mag bd fr - pif gadget - 0660 - 1981 novembre

8/6/2019 Mag Bd Fr - Pif Gadget - 0660 - 1981 Novembre

1/64

c B J S 1 O lB E ' I 1 J e D N N A lS ' !D e c o u v r e l e s e r i e u n e t g a g u eN V O Y A G E A U P A .Y S D E S p H A R A O N S

I O U rac l e s S O D SUD4e r lC~1S


2/64


3/64

A B O N N E -T O I E T , L IS P I 'F G R A T U I . T E M E . 'N T P E N . D A . N T 3 M ID I SEn t r : l i~gnnSfi t Q l 4 1 a u r ~ ' ' h u i 0 P IF - G A D G E T J l l J u r 2 Y l 3 i F f lG l f,en au lie u d e 3~4 ,~ ~ ~ 0 n o m t s e ~ ~T Ft S 0 i t 1 3 n u ~ N ) a ()U e n c o r e u n t r l m e s t : r e g r o t ' ' . ~ K J ~ m e ~ Q S p G u r t e p r i x a B o ! Q C J : d ' e s t e n l a . i ,M G l i s - ~ : h f ' " e s t p D ~ ~ f 1 b l J : tP t t i@ i J f n ~ u V l ~ c t l ' o l ' m e : c u n s l1 J p e r t l f b w ,m , . S ' l l s m l H ? e , e n $~J '~w~tJn r to JJ t' e n r ( Q . l i ~ ~ r r Tl i n e : r i M n ~ m : l ~ ~Q : r i ~ o ~ } g U . 6 p : r o P . Q S J : : P I F - 9 ' A O O E T . I P d i M ~ ~ - e l i lv;le O i \ ( E l G . 1 ~ D Q r e : n t s " !

~Ntw .~C;;~~--------~000f JI:(l:;r~L - - - - - =


4/64

.~~

.., e t

.. ~- I1 I I I T ~ ~', - I ii' 0 1 , I ,I 'I ' - -i l r-

JI I . . .. J ' I I I"- ,1 ~- I- I ., .I~ I I, 1 . , - -

. 1 1 1 : 1t

.~

I

~~ I~ "=+0


5/64


6/64

IE I.E C T R fJ N IC 1 E T le r l l lE . ' .


7/64

PESSiINS . ' M J I ' i c : m i'7


8/64


9/64


10/64

1 iO ,


11/64

L ~ c s ~ oli~:~~m~Iticolares~


12/64


13/64


14/64


15/64


16/64


17/64

~EI E V E N E M E N 1 S D E 1 7 8 . 8 A '9 " 9' E N , I M A G 8 ~U lPC i l l 1 .M l .TES

f l : \ I r O M ~ ~ ~ I I~ " R E ! .N Q M J . ~ _ _ - - - - - ~ I 'E J ia . t . e _ d . e l ' l a ~ S ~ : i l l . ,n O ~ - - - - - - - I :A d r r @ . s ~ ; e ~ - - - ~ - - - - I I

'6od


18/64

UB3,]" P{)I.I~ re~SGlr les six fuco:s: d~Rl:lb~k'$ ell,be' :te,lost fiou]Q!Jlrs Ierece rd $ ItHI rtre, Ii q !.lIe 1~;:Jll~Sjourss'auierrHll'lt (Ie' i < ! ! gr'Olnde fifla~ed'!Ll1 l 1 i i I " ' E P ' " 1' ell IImph)" rud d!l Fra nee JI.I f1~or~lli"liI. de Rub,ik's CUlilll1 QIj:j dOlt se dls-p'l.rter h~ .28 novern 1m3' pnllol:l ,a iJlal!Ci(q 1.19 de Pa r ~ ' S .E t [POU r1;aA 1. de n n 'ast j o u@ ~ C a.rI

Cha:ude, chau:de, eha uae,eUe sera chaudle ta superfi,n,al,edu F' Champion natde France Junior de Rubik'sCube organise par P'F~GA.DG'ET~


19/64


20/64


21/64


22/64


23/64


24/64


25/640 0.


26/64


27/64


28/64


29/64

,gIOll l : l l ' lei ' n . l J ' l l dl! c~...:3l5~ . rruigf l i f ,(q ue sc 'I i." '1 y :o ~ } .im ) 1~ ~ . "I : 6 ' 1 / ,i U i t q u ( I ' .~I.i d! l) t lo ,U! f I:OI l ! _ ' - J l ( O I l i / S : . eI.~" '~sgrl r le . .., . . .,

I '~ '1 ~ 1! I'~ e f )h :l n o ~ ~ I s; deim,: I a " g r ll lf l' ! e ll !.'~o~l~e .;',~(~~ '"p,d~E' SH'A,SS~ FEf:~: i " ~ u . . . . F~~. vOY@[r T ' '. N AV lR E F !i l'i {::.\l liU T .':$olj;; 9

i i tu ne l e . s t r o L ! ' . i~ S . p ,a : s ,;e q r 1 i 9 au clubI IW!&~. ,B ou le v:a ord A ug l[! ls ~e B la n:qlI.I i501"$ :PARI& .

