.8579211(*870$&6.$%g/&6

)25'7277$%25%605,$$9(56(.(725%1277)25'7277$$.g7(75$-=$,75e%(5/6=/.e6=7(77(

.8579211(*870DFVNDE|OFV5(*e1

.8579211(*87&$76&5$'/(3(1*8,1%22.6/7'+$5021'6:257+0,''/(6(;(1*/$1'&.8579211(*87-5+81*$5,$175$16/$7,21&%25%605,$

(EEHQDN|Q\YEHQHJ\V]yVHPLJD],UiQ\tWVDpOWHGHWDIRPDPHUWiOWDODOHV]HOEiWRUpVV]HOtGpVHJpV]VpJHVpVEROGRJ%2.2121.g1

1Aznap volta Vilgvge+tYKDWWRN EiWUDQ -yQiVQDN $NiUFVDN D V]OHLP0DMGQHPNXJ\DQLV-RKQQDNQHYH]WHN-yQiV -iQRV -yQiV YROQpN pQ DNNRU LV KD 6DPYROQpN QHP PLQWKD PiVRNUD KR]QpN EDOV]HUHQFVpW KDQHP PHUW YDODNL YDJ\ YDODPL IRO\YiVW DUUDNpQ\V]HUtW KRJ\ EL]RQ\RV LGNEHQ EL]RQ\RV KHO\HNHQ OHJ\HN (EEHQ KLED QLQFV 6]iOOtWyHV]N|] pV LQGtWyRN RO\NRU KDJ\RPiQ\RV RO\NRU UHQGNtYOL EL]WRVtWYD eV V]LJRU~DQ WHUY V]HULQW PLQGHQ HJ\HVNLMHO|OW PiVRGSHUFEHQ PLQGHQ HJ\HV NLMHO|OW KHO\HQIHOEXNNDQH]D-yQiV(]WKDOOJDVViWRNPHJ,IMDEE pYHLPEHQ NpW IHOHVpJJHO H]HOWW NpWV]i]|WYHQH]HU FLJDUHWWiYDO KDUPLQF KHNWy SLiYDO H]HOWW,IMDEE pYHLPEHQ QHNLYHVHONHGWHP D] DQ\DJJ\&MWpVQHN (J\ N|Q\YK|] $PLQHN D FtPH H] OHWW YROQD$]QDSYROWD9LOiJYpJH'RNXPHQWXPN|Q\YQHNNpV]OW%HV]iPROyQDN DUUyO PLW FVLQiOWDN EL]RQ\RV IRQWRV DPHULNDLDN D]RQ D QDSRQ DPLNRU OHGREWiN D]HOV DWRPERPEiW-DSiQUD+LURVLPiUD.HUHV]WpQ\ N|Q\YQHN NpV]OW $NNRU XJ\DQLVNHUHV]WpQ\YROWDP0DERNRQRQLVWDYDJ\RN0iU DNNRU LV ERNRQRQLVWD OHWWHP YROQD KD DNDGDNL PHJWDQtW D NHVHUpGHV ERNRQRQL KD]XJViJRNUD&VDNKRJ\ D ERNRQRQL]PXV QHP WHUMHGW W~O D NDYLFVSDUWRQ PHJ D NRUDOOV]LUWHNHQ DPHO\HN D .DULE WHQJHUQHN DPD NLFVLQ\ V]LJHWpW 6DQ /RUHQ]R .|]WiUVDViJRW|YH]LN$ PL ERNRQRQLVWD KLWQN V]HULQW D] HPEHULVpJEULJiGRNED V]HUYH]GLN pV H]HN D EULJiGRN ,VWHQDNDUDWiW FVHOHNV]LN FVDN HUUH VRVH M|QQHN Ui %RNRQRQ V]HULQW D] HIIpOH EULJiG QHYH NDUDV] V D NDQ

NDQ D] HV]N|] PHO\QHN UpYpQ D PDJDP NDUDV]iEDHOMXWRWWDP D] D VRKD PHJ QHP tUW N|Q\Y YROWD N|Q\Y DPHO\QHN H] OHWW YROQD D FtPH $]QDS YROWD9LOiJYpJH2Klassz, klassz,csuda klassz%RNRQRQ tUMD +D pOHWHG NO|Q|VHEE pVV]HU& RNQpONO |VV]HJDEDO\RGLN YDODNL PiV pOHWpYHO D] LOOHWYDOyV]tQ&OHJDWHNDUDV]RGWDJMD%RNRQRQ .|Q\YpQHN HJ\ PiVLN SDVV]XViEDQ SHGLJ H]W PRQGMD (PEHU DONRWWD D VDNNWiEOiW ,VWHQ DONRWWD D NDUDV]W eUWYH H]HQ KRJ\ D NDUDV]QHP LVPHU QHP]HWL LQWp]PpQ\HV IRJODONR]iVEHOLFVDOiGLpVRV]WiO\N|W|WWVpJHW$PRUIDNiUD]DPEDgWYHQKDUPDGLN .DOSV]yMiEDQ %RNRQRQ GDOUDVHUNHQWHNNpSS

D&HQWUDO3DUNEDQKRUNROySLiVG]VXQJHOPpO\pWMiUyRURV]OiQYDGiV]NtQDLIRJRUYRVDQJRONLUiO\Q DQDJ\PDVLQiEDQHJ\VUyIUDMiU.ODVV]NODVV]FVXGDNODVV]NODVV]NODVV]FVXGDNODVV]NODVV] NODVV]FVXGDNODVV]VRNIpOHDQpSVpJDJpSXJ\DQD]

3Csacskasg%RNRQRQ VHKRO VHP ILJ\HOPH]WHW PHJ QH NtVpUHOMNIHOIHGH]QL NDUDV]XQN KDWiUDLW VHP D PXQND WHUPpV]HWpW DPHO\QHN HOYpJ]pVpUH D 0LQGHQKDWy V]iQWD%RNRQRQ HJ\V]HU&HQ D]W MHJ\]L PHJ KRJ\ D] HIIDMWDNXWDWiVPLQGHQYDOyV]tQ&VpJV]HULQWKLiEDYDOy%RNRQRQ .|Q\YpQHN |QpOHWUDM]L IHMH]HWpEHQ SDUDEROiW ROYDVKDWXQN DUUyO PLQ FVDFVNDViJ KLQQQNDIHOIHGH]pVEHQDPHJpUWpVEHQ,VPHUWHP HJ\V]HU D 5KRGH ,VODQGL 1HZSRUWEDQ HJ\ SURWHVWiQV K|OJ\HW DNL PHJNpUW WHUYH]]HNpV pStWVHN NXW\DKi]DW D GiQ GRJMD V]iPiUD (] DK|OJ\ D]W iOOtWRWWD W|NpOHWHVHQ PHJpUWL ,VWHQW pV D] ~WMDLW 6HKRJ\ VHP pUWHWWH PLpUW RNR] EiUNLQHNLVIHMW|UpVWD]DPLYROWYDJ\D]DPLOHV]eV tPH DPLNRU PHJPXWDWWDP QHNL D NXW\DKi]WHUYUDM]iW D K|OJ\ tJ\ V]yOW KR]]iP 6DMQiORPpQD]LO\HQL]pQQHPWXGRNHOLJD]RGQL $GMD D IpUMpQHN DYDJ\ D OHONpV]pQHN KRJ\WRYiEEtWVD ,VWHQQHN PRQGRWWDP pQ pV KD ,VWHQQHN OHV] HJ\ V]DEDG SHUFH PLQGHQ EL]RQQ\DO RO\DQPyGRQ PDJ\DUi]]D PHJ D] pQ NXW\DKi]DPDW DPHO\HWPpJNHJ\HGLVPHJpUW$ K|OJ\ NLU~JRWW 6RVHP IHOHMWHP HO D]W D K|OJ\HW +LWWH KRJ\ ,VWHQ MREEDQ V]HUHWL D YLWRUOi]yNDW D PRWRUFVyQDNRQ MiUyNQiO 1HP EtUWD D JLOLV]WiN OiWYiQ\iW +D PHJSLOODQWRWW HJ\ JLOLV]WiW VLNtWRWW&VDFVND YROW V pQ LV D] YDJ\RN pV PLQGHQNL D]DNL~J\YpOLpUWL,VWHQ~WMDLWtUMD%RNRQRQ4Kacsokha kuszldnak$NiUKRJ\DQ LV IHOWHWW V]iQGpNRP KRJ\ HEEH DN|Q\YEH NDUDV]RPQDN PLQpO W|EE WDJMiW EHOHYHV]HP HOKDWiUR]WDP WRYiEEi KRJ\ WUHOPHVHQ PHJYL]VJiORN PLQGHQIpOH XWDOiVW DUUD KRJ\ PL D FVXGiWLVYDJ\XQNPLPLQGWHHQGNH]HQDYLOiJRQ

1HP FpORP KRJ\ H] D N|Q\Y DIIpOH ERNRQRQLVWDWUDNWiWXV OHJ\HQ 'H D]pUW KDGG PRQGMDN HJ\ ERNRQRQL LQW V]yW %RNRQRQ .|Q\YpQHN HOV PRQGDWDtJ\KDQJ]LN0LQGHQ LJD] GRORJ DPHO\UO V]yOQL IRJRN QHNWHN RUFiWODQ KD]XJViJ $] pQ ERNRQRQL LQW V]DYDPSHGLJDN|YHWNH] $NL SHGLJ IHO QHP IRJKDWMD PLQ KDV]QRV OHKHWD KD]XJViJUD DODSR]RWW YDOOiV H]W D N|Q\YHW VHPIRJMDPHJpUWHQLJ\OHJ\HQ6]yYDODNDUDV]RP0LQGHQHVHWUH EHQQH YDQ GU )HOL[ +RHQLNNHUQHND] HOV DWRPERPED HJ\LN ~J\QHYH]HWW DW\MiQDNKiURP J\HUPHNH .pWVpJWHOHQO PDJD GU +RHQLNNHU LV D] pQ NDUDV]RP WDJMD YROW EiU PiU PHJKDOWPLUH D V]LQXNiLP D]D] pOHWHPQHN NDFVDL D] J\HUPHNHLQHNV]LQXNiLYDO|VV]HNXV]iOyGWDN$] pQ V]LQXNiLPPDO HOVQHN D KiURP J\HUPHNOHJLIMDEELND D ILDWDODEELN IL~ 1HZWRQ +RHQLNNHUNHUOW pULQWNH]pVEH 'LiNNOXERP QHJ\HGpYHQNpQWPHJMHOHQ IRO\yLUDWiEyO D 'HOWD hSV]LORQEyO pUWHVOWHP KRJ\ 1HZWRQ +RHQLNNHU )HOL[ +RHQLNNHUQHN D 1REHOGtMDV IL]LNXVQDN ILD D &RUQHOO HJ\HWHPHQ D] pQ NOXERP YiODV]WPiQ\D HOWW WHWWHVNW0HJtUWDPWHKiW1HZWRQQDNDN|YHWNH] OHYHOHW.HGYHV0U+RHQLNNHU9DJ\LQNiEEtJ\tUMDP.HGYHV+RHQLNNHUWHVWYpU"$ &RUQHOO 'h WDJMD YDJ\RN MHOHQOHJ V]DEDG~V]ytUy $] HOV DWRPERPEiUyO V]yOy N|Q\YK|] J\&MW|NDQ\DJRW $ N|Q\Y WDUWDOPD D] DXJXV]WXV iQD KLURVLPDL DWRPERPED QDSMiQ W|UWpQW HVHPpQ\HNUHNRUOiWR]yGLN0LYHO D] |Q DW\MiW iOWDOiEDQ D ERPED HJ\LN IDONRWyMiQDN WHNLQWLN QDJ\ KiOiUD N|WHOH]QH KD KDM

ODQGy YROQD EiUPLO\HQ DQHNGRWiW N|]|OQL DW\MDKi]iQDN pOHWpEO D] DWRPERPED OHGREiViQDN QDSMiQ6DMQRV QHP WXGRN DQQ\LW D] |Q|N KtUQHYHV FVDOiGMiUyO PLQW LOOHQpN tJ\ D]W VHP WXGRP YDQQDNHWHVWYpUHL +D YDQQDN QDJ\RQ V]HUHWQpP D] FtPNHW LV PHJNDSQL KRJ\ KR]]iMXN LV KDVRQOy NpUpVVHOIRUGXOKDVVDN7XGDWiEDQ YDJ\RN KRJ\ |Q PpJ LJHQ ILDWDO YROWD] DWRPERPED QDSMiQ GH DQQiO MREE .|Q\YHPD ERPEiQDN HPEHUL pV QHP WHFKQLNDL YRQDWNR]iVDLWV]iQGpNR]LN KDQJV~O\R]QL ~J\KRJ\ D] HPOpNH]pVHJ\ NLVGHG V]HPpYHO Qp]YH XJ\H PHJERFViW DNLIHMH]pVpUWW|NpOHWHVHQLOOLNDNRQFHSFLyED6WtOXVVDO IRUPiYDO QH EDMOyGMpN (]W KDJ\MD UiP$W|UWpQHWSXV]WDYi]iWNpUHP|QWO$ YpJOHJHV YiOWR]DWRW WHUPpV]HWHVHQ PHJMHOHQWHWpVHOWWMyYiKDJ\iVUDEHPXWDWRP|QQHN7HVWYpULGY|]OHWWHO5Egy leend medikuslevele1HZWDN|YHWNH]NpSSHQYiODV]ROW(OQp]pVW KRJ\ RO\DQ VRNiLJ QHP YiODV]ROWDPD OHYHOpUH eUGHNHVQHN W&QLN D N|Q\Y WHUYH eQ RO\DQNLFVL YROWDP DPLNRU D ERPEiW OHGREWiN KRJ\ QHPLJHQ WXGRN VHJtWHQL $ EiW\iPKR] PHJ D QYpUHPKH]NHOOHQH IRUGXOQLD 1YpUHP 0UV +DUULVRQ & &RQQHUV FtPH 1RUWK 0HULGLDQ 6WUHHW ,QGLDQDSROLV ,QGLDQD 3LOODQDWQ\LODJ H] D] pQ FtPHP LV EL]RQ\iUD |U|PPHO VHJtW )UDQN EiW\iP WDUWy]NRGiVL KHO\pW VHQNL VHP WXGMD .pW pYYHO H]HOWW DSiPWHPHWpVH XWiQ HOW&QW pV D]yWD QHP KDOORWW UyOD VHQNL/HKHWKRJ\PiUQHPLVpO$PLNRU D] DWRPERPEiW OHGREWiN +LURVLPiUD pQPpJ FVDN KDWpYHV YROWDP pV DPLUH HPOpNV]HP DUUDLVFVDNPiVRNVHJtWVpJpYHOHPOpNV]HP$UUD HPOpNV]HP KRJ\ D QDSSDOL V]REiEDQ MiWV]RWWDP D V]Q\HJHQ DSiP GROJR]yV]REiMiQDN DMWD

MD HOWW ,OLXPEDQ 1HZ

D]pUW NHUOW E|UW|QEH PHUW PHJ|OWH D WHVWYpU|FFVpW$ Np]LUDWRW SHGLJ D]pUW NOGWH HO DSiQDN PHUW QHPWXGWD NLVWQL PLIpOH UREEDQyDQ\DJRW UDNMRQ D ERPEiMiED $]W JRQGROWD KRJ\ DSD DGKDW QHNL QpKiQ\WLSSHW(]]HO QHP D]W DNDURP PRQGDQL KRJ\ KDWpYHVNRURPEDQ HOROYDVWDP D]W D N|Q\YHW eYHNLJ RWW KiQ\yGRWW D Ki]EDQ )UDQN EiW\iP NLVDMiWtWRWWD DGLV]Qy UpV]HN PLDWW )UDQN HOGXJWD D KiOyV]REiMiEDQ D] ~J\QHYH]HWW IDOLV]pIMpEH 9DOyMiEDQ QHP YROWV]pI FVDN HJ\ yFVND NiO\KDNpPpQ\ EiGRJNXSDNNDO6UiF NRUXQNEDQ )UDQNNHO OHJDOiEE H]HUV]HU HOROYDVWXN D] RUJLDIHMH]HWHW eYHNLJ UHMWHJHWWN D N|Q\YHWD]WiQ $QJHOD QYpUHP PHJWDOiOWD (OROYDVWD D]WiQNLMHOHQWHWWH KRJ\ HJ\ UDNiV PDODFViJ D] HJpV] (OLV pJHWWH VSiUJiVWXO $Q\iQN KHO\HWW DQ\iQN YROW)UDQNQHN PHJ QHNHP PHUW D] LJD]L DQ\iQN PHJKDOWDPLNRUpQV]OHWWHP0DMGQHP EL]WRV YDJ\RN EHQQH KRJ\ DSiP QHPROYDVWD HO D N|Q\YHW 1HP KLQQpP KRJ\ pOHWpEHQHJ\ UHJpQ\W YDJ\ DNiU HJ\ QRYHOOiW HOROYDVRWW YROQDOHJIHOMHEE J\HUHNNRUiEDQ 0pJ D SRVWiMiW PHJ D IRO\yLUDWRNDW YDJ\ D] ~MViJRNDW VH ROYDVWD HO %L]RQ\iUD HOROYDVRWW My FVRPy WHFKQLNDL V]DNODSRW GH D]D] LJD]ViJ KRJ\ pQ QHP HPOpNV]HP KRJ\ DSiPYDODKDLVROYDVRWWYROQD6]yYDO D Np]LUDWEyO FVDN D PDG]DJ NHOOHWW QHNL PiU LO\HQ YROW 6HQNL PHJ QHP PRQGWD PLW YHV]D IHMpEH D N|YHWNH] SLOODQDWEDQ $ ERPED QDSMiQpSSDPDG]DJYROWVRURQ2OYDVWD DSiP EHV]pGpW DPLNRU iWYHWWH D 1REHO GtMDW " (QQ\L D] HJpV] EHV]pG +|OJ\HLP pV XUDLP$]pUW iOORN PRVW |Q|N HOWW PHUW YLOiJpOHWHPEHQ~J\ OG|U|JWHP PLQW HJ\ Q\ROFpYHV J\HUHN WDYDV]LUHJJHOHQ LVNROiED PHQHW %iUPL DUUD NpV]WHW KRJ\PHJiOOMDN HOQp]]HP HOJRQGRONRGMDP pV QpKD WDQXOMDN 1DJ\RQ HOpJHGHWW HPEHU YDJ\RN .|V]|Q|P

1R V]yYDO DSD Qp]WH HJ\ GDUDELJ D]W D VSiUJiWD]WiQ D] XMMDL HJ\V]HU FVDN MiWV]DQL NH]GWHN YHOH$]W D OHYHYV MiWpNRW DPLW E|OFVQHN KtYQDN PHJPDFVNDE|OFVQHN 1HP WXGRP KRQQDQ WDQXOWD H]WDSD 7DOiQ D] DSMiWyO $] DSMD XJ\DQLV V]DEy YROWpV DSD NLVIL~ NRUiEDQ EL]WRV KHYHUW PLQGLJ V]DQDV]pWHJ\FVRPyFpUQDPHJVSiUJD(] D E|OFVOHYHYVGL YROW D] HJ\HWOHQ MiWpN DPLWpOHWHP VRUiQ YDODKD LV OiWWDP DSiPWyO )W\OW DPiVRN PXODWViJiUD VSRUWUD MiWpNV]DEiO\RNUD $QJHOD QYpUHP UpJL DOEXPiEDQ YROW HJ\ ~MViJNLYiJiVD 7LPH PDJD]LQEyO DPLEHQ YDODNL PHJNpUGH]WHDSiW IHOGOpVO PLIpOH VSRUWRW &] DPLUH H]W IHOHOWH 0LpUW EDMOyGQpN NLWDOiOW MiWpNRNNDO PLNRU DQ\Q\LDYDOyGL"1\LOYiQ PDJD LV PHJOHSG|WW PLNRU D PDG]DJEyO E|OFV VLNHUHGHWW 7DOiQ D J\HUHNNRUiUD HPOpNH]WHWWH (J\V]HU FVDN NLM|WW D GROJR]yV]REiEyOpV RO\DW WHWW DPLW PpJ VRKD 0HJSUyEiOW MiWV]DQLYHOHP 6RKDVHP MiWV]RWW PpJ YHOHP MyIRUPiQ QHPLVV]yOWKR]]iPVRKD'H DNNRU OHWpUGHOW PHOOpP D V]Q\HJUH NLYLOODQWRWWD D IRJiW pV D] RUURP HOWW OyJi]WD D]W D PDG]DJRW /iWRG " /iWRG " /iWRG " NpUGH]WH %|OFV0DFVNDE|OFV /iWRG KRO DOV]LN D NLVFLFD " 0LDX0LDX$ SyUXVDL DNNRUiN YROWDN PLQW D KROGNUiWHUHN$ IOH D] RUUO\XND FVXSD V]U %&]O|WW D V]LYDUIVWWO DNiU D NpQN|YHV SRNRO (QQ\LUH N|]HOUO DSiPYROW D OHJUDQGiEE OiWYiQ\ DPLW YDODKD LV OiWWDP$]yWDLVNtVpUWiOPRPEDQ$]WiQpQHNHOW(]W7HQWHYLUiJRPDIDKHJ\LEHQDPDFVHNDV]pOEHQWiQFROLJHQKDD]iJURSSDQ

DEFV OHKXOOVDPDFVHNPHJPLQGHQRWWYDQDOXO6tUYD IDNDGWDP )HOXJURWWDP pV NLURKDQWDP DKi]EyODKRJ\FVDNDOiEDPEtUWD$EED NHOO KDJ\QRP +DMQDOL NpW yUD P~OW )HOpEUHGW D V]REDWiUVDP pV PRURJ PHUW NRSRJ D] tUyJpS6Bogrmeccs

1HZW PiVQDS UHJJHO IRO\WDWWD OHYHOpW $ N|YHWNH]NpSSHQ0iVQDS UHJJHO 1\ROF yUD DOYiV IULVV YDJ\RNPLQW D KDUPDW $ GLiNNOXE Ki]D QpPD 0LQGHQNLyUiQ YDQ FVDN pQ QHP )HOHWWpEE NLYpWHOHV KHO\]HWEHQ YDJ\RN 6RKD W|EEHW QHP NHOO yUiUD PHQQHP0~OW KpWHQ NLEXNWDP 0HGLNXVQDN NpV]OWHP ,JD]XN YROW KRJ\ HOK~]WDN 6]HPpW RUYRV OHWW YROQDEHOOHP0HJtURP H]W D OHYHOHW D]WiQ WDOiQ PR]LED PHJ\HN 9DJ\ D] LV OHKHW KD NLE~MLN D QDS VpWiOQLPHJ\HN D] HJ\LN V]DNDGpNED ,VWHQLHN D V]DNDGpNRN ,GpQ NpW OiQ\ Np]HQ IRJYD EHOHXJURWW D] HJ\LNEH 1HP YHWWpN IHO NHW D NOXEED DKRYD MHOHQWNH]WHN$7UL'HOWiED1R GH WpUMQN YLVV]D DXJXV]WXV iUD $QJHOD QYpUHP V]iPWDODQV]RU HOPRQGWD PHQQ\LUHPHJEiQWRWWDP DSiPDW D]QDS PHUW QHP PpOWiQ\ROWDP D PDFVNDE|OFVMpW QHP PDUDGWDP RWW YHOH DV]Q\HJHQ pV QHP KDOOJDWWDP DKRJ\ pQHNHO /HKHWKRJ\ PHJEiQWRWWDP GH D]pUW RO\DQ QDJ\RQ QHPLJHQEiQWKDWWDP PHJ 9DVWDJDEE EU& HPEHUL OpQ\ DOLJKDV]OHWHWW PpJ HUUH D YLOiJUD (J\V]HU&HQ VHQNL VHPIpUN]KHWHWW KR]]i PHUW QHP pUGHNHOWH VHQNL (POpNV]HP HJ\V]HU ~J\ HJ\ pYYHO D KDOiOD HOWW PHJSUyEiOWDP UiYHQQL KRJ\ EHV]pOMHQ DQ\iPUyO eVDQ\iPUDVHPHPOpNH]HWW(J\iOWDOiQ

