made in italy - omarlift...e-mail: [email protected] - aufzugsverordnung 95/16/ec regelung en 81-2 +...

MADE IN ITALY

OMARLIFT Zertifizierung ist immer auf dem neuesten Stand.

kundendienstScannen und dann OMARLIFT Mobile App herunterladen.

Vorausgesetzt daß die Installation vom qualifizierten Personal durchgeführt wird,entsprechend die elektrischen Verbindungen die Anordnung EMC (EN 61800-3).

OMARLiFt sRLVia F.lli Kennedy 22/D - 24060 Bagnatica (BG) - Italy

Phone +39 035 68.96.11 - Fax +39 035 68.96.71E-mail: [email protected] - www.omarlift.eu

Aufzugsverordnung 95/16/ECRegelung EN 81-2 + A3Regelung EN 81 41Maschinenrichtlinie 2006-42-CE

Aufzugsverordnung 2014/33/EURegelung EN 81-20Regelung EN 81-50

macchineindex

3MADE IN ITALY

das unternehmen > seit. 05

heber fÜr hydraulischen aufzÜgecs, ct, hc, c97 > seit. 06

aggregat hmmit mechanischem ventil > seit. 08

aggregat himit frequenzgeregeltem ventil > seit. 10

aggregat elektronischhevos he > seit. 12

aggregat homelift hceco dry aussenmotor > seit. 14

aggregat homelift hcunterÖlmotor > seit. 16

aggregat homelift tpueine lÖsung mit design > seit. 18

getriebelosen motorensciliar, stelvio, etna & resegone > seit. 20

sicherheitsgerÄte - en 81.20/50 > seit. 19

bausÄtzen und dienste > seit. 22

omarlift produkte sind weltweit > seit. 23

OMARLIFT SRL stammt aus einer Vergangenheit in der wir unser Image ständig perfektioniert haben. Unser Ziel ist die ständige Suche nach höchster Qualität und effizientere Dienste.

Wir wollen nach vorne schauen, ohne unsere Vergangenheit zu vergessen, und dies ermöglicht den Aufbau unseres Erfolges in die Zukunft.

Zusammen mit der gesamten Geschäftsführung haben wir viel in unser Unternehmen investiert. Unsere Geschichte und Wurzeln wirken für uns als Anreiz zum Wachstum unseres Unternehmens.

Dank der unseren endlosen Leidenschaft für die Aufzugsbranche wollen wir einen Anhaltspunkt des Markt sein.

OMARLiFt, Hochheben aus Leidenschaft.

5

alessandro mordini

geschÄftsfÜhrer

macchinedas unthernehmen

FLEXIBILITY

6 7

1 2 3 4

1. hC - homelift- Heber mit gering Platzbedarf, ideal für Homelift Anwendungen

- Erhältlich mit Durchmesser 50, 60, 70 mm und Wandstärke bis zum 12 mm

- Oberer Anschlag gedämpft

- Verringerter Ölbedarf

unsere breite Produktpalette ist die Lösung für jeden Bedarf, Ausführung gemäß derMd 2006/42/eC, Ld 95/16/eC; en 81.2 / en81.20-50, en 81.41

anWendunGsBeisPieLe

nutzLAst [kg]

FÖRdeHÖHe [mm]

gesCHwindigkeit [m/s] HeBeR tyP

ØduRCHMesseR

[mm]

Leistung*[kw]

PuMPe*[l/min]

250 3500 0,15 HC 70 1,5 16

480 6500 0,52 CS 80 7,7 75

630 9500 0,63 C97 100 11 150

2000 11500 0,40 C97 (tandem) 2 x 130 22 250

800 6500 0.52 2 - StufeTeleskop 85/2 18,4 180

* Richtwerte, für mehr Information technischer Katalog nachschauen

3. Cs - slim- Gering Platzbedarf

- Erhältlich mit Durchmesser 80, 90, 100, 110 mm

- Geringste Ölfüllung

- Einfachere Handhabung dank des niedrigen Gewichts

2. Ct - teleskop- Auch in der Homelift Ausführung mit kleiner Ausmaßen erhältlich

- Mehrstufige Hydraulische Synchronisierung

- Geeignet für panoramischen Anlagen

- Standardmäßig mit Befestigungsplatten geliefert.

4. C97 - standard- Standard Lösung von OMARLIFT

- Erhältlich mit Durchmesser von 80 bis 230 mm

- Einbau ist einfach und schnell dank der quadratischen Kupplung (mehrteilig Version)

- Das Leitungsbruchventil kann auch in außer standard Positionen befestigt werden

MADE IN ITALY

heBer fÜr hydrauLisChen aufzÜGeHC, Ct, Cs, C97

8 9

macchinemacchine

durch das HM Aggregat für Hydraulische Aufzüge erhält man höchste Lautlosigkeit und maximalenFahrkomfort.

