utilizarlas.
9. En el caso de los trabajos de corte de contorno, si el mismo diseño con marcas de registro se ha
impreso en varias hojas, puede seleccionar la opción OPOS Sheet Mode para activar automáticamente
esta función en el plotter de corte.
Esto es mucho más cómodo que activar el OPOS Sheet Mode a través del panel de control del plotter
de corte.
NOTA: Las hojas deben tener más o menos el mismo tamaño, y los diseños en ellas deben
estar orientados y colocados de la misma manera.
p 14 - 18
3.4 Cortar un diseño
Para realizar el corte de su diseño, siga estos pasos:
1. Cree el diseño en la aplicación Adobe Illustrator.
Cuando cree su diseño se recomienda trabajar con capas, de modo que los datos de impresión, las
líneas de corte, las líneas de FlexCut y las líneas de dibujo se coloquen en capas diferentes. De este
modo, utilizando el panel de capas, podrá seleccionar y ocultar fácilmente los elementos que desee
imprimir, cortar, atravesar o dibujar. Consulte la Guía del usuario de Adobe Illustrator para saber
cómo mantener su diseño flexible y organizado mediante el uso de capas en su documento.
2. Si su diseño no es un trabajo de corte de contorno, vaya al paso 6.
3. Añada marcas de registro y la línea OPOS XY utilizando el plug-in Summa Registration Marks.
p 15 - 18
3. Oculte la capa o capas que contienen las partes cortadas de su diseño y asegúrese de que la capa
o capas que contienen las partes impresas, las marcas de registro y la línea OPOS XY son visibles.
4. Imprima el diseño en su impresora o expórtelo en un formato de archivo que pueda ser importado
en su RIP y luego imprímalo.
Imprima el diseño en tamaño real (escala = 100%).
Al imprimir en un rollo, asegúrese de que las marcas de registro de origen del diseño coinciden con
el origen del material (1).
Asegúrese de que hay un margen de al menos 1 cm a cada lado del diseño (2). Es preferible un
margen de 2 cm. También debe haber un margen frontal de 1 cm (3). Es preferible un margen de 3
cm si utiliza el modo de alineación OPOS XY.
p 16 - 18
Deje un margen posterior de al menos 4 cm cuando utilice hojas o corte la impresión de un rollo (4).
5. Oculte la capa o capas que contienen las partes impresas de su diseño y asegúrese de que la capa
o capas que contienen las partes cortadas son visibles.
6. Cargue el material en su plotter de corte Summa.
Cuando cargue el material impreso para el corte de contornos, asegúrese de que la marca de registro
de origen esté situada en la esquina inferior derecha del plotter de corte.
7. Seleccione File> MacSign> Send to Cutter...
Aparece el cuadro de diálogo Enviar al plotter de corte.
8. Cambie las opciones de salida si es necesario, y luego haga clic en Send.
El diseño se enviará al plotter de corte.
p 17 - 18
NOTA: Si su diseño es un trabajo de corte de contorno y el parámetro OPOS Origen no ha
sido cambiado, el plotter de corte le pedirá que posicione la cuchilla por encima de la
marca de registro de origen. Utilice las teclas de flecha para mover la cuchilla por encima
de la marca de registro de origen y pulse la tecla Apply (Serie S Class) o Enter (Serie
SummaCut): el plotter de corte leerá las marcas de registro y cortará el diseño.
p 18 - 18
3.5 Cortar el mismo diseño OPOS en varias hojas de material
Para cortar el mismo diseño con marcas de registro en varias hojas de material, hay que:
1. Cargue la primera hoja en el plotter de corte.
NOTA: Como la segunda hoja y las siguientes deben cargarse en el plotter de corte en la
misma posición que la primera, con la misma orientación, utilice puntos de orientación
sencillos para poder colocar las hojas rápida y correctamente. En la figura siguiente, se
utiliza un borde de la placa base y el lateral del conjunto de rodillos de arrastre para
alinear las hojas.
En el modo de hoja OPOS, el plotter de corte almacena la distancia entre los bordes de la
hoja y la marca de registro de origen.
2. Seleccione File> MacSign> Send to Cutter..
Aparece el cuadro de diálogo Send to Cutter.
3. Asegúrese de activar el modo de hoja OPOS y luego haga clic en enviar.
4. Mueva la cuchilla en la parte superior de la marca de registro de origen y haga el trabajo de corte
de contorno en la primera hoja.
NOTA: Cuando el plotter de corte está en el modo de hoja OPOS (OPOS Sheet Mode), ignora
el parámetro OPOS Origin, por lo que la cuchilla siempre tendrá que apostar manualmente
en la marca de registro de origen para el primer trabajo.
5. Levante las ruedas tractoras y retire la hoja manualmente.
6. Inserte la siguiente hoja en el plotter de corte en la misma posición y orientación de la hoja anterior
utilizando los puntos de orientación elegidos y luego baje las ruedas tractoras.
Automáticamente se detectan las marcas de registro y se corta el mismo diseño.
7. Repita los puntos 5 y 6 tanto como sea necesario y luego haga clic en Reset para salir del modo de
hoja OPOS.