magazine issue104

br

.10

4,

sre

da

6 a

pr

il

20

11c

en

a 5

0 d

en

.

\oko Taneski

rodenata sestraJa pronajdovJa pronajdov

To mi Sal kov skiNe koi po i na kvi pri kaz ni

Bi ba Do de vaLek cii po iskre nost

Ma ri ja Ki ~ev skaGo ~e kam Cr ni ot le bed

Ivan na Ha xi ev ska

Znam {to sa kam

Edi to ri jalKlu~ ni

pro let ni tren do vi

4 | 1E

1E | 5

Pe ~a tiPe ~at ni ca „Mi sir kov“

tel. 02 5511-333

Iz da vaPLUS PRODUKCIJA DOOEL

Di stri bu ci jaPlus Pro duk ci ja

tel. 2580-020 2580-021

[email protected] - Ob je ktiv

084 - Odbrojuvawe

088 - Miris i vkus

036 - Semejno

028str.

021 - Profil

v.d. Gla ven i od go vo ren ured nik\or ge Sto ja nov

Gra fi~ ki urednikEle na Xekova

Pomo{nik glaven urednikKe ti Mic kov ska

No vi na riKa te ri na Tra ja nov ska, Dra gi ca Hri sto va, Ele na Iva no ska

Frosina Arizankoska

Gra fi~ ka re dak ci jaMaja Piponska, Elena Toevska,

Dragan Stojanovski

Ured nik na fo to gra fi jaAni i Dimi

Fo to gra fi jaNi ko la Ja ki mov i Viktorija Milevska

Le ktorLil ja na Pe tru {ev ska-Ko ~ov ska

Ilvana Eftoska-Mir~eska

Mar ke [email protected]

tel. 3299-877, 3299-864faks. 3299-870

Kon takt02 3299-865, [email protected]

ul. Pero Nakov br. 60, Skop je

082 - Zdravje

065- Bioritam

050 - Editorijal

040 - Ako mo`e{ kirili~no

|OKO TANESKI

1E | 7

POL VAN DAJK � BAAL � SAMOVILSKO JAJCE � IDOL �

bjektiv

1E | 7

14 str.

Pecko,na{iotbestra{enkriti~ar

Ma ni fe sta ci ja ta MODEN VIKEND na 23 mart be {e otvo re na so eksk lu ziv na ta re vi ja na emi nent ni ot RISTO BIMBILOSKI.

Kre a tiv ni ot Ohri |a nec {to ka ri e ra ta ja gra di na re la ci ja ParizWu jorkMi la no i po ra ne {en di zaj ner vo pa ri ska ta mod na

ku } a „Luj Vi ton“, prv pat pri ka ̀ a re vi ja vo Ma ke do ni ja.

8 | 1E

SKOPJEPODMASKISimp so no vi

Me di cin ski se stri so pod ve zi ci

Hi rur got na de lo

I plej boj-za ja ~i ci pro {e taa po skop ski-ot plo {tad

Yvez di te na Mu len Ru`

Grup na ta ma ska „Ta bu“, prog la se na za

naj do bra

Za {ti ten od ra di ja ci ja

1E | 91E | 9

SKOPJEPODMASKI

[trum fo vi vo ur ba no

iz da nie

Pi ra ti od Ka ri bi te

Xo ker ka ko ins pi ra ci ja

Ba lot na vam pi ri te

Sled beni ci te na

egi pet ska ta kra li ca

Kle o pa tra

Li kot na |a vo lot

be {e ed na od

naj eks poni ra ni te

Skopjani odli~no se zabavuvaa

10 | 1E

Ba lot pod ma ski so eden od naj

do bri te svet ski di xei dopol net so vrv no oz vu ~u va we i re vo lu ci o ner ni efe kti u{te dol go }e se pa me ti. Fa no vi te na Pol Van Dajk u`i vaa so ne go vi te hi to vi od iz mi na ti ve dve de ce nii, kol ku {to ho land ska ta yvezda e aktiv na na ele ktron skata mu zi~ ka sce na. At mo sfe ra ta ja za gre vaa Na vi ga tor, Bu {a va Az bu ka, Sa te lajt, Le fank, Ni ki for i Ajs berg. Or ga ni za to ri na na sta not bea „Okto pu si en ter tej mant“ i „Ur ban dens“.Spektakl

I ma ne ke not Alek Na u mov ski

na za ba va ta

Kri sti jan i Jo van se ko ga{ pri sutni na go le mi mu zi~ ki na sta ni

Ori gi na len per for mans

me |u pri sut ni te

Ba lot pod ma ski od gradski ot plo {tad se pre fr li vo „Me tro po lis are na“

Vi zu el ni te efe kti so vr {e no go do pol ni ja {o u to

1E | 11

12 | 1E

Spas na kul tu ra ta

Dram ski be {e pre te sen da gi so be re qu bi te li te, kri ti ~a ri te, ko le gite i po ~i tu va ~i te na te a tar ska ta umet nost koi doj doa na pre mi era ta na „Ba al“ od Ber told Breht,

pret sta va ta ko ja ja re ̀ i ra {e Mar tin Ko ~ov ski. Po us pe{ ni te po sta no vki vo pri lep ski ot te a tar „Ta pa ni vo no }ta“ i „Ka fka ski ot krug so kre da“, so ovaa no va po sta no vka Ko ~ov ski u{te ed na{ go sta vi svo jot pot pis na tekst od Breht. Spo red ne go, sta nu va zbor za sil na, su ge stiv na i po e ti~ na pretsta va za smrt ta na kul tu ra ta i mo ra lot vo ko ja toj po vtor no si igra so te a ta rot na zna kot. Vo pretsta va ta igra po go le ma akter ska eki pa od Dram ski te a tar, a sce no gra fi ja ta e na Ju li ja na Voj ko vaNojman i na Fi lip Jo va nov ski. Mu zi ka ta ja pot pi {aa ~le no vi te na „Fol tin“.

Umet ni~ ki ot di re ktor na ve le {ki ot te a tar, akte rot Va sil Za fir ~ev

Te a tar ski te kri ti ~a ri Ivan Iva no ski i To dor

Kuz ma nov ski

Bla go ja ^o rev ski so del od se mejs tvo to

Bil ja na i De jan Proj kov ski

1E | 13

Pred pre mi e ra: sce no gra fot Fi lip Jo va nov ski

Akter ka ta Bil ja na Be li ~a nec-Ale ksi}

Bra~ na ta dvoj ka Jo lev ski

Ma ja Saz da nov ska so svo e to mom ~e

Samovilskojajce

So te a tar ska ta pret sta va za de ca „Sa mo vil sko jaj ce“ vo ko ja akte ri te vo so ra bo tka so „@i to luks“ i „Vi ta lia“ gi po du ~u vaa naj ma li te za zdra vi ot na ~in na is hra na, iz mi na ti ov vi kend se otvo ri te a tar ski ot ma ra ton po po vod ro den de not na Ma kedon ski ot na ro den te a tar. „Sa mo vil sko jaj ce“ e pr va ta det ska

pret sta va {to se igra {e na sce na ta na Ma ke don ski ot na ro den te a tar. Re ̀ i ser e poz na ta ta akter ka Sne ̀ a na Ko ne skaRu si, ko ja na ed no ja tol ku va {e ulo ga ta na maj ka ta vo pret sta va ta, a po kraj nea igra at To me Vi ta nov, Mag da le na Ri zo va^er nih, Traj ~e Ge or gi ev, Ale ksan dar [eh tan ski i Ju li ja Mil ko va.