- Einfache Einstellung und Wartung, das modulare Ventil ist einfach zugänglich- Kann im Schrank und Schachtgrube eingebaut sein, vierseitig (Hahn) zugänglich.- Erhältlich mit Ventil Soft Stop und integriertes Sicherheitsventil UCM (optional)- Bis zum 600 l/min; Erweiterung möglich mit doppelten Aggregat Lösung- Gebaut gemäß der EN 81/20-50 Regelung

aGGreGat hm

tyP ventiL

tyPtAnk

FÜLLMenge[l]

MAx Leistung*

[kw]

MAx duRCHFLuss*

[l/min]

ABMessungen [mm]

BReite HÖHe LÄnge

NL - 210

110/S 65 14,7 150 300 702 700

135/S 100 14,7 150 300 902 700

210/S 140 18,4 215 400 810 830

320/S 220 22 215 460 950 950

450 310 22 215 700 952 1000

NL - 380

320/S 220 29,4 300 460 950 950

450 310 36,8 380 700 952 1000

680 490 36,8 380 800 1002 1250

NL - 600

680 490 58,8 600 800 1002 1250

900 690 58,8 600 800 1202 1250

1000 790 58,8 600 800 1302 1250


aGGreGat hmÖLHydRAuLisCHes AggRegAt Mit MeCHAnisCHeM ventiL

COMPACT

10 11

macchinemacchine

Ölhydraulisches Aggregat mit umrichter (vvvF), das ideal für neuanlagen und Modernisierungen.

- Stockwerk wird präzis erreicht unabhängig von Last und Temperatur- Geschwindigkeit bis zu 1 m/s- Alle Geschwindigkeiten (schnell, langsam,…) sind personalisierbar- Umrichter darf durch Schnittstelle ferngesteuert werden- Bis zu 600 l/min

Dank der Schnittstelle von Inverter SIEMENS PM240 -2 die Konfiguration ist einfach und schnell: Auffhart diagramm di = inPut /dO = OutPut

Abfahrt diagramm di = inPut / dO = OutPut


aGGreGat higesteueRt Mit uMRiCHteR

MADE IN ITALY

sELF-LEArn MOdE

12 13

OMARLiFt – HevOs He: Ölhydraulisches Aggregat für Aufzüge mit elektronischem ventil.

- Steuerungsplatine mit selbstlernendem System und Wi-Fi Verbindung- Schnittstelle für CANopen geeignet (1 Platine Master + 7 maximal Platine Slave)- Sicherheitsgerät UCM/A3 im Ventil integriert- Keine Encoder im Schacht notwending- Komplett programmierbar dank der Smartphone Anwendung: OMARLIFT – HEVOS HE

Self-learn Modus: die Steurungsplatine rechnet die Zeiten und Laufsdiagramm des Ventil, so man kann die Verlangsamung und den Halt am Stock unabhängig von Last und Temperatur gesteuert sein.

hevos heeLektROnisCHes AggRegAt

hevos he eLektronisChes aGGreGat

tyP ventiL MAx duRCHFLuss[l/min]

dRuCksBeReiCH [bar]

250 30 - 250 10 - 45

650 300 - 600 10 - 45

CONTINUELogin

14 15

macchinemacchine

Lösung mit wenigem energieverbrauch.

- Weniger Energieverbrauch und wenige Öllmenge notwendig- Aussenmotor mit einfachem Zugriff- Auswahl zwischen 1 (bis zu 27 l/min) oder 2 Geschwindigkeiten. Aussenmotoren Einphasig oder Dreiphasig mit 50/60 Hz- EcoDry erhältlich mit Exzenterschneckenpumpe Settima Continuum®: hoch Leitungsgrad und weniger Energieverbrauch- Gemäß nach EN 81.41 (optional)

MADE IN ITALY

aGGreGat homeLift hC eCO dRy AussenMOtOR

homeLift aussen motor und eCodry

tyP FÜLLMenge [l]

MAx Leistung*

[kw]

MAx duRCHFLuss*

[l/min]BReite HÖHe LÄnge

C40 29 2,9 27 350 352 600

C50 41 2,9 27 350 405 600

C50(ECODRY) 41 3,7 42 350 405 600


- Pumpe Eco Dry

16 17

macchinemacchine

das Aggregat Homelift mit unterölmotor versichert komfort und Lautlosigkeit.

- Es leistet mehr konsekutive Läufe im Vergleich zu dem Aggregat mit Aussenmotor- Auswahl zwischen 1 (bis zu 27 l/min) oder 2 Geschwindigkeiten. Unterölmotoren Einphasig oder Dreiphasig mit 50/60 Hz.- Extrem Lautlosigkeit- Erhältlich mit UCM Gerät- Gemäß nach EN 81.41 (optional)

aGGreGat homeLift hC unteRÖLMOtOR

homeLift unterÖLmotor

tyP FÜLLMenge [l]

MAx Leistung*

[kw]

MAx duRCHFLuss*

[l/min]BReite HÖHe LÄnge

40 18 2,2 27 300 330 500

50/S 23 2,2 27 250 500 550

60/S 34 3,3 35 300 525 600

90/S 51 3,3 35 300 702 540

110/S 65 3,3 35 300 702 700


sILEnT

18

macchinemacchine

MADE IN ITALY

aGGreGat homeLift tPu Mit ventiL HC

siCherheitsGerÄte

schones design geeignet für sichtbare installationen.

- Besonderlösung für Gebäude mit Platzmangel- Motor einfach zugänglich- Standardmaßig ausgerüstet mit Exzenterschneckenpumpe Settima continuum®

- Fernhandpumpe- Erhältlich mit Ventil UCM

19

ventil Hdu gegen unbeabsichtigte Bewegungen von Fahrkorb (uCM/A3)

- Erhältlich bis zu 600 l/min- Gebaut gemäß der EN 81.2 / 81.20-50- Darf auch auf Aggregate von anderen Herstellern eingebaut werden (stand-alone)- Bescheinigt TÜV SÜD EN 81-2 81-20/50

Leitungsbruchventile

- Erhältlich bis zu 600 l/min- Erhältlich in verschiedene Versionen (3/4”, 1” 1/4, 1” 1/2, 2”)- Bescheinigt TÜV SÜD

dEsIgn

EU-sTAndArd

20 21

GetrieBeLose motoren sCiLiAR, steLviO, etnA & ResegOne

sciliar stelvio

etna resegone

die getriebelosen Motoren sind geeignet für maschinenraumlose (MRL) und Maschinenraum Anlagen

- Alle Motoren sind standardmäßig Dreiphasig 380V. Einphasig 200V sind auf Anfrage erhältlich.- Scheibenbremse mit DC 205V- Wenn Geschwindigkeit 1.6 m/s und Förderhöhe mehr al 95 m ist, bitte Anfrage senden.

MOdeLL nutzLAst[kg] AuFHÄngung

ØtReiBsCHeiBe

[mm]

seiLe[mm]

gesCHwindigkeit[m/s]

nennLeistung[kw]

nennstROM[A] POLe nennMOMent

n.mFRequ.

[Hz]

steLviO

480 2:1 240 5xØ6.5x10 1.0 3.00 8 20 180 26.4

480 2:1 240 5xØ6.5x10 1.6 4.80 13 20 240 42.2

630 2:1 240 6xØ6.5x10 1.0 4.20 10 20 270 26.4

630 2:1 240 6xØ6.5x10 1.6 6.70 17 20 270 42.2

800 2:1 240 8xØ6.5x10 1.0 5.30 12 20 340 26.4

sCiLiAR

400 2:1 240 3xØ8x12 0.5 1.40 10 20 160 13.3

480 2:1 320 4xØ8x12 1.0 3.00 8 20 240 19.9

480 2:1 320 4xØ8x12 1.6 4.80 13 20 240 31.8

630 2:1 320 5xØ8x12 1.0 4.20 10 20 337 19.9

630 2:1 320 5xØ8x12 1.6 6.70 17 20 337 31.8

etnA

800 2:1 320 6xØ8x12 1.0 5.30 12 20 428 19.9

1000 2:1 320 6xØ8x12 1.0 6.60 15 20 536 19.9

1250 2:1 320 8xØ8x12 1.0 8.40 20 20 669 19.9

1600 2:1 320 10xØ8x12 1.0 10.70 26 20 857 19.9

ResegOne

1000 2:1 400 5xØ10x16 1.0 6.60 15 20 665 23.8

1250 2:1 400 6xØ10x16 1.0 8.70 20 20 886 15.9

1600 2:1 400 8xØ10x16 1.0 11.10 26 20 1108 15.9

2000 2:1 480 6xØ12x18 1.0 13.10 32 20 1570 13.3

2500 2:1 480 7xØ12x18 1.0 15.90 39 20 1904 13.3


22 23

macchinemacchine

MADE IN ITALY

BausÄtzen und dienste omarLift Produkte sind WeLtWeit

hy

dr

au

Lis

Ch

er a

ufz

uG

fÜh

ru

nG

ssC

hie

nen

Ge

trie

BeL

os

er m

oto

r

hy

dr

au

Lis

Ch

er a

ufz

uG

tra

Gr

ah

men

Ge

trie

BeL

os

er m

oto

r

hy

dr

au

Lis

Ch

er a

ufz

uG

aG

Gr

eGat

hm

Ge

trie

BeL

os

er m

oto

r

dienstLeistunGenwir sind immer aktuell

- Kunden portal mit Tracking Dienst und Waren Versandbereitung- Software für Dimensionierung und online Bestellungen- Automatisiertes System für Kundendienst und technische Betreuung- Anwendung OMARLIFT Mobile mit Lösungen für die häufigste Problemen:

aufzuGssystemeMechanische Bausätze

Bestehend aus Tragrahmen, Führungsschienen und Zubehöre. Sie sind geeignet für hydraulischen und seilen (getriebelose Motoren) Aufzügen:- Aufhängung/Antrieb 1:1, 2:1, 4:1 - Tragrahmen mit ein oder zwei Heber, MRL oder mit Maschinen Raum für getriebelose Motoren- Homelift und Aufzüge mit reduzierter Schachtgrube, Lastenaufzüge und Spezialaufzüge- Maschinenraumlose Lösungen für hydraulische Aufzüge

made in italy - omarlift...e-mail: [email protected] - aufzugsverordnung 95/16/ec regelung en 81-2 +...

Documents