made in italy tahiti dual - fondital.com tahiti... · nombre d’injecteurs - 12 12 12 12 13 13...
TRANSCRIPT
Chaudières murales à gaz mixtes instantanées et chauffage seul
Tahiti Dual
made in italy
C 2
49 -
03
FREMEA
Chaudières murales à gaz mixtes
Tahiti Dual
La chaudière TAHITI DUAL dans la version CTFS et RTFS bénéficie de la classification trois étoiles (★★★).
FIABILITÉ
SÉCURITÉ
FACILITÉ D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN
QUALITÉ
INNOVATION
HAUT RENDEMENT
ahiti Dual Line est la chaudière murale
combinée créée par Fondital, réalisée se-
lon les critères de la plus récente technologie et
développée pour les exigences de l’utilisateur, de
l’installateur et des services d’entretien.
L’utilisateur a la garantie d’un produit de haute
qualité, proposant de hauts rendements associés
à de faibles consommations. Il est facile à utiliser
et fiable dans le temps.
L’installateur trouvera dans la facilité d’installa-
tion et dans la solidité du produit la réponse sa-
tisfaisant ses attentes.
La commodité d’accès et la disposition ration-
nelle des composants sont la garantie d’opéra-
tions d’entretien rapides et faciles.
T Chambre de combustion
Brûleur en acier inox
Vase d’expansion
Électrovanne gaz
Vanne 3 voiesmotorisée
Panneau de commandes Flussostat eau Soupape de sûreté
Pressostat eau
Groupe hydraulique
Échangeur primaire
Pressostat air
Extracteur de gaz brûlés(CTFS)
Circulateur avec dégazeur
Fondital est une société dont le système d’assurance qualité est certifié: UNI EN ISO 9001.Les produits sont sélectionnés au moyen d’une série de contrôles internes de leur fonctionnalité, de leur assemblage et des matériaux utilisés, afin de garantir leur fiabilité et solidité.
TAHITI DUAl lINE cTN 24 - cTfS 24 - cTfS 28• Disponible dans les trois configurations MÉTHANE, GPl, AIR PROPANÉ et dans
les versions à: - chambre ouverte et tirage naturel (cTN) - chambre étanche et tirage forcé (cTfS) • Échangeurdechaleurprimairemonothermique• Échangeurdechaleuràplaquespourlaproductiond’eauchaudesanitaire• Circulateurexclusifàtroisvitessesenversioncompactavecdégazeurintégré• Groupehydrauliqueintégrécomprenantlavanne3voies,leby-passréglable,lasoupapede
sûreté, le pressostat eau, les robinets de remplissage et de vidange ainsi que le raccordement au vase d’expansion
• Vased’expansionde8litres• Platine électronique intégrée de sécurité et de modulation de puissance• Fonctionnementàtempératurevariableavecsondeextérieure(option)• Gestionzonesdechauffagehauteetbassetempératureàtraversuneplatineélectrique(option)• Habillageavecpanneauavants’ouvrantàdroiteouàgauche(brevet)• Classification du rendement selon 92/42/CEE: CTFS24etCTFS28: ★★★
CTN 24: ★★
Échangeur secondaire à plaques
Échangeur de chaleur monothermique
Groupehydraulique
13
1415
16
17
18
20
21
22
23
12
1110
9
8
7
6
4
3
2
5
1
19
24
25262728
mod. CTFS
1 Capteur de température eau sanitaire2 Électrovannegaz3 Capteur de température chauffage4 Injecteurs brûleur5 Brûleur6 Électrodes d’allumage7 Thermostat de sécurité8 Échangeur primaire monothermique9 Chambre de combustion étanche
10 Ventilateur d’extraction des fumées11 Prise de pression sur circuit fumées12 Pressostat de sécurité circuit fumées13 Conduite d’aspiration d’air et d’évacuation des fumées14 Prise de pression circuit air15 Vanne de remplissage du vase d’expansion16 Vase d’expansion
17 Électrodes d’allumage18Dégazeur19 Échangeur secondaire à plaques20 Circulateur21 Pressostat eau22 Robinet de remplissage23 Soupape de sécurité24 Limiteur de débit (10 l/min)25 Flussostat26 Filtre eau froide27 By-pass réglable28Vanne3voies
ScHÉMA HYDRAUlIQUE
G
450
750
325
131
218232
138 17
7
43 56 98 75 98 80
F RMG
450
750
325
134
120 85
165
85
138 17
7
43 56 98 75 98 80
G M
F R
Tahi
ti D
ual l
ine
cT
N
Tahi
ti D
ual l
ine
cT
fS
G Entréedegaz(1/2”) - M Départ circuit chauffage (3/4”) - c Sortie eau chaude sanitaire (1/2”) - f Entrée eau froide (1/2”) - R Retour circuit chauffage (3/4”)
vue du bas vue du haut vue du bas vue du haut
Chaudières murales à gaz mixtes instantanées