Di re kto rot na MNT, De jan Li li}

Si no li~ ka Trp ko va so ko le ga ta Dac

14 | 1E

Pecko,na{iotbestra{enkriti~ar

So iz lo` ba na ka ri ka tu ri poz na ti ot kari ka tu rist Dar ko Mar ko vi} od be le ̀ a zna ~a en tri kra ten ju bi lej, 70 go di ni ì vot, 50 go di ni ra bo ta i 30 go di ni po sto e we na poz na ti ot lik Pec ko. Toa

na ed no me sto gi so bra ne go vi te mno gu broj ni pri jate li, pod dr ̀ u va ~i i po ~i tu va ~i na do bri ot hu mor i se ka ko, na aktu el ni ot Pec ko koj i na ta mu osta nu va da go priv le ku va vni ma ni e to na ~i ta te li te. Po pu lar no sta na ne go vi ot ju nak, spo red DarMar, ne e sa mo ne go va zas lu ga, tu ku i na onie {to ja vo dat dr ̀ ava ta, od koi toj ja cr pi ins pi ra ci ja ta. Pec ko e na so ~en na toa da bi de po li ti~ ki ana li ti ~ar, kri ti ~ar, niz smea, niz hu mor da go ka ̀ e ona {to go mis li na ro dot, a ne ma {an si da go ka ̀ e, i pro dol ̀ u va so svo ja ta misi ja dra go ce na za de mo kra ti ja ta.

Ka ri ka tu ra ta ima svoi sled be ni ci kaj mla da ta po pu la ci ja

Na ed no me sto mno gu te pri ja te li, poddr ̀ u va ~i i qu bi te li na kri ti~ ko to per o na Dar ko Mar ko vi}

Dar ko Mar ko vi}: 70 go di ni ì vot, po lo vi na vek ra bo ta i tri de ce nii po sto e we na Pec ko

Sto jan An dov i Di mi tar Mir ~ev me |u po~i tu va ~i te na tvo re{ tvo to na DarMar

Bo ris Tra ja nov i Sil vi i Vla tko Plev ne{ qu bi te li na do bar hu mor

ê sti tki od novi nar ka ta Ma

ri ja Kon do va

Po pu lar ni ot Pec ko vo qu bov na vr ska

Del od bo gati ot avtor ski opus na ka rika tu ri

1E | 15

Ins pi ri ra ni od pro let ta, so mo to to „Qu bov, strast i cvet ni mo de li za uba vi no vi po ~e to ci“, {tip ska ta modna ku }a „Asti bo“ pri re di mod na re vi ja vo skop ski ot ho tel „Ale ksan dar pa las“

ka de {to na mno gu broj na ta pub li ka ì ja pret sta vi ko lek ci ja ta na re ~e na „Stil ska gra di na“. Na cvet na ta sce na pro de fi li raa kre a cii za se zo na ta pro letleto 2011 na me ne ti za mo der na ta i ener gi~ na de lovna `e na. No va ta ko lek ci ja e de lo na bliz na~ ki te Na ta {a i Na ta li ja Ko ce vi i se od li ku va so kla si~ na ele gan ci ja, le ̀ er nost i ve dri na.

Stilskagradina

Na ta li Gru bo vi}, ed no od za {tit ni te li ca

Ko lek ci ja ta e na me ne ta za mo der ni i ener gi~ ni de lov ni `e ni

No vi te mo de li se de lo na bliz na~ ki te Na ta {a i Na ta li ja Ko ce vi

16 | 1E

Posveteninadomot

Ita li jan ski ot brend „Ko in ka za“, po sve ten na vna tre{ no to ure du va we na do mot, od mi nata ta ne de la im e do sta pen i na gra |a ni te na Ma ke do ni ja. No vi ot sa lon so po vr {i na od 380 kva drat ni me tri na uli ca Sku pi bb vo

Skop je nu di {i rok asor ti man na pro iz vo di za mo der no ure du va we na se ~ij dom {to gi za do vo lu va raz li~ ni te

vku so vi. Bren dot koj po sto ja no gi sle di naj no vi te tren dovi na svet ski te pa za ri i tra ga po no vi idei ovoz mo ̀ u va raz li~ ni va ri jan ti na de ko ra ci ja i da va ~uv stvo na topli na i har mo ni ja vo pro sto rot za `i ve e we. Ma te ri ja li te na „Ko in ka za“ se ka ra kte ri zi ra at so uni ka ten stil koj go pret sta vu va ita li jan ski ot duh, a na ed no gi kom bi ni ra i tra di ci ja ta, so vre me ni te i et ni~ ki te mo men ti.

Poz drav na re~ na Ga bri e le To ma zi na, eden od upra vi te lite na K&K

Li le Ko ru bin za in tere si ra na za cvet ni te de ko ra cii

Me |u go sti te i Go ran Mihaj lov ski

1E | 17

Idolite

Ma ni kir, so la ri um, ma sa ̀ a, ma ska na lice... Fi na li sti te na „Ma ke don ski idol“ gi po ~uv stvu vaa bla go da ti te koi gi nu di poz na to to koz me ti~ ko stu dio „Em pajr“. Or ga ni za to ri te na {o u to na nat pre va ru

va ~i te im pri re di ja u{te ne kol ku iz ne na du va wa, gi od ne soa na ki no i vo {o ping, pa ia ko se na po ~e tok od svo ja ta ka ri e ra, ve }e gi tre ti ra at ka ko yvez di.

narazubavuvawe

18 | 1E

Favoritot na ìritobez poddr{ka od publikata

Ener gi ~en na stap ka ko

i se ko ga{

I Ivi ca sed na na è {ko to stol ~e, no sa mo na kra tko

Po mal ku {ar mi ra we, po ve }e pe ewe, mu po ra~a ì ri to, no i po kraj ne ga tiv nite ocen ki za ne go va ta iz ved ba, se pak osta na vo igra

1E | 19

I po kraj od li~ ni te ko men ta ri od tri~ le no to `i ri upa te ni na nej zi na adre sa, nas pro ti ni za ta za be le {ki koi gi do bi Hri sti jan, {ar mant na ta go sti var ka Eli za be ta Jo va nov ska e vto ra ta nat pre va ru va~ ka ko ja mo ra {e da se zbo gu va so „Ma ke don ski idol“. Ia ko, be {e fa vo rit vo po pu lar no to mu zi~ ko {ou i ì pred vi du vaa plas man me |u naj do bri te pet, se pak pub

li ka ta ko ja se ga go ima pos led ni ot zbor ne ì da de {an sa na Be ti da po ka ̀ e sè {to znae i umee. Vo ve ~er ta po sve te na na ma ke don ski ever gri ni, so svo i te iz ved bi do mi ni raa mom ~i wa ta, a naj dolg ap la uz do bi ja Vi ktor, Mi ki i Ivan.