+DOORWWD D]W D QHYH]HWHV KLVWyULiW D UHJJHOLUO D]QDS DPLNRU DQ\D pV DSD 6YpGRUV]iJED LQGXOWDNKRJ\ iWYHJ\pN D 1REHOGtMDW " $ 6DWXUGD\ (YHQLQJ3RVW LV PHJtUWD $Q\D SRPSiV UHJJHOLW NpV]tWHWW $]WiQ PLNRU OHV]HGL D] DV]WDOW WDOiO DSD NiYpVFVpV]pMHPHOOHWW HJ\ QHJ\HGGROOiUW HJ\ Wt]FHQWHVW PHJ KiURPHJ\FHQWHVW$SDERUUDYDOyWDGRWWQHNL0LXWiQ DSiPDW LO\ LV]RQ\~DQ PHJEiQWRWWDP KD LJD] NLURKDQWDP D] XGYDUUD $]W VH WXGWDPKRYD PHJ\HN PtJ Ui QHP EXNNDQWDP )UDQN EiW\iPUD HJ\ KDWDOPDV VSLUHDERNRU DODWW )UDQN WL]HQNpW pYHV YROW pV HJ\iOWDOiQ QHP OHSHWW PHJ KRJ\RWW WDOiORP *\DNUDQ E~MW D ERNRU DOi KD QDJ\RQPHOHJ YROW $NiU D NXW\D J|GU|W NDSDUW PDJiQDND K&Y|V I|OGEHQ D J\|NHUHN N|]|WW eV KRJ\ PLPLQGHQW KXUFROW PDJiYDO )UDQN D ERNRU DOi (J\V]HU HJ\ PDODF N|Q\YHW $]WiQ HJ\ YHJ IHKpU ERUW$]QDS PLNRU D ERPEiW OHGREWiN )UDQN HJ\ QDJ\NDQDODW PHJ HJ\ SDWHQWYHJHW YLWW PDJiYDO D ERNRUDOi +RJ\ PLW FVLQiOW YHOH " 0LQGHQIpOH ERJDUDW NDQDOD]RWW D] YHJEH pV DGGLJ ELUL]JiOWD NHW PtJ|VV]HQHPYHUHNHGWHN$ ERJiUPHFFV DQQ\LUD pUGHNHV YROW KRJ\ U|JW|QDEEDKDJ\WDP D VtUiVW HJpV]HQ HO LV IHOHMWHWWHP D]|UHJHW $UUD PiU QHP HPOpNV]HP PLIpOH ERJDUDNDWNDQDOD]RWW )UDQN D]QDS D] YHJEH GH HJ\ NpVEELERJiUPHFFVQNUH MyO HPOpNV]HP HJ\ V]DUYDVERJiUV]i] Y|U|VKDQJ\D HOOHQ HJ\ V]i]OiE~ KiURP SyNHOOHQ Y|U|VKDQJ\iN IHNHWHKDQJ\iN HOOHQ &VDN DNNRU KDMODQGyN YHUHNHGQL KD D] HPEHU V]QWHOHQOUi]]D D] YHJHW (]W FVLQiOWD )UDQN 5i]WD Ui]WDD]WD]YHJHW$]WiQ LGYHO NLM|WW XWiQDP $QJHOD )HOHPHOWH DERNRU HJ\ iJiW pV D]W PRQGWD 6]yYDO LWW YDJ\ 0HJNpUGH]WH )UDQNHW PpJLV PLW FVLQiO PHJD]W IHOHOWH .tVpUOHWH]HN 0LQGLJ H]W PRQGWDKD EiUNL PHJNpUGH]WH WOH PpJLV PLW FVLQiO 0LQGLJD]WIHOHOWH.tVpUOHWH]HN

$QJHOD DNNRU KXV]RQNpW pYHV YROW ,JD]iEyO WL]HQKDW pYHV NRUiWyO YROW D FVDOiGI DPLyWD DQ\D PHJKDOW YDJ\LV DPLyWD pQ PHJV]OHWWHP 0LQGLJ D]WPRQGWD KRJ\ KiURP J\HUHNH YDQ pQ )UDQN PHJDSD eV QHP LV W~O]RWW (POpNV]HP WpOL UHJJHOHNHQ)UDQN DSD PHJ pQ VRUED iOOWXQN D] HOV]REiEDQpV $QJHOD EHSDNROW EHQQQNHW KDMV]iOUD HJ\IRUPiQPLQG D KiUPXQNDW &VDN pSSHQ pQ D] yYRGiED PHQWHP )UDQN D JLPQi]LXPED DSD PHJ PHQW D] DWRPERPEiQ GROJR]QL (POpNV]HP HJ\ LO\HQ UHJJHOUHPLNRU D] RODMNiO\KD EHG|JO|WW D FV|YHN EHIDJ\WDNpV D NRFVL VHP LQGXOW hOWQN D NRFVLEDQ PL KiUPDQ$QJHOD PHJ DGGLJ J\|W|UWH D] |QLQGtWyW PtJ NL QHPPHUOW D] DNNX $SD FVDN DNNRU V]yODOW PHJ 7XGMDPLWPRQGRWW" $ WHNQVEpNiNRQ JRQGRONRGRP 0LW JRQGRONRGV] UDMWXN " NpUGH]WH $QJHOD +RJ\ DPLNRUEHK~]]iN D IHMNHW D JHULQFN PHJJ|UEO YDJ\ |V]V]HK~]yGLN"$QJHOD W|UWpQHWHVHQ D] DWRPERPED HJ\LN QpYWHOHQ KVQMH YROW QHP KLV]HP KRJ\ H] D] HVHW YDODKDLV Q\LOYiQRVViJUD NHUOW 7DOiQ IHO WXGMD KDV]QiOQL$ WHNQVEpNDHSL]yG XWiQ DSD pUGHNOGpVpW DQQ\LUDOHN|W|WWpN D WHNQF|N KRJ\ W|EEHW QHP GROJR]RWWD] DWRPERPEiQ 9pJO HOM|WWHN HJ\SiUDQ D 0DQKDWWDQWHUYWO pV PHJNpUGH]WpN $QJHOiW PLWpYN OHJ\HQHN PHJ D]W WDQiFVROWD YLJ\pN HO DSD WHNQFHLW J\KRJ\ HJ\ pMV]DND EHPHQWHN D ODERUDWyULXPiED pV DNYiULXPRVWXO HOORSWiN D WHNQF|NHW$SD HJ\HWOHQ V]yYDO VHP HPOtWHWWH D WHNQVEpNiN HOW&QpVpW (J\V]HU&HQ OHM|WW PiVQDS GROJR]QL NHUHVHWWYDODPLW DPLYHO MiWV]KDWQD PHJ DPLQ JRQGRONRGKDWQD pV DPL MiWV]DQL PHJ JRQGRONRGQLYDOyW FVDNWDOiOWPLQGQHNYROWYDODPLN|]HDERPEiKR]$QJHOD NLUiQJDWRWW D ERNRU DOyO pV PHJNpUGH]WHPL W|UWpQW DSD pV pQN|]|WWHP eQ HJ\UH FVDN D]WKDMWRJDWWDP KRJ\ DSD PLO\HQ URQGD pV KRJ\ XWiORP $QJHOD HUUH PHJSRIR]RWW +RJ\ PHUV] LO\HW

PRQGDQL DSiGUyO " NpUGH]WH .HYpV LO\HQ QDJ\HPEHU pOW YDODKD D YLOiJRQ 0D PHJQ\HUWH D KiERU~W 1HP pUWHG " 0HJQ\HUWH D KiERU~W eV OHNHQWPpJHJ\SRIRQW1HP KLEi]WDWRP $QJHOiW D SRIRQRNpUW $SD YROWD PLQGHQH 1HP YROW XGYDUOyMD 1HP YROWDN EDUiWQL(J\HWOHQHJ\KREE\MDYROWFVDN.ODULQpWR]RWW(J\UH FVDN D]W KDMWRJDWWDP PHQQ\LUH XWiORPDSiPDW HUUH $QJHOD PHJLQW PHJSRIR]RWW $]WiQ)UDQN HOM|WW D ERNRU DOyO pV KDVED ERNV]ROWD $QJHOiW 5pPHVHQ IiMW QHNL (OHVHWW pV KHPSHUJHWW $PLNRUPHJLQWOpOHJ]HWKH]MXWRWWEJ|WWpVDSiWKtYWD J\VH M|Q PRQGWD )UDQN pV NLQHYHWWH ,JD]DYROW $SD NLGXJWD D IHMpW D] DEODNRQ pV OiWWD DPLQW$QJHOD PHJ pQ D I|OG|Q KHPSHUJQN EJYH pV)UDQN RWW iOO pV QHYHW $] |UHJ YLVV]DK~]WD D IHMpWpV PpJ FVDN PHJ VH NpUGH]WH PL YROW D] HJpV] UXPOL(PEHUHNQHPYiJWDNDV]DNPiMiED(] PHJIHOHO " 6HJtWVpJ D N|Q\YpKH] " 3HUV]H QDJ\RQ PHJN|W|WWH D NH]HPHW D]]DO KRJ\ UDJDV]NRGMDP D ERPED QDSMiKR] 5HQJHWHJ My DQHNGRWD YDQD ERPEiUyO PHJ DSiUyO GH QHP D]QDSUyO ,VPHULSpOGiXO DSiQDN D]W D] HVHWpW DPLNRU NLSUyEiOWiND ERPEiW $ODPRJRUGyEDQ " $PLNRU IHOUREEDQW pVPiU EL]WRV YROW KRJ\ $PHULND HJ\HWOHQ ERPEiYDOHOW|U|OKHW D I|OG V]tQpUO HJ\ YiURVW D] HJ\LN WXGyVD]W PRQGWD DSiQDN $ WXGRPiQ\ PHJLVPHUWH DE&QW eV WXGMD PLW PRQGRWW HUUH DSD " 0HJNpUGH]WH0LD]DE&Q" 0LQGHQMyW1HZWRQ+RHQLNNHU7A hrnevesHoenikkerek1HZWKiURPXWyLUDWRWI&]|WWOHYHOpKH]8L O 1HP tUKDWRP DOi WHVWYpUL GY|]OHWWHOPHUW D] RV]WiO\]DWDLP PLDWW QHP IRJDGQDN PDJXNN|]p $] HVNW WHWWHP FVDN OH GH PRVW PpJ D]WLVYLVV]DYHV]LN

8L +tUQHYHVQHN PRQGMD D FVDOiGXQNDW D]W KLV]HP KHO\WHOHQ YROQD KD D N|Q\YpEHQ LV tJ\HPOHJHWQp eQ SpOGiXO W|USH YDJ\RN PLQG|VV]HV]i]KXV]RQNpW FHQWL )UDQN EiW\iPUyO SHGLJ D] YROWD] XWROVy pUWHVOpVQN KRJ\ N|U|]L D IORULGDL UHQGUVpJ D] )%, YDODPLQW D 3pQ]J\PLQLV]WpULXPPHUW ORSRWW DXWyNDW V]iOOtWRWW .XEiED KiERU~EyOYLVV]DPDUDGW WDUWiO\KDMyNRQ J\KRJ\ D KtUQHYHVV]y DOLJKD PHJIHOHO +tUKHGW WDOiQ MREEDQ PHJN|]HOtWHQpD]LJD]ViJRW8L +XV]RQQpJ\ yUD P~OYD WROYDVWDP D OHYHOHPHW pV ~J\ OiWRP PLQGHQNL D]W KLKHWQp KRJ\PiVW VH FVLQiORN FVDN O|N pV PLQGHQIpOH V]RPRU~GRORJUD HPOpNH]HP pV VDMQiORP PDJDPDW +RORWWLJD]iEyO QDJ\RQ LV V]HUHQFVpV HPEHU YDJ\RN pV H]WWXGRP LV KDPDURVDQ IHOHVpJO YHV]HN HJ\ FVRGiODWRV NLFVL OiQ\W -XW H]HQ D YLOiJRQ PLQGHQNLQHN V]HUHOHPFVDNPHJNHOONHUHVQLPHD]pQSpOGiP8Newt gye Zinkval1HZW QHP iUXOWD HO NL D EDUiWQMH 'H ~J\ NpWKpWWHO D]XWiQ KRJ\ tUW QHNHP D] HJpV] RUV]iJ WXGWDKRJ\ D OiQ\ QHYH =LQND FVDN HQQ\L =LQND &VDOiGQHYH~J\OiWV]LNQHPYROW=LQND XNUiQ W|USH YROW D %RU]RM 7iQFHJ\WWHVWDJMD 1HZW W|UWpQHWHVHQ OiWWD D WiUVXODW HJ\LN P&VRUiW ,QGLDQDSROLVEDQ PLHOWW &RUQHOOEH PHQW YROQD$]WiQ D WiQFHJ\WWHV &RUQHOOEHQ LV IHOOpSHWW $ FRUQHOOL HODGiV XWiQ SLFL 1HZW RWW iOOW D V]tQIDODN P|J|WW WL]HQNpW V]iO KRVV]~ V]iU~ $PHULND 6]pSH Uy]ViYDO$] ~MViJRN NDSYD NDSWDN D] HVHWHQ DPLNRU SLFL=LQND PHQHGpNMRJRW NpUW D] (J\HVOW OODPRNEDQD]WiQSLFL1HZWWDOHJ\WWHOW&QW(J\KpWP~OYD SLFL=LQNDPHJMHOHQW D] RURV] QDJ\N|YHWVpJHQ $]W PRQGWD D] DPHULNDLDN W~OViJRVDQPDWHULDOLVWiN.LMHOHQWHWWHKRJ\KD]DDNDUPHQQL1HZWDQYpUHLQGLDQDSROLVLKi]iEDPHQHNOW

(J\HWOHQ NXUWD Q\LODWNR]DWRW DGRWW D VDMWyQDN 0DJiQJ\ YROW PRQGWD 6]tYJ\ YROW 1HP EiQWDP PHJ VHPPLW $PL W|UWpQW QHP WDUWR]LN PiVUDFVDN=LQNiUDpVpQUiP(J\ YiOODONR]y V]HOOHP& DPHULNDL ~MViJtUy0RV]NYiEDQ WiQFRVN|U|NEHQ pUGHNOG|WW =LQND IHOO pV DUUD D NHOOHPHWOHQ IHOIHGH]pVUH MXWRWW KRJ\=LQND QHP KXV]RQKiURP pYHV DPHQQ\LQHN PRQGWDPDJiW+DQHP QHJ\YHQNHWW $Q\MD OHKHWHWW YROQD 1HZWQDN9A vulkn-igazgat(OOD]ViOWDP D] DWRPERPED QDSMiUyO tUDQGy N|Q\YHW9DJ\ HJ\ pY P~OYD NDUiFVRQ\ HOWW NpW QDSSDOHJ\ PiVLN V]WRUL NDSFViQ iWXWD]WDP D 1HZ

PRQGWD HUUH DNNRU PRVW DONDOPDV YROQpN YXONiQRN iUYL]HN YiQGRUPDGDUDN pV OHPPLQJHN LJD]JDWiViUD $] D] HPEHU WHUPpV]HWL HU YROW KDODQGyHPEHUQHPLUiQ\tWKDWWD10Az X-9-estitkos gynk'U %UHHG PiVQDS NRUD UHJJHOUH DGRWW WDOiONR]yW0XQNiED PHQHW pUWHP M|Q PDMG D V]iOORGiEDPRQGWD tJ\ N|QQ\HEEHQ EHMXWKDWRN D KpW ODNDW DODWWU]|WWNXWDWyODERUDWyULXPED$J\RQ NHOOHWW WHKiW WQ|P HJ\ HVWpW ,OLXPEDQ0HJLVPHUWHP PiU D] LOLXPL pMV]DNDL pOHW DOIiMiW pVRPHJiMiW D 'HO 3UDGR +RWHOW %iUMD D &DSH &RGWHUHPNXUYDWDQ\DYROWJ\ W|UWpQW ~J\ NHOOHWW W|UWpQQLH PRQGDQi%RNRQRQ KRJ\ D SXOWQiO PHOOHWWHP O NXUYiQDNLV PHJ D PL[HUQHN LV DNL NLV]ROJiOW JLPQi]LXPLRV]WiO\WiUVD YROW )UDQNOLQ +RHQLNNHU D ERJiUJ\|WUDN|]pSV J\HUHND]HOW&QWIL~$ NXUYD DNL 6DQGUD QpYHQ PXWDWNR]RWW EH RO\DQpOYH]HWHNNHO NHFVHJWHWHWW DPLO\HQHNHW FVXSiQ D3ODFH 3LJDOOH pV 3RUW 6DLG Q\~MWKDW 1HP pUGHNHOPRQGWDP pQ PHJ YROW DQQ\LUD WDOSUDHVHWW KRJ\D]W PRQGMD YROWDNpSSHQ W VH 9pJO NLGHUOW KRJ\PLQGNHWWHQ W~OEHFVOWN IiVXOWViJXQNDW KDEiU QHPVRNNDO0LHOWW D]RQEDQ IHOPpUKHWWN YROQD HJ\PiV V]HQYHGpO\pW )UDQN +RHQLNNHUUO EHV]pOJHWWQN PHJ D]|UHJUO D]WiQ HJ\ NLFVLW $VD %UHHGUO D]WiQ EHV]pOJHWWQN D] OWDOiQRV .RKy pV gQW|GH 0&YHNUOD]WiQ D SiSiUyO PHJ D V]OHWpVV]DEiO\R]iVUyO YDODPLQW +LWOHUUO pV D ]VLGyNUyO %HV]pOJHWWQN iOViJRNUyO %HV]pOJHWWQN LJD]ViJUyO %HV]pOJHWWQN JHQJV]WHUHNUO EHV]pOJHWWQN ]OHWUO %HV]pOJHWWQN DWLV]WHV V]HJpQ\HNUO DNLN YLOODPRVV]pNEH MXWQDN PHJ D URKDGW JD]GDJRNUyO DNLN QHP %HV]pOJHWWQNSHUYHU]KLYNUO6RNPLQGHQUOEHV]pOJHWWQNeVEHU~JWXQN

$ PL[HU UpP UHQGHV YROW 6DQGUiYDO .HGYHOWH7LV]WHOWH (OPRQGWD KRJ\ D] LOLXPL JLPQi]LXPEDQ6DQGUD YROW D] RV]WiO\ ]iV]OyEL]RWWViJiQDN HOQ|NH(OV RV]WiO\EDQ XJ\DQLV V]tQHNHW NHOOHWW YiODV]WDQLD]WiQHJpV]LG DODWWEV]NpQYLVHOWpN0LYROWDV]tQHWHN"NpUGH]WHP1DUDQFVViUJDIHNHWH-yV]tQHN6]HULQWHPLV )UDQNOLQ +RHQLNNHU LV WDJMD YROW D ]iV]OyEL]RWWViJQDN" 1HP YROW WDJMD VHPPLQHN PRQGWD PHJYHWHQ 6DQGUD 1HP YHWW UpV]W HJ\ EL]RWWViJEDQ VHPQHP VSRUWROW QHP MiUW OiQ\RNNDO 7DOiQ QHP LV EHV]pOW VRKD HJ\HWOHQ OiQQ\DO VH ;HV WLWNRV J\Q|NQHNKtYWXN0pUWSRQW;" +iW PHUW PLQGLJ PLQWKD pSS ~WRQ OHWW YROQDNpWWLWNRVKHO\N|]WpVQHPEHV]pOKHWQHVHQNLYHO 7DOiQ WpQ\OHJ MyO IHMOHWW NHWWV pOHWH YROW YpOWHP8J\J\DQ8J\J\DQKRUNDQWIHODPL[HU 2O\DQJHFL]NLVVUiFYROWUHSOJpSPRGHOOHNHWIDEULNiOW11Fehrje1HNL NHOOHWW YROQD EHV]pGHWPRQGDQL D] pY]iUyQNRQPRQGWD6DQGUD.LQHN"NpUGH]WHP'U+RHQLNNHUQHND]|UHJQHN0LWPRQGRWW"(OVHM|WWJ\KRJ\QHPLVYROWEHV]pGD]pY]iUyQ" 'H YROW 'U %UHHG DNLKH] KROQDS PpV] HONHUOWDOLJEtUWV]XV]RJQLpVOHYiJRWWYDODPLGXPiW0LWPRQGRWW" +RJ\ UHPpOL D] RV]WiO\EyO VRNDQ PHQQHN WXGRPiQ\RV SiO\iUD PRQGWD 6DQGUD 1HP OiWRWW HEEHQ

VHPPL YLFFHVHW (J\ HODGiV MXWRWW D] HV]pEH DPLQDJ\ KDWiVW WHWW Ui 7pWRYiQ N|WHOHVVpJWXGyQ LVPpWHOWH$]WPRQGWDD]DEDMDYLOiJJDO(OKDOOJDWRWWJRQGRONRGRWW $] D EDM D YLOiJJDO IRO\WDWWD WpWRYiQ KRJ\D] HPEHUHN PD LV EDERQiVDN pV QHP WXGRPiQ\RVDN$]W PRQGWD KD PLQGHQNL W|EEHW IRJODONR]QD WHUPpV]HWWXGRPiQQ\DO QHP YROQD DQQ\L EDM PLQW DPHQ\Q\LYDQ $]W LV PRQGWD KRJ\ D WXGRPiQ\ HJ\V]HU PDMGIHOIHGH]L D] pOHW WLWNiWV]yOW N|]EH D PL[HU 0HJYDNDUWD D IHMpW KRPORNiW UiQFROWD 1HP D]W tUWDD]~MViJDQDSRNEDQKRJ\YpJOPHJWDOiOWiN"(ONHUOWHDILJ\HOPHPHWPRW\RJWDP eQ ROYDVWDP PRQGWD 6DQGUD 7HJQDSHOWWOHKHWHWW$]D]EyORJDWRWWDPL[HUeVPLD]pOHWWLWND"NpUGH]WHP1HPHPOpNV]HPPRQGWD6DQGUD )HKpUMH MHOHQWHWWH NL D PL[HU 5iM|WWHN YDODPLUHDIHKpUMpUO$KDPRQGWD6DQGUD$]D]12Vilgvge-csemege(J\ |UHJHEE PL[HU LV RGDM|WW pV EHNDSFVROyGRWWD EHV]pOJHWpVEH D 'HO 3UDGR +RWHO &DSH &RGWHUPpEHQ 0LNRU PHJKDOORWWD KRJ\ D ERPED QDSMiUyOtURN N|Q\YHW HOPHVpOWH KRJ\ W|OW|WWH D]W D QDSRWPpJKR]]i XJ\DQDEEDQ D WHUHPEHQ DKRO PRVWOQN $] RUUiQ iW EHV]pOW PLQW : & )LHOGV pVRO\DQ YROW D] RUUD PLQW D PH]JD]GDViJL NLiOOtWiVGtMQ\HUWHVV]DPyFiMD$NNRUPpJ QHP YROW &DSH &RGWHUHP PHVpOWH 1HP OyJRWW PLQGHQKRO H] D VRN EG|V KiOy PHJWHQJHUL NDJ\Oy $NNRULEDQ 1DYDMR 6iWRUQDN KtYWiN$ IDORQ FVXSD LQGLiQ WDNDUy PHJ WHKpQNRSRQ\D.LV WDPWDPRN D] DV]WDORQ $NL UHQGHOQL DNDUW PHJYHUWH D WDPWDPRW +DUFL IHMGtV]W DNDUWDN KRUGDWQL