Tahiti Dual C
DIMENSIONS
G Entréedegaz(1/2”) - M Départ circuit chauffage (3/4”) - f Entrée eau froide (1/2”) - R Retour circuit chauffage (3/4”)
450
750
325
134
120 85
165
85
138 17
7
43 56 98 75 98 80
G M
F R
TAHITI DUAl lINE RTN 24 - RTfS 24 - RTfS 28• Disponible dans les trois configurations MÉTHANE, GPl, AIR PROPANÉ et
dans les versions à: - chambre ouverte et tirage naturel (RTN) - chambre étanche et tirage forcé (RTfS) • Échangeurdechaleurprimairemonothermique• Circulateurexclusifàtroisvitessesenversioncompactavecdégazeurintégré• Extraordinaire groupe hydraulique intégré comprenant la soupape de sûreté, le pressostat eau,
les robinets de remplissage et de vidange ainsi que le raccordement au vase d’expansion• Vased’expansionde8litres• Platineélectroniqueintégréedesécuritéetdemodulationdepuissance• Fonctionnement à température variable avec sonde extérieure (option)• Gestionzonesdechauffagehauteetbassetempératureàtraversuneplatineélectrique(option)• Habillageavecpanneauavants’ouvrantàdroiteouàgauche(brevet)• Classification du rendement selon 92/42/CEE: RTFS24etRTFS28: ★★★
RTN 24: ★★
mod. RTFS
Échangeur de chaleur monothermique
Groupehydraulique
1 Électrovannegaz2 Capteur de température chauffage3 Injecteurs brûleur4 Électrode de détection5 Thermostat de sécurité6 Échangeur7 Chambre de combustion étanche8 Ventilateur d’extraction des fumées9 Prise de pression sur circuit
fumées10 Pressostat de sécurité circuit
fumées
11 Conduite d’aspiration d’air et d’évacuation des fumées
12 Prise de pression circuit air13 Vanne de remplissage du vase
d’expansion14 Vase d’expansion15 Électrode d’allumage16Dégazeur17 Circulateur18 Pressostat eau19 Robinet de remplissage 20 Soupape de sécurité
ScHÉMA HYDRAUlIQUETa
hiti
Dua
l lin
e R
TN
Tahi
ti D
ual l
ine
RT
fS
DIMENSIONS
G
450
750
325
131
218232
138 17
7
43 56 98 75 98 80
F RMG
vue du bas vue du hautvue du bas vue du haut
Chaudières murales à gaz chauffage seul
Tahiti Dual R
Sonde extérieure (en option)
Chaudières murales à gaz mixtes
Tahiti DualPANNEAU DE cOMMANDES
32 4 51
RAccORDEMENTS AU MUR
1 Thermomètre à LED pour la lecture simple et immédiate de la température de l’eau de chauffage. En cas de fonctionnement défaillant de la chaudière, ces mêmes LED fournissent des signaux d’alarmes intermittents avec l’indication de l’origine de la défaillance
2 Sélecteur de fonction
3 Bouton de réglage de la température de l’eau chaude sanitaire
4 Bouton de réglage de la température chauffage
5 Manomètre
Ladistanceentrelesraccordsetlemursituéderrièreestde138mmpourlechauffageetlegazetde177mmpourlesanitaireafinde faciliter les opérations d’installation.
TEMPÉRATURE VARIABlE
À travers une sonde extérieure fournie en option, la chaudière Tahiti Dual Line régule la température du chauffage en fonction de la température extérieure, ce qui assure une diminution de la consommation.
GRAPHIQUE TEMPÉRATURE VARIABLE
Te = Température extérieure
Tm
= T
empé
ratu
re d
e dé
part
mm 138
mm 177
AccESSOIRES
Sont inclus dans l’emballage de la chaudière : •Gabaritenpapier•Bridedefixation•Chevillesdefixation•Kittubesderaccordement
•Diaphragmeair•Bouchonsdefermeturepourlesorificesd’aspirationd’air•Manueltechnique
Article Description code
Kitbasepourconduitesd’évacuationdédoublées (pour chaudières murales TFS 24)
0SDOPPIA03
Kitpluspourconduitesd’évacuationdédoublées (pour chaudières murales TFS 24,
longueur des tubes 0,5 m)0SDOPPIA04
Kitdédoublement(pourchaudièresTFS28)
0SDOPPIA06
Commande à distance 0cREMOTO05
Sonde extérieure 0SONDAES01
Kitélectriquepourlagestiondezones 0KITZONE00
Gabaritdefixationenpapier(fourni avec la chaudière)
0DIMAcAR00
Gabaritdefixationenmétal 0DIMMEcO03
Kithydrauliquebase(fourni avec la chaudière)
0KITIDBA05
Kitrobinetsgaz-eau 0KITRUBI01
Cache tubes et robinets 0cOPETUB01
Kitraccordementàpanneausolairepour chaudières Dual et Condensing
0KITSOlD00
Kit(àinstallerau-dessouslachaudière)pourlagestiond’unezonedechauffageàhauteetune
à basse temperature 0KITZONE02
Sonde témperature ballon ECS 0KITSOND00
Uff.