Pred kon cer tot ido li te de lea

avto gra mi

Ka li o pi na svo i te fa vori ti vo vtora ta eli mina ci ska ve ~er im po da ri po ed na ro za. Vi ktor, Ni ko, Mi ki i Ivan bea nej zi ni ot iz bor

Vi ktor ve } e ima ar mi ja

obo ̀ a va tel ki

Bil ja na naj pod lo` na na trans for ma cii

Vo cr ve na ta so ba se koj na stap se sle de {e so pol no vni ma nie

Eden od naj o ri ginal ni te trans pa

ren ti do se ga

1E | 21

TOMI SALKOVSKI � |OKO TANESKI � IVANNA HAXIEVSKA � XONI DEP � XENIFER LOPEZ �

P ofil 36 str.Biba Dodeva

Sploteni vo noviot po~etok

So ulo ga ta na Ki tri po osumgo di{ no otsustvo ì se vra ti na do ma{ nata pub li ka. Sè u{te mla da, zad se be ima za be le ̀ i telno in ter na ci onal no iskus tvo od pre sti`ni te ba let ski cen tri vo Vizba den i vo Vie na. BA LE TOT e nej zi na ta najgo le ma QU BOV, a po ulo ga ta vo „Don Ki hot“, nej zi na sled na rol ja e Au ro ra vo „Zas pa na ta

uba vi ca“

Go ~ekamCRNIOTLEBEDMA RI JA

KI^EV SKA, ba le ri na

22 | 1E

Pi {u va I Ele na Iva no ska Fo to gra fi ja I Ni ko la Ja ki mov

Ulo ga ta Ki tri vo ba let ska ta po stano vka „Don Ki hot“ te vra ti na make don ska ta ba let ska sce na. Ka ko ti po mi naa pod go to vki te i ka kvo be {e iskus tvo to pred do ma{ na ta pub li ka? - Iskus tvo to be {e mno gu uba vo. Pred toa

imav na por ni pod go to vki za ovaa ulo ga za ko ja me spre-ma {e Ta wa Vu ji si~-To do rov ska. Ova na ed no pret sta vu-va {e i moe vra }a we na ma ke don ska ta ba let ska sce na po moe osum go di{ no otsus tvo. Mi lo mi be {e {to na do ma{ na ta sce na se vra tiv so pret sta va ta „Don Ki hot“ za toa {to ulo ga ta na Ki tri e ed na od naj a tra ktiv ni te ulo gi vo kla si~ ni ot ba let po ra di nej zi na ta teh ni~ ka te-ì na. Mo ram da priz na am de ka ed na ne de la pred pret-sta va ta bev vo go lem stres, no na de not na pre mi e ra ta se ~uv stvu vav mno gu uba vo. So mo jot part ner Dmi tro ê bo tar od Ukra i na imav me od li~ na so ra bo tka, raz bi-ra we {to e mno gu va` no za kraj ni ot re zul tat. Va` na e i at mo sfe ra ta vo ko ja ra bo ti{. Me ne mi be {e za-do vols tvo se koj den da odam i da ve` bam so ~a so vi. Imav eden slu ~aj vo mi na to to ko ga pro fe so rot koj mi dr ̀ e {e pro bi mi na pra vi an ti pa ti ja kon ulo ga ta {to ja spre mav i po toa ne ja igrav so go le mo za do vols tvo. Ta wa e pro fe si o na lec ko ja gi znae mo i te spo sob no sti i kva li te ti i go iz va di od me ne naj do bro to. Ne e sa mo nej zi no to zna e we ka ko ba let maj stor tu ku i nej zi na ta spo sob nost da vi di ka ko se ~uv stvu vam toj den. Te lo to se koj den ne go ~uv stvu va me isto, a spo red toa taa znae kol ku da ba ra od me ne, koi de lo vi od pret sta va ta da se ve` ba at na {to po ve }e da se ra bo tam. Isto ta ka i da ba ra po ve }e od toa {to mo ̀ am, a so toa da odam ~e kor po na pred so mo jot kva li tet. Mno gu sum sre} na {to sum vo ta kvi ra ce i ed vaj ~e kam da po~ nam so ne {to no vo na koe }e ra bo ti me. Se na de vam de ka toa }e bi de „Le be do vo eze ro“ za koe tre ba mno gu vre me da se pod go tvi, oso be no ako prv pat da go igra{. Pro ce sot na spre ma we e dolg i

te ̀ ok, no so ogrom no za do vols tvo u{te utre bi se za tvo-ri la vo sa la so Ta wa i bi po~ na la po le ka da gi gra di me ulo gi te na Ode ta i Odi li ja. „Cr ni ot le bed“ e ne {to {to jas go obo ̀ a vam, kom bi na ci ja ta na mu zi ka ta, ko re o gra-fi ja ta i ka ra kte rot na le be dot za me ne pret sta vu va at so vr {ens tvo i toa e ne {to {to jas ne strp li vo go ~e kam.