YHOHP GH pQ XJ\DQ I|O QHP UDNWDP %HM|Q HJ\V]HUHJ\ LJD]L QDYDMR LQGLiQ D]W PRQGMD D QDYDMyN QHPODNQDN ViWRUEDQ (OpJ GLV]QyViJ PRQGRP QHNL$]HOWW PHJ 3RPSHMLWHUHP YROW FVXSD UHSHGH]HWWJLSV] D] HJpV] GH KiW DNiUPLQHN KtYWiN D URKDGWYLOiJtWiV FVDN XJ\DQD] 0HJ D URKDGW QpS DNL LGHMiUPHJ RGDNLQW D] D NXUYD YiURV $]QDS PLNRU OHGREWiN D +RHQLNNHU URKDGW ERPEiMiW D MDSFVLNUD EHM|QHJ\ KXOLJiQ PHJSUyEiO PHJYiJQL HJ\ SRKiU LWDOUD$]W PRQGMD DGMDN QHNL HJ\ SRKiUUDO ~J\LV YpJHOHV] D YLOiJQDN (UUH D]WiQ |VV]HW|WWHP QHNL HJ\9LOiJYpJHFVHPHJpW (J\ NLYiMW DQDQiV]ED EHOHO|W\W\LQWHWWHP NpW GHFL PHQWDOLNUW Ui HJ\ DGDJ WHMV]tQKDERW D WHWHMpEH HJ\ V]HP FVHUHV]Q\pW 1HV]H WHV]HUHQFVpWOHQ VWULFL PRQGRP QHNL QH PRQGGKRJ\ URVV] YROWDP KR]]iG (UUH EHM|Q HJ\ PiVLNILJXUD D]W PRQGMD RWWKDJ\MD D PHOyMiW D NXWDWyODERUEDQ KRJ\ D]W PRQGMD DPLKH] HJ\ WXGyV KR]]iQ\~O DEEyO D YpJpQ EL]WRV IHJ\YHU OHV] SHGLJD]W PRQGMD W|EEHW QHP VHJtW D SROLWLNXVRNQDN DURKDGW KiERU~MXNNDO %UHHGQHN KtYWiN 0HJNpUGH]WHP URNRQDH D URKDGW NXWDWyODERUDWyULXP JyUpMiQDN +RJ\ D] DQ\MiED QH D]W PRQGMD $ ILD YROWDURKDGWDNXWDWyODERUDWyULXPJyUpMiQDN13A trambulin8UDPLVWHQGHURQGDYiURV,OLXP8UDPLVWHQ PRQGMD %RNRQRQ GH URQGD YiURVPLQGHQYiURVOPRV HV KXOORWW D PR]GXODWODQ V]PRJWDNDUyQiW .RUD UHJJHO YROW 'U $VD %UHHG IHNHWH /LQFROQMiEDQ OWHP %HWHJIRUPiQ pUH]WHP PDJDP PpJ QHPMy]DQRGWDP NL HJpV]HQ D] HO] pMV]DND XWiQ 'U%UHHG YH]HWHWW $ KDMGDQL WUROLYRQDO VtQMHL EHOHEHOHNDSWDNDNRFVLNHUHNpEH%UHHG Uy]ViV |UHJHPEHU YROW LJHQ MyPyG~ LJHQHOHJiQV 0RGRUD FLYLOL]iOW RSWLPLVWD QDSUD NpV]

GHU&V pQ PHJ SRQW D] HOOHQNH]MH ERURVWiV EHWHJFLQLNXV6DQGUiYDOW|OW|WWHPD]pMV]DNiW%&]O|WWDOHONHPDNiUD]pJ PDFVNDV]U0LQGHQNLUO D OHJURVV]DEEDW IHOWpWHOH]WHP pV6DQGUD MyYROWiEyO WXGWDP HJ\SiU PRFVNRV NLV KLVWyULiWGU$VD%UHHGUOLV6DQGUD V]HULQW ,OLXPEDQ PLQGHQNL PHJ YDQ UyODJ\]GYH KRJ\ GU %UHHG V]HUHOPHV YROW )HOL[ +RHQLNNHU IHOHVpJpEH (OPHVpOWH D]W LV KRJ\ OHJW|EEHNV]HULQW %UHHG D] DSMD PLQG D KiURP +RHQLNNHU J\HUHNQHN ,VPHUL HJ\iOWDOiQ ,OLXPRW " IRUGXOW KR]]iPKLUWHOHQGU%UHHG0RVWYDJ\RNLWWHOV]|U&VDOiGLDVYiURV7HVVpN" 1HPLJHQ YDQ pMV]DNDL pOHW 0LQGHQNLQHN D] pOHWHQDJ\MiEyODFVDOiGMDpVDKi]DN|UO|VV]SRQWRVXO5RSSDQWHJpV]VpJHVHQKDQJ]LN$]LV(OHQ\pV] QiOXQNDILDWDONRULE&Q|]pV5HPHN,OLXPQDNQDJ\RQpUGHNHVDW|UWpQHWH1DJ\RQpUGHNHV(]YROWXJ\DQLVDWUDPEXOLQ7HVVpN"$Q\XJDWUDYiQGRUOiVKR]J\,WWV]HUHOWpNIHOPDJXNDWD]HPEHUHN1DJ\RQpUGHNHV .|UOEHOO RWW DKRO PRVW D NXWDWyODERUDWyULXPiOO RWW YROW D KDMGDQL GXW\L 2WW WDUWRWWiN D PHJ\HYDODPHQQ\LQ\LOYiQRVDNDV]WiViWLV 1\LOYiQ DNNRU VH YROW NLIL]HWGEE D E&Q|]pVPLQWPRVWDQiEDQ )HON|W|WWHN LWW HJ\ IpUILW EHQ DNL KXV]RQKDW HPEHUW J\LONROW PHJ *\DNUDQ PHJIRUGXOW D IHMHPEHQ KRJ\ YDODNL PHJtUKDWQi HJ\V]HU D W|UWpQH

WpW *HRUJH 0LQRU 0RDNHO\QDN KtYWiN eQHNHOW DYpUSDGRQ0DJDtUWDDGDOWNO|QHUUHD]DONDORPUD0LUOV]yOW" 0HJWDOiOMD D V]|YHJHW D 7|UWpQHWL 7iUVDViJQiORGDiWKDYDOyEDQpUGHNOL&VDN~J\QDJ\YRQDODNEDQpUGHNHOQH1HPEiQWPHJVHPPLW9DQLO\HQHPEHU *RQGROMD FVDN HO PRQGWD %UHHG +XV]RQKDWpOHWWHUKHOWHDOHONLLVPHUHWpW0HJiOOD]pV]PRQGWDPpQ14Mikor mg mindenautomobilbanmetszett vegvzavolt%HWHJ IHMHP LPERO\JRWW PHUHY Q\DNDPRQ $ WUROLVtQHN PHJLQW EHNDSWiN GU %UHHG IpQ\HV /LQFROQMiQDNNHUHNpW0HJNpUGH]WHP GU %UHHGHW KiQ\DQ MiUQDN Q\ROFyUiUD D] OWDOiQRV .RKy pV gQW|GH 0&YHNEH +DUPLQFH]UHQPRQGWD6iUJD HVN|SHQ\HV UHQGU|N iOOWDN PLQGHQ NHUHV]WH]GpVQpO IHKpU NHV]W\&V NH]N PHJKD]XGWROWDDN|]OHNHGpVLOiPSiNDW$ N|]OHNHGpVL OiPSiN FVXSD ULNtWy NtVpUWHW D]yOPRV HVEHQ HJ\UH KDMWRJDWWiN pUGHNWHOHQ EDGDUViJDLNDW PDJ\DUi]WiN D] DXWRPRELOMpJPH]QHNPLW FVLQiOMRQ =|OG PHKHWV] 3LURV PHJiOOM 6iUJDYiUMYLJ\i]]'U %UHHG HOPHVpOWH KRJ\ GU +RHQLNNHU ILDWDONRUiEDQ IRJWD PDJiW pV HJ\ UHJJHO RWWKDJ\WD D NRFVLMiWD]LOLXPLIRUJDORPNHOOVN|]HSpQ $ UHQGUVpJ NtYiQFVL YROW PL DNDGiO\R]]D DIRUJDOPDW PHVpOWH pV RWW WDOiOWD )HOL[ NRFVLMiWD] HJpV]QHN D NHOOV N|]HSpQ D PRWRU MiUW D KDPXWDUWyEDQ HJ\ V]LYDU IVW|OJ|WW IULVV YLUiJ D Yi]iNEDQ9i]iNEDQ" 0DUPRQNRFVL YROW DNNRUD PLQW HJ\ WRODWyPR]GRQ\ $] DMWyNHUHWHNHQ NLV PHWV]HWW YHJYi]iN

pV )HOL[ IHOHVpJH PLQGHQ UHJJHO IULVV YLUiJRW WHWWPLQGHJ\LNEH eV H] D NRFVL RWW iOOW D IRUJDORP NHOOVN|]HSpQ$NiUFVDND0DULH&pOHVWH MHJ\H]WHPPHJ $ UHQGUVpJ HOYRQWDWWD 7XGWiN NLp D NRFVLIHOKtYWiN )HOL[HW pV LJHQ XGYDULDVDQ N|]|OWpN YHOHKRO YHKHWL iW D] DXWyMiW )HOL[ HUUH D]W PRQGWD WDUWViNPHJQHNLQHPNHOO0HJWDUWRWWiN" 1HP 7HOHIRQiOWDN D IHOHVpJpQHN pV HOPHQWDNRFVLpUW0LYROWDQHYHHJ\pENpQW" (PLO\ 'U %UHHG PHJQ\DORJDWWD D] DMNiW DPHVV]HVpJEH Qp]HWW pV PHJLVPpWHOWH D Q QHYpW DUpJKDORWWQ QHYpW(PLO\ *RQGROMD KRJ\ HOOHQYHWpVH YROQD YDODNLQHN KDD 0DUPRQHVHWHW PHJtUQiP D N|Q\YHPEHQ " NpUGH]WHP+DDYpJpWHOKDJ\MDQ\XJRGWDQ$YpJpW" (PLO\ VRVHP YH]HWWH D 0DUPRQW 6]|UQ\& EDOHVHWH YROW KD]DIHOp 0HJVpUOW D PHGHQFpMH $IRUJDORP pSSHQ OHiOOW 'U %UHHG OHKXQ\WD V]HPpWNH]H HUVHQ PDUNROWD D NRUPiQ\W eV H]pUW KDOWPHJDPLNRUSLFL1HZWV]OHWHWW15Boldog karcsony$] OWDOiQRV .RKy pV gQW|GH 0&YHN NXWDWyODERUDWyULXPD QHP YROW PHVV]H D] LOLXPL ]HP IEHMiUDWiWyO YDJ\ HJ\ VDURNQ\LUD D] LJD]JDWyViJL SDUNROyKHO\WODKROGU%UHHGOHiOOtWRWWDDNRFVLMiW0HJNpUGH]WHP GU %UHHGWO KiQ\DQ GROJR]QDNDNXWDWyODERUDWyULXPEDQ +pWV]i]DQ IHOHOWH GH DOLJ V]i]DQ IRJODONR]QDN WpQ\OHJHV NXWDWyPXQNiYDO $ W|EEL KDWV]i]KRJ\ ~J\ PRQGMDP D Ki]WDUWiVEDQ GROJR]LN pV pQYDJ\RNDKi]YH]HWQ0LNRU D J\iU XWFiMiEDQ EHOHIRO\WXQN D] HPEHU

iUDGDWED P|J|WWQN HJ\ Q EROGRJ NDUiFVRQ\W NtYiQW GU %UHHGQHN 'U %UHHG Q\iMDVDQ KiWUDQp]HWWD NHOHWOHQ WpV]WDWHQJHUEH pV D] GY|]OEHQ EL]RQ\RV0LVV )UDQFLQH 3HINyW LVPHUW IHO 0LVV 3HINR K~V]pYHV YROW UHVHQ FVLQRV pV HJpV]VpJHV XQDOPDV iWODJ'U %UHHG NDUiFVRQ\L Q\iMDVViJWyO YH]pUHOYH KtYWD0LVV 3HINyW WDUWVRQ YHOQN 0LVV 3HINR N|]|OWHGU 1LOVDN +RUYDWK WLWNiUQMH $]WiQ HOPRQGWD NLFVRGD +RUYDWK +tUHV YHJ\pV] $ IHOOHWL UpWHJHNNpPLiMD D V]DNWHUOHWH D] DNL RO\DQ EiPXODWRVGROJRNDWFVLQiOILOPHNNHO0L~MViJ D IHOOHWL UpWHJHNNpPLiMiEDQ"pUGHNOGWHP0LVV3HINyQiO 8UDPLVWHQ HQJHP QH NpUGH]]HQ IHOHOWH eQFVDN OHNRSRJRP DPLW GLNWiO $]WiQ HOQp]pVW NpUWDPLpUW,VWHQQHYpWDV]iMiUDYHWWH PDJD EL]WRVDQ VRNNDO W|EEHW pUW PLQWDPHQQ\LWEHYDOOPRQGWDGU%UHHG 1HP pQ 0LVV 3HINR QHP V]RNRWW LO\HQ GU%UHHGIRQWRVViJ~ V]HPpO\HNNHO FVHYHJQL pV PRVW ]DYDUEDQ YROW 3LSLVNHGYH OpSHJHWHWW PHUHYHQ PLQWD FVLUNH 0RVRO\D YHJHV YROW pV NpWVpJEHHVHWWHQNXWDWRWW D] DJ\iEDQ YDODPL PRQGDQLYDOy XWiQ GHQHP WDOiOW EHQQH PiVW FVDN KDV]QiOW SDStU]VHENHQGNHWPHJGLYDWpNV]HUW 1RV PRUGXOW IHO EHV]pOJHWVHQ GU %UHHG KiW KRJ\ WHWV]LN PDJiQDN PLQiOXQN " 0LyWD LV YDQLWW"0iUPDMGQHPHJ\pYH" 0DJXN WXGyVRN W~O VRNDW JRQGRONRGQDN IDNDGW NL 0LVV 3HINR *J\pQ QHYHWHWW 'U %UHHGQ\iMDVViJD ]HP]DYDUW LGp]HWW HO D] LGHJUHQGV]HUpEHQ 0iU QHP YROW XUD D V]DYiQDN 0DJXN PLQGW~OVRNDWJRQGRONRGQDN(J\ NLIXOODGW UHPpQ\WHOHQO N|YpU Q PRFVNRVNH]HVOiEDVEDQ WUDSSROW PHOOHWWQN pV PHJKDOORWWDPLW PRQG 0LVV 3HINR 0HJIRUGXOW V]HPJ\UH YHWWHGU %UHHGHW WHKHWHWOHQ V]HPUHKiQ\iVVDO PpUWH YpJLJ

8WiOW PLQGHQNLW DNL W~O VRNDW JRQGRONRGLN 3LOODQDWQ\LODJ EHQQH OiWWDP D] HJpV] HPEHULVpJ PpOWyNpSYLVHOMpW$ N|YpU Q DUFNLIHMH]pVH D]W VXJDOOWD KRJ\ RWWKHO\EHQ EHFVDYDURGLN KD EiUNL PpJ HJ\ V]HPHUQ\LWPHUJRQGRONRGQL 6]HULQWHP PRQGWD GU %UHHG HOEEXWyEEUi IRJ M|QQL KRJ\ PLQGHQNL XJ\DQDQQ\LW JRQGRONRGLN &VDN D WXGyVRN HJ\V]HU&HQ tJ\ JRQGRONRGQDNPLQGHQUOPiVRNSHGLJDP~J\+UP JXUJXOi]RWW UHVHQ0LVV 3HINR $PLNRUGU +RUYDWK GLNWiO WLV]WiUD RO\DQ PLQWKD LGHJHQQ\HOYHQ PRQGDQi 1HP KLV]HP KRJ\ PHJpUWHQpPPpJ KD HJ\HWHPUH MiUQpN DNNRU VHP eV N|]EHQOHKHW KRJ\ RO\DVPLUO EHV]pO DPL IHQHNHVWO IHOIRUGtWPHJNLIRUGtWPLQGHQWPLQWD]DWRPERPED $PLNRU KD]DPHQWHP D] LVNROiEyO DQ\D PLQGLJPHJNpUGH]WH PL W|UWpQW D]QDS pV pQ HOPHVpOWHP PRQGWD 0LVV 3HINR 0RVW PHJ KD]DPHJ\HN DKLYDWDOEyO DQ\D PHJNpUGL XJ\DQD]W pV pQ FVDN DQ\Q\LW WXGRN YiODV]ROQL 0LVV 3HINR PHJUi]WD D IHMpWEtERUV]tQ DMND HUQ\HGWHQ PHJUHEEHQW PLWWXGRPpQPLWWXGRPpQPLWWXGRPpQ+DQHP pUW YDODPLW XQV]ROWD GU%UHHG NpUMHPHJ GU +RUYDWKRW KRJ\ PDJ\DUi]]D HO 5HPHNOPDJ\DUi] 'U +RHQLNNHU PRQGWD PLQGLJ IRUGXOWKR]]iP KRJ\ D] D WXGyV DNL HJ\ Q\ROFpYHV J\HUHNQHNQHPWXGMDPHJPDJ\DUi]QLPLWFVLQiOVDUODWiQ +iW DNNRU pQ D Q\ROFpYHVQpO LV EXWiEE YDJ\RN NHVHUJHWW 0LVV 3HINR eQ PpJ D]W VHP WXGRPPLD]DVDUODWiQ16Vissza az oviba1pJ\ JUiQLWOpSFVQ PiV]WXQN IHO D NXWDWyODERUDWyULXPKR] 0DJD D] pSOHW ULGHJ WpJOD KDWHPHOHWHV.pWiOOLJIHOIHJ\YHU]HWWUN]|WWOpSWQNEH0LVV 3HINR D EDOROGDOW iOOy UQHN PHJPXWDWWDEDOPHOOELPEyMiQDSLURV%L]DOPDVMHOYpQ\W

'U %UHHG D MREEROGDOW iOOy UQHN PHJPXWDWWDKDMWyNiMiQ D IHNHWH 6]LJRU~DQ WLWNRV MHOYpQ\W 'U%UHHG V]HUWDUWiVRVDQ N|UpP NDQ\DUtWRWWD D NDUMiWGH N|]EHQ KR]]iP VHP pUW H]]HO MHOH]YpQ D] UQHNKRJ\PDJDV]WRVYpGHOPHpVHOOHQU]pVHDODWWiOORN5iPRVRO\RJWDP D] HJ\LN UUH 1HP YLV]RQR]WD$QHP]HWEL]WRQViJQHPWUpIDGRORJ$EV]RO~WH'U %UHHG 0LVV 3HINR PHJ pQ HOJRQGRONRGYD YRQXOWXQNiWDODERUDWyULXPHOFVDUQRNiQDOLIWKH] .pUMH FVDN PHJ GU +RUYDWKRW KRJ\ HJ\V]HUPDJ\DUi]]RQ PHJ YDODPLW EL]WDWWD 0LVV 3HINyWGU %UHHG 0DMG PHJOiWMD PLO\HQ V]pS YLOiJRVYiODV]WNDS $] HOV HOHPLQpO NHOOHQH NH]GHQL YDJ\ WDOiQ D]RYLQiOPRQGWD0LVV3HINR6RNDWPXODV]WRWWDP 0LQW PLQGDQQ\LDQ EyORJDWRWW GU %UHHG 0LQGQNUH UiIpUQH KRJ\ HO|OUO NH]GMN OHKHWOHJDNLVGHGyYyQiO1p]WN DPLQW D ODERUDWyULXP IRJDGySRUWiVD EHNDSFVROMD D] HOFVDUQRN IDOiQ GtV]HOJ WHPpUGHNV]HPOpOWHW ELJ\yW $ IRJDGySRUWiV PDJDV Yp]QDOiQ\ YROW MHJHV IDNy 6]LJRU~ NH]H Q\RPiQ IpQ\HNYLOODQWDN NHUHNHN S|UGOWHN ORPELNRN EXJJ\DQWDNFVHQJHWW\&NFVHQGOWHN0iJLDQ\LODWNR]RWW0LVV3HINR 6DMQiODWWDO KDOORP D ODERUDWyULXP HJ\ FVDOiGWDJMiQDN V]iMiEyO H]W D YLV]RO\RJWDWy N|]pSNRUL NLIHMH]pVW PRQGRWWD GU %UHHG $ NLiOOtWRWW WiUJ\DN|QPDJXNpUW EHV]pOQHN &pOMXN D PLV]WLILNiFLy HORV]ODWiVD$PiJLiQDNpSSD]DQWLWp]LVH$PLMH"6]|JHVHOOHQWpWH1DH]WYHOHPD]WiQHOQHPWXGMDKLWHWQL'U %UHHG HJ\ LFLSLFLW ERVV]DQNRGRWW 0iUSHGLJ MHOHQWHWWH NL V]iQGpNXQN HJ\iOWDOiQ QHP D PLV]WLILNiFLy(]WPDJDVHPWDJDGKDWMD

17A lnypiac'U %UHHG WLWNiUQMH D WLWNiUQL V]RED tUyDV]WDOiQiOOW pV KDUPRQLNiUD KDMWRJDWRWW NDUiFVRQ\L FVHQJHWW\&WN|W|]|WWDWHWYLOiJtWiVUD ,GH KDOOJDVVRQ 1DRPL NLiOWRWW Ui GU %UHHG IpO pYH QHP YROW KDOiORV EDOHVHWQN 1H URQWVDLWWQHNHPDVWDWLV]WLNiWD]]DOKRJ\OHSRW\RJ0LVV 1DRPL )DXVW YtJ NHGpO\& DV]DOW DJJ GHOQYROW 1\LOYiQ HJ\ pOHWHQ iW V]ROJiOWD GU %UHHGHW LOOHWYH NpW pOHWHQ iW D PDJipW LV EHOHpUWYH 1HYHWHWW &VDOiQED QHP W D PHQQ\N .O|QEHQ LV HONDSDNDUiFVRQ\LDQJ\DOND$NDUiFVRQ\LDQJ\DONiQDNLVOWWHNPiUJyOW.pW SDStUQ\~OYiQ\ D] LV KDUPRQLNiUD KDMWRJDWYDOyJRWW D FVHQJHWW\& Q\HOYpUO 0LVV )DXVW PHJK~]WDD] HJ\LNHW 5DJDGyVDQ YiOW V]pW KRVV]~ FVtN OHWWEHOOH UDMWD IHOLUDW 7HVVpN PRQGWD 0LVV )DXVWpV D FVtN YpJpW GU %UHHG NH]pEH Q\RPWD +~]]DNLHJpV]HQpVV]|JH]]HDYpJpWDKLUGHWWiEOiKR]'U %UHHG HQJHGHOPHVNHGHWW D]WiQ KiWUDOpSHWWpV HOROYDVWD D FVtN IHOLUDWiW %pNHVVpJ D I|OG|Q ROYDVWDIHQQKDQJRQNHGpO\HVHQ0LVV )DXVW OHOpSHWW D] tUyDV]WDOiUyO pV V]pWKDMWRJDWWD D PiVLN FVtNRW $ MyDNDUDW~ HPEHUHNQHN tJ\DPiVLNFVtN (] My NXQFRJRWW 'U %UHHG 6&UtWHWW NDUiFVRQ\ hQQHSpO\HV D V]RED PHJ NHOO KDJ\QL IHOHWWpEEQQHSpO\HV eV QHP IHOHMWHWWHP HO D OiQ\SLDF FVRNROiGpMiWVHPN|]|OWH0LVV)DXVW1DPLO\HQYDJ\RN"'U %UHHG D KRPORNiUD NRSSLQWRWW ERVV]DQWRWWDD IHOHGpNHQ\VpJH 1D KiO LVWHQQHN .LPHQW D IHMHPEO 3HGLJ HUUO QHP V]DEDG HOIHOHMWNH]QQN LQWHWWH0LVV )DXVW (] PiU KDJ\RPiQ\ 'U %UHHG FVRNROiGpW RV]W NDUiFVRQ\NRU D OiQ\SLDFRQ $]WiQ HOPDJ\DUi]WD KRJ\ D OiQ\SLDF D ODERUDWyULXP DODJVRUL