'C E QU'~lFAUlTP - 4 1 A i ! : 'p'ou~G A . . G , N 1 ; E R1 IIn iIl iQ .r lS -e I! ! 4 f IIo m ~ d :l !n s !im ,b !J l~ e '! lr i[ jPOJ ' l~ e -, c l~ ~S os ; ~ ' ;


30/64

g rap h ifi :

Lesd,inos'flul'ls,s:on l p armi,,nous~ :; ;' p .~ l$ o n tt ;l 'l .Q g tH i'S ,.sol l l l iq ,; les ' v l f i 'm e n tqe deccna 'v' ti rp l iUs des 000 ' rr~cosd e d ID C i' -saU1,,


31/64

Que.seroiit p~~y,~le1 '. ~ . . '. ', ", ' ;;;,-,,> S s ' .T~ an n ~ ~~ '. - . f i L S ! 0 i S.bt:a:s:? Lo; rsque l 'onvolt P~~Ve J le film),00 ne p'etrt manquerd"'etre J!.t~~ -,a.r se s~~orm~sm a s , : ' h y p e ' r ~mus t : ] es ! ta t'O u its , ~ ,. d ' i l U i t ! t ! i~11sme saisI:; :- 1 :i, .. ' " " . " : ' .~t. t ; ; ; : 5 FrQtM~s ~en \ f l r i . j f l~ t Iltex-Oltt ~.er t~ . fa: l ; ) r i~ue ,esen: ;~erie.,une -,l~mtained~. - f t ; - - e - a p - p r e r u b a . " , t . . a a "p.~tes. ~e ' ~f~. Sw : r iv .r~ : _ -; c h a . c , u n . , e . !1!l l l , d e : ! Jp g , i i ; 5 : blOmJ:onte telmp.! ru t t~ f> a la , . m a n t ,etlU'oi; ; l jUl'~a.e ua -v a i l . eelS: ~~S : m a g m ' - 'f i C ! f l l . ~ . s d.:9Vlendmld -,eca,Uthemirf: de,l,-;..,,"",.... ' 1 0 .- ' \ . . ~ . . . 'r~lfl.,_a" , \ > C , . . . . . ,i"O."'I.H H_IiilmS, Cat H fallaitvingtmmu tB S pout],00 ,~l ' lmc:r '),et .p~.f~is d l ; K heu);'es' desuppli.;e 'pDur les. suppqi l e t fouTetmejQUI. f i@G ,4 e t ra v: alli" .M'ili'~Qut d e ' m k ,m e : , 1eI~gWt8!t e n V a T h i : ~ ]a. p e . m e lRobin WiiUi :a .n f sdmtt;; Ie ] l iMe dePGpeyle.

:Popeyelesg r . o , s b r , a s

pourJ l : ~ : n . n ! 3 l1Quve( le . p O W "I e ' s a n ' I i l ' i o e la n a M e , !A~ e . s - d~ le~~lle'~ubher:hes. 'Q~ ~ f !'f in ~ o , u ve ' l ' e nc I ro i ti ~ laJ :pGur oon s trub :ele piernier' centrefO i;'& :n ,;;:a ls p au x Ie l>oiseallx tto1,l....., s ,O'e ! l t dahs: ~ 'ahr ien~I t e : s G.an'h~!t~s,rM d~. P IGi jmeF- \EOQ;01 J , ~ f acE : 'au~ r~~el'i'le1! des,S~pt~ne$en Bretag ne , qu e ]e~ o~e.a1lXbless~ ,b,tl, maotlt~t_1'\3


32/64

ta.fiiulle d l e : Iii GO i o . p e du.mpnch:i e s tu.:n e .pie~e de th.Hitre dont l ; es22!_OD!:U:i 'S son t les :9 :Jdel l l l ,s . ,PO 'w r ~ u x,. l ap .w. c e : :Se ' ~ e rm i n e p . a l 'des ~ri.$ jOY'eux~ des r i r l5 etaeseha~ts.Parfois aussi., par de'S ~.ar~m : e s