Pub
. Fon
dita
l - C
tC 0
3 C
249
- 0
3 n
ovem
bre
201
1 (5
00 -
10/
2013
)
fONDITAl S.p.A.25079VOBARNO(Brescia)Italy-ViaCerreto,40Tel.+390365878.31-Fax+390365878.576e mail: [email protected] - www.fondital.com
CHAUDIÈREMURALEÀGAZMIXTE
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
cTfS 24 RTfS 24 cTN 24 RTN 24 cTfS 28 RTfS 28
Catégorie - II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+ II2H3+
Nombre d’injecteurs - 12 12 12 12 13 13
Débit thermique maximum kW 25,5 25,5 25,7 25,7 30,5 30,5
Débit thermique réduit en chauffage kW 11 11 11 11 12,3 12,3
Puissance thermique maximum kW 23,8 23,8 23,3 23,3 28,6 28,6
Puissance thermique réduite en chauffage kW 9,9 9,9 9,9 9,9 11 11
Rendement utile à Pn % 93,2 93,2 90,7 90,7 93,77 93,77
Rendementàchargeréduite(30%Pn) % 90,2 90,2 88,7 88,7 91,2 91,2
Classification selon 92/42/CEE - ★★★ ★★★ ★★ ★★ ★★★ ★★★
Teneur en CO2 à Pmax (méthane) % 7,7 7,7 6,2 6,2 7,1 7,1
Teneur en CO2 à Pmin (méthane) % 2,9 2,9 3 3 2,7 2,7
Pertes par la cheminée avec brûleur en fonction % 6,57 6,57 8,5 8,5 6,1 6,1
∆T fumées/air à la Pn K 98 98 85 85 86 86
Pertes par les parois (chaudière à l’intérieur) % 0,23 0,23 0,8 0,8 0,2 0,2
Débitmassiquedefumée(gazméthane) g/s 12,9 12,9 16,2 16,2 17,7 17,7
Consommationpuissancenominale: GazMéthane m3/h 2,7 2,7 2,72 2,72 3,43 3,43
GazButane kg/h 2,01 2,01 2,02 2,02 2,4 2,4
GazPropane kg/h 1,98 1,98 1,99 1,99 2,36 2,36
Productiond’eauchaudesanitaireΔT30°CEN625 l/min 11,03 - 11,30 - 13,5 -
Débit minimum d’eau chaude sanitaire l/min 3 - 3 - 3 -
Pression d’eau sanitaire min-max bar 0,5-8 - 0,5-6 - 0,3-8 -
Température maximum d’eau sanitaire °C 62 - 58 - 62 -
Température minimum d’eau sanitaire °C 35 - 35 - 35 -
Capacité du vase d’expansion l 8 8 8 8 8 8
Pression réseau chauffage min-max bar 0,5-3 0,5-3 0,5-3 0,5-3 0,5-3 0,5-3
Température maximum du réseau chauffage °C 83 83 83 83 83 83
Température minimum du réseau chauffage °C 35 35 35 35 35 35
Pressionbrûleurpuissancenominale: GazMéthane mbar 13,5 13,5 13 13 11,5 12
GazButane mbar 27 27 27 27 25,5 28,9
GazPropane mbar 35,5 35,5 35,5 35,5 33 33,4
Diamètre départ et retour circuit pouces G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4 G3/4
Diamètre entrée/sortie eau sanitaire pouces G1/2 - G1/2 - G1/2 -
Diamètreraccordementgaz pouces G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2
Diamètre tube d’évacuation fumée mm - - 130 130 - -
Diamètre tubes d’aspiration air/évacuation fumée coaxial mm 100/60 100/60 - - 100/60 100/60
Diamètre tubes d’aspiration air/évacuation fumée dédoublé mm 80/80 80/80 - - 80/80 80/80
Tension/fréquence d’alimentation V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50
Puissance électrique absorbée totale W 130 137 90 90 150 137
Fusible sur l’alimentation A 2 2 2 2 2 2
Degré de protection du tableau électrique IP 44 44 44 44 44 44
L x H x P mm 450x750x325
Poids net Kg 34,6 33 33 31,4 36,4 34,4
Le fa
bric
ant s
e ré
serv
e d’
appo
rter
tout
es le
s m
odifi
catio
ns q
u’il
estim
era
néce
ssai
res
à to
ut m
omen
t et s
ans
oblig
atio
n de
pré
avis
.
TAHITI DUAL
9PC
FR03
C24
9