JpStUyWHUPH $ OiQ\RN PLQGHQNL UHQGHONH]pVpUHiOOQDNDNLKR]]iMXWHJ\GLNWDIRQKR]$ OiQ\SLDFL OiQ\RN PHVpOWH HJpV] pYEHQ KDOOJDWMiN D GLNWDIRQEyO D WXGyVRN DUF QpONOL KDQJMiW D WHNHUFVHNHW IXWiUOiQ\RN YLV]LN OH D JpStUyWHUHPEHeYHQWH HJ\V]HU E~MQDN FVDN HO FHPHQWNRORVWRUXNIDODL N|]O NDUiFVRQ\L pQHNNHO MiUMiN EH D] pSOHWHWpVOHDUDWMiNpUWHGU$VD%UHHGFVRNROiGpMiW $ WXGRPiQ\ V]ROJiOyL N LV Q\LODWNR]RWW GU%UHHG KD HJ\HWOHQ V]DYiW VHP pUWLN ,VWHQ iOGiVDOHJ\HQPLQGQ\iMXNRQ18A vilglegrtkesebbrucikke%HPHQWQN GU %UHHG LURGiMiED V RWW D]XWiQ PHJSUyEiOWDP pUWHOPHV LQWHUM~UD UHQGH]QL D JRQGRODWDLPDW $]W NHOOHWW WDSDV]WDOQRP KRJ\ V]HOOHPL pSVpJHP QHP iOOW KHO\UH eV DPLNRU GU %UHHGHW HONH]GWHP NpUGH]JHWQL D ERPED QDSMiUyO UiM|WWHP KRJ\DJ\DP SURSDJDQGDRV]WiO\iW IRMWRJDWMD D SLD PHJD SHU]VHOW PDFVNDV]U $NiUPLW NpUGH]WHP PLQGHQ~J\ KDQJ]RWW PLQWKD D] DWRPERPED DONRWyLW D OHJDOMDVDEEJ\LONRVViJE&QUpV]HVpQHNWDUWDQiP'U %UHHG PHJOHSG|WW D]WiQ DODSRVDQ EHJXUXOW(OK~]yGRWW WOHP ~J\ PRURJWD J\ YHV]HP pV]UHQHPQDJ\RQV]HUHWLDWXGyVRNDW(]WD]pUWQHPPRQGDQiP 9DODPHQQ\L NpUGpVH Q\LOYiQYDOyDQ DUUD LUiQ\XO KRJ\ EHLVPHUMHP D WXGyVRN V]tYWHOHQ OHONLLVPHUHWOHQ V]&N OiWyN|U& WXVNyN KLGHJHQ KDJ\MD NHWD] HPEHULVpJ UDMWXN NtYO iOOy UpV]pQHN VRUVD HVHWOHJQHPLVWDUWR]QDND]HPEHULVpJKH](]tJ\HJ\NLFVLWHUV 1HP HUVHEE DQQiO DPLW PDJD IRJ H]HN V]HULQWEHOHWHQQL D N|Q\YpEH eQ D]W KLWWHP PDJD )HOL[+RHQLNNHU WLV]WHVVpJHV REMHNWtY pOHWUDM]iW DNDUMDPHJtUQL PDQDSViJ D PL NRUXQNEDQ DOLJKD W&]KHWQH PDJD HOp MHOHQWpNHQ\HEE FpOW HJ\ ILDWDO tUy 'HQHP PDJD EHiOOtW PLQGHQIpOH HOtWpOHWWHO KROPL Wp

ERO\RGRWW WXGyVRNUyO +RQQDQ V]HGWH H]HNHW D]LGHiNDW"9LFFODSRNEyO" 'U +RHQLNNHU ILiWyO KRJ\ FVXSiQ HJ\HWOHQ IRUUiVUDKLYDWNR]]DP 0HO\LNILiWyO" 1HZWRQWyO PRQGWDP 1iODP YROW SLFL 1HZWOHYHOH PHJ LV PXWDWWDP .O|QEHQ PHQQ\LUH NLFVL1HZW" 1HPLJHQ QDJ\REE PLQW HJ\ HVHUQ\WDUWy PRQGWD GU %UHHG )HO VHP Qp]HWW 1HZWRQ OHYHOpUOD]WROYDVWDpVUiQFROWDDKRPORNiW$PiVLNNpW+RHQLNNHUJ\HUHNQRUPiOLV" 7HUPpV]HWHVHQ 6]tYEO IiMODORP KRJ\ FVDOyGiVW RNR]RN |QQHN GH D WXGyVRN J\HUHNHL SRQWRVDQRO\DQRNPLQWEiUNLPiVp7OHP WHOKHWOHJ LJ\HNH]WHP OHFVLOODStWDQL GU%UHHGHW PHJJ\]QL KRJ\ LJD]iQ GU +RHQLNNHU pOHWK& NpSPiVD pUGHNHO $] D V]iQGpN KR]RWW LGH KRJ\SRQWRVDQ OHMHJ\H]]HP DPLW |QWO KDOORN GU +RHQLNNHUUO 1HZW OHYHOH FVDN D NH]GHW NH]GHWH pV OHONLLVPHUHWHVHQ HJ\EHYHWHP PLQGD]]DO DPLW |Q PRQGHOQHNHP 7RUNLJ YDJ\RN YHOH KRJ\ PLQGHQNL IpOUHpUWL DWXGyVRNDWPHJDPLWFVLQiOQDN 0LQGHQW HON|YHWHN KRJ\ HORV]ODVVDP D IpOUHpUWpVW (EEHQ D] RUV]iJEDQ D OHJW|EEHQ D]W VHP WXGMiNPLD]DWLV]WDNXWDWiV+iOiVYROQpNKDPHJPDJ\DUi]Qi$] pJ V]HUHOPpUH QHP D] KD W|NpOHWHVHEE FLJDUHWWDILOWHUW YDJ\ SXKiEE SDStU]VHENHQGW YDJ\ WDUWyVDEE IDOIHVWpNHW DNDUQDN HOiOOtWDQL 0iVW VH KDOODQL PLQW KRJ\ NXWDWiV tJ\ NXWDWiV ~J\ pV J\DNRUODWLODJ D] HJpV] RUV]iJEDQ VHQNL VHP FVLQiOMD &pJQNDPD NHYHVHN N|]p WDUWR]LN DPHO\ W|NpOHWHVHQ WLV]WDNXWDWiV FpOMDLUD DONDOPD]]D D] HPEHUHNHW $ W|EELFpJ PLQG D NXWDWyPXQNiMiYDO KHQFHJ N|]EHQ KHP]VHJQHN QiOXN D] LSDUL WXFDWWHFKQLNXVRN IHKpU N|

SHQ\EHQ DNLN V]DNiFVN|Q\YEO GROJR]QDN pV iOPDLN QHWRYiEEMD D M|Y pYL 2OGVPRELOHPRGHOO MDYtWRWWNLDGiV~DEODNW|UOMH9LV]RQWLWW" 9LV]RQW LWW pV D] RUV]iJQDN G|EEHQHWHVHQ NHYpVHJ\pE KHO\pQ D]pUW IL]HWLN D] HPEHUHNHW KRJ\ J\DUDStWViN D WXGiVW KRJ\ FpOMXN VHPPL HJ\pE QH OHJ\HQFVDNH] 0yGIHOHWW QDJ\VWtO& D] OWDOiQRV .RKy pV gQW|GH0&YHNWO 1LQFV HEEHQ VHPPL QDJ\VWtO& $ WXGiV D YLOiJOHJpUWpNHVHEE iUXFLNNH 0LQpO W|EE LJD]ViJJDO GROJR]XQNDQQiOMREEDQPHJJD]GDJRGXQN+D PiU DNNRU ERNRQRQLVWD OHWWHP YROQD H NLMHOHQWpVKDOODWiQHOU|K|J|PPDJDP19Soha tbb iszapot J\ pUWL NpUGH]WHP GU %UHHGWO KRJ\ HEEHQD ODERUDWyULXPEDQ VRKD VHQNLQHN QHP PRQGMiNPHJ PLQ GROJR]]RQ " 0pJ FVDN QHP LV FpOR] UiVHQNL" &pOR]QL V]QWHOHQO FpOR]JDW PLQGHQNL GH D]LJD]L NXWDWy WHUPpV]HWpWO LGHJHQ KRJ\ PHJ LV KDOOMDD] HIIpOH FpOR]JDWiVW $ IHMH WHOH YDQ D PDJD HONpS]HOpVHLYHOpVH]QHNQNQDJ\RQPHJIHOHO 3UyEiOW YDODKD YDODNL NXWDWiVL LUiQ\W DMiQODQLGU+RHQLNNHUQHN" 'H PHQQ\LUH .LYiOWNpSS WHQJHUQDJ\RN pV WiERUQRNRN J\ Qp]WHN Ui PLQW KROPL YDUi]VOyUDDNL SiOFiMD HJ\ VXKLQWiViYDO VHEH]KHWHWOHQQp WHKHWL$PHULNiW 0LQGHQIpOH WG|WW UHQGV]HUHNHW WiODOWDNIHO QHNQN PpJ PD LV H]W WHV]LN $ UHQGV]HUHNNHOQHP LV YROQD EDM FVDN pSS D WXGRPiQ\ PDL iOOiViQiOQHP PHJYDOyVtWKDWyN $ GU +RHQLNNHUNDOLEHU& WXGyVRNWyO HOYiUMiN KRJ\ N SyWROMiN D] DSUyEEQDJ\REE Kp]DJRNDW (POpNV]HP QHP VRNNDO )HOL[ KDOiOD HOWW HJ\ WHQJHUQDJ\ DJ\RQNtQR]WD KRJ\ FVLQiOMRQYDODPLWD]LV]DSSDO

,V]DSSDO" $ WHQJHUpV]HN XJ\DQLV NpWV]i] pYL WRFVRJiV XWiQWRUNLJ YDQQDN D] LV]DSSDO PDJ\DUi]WD GU %UHHG $ WHQJHUQDJ\ YDODPHQQ\LN QHYpEHQ NLMHOHQWHWWHV]HULQWH D KDODGiV VDUNDODWRV SRQWMD KRJ\ D WHQJHUpV]HNW|EEpQHKDUFROMDQDNLV]DSEDQ0LWDNDUWDWHQJHUQDJ\"6RKDW|EEpLV]DSRW1p]HWHP V]HULQW HOPpONHGWHP OHKHWVpJHV YROQD W|PpUGHN YHJ\LDQ\DJJDO YDJ\ PLYHO YDJ\ W|PpUGHNV]HUNH]HWIpOpYHO $ WHQJHUQDJ\ KROPL NLV WDEOHWWiUD YDJ\ NLV V]HUNH]HWUH JRQGROW $ WHQJHUpV]HN WRUNLJ YDQQDN D]LV]DSSDO D]RQNtYO WRUNLJ YDQQDN D V~O\RV WiUJ\DNFLSHOpVpYHO 9iOWR]DWRVViJ NHGYppUW KROPL DSUyViJRWyKDMWDQDNFLSHOQL0LWPRQGRWWHUUHGU+RHQLNNHU" 6]RNiVRV MiWpNRV PRGRUiEDQ PHUW PHJ NHOOPRQGDQRP D PRGRUD PLQGLJ MiWpNRV YROW )HOL[IHOYHWHWWH KRJ\ DNDGKDW HVHWOHJ HJ\ DQ\DJ DPHO\EOHOpJ HJ\ V]HPHUQ\L QHWiQ pSS FVDN PLNURV]NRSLNXVV]HPHUQ\L V PLQGHQQHP& ViU LV]DS PRFViU OiSLQJRYiQ\ SRVYiQ\ SDWDN FVHUPHO\ WyFVD GiJYiQ\IXWyKRPRN ODW\DN SRFVRO\D W]HJ DYDJ\ WXID HJ\FVDSiVUD ~J\ PHJV]LOiUGXO PLQW WHV]HP D]W H] D]DV]WDOeV GU %UHHG V]HSOV YpQ |NOpYHO D] tUyDV]WDOUDFVDSRWW $] tUyDV]WDO YHVH DODN~ WHQJHU]|OG DFpOKROPL YROW (J\HWOHQ WHQJHUpV] LV EVpJHVHQ HOHJHQGWHOEtU EHOOH KRJ\ NLV]DEDGtWVRQ HJ\ SiQFpOKDMyKDGRV]WiO\W D] (YHUJODGHPRFViUEyO )HOL[ V]HULQW HJ\V]iOWHQJHUpV]NLVXMMDN|UPHDODWWHOpJDQ\DJHOIpU/HKHWHWOHQ gQ V]HULQW pQV]HULQWHP MyIRUPiQ PLQGHQNLV]HULQW )HOL[ D]RQEDQ D PDJD MiWpNRV PRGRUiEDQW|NpOHWHVHQ OHKHWVpJHVQHN WDUWRWWD )HOL[EHQ D] YROWD FVRGiODWRV pV V]HUHWQpP UHPpOQL KRJ\ D N|Q\YpEH H]W YDODKRO EHOHtUMD )HOL[EHQ D] YROW D FVRGiOD

WRV KRJ\ V|UHJ UHMWpO\HNHW LV YDGRQDW~MQDN WHNLQWHWW .LFVLW ~J\ pU]HP PRVW PDJDP PRQGWDP HUUHpQ PLQW )UDQFLQH 3HINR PHJ D W|EELHN D OiQ\SLDFRQ 1HNHP XJ\DQ QHP WXGWD YROQD GU +RHQLNNHUPHJPDJ\DUi]QL KRJ\DQ IpU HO YDODNLQHN D NLVXMMDN|UPH DODWW DQQ\L DQ\DJ DPLWO D SRFVRO\D ~J\PHJV]LOiUGXOPLQWD]|QtUyDV]WDOD +LV] PRQGRP KRJ\ )HOL[ QDJ\V]HU&HQ PDJ\DUi]RWW$NNRULV 1HNHP PHJ WXGWD PDJ\DUi]QL PRQGWD GU%UHHG pQ SHGLJ PLQGHQ EL]RQQ\DO PHJ WXGRPPDJ\DUi]QL PDJiQDN )HODGYiQ\ KRJ\DQ KDOiV]V]XNNLDViUEyODWHQJHUpV]HNHWJ\YDQ"J\+HO\HVPRQGWDGU%UHHG +iW FVDN ILJ\HOMHQ.H]GMN20Szuperjg 7|EEIpOH ~WMDPyGMD YDQ DQQDN NH]GWH PDJ\DUi]DWiW GU %UHHG DKRJ\ EL]RQ\RV IRO\DGpNRN NULVWiO\RVRGKDWQDN PHJIDJ\KDWQDN W|EEIpOH ~WMDPyGMD YDQ DQQDN DKRJ\ D] DWRPMDLN V]DEiO\RVDQPHUHYHQ KDOPR]yGKDWQDN pV |VV]HNDSFVROyGKDWQDN$ PiMIROWRV NH]& |UHJHPEHU |V]W|NpOW JRQGROMDND W|EEIpOH ~WUDPyGUD DKRJ\DQ iJ\~JRO\yNDW IHOKDOPR]KDWXQN D W|UYpQ\V]pNL SDORWD NHUWMpEHQ DW|EEIpOH ~WUDPyGUD DKRJ\ QDUDQFVRW FVRPDJROKDWXQNDQDUDQFVRVOiGiED J\ iOO D GRORJ D NULVWiO\RNEDQ WDOiOKDWy DWRPRNNDO LV pV D]RQRV DQ\DJ NpW NO|QE|] NULVWiO\DPHUEHQ NO|QE|] IL]LNDL WXODMGRQViJRNNDO UHQGHONH]KHW0HVpOW HJ\ J\iUUyO DKRO KDWDOPDV HWK\OGLDPLQWDUWDUiWNULVWiO\RNDW Q|YHV]WHWWHN $ NULVWiO\RNDWEL]RQ\RV J\iUWiVL HOMiUiVRNQiO KDV]QiOWiN IHO PRQ

GRWWD GU %UHHG (J\ V]pS QDSRQ D]RQEDQ D J\iUIHOIHGH]WH KRJ\ D Q|YHV]WHWW NULVWiO\RN PiU QHPUHQGHONH]QHN D V]NVpJHV WXODMGRQViJRNNDO $] DWRPRN PiVIpOH ~WRQPyGRQ KDOPR]yGWDN pV NDSFVROyGWDN LOOHWYH IDJ\WDN $ NULVWiO\RVRGy IRO\DGpNQHP YiOWR]RWW FVDN pSS D NLDODNXOy NULVWiO\RN D]LSDUL DONDOPD]KDWyViJ V]HPSRQWMiEyO N|UOEHOODQQ\LWpUWHNPLQWD]yFVNDYDV+RJ\ H] KRJ\ W|UWpQW UHMWpO\ $] HOPpOHWL WHWWHVPLQGDPHOOHWW GU %UHHG V]DYiYDO pOYH HJ\ PDJYROW (]HQ D QHP NtYiQW NULVWiO\NpS]GpV HJ\ V]HPHUQ\LMpW pUWHWWH $ PDJ DPHO\ D My pJ WXGMD KRQQDQ NHUOW RGD D] DWRPRNDW HJpV]HQ ~MPyGL KDOPR]yGiVUDNDSFVROyGiVUD YDJ\LV NULVWiO\RVRGiVUD IDJ\iVUDNpV]WHWWH 0RVW SHGLJ NpS]HOMH HO PHJLQW D] iJ\~JRO\yNDWD W|UYpQ\V]pNL SDORWD NHUWMpEHQ YDJ\ D QDUDQFVRNDWD QDUDQFVRVOiGiEDQ IRO\WDWWD GU %UHHG 6HJtWVpJpYHO PDJDP HOWW OiWWDP DKRJ\DQ D] iJ\~JRO\yNDYDJ\ D QDUDQFVRN OHJDOVy UpWHJH PHJKDWiUR]]D DN|YHWNH] UpWHJHN KDOPR]yGiViQDN pV NDSFVROyGiViQDN UHQGMpW $ OHJDOVy UpWHJ D PDJYD DQQDNDKRJ\ PLQGHQ HJ\HV N|YHWNH] iJ\~JRO\y DYDJ\PLQGHQ HJ\HV N|YHWNH] QDUDQFV YLVHONHGLN OHJ\HQEiUD]iJ\~JRO\yNYDJ\DQDUDQFVRNV]iPDYpJWHOHQ 0RVW SHGLJ WHJ\N IHO U|I|J|WW YpJWHOHQ pOYH]HWWHO GU %UHHG KRJ\ D Yt] NULVWiO\RVRGiViQDNIDJ\iViQDN W|EEIpOH OHKHWVpJHV ~WMDPyGMD YDQ 7HJ\N IHO KRJ\ D] D MpJ DPHO\HQ NRUFVRO\i]XQNpV DPLW D ZKLVN\QNEH UDNXQN QHYH]]N MpJHJ\QHN FVXSiQ W|EEIpOH MpJ HJ\LNH 7HJ\N IHO KRJ\D Yt] PLQGLJ MpJHJJ\p IDJ\RWW D I|OG|Q PHUW QHPYROW RO\DQ PDJYD DPL PHJWDQtWRWWD YROQD KRJ\DQOHKHW EHOOH MpJNHWW MpJKiURP MpJQpJ\ eV WHJ\N I|O pV |UHJ NH]pYHO PHJLQW PHJNRSSLQWRWWDD] tUyDV]WDOW KRJ\ YDQ HJ\ EL]RQ\RV IRUPD QHYH]]N MpJNLOHQFQHN DYDJ\ V]XSHUMpJQHN RO\DQ NHPpQ\ NULVWiO\ PLQW H] D] DV]WDO DPLQHN D] ROYD

GiVSRQWMD PRQGMXN V]i] IRN )DKUHQKHLW YDJ\ WDOiQLQNiEEV]i]KDUPLQFIRN5HQGEHQHGGLJpUWHPPRQGWDP'U %UHHG HODGiViW HNNRU VXVWRUJiV ]DYDUWD PHJ WLWNiUQMH V]REiMiEyO KDOODWV]RWW KDQJRV pV MHOHQWVpJWHOMHVVXVWRUJiVYROW$OiQ\SLDFPRUDMD$OiQ\RNRGDNLQWpSSNpV]OWHNGDOUDIDNDGQLeV GDOROWDN LV DPLQW GU %UHHG PHJ pQ IHOEXNNDQWXQN D] DMWyEDQ 9ROW RWW YDJ\ V]i] OiQ\ PLQGHJ\LNIHKpU PLQLV]WHUSDStUEyO YiJRWW NL PDJiQDN KDWDOPDVN|UJDOOpUW pV JHPNDSRFFVDO HUVtWHWWH |VV]H *\|Q\|U&V]pSHQpQHNHOWHN0HJK|NNHQWHP D]WiQ SDFDOOi V]RQW\RORGWDP0LQGLJ PHJKDW H ULWNiQ pOYH]HWW NLQFV D] D] pGHVOHiQ\KDQJDPHO\HQPDMGQHPPLQGHQOiQ\pQHNHO$]W pQHNHOWpN pGHV %HWOHKHP $OLJKD IHOHGHP HJ\KDPDU DKRJ\ H]W D VRUW GDOROWiN +D pOEHQQQNDIpOHOHPPDpOMHQDUHPpQ\21Jg htn tengersz$] |UHJ GU %UHHG 0LVV )DXVW VHJpGOHWpYHO NLRV]WRWWDD NDUiFVRQ\L FVRNROiGpW D OiQ\RNQDN D]WiQ YLVV]DPHQWQNDV]REiMiED2WW D]W NpUGH]WH +RO LV WDUWRWWXQN " -D LJHQ eV D] |UHJHPEHU IHOV]yOtWRWW NpS]HOMHP HO D](J\HVOW OODPRN WHQJHUpV]HLW D NXW\DEDJRVL PRFViU NHOOVN|]HSpQ 7HKHUDXWyN WDQNRN WDUDFNRN PLQG WRUNLJLV]DSSDO MDMRQJRWW D] |UHJ 1\HOL NHW D Q\iONiVQ\~OyVLQJRYiQ\)HOHPHOWH XMMiW pV UiP NDFVLQWRWW P WHJ\NIHO ILDWDOHPEHU KRJ\ HJ\HWOHQHJ\ WHQJHUpV] ]VHEpEHQ YDQ HJ\ LFLSLFL NDSV]XOD EHQQH HJ\ V]HPHUQ\LV]XSHUMpJ DPL PHJWDQtWMD D Yt]DWRPRNDW KRJ\ NHOOH]HQW~O KDOPR]yGQLNDSFVROyGQL KRJ\ NHOO PHJIDJ\QL +D SHGLJ D WHQJHUpV] EHGREMD H]W D V]HPHUQ\LPDJRFVNiWDOHJN|]HOHEELSRFVpWiED$SRFVpWDPHJIDJ\"NRFNi]WDWWDPPHJ

eVDSRFVpWDN|UOD]HJpV]QDJ\WDNRQ\"$]LVPHJIDJ\"eVDIDJ\RVWDNRQ\PLQGHQHJ\HVNLVSRFVpWiMD"0HJIDJ\".O|QNO|QYDODPHQQ\L" +iW D IDJ\RV WDNRQ\ PLQGHQ HJ\HV WyFViMD FVHUPHO\H"0HJIDJ\D]LV"0LQGD]HJpV]" 'H PHJIDJ\ iP NLiOWRWW GU %UHHG eV D](J\HVOW OODPRN PLQGHQ HJ\HV WHQJHUpV]H IHONpODPRFViUEyOpVMiU22Egy embera bulvrsajttleVYDQ LO\HQV]XSHUELJ\y"pUGHNOGWHP 1LQFV QLQFV QLQFV QLQFV 'U %UHHG PHJLQWNLIRJ\RWW D EpNHW&UpVEO (]W PLQG FVDN D]pUWPRQGWDP HO KRJ\ QpPLNpSSHQ pU]pNHOWHVVHP PLO\NO|QOHJHVHQ ~MV]HU& PyGRQ N|]HOHGHWW )HOL[ EiUPLO\HQ yVGL SUREOpPiKR] eQ FVDN D]W PRQGWDP HOPLW PRQGRWW )HOL[ D WHQJHUQDJ\QDN DNL D] LV]DSSDOQ\DJJDWWD )HOL[ HJ\HGO HYHWW PLQGLJ D NDQWLQEDQ UDWODQW|UYpQ\ YROW KRJ\ VHQNL VHP OKHW OH D] DV]WDOiKR]VHQNL VHP ]DYDUKDWMD PHJ D JRQGRODWPHQHWpW 'HD WHQJHUQDJ\ EHFV|UWHWHWW RGDK~]RWW HJ\ V]pNHW pVHONH]GHWW D] LV]DSUyO OHIHW\HOQL eQ D] HOEE D]W PHVpOWHPHOPLWIHOHOW)HOL[NDSiVEyO'HGHYDOyMiEDQQLQFVLO\HQV]XSHUELJ\y"+LV]PRVW PRQGRP KRJ\ QLQFV NLiOWRWW HONHVHUHGHWWHQ GU %UHHG )HOL[ H]XWiQ KDPDURVDQ PHJKDOW eV KD HJ\ NLFVLW RGDILJ\HOW YROQD DUUD DPLWLJ\HNH]WHP PHJpUWHWQL PDJiYDO D] LJD]L NXWDWyNUyODNNRU QHP NpUGH]QH LO\HW $] LJD]L NXWDWy D]RQPXQNiONRGLN DPL PHJUDJDGMD D IDQWi]LiMiW QHPD]RQDPLDPiVRN IDQWi]LiMiWUDJDGMDPHJ1HPPHJ\NLDIHMHPEOD]DPRFViU +iW SHGLJ IHOHMWVH HO $] D PRFViU FVDN HOYRQWSpOGDYROW +D D PRFVDUDW iWV]HO SDWDNRN V]XSHUMpJJp