~ fu!>'quem e-n t, le sil~ ~suc"C ede . auxcrlS.. < 'W.x C l l .r u;Lt s. . a ]u m~ r r t~ l e :r n en tkmdnal1 .~ de la s.arn J!)ii!.D an s Ies tQi x: le M>m m : r ne n :t aJ i pri ':\:s deW ! l l Q O O ~ 'r :i iQM~S s'o ,uJ i'a: iiJ It . t e n H v ' e s . 'ane.n.-d ;e n t . LaC~filpt)s.ition de s e-~i.~5 d e Hollatld~~t dl'A tg -e ntin ~ : E ll. oS V C i t \ , t g~ftrontlQ,M\st : rue J .~es tll!I.nut~sp o w : ten.t~1'deer 1&CouPe ~ 1 A m ' ( ; ' 1 ; ! 1 e d e f O , C i t l? a l i ne st .):L jt l!om ..:;2 : l ; 1 t \ l f I .D . an g l e s ~lti.ail '~s:, :I ~ sj~ u e ur s, u n !WI]anx:i~ll~, t ' e l L . d u s , : plj~ffent , d : ' h n p . a ft le : l lce. S ur sonbWl9, ~ Q P ld:Q MU t~ U i,~~l$pa s! se , mO I 'l il iU ,e . t ; J : t v ~M~m-e ] ; J ; ~s , ; ; J :. ~m o ust ac "" he ... C e jo u~ ur O l I r' g : ~ n t i n : de29.a tHi ia de-r r i&;re iu.i nne be : J l e can : -i e r ede ~ i l i an ew : . ' O ~ e l q 1 1 l e S ' ] G W : ~ aupa,~t a \ fan . t I .Le l ; fi .


33/64


34/64

L A ' F ' " 1 1 11 ' r n . L - , - E~I ' I [ . . . A - j_E 1 1 : 1 : 1 J [ U B O U I T 1' O - U - - I " 1 ' - ' E - - M ' I ' N : -"."\ -"L: I [ - - - I . . . ~ _ ' . . . . -J e s,uisi :t; ;eul dal\s ~ ! a r , e f t e . . . .be .sQleilQ~gnaittrBS fQIt .~ m:loute. d;a'fiud~e"]os~a:rnm-~t Mse~ t em . e n t qu'UM v .o i tw : eaocepte de a e p'~endm.n a.v~tfa tm. I~ ooif. ' L : ~ .q u e l q u e _ $ ; . . ' 't. e m - ' p Q n ~ s ; ; n " i ! t a . w : n t , p i u - s ' . , : 1 J . : I ( t : pell~n, a ; r u : - a i tI \ e n o n ~ . .. T : top d.f l' , " , a . - f u i r : e . Clmtd'at i t emdl 'e ' le but:de ( l e ' vQ


35/64

C . 2 ' c p . e U t ; ' t raineleck.iqu,e.'~Qnc,HOr ine ave-ode s pi:l,es. Ains.i ,pbe~omdem u o n g , e . d.e,p. r ise~-de C % ; im : u .t , etc,Oi\appme sut'Ullbwton, .,e t~]a lo co , h ~ W i n ds '! 'et:j~~~ei.ix:wagens~nc9,tu:: :ent U 1 ' \ lQl" l .g.~{l]$~>.$iiI l E ! s . ralls ~np~tn~tule..' iUX , ; : I. ' U t i - e s.a :va nta g es :'n.tsi lenci ,euz.etpas !Ch~ - 45 ,'0.0 F .

: L e ' chauffeur : IIa p asw 1 13:p an n~ Q!,l1 :de .lirn i:ta;tio f i .de v it es sE :1!line veiture depO l i celep1[~ndhen ehasse .U n bar :F& ge ; e l S i mis.en };ll~G~ te$p.n~!1.l.sCris,! ' l"e:ot La carn ienr ro lE!]e I! n a n iE !:r es d ep r o te .c H o n , ...Palpi taD,t l

U n , aU IT c e Q i ro o itp : 4 s i oMan : tje e l u i q u e . p :r Q P ' O : :O ' eAurota. n v a . u t lU iaassi 6 0 0 ' ; 0 ' 0 f,m a is a U8n tkm !~a va tt~s vita ! ; l1 , U ' ]a ,: r o u t e ,. 1 e 1 S cmlUon$ I 1 : ' n tpas de' ~mpril ~,pe fc i rE ! I '. . .l}ittl d ' , e u . x :s ' e l aneea " viye allure

P1:opclseu ;: : t ramsf I : ' l O J l . t , e r , ! : l , j , - f t u l l l m - ; ," !f a , t~us l eSi

l eS i f3 hr lq 'U " e;'.n supp lerneTU,a s l'n em evoyageurs et Ie 'n dfi .e tE iU r .'

h U ' l i l l i n e u . s e J S .~Q~e: dansUliJ3

'S i " W \ r e , ( e r e s _. cuitset autres 5 : p O ' r . ~ s d . ' a ,c : d o 1 ' l .un jeu p .lu s ,ca ,im s,' q u : l de;mande'fe : t1~xio l ' i l eti : f I emQi re ,v 'd fj :: i ~. r- 1 ,),Ii'} ' j ? : u ' l e - SPQ l 't , a ,u t oqu e pmpo.se .Fen~J, jck -1 50 ,'0 0 Fenviron,. On petlt ~.j , o , u ! l ! r .i 2 ; ' ~ . 3, a . 4,etc.,~ , m aB p o~ S "e

p lo rt ge r d an i'i1l 'aITJ.bianc:edes O r a : n Q 1 i l ' Piixfb,rrnulel. '.On~tap'p~ll~: :Lafit:te gl tm o ux ! J Pl"o st auPh -an i . ' san s q'lll.tt!/)I'. s a c h a .r ! '( b r e I. . ,On pe.utrev,e r . n ,on ' ? , !A li:.iHe:r 'qUe teus 1;:9S} e u x so n t , ..e n d! usda:n s J eil G l'an d.SMagasms - ,~tdan s le s;rm a.gum s .s:pecla l i !H~i! l .diu jouet;

,:a qu,alre voies t ' O W : - o o , : [ s a : t 'e e c 1!t ::uit JI .urora jO il1 pe u t a j:o 'u te :l: 'q u , e ] q , ' D . ~ . s 1 0 : f i g u e , m , i l !de r aU~ .fle~.1e s,des wages. des' , c a s ' s i se i -d :Q s d 'b ,e~$O .OO F . " ; , , A u r Q ' r a .Le compte-f.o!! :rV~Il.t lU i 1 1 1,,0 0 F .ilpermetd,e:c,otltt.e]e:t lo t eeurse,

cir'~1.d,tele


36/64

:rat une 'Cl'~?:inequiest sornnambule.Est-ce qu'~Ue le'IetHe-tor ~OlLte s o i l , Vl~"1'C!ii~!",in'e D~lbO!rI .J l ; cmr ;nn :~

la nuilMe t : p a re n ts rn'onedit ~u,e je padais laj;\uit_.P,~UXhl rna direee q:oo < ;: a veut dire ' !' .fabh~~~WN~eX-St()0:;Il.~Tl1mllIit .1I:l"G.L:f:! l

S o , n t n a m l !bule

s:ommcil : I i 'a-rien d',etonnant illd .. 'i n qui e l a. n ; t, . C est H l . : fo h i ! \ s font pa.rti~de r"~vesdentru netc 'souviens plus ]~:matin.Les t,e-vesp:euventpJ'en.d.re~ou . tes : , ] ,e~.fO im:Le '3 ,Y ' cQ.mpr i s 103 pl"sifivl'~isentbl~ble'S. .C,erlain:s ptiHendentrev~.t e n noh.,d ia lities en co;ule_!11':seus ]iempris:e d i Ur i iv{! , . ,d ,'a l l t r esdev i e n : n e n tsomnambeles ,oil.semeUefi t A parler ...Mo.is, quai qu'il ensoil, cette petiteorig:iMln~ ate'fi,d;g;fiG~a .,disp:a:raitl't envie:m-issan,t.

A , la car le1 6 1 :m e d .' ~m a ud ,pQOmme~ ~ f "l J.i~ if ie l'1 .tl e :s p r em ie r s'~ r .p l Gl ta t e n rs p o ureol'tIlaH;re la o fo r me.d e s ~ o n rm , e :l "\ ts ' I $ t .etablir des cartes.;:n ' i l . l J . tant que le$~ateni[e~et lcs. aViMS; qlliper mettentd~()bse.ver lescontours deja Terl,tI!ei':is~ient pasllUors'! ..P a u l . j ) ,. :r .; : ,l .o : n R;[!iiCher,TI.

Cel iotb . ' i lS c'ontinenu.e taie nt C O ,f tn usdepuJs .~Qng te l l J lPs . .L,es p: ; re .miecrs:naviqat~urs, ens.llivanth~5 ,~a ' t 'es j ,eflaVi.l i l int desi i ; iu:e' J,{!S' c ;on t~lU'$. P uis ,le ""$ .!!Ji-and!id ~,tonVr&fils:dlii.Xv: t~ s,i~h:! .~'Chti$'tophl:lCOlo:mbt VilSCO deGiima atIes .autiQs-ClUJ l 1 re :n n i, s d 'y:rajou.'t~l'lou.t lec o n-t in e n tam.erieain. C~Scades n"etaiont" 11"


37/64

e m'int~r,esseeallC'{l1,l,p

to . aim.e-s .5~nG;, ; ; r imer , '~oDl ,e na : i . m . 1 1 ' 1 t qua,f tC!-'- . ~ ~ . li'l "I'm e m , e' ... ,JIa ~ ,Pi i j t_P. i ' e~S ' i -onJC!b~reFl' : ,6de-i ique, qae -ttlna,ges e n pleine'Q:Dntl'af:U:UQ.XIl~A via-i dii:rej,i e netllolir.vc pus que l~s .at,t~n t,u!'~~ 'd'Jliyak,='!tliefit 'da,ov{ l /n tagei~tou. j Q ' U - : t' $ l~'a:reme:5)), Cfueeelles d:e Tara.l!ti~ QUde Nu::;;ijn,.J e pe'1'I.~c , q :u ; e e , e f ,t le 'i mp .1 'G l -s siQ .n es 't Ueean cO'nte'Xta e r e : : :paru'cuH1,' de )cctt~s . erie; i,e~ e l l im ,ensn~h1;l'el~;nMamrn~'iir.tjy jQUellt' 1 1 1 ' 1 . . l:&],e ' .p,re--po. ruieiran: t .Aus~i., l~ l ' I ,e ige , ;Ie VdNnt, la na,ture.e n v ! : l h . l : i ; ; s : a : n h : t r v_oi i t~Ie!> 'lfi"ai.s.te:$P(Hlsahles de c~!;entil ' l ' ! .en t d.e d ~ i . aV 1 .\1 ) )q ll re U l e ,p :r o uv e sen Hsant 1 5.yak.

t;a p ique I1 1 . ' ; l $'ul~ t Qmbe ' U 'n ] G l , u rdans des oi~ies, , r ~ tj'ai 'eu p le iwa .eclQques .Peurquoi?"rai u n G o p,< .lin q uip .r e nd Ie s orti,es apleilles mif iM. . sans5e , i i iquer!' C f c ! i 1 u m e n tI :i iH ~ i i ? ' -O o ] i 1 l' w ; t :, F U S C b e J . ti NlO~

9tlJ'~~I ! 1 : ! . g , a r t \ e unet e w n e Jd'ortie !Ji,Uttdeio~cop.e.J'Ol'l, disdn9Ui~::dieS ~0!1't!e:5 de ponstm;Du!ic 'u le .s . e e S Q n t~ ~ ;U i.6 ,de p et it< e s,a:~b;o\lle"':' ~ ~. ..'i"C,,~ -< . S C l U J . .'SOrOB lp e . n t ;quan .d . 01\1t o t l e J r e . l e n I J b e 1 a . n t' lin , l ig , l lid.e l J l ': t i-can t_.~'ut.rement d : i :t : ~ qUipiq;ue!O ,~ ~ t i i i . "t'On ~Qpain,Cl!e~t - ~n p e :d :t -,mali,n'qli1~ :cl!i~ i't Q.hoi! i :~~"pOW' faire s a :d!emons t r ,a1 io r l " des;orties bbilliches qui,eUes., ne piquen tpas:~et dordon peum r ! -m e . f a: 1 fe d e :] aS i o 1 . l p e l

R e l p c < ,n s 'e s a t o u tPi f -gadge t1 1 6 , r ue L af ay e tt E:7 54 61 Par isHII 9 '0 ~ Ce d e . N . 10

[le'P!l~i~U e l q u e : : ;\30UiS,' m o n " C h a t'Gnri ; .Gii~ : s o 1 , . l . f f r e.derriere l 'Qf,ei l1Bgandhe. n n e ctS ' (s,S"~d.ese,~aU~r e!'fie selais!1e pa~ , n eH ' o y . e ~ .. C . o l n m e n t f u ir ,e p o u r' l e . p c k g T Ie . ? ..Wr t l f am : a . o - rw . . c t - PaIis'r~ri,rrouvlil un petith~r.is~,ong r o s: . c o . r o m e u n . po, jng' d . " h < r m r n e .I i . 1 1 l e s~mblt1nlat'ad~,Q u e . l u i. G o o n .n e f. a . mangr?Pa~IlILebruil

Tl)fi cl:t~ts~ grattadenie,~ l'~o~eU1ej'm.a i .s H' esteertai n'qUiE! c'esta ri'nh~'rieu:rqu~ s,~6g-eIe ma,ifp:rQbabfl" ; !: l !I \e:t! t .!;j,agii~il de gale'g : u : aond nit auditif.1 1 fati:,t ache te r unprod uit specialGh-ez leveterlfi,ah'e~'et ]!ap :p l . iq ;ue r dans1 ! 'o r e iU e l ln ,~ e u d ~ u . . ! I Cfois pM 5~malne.Q'uelqu~oi$. iIsa. 'git: d'ctiles~iema:teuse~Q'lll dem. 'U ' igent6 n o ,r m i! m\e n t.Ne ta rd . e pa . 5a soigne-r Gna.-G;aalem' hIS oUtess e cOH i: pl ig r u,e n tSouvenf~Pinfie,etion5.U n Mrisso n ,e o~ 'tt Q ujo ur s i:!!l fe s~ e dill)pariil.:;lH~sexte::tne3 :PUC~SI 'th!MS'I' ~tc.n .fllU.t 5,OU.ven t

La docteurR o u s : s , e i e l B l a n c :' I e " ' ' , r - e t . p ~ o n l d c ,~- -_.. ~I.!I:hit ra.Her-avec d..Sipoudl""a;nti.pai'~.sitaires.til he;d.SS~.)oIlse n o m ::r itde.p:etitt 0'Scarg-'o-tS'ide . n m , ~ u : : e s . 1d'insecies ...mais nboif: a.us~i ,du. lililt,a~.me;. i E ! ' jao.ed " C J 1 l u f ldtet.lespetHst i i6i '1eeau:x :.de viandc.C ' : !i !s t u J )L ,n l lma . I t r fl .s1 I ta9 '~b -Qnd e t t r ~ . 5diffieUe . a ' g a x d - e - rdans un ja:rdin, ,cal:n ~enfuit de s quePa i 'i il ow : l '. a pp ,eU0 !, e t r ie n : n e : l 'a l" l '; c te !L'htv,el'; Ie Musson'hiberJ;l'C seus Ul1. tasd,er~ames C lU de.bois, bu , :bien.e;~ciQredans les 'frons desvi~mes, itL'I1tames.I L 'i-~ f 'U :m JCA ' f lQNS .'.' - ,PW Gn ,TX lt"T.~~ ;u.~.'j Jd~';;\l.,; 1.~UP"'III~G E< F;';I t;) '~ I 2 ~0 ~ ~ ;; bD~~~~!e"llr..... ~.Mj""!!l.m,.J".~.Ql.~G~ L,:,Mou . r .ncdladetu en O!he:l'=.}! I,"ft


38/64


39/64

C O N C O D R S",:r:mSTOIIE TU CODA IS l'tCeUe sem a ine : Un , e 'dp le ,d e hmos. Voic i dono Ie p rem ie r de s q'uaire grandsv oy ,ag es e n b cn de s de ssin e e s, a 1 0 1 redecouBve t te de l 'H isto ire : {(Un pe up le d ,e her 'os ! '- p rem ie r des, q u c r 1 r e ' grands reo i i$ d'e v en -tures histcriques que Pi f-Gadget f c U r e 'p endan t quat re , s e m , G i n e s .M a : t a t h c H l e t S o lcm in s, Athenes at S p ~ rte I

T h e m i s t o c l e a t Leonidas, Darius. e f Xer :


40/64

T o n v i 1 la rg e t t o ; v i l l e o u 1 0 :r e " on en t . s e ns d e u t e e le le1, ,1'" - l' , '" 'I. l.' ~ e ' l . .1~:UQ 'Ufi~U p~UifneurJil~ v e ' n e - , m e m s nl,SiLO'l: ' l~UM._HO.lgISl ' n n d e - , c G ~ e V e n m f i l n IS ( & l q s e u I E ' L c nn Q i tl Q p . : q l ~ . ' M ! ! i e ., s Q H p r o o u i t a V a n l , l ' a n n e s 1 9 0 0 ) e :t r~:ClOMm~~Htnl 'b i s to i r ~ . Pour iC i l l a m . e n a '~ a p: ropre en . qu~ t eo 1 0 :c M o o u v e r t e d u t l m p .s ;p ass& , in ~B r ro g ; !e iSpa r en t s / t o n'instituteur 'o u to n p r - o r e c S M t l r d'histoire , , L t ' tb i b l i o l h e . -c a i r e (eic. P U i s , f( lCO:nte d e - H e h i s t o i r . e d . e I G t m d l l l , e r e: g j u e tu v a u d tc r s . , : p a r e c n t a u s u r : u n a banda senate.,ouence r e e n im ag es e t an te xte s qVC dss dessins QUde s d ocume n t s" .. e n f : i n . d e q.uelque ma:niere que tup u iS ' s e s . i .m a g l n e r au S Q u h a i t e r . , . ' ,-B:ra td~viMsl~i . m . e m e l,tO hisloriel1lC O I n m e n a e d e $ ci; itte.~emcr!fLe q ' r e f l e c l l i r efi t trd\r 'al lle r sur GeUe -~ep r euve subB~d . i~ i ]1 e ,T u ,a s jusqu \~I'U29 d e (~ emb~ e ' i9B l p omn ous l'e n .v - ye r',QVi(j M sbu ] l~ f in g .&~ : p , 6n re squei u a u ra s s-oi;gneus~m:enlremn U s ' c t .J " c : - " . . ' . -r"--. ev eeccupes3 . C :O , I 'S ! IV :E :B 1 E N ':S C :U G N E U S :E M E N T T O NPREMlEI m U U J :T ~ . N ~ R E P O N $ E 'i l J n ~ .f Q i s q u e t u c rU f a s l u e t t ent ivement I e r e c i t e nbcrncl~sd~ssi 'n6e3; , rempl i$ tQ] ' l l~[ bul1~ti 'U. 'r :epri~GG l tconse rve l e : p , I eC i ~U5em~n t .Il f i l 1 , l o r o : no,'l ,lcS' l'e n vpyer ,a : i n B i q u e l e s 3 : s 'u iv u ) l. t s , acqoroppg'n.e d e l c r r e p c n - s e Q1 0 :q u c s t i o n s u b s i a l o 'l I: ( i il ,' ; 0 : F I l F ' ~ G A . n G E T ' .G r a n e 1 - 'C C iM o u t s : (. j ]_ , 'H t S 't o iF e , t u c O 'n n d is ? 126 ,n~eLa F llye . f. ~~J J ~ P . 9 07 $ 4 6 1 P A m . emu i O .Le~r r~ponses 'do ive :n t pOfven i r au p lus tard le2 9 d ~ G ! m b r - e 1 9 8 1 .A t l e n f i o , n !: c res t 1 0 :date djarrjv,e~U l q o n iU n jury . 'so uv era:in '-c tuque lp a:r tic ip e . ., ndre'C A S T E t Q T , .A l a in D : E C A U ll Claude M A Z A U 1 U C ,h i s t o - r i e n s ' l iM n OLL]VIER, s G m c t 1 1 s l l S ' , ~t .R o~ eM 'A N D f l E U C . C I , tciudeul 'e .n c h e d de p'f f~a ~ dg i9L-a p p t e ; o i t . r o : ' l as r e p on se .s d~ s ' r : : 9 n c u r r e ' u t~.n i i e n d r ' o :comp t e ~}!1 , e x Q c t H u . c i - e : , de la.qual it e e t d e l ' a . r i g i n c r l i t e .de s r e p o n : S 9 . 8 ! :aimil lque d e : l 'age de s co n cur re nts ..Ex trG il s d iu r ig l e.m e li l! t :: . @ conoou r s e s t reserveOllX l e c t e U l_ s d e P H . G G : a g e . t a g - e s . d e m Q l n s de 1 4 . ( i n s , .e t r e~ad~n tS l d e 1 0 :f r t tnc~ . m e t r - o p o U f a i n c e .S f tu ~ e 1 l X C [ ' { o , ] : r d @ s r e f i~e : igne ' r ne r i r Sp l u s . prec; ls, . i l lp e u o c o b t e n . i r 1 6 t eg l ecm.~n tc . o m . p l e t te i qu'il oe te ,depose chez Mai t r e f l tON Ihu]s: ; ; ie~ r ~c r i s . .P o u r cek.[, i l s u f : f . i l o 'a dr - sse r u n ~ d emand .e o : P H ~( ia ; c ig ; t . : . . QOllOOms . ~ V H ~ s E 6 i I e , t u . .c~. l l_nm:s ? ~ -1 2 6 , rue [.0; F o ; y e u e i 7 :5 4 6 1 P A .R I S , C E D E X .1 0 .[ c i n d r e t i n e e n v e 1 . o p :p e t i m h r e e . O : t a o n a d r e s s e . ,Ne ma:n qp :e p as Itt s:em ain e p l ' o e h a i D . , e 1 1 ~ n Q , e ll ~x iem.e ,gr r andvoyagr e ahzred~uyedl!' de r .H,istoile~ I .e se :n n e 'n i d es C a rn ut es .

40'

L l - S T EDESPI IX :r . . prix ::'u ~ ~ ' o y a g - ! 3 d'unesemeina en EqrrHe, PO;]!,'[ oeI30nl'JG~.'1 i prix = Un jek~Yi5eU r 00\1-l~u[ " i ' 1 . I ne ~I]leur dej5 0 0 f .S prix : U m~oom6~o so -noro ci'une ...aleu~ de2000 f.4 ' p r l1 C : UII l~!e~!:~p0d'un e v e lo ur de I 30 0 r.S prix :'U t=~elo-cros..~,6 prix; Un rtlicro~o~e,1 p rl x : U n Q c fJ ) : ; : y d@ p 6 t: J . i , om o n aio :lf l d u ! : 'porLa p ; ri < l: ~ U n megne topmO inea o o s s e i 1 e . '9' prix : L~ PIJ Ii t :Robe { :~dieti.o lI ilG~te edp~cmetiqu.cet des nOIDS propre~ (2 ; ve-lumes] ,D n 1 C ' Qil l. 4 3 l U n S I 't 't :n 'l dje u e l~ 1 r o li i q ;n < 3 C E J I ; a u, 2 4 a u 3 : . 9 " ~ Ullf.' cot~ec ; tar t A !.Jx q r;a fr t ;! co j n s , t ' I : ~'fe .mps ~ : 1 Z vo lumes .ed:i1im~s BO ~DA S ; ! : I l l 4 0 'Gl:li 5 ,l" ~ c,m~ gW$ defO,~i~ lO:i i ,'lE mps : 4 VQl~l.:n p.s - , dilhn s [lOR D .t..S ;a ' l ; i ; S 2 . au 6 3 : . , L o s g="aas fir;el~rurosd~ i ki.iilKJ-fWt!!, P.r . h(t~d es d'& sf,i-Jj&e s : ~ v o lum e s . cd,i.t i ons B O R D A S ; d . 1 I 6 4 " al lI ll" : 8 ~ U n p e l l l. p : le~ i l e M r G 'S :if. .. ..I V A A l cu F . A U X ? FG l i s une c r ~ h : d Q n: ~ I e :\ : o C l C ! ~ e ; ~ , z Q . I T e ; , ; - p o n c i l c m t 6 : tO T lcn oh:..~ ' t ' - - '1.~,lle!i1lC(n 1I ~ v r u u . F A DI l l t : l , . l ' J ' I I r " "~IJr I~ ' p9m>e ft b=-J _I : R & P o n s ~ E c=J LJIIIe pdn~eL[ 0~ O u e s im o n , 2

Repon s eBH e c p 6 n s C ,

I"

VIA l FlU X~ ] [

c=J1C::1

VRAl! 1

Reponse .Af l i f ~ p o . n s e . BR~p.c['i$.eCQllesUo' i15

v R A JL 1 F A U XLJr ==LJ-~-F 'A U XLJr---1

A 'I 1 E N T I O N ~Le e . r e P O l ' J ' S : e . s cruxq ua t re c o n.c e ur ,gsereJrJ! publ ieesda se P H,Gadg e t.n ~657 ( { u i p a . r a U 'f C f

i e S j a R v i e ! 1 . 9 8 2 . R e j : l o l l S e C LJ I . I ! I-~---I.....Iiiiiiiii,~!""!"!""!iiiiiiii __ I _ I _ . _ ' "iiiiiiiilllIIIiiiiI~R , e p o n s e AE .e :p on s e B

VlWl 1

I


41/64


42/64

, . p . . . P",,45IQN D E . MI"T! .....5, 'l;iON .AVi'lSL. AU I'lA,fFi:~Orvrl,M~ At"'i~NI~~B',i\{~~ i = \; { M i O f I. ! 'r k A ~1s,.oi~~O~, ' .,

l} I .e die 'U grK -de I,a 9'IlO~l'C'etaitU :A. Ad~s ? 8. l . U ! : e s ? ~C. Herme!>?


43/64

l/~lll'~~v.e'd:n.M~t1'l$>n a~ ie.ll.xOlympiqqes ~t ..ene de.:42,1915 ~ . ~ A ~. 4~1~~ Jun.? :C . 4Q . ('l S ~ ?


44/64

3l L'}\cropc;,le t~it.H :n . . U n tC'mp]ed,edic ,aAthena?- B . Un~ ' l in e h iJ ;:u :te ? - C . Un ma:r:cbe ?


45/64


46/64

4) Aux ThermDp,l~ l'cmp.m'eul de Pe;rse etad:J:il:A.. Darius ? - 8,.Cresu$ ? ~C.X.en:e5 ?


47/64


48/6448


49/64


50/645 ) :L a. s o n f e c l e r at i"C f n qui~e :g , rQ1: l .pe . ~ e s viBes de ]


51/64


52/64


53/64

5 3 " "


54/64

.

_ 'e o: iJ f~ co ' :c'est !e .com~gflpn~q;~s c , h " e r 1 c h e u , r s ,( : : f o r , C.hoe'un s,on tCi~U'd~(ou~h~~9 ho fg e r .-u n p io .1e tun rc i.sso.' unchap e:qu .,_ Moiic i ' l ' f eh tIon! II foul~ tr e' a d(o it " "-~ .choq'U,e 1.dis q iJ :Qn I ., ectlqrg~,9nris.quelo roode!' .car. c:~st un" S . O C I " e e 1,a,ledem u t e B ou rico . Q u on d:iI !u e ',II enVcietoul .prorneoor !Qui vo _Ie.a i " r e tuer? _IBou r i oo . c e sf (: lu S l l'$ 1 p e n s, e, c ' eS t du rode o IId~l, t o iS f fS D l s f l 'j b l. .i ~ i o :n " : .1 1 : 2 .O 1 / ," A I b :9 . r t E I n s, te i ' r i 9 " 3 1 5 0 ~ Le.Bj('Jnc~esnfl .

_ . . _ _ . I, / . -


55/64

Avec m on r o c / e o ' van.1 J~emmenemoncnevalI;allasQu 9rancl rodeo.!A v e c . .set; . Aat"I 'a; 'w~ e.f ~!J$rmks


56/64

r i i lcs.s~tSl: i , :s f; fanq;m,~"",.as~p O O l ' $ # Ch"iF':.,


57/64

1 .1 J D U R I l I . L DES

.r-~.....

. . t ' l

:""""'""'= ..

p1I),e H.


58/64

i -

In l J E B O N , S E N S "


59/64


60/64

- -------------------- - J E B L A G U E . in

G>:i)ut;INOUt 1 : ~ vm ;

. . . . . . . . . . . . . . .

Wgagn.


61/64

m . L A B Y D E l ~ E S P A C E ;

~M. ___

!,'~.9;M.~----------Act _~P.~:gs5.~~~----------~


62/64

. ~ " ,S O W IU J N S " . . . . -- - - -1 , . n r u ~ POINTST u a$.oh~~u la c 201ri l : i tet r : . a in t t l a n t ' . . .- M \i l ,h . 'q~e : s : ~ - e ~ ~ r . i ldcrn t : prMSg ?- Mon m~i e . t m : o i "n o ns , a\ -jf l


63/64

L A S E : M ' A I N ! E P R D C H A ! I N E


64/64

mag bd fr - pif gadget - 0660 - 1981 novembre

Documents