w Na kra tko, od ka de èl ba ta za ovaa umet nost i ka kov be {e tvo jot ba let ski pat? - Toa be {e qu bov na prv pog led. Na {es tgo di{ na vo-zrast prv pat vi dov ba le ri na na te le vi zi ja i zna ev de ka i jas sa kav da bi dam toa. Od toj mo ment do se ga ne ma pro me na vo mo ja ta èl ba. Ne pre sta nav da im zbo ru vam na mo i te ro di te li da me za pi {at na ba let. Ko ga vi doa de ka ne se otka ̀ u vam, na osum go di{ na vo-zrast me za pi {aa vo pi o ner ski ot dom „Kar po{“ ka de {to po se tu vav ~a so vi ed na go di na. Po so vet od na stav-ni~ ka ta me za pi {aa vo na {e to pro fe si o nal no ni ̀ o ba let sko u~i li {te „Ili ja Ni ko lov ski Luj“. Ta ka na de-

se tgo di{ na vo zrast po~ nav da u~am ba let. Sè u{te go pa me tam ~uv stvo to ko ga prv pat odev po hod ni kot na kaj ba let ski te sa li. Mis lev de ka sum naj sre} no to de te na sve tot. Ne mo ̀ ev da zbo ru vam od sre }a i zna ev de ka mo jot son da sta nam ba le ri na po doc na }e se os tva ri. Mo ̀ e bi to ga{ bev sa mo de te, no za me ne toa be {e klu ~en mo ment vo mo jot ì vot koj sè u{te go pa me tam ka ko sli ka pred mo i te o~i. Ni ̀ o to i sred no to u~i li-{te go za vr {iv vo „Ili ja Ni ko lov ski – Luj“, a ko ga bev tre ta go di na sred no, ~e ti ri me se ci pre sto ju vav vo ba let sko to {ko lo na pa ri ska ta Ope ra. w Be {e so list vo dr ̀ av ni ot te a tar vo Viz baden, Ger ma ni ja, a po toa ra bot no pre sto ju va {e i vo Vi e na. Mo ̀ e li da ni ka ̀ e{ ka ko za po~ na so ra bo tka ta so ovie ku }i, ka ko se naj de ta mu? - Na dva e set i ed na go di na ma ke don ski ot ba let od lu ~i da me pra ti da ja pret sta vu vam Ma ke do ni ja na naj te-{ko to ba let sko nat pre va ru va we vo sve tot koe se odr-ù va vo Var na, Bu ga ri ja. Ta mu do biv do go vor za ra bo ta vo Ger ma ni ja i se raz bi ra, go pri fa tiv. Vo Viz ba den imav sre }a da ra bo tam so od li~ na pro fe sor ka ko ja bi la part ner ka na Nu re ev, naj go le ma ta svet ska le gen-da vo ba le tot. Taa mi da de po seb no vni ma nie bi dej }i ve ru va {e vo mo jot ta lent i me na pra vi ba le ri na od svet sko ni vo. Po pet go di ni vo Viz ba den za mi nav vo Vi en ska ta Ope ra i po dva me se ci ja do biv pr va ta ulo-ga. Ta mu osta nav tri go di ni. w Ka kvo be {e tvo e to iskus tvo, at mo sfe ra ta, celo to op kru ̀ u va we i pred no sti te vo spo red ba so aktu el ni te slu ~u va wa vo do ma{ ni ot ba let? - Uba vi na ta da ra bo ti{ vo strans tvo e toa {to za poz-na va{ ba let ski umet ni ci koi se doj de ni od si te stra ni na sve tot. Tie se so bra ni na ed no me sto za da go ra bo tat ona {to go sa ka at najm no gu. Pre kras no e ~uv stvo to da si op kru ̀ en so ta kvi lu |e koi go ima at isti ot stav i raz-mis lu va wa ka ko te be. Za si te nas toa ne pret sta vu va {e sa mo ra bo ta, tu ku vi stin ska qu bov i po sve te nost. Toa e pred no sta, a ma na ta e toa {to ne si so svo e to se mejs tvo i da le ku si od svo ja ta ta tko vi na.

Vo ulo ga ta na Ki tri vo ba le tot

„Don Ki hot“

„Sè u{te go pa me tam ~uv stvo to ko ga prv pat odev po hod ni kot na kaj ba let ski te sa li. Mislev de ka sum naj sre} noto de te na sve tot, ne mo ̀ ev da zbo ru vam od sre }a i zna ev de ka mo jot son da sta nam ba le ri na po doc na }e se os tva ri“

24 | 1E

w Ima{ do bi e no pre sti` ni na gra di na zna ~aj ni ba let ski kon kur si i toa vo kon ku ren ci ja so naj dobri te tan ~a ri. Ko ja e for mu la ta za us peh? - Jas go imam naj pre sti` ni ot me dal za ba let ski umet-nik vo sve tot, i toa na in ter na ci o nal ni ot nat pre var vo Var na, Bu ga ri ja i imam do bi e no spe ci jal na na gra da za zas lu gi vo Ame ri ka. Toa se mo men ti vo `i vo tot koi ne se za bo ra va at, ko ga se gor de e{ so us pe hot {to si go po stig nal i zna e{ de ka i tvo e to ime }e bi de za pi {a-no me |u naj va` ni te imi wa vo ba le tot koi pred te be sto e le na ista ta sce na. [to se od ne su va do ba le tot, vo ne go si te tri ra bo ti se mno gu va` ni. Qu bo vta kon toa {to na por no go ra bo ti{ mo ̀ e da bi de ista kaj mno gu umet ni ci, no toj {to ima na vi sti na po go lem ta lent po-sto ja no }e se izd vo ju va i }e ot skok nu va od osta na ti te. w Koi se tvo i te sled ni an ga` ma ni ov de na doma{ na ta sce na? - Od po ~e to kot na ovaa se zo na sum vo Ma ke do ni ja, a toa zna ~i od sep tem vri, no po dolg per i od bev vo Ita li ja. Pr vo bev po ka ne ta vo Ve ro na da spre mam ed na ulo ga vo ba le tot „Pe pe la {ka“, a po toa bev na tur ne ja so ma ke don-ski ot ba let. Na ovo go di{ ni te Maj ski oper ski ve ~e ri }e se iz ve de pre mi e ra ta „Zas pa na ta uba vi ca“ vo ko ja }e ja igram vo nas lov na ta ulo ga, prin ce za ta Au ro ra. w Ka ko se ~uv stvu va{ do ma so og led na toa {to ima{ iskus tva i nad vor od Ma ke do ni ja? - At mo sfe ra ta e nor mal na. Mo e to iskus tvo nad vor od na {a ta zem ja na pra vi mno gu go le ma pro me na vo mo jot pri stap kon ra bo ta ta, a ko ga e vo pra {a we ba-le tot, jas ra bo tam ed na kvo i so ist en tu zi ja zam bez raz li ka ka de sum. w Ka ko e is pol ne to slo bod no to vre me na ba le rina ko ja mo ra po sto ja no da ve` ba i da ja odr ̀ u va svo ja ta kon di ci ja? - Za vre me na pod go to vki te na ba let ska ta pret sta va „Don Ki hot“ bev do sta umor na. Toa be {e per i od od eden i pol me sec ko ga {est de na vo ne de la ta na por no ve`-bav. Po tie ~a so vi po mi na ti vo sa la, slo bod no to vre me go ko ri stev da se od mo ram za te lo to po vtor no da mi bi de sprem no i sled ni ot den da mo ̀ e da go iz dr ̀ i isti ot na por. Vo ovoj mo ment sum do sta po re la ksi ra na sè do de ka ne po~ nat pro bi te za „Zas pa na ta uba vi ca“. Se-ga po ve }e {e tam i pro bu vam da gi za vr {am si te dru gi ob vr ski {to mi bea za po sta ve ni vo iz mi na ti ot per i od. w Ima{ li ne ko ja oso be na `i vot na mu drost ko ja ti e na ne koj na ~in i vo dil ka niz tvo ja ta ka ri e ra? - Moi pa to ka zi se mo i te o~e ku va wa koi od ma la si gi imam po sta ve no sa ma ta pred se be.

„Qu bo vta kon toa {to na por no go ra bo ti{ mo ̀ e da bi de ista kaj mnogu umet ni ci, no toj {to ima na vi sti na po go lem ta lent po sto ja no }e

se izd vo ju va i }e ot skok nu va od osta na ti te“

1E | 25

so mi si jaFilm

To mi Sal kov ski / pro du cent Na os mi april vo

ki no „Ram stor“ za po~ nu va di stri

bu ci ja ta na filmot „Ne koi po i

na kvi pri kaz ni“, om ni bus so sta ven

od pet kra tki storii ~ie dejs tvo se slu ~u va vo Ma kedo ni ja, Hr vat ska,

Sr bi ja, Bos na i Her ce go vi na i Slo

ve ni ja. Pet razli~ ni ots li ku va

wa na maj ~ins tvoto ka ko fe no men

gle da no od as pekt na de ne{ ni te ge

ne ra cii. Ma ke donska ta pre mi e ra na

fil mot se slu ~i mi na ta ta go di

na na fe sti va lot „Bra }a Ma na ki“ vo Bi to la i pre

diz vi ka go lem inte res. Za fil mot,

ka ko i za ra bo ti te po vr za ni so ne go,

po raz go va rav me so pro du cen tot ka ko i so del od akter

ska ta eki pa

Om ni bu sot na fil mot „Ne koi po i na kvi pri kaz ni“ {to se sni ma {e vo 2009 go di na se sostoi od pet de la od koi ma kedon ski ot e vo re ̀ i ja na Ma ri ja Xi xe va. Sce na ri o to za ovoj del go na pra vi ja \or ~e Sta vrev ski,

kos ce na rist e Var dan To zi ja, ki ne ma to graf De jan Di me ski, ko sti mo graf @ak li na Kr stev ska, a sce nogra fi ja ta e na Igor To {ev ski. Iz vr{ na ta pro

Pi {u va I Ele na Iva no ska Fo to gra fi ja I Ni ko la Ja ki mov, „Skop je film stu dio“

Jor dan Si mo nov, akter

DOKTOROT,DOVOLNAPROVOKACIJA

Akte rot Jor dan Si mo nov go tol ku va li kot na do kto rot i di re kto rot na bol ni ca ta. Sni ma we to se od vi va lo les no i bez prob le mi, a ce la ta eki pa ra bo te la na pro fe si o na len na ~in. Ona {to go priv lek lo vo sce na ri o to bi lo, pred sè, so vre me na ta te ma na fil mot za ko ja kaj nas mno gu mal ku se zbo ru va. - Li ko vi te no sea ed na re al na i pre poz nat li va cr ta, a so og led na toa {to ni ko ga{ pret hod no ne sum igral do ktor, toa be {e dovol na pro vo ka ci ja da vle zam vo pro e ktot. Ma ri ja to~ no zna e {e {to sa ka i no se {e spo koj na sni ma we to, {to e eden od pre dus lovi te za da ja za vr {i te ra bo ta ta ka ko {to tre ba - ve li Jor dan.

„Ako poj de me od fa ktot de ka ma ke don ski te fil mo vi {to bi le na tri e seti na fe sti va li mo ̀ e me da gi iz bro i me na pr sti, to ga{ gor do mo ̀ am da

ka ̀ am de ka ova e us pe {en film“duk ci ja e na Ni ko la Ma di}. Vo ma ke don ski ot del od fil mot igra eki pa od poz na ti do ma{ ni akte ri: Iva Zen del ska, Sla vi {a Ka jev ski, Jor dan Si mo nov, Vla-di mir En drov ski- Qac, Si no li~ ka Trp ko va i Ne srin Ta ir. Pet te de la od fil mot ja obra bo tu va at te ma ta za maj ~ins tvo to. Bre me na `e na ko ja o~e ku va bliz-na ci se so o ~u va so u`a sen iz bor ko ga do kto ri te di-jag no sti ci ra at ne do sta to ci; Dru ga, pak, vo bol ni ca go sret nu va ~o ve kot koj go ubi ta tko to na nej zi no to de te; Tre ta ja krie bre me no sta od nej zi no to mom ~e

za {to ra bo ta ta ba ra od nea da go na pu {ti; Po ra ne{-na za vis ni~ ka do bi va vest de ka mo ra da go da de na po svo ju va we svo e to {to tu ku ro de no be be, a mla da ka lu |er ka za bre me nu va... w [to ve na ve de da vle ze te vo eden va kov omni bus?- Kon cep tot na ce li ot pro ekt e film ski avto ri od pro sto ri te na bi v{a Ju gos la vi ja, po si te vo e ni konf li kti i te ri to ri jal ni raz del bi da sed nat na ista ma sa i da ra bo tat na eden za ed ni~ ki film -

om ni bus, koj }e bi de so sta ven od pet po seb ni pri-kaz ni, a koi }e obra bo tu va at ed na ge ne ral na te ma - maj ~ins tvo to. Ta ka za vre me na Ber li na le to vo 2007 go di na re ̀ i ser ki te Ivo na Ju ka, Ana Ma ri ja Ro-si, Ines Ta no vi}, Ma ri ja Xi xe va i Ha na Slak, za ed no so nas pro du cen ti te Du wa Kle menc, Ani ta Ju ka, Alem Ba bi} i jas od ma ke don ska stra na, ko or di ni ra ni od le gen da ta na bel grad ska ta film ska kri ti ka Ne nad Du ki}, ko ne~ no sklu ~iv me do go vor za so ra bo tka. Za si te nas naj va` no be {e de ka ovoj film }e ima edu-

26 | 1E

Sla vi {a Ka jev ski, akter

LIK OD NA [E TO SE KOJD NE VIE

Ne go vo to iskus tvo od ra bo ta ta na ovoj film e od li~ no. Igral bol ni ~ar koj do cel ta stig nu va na mno gu le sen na ~in za toa {to e vo rod nin ska

vr ska so di re kto rot na bol ni ca ta. - Va kvi li ko vi ima mno gu vo se koe op {tes tvo. Mi be {e ~est da bi dam del od eki pa ta, ra bo tev so ko le gi te od ma ti~ ni ot tea tar i od stu dent ski te de no vi, a na moe za do vols tvo, prv pat ra bo tev so Si no li~ ka. Mis lam de ka tre ba da ima po ve }e va kvi

pro e kti. Po go stu va wa ta na po ve }e fe sti va li sre }en sum {to ko ne~ no i ma ke don ska ta pub li ka }e ima mo` nost da go vi di fil

mot - istak nu va Ka jev ski.

Vla di mir En drov ski - Qac, akter

NE MA PREG LU ME NI SCE NI

Igra po li ti ~ar so ime Ko ki La bud. Sni ma we to bi lo kra tko, a se ra bo te lo vo pre kras-ni us lo vi so do bra ener gi ja. Od pet te pri kaz ni vo om ni bu sot najm no gu gi izd vo ju va srp ski ot, slo ve ne~ ki ot i ma ke don ski ot del. - Mi be {e dra go {to igram so Si no li~ ka i so Jo co, mo jot ko le ga od MNT so ko go imav edins tve na di ja lo {ka sce na. Po del ba ta na glav ni te ulo gi na Nesrin Ta ir i Sla vi {a Ka jev ski bea poln po go dok. Ma ri ja be {e vle ze na sprem na vo pro e ktot i taa na vi sti na umee da ra bo ti so akte ri. Ì po sa ku vam da sni mi dol go me tra ̀ en film. Taa ap so lut no raz li ku va dram ska od film ska glu ma. Li ko vi te se re {e ni so fin mi ni ma li zam i imam vpe ~a tok de ka nema preg lu me na sce na vo fil mot - ve li Qac.

ka ti ven ka ra kter i }e se obi de da pre do ~i ne ka kvi op {tes tve ni ano ma lii ili ~ud ni slu~ ki po vr za ni so na {a ta te ma na fil mot. w Ka ko po mi na post pro duk ci ja ta na fil mot i so ra bo tka ta so ma ke don ska ta eki pa? - Post pro duk ci ja ta na fil mot po ra di ko pro duk ci-ski ot ka ra kter mo ra {e da se ra bo ti na raz li~ ni me sta. Naj pr vo, se koj vo svo ja ta zem ja go mon ti ra {e svo jot film, pa po toa vo Qub qa na be {e na pra ve na mon ta ̀ a na ne ga ti vot i ske ni ra we po {to sle de {e ton ska ta obra bo tka i fi nal ni ot ton ski miks, koi se ra bo tea vo stu dio vo Ir ska. Ce la ta eki pa vo re a li-za ci ja ta na na {i ot del od om ni bu sot be {e ma ke don-ska. Eki pa ta pret sta vu va {e sklop na mno gu do ka ̀ a ni pro fe si o nal ci pod dr ̀ a ni od naj go le mi ot po ten ci-jal {to vo mo men tov po stoi vo Ma ke do ni ja. Ide ja-ta be {e nie so svo i te kva li te ti da ì po mog ne me na Xi xe va vo nej zi no to de bi ti ra we vo igra ni ot film. Na {i ot del se sni ma {e na lo ka ci ja vo Vo e na ta bol-ni ca vo Skop je. w Ima {e li po ve }e ra bo ta za vas pro du centi te, so og led na toa {to sta nu va zbor za omni bus? - Na sa mi ot po ~e tok si te mis lev me de ka }e ima me mal ku ra bo ta bi dej }i pra vev me sa mo po eden del, od nos no se ko ja dr ̀ a va od del no po eden kra tok film, koi na kra jot }e se spo jat vo om ni bus. No na kra jot ne iz le ze ta ka, tu ku is pad na ka ko si te po seb no da pra vi me po eden dol go ve ~e ren film. Se ko ga{ e ta ka ko ga se ra bo ti so ko pro duk cii oso be no ko ga si te ko pro duk ci ski part ne ri se ram no prav ni vo fil mot. Ovoj film pret sta vu va ko pro duk ci ja me |u Ma ke do ni-ja, Sr bi ja, Hr vat ska, Slo ve ni ja, Bos na i Her ce go vi na i Ir ska, pod dr ̀ a ni od „Ge te borg ski ot fond“ i „Eu-ri ma`“. Ma ke don ski ot film ski fond go pod dr ̀ a so iz nos od 97. 000 evra, a bu xe tot na ce li ot film na

kra jot iz ne su va {e ne {to po ve }e od 1, 2 mi li o ni evra. w Svet ska ta pre mi e ra na fil mot be {e mina ta ta go di na na fe sti va lot „Ta or mi na“ vo Ita li ja. Ka de sè pa tu va {e fil mot? - Toa e isk lu ~i tel no va ̀ en fe sti val koj go ne gu va kul tot kon avtor ski ot film i do sta e ce net od eli-ta ta na evrop ska ta i ho li vud ska ta film ska fe la. Oso be no va` no e {to di re ktor i se le ktor na Fe sti-va lot e svet ski re no mi ra na ta film ska kri ti ~ar ka De bo ra Jang. Re ̀ i ser ki te na om ni bu sot na ovoj fe-sti val imaa mo` nost da bi dat vo dru{ tvo so Ro-bert De Ni ro, Emir Ku stu ri ca, Ko lin Firt, Di ter Kos nik... Po toa sle du vaa tri e se ti na fe sti va li od koi }e gi izd vo jam in ter na ci o nal ni te vo Mon tre-al, Var {a va, Sid nej-Mel burn-Pert, Ati na, Ge te borg, In di ja, fe sti va lot vo Goa, ka ko i re gi o nal ni te fe-sti va li: Pu la, Pa li}, Sa ra e vo, Pri {ti na, Por to ro`, Dra~, So fi ja... Do se ga „Ne koi po i na kvi pri kaz ni“ na fe sti va li te ima do bi e no pet na gra di od koi me ne mi se naj dra gi na gra da ta na kri ti ka ta vo Pu la, ka ko i na gra da ta od pub li ka ta na fe sti va lot vo Ati na. w Kol ku ste za do vol ni od sra bo te no to. Mo ̀ e li da ka ̀ e me de ka sta nu va zbor za us pe {en film? - „Ne koi po i na kvi pri kaz ni“ pro {e ta na tri e se ti na film ski fe sti va li ras pro stra ne ti vo sve tot. Sta tii za fil mot mo ̀ ev me da pro ~i ta me vo naj re le vant-ni te film ski ̀ ur na li ka ko „Va ra ja ti“, „Skrin in ter-ne{ nel“, „Ho li vud ri por ter“ ka ko i na si te lo kal ni dnev ni ves ni ci koi tre ti ra at film ba rem ed na{ ne del no, ka ko i go lem broj ne del ni ci. Ako poj de-me od fa ktot de ka ma ke don ski te fil mo vi {to bi le na tri e se ti na fe sti va li mo ̀ e me da gi iz bro i me na pr sti, to ga{ gor do mo ̀ am da ka ̀ am de ka fil mot ja is pol ni svo ja ta mi si ja i slo bod no mo ̀ e me da go oce ni me ka ko mno gu us pe {en film.