IDJ\QDN PL W|UWpQLN D]RNNDO D IRO\yNNDO pV WDYDNNDODPHO\HNHWDSDWDNRNWiSOiOQDN"%HIDJ\QDN'HV]XSHUMpJQLQFV +iW D] yFHiQRN DPLNHW D EHIDJ\RWW IRO\yN WiSOiOQDN" $]RN LV EHIDJ\QDN PRUGXOW UiP 0RVW D]WiQ PDMG URKDQ pV HODG HJ\ V]HQ]iFLyV ULSRUWRW DV]XSHUMpJUO PL " +iQ\V]RU PRQGMDP PpJ KRJ\V]XSHUMpJQHPOpWH]LN" eV D EHIDJ\RWW WDYDNDW pV SDWDNRNDW WiSOiOy IRUUiVRNpVDIRUUiVRNDWWiSOiOyI|OGDODWWLYL]HN" $]RN LV PLQG EHIDJ\QDN D IHQH HJ\H PHJ Y|OW|WW GU %UHHG +D WXGRP KRJ\ PDJD D EXOYiUVDMWyWyO YDQ MHOHQWHWWH NL IHQVpJHVHQ PLN|]EHQ IHOHPHONHGHWW HJ\HWOHQ SHUFHPHW VHP IHFVpUHOWHP YROQDPDJiUDeVD]HV " $ OHKXOOy HV PLQGHQ FV|SSMH MDQFVLV]|JJp IDJ\ pV D]]DO YpJH D YLOiJQDN 9DODPLQW HQQHN D] LQWHUM~QDNLV9ROWV]HUHQFVpP23Az utols tepsi'U %UHHG HJ\ GRORJEDQ WpYHGHWW V]XSHUMpJ LJHQLVOpWH]LN0pJKR]]iDI|OG|Q$ V]XSHUMpJ YROW )HOL[ +RHQLNNHU XWROVy DMiQGpNDD] HPEHULVpJQHN PLHOWW HOQ\HUWH YROQD PpOWy MXWDOPiW6HQNL VHP WXGWDPLW FVLQiOW0pJ FVDN IHOMHJ\]pVHNHWVHPKDJ\RWWKiWUD$ V]XSHUMpJ PHJDONRWiViKR] SHUV]H ERQ\ROXOW DSSDUiWXV NHOOHWW GH D] PiU PHJYROW D NXWDWyODERUDWyULXPEDQ 'U +RHQLNNHU FVDN pSS EHQp]HWW D ODERUV]RPV]pGRNKR] N|OFV|QNpUW H]WD]W HO LV iWNR]WDQ\iMDVDQ D] HJpV] V]RPV]pGViJ PtJ YpJO KRJ\~J\PRQGMDPPHJVW|WWHD]XWROVyWHSVLVWHPpQ\W(OiOOtWRWW HJ\ V]XSHUMpJV]LOiQNRW .pNHVIHKpUYROW $] ROYDGiVSRQWMD V]i]WL]HQQpJ\ HJpV] QpJ\ WL]HGIRN)DKUHQKHLW

)HOL[ +RHQLNNHU D V]LOiQNRW EHOHUDNWD HJ\ NLVYHJEH D] YHJHW PHJ ]VHEUH YiJWD $]WiQ HOYRQXOWKiURP J\HUPHNpYHO &DSH &RGUD D Q\DUDOyMiEDKRJ\RWWQQHSHOMpNDNDUiFVRQ\W$QJHOD KDUPLQFQpJ\ pYHV YROW )UDQN KXV]RQQpJ\3LFL1HZWWL]HQQ\ROF$] |UHJ V]HQWHVWH KDOW PHJ pV FVDN D J\HUHNHLYHORV]WRWWDPHJDWLWNRW$J\HUHNHLSHGLJPHJRV]WR]WDNDV]XSHUMpJHQ24Mi fn terema vmpter(]HQQHO HOpUNH]WQN D YiPSpWHU ERNRQRQL IRJDOPiKR]$ YiPSpWHU D NDUDV] WHQJHO\H 9iPSpWHU QpONOQLQFV NDUDV] WDQtWMD %RNRQRQ FVDN~J\ DKRJ\ NHUpNDJ\QpONOQLQFVNHUpN9iPSpWHU OHKHW ID V]LNOD iOODW HV]PH N|Q\YGDOODP D 6]HQW *UiO DNiUPL $ NDUDV] WDJMDL PLQGHQNpSS DN|UO IRURJQDN D FVLOODJN|G VSLUiOMiQDNIHQVpJHV NiRV]iEDQ 1D SHUV]H D NDUDV] WDJMDLQDNSiO\iMD N|]|V YiPSpWHUN N|UO PHUEHQ VSLULWXiOLVSiO\D /HONHN NHULQJHQHN QHP WHVWHN 0LQW DKRJ\%RNRQRQGDOUDVHUNHQWPLQGQ\iMXQNDWHNNpSS

(]DQDJ\H]DQDJ\H]DQDJ\N|UIRUJDORPyORPOiEDNRQEiGRJV]iUQ\DNRQ9iPSpWHUHN M|QQHN YiPSpWHUHN PHQQHN WDQtWMD%RNRQRQ%iUPHO\ DGRWW LGEHQ D NDUDV]QDN YROWDNpSSHQNpW YiPSpWHUH YDQ D] HJ\LN IHOIXWyEDQ D PiVLNDONRQ\XOyEDQ$PtJ pQ GU %UHHGGHO WiUVDORJWDP ,OLXPEDQ NDUDV]RP pSS YLUiJED ERUXOy YiPSpWHUH YDOyV]tQ&OHJD Yt] NULVWiO\RV DODNMD YROW DPD NpNHVIHKpU FVRGDDV]XSHUMpJQHYH]HW& VRUVV]HPHU$PtJ pQ GU %UHHGGHO WiUVDORJWDP ,OLXPEDQ $QJHOD )UDQNOLQ pV 1HZWRQ +RHQLNNHU ELUWRNiEDQ ODSXOWDN D V]XSHUMpJPDJYDN DW\MXN PDJYiEyO QHYHOW

PDJYDN PHJDQQ\L DOPD KRJ\ ~J\ PRQGMDPDPHO\QHPHVHWWPHVV]HDIiMiWyO+RJ\ PL VRUVUD MXWQDN H PDJYDN H] KLWHP V]HULQWD]pQNDUDV]RPGROJDH]HQDYLOiJRQ25Dr. Hoenikkerleglnyege(J\HOUHHQQ\LWNDUDV]RPYiPSpWHUpUO$] OWDOiQRV .RKy pV gQW|GH 0&YHN NXWDWyODERUDWyULXPiEDQ GU %UHHGGHO IRO\WDWRWW NHOOHPHWOHQLQWHUM~P XWiQ 0LVV )DXVW NH]pEH NHUOWHP $]W D]XWDVtWiVW NDSWD KRJ\ PXWDVVD PHJ QHNHP KRO D]DMWy eQ D]RQEDQ UiYHWWHP KRJ\ HOEE D PHJEROGRJXOWGU+RHQLNNHUODERUDWyULXPiWPXWDVVDPHJWN|]EHQ PHJNpUGH]WHP 0LVV )DXVWRW PHQQ\LUHLVPHUWH GU +RHQLNNHUW V]LQWH pV pUGHNHV YiODV]WNDSWDPWOHSLNiQVPRVRO\NtVpUHWpEHQ 1HP KLQQpP KRJ\ HJ\iOWDOiQ LVPHUQL OHKHWHWW$PLNRU D]W PRQGMXN KRJ\ MyO YDJ\ NHYpVEp MyO LVPHUQN YDODNLW UHQGV]HULQW RO\DQ WLWNRNUD JRQGROXQN DPLNUO WXGXQN YDJ\ DPLNUO QHP WXGXQN0HJKLWW GROJRNUD FVDOiGL GROJRNUD V]HUHOPL GROJRNUD PRQGWD QHNHP H] D EiMRV DJJ GHOQ 'U +RHQLNNHU pOHWpEHQ LV PHJYROW PLQGH] pSS~J\PLQW PLQGHQ pO HPEHU pOHWpEHQ GH GU +RHQLNNHUQHNQHPH]YROWDOpQ\HJH+DQHPPLFVRGD" 'U %UHHG IRO\WRQ D]W KDMWRJDWMD KRJ\ GU +RHQLNNHUOHJOpQ\HJHD]LJD]ViJYROW'HPDJiQDNPiVDYpOHPpQ\H" 1HP LV WXGRP eQ FVDN D]W QHP pUWHP KRJ\DQOHKHWEiUNLHPEHUILiQDNHOHJHQG DSXV]WDLJD]ViJ0LVV)DXVWPHJpUHWWDERNRQRQL]PXVUD26Mi az Isten

%HV]pOW YDODKD GU +RHQLNNHUUHO " NpUGH]WHP0LVV)DXVWRW3HUV]H6RNV]RU(POpNV]LNYDODPHO\LNEHV]pOJHWpVNUH"

(J\V]HU OHIRJDGWD KRJ\ QHP WXGRN RO\DVPLWPRQGDQL QHNL DPL V]tQLJD] (UUH pQ D]W PRQGWDP ,VWHQDV]HUHWHW0LUH "0LUH D]W PRQGWD 0L D] ,VWHQ "0L D V]HUHWHW"+P 'H KiW ,VWHQ FVDNXJ\DQ D V]HUHWHW PRQGWD0LVV)DXVW$NiUPLWPRQGRWWGU+RHQLNNHU27Mars-lakk'U )HOL[ +RHQLNNHU HJ\NRUL ODERUDWyULXPD D KDWRGLNHPHOHWHQYROWD]pSOHWOHJIHOV V]LQWMpQ9|U|V ]VLQyUW IHV]tWHWWHN NL D] DMWy HOWW D IDORQUp]WiEODDGWDWXGWXOPLpUWV]HQWHPHKHO\(%%(1 $ +(/

,PiGWD D Wt]FHQWHV iUXKi]DNDW PRQGWD 0LVV)DXVW$]WOiWRP /HJKtUHVHEE NtVpUOHWHLKH] HJ\ GROOiUED VH NHUOWDIHOV]HUHOpV .L D FHQWHW QHP EHFVOL D] D GROOiUW QHP pUGHPOL9ROW SHUV]H MyFVNiQ KDJ\RPiQ\RV ODERUDWyULXPLIHOV]HUHOpV LV GH XJ\DQFVDN HOKDOYiQ\XOW D MySRIDWDUNDMiWpNRNPHOOHWW'U+RHQLNNHUtUyDV]WDOiQOHYHOHNWRUQ\RVXOWDN $OLJKDQHP HJ\HWOHQ OHYpOUH VHP YiODV]ROW PHUHQJHWW 0LVV )DXVW $NL YiODV]W DNDUW IHOKtYWDWHOHIRQRQYDJ\IHONHUHVWHV]HPpO\HVHQ'U +RHQLNNHU tUyDV]WDOiQ EHNHUHWH]HWW IpQ\NpSiOOW +iWWDO QHNHP 0HJSUyEiOWDP NLWDOiOQL NLQHNDNpSH$IHOHVpJH"1HP9DODPHO\LNJ\HUHNH"1HP PDJD"1HP+iW PHJQp]WHP $ NpS HJ\ YDFDN NLV KiERU~VHPOpNP&YHW iEUi]ROW HJ\ NLVYiURVL W|UYpQ\V]pNLpSOHW HOWW $] HPOpNP& ROGDOiQ WiEOD UDMWD D IDOXNO|QE|] KiERU~NEDQ HOHVHWW ODNRVDLQDN QHYH $]WJRQGROWDP D WiEOD OHKHWHWW D IpQ\NpS RND (OROYDVWDP D QHYHNHW IpOLJPHGGLJ DUUD V]iPtWRWWDP KRJ\D +RHQLNNHU QHYHW PHJWDOiORP N|]WN 1HP WDOiOWDP(]YROWD]HJ\LNKREE\MDPRQGWD0LVV)DXVW0LFVRGD" /HIpQ\NpSH]WH KRJ\DQ UDNMiN KDORPED D]iJ\~JRO\yNDW NO|QIpOH W|UYpQ\V]pNL pSOHWHN NHUWMpEHQ (]HQ D IpQ\NpSHQ iOOtWyODJ HJpV]HQ UHQGNtYOLPyGRQYDQQDNIHOUDNYD$KD

PDJDLVUHQGNtYOLHPEHUYROW$]WOiWRP (J\PLOOLy pY P~OYD WDOiQ PLQGHQNL RO\DQ RNRVOHV] PLQW YROW pV PHJpUWL PLQGD]W DPLW PHJpUWHWW 'H D PDL iWODJHPEHUKH] NpSHVW GU +RHQLNNHURO\DQYROWPLQWHJ\0DUVODNy7DOiQD]LVYROWYpOWHP (] OHJDOiEE PHJPDJ\DUi]Qi PpUW OHWW KiURPRO\DQIXUDJ\HUHNH28Majonz0tJ 0LVV )DXVWWDO D OLIWHW YiUWXN KRJ\ OHYLJ\HQD I|OGV]LQWUH 0LVV )DXVW NLIHMH]WH DEEpOL UHPpQ\pWKRJ\ QHP D] |W|V V]iP~ OLIW M|Q 0pJ PHJ VHPNpUGH]KHWWHP PLpUW H NtYiQViJ PiU PHJ LV MHOHQWD]|W|VV]iP~OLIW$ NH]HO HJ\ DSUy V|UHJ QpJHU EL]RQ\RV /\PDQ(QGHUV .QRZOHV HOPHEDMRV YROW HUUO MyIRUPiQPHJ YDJ\RN J\]GYH PpJKR]]i D] DJUHVV]tY IDMWiEyO XJ\DQLV PHJPDUNROWD D WXODMGRQ VHJJpW pV IHOY|OW|WW $] iP YDODKiQ\V]RU ~J\ YpOWH KRJ\IHMpQWDOiOWDDV]|JHW +DKy HPEHUV]DEiV~ NDUWiUVDLP WDYLUy]ViN pVODSiWNHUHNHN ULNNDQWRWW 0LVV )DXVWUD pV UiP$]iP$ I|OGV]LQWUH OHJ\HQ V]tYHV V]yOW K&Y|VHQ0LVV)DXVW.QRZOHVQDN QHP YROW HJ\pE GROJD KD OH DNDUWYLQQL D I|OGV]LQWUH PLQW EHFVXNQL D] DMWyW pV PHJQ\RPQL HJ\ JRPERW (J\HOUH D]RQEDQ QHP H]W WHWWHJ\OiWV]RWWKRJ\pYHNLJQHPLVIRJMDPHJWHQQL (J\ LOOHW D]W PRQGMD N|]|OWH KRJ\ H] DOLIW LWWHQ PDMD pStWpV]HW &VDN PD WXGWDP PHJ 0RQGRP QHNL +iW DNNRU pQ PL YDJ\RN " 0DMRQp] "$] iP (]HQ D]WiQ W|UKHWL D IHMpW +D KDJ\RP &VDNKRJ\ pQ PLQGMiUW HOiOORN D N|YHWNH] NpUGpVVHOKRJ\PDMGEHOHJiUJ\XO$]iP

/HPHKHWQpQN 0U .QRZOHV " ULPiQNRGRWW0LVV)DXVW$]WPRQGRPD] LOOHWQHN OHQGOW EHOH.QRZOHV PRQGRP (] LWWHQ HJ\ NXWDWyODERUDWyULXP.XWDWQL D] XWiQ V]RNiV DPLW HJ\V]HU PiU PHJWDOiOWDN QHP " 0HJWDOiOWiN D]WiQ HOGXJWiN D]pUW NHOOXWiQD NXWDWQL +RJ\KRJ\ LO\HQ Ki]DW pStWHQHN PDMRQp]HV OLIWWHO PHJ PLQGHQ pV WHOHUDNMiN ERORQGRNNDO " +iW PL XWiQ NXWDWQDN H]HN " (OYHV]WHWW YDODNLYDODPLW"$]iP ,JD]iQ pUGHNHV VyKDMWRWW 0LVV )DXVW eVPRVWOHPHKHWQpQN" 0iVPHUUH DOLJKD PHKHWQpQN YDNNDQWRWW Ui.QRZOHV (] LWWHQ D WHW +D D]W PRQGMD QHNHPPHQMQN I|O QHP WXGQiN D V]ROJiODWiUD OHQQL $]iP+iWDNNRUPHQMQNOHPRQGWD0LVV)DXVW0DMG KD LWW OHV] D] LGHMH (] D] HPEHU GU +RHQLNNHUHOWWWLV]WHOJHWW",JHQPRQGWDP,VPHUWH" 'H PLO\HQ N|]HOUO PRQGWD 7XGMDH PLWPRQGWDPDPLNRUPHJKDOW"1HP$]WPRQGWDP'U+RHQLNNHUQHPKDOWPHJ&VDNXJ\DQ"&VDNpSSPiVGLPHQ]LyEDOpSHWW$]iP0HJQ\RPRWWHJ\JRPERWpVPHQWQNOHIHOH,VPHUWHD+RHQLNNHUJ\HUHNHNHW"NpUGH]WHP (V]HYHV]HWW PHV]HWHYHWW N|O\NHL PRQGWD.QRZOHV$]iP29Emlked l0pJ YDODPL GROJRP YROW ,OLXPEDQ /H DNDUWDPIpQ\NpSH]QL D] |UHJ VtUMiW 9LVV]DPHQWHP KiW D V]REiPED PHJiOODStWRWWDP KRJ\ 6DQGUD WiYR]RWWPDJDPKR] YHWWHP D IpQ\NpSH]JpSHPHW pV WD[LWIRJDGWDP&VtSV V]UNH yOPRV HV HVHWW *RQGROWDP HEEHQ

D] HVEHQ MyO OH OHKHW PDMG YHQQL D] |UHJ VtUN|YpWPpJ WDOiQ FtPODSQDN LV EHLOOLN D]$]QDS YROW D 9LOiJYpJpUH$ NDSXEDQ D WHPHWU PHJPRQGWD KRO NHUHVVHPD +RHQLNNHUVtUNHUWHW (O VH WpYHV]WKHWL PRQGWD2WWYDQDOHJQDJ\REEVtUHPOpN,JD]DW EHV]pOW $ VtUHPOpN KDW PpWHU PDJDV HJ\PpWHU YDVWDJ IDOORV] YROW &VLOORJRWW D] yOPRV HVEHQ 8UDPLVWHQ NLiOWRWWDP IHO pV NLNiV]iOyGWDPD WD[LEyO D IpQ\NpSH]JpSSHO (] D]WiQ D PpOWyVtUHPOpND]DWRPERPEDDW\MiQDN1HYHWWHP0HJNpUGH]WHP D VRIUW RGDiOOQDH D VtUHPOpNPHOOp PiU FVDN D] DUiQ\ NHGYppUW $]WiQ PHJNpUWHP W|U|OJHVVH OH UyOD HJ\ NLFVLW D MHJHW KDGG OiVVpNDPHJEROGRJXOWQHYH0HJWHWWHeV D VtUHPOpN WDODS]DWiQ WL]HQ|W FHQWLV EHW&NNHOLVWHQEL]RQ\H]iOOW$1

(] DODWW SHGLJ D WDODS]DWED iJ\D]YD HJ\ EHWRQNRFND UDMWD HJ\ FVHFVHP WHQ\pUOHQ\RPDWD $ OHQ\RPDWDODWWDN|YHWNH] V]|YHJ3,&,1(:7 +D H] D] DQ\MXN NpUGH]WH D VRIU PL DMyLVWHQW iOOtWKDWWDN D] DSMXN I|Op " eV PLQGMiUW PRQGRWW LV YDODPL WUiJiUViJRW KRJ\ V]HULQWH PL OHQQHD]DONDOPDVVtUHPOpN$SiW LV PLQGMiUW PHJOHOWN 6tUHPOpNH PLQW NpVEE PHJWXGWDP YpJUHQGHOHWL NtYiQViJD V]HULQW HJ\ QHJ\YHQ FHQWLPpWHUHV pO& PiUYiQ\NRFND YROW)HOLUDWD$31.31Ez is Breed,az is Breed

$ WHPHWEO NLIHOp PHQHW D WD[LVRIU D VDMiW PDPiMDVtUMiQDN iOODSRWiQ PHUHQJHWW 0HJHQJHGHPH NpUGH]WHKRJ\HJ\NLVNHUOWWHJ\QNpVPHJQp]]H6]iQDOPDV NLV N MHOH]WH D PDPiW QHP PLQWKDV]iPtWDQD0HJHQJHGQpNH PpJ HJ\ NLV NHUOW NpUGH]WH DVRIU H]~WWDO D WHPHWYHO V]HPN|]WL VtUNNHUHVNHGpVKH]$NNRU PpJ QHP YROWDP ERNRQRQLVWD ~J\KRJ\NLVVp NHOOHWOHQO HJ\H]WHP EHOH +D PiU DNNRU ERNRQRQLVWD YDJ\RN WHUPpV]HWHVHQ YtJDQ EHOHHJ\H]HPEiUNL EiUKRYD DNDU PHQQL 0LQW %RNRQRQ PRQGMD .O|Q|V~WLFpORND],VWHQWiQFyUiL$ VtUNNHUHVNHGpV FpJWiEOiMiQ D] $YUDP %UHHGpV )LD QpY iOOW $PtJ D VRIU D NHUHVNHGYHO WiUJ\DOW pQ D VtUHPOpNHN N|]W ERO\RQJWDP FVXSD ELDQNyVtUHPOpNPLQGH]LGHLJVHQNLiOGRWWHPOpNpUH$ VtUNNHUHVNHGpV EHPXWDWyWHUPpW KHO\L KXPRUUDO I&V]HUH]WpN HJ\ NDQJ\DO IHMH I|O|WW IDJ\|QJ\

FVRNRU OyJRWW 7DODS]DWiQ HJ\ KDORP FpGUXViJ PiUYiQ\Q\DNiEDQNDUiFVRQ\IDpJI]pU+RJ\DK|OJ\"NpUGH]WHPDNHUHVNHGW 1HP HODGy 6]i]HV]WHQGV 'pGDSiP $YUDP%UHHGIDUDJWD2O\DQUpJLDFpJ"2O\DQEL]RQ\0DJDLV%UHHG"1HJ\HGLNQHP]HGpNHJ\KX]DPEDQ 5RNRQD GU $VD %UHHG D NXWDWyODERUDWyULXPLJD]JDWyMD"$EiW\iP PDJDPRQGWD0DUYLQ%UHHG.LFVLDYLOiJiOODStWRWWDPPHJ 0iU DPL D WHPHWEH NHUO EHOOH PLQGHQHVHWUH 0DUYLQ %UHHG WDOPL HOHJDQFLiM~ RNRV pU]HOJVHPEHUYROW32DinamitpnzeSS D] LPpQW YROWDP D EiW\MD LURGiMiEDQ Uy YDJ\RN 'U +RHQLNNHUUO NpV]tWHWWHP YHOH LQWHUM~W PRQGWDP0DUYLQ%UHHGQHN $] YROW iP D IXUD LVWHQEDUPD 1HP D EiW\iP +RHQLNNHU 0DJiQiO YHWWH D]W D VtUHPOpNHW D IHOHVpJH VtUMiUD" $]W D N|O\N|N YHWWpN +RHQLNNHUQHN QHP YROWKR]]i VHPPL N|]H 1HP pUW D] Ui KRJ\ IHMIiW W&]]|QD IHOHVpJH VtUMiUD $]WiQ DPLNRU D] DVV]RQ\ PiU MypYH PHJKDOW EHM|Q LGH D KiURP +RHQLNNHU J\HUHN D] D QDJ\ KRVV]~ OiQ\ D IL~ PHJ D NLVEDED $]WPRQGWiN D OHJQDJ\REE N NHOO QHNLN DPL FVDN SpQ]pUW NDSKDWy pV D NpW QDJ\REELN YHUVHW LV tUW Ui$]WDNDUWiNUiWHQQLDNUH+LV]pSSQHYHWQL LV OHKHW D]RQ D N|Y|Q PRQGWD0DUYLQ %UHHG GH D]RN D N|O\N|N W|EE YLJDV]WPHUtWHWWHN EHOOH PLQW EiUPL PiVEyO DPL SpQ]pUWNDSKDWy )RO\WRQ NLMiUWDN Qp]WpN YLUiJRW UDNWDNUipYHQWHLVWHQWXGMDKiQ\V]RU

6]pSSpQ]EHNHUOKHWHWW 7HOOHWW D 1REHOGtMEyO (] NHUOW NL EHOOH PHJD&DSH&RGLQ\DUDOy 'LQDPLWSpQ] PHUHQJWHP PHUW D GLQDPLWHUV]DNRVViJD |WO|WW IHO EHQQHP pV D VtUN PHJ DQ\DUDOyDEV]RO~WQ\XJDOPD7HVVpN"1REHOWDOiOWDIHODGLQDPLWRW+iWXJ\HQHPYDJ\XQNHJ\IRUPiN+D DNNRU PiU ERNRQRQLVWD YDJ\RN pV HOW&QG|PD] HVHPpQ\HN FVRGiODWRVDQ ERQ\ROXOW OiQFRODWiQDPHO\QHN UpYpQ D GLQDPLWSpQ] pSS HKKH] D VtUNFpJKH]NHUOWWiQD]WVXWWRJRP%X]JyEX]JyEX]Jy%X]Jy EX]Jy EX]Jy H]W VXWWRJMXN XJ\DQLV PLERNRQRQLVWiN KD HOW&QGQN PLO\ ERQ\ROXOW pV NLIUNpV]KHWHWOHQD]pOHWJpSH]HWHP NHUHV]WpQ\ OpYpQ PLQG|VV]H HQQ\LW PRQGKDWWDP %L]RQ\ D] pOHW QpKD NO|Q|V GROJRNDW SURGXNiO1pKDPHJQHPPRQGWD0DUYLQ%UHHG33Egy hltlan ember0HJNpUGH]WHP 0DUYLQ %UHHGHW LVPHUWHH (PLO\+RHQLNNHUW )HOL[ IHOHVpJpW $QJHOD )UDQN pV 1HZWDQ\MiWD]yULiVLWDODS]DWDODWWQ\XJYyDVV]RQ\W +RJ\ LVPHUWHPH "YiOWRWW WUDJLNXVUD D KDQJMD +RJ\ pQ LVPHUWHPH XUDP 'H PHQQ\LUH KRJ\LVPHUWHP ,VPHUWHP (PLO\W (J\WW MiUWXQN D] LOLXPL JLPQi]LXPED $] RV]WiO\ ]iV]OyEL]RWWViJiQDNWiUVHOQ|NHL YROWXQN $SMip YROW D] ,OLXP +DQJV]HUNHUHVNHGpV (PLO\ PLQGHQ iOGRWW KDQJV]HUHQ MiWV]RWW DPL FVDN YROW D EROWEDQ $QQ\LUD EHOHERORQGXOWDP DEED D OiQ\ED KRJ\ DEEDKDJ\WDP D IRFLWpV QHNLiOOWDP D KHJHG&QHN $]WiQ KD]DM|Q $VD EiW\iP YDNiFLyUD D P&HJ\HWHPUO pV pQ PDUKD EHPXWDWRP D V]HUHOPHPQHN 0DUYLQ %UHHG FVHWWLQWHWW J\ V]HGWH HO WOHP QL $ Up]iJ\DP JRPEMiQ W|UWHP |VV]H D KHWYHQ|W GROOiURV KHJHG&PHW D]WiQ OH

PHQWHP D YLUiJ]OHWEH NpUWHP HJ\ GRER]W DPLEHD KRVV]~ V]iU~ Uy]ViNDW FVRPDJROMiN EHOHUDNWDPD V]pWYHUW KHJHG&W pV D ER\V]ROJiODWWDO HONOGWHP(PLO\QHN&VLQRVYROW" &VLQRV " YLVV]KDQJR]WD 0DUYLQ %UHHG 8UDP KD D] ,VWHQ HJ\V]HU DQJ\DOW HQJHG OiWQRPD V]iUQ\D OiWWiQ HVLN OH D] iOODP D] DUFD QHP OHV]~M 0HUW pQ OiWWDP PiU D YLOiJPLQGHQVpJ OHJHVOHJV]HEE DUFiW 1HP YROW IpUIL ,OLXP PHJ\pEHQ DNLEHOH QH V]HUHWHWW YROQD DNiU EHYDOORWWD DNiU WDJDGWD (PLO\ EiUPHO\LN IpUILW PHJNDSKDWWD YROQD .LN|S|WW D WXODMGRQ SDGOyMiUD (UUH IRJMD PDJiWpV KR]]iPHJ\ DKKR] D Q\RPRURGRWW NLV KROODQGXVV]DUKi]LKR] (OMHJ\]HWW PHQ\DVV]RQ\D YROW D EiW\iPQDN pV HUUH EHiOOtW D YiURVED D] D FV~V]yPiV]yNLV URKDGpN 0DUYLQ %UHHG PHJLQW FVHWWLQWHWW J\ V]HGWHHODEiW\iPWyOD]WDOiQ\WtJ\ $OLJKDQHP KD]DiUXOiV PHJ KiOiWODQViJ PHJ WXGDWODQViJ PHJ HOPDUDGRWWViJ PHJ pUWHOPLVpJHOOHQHVVpJ V]DUKi]LQDN QHYH]QL HJ\ RO\DQ KtUHVQHYH]HWHV KDORWWDW PLQW )HOL[ +RHQLNNHU 7XGRP pQ PLO\HQ iUWDOPDWODQ PHJ V]HOtG PHJ iOPRGR]y YROW PiUOHJDOiEELV DQQDN PRQGWiN 7XGRP KRJ\ D OpJ\QHNVH YpWHWW KRJ\ QHP pUGHNHOWH D SpQ] PHJ D KDWDORPPHJ D] |OW|]N|GpV PHJ D] DXWyN PHJ PLHJ\pE KRJ\QHP OHKHWHWW HJ\ QDSRQ VHQNLYHO HPOtWHQL KRJ\ NO|QE YROW YDODPHQQ\LQNQpO KRJ\ RO\ iUWDWODQ YROWV]LQWH PLQW D -p]XV .ULV]WXV FVDN pSS QHP HJpV]HQ,VWHQILDYROW0DUYLQ %UHHG ~J\ pUH]WH QHP V]NVpJHV EHIHMH]QLH D JRQGRODWPHQHWpW 0HJ NHOOHWW NpUQHP KRJ\IRO\WDVVD +RJ\ PLpUW " NpUGH]WH +RJ\ PLpUW " $]DEODNKR] OpSHWW NLEiPXOW D WHPHWNDSXUD +RJ\PLpUW PRW\RJWD pV Qp]WH D NDSXW D] yOPRV HVWPHJD]DOLJOiWKDWy+RHQLNNHUHPOpNP&YHW +iW KRJ\ D IHQpEH OHKHWQH iUWDWODQ D] D] HPEHU

DNL EHOHGROJR]LN D] DWRPERPEiED " +RJ\ D] LVWHQEHOHKHW D]W PRQGDQL KRJ\ My HPEHU DNL D NLVXMMiWPHJ QHP PR]GtWRWWD PLNRU D YLOiJ OHJMREE V]tY&OHJV]HEE DVV]RQ\D D VDMiW WXODMGRQ IHOHVpJH RWW IHNGW D KDORWWDV iJ\iQ PHUW HOHPpV]WHWWH D V]HUHWHWOHQVpJPHJDPHJQHPpUWpV0HJUi]NyGRWW 1pKD PiU D]W JRQGRORP D] D]HPEHU KDOYD V]OHWHWW eOHWHPEHQ QHP WDOiONR]WDPPpJ VHQNLYHO DNLW HQQ\LUH QH pUGHNHOWHN YROQD D]pON 1pKD PiU D]W JRQGRORP H] D EDM D YLOiJJDO KRJ\DIHMHVHNN|]WDQQ\LDPHUHYKXOOD34Vin-dit$ VtUNNHUHVNHGpVEHQ pUW D] HOV YLQGLW H] D ERNRQRQLVWD V]y KLUWHOHQ V]XEMHNWtY O|NpVW MHOHQW D ERNRQRQL]PXV IHOp DPD PHJJ\]GpV IHOp KRJ\ YpJWpUHLV D 0LQGHQKDWy ,VWHQ PpJLVFVDN WXG UyODP KRJ\D 0LQGHQKDWy ,VWHQQHN KROPL LJHQ ERQ\ROXOW WHUYHYDQYHOHP$ YLQGLW NLLQGXOySRQWMD YROWDNpSSHQ D IDJ\|QJ\DODWW iFVRUJy NDQJ\DO YROW $ WD[LVRIU D IHMpEHYHWWH KRJ\ D] DQ\MD VtUMiUD SHGLJ D]W D] DQJ\DOWPLQGHQiURQ PHJV]HU]L 2WW iOOW HOWWH D V]HPH FVXSDN|QQ\0DUYLQ %UHHG PpJ DNNRU LV FVDN EiPXOW NL D]DEODNRQ D WHPHWNDSXUD PLNRU EHIHMH]WH PRQGyNiMiW )HOL[ +RHQLNNHUUO $ URKDGW NLV KROODQGXVV]DUKi]L OHKHW KRJ\ YDODPL PRGHUQ V]HQW HPEHU YROW WHWWH KR]]i GH LWW G|J|OMHN PHJ KD pOHWpEHQYDODPLW LV NHGYH HOOHQpUH FVLQiOW PHJ KD PHJ QHPNDSRWWPLQGHQWDPLWDNDUW=HQHPRQGWD0DUYLQ%UHHG7HVVpN"NpUGH]WHPpQ (]pUW PHQW KR]]i (PLO\ $]W PRQGWD )HOL[+RHQLNNHU HOPpMH PDJDVDEE UHQG& ]HQpUH YDQ KDQJROYDDV]IpUiN]HQpMpUH0HJUi]WDDIHMpW6]DUW$]WiQ D NDSX OiWWiQ HV]pEH MXWRWW DPLNRU XWROMiUD

OiWWD )UDQN +RHQLNNHUW D PRGHOOJ\iUWyW D SDWHQWYHJEH]iUWERJDUDNLQNYL]tWRUiW)UDQNPRQGWD0LYDQ)UDQNNHO" $NNRU OiWWDP XWROMiUD D]W D V]HUHQFVpWOHQ SHUYHU] N|O\N|W PLNRU NLM|WW D WHPHW NDSXMiQ $]DSMiW PpJ WHPHWWpN 0pJ EH VH WHWWpN D] |UHJHW DI|OGEH )UDQN PiU M|WW NL D NDSXQ /HVWRSSROWD D]HOV DXWyW M 3RQWLDF YROW IORULGDL UHQGV]iPPDO0HJiOOW )UDQN EHV]iOOW D]yWD ,OLXPEDQ D V]tQpW VHOiWWDVHQNL+DOORPN|U|]LDUHQGUVpJ $] FVDN EDOHVHW YROW WpYHGpV )UDQN QHP E&Q|] 1LQFV LV PHJ KR]]i D PHUV]H 0iVKR] VH pUWHWWFVDN D PRGHOOH]pVKH] (J\HWOHQ iOOiVD YROW DKRO PHJLV PDUDGW -DFN %DUNiFVEROWMiEDQ 0RGHOOHNHW iUXOWPRGHOOHNHW NpV]tWHWW V]DNWDQiFFVDO OiWWD HO D YHYNHWPRGHOOH]pVKH] 0LNRU HOSXFROW LQQHQ )ORULGiEDPHQW HJ\ VDUDVRWDL PRGHOOH]EROWEDQ NDSRWW iOOiVW$]WiQ NLGHUOW KRJ\ D EROW FVDN IDO HJ\ EDQGD WDUWMDI|QQ DPL LJD]iEyO ORSRWW &DGLOODFHNHW V]iOOtW NLV]ROJiOW WDUWiO\KDMyNRQ .XEiED )UDQN tJ\ NHYHUHGHWWEHOH 1\LOYiQ D]pUW QHP WDOiOWiN PHJ D KHNXVRNPHUW PiU PHJKDOW %L]WRV W~OViJRVDQ VRNDW KDOORWWPLN|]EHQ pSS D SiQFpOWRUQ\RNDW UDJDV]WJDWWD 7HFKQRNROODOD0LVVRXUL FVDWDKDMyUDeV1HZWKROYDQPRVWQHPWXGMD" *RQGRORP D QYpUpQpO ,QGLDQDSROLVEDQ /HJXWyEE DNNRU KDOORWWDP UyOD PLNRU D]]DO D] RURV]W|USHQYHO YROW D] J\H pV NLEXNRWW &RUQHOOHQ D]RUYRVHONpV]tWUO 0DJD HO WXG NpS]HOQL HJ\ W|USpWDPLQW GRNWRUQDN NpV]O " eV XJ\DQDEED D V]HUHQFVpWOHQ FVDOiGED V]OHWHWW EHOH D] D QDJ\ ODQJDOpWDOiQ\ PDMG NpW PpWHU $] D KtUHVQHYH]HWHV QDJ\HV]& DSMD NLV]HGWH D OiQ\iW D JLPQi]LXPEyO pUHWWVpJLHOWW KRJ\ OHJ\HQ D Ki]QiO Q DNL JRQGMiW YLVHOL1HP YROW DQQDN D OiQ\QDN PiV |U|PH FVDN D NODULQpW D]W MiWV]RWWD D] LOLXPL JLPQi]LXP V]i]WDJ~I~YyV]HQHNDUiEDQ

0LNRU D]WiQ KD]DKR]WiN D] LVNROiEyO IRO\WDWWD%UHHG VRKD D OiEiW NL QHP WHWWH D Ki]EyO QHPYROW HJ\ HPEHU DNL KtYWD YROQD VH EDUiWQMH D]|UHJQHN PHJ HV]pEH VH MXWRWW KRJ\ SpQ]W DGKDWQDQHNL KRJ\ HOPHQMHQ YDODKRYD 7XGMD PLW FVLQiOWPLQGLJD]DOiQ\"1HPpQ (VWH DNiUKiQ\V]RU LV EH]iUNy]RWW D V]REiMiEDD]WiQ OHPH]HNHW WHWW IHO D]WiQ NODULQpWRQ NtVpUWH DOHPH]HNHW .RUXQN FVRGiMD PiU pQV]HULQWHP KRJ\D]DQ IpUMHWWXGRWWIRJQL 0HQQ\LW NpU H]pUW D] DQJ\DOpUW " NpUGH]WH DWD[LVRIU0RQGWDPPiUQHPHODGy $OLJKD DNDG PDQDSViJ DNL tJ\ pUWHQH D NIDUDJiVKR]MHJ\H]WHPPHJ9DQ HJ\ XQRND|FVpP D] pUWL DPyGMiW PRQGWD%UHHG $VD ILD $] LV QDJ\IHQH NXWDWyWXGyVQDNNpV]OW D]WiQ PLNRU D ERPEiW OHGREWiN +LURVLPiUD D N|O\|N NLPXWDWNR]RWW -yO EHU~JRWW D]WiQ HOM|WWKR]]iPD]WPRQGMDNIDUDJyDNDUOHQQL0RVWLVLWWGROJR]LN"6]REUiV]NRGLN5yPiEDQ +D YDODNL HOpJ GRKiQ\W DMiQO PDJiQDN PRQGWDDVRIURGDDGQiLJD]"0HJOHKHW'HDKKR]LJHQFVDNVRNGRKiQ\NHOO +RYD OHKHW LO\HVPLUH D QHYHW tUQL " NpUGH]WHDVRIU 9DQ PiU UDMWD QpY D WDODS]DWRQ 1HP OiWWXNDQHYHWHOWDNDUWiNDWDODS]DWRWERUtWyiJDNeVQHPM|WWHNpUWH"WXGDNROWDP.L VH IL]HWWpN J\ W|UWpQW D GRORJ D] D QpPHWEHYiQGRUOy Q\XJDWQDN WDUWRWW IHOHVpJHVWO D]WiQ D]DVV]RQ\ KLPOW NDSRWW pV LWW ,OLXPEDQ PHJKDOW$] HPEHU PHJUHQGHOWH D] DQJ\DOW D] DVV]RQ\ I|OpEHpV PHJPXWDWWD D GpGDSiPQDN KRJ\ RWW D ]VHEpEHQD SpQ] NL WXGMD IL]HWQL &VDNKRJ\ D]WiQ NLUDEROWiN(OV]HGWpN WOH D SpQ]pW D] XWROVy FHQWLJ 1HP PDUDGW

PiVD FVDN D] D I|OG DPLW ,QGLDQiEDQ YiViUROW GHD]W PpJ QHP LV OiWWD J\KRJ\ WRYiEEPHQW D]WPRQGWDPDMGYLVV]DM|QpVNLIL]HWLD]DQJ\DOW$]WiQQHPM|WWYLVV]D"NpUGH]WHP 1HP iP 0DUYLQ %UHHG IpOUHWROWD D OiED XMMiYDO D] iJDNDW KRJ\ NLOiWV]RWWDN D WDODS]DWED YpVHWWEHW&N (J\ YH]HWpNQpY YROW 0DUKD IXUD HJ\ QpY PRQGWD +D DQQDN D EHYiQGRUOyQDN PDUDGWLV LMDILD OHIRJDGRP PHJYiOWR]WDWWD D QHYpW 0RVWPiU EL]WRVDQ -RQHV YDJ\ %ODFN YDJ\ 7KRPSVRQ DQHYH(EEHQEL]RQ\WpYHGPRW\RJWDPJ\pUH]WHPPHJELOOHQ DEROW D IDO DPHQQ\H]HWD SDGOy HJ\ SLOODQDWUD FVXSD DODJ~WQ\tOiVVi YiOWR]RWW pV PLQGHJ\LN DODJ~W PiVIHOp YH]HWHWW D] LGEHQ%RNRQRQLVWD OiWRPiVRP WiPDGW PLQGHQ LGN PLQGHQ HJ\HV PiVRGSHUFpQHN pV PLQGHQ YiQGRUOy HPEHUHNQHN pV PLQGHQ YiQGRUOy DVV]RQ\RNQDN pV PLQGHQYiQGRUOyJ\HUPHNHNQHNHJ\VpJpUO (EEHQ EL]RQ\ WpYHG PRQGWDP PLNRU HOW&QWDOiWRPiV7iQLVPHUYDODNLWDNLWtJ\KtYQDN",JHQ$QpYXJ\DQLVD]pQQHYHPYROW35Barkcsbolt9LVV]D~WRQ D V]iOOy IHOp PHJSLOODQWRWWDP -DFN %DUNiFVEROWMiW DKRO YDODPLNRU )UDQN +RHQLNNHU GROJR]RWW 0RQGWDP D WD[LVRIUQHN iOOMRQ PHJ pV YiUMRQ%HPHQWHP pV PHJOiWWDP PDJiW -DFNHW D] LULQ\ySLULQ\y W&]ROWyDXWyN YRQDWRN UHSON KDMyN Ki]DN OiPSDRV]ORSRN IiN WDQNRN UDNpWiN DXWyNKRUGiURN NDODX]RN UHQGU|N W&]ROWyN SDSiNPDPiN NXW\iN PDFVNiN FVLUNpN NDWRQiN NDFViNpV WHKHQHN XUiW +XOODNpS& NRPRU NRV]RV N|K|JVHPEHUYROW0LIpOHJ\HUHN YROW )UDQNOLQ+RHQLNNHU " YLVV]

KDQJR]WD pV N|K|J|WW N|K|J|WW &VyYiOWD D IHMpWDQQDN EL]RQ\ViJiXO KRJ\ ~J\ LPiGWD )UDQNHWDKRJ\ pOHWpEHQ PpJ VHQNLW VHP LPiGRWW (UUH DNpUGpVUH V]DYDNNDO PHJ QHP IHOHOKHWHN 'H PHJPXWDWKDWRP PLIpOH J\HUHN YROW )UDQNOLQ +RHQLNNHUN|K|J|WW1p]]HPHJpVtWpOMHPHJPDJDeV OHYLWW D EROWMD DODJVRUiED 2WW ODNRWW OOW RWWHJ\KLWYHVLiJ\HJ\ILyNRVV]HNUpQ\PHJHJ\UHVy-DFN PHQWHJHW]|WW DPLpUW QLQFV EHYHWYH D] iJ\ $ IHOHVpJHP HJ\ KHWH HOKDJ\RWW N|K|JWH 0RVWSUyEiORPYDODKRJ\|VV]HPDG]DJROQLD]pOHWHPHWeV IHONDWWLQWRWW HJ\ NDSFVROyW pV D] DODJVRU W~OVyIHOpWYDNtWyIpQ\iUDV]WRWWDHO.|]HOHGYH D IpQ\KH] PHJOiWWDP KRJ\ D QDSIpQ\IXUQpUOHPH]UH pSOW IDQWDV]WLNXV RUV]iJRFVNiUD YLOiJtW .LV V]LJHW YROW SRQW RO\DQ V]DEiO\RV QpJ\V]|JPLQW HJ\ NDQVDVL NLVYiURV 0LQGHQ Q\XJKDWDWODQ OpOHN PLQGHQ OpOHN DNL NtYiQFVL D YiURV ]|OG|YH]HWpQW~O HOWHUO YLOiJUD D V]y V]RURV pUWHOPpEHQ OHSRW\RJDYLOiJSHUHPpQ$QQ\LUD SRQWRV DUiQ\RV YROW PLQGHQ DSUy UpV]OHW RO\ ERV]RUNiQ\RVDQ IRUPi]WiN IHVWHWWpN KRJ\|VV]H VH NHOOHWW K~]QRP D V]HPHPHW HOV OiWiVUDHOKLWWHP YDOyViJRV D] HJpV] WiM KHJ\HN WDYDN IRO\yN HUGN pV YiURVRN pV PLQGHQ DPLW D V]pS YLGpNpWHOWLWDOWWHUHPeV D] HJpV]HW FpUQDYpNRQ\ YDV~WL VtQHN KiOy]WiNEH 1p]]HDNDSXNDWPRQGWDiKtWDWRVDQ-DFN6]pShJ\HV$NLOLQFVHN0HJDNRSRJWDWyN0LQGP&N|GLNULVWHQ $]W NpUGL PLO\HQ J\HUHN YROW )UDQNOLQ +RHQLNNHUH]W pStWHWWHK|U|JWH-DFN(JpV]HJ\HGO" 1D HJ\ NLFVLW EHVHJtWHWWHP GH FVDN D] WHUYHLV]HULQW$]DVUiF]VHQLYROW+RJ\LVYLWDWKDWQiEiUNL"

$]|FFVHW|USHYROWWXGMD7XGRP$]IRUUDV]WRWWDUpV]EHQD]DODSKR]7LV]WiUDPLQWDYDOyGL 1HP YROW N|QQ\& PXQND QHP PHQW HJ\LN QDSUyODPiVLNUDD]WHOKLKHWL5yPDVHHJ\QDSDODWWpSOW$QQDNDJ\HUHNQHNQHPYROWRWWKRQDWXGMD,JHQKDOORWWDP (] YROW D] LJD]L RWWKRQD +RVV]~ KHWHNHW W|OW|WWLGHOHQW 1pKD PpJ FVDN HO VH LQGtWRWWD D YRQDWRW FVDNOWpVQp]WHPLQWPRVWPL 9DQ LWW HOpJ OiWQLYDOy 6]LQWH IHOpU HJ\ HXUySDL~WWDODQQ\LDOiWQLYDOyKDMREEDQPHJQp]]N )UDQN RO\DVPLW LV PHJOiWRWW DPLW PDJD PHJpQ QHP YHQQpQN pV]UH (J\V]HU FVDN QHNLHVLN D]HJ\LN KHJ\QHN pV OHURPEROMD SHGLJ V]DNDV]WRWWRO\DQ YDOyViJRVQDN OiWV]RWW PLQW EiUPHO\LN LJD]LKHJ\ PiU PDJiQDN YDJ\QHNHP eV )UDQNQHNLJD]D YROW $ KHJ\ KHO\pEH RGDUDNRWW HJ\ WDYDW DWyI|OpEHIDKLGDWpVWt]V]HUNO|QEOHWWPLQWD]HOWW1HPPLQGHQNLQHNDGDWRWWLO\HQWHKHWVpJ(]D]PRQGWDV]HQYHGpO\HVHQ-DFN$V]HQYHGpO\ D]WiQ PLQGMiUW N|K|JpVEH IXOODGW 0LNRU HOOWD URKDP FVDN ~J\ SDWDN]RWW D V]HPpEO D N|QQ\ ,GH KDOOJDVVRQ PRQGWDP DQQDN D N|O\|NQHNPHQMHQ ILVNROiUD WDQXOMRQ NL PpUQ|NQHN D]WiQHOPHKHW D] $PHULNDL ([SUHVV] 7iUVDViJKR] YDJ\LO\HVPL YDODPL QDJ\ KHO\UH DKRO D]WiQ UHQGHVHQWiPRJDWKDWQiNJ\OiWRPPDJDMyFVNiQWiPRJDWWD %iU PHJWHWWHP YROQD EiU PHJWHKHWWHP YROQD ERURQJRWW -DFN 1HP YROW KR]]i WNpP 0LNRUFVDN WXGWDP DGWDP QHNL DQ\DJRW GH D MDYD UpV]pWDEEyO D SpQ]EO YHWWH DPLW QiODP NHUHVHWW I|QW DEROWEDQ (J\ YDVDW VHP N|OW|WW PiVUD FVDN HUUH QHP LYRWW QHP GRKiQ\]RWW QHP PHQW PR]LEDQHPMiUWOiQ\RNNDOQHPpUGHNHOWHD]DXWy

(ONHOQHPpJMyQpKiQ\DIDMWiMiEyO-DFN YiOODW YRQW +iW *RQGRORP D]RN DIORULGDL JHQJV]WHUHN NLQ\tUWiN )pOWHN KRJ\ HOMiU DV]iMD%L]WRVDQ-DFN HJ\V]HU FVDN HO]RNRJWD PDJiW 9DMRQ WXGMiNHDURKDGWV]HPHWHNKRJ\NLW|OWHNPHJ"36Nyau,OLXPL WDUWy]NRGiVRP PHJ D N|YHWNH] NpW iOORPiV D NDUiFVRQ\W iWKLGDOy NpWKHWL W~UD WDUWDPiUD1HZ

J\DP I|O|WW D WDSpWiQ LV YROW HJ\ IHOLUDW PiVQLtUiVVDOU~]]VDOPRQGYiQ$]W PiUQHP'|JO|WW PDFVNiP Q\DNiQ SHGLJ D N|YHWNH] FpGXODOyJRWW1\DX$]yWD QHP OiWWDP .UHEEVHW eV PpJLV ~J\ pU]HPD NDUDV]RPKR] WDUWR]RWW +D LJHQ ~J\ UDQJUDQJPLQVpJEHQ %RNRQRQ V]HULQW D UDQJUDQJ RO\DQ V]HPpO\ DNL D] HPEHUW EL]RQ\RV JRQGRONRGiVPyGWyOHOWpUtWL PpJKR]]i ~J\ KRJ\ D UDQJUDQJ WXODMGRQSpOGiMiYDO EL]RQ\tWMD D] LOOHW pOHWPyG NpSWHOHQVpJpW/HKHW KRJ\ KDMODPRV OHWWHP YROQD HOKHVVHJHWQLD NDQJ\DOW PLQW DPLQHN VHPPL MHOHQWVpJH 'HDPLNRU PHJOiWWDP PLW P&YHOW .UHEEV NLYiOW PLWP&YHOW D] pGHV FLFiPPDO QHP NpUWHP W|EEHW D QLKLOL]PXVEyO9DODNL YDJ\ YDODPL QHP DNDUWD KRJ\ QLKLOLVWDOHJ\HN .UHEEV NOGHWpVH YROW KD WXGRWW UyOD KDQHP KRJ\ NLiEUiQGtWVRQ HEEO D ILOR]yILiEyO hJ\HVK~]iV0U.UHEEVJ\HVK~]iV37Egy korszerdandrtbornokeV D]WiQ HJ\ V]pS QDSRQ HJ\ YDViUQDS PHJWXGWDPKRO YDQ D N|U|]|WW E&Q|] D PRGHOOH] D SDWHQWYHJEH ]iUW ERJDUDN -HKRYiMD pV %HO]HEXEMD KRJ\KROYDQ)UDQNOLQ+RHQLNNHU)UDQNpO$ KtUW D 1HZ

V]DEDGViJV]HUHW J\|Q\|U& RUV]iJ DPHULNDL WNpVHNDPHULNDLWXULVWiNYiJ\DLQDNQHWRYiEEMD1HP QDJ\RQ VLHWWHP HOROYDVQL D KLUGHWpVW %HpUWHP D IHGODSRQ D OiQQ\DO PLW EHpUWHP " (OVSLOODQWiVUD EHOHV]HUHWWHP 1DJ\RQ ILDWDO YROW pV QDJ\RQNRPRO\pVWQG|NOHWHVHQV]HQYHGpO\HVpVRNRV&VRNROiGpEDUQDYROW$KDMDV]tQDUDQ\0RQD $DPRQV 0RQ]DQR D QHYH N|]|OWH D IHGODS$V]LJHWGLNWiWRUiQDNIRJDGRWWOHiQ\D.LQ\LWRWWDP D PHOOpNOHWHW UHPpOWHP OHV] EHQQHPpJPiVNpSLVHUUODI|OVpJHVNHYHUpNPDGRQQiUyO(KHO\HWW PHJWDOiOWDP D V]LJHW GLNWiWRUiQDN 0LJXHO 3DSD 0RQ]DQyQDN D NpSpW YpQ JRULOOD N|]HOHEEDQ\ROFYDQKR]PLQWDKHWYHQKH]3DSD DUFNpSH PHOOHWW SHGLJ HJ\ NHVNHQ\ YiOO~UyNDNpS& pUHWOHQ LIMRQF IRWyMD +yIHKpU NDWRQDL]XEERQ\ UDMWD pNN|YHV QDSNLW|UpV .|]HO O V]HPHNDULNiV $ ERUEpO\QDN OiWKDWyODJ HJpV] pOHWpEHQPLQGLJ D]W PRQGWD KRJ\ ROGDOW pV KiWXO Q\tUMD U|YLGUH GH D IHMH E~EMiW KDJ\MD EpNpQ J\ D]WiQ GUyWV]U&NHIHKDMDW YLVHO KLKHWHWOHQO PDJDV ERGRUtWRWW KDMNRFNiW( EiMWDODQ J\HUPHNHW SHGLJ PLQW )UDQNOLQ +RHQLNNHU GDQGiUWiERUQRNRW PXWDWWiN EH DNL 6DQ/RUHQ]R .|]WiUVDViJ 7XGRPiQ\ pV +DODGiVJ\LPLQLV]WHUH+XV]RQKDWHV]WHQGVYROW38Sehol annyibarrakuda6DQ /RUHQ]R V]LJHWH PLQW D 1HZ

URSROLV NLN|WMH RWWKRQW Q\~MWKDWQD D] (J\HVOW OODPRN WHOMHV KDGLIORWWiMiQDN ) H[SRUWFLNNHL FXNRUNiYpEDQiQLQGLJypVNp]P&LSDULWiUJ\DN6SRUWKRUJiV] N|U|NEHQ HJ\EHKDQJ]y YpOHPpQ\ 6DQ /RUHQ]R YLWDWKDWDWODQXO D YLOiJ EDUUDNXGDN|]SRQWMD9DMRQ )UDQNOLQ +RHQLNNHU DNL PpJ FVDN OH VHPpUHWWVpJL]HWW KRJ\ WHWW V]HUW HUUH D FLIUD iOOiVUD " $NpUGpVUH UpV]EHQ PHJIHOHOW D 6DQ /RUHQ]yUyO V]yOyWDQXOPiQ\3DSD0RQ]DQRWROOiEyO3DSD V]HULQW )UDQN D IpStWpV]H 6DQ /RUHQ]R.|]SRQWL 7HUYpQHN HEEH EHOHWDUWR]QDN D] ~MXWDN D IDOX YLOODPRVtWiVD FVDWRUQi]iV V]iOORGiNNyUKi]DN NOLQLNiN YDVXWDN D] HJpV] FDNXPSDNN$ WDQXOPiQ\ U|YLG YROW V]&NV]DY~ 3DSD PpJLV|W DONDORPPDO XWDOW EHQQH )UDQNUH PLQW GU)HOL[+RHQLNNHUYpUEHOLJ\HUPHNpUH$V]yODPEyOFVDN~J\E&]O|WWDNDQQLEDOL]PXV3DSD Q\LOYiQ ~J\ pUH]WH KRJ\ )UDQN D] |UHJYDUi]VHUHM& K~ViQDNHJ\FDIDWD39Fata Morgana9DODPLYHO W|EEHW iUXOW HO D PHOOpNOHW HJ\ PiVLN GDUDEMD V]yYLUiJRNEDQ EYHONHG WDQXOPiQ\ FtPH 0LW MHOHQW 6DQ /RUHQ]R HJ\ DPHULNDLQDN 6]LQWHEL]WRVDQ PiV tUWD PHJ D V]HU] KHO\HWW DNL PDJD)UDQNOLQ+RHQLNNHUGDQGiUWiERUQRN$ WDQXOPiQ\EDQ )UDQN HOPHVpOWH KRJ\DQ VRGUyGRWW OpOHNHJ\HGO HJ\ NLV KtMiQ HOPHUO K~V]PpWHUHV OX[XVWXWDMRQ D .DULEWHQJHUHQ $UUyO QHP V]yOWKRJ\ PLW NHUHVHWW D WXWDMRQ YDJ\ KRJ\ PLpUW YROWHJ\HGO0LQG|VV]HDUUDXWDOWKRJ\.XEiEyOLQGXOW$ SRPSiV OX[XVWXWDM VOO\HGW V YHOH D] pQ FpOWDODQ pOHWHP tJ\ D WDQXOPiQ\ 1pJ\ QDSMD PLQG|VV]H NpW NpWV]HUVOWHW HWWHP PHJ HJ\ VLUiO\W (PEHUHY FiSiN XV]RQ\D KDVtWRWWD N|UO|WWHP D PHOHJWHQJHUWI&UpV]IRJ~EDUUDNXGiNWyOIRUW\RJRWWDYt]7HNLQWHWHPHW IHOHPHOWHP 7HUHPWPK|] NpV] YRO

WDP HOIRJDGQL EiUPLW KDWiUR] IHOOHP eV tPH V]HPHP PHJiOODSRGRWW HJ\ FVRGiODWRV KHJ\FV~FVRQDPHO\ D IHOKN I|Op HPHONHGHWW 9DMRQ IDWD PRUJDQDYROQD"$NHJ\HWOHQFVDOyNDGpOLEiE"1HP ROYDVWDP WRYiEE XWiQDQp]WHP PL D] D IDWDPRUJDQD 0HJWXGWDP KRJ\ D WyIHQpNHQ pO 0RUJDQ WQGpUUO HOQHYH]HWW GpOLEiE 5HQGV]HULQW D PHVVLQDL V]RURVEDQ MHOHQLN PHJ &DODEULD pV 6]LFtOLD N|]|WW(J\V]yYDODIDWDPRUJDQDURPDQWLNXVV]DU)UDQN D]RQEDQ D VOO\HG OX[XVWXWDMUyO QHP DNHJ\HWOHQ IDWD PRUJDQiW SLOODQWRWWD PHJ KDQHP D0F&DEHKHJ\ FV~FViW $ Q\iMDV WHQJHU HNNRU D OX[XVWXWDMW 6DQ /RUHQ]R V]LNOiV SDUWMiUD WRV]RJDWWDPLQWKDHJ\HQHVHQ,VWHQDNDUWDYROQDRGDYH]HWQL)UDQN SDUWUD V]iOOW V]iUD] OiEEDO pV PHJNpUGH]WHKRO YDQ $ WDQXOPiQ\ HUUO KDOOJDWRWW XJ\DQ GHD Q\RPRUXOW YLWW PDJiYDO HJ\ GDUDE V]XSHUMHJHW WHUPRV]EDQ)UDQNQHN QHP OpYpQ ~WOHYHOH OHVLWWHOWpN %ROLYDUEDQ D IYiURVEDQ $ VLWWHQ PHJOiWRJDWWD 3DSD0RQ]DQR pV D] LUiQW pUGHNOG|WW YDMRQ )UDQN FVDNXJ\DQ YpUURNRQDH D KDOKDWDWODQ GU )HOL[ +RHQLNNHUQHN,JHQOHQ YiODV]ROWDP tUMD )UDQN ( SHUFWOIRJYD 6DQ /RUHQ]yQ NLWiUXOW HOWWHP PLQGHQ OHKHWVpJNDSXMD40A Remnys Irgalom HzaJ\ W|UWpQW J\ NHOOHWW W|UWpQQLH PRQGDQi %RNRQRQ KRJ\ HJ\ PDJD]LQ PHJEt]iViEyO 6DQ /RUHQ]yUD XWD]WDP ULSRUWRW NpV]tWHQL 1HP 3DSD0RQ]DQyUyO YDJ\ )UDQNUO KDQHP HJ\ EL]RQ\RV-XOLDQ &DVWOHUyO (] D] DPHULNDL FXNRUPLOOLRPRVQHJ\YHQpYHV NRUiEDQ GU $OEHUW 6FKZHLW]HU SpOGiMiUD LQJ\HQNyUKi]DW DODStWRWW D] VHUGEHQ pOHWpW SHGLJHJ\PiVHPEHUIDMWDV]HJpQ\HLQHNV]HQWHOWH$ 5HPpQ\ pV ,UJDORP +i]D D] VHUGEHQ tJ\QHYH]WpN &DVWOH NyUKi]iW $ V]yEDQ IRUJy VHUG

SHGLJ 6DQ /RUHQ]yQ YROW YDG NiYpIiN N|]|WW D0F&DEHKHJ\pV]DNLOHMWMpQ-XOLDQ &DVWOH KDWYDQpYHV YROW DPLNRU pQ 6DQ /RUHQ]yUDUHSOWHP+~V]HV]WHQGHMHYROWPiUDEV]RO~W|Q]HWOHQgQ] pYHLEHQ pSSRO\ LVPHUW V]HPpO\LVpJH YROW DEXOYiUVDMWyQDN PLQW 7RPP\ 0DQYLOOH $GROI +LWOHU %HQLWR 0XVVROLQL pV %DUEDUD +XWWRQ +tUpW NLFVDSRQJiVVDO DONRKROL]PXVVDO J\RUVKDMWiVVDO YDODPLQW IURQWOyJiVVDO DODSR]WD PHJ .iSUi]DWRV WHKHWVpJJHO YHUW HO PLOOLyNDW V N|]EHQ PiVVDO VHP J\DUDStWRWWDD]HPEHULVpJNLQFVHVKi]iWPLQWJRQGGDOgWV]|UQVOWHJ\HWOHQIL~WQHP]HWW$] HJ\HWOHQ IL~ 3KLOLS &DVWOH YROW D] LJD]JDWyMDpV WXODMGRQRVD DQQDN D KRWHOQDN DKRO PHJ DNDUWDPV]iOOQL &DVD 0RQD +RWHOQDN QHYH]WpN 0RQD $DPRQV 0RQ]DQR D 1HZ

VpJpYHO HJ\WW V]ROJiOWDN HGGLJ %ROtYLiEDQ &KLOpEHQ -DSiQEDQ )UDQFLDRUV]iJEDQ -XJRV]OiYLiEDQ(J\LSWRPEDQ D 'pO$IULNDL .|]WiUVDViJEDQ /LEpULiEDQpV3DNLV]WiQEDQ0LQW D V]HUHOPHV JDODPESiU 6]QWHOHQO DSUyDMiQGpNRNNDO WUDNWiOWiN HJ\PiVW PL pUGHNHVHW OiWQLD UHSOJpS DEODNiEyO PL KDV]QRVDW PL V]pSHW ROYDVWDN HUUHDUUDPLUH HPOpNH]QHN UpJP~OW LGNEO0DNXOiWODQ SpOGiL YROWDN DQQDN DPLW %RNRQRQGXSUDV]QDN QHYH] pV DPL NpWV]HPpO\HV NDUDV]W MHOHQW$] LJD]GXSUDV]ED VHQNL VHP KDWROKDW EH WDQtWMD%RNRQRQ PpJ D] HIIDMWD V]|YHWVpJEO V]OHWHWWJ\HUPHNVHP(]pUW UHNHV]WHP NL D 0LQWRQ Ki]DVSiUW D PDJDPNDUDV]iEyO )UDQN NDUDV]iEyO 1HZW NDUDV]iEyO$VD %UHHG NDUDV]iEyO $QJHOD NDUDV]iEyO /\PDQ(QGHUV .QRZOHV NDUDV]iEyO 6KHUPDQ .UHEEV NDUDV]iEyO $ 0LQWRQ Ki]DVSiU NDUDV]D V]pS UHQGHVNpWV]HPpO\HVNDUDV]%L]RQ\iUDQDJ\RQ|UOPRQGWDP0LQWRQQDN0LQHNNHOOHQH|UOQ|P"+RJ\QDJ\N|YHWWpQHYH]WpNNL$ V]iQDNR]y SLOODQWiVEyO DPHOO\HO D 0LQWRQ Ki]DVSiU |VV]HQp]HWW DUUD NHOOHWW N|YHWNH]WHWQHPKRJ\ EDURPViJRW PRQGWDP 'H N LJ\HNH]WHN H]WQHP pUH]WHWQL ,JHQ PRQGWD 0LQWRQ pV PHJUiQGXOW D] DUFD 1DJ\RQ |UO|N (UQ\HGWHQ HOPRVRO\RGRWW0pO\VpJHVPHJWLV]WHOWHWpV$KiQ\ WiUJ\DW HOUiQJDWWDP tJ\ PHQW H] YpJLJ$ YLOiJRQ VHPPLYHO VHP WXGWDP D 0LQWRQ Ki]DVSiUWIHOSH]VGtWHQL3pOGiQDN RNipUW *RQGRORP EL]WRVDQ HJ\ FVRPyQ\HOYHWEHV]pOQHNPRQGWDP NHWWHQ |VV]HVHQ WDOiQ KDWRWKHWHW PRQGWD0LQWRQ5HPHNpU]pVOHKHW0LFVRGD"

+RJ\ RO\DQ VRNIpOH QHP]HWLVpJ& HPEHUUHO WXGQDND]DQ\DQ\HOYpQEHV]pOQL 9DOyEDQ UHPHN PRQGWD NRQJy KDQJRQ 0LQWRQ9DOyEDQUHPHNPRQGWDDIHOHVpJHeV WRYiEE ROYDVWiN D NHWWHMN N|]p D NDUIiUDWHUHJHWHWWYDVNRVJpSHOWNp]LUDWRW 0RQGMiN FVDN NpUGH]WHP NLFVLW NpVEE DUHQJHWHJ XWD]iVXN VRUiQ D]W WDSDV]WDOWiN KRJ\ DV]tYNPpO\pQPLQGHQKROHJ\IRUPiND]HPEHUHN"7HVVpN"NpUGH]WH0LQWRQ J\ WDOiOWiN KRJ\ DNiUKRYi PHQQHN D] HPEHUHNDV]tYNPpO\pQPLQGHQKROHJ\IRUPiN"0LQWRQ D IHOHVpJpUH SLOODQWRWW KRJ\ YDMRQ KDOORWWDH D NpUGpVW D]WiQ YLVV]DIRUGXOW KR]]iP .|UOEHOO HJ\IRUPiN DNiUKRYi PHJ\ D] HPEHU KDJ\WDUiP+PPRQGWDPpQ%RNRQRQ PHOOHVOHJ D]W WDQtWMD KRJ\ KD D GXSUDV]HJ\LN WDJMD PHJKDO HJ\ KpWHQ EHOO PHJKDO D PiVLNLV $PLNRU W|WW D 0LQWRQ Ki]DVSiU yUiMD XJ\DQDEEDQDPiVRGSHUFEHQKDOWDNPHJ42KerkprtAfganisztnnak$ UHSOJpS YpJpEHQ YROW HJ\ NLV EiU RGD YRQXOWDPYLVV]D HJ\ SRKiUNiUD 2WW DNDGWDP |VV]H HJ\ DPHULNDL KRQILWiUVVDO + /RZH &URVE\ YROW D] D] LOOLQRLVL(YDQVWRQEyOPHJDIHOHVpJH+D]HO1DJ\GDUDE Ki]DVSiU YROW ~J\ |WYHQ N|UO 2UUKDQJRQ EHV]pOWHN &URVE\ HOPHVpOWH KRJ\ ELFLNOLJ\iUD YDQ &KLFDJyEDQ pV KRJ\ QLQFV KiOiWODQDEEQpSVpJ D] DONDOPD]RWWDLQiO W LV YLV]L D] LSDUW DKiOiV6DQ/RUHQ]yUD-yOLVPHUL6DQ/RUHQ]yW"NpUGH]WHP /iWQL PRVW OiWRP PDMG HOV]|U GH FVDN MyW KDOORWWDP IHOOH PRQGWD + /RZH &URVE\ 2WWNpUHP YDQ IHJ\HOHP 2WW QLQFV D] KRJ\ D] HPEHUQH WXGQi HOUH PL OHV] M|Y LO\HQNRU 2WW D NRUPiQ\

NpUHP QHP EL]JDW I|O PLQGHQNLW PLQGHQIpOH RULJLQiOEDURPViJUD7HVVpN" -p]XVLVWHQ RGDKD]D &KLFDJyEDQ PiU HJ\ PHJYHV]HNHGHWW ELFLNOLW VHP NDODSiOXQN |VV]H $] HPEHUL YLV]RQ\ODWRN PRVW PiU FVDN D] PHJ\ hOQHN DWRMiVIHM&HN D]WiQ D]RQ VSHNXOiOQDN KRJ\DQ OHKHWPLQGHQNLW EROGRJJi WHQQL .LU~JQL NpUHP VHQNLWQHP OHKHW KD NLVEDOWiN SRW\RJQDN LV pV KD YDODNLYpOHWOHQVpJEO PpJLV |VV]HW HJ\ ELFLNOLW PiU UDMWXQN D V]DNV]HUYH]HW KRJ\ KDMFViURN YDJ\XQN PHJPLQGHQ D NRUPiQ\ PHJ HONRER]]D D]W D URKDGWHJ\ V]iO ELFLNOLW DGyKiWUDOpN IHMpEHQ pV RGDDGMD D]DIJDQLV]WiQLYDNHPEHUQHN eQ |Q D]W JRQGROMD 6DQ /RUHQ]yQ MREE OHV]DKHO\]HW" 1HP JRQGRORP WXGRP 2GDOHQW HOpJ V]HJpQ\HND QpSHN PHJ EH YDQQDN UH]HOYH PHJ W|NNHOW|WWHNQLQFVD]RNQDNVWQLYDOyMXN&URVE\ PHJNpUGH]WH KRJ\ KtYQDN pV PL D PHVWHUVpJHP 0HJPRQGWDP )HOHVpJH +D]HO HJ\V]HU FVDNUiM|WW KRJ\ LQGLDQDL QHYHP YDQ 0HUWKRJ\ LV LQGLDQDL8UDPLVWHQVyKDMWRWW+iWPDJDLV"%HLVPHUWHPeQLV +LV] pQ LV LQGLDQDL YDJ\RN E~JWD QHP NHOOD]W V]pJ\HOOQL $]WPpJ VHQNL VH V]pJ\HOOWH KRJ\ LQGLDQDL 1HP V]pJ\HOOHP pQ PRQGWDP 1HP LV LVPHUHNVHQNLWDNLV]pJ\HOOQp 5HQGHV J\HUHNHN D] LQGLDQDLDN /RZH PHJ pQNpWV]HU N|UEHNHUOWN D YLOiJRW pV DNiUKRYi YHWGWQNPLQGHQKROLQGLDQDLOWDQ\HUHJEHQ0HJQ\XJWDWy ,VPHUL DQQDN D] ~M LV]WDPEXOL V]iOORGiQDN D]LJD]JDWyMiW"1HP

1DKiW D] LV LQGLDQDL 0HJ 7RNLyEDQ D] D NDWRQDLPLFVRGD$WWDVpVHJtWHWWDIpUMH $] LV LQGLDQDL N|]|OWH +D]HO 0HJ D] ~MQDJ\N|YHWQN-XJRV]OiYLiEDQ$]LV"NpUGH]WHP 'H QHPFVDN KDQHP D /LIH PDJD]LQ KROO\ZRRGLV]HUNHV]WMHLV0HJD]DFKLOHLLOOHW $]LV" 1HP WXG RO\DQ KHO\UH PHQQL DKRO D] LQGLDQDLDNRWWQHKDJ\WiNYROQDDQpYMHJ\NHWPRQGWD+D]HO$]D]HPEHUDNLD%HQ+XUWtUWDD]LVD]0HJ-DPHV:KLWFRPE5LOH\0DJDLVLQGLDQDL"NpUGH]WHPDIpUMpW 1HP pQ eQ NpUHP LOOLQRLVL YDJ\RN /LQFROQ)|OGMHDKRJ\PRQGMiN $PL D]W LOOHWL GLDGDOPDVNRGRWW +D]HO /LQFROQLVLQGLDQDL6SHQFHUPHJ\pEHQJ\HUHNHVNHGHWW7LV]WDVRUPRQGWDPpQ eQ QHP LV WXGRP PL YDQ D] LQGLDQDLDNEDQ PHUHQJHWW +D]HO GH YDQ EHQQN YDODPL +D YDODNLHJ\V]HU OLVWiED V]HGQp YDODPHQQ\LW KiW YROQD FVXGiONR]iV$]LJD]PRQGWDPpQ0HJUDJDGWD D NDURPDW 0L LQGLDQDLDN WDUWVXQN|VV]H+HO\HV+tYMiOFVDNDQ\XQDN0LFVRGD" $KiQ\ LQGLDQDL J\HUHNEH ERWORP PLQGHJ\LNQHND]WPRQGRP+tYMiOFVDNDQ\XQDN0KP1DKDOOMDP$Q\X"5iP PRVRO\JRWW pV HOHQJHGWH D NDURPDW /HMiUWD V]HUNH]HW $Q\X PRQGWDP +D]HOQHN H]]HO OHMiUW D UXJy 'H +D]HO PiU K~]WD LV I|O KRJ\ NpV]HQYiUMDDN|YHWNH] LQGLDQDLW

+D]HO PHJ D] LQGLDQDL YLOiJV]|YHWVpJPiQLiMDWDQN|Q\YL HVHWH YROW D KDPLV NDUDV]QDN (] OiWV]yODJRV EULJiGRW MHOHQW DPL ,VWHQ ~WMDLQDN V]HPSRQWMiEyO FpOWDODQ LVNRODSpOGiMD DQQDN DPLW %RNRQRQQDJ\E|PEQHN QHYH] 0iV QDJ\E|PESpOGiN D]$PHULNDL )RUUDGDORP /HiQ\DL D *HQHUDO (OHFWULFFpJ D] $JJOHJpQ\HN 1HP]HWN|]L 5HQGMH YDODPLQWEiUPHO\QHP]HWEiUPLNRUDNiUKRO$PLQW%RNRQRQGDOUDVHUNHQWHNNpSS+DpUWHQLYiJ\RGDQDJ\E|PE|WKiPR]]PHJHJ\OpJJ|PE|W43A demonstrtor

+ /RZH &URVE\ YpOHPpQ\H V]HULQW D GLNWDW~UD J\DNUDQ QDJ\RQ LV My GRORJ 1HP YROW UpPHV HPEHUQHP LV YROW RVWRED &VDN pSS PHJIHOHOW QHNL KRJ\LGpWOHQ SRMiFDPRGRUEDQ Qp]]HQ V]HPEH D YLOiJJDOGH DPLW D IHJ\HOPH]HWOHQ HPEHULVpJUO PRQGRWW D]QHPFVDNPXULVYROWYROWEHQQHVRNLJD]ViJLV-y]DQ HV]H pV KXPRUpU]pNH FVDN DNNRU KDJ\WD HODPLNRU D]W WiUJ\DOWD PLKH] NH]GMHQHN D] HPEHUHNPDJXNNDOPHJD]LGHMNNHODI|OG|Q+ /RZH &URVE\ V]LOiUGXO KLWWH DUUD UHQGHOWHWWHNKRJ\QHNLELFLNOLWJ\iUWVDQDN 5HPpOHP 6DQ /RUHQ]R YDQ RO\DQ My PLQW DKtUHPRQGWDP (J\ HPEHUUHO NHOO FVDN EHV]pOQHP PiU WXGRPRO\DQH YDJ\ VHP MHOHQWHWWH NL + /RZH &URVE\ $PLUH 3DSD 0RQ]DQR EHFVOHWV]DYiW DGMD H]HQD NLV V]LJHWHQ D] ~J\ YDQ J\ NHOO OHQQLH tJ\ LVOHV] 1HNHP D] WHWV]LN PRQGWD +D]HO KRJ\ PLQGHQNL DQJROXO EHV]pO pV PLQGHQNL NHUHV]WpQ\ J\VRNNDON|QQ\HEE 7XGMD KRJ\ EiQQDN LWW HO D E&Q|]NNHO " NpUGH]WH&URVE\)RJDOPDPVLQFV

J\ KRJ\ HJ\iOWDOiQ QLQFV E&Q|]pV 3DSD0RQ]DQR NHOONpSSHQ PHJXWiOWDWWD PpJ D JRQGRODWiW LV ~J\KRJ\ DNLQHN FVDN HV]pEH MXW IHONDYDURGLND J\RPUD /HIRJDGRP KD RWWKDJ\MD D SpQ]WiUFiMiWD MiUGD NHOOV N|]HSpQ HJ\ KpW P~OYD LV XJ\DQRWWWDOiOMDKR]]iVHQ\~OVHQNL+P7XGMDPLYHOEQWHWLNDORSiVW"1HPpQ .DPSyYDO 1LQFV SpQ]EQWHWpV QLQFV SUyEDLG QLQFV E|UW|Q &VDN D NDPSy /RSiV J\LONRVViJJ\~MWRJDWiV KD]DiUXOiV QHPL HUV]DN IDMWDODQNRGiV NDPSy $NL PHJV]HJL D W|UYpQ\W KD HNNRUNDLQFLILQFL W|UYpQ\W DNNRU LV NDPSy (]W D]WiQ pUWLPLQGHQNL ~J\KRJ\ 6DQ /RUHQ]yQiO MREE PDJDYLVHOHW& RUV]iJRWQHPWDOiODI|OGNHUHNpQ0LD]DNDPSy" $NDV]WyIiW iOOtWDQDN HGGLJ pUWL " .pW RV]ORSPHJ HJ\ NHUHV]WJHUHQGD $]WiQ IRJQDN HJ\ LVWHQWHOHQQDJ\ YDVKRUJRW pV D NHUHV]WJHUHQGiUD OyJDWMiN $]WiQ KD PHJIRJQDN HJ\ UJpW DNL YROW RO\DQ IDIHM&pV PHJV]HJWH D W|UYpQ\W DQQDN D KDViED HJ\LN ROGDOWEHOHQ\RPMiN D NDPSyW D PiVLNRQ PHJ NLM|Q D]WiQRWWKDJ\MiN D] PHJ RWW OyJ GH RWW iP D Q\RPRUXOWW|UYpQ\V]HJMH8UDPLVWHQ eQ QHP PRQGRP KRJ\ H] My pUWL PRQGWD&URVE\ GH D]W VH PRQGRP KRJ\ URVV] 1pKD~J\ HOVSHNXOiORN KRJ\ QHP tJ\ NHOOHQHH IHOV]iPROQL D ILDWDONRUL E&Q|]pVW 0RQGMXN GHPRNUiFLiEDQD NDPSy HJ\ NLFVLNpW HUV 1\LOYiQRV DNDV]WiV WDOiQLQNiEE PHJWHQQp 0RQGMXN IHOK~]QL HJ\SiU WL]HQpYHV DXWyWROYDMW D OiPSDYDVUD D Ki]XN HOWW D Q\DNXNED PHJ WiEOiW DNDV]WDQL KRJ\ D]W PRQGMD ,WWD NLVILDG DQ\XFL (J\SiUV]RU NpQH FVDN PHJFVLQiOQL D]W KLV]HP D VOXVV]NXOFV pSS~J\ NLPHQQH D GLYDWEyOPLQWDNXUEOL

/iWWXN LV D ORQGRQL SDQRSWLNXP DODJVRUiEDQPHVpOWH+D]HO0LW"NpUGH]WHP +iW D NDPSyW /HQQ D %RU]DOPDN 7HUPpQHNDODJVRUiEDQ /yJRWW LV HJ\ YLDV]SDVDV D NDPSyQ2O\DQLJD]LQDNOiWV]RWWKRJ\IHOIRUGXOWDJ\RPURP +DUU\ 7UXPDQ HJ\iOWDOiQ QHP OiWV]RWW +DUU\7UXPDQQDNPRQGWD&URVE\7HVVpN" 0iUPLQW D SDQRSWLNXPEDQ PDJ\DUi]WD&URVE\ 7UXPDQ V]REUD HJ\iOWDOiQ QHP KDVRQOtWRWWKR]]i'HOHJW|EEMHLJHQPRQGWD+D]HO (J\ EL]RQ\RV V]HPpO\ OyJRWW D NDPSyQ " NpUGH]WHP+D]HOW1HPKLV]HP&VDN~J\iOWDOiEDQYDODNL(J\GHPRQVWUiWRU"NpUGH]WHP 2O\DVIRUPD (OWWH IHNHWH EiUVRQ\IJJ|Q\ HONHOOHWW K~]QL KD PHJ DNDUWD Qp]QL D] HPEHU $ IJJ|Q\UH PHJ IHOLUDWRW W&]WHN KRJ\ D J\HUHNHN LQNiEEQHQp]]pNPHJ 'H SHUV]H D VUiFRN PLQG PHJQp]WpN PHVpOWH&URVE\ 9ROW RGDOHQW HJ\ FVRPy VUiF PLQG PHJQp]WH$VUiFRN OHJ\LQWHWW+D]HO$]LO\HQIHOLUDWFVDNDQQiOMREEDQFViEtWMDNHW eV KRJ\ UHDJiOWDN D VUiFRN PLNRU PHJOiWWiNDNDPSyQOyJySDVDVW"NpUGH]WHP 1DJ\MiEyO DKRJ\ D IHOQWWHN PRQGWD +D]HO &VDN Qp]WpN QHP V]yOWDN HJ\ V]yW VH D]WiQ PHQWHNWRYiEEDN|YHWNH]K|]$]PLYROW" (J\ YDVV]pN DPLEHQ HOHYHQHQ PHJVW|WWHN HJ\HPEHUW PHVpOWH &URVE\ 0HUW PHJJ\LONROWD DWXODMGRQILiW &VDN DPLNRU PiU PHJVOW PHVpOWH WiUJ\LODJRVDQ +D]HO DNNRU M|WWHN Ui KRJ\ YpJO PpJVH J\LONROWDPHJ

44Trsutasok0LUH YLVV]DOWHP D KHO\HPUH D &ODLUH pV +RUOLFN0LQWRQIpOH GXSUDV] PHOOp PiU WXGWDP UyOXN HJ\HW PiVW&URVE\pNWyO&URVE\pN QHP LVPHUWpN 0LQWRQW FVDN D KtUpW)HO YROWDN KiERURGYD KRJ\ NLQHYH]WpN QDJ\N|YHWQHN (OPHVpOWpN KRJ\ HJ\V]HU 0LQWRQW HOERFViWRWWDD NOJ\PLQLV]WpULXP PHUW RO\DQ OiJ\V]tY&HQ YLVHONHGHWW D NRPPXQLVWiNNDO GH D NRPPXQLVWDEpUHQFHN YDJ\ PpJ DQQiO LV NRPLV]DEEDN HOLQWp]WpN KRJ\YLVV]DYHJ\pN ,JHQ NHOOHPHV NLV EiU YDQ RWW KiWXO PRQGWDP0LQWRQQDNPLNRUOHOWHP +P " $ IHOHVpJpYHO PpJ DNNRU LV D N|]|WWNKHYHU Np]LUDWRWWDQXOPiQ\R]WiN-yNLVEiUYDQRWWKiWXO+HO\HVgUO|NeV ROYDVWDN WRYiEE V]HPPHO OiWKDWyODJ QHP pUGHNHOWHP NHW $]WiQ 0LQWRQ HJ\V]HU FVDN KR]]iPIRUGXOWNHVHUpGHVPRVROO\DOpVPHJNpUGH]WH.O|QEHQNLYROWD]".LYROWNL" $] D IpUIL DNLYHO D EiUEDQ EHV]pOW +iWUDPHQWQN LQQL YDODPLW pV pSS DPLNRU RGDpUWQN NLQWUOPHJKDOORWWXN KRJ\ PDJD EHV]pOJHW HJ\ IpUILYDO $IpUIL QDJ\RQ KDQJRVDQ EHV]pOW $]W PRQGWD WiUVXWDVYDJ\RN.RPPXQLVWDV]LPSDWL]iQV %L]RQ\RV + /RZH &URVE\ QHY& ELFLNOLJ\iURVPRQGWDPeUH]WHPKRJ\HOY|U|V|G|P 3HVV]LPL]PXV PLDWW ERFViWRWWDN HO $ NRPPXQL]PXVQDNQHPYROWKR]]iVHPPLN|]H 0LDWWDP ERFViWRWWiN HO PRQGWD D IHOHVpJH $] HJ\HWOHQ EL]RQ\tWpN DPLW IHO WXGWDN KR]QL HOOHQH HJ\ OHYpO YROW pQ tUWDP D 1HZ

HO YROWDP NHVHUHGYH D]RQ KRJ\ D] DPHULNDLDN HOVHP WXGMiN NpS]HOQL PLO\HQ D] KD YDODNL PiV PLQWNpVPpJEV]NHLVUieUWHP (J\HWOHQ PRQGDWRW KiQ\WRUJDWRWW IHO iOODQGyDQD] $PHULNDHOOHQHV 7HYpNHQ\VpJHW 9L]VJiOy %L]RWWViJ VyKDMWRWW 0LQWRQ $] DPHULNDLDN LGp]WHIHOHVpJpQHN D 7LPHVKR] tUW OHYHOpW V]QWHOHQO V]HUHWHWHW NHUHVQHN RO\DQ DODNEDQ DPLO\HQEHQ VRKDVHP PXWDWNR]LN RO\DQ KHO\HNHQ DKRO QHP IRUGXOKDW HO 2O\ NRUOiWODQRN YROQiQDN FVDNXJ\DQ D OHKHWVpJHN"45Mirt gyllikaz amerikaiakat&ODLUH 0LQWRQQDN D 7LPHVKR] tUW OHYHOpW D OHJV|WpWHEE PFFDUWK\]PXV LGHMpQ KR]WiN Q\LOYiQRVViJUDpV D OHYpO NLQ\RPWDWiVD XWiQ WL]HQNpW yUiYDO PRQGWDNIHODIpUMpQHN0LYROWRO\DQUpPHVDEEDQDOHYpOEHQ"NpUGH]WHP $ OHKHW OHJV~O\RVDEE KD]DiUXOiV D]W iOOtWDQL PRQGWD 0LQWRQ KRJ\ D] DPHULNDLDNDW QHP V]HUHWLN PLQGHQKRO DKRYD FVDN PHQQHN DNiUPLW LVFVLQiOQDN &ODLUH D]W LJ\HNH]HWW NLIHMH]QL KRJ\ D]DPHULNDL NOSROLWLNiQDN LQNiEE HO NHOOHQH LVPHUQLHDJ\&O|OHWHWPLQWHONpS]HOQLHDV]HUHWHWHW 6]HULQWHP D] DPHULNDLDNDW My VRN KHO\HQ J\&O|OLN $] HPEHUHNHW J\&O|OLN My VRN KHO\HQ &ODLUH UiPXWDWRWW D OHYpOEHQ KRJ\ DPLNRU D] DPHULNDLDNDWJ\&O|OLN D] DPHULNDLDN HJpV] HJ\V]HU&HQ HPEHU YROWXNpUW E&QKGQHN pV RVWREDViJ D]W KLQQLN KRJ\YDODPLNpSSHQ PHJPHQHNOKHWQHN H E&QKGpV HOO$] $PHULNDHOOHQHV 7HYpNHQ\VpJHW 9L]VJiOy %L]RWWViJ D]RQEDQ H]]HO QHP W|UG|WW &VDN D]W WXGWiNKRJ\ &ODLUH pV pQ ~J\ pUH]]N D] DPHULNDLDNDW QHPV]HUHWLN

1RV |UO|N KRJ\ D] HVHW V]HUHQFVpVHQ YpJ]G|WW+P"NpUGH]WH0LQWRQ +RJ\ YpJO PLQGHQ UHQGEH M|WW PRQGWDP +LV] PRVW pSS ~WRQ YDQ KRJ\ iWYHJ\H D QDJ\N|YHWVpJpW0LQWRQ PHJLQW FVDN DPRO\DQ V]iQDNR]y GXSUDV]SLOODQWiVW YiOWRWW D IHOHVpJpYHO &VDN D]XWiQ IHOHOW 9DOyEDQ7~OD]SHUHQFLiQEROGRJRNOHV]QN46Hogyan intzik ela csszrta bokononistk0LQWRQQDO )UDQNOLQ +RHQLNNHU MRJL KHO\]HWpUO EHV]pOJHWWQN DNL YpJWpUH QHPFVDN IHMHV 3DSD 0RQ]DQR NRUPiQ\iEDQ KDQHP D] (J\HVOW OODPRNLJD]ViJV]ROJiOWDWiVDiOWDON|U|]|WWE&Q|] 0iU OHtUWiN PRQGWD 0LQWRQ 0iU QHP D](J\HVOW OODPRN SROJiUD pV OiWKDWyODJ My GROJRNDWFVLQiORWWDKROYDQHQQ\LWHUUO/HPRQGRWWD]iOODPSROJiUViJiUyO" $NL K&VpJHW IRJDG HJ\ LGHJHQ iOODPQDN YDJ\LGHJHQ iOODP IHJ\YHUHV HUHMpEHQ V]ROJiO YDJ\ LGHJHQiOODP NRUPiQ\]DWiEDQ YiOODO KLYDWDOW HOYHV]tWL D]iOODPSROJiUViJiW 2OYDVVD FVDN HO D] ~WOHYHOpW 1HPOHKHW DPRO\DQ YLFFODSEHOL QHP]HWN|]L URPDQWLNi]iVW &]QL PLQW )UDQN pV N|]EHQ 6DPX EiFVL V]iUQ\DLDOiWDUWR]QL6]HUHWLNW6DQ/RUHQ]yQ"0LQWRQ PpUHJHWWH D Np]LUDWRW DPLW D] LPpQW PpJD IHOHVpJpYHO ROYDVWDN 0pJ QHP WXGRP ( V]HULQWDN|Q\YV]HULQWQHP0LO\HQN|Q\YH]" $] HJ\HWOHQ WXGRPiQ\RV N|Q\Y DPHO\HW 6DQ/RUHQ]yUyOtUWDN 7XGRPiQ\RVQDN PRQGKDWy HJpV]tWHWWH NL&ODLUH 7XGRPiQ\RVQDN PRQGKDWy YLVV]KDQJR]WD0LQWRQ 0pJ QHP DGWiN NL (] D] |W SpOGiQ\

HJ\LNH WQ\~MWRWWD pV EL]WDWRWW ROYDVVDN FVDNHOEHOOHDQQ\LWDPHQQ\LWDNDURN)HOODSR]WDP D FtPROGDOW DPHO\ V]HULQW D N|Q\YFtPH 6DQ /RUHQ]R D] RUV]iJ D W|UWpQHOHP pV DQpS 6]HU]MH 3KLOLS &DVWOH V]iOORGDWXODMGRQRV -XOLDQ &DVWOH ILD D QDJ\ |Q]HWOHQ HPEHUEDUiWp DNLKH]pQLJ\HNV]HP+DJ\WDP KRJ\ D N|Q\Y RWW Q\tOMRQ NL DKRO PDJiWyO NLQ\tOLN J\ W|UWpQW KRJ\ DQQiO D IHMH]HWQpOQ\tOW NL DPHO\ D V]LJHW W|UYpQ\HQ NtYO KHO\H]HWWV]HQWHPEHUpUOV]yO%RNRQRQUyO$] HOWWHP OHY ROGDORQ LGp]HW YROW %RNRQRQ.|Q\YpEO $ V]DYDN D ODSUyO HJ\HQHVHQ D OHONHPEHV]|NWHNpVRWWEROGRJIRJDGWDWiVUDOHOWHN$ V]|YHJ SDUDIUi]LVD YROW D] LVPHUW NULV]WXVL MDYDVODWQDN$GMiWRNPHJDFViV]iUQDNDPLDFViV]iUp%RNRQRQSDUDIUi]LVDtJ\V]yOW1H W|UGMHWHN D FViV]iUUDO $ FViV]iUQDN KDOYiQ\ IRJDOPD VLQFV UyOD KRJ\ PL W|UWpQLN YDOyMiEDQ47Dinamikusfeszltsg$QQ\LUD HOPHUOWHP 3KLOLS &DVWOH N|Q\YpEHQ KRJ\IHO VHP Qp]WHP DPLNRU Wt] SHUFUH OHV]iOOWXQN 6DQ-XDQRQ 3XHUWR 5LFyEDQ )HO VHP Qp]WHP DPLNRUYDODNL L]JDWRWWDQ VXWWRJWD D KiWDP P|J|WW KRJ\HJ\W|USHV]iOOWDJpSUH(J\ NLFVLW NpVEE N|UOQp]WHP KRO D] D W|USHGH QHP OiWWDP /iWWDP D]RQEDQ +D]HO pV + /RZH&URVE\ HOWW HJ\ SODWLQDV]NH KDM~ OyNpS& QW DNLHGGLJ QHP V]HUHSHOW D] XWDVOLVWiQ 0HOOHWWH UHVQHNOiWV]RWW D] OpV pSSHQVpJJHO OKHWHWW RWW HJ\ W|USHLVDNLQHNPpJDIHMHE~EMDVHOiWV]LN(QJHP D]RQEDQ 6DQ /RUHQ]R D] RUV]iJ D W|UWpQHOHP D QpS L]JDWRWW ~J\KRJ\ QHP NHUHVJpOWHPD W|USpW 7|USpNNHO XERUNDV]H]RQEDQ XQDOPDV QDSRNRQ IRJODONR]LN D] HPEHU PiUSHGLJ HQJHP QDJ\RQ LV HOIRJODOW pV L]JDWRWW %RNRQRQQDN D] D] HOPp

OHWH DPHO\HW GLQDPLNXV IHV]OWVpJQHN QHYH] DIHOVpJHVHJ\HQV~O\MypVURVV]N|]|WW$PLNRU 3KLOLS &DVWOH N|Q\YpEHQ D GLQDPLNXVIHV]OWVpJ NLIHMH]pVUH EXNNDQWDP I|OpQ\HVQHNV]iQW QHYHWpVVHO QHYHWWHP HO PDJDP ,IMDEE &DVWOHN|Q\YH V]HULQW H] %RNRQRQ NHGYHQF NLIHMH]pVH pVpQ WXGQL YpOWHP YDODPLW DPLW %RNRQRQ QHP WXG KRJ\ D NLIHMH]pVW EL]RQ\RV &KDUOHV $WODV FVpSHOWHHO DNL OHYHOH] WDQIRO\DPRQ RNWDWMD D] L]RPIHMOHV]WpVW$KRJ\ WRYiEE ROYDVWDP KDPDURVDQ PHJWXGWDPKRJ\ %RNRQRQ SRQWRVDQ WXGMD NLFVRGD &KDUOHV $WODV 0L W|EE %RNRQRQ HOYpJH]WH $WODV L]RPIHMOHV]WWDQIRO\DPiW&KDUOHV $WODV D]W KLUGHWWH KRJ\ L]PRNDW OHKHWV~O\]y pV H[SDQGH