1E | 27

28 | 1E

Eksk lu ziv no

\o ko Ta ne ski, semejnadramasosre}enkraj

Gar de ro ba I „Sprin gfi eld“^ev li I „BATA“Lo ka ci ja I ka fe-bar „Pa {a“, Sta ra ~ar {i ja

1E | 29

JA PRO NAJ DOVRODENATASESTRA

Ma ke don ski ot evro vi zi ski pret stav nik otkri va ka ko po po ve }e od tri de ce nii ì vot us pe al da ja pro najde ro de na ta se stra. Do svo ja ta 21. go di na ne zna el de ka vo op {to po stoi, a go le ma ta se mej na taj na ja

doz nal sa mo eden den po smrt ta na ta tka si

Pi {u va I \or ge Sto ja novFo to gra fi ja I Ani i Di miStaj ling I Ele na Ba kra ~e ska

Po pu lar ni ot ma ke don ski pe ja~ za na {i ot ma ga zin prv pat jav no ja otvo ri du{a ta i iskre no pro go vo ri za ed na od naj in tim ni te epi zo di od ne go vi ot ì vot. Ma ke don ski ot evro vi zi ski pret stav nik vo ova in terv ju eksk lu ziv no otkri va ka ko po po ve }e od tri de ce nii ì vot us pe al da ja pro naj de ro de na ta se stra za ko ja do svo ja ta 21. go di na ne zna el de ka vo op {to po stoi. \o ko Ta ne ski koj ima u{te dvaj ca bra }a, go le ma ta se mej na taj na ja doz nal sa mo eden den po smrt ta na ne go vi ot ta tko vo 1998 go di na. Za per i o dot ko ga

ne go va ta se stra ro de na vo von bra~ na za ed ni ca bi la da de na na po svo ju va we ne sa ka prem no gu da nav le gu va vo de ta li. Mo i te ro di te li, to ga{ mom ~e i de voj ka, od lu ~i le be be to da go da dat vo dom. Ta kvi bi le to ga{ vre mi wa ta, lu |e to bi le so kon zer va tiv ni sfa }a wa, bi le vos pitu va ni na po i na kov na ~in... Ko ga ta tko mi se vra til od voj ska, se ven ~a le, sfa ti le ka kva gre {ka na pra vi le, no ve }e bi lo doc na ja po~ nu va Ta ne ski ovaa po tres na ì vot na pri kaz na ko ja pred ne kol ku me se ci, se pak do bi sre} na za vr{ ni ca. w Ko ga prv pat doz na vte de ka ima te se stra? Pred tri na e set go di ni, ko ga po ~i na ta tko mi. Imav 21 go di na. Sled ni ot den po po gre bot, mo ja bli ska rod ni na, te tka na ta tko mi, me sed na i mi ja ka ̀ a vi sti na ta. Po toa, se raz bi ra, sed nav da po raz go va ram i so maj ka mi ko ja mo ra {e da mi ob jas ni ne koi ra bo ti.

30 | 1E

„Na {a ta po traga po~ na di rektno vo Bi to la bi dej }i ve }e ja imav me in forma ci ja ta de ka ta mu bi la da dena vo dom. Se stra mi ja pro naj dovme vo Bog dan ci ka de {to bi la po svo e na. Taa e `i va i zdra va, re a li zi ra na semej na `e na, majka na dve de ~i wa“

1E | 31

w Pret po sta vu vam de ka vo tie mo men ti na edna{ vi se po ja vi le mi li on pra {al ni ci, no se ka ko, i ona naj va` no to zo {to ro di te li te do to ga{ ja kri e le vi sti na ta od vas...- Vo prin cip sum ~o vek koj ne se iz ne na du va les-no, za me ne sè vo ì vo tot mo ̀ e da bi de pri fat-li vo... No, na ova koj mo ̀ e da osta ne ram no du {en? Ed no stav no, ì vo tot pi {u va ro ma ni. Po sto ja no sme sve do ci na se mej ni pri kaz ni, gle da me fil mo vi, slu-{a me {to se slu ~u va po sve tot...w Ved na{ li za po~ na va {a ta po tra ga?- Sed nav me so bra }a ta i ed nog las no izra ziv me ̀ el ba i, pred sè, po tre ba da se obi de me da ja pro naj de me, no vo toa vre me na vi sti na be {e te {ko. Ni ko ga{ ne iz gu biv me na de`, no po vre me no splas nu va {e ce la ta taa eu fo ri ja bi dej }i in sti tu ci i te ni se ta kvi ka kvi {to se. w Po ka kvi ka na li se obi du va vte da ja pro naj de te?- Na {a ta po tra ga po~ na di rekt no vo Bi to la bi dej } i ve }e ja imav me in for ma ci ja ta de ka ta mu bi la da de na vo dom. Ne us pe av me da ja pro naj de me sè do ovaa go-di na. Mis lam de ka ne ma po tre ba jav no da gi obe lo de-nu vam imi wa ta na lu |e to koi ni po mog naa, no mo ram da po ten ci ram de ka na {e to se mejs tvo } e im bi de bla-go dar no do kra jot na ì vo tot. Na {a ta ro de na se stra ja pro naj dov me vo Bog dan ci. Ta mu bi la po svo e na. Zna-ev me de ka se vi ka Ele na, a se ga se pre zi va So ko lo va,

ì va i zdra va, re a li zi ra na se mej na è na, maj ka na dve de ~i wa, Dar ko i Ire na... w Ka ko izg le da {e pr va ta sred ba? - Mal ku tra u ma ti~ no. Po me {a ni ~uv stva i od nej zi na i od na {a stra na. Mno gu sol zi, ne kol ku mi nut no mol-~e we... Mis lam de ka ovie ~uv stva bea ne iz be` ni, se-pak sme nie lu |e od krv i me so. Na pr va ta sred ba se po ja viv me sa mo jas i mo i te dvaj ca bra }a. Du ri i maj-ka mi ne zna e {e. Otka ko se vra tiv me od Bog dan ci vo Ohrid, du ri to ga{ ì ja ka ̀ av me go le ma ta vest. Be {e mal ku stres no, no vo se koj slu ~aj ima lo Gos pod i se ga sè e vo naj do bar red. Daj bo ̀ e si te {to se na o |a at vo iden ti~ na ili vo sli~ na si tu a ci ja ka ko mo ja ta da ja po ~uv stvu va at ista ta sre }a, po ra no ili po doc na. Se se }a vam, be {e sre da ko ga prv pat se vi dov me, a ve } e v pe tok taa so ce lo se mejs tvo nè po se ti vo Ohrid. Se pak, pr va ta sred ba be {e naj e mo tiv na za maj ka mi. Mo ja ta se stra ja pri fa ti bez da ja osu du va za mi na-to to. I sa ma ta e maj ka, pa ve ro jat no ima raz bi ra we ili ba rem se obi de da pro naj de raz bi ra we za ce la ta si tu a ci ja. Najm no gu se ra du vam {to po ve }e ne ma ni-ka kvi pra {al ni ci. Ka ko cel ì vot da sme za ed no. w In te re sen mo ment e {to vie ste jav na li~nost, {to taa zna e la koj e \o ko Ta ne ski u{te pred da ve za poz nae...- Lu |e to koi vsu{ nost ja pro naj doa mi ja ras ka ̀ aa ce la ta si tu a ci ja, ka ko taa re a gi ra la vo tie mo men-

ti ko ga & so op {ti le de ka jas sum ì ro den brat, i po maj ka i po ta tko. Pred no sta e vo toa {to ve }e zna e la za ko go sta nu va zbor, a ne de ka sum jas ~o vek koj se za ni ma va so jav na pro fe si ja. w Ko ja e nej zi na ta pri kaz na? Ko ga taa doz na la de ka e po svo e na i da li vo me |u vre me se obi duva la da go pro naj de svo e to bi o lo {ko se mejs tvo?- Doz na la ma la, u{te vo os nov no u~i li {te. Ima la po stro gi ro di te li i taa te ma ve ro jat no po~ nu va la i za vr {u va la vo kru got na se mejs tvo to. Po doc na se oma ̀ i la. Ne mo ̀ am da zbo ru vam vo nej zi no ime, mo ̀ e bi po sa ka la, no znam de ka ne se obi du va la da nè pro naj de. Se ga na vi sti na se ra du va {to se pro-naj dov me i ko mu ni ci ra me se koj den. Vnu ci te se tie {to najm no gu se ra du va at. Se ga ima at troj ca vuj kov-ci. Pret hod no ne ma le ni ko go od stra na na maj ka im. Ele na se ga se ~uv stvu va du hov no po bo ga ta za toa {to ima troj ca bra }a.w Ka ko se ga si go is pol nu va te za ed ni~ ki po mina to to vre me, za {to naj ~e sto raz go va ra te?- Se ko ga{ ko ga se gle da me, ima mno gu lu |e po kraj nas, od stra na ta na nej zi ni ot so prug tie se go le ma fa mi-li ja ko ja ma ksi mal no se pod dr ̀ u va. Vo mo men ti te ko ga na kra tko osta nu va me sa mi, naj ~e sto se pra {u va-me {to i ka ko se slu ~u va lo vo me |u vre me, {to mo ̀ e ed ni na dru gi da si po mog ne me... Od den na den sè po ve }e se za poz na va me.

„Pr va ta sred ba be {e naj e mo tiv na za maj ka mi. Mo ja ta se stra ja pri fa ti bez da ja osu du va za mi na to to. I sa ma ta e maj ka, pa ve ro jat no ima raz bi ra we ili ba rem se obi de da pro naj de raz bi ra we za ce la ta si tu a ci ja. Najm no gu se ra du vam

{to po ve }e ne ma ni ka kvi pra {al ni ci. Ka ko cel ì vot da sme za ed no“

Ovaa isk lu ~i tel no emo tiv na pri kaz na po pu lar ni ot pe ja~ od lu ~i da ja spo de li eksk lu ziv no za na {i ot ma ga zin so amin od se stra mu, no taa ne sa ka {e da se fo to gra fi ra, ia ko pri fa ti da bi de otkri en nej zi ni ot iden ti tet

32 | 1E

Ma ke don skite di zaj ne ri Ne nad Se ki

rar ski, Ili ja Ko sta di nov i Ne boj {a Tole ski }e se

pret sta vat na bel grad ska ta ma ni fe staci ja „Her bafast fe{n

se lek{n“, naja ve na ka ko najgo lem mo den

na stan vo Ju goi sto~ na Evropa. Ma ne kenka ta Du na vka Tri fu nov ska, edins tve na ta od Ma ke do ni ja {to na sta pila na re vi i te na ovaa mod na ne de la i koja go di na va e vklu ~e na vo ra bo ta ta na or ga ni za ciski ot tim, ni

otkri va ne kolku de ta li

Osvojuvawenabelgradskatamodnanedela

Du na vka Tri fu nov ska

1E | 33

Sè do 19 april bel grad ska ta publi ka }e u`i va vo 18. po red iz da nie na „Fe{n se lek{n“ vo or ga ni za ci ja na mod na ta agenci ja „Se lekt“ i nej zi ni ot ge nera len me na xer Ne boj {a Grn ~arski, a na koe }e se pret sta vat

emi nent ni di zaj ne ri od Bal ka not. Za go le mi na ta na ma ni fe sta ci ja ta zbo ru va i fa ktot {to mi na ta ta godi na go stin ka be {e Pa tri {a Fild, glav na ta sti listka na kult na ta se ri ja „Se ksot i gra dot“. Go di na va, od ma ke don ski te avto ri, Ko sta di nov i To le ski }e se pret sta vat na 12 april, a sled ni ot den na red e revi ja ta na Se ki rar ski koj la ni na „Fe{n se lek{n“ ja do bi na gra da ta za naj do bra ko lek ci ja. Vo ram ki te na ma ni fe sta ci ja ta }e se slu ~i i pro e ktot „Naj do bro to od Ma ke do ni ja“, od nos no re vi ja na ko ja poz na ti ma kedon ski li~ no sti }e no sat kre a cii na na {i di zaj ne ri. Ma ke don ska ta ma ne ken ka Du na vka Tri fu nov ska la ni nasta pi ka ko mo del na re vi i te vo ram ki te na „Fe{n selek{n“, a na naj no vo to iz da nie, osven ma ne ken ska ta ima u{te ed na ulo ga. Ka ko sops tve ni~ ka na agen ci ja ta „D+D fe{n vu men“ e eksk lu zi ven za stap nik na „Fe{n se lek{n“ za Ma ke do ni ja i e za dol ̀ e na za ma ke don ski ot del od mod ni ot na stan, od nos no za ce la ta or ga ni za ci ja po vr za na so pret sta vu va we to na na {i te di zaj ne ri. Ova e re zul tat na nej zi no to dol go go di{ no iskus tvo vo mo da ta i kon takti te {to gi ima iz gra de no vo mod ni ot svet vo Bel grad. Pred po ~e to kot na ovaa se zo na lu |e to od mo ja ta ma ti~ na agen ci ja „Fe{n se lek{n“ vo Bel grad mi po nu di ja ed na po vi so ka funk ci ja vo ti mot, sledej }i ja mo ja ta ra bo ta i na ~i not na koj se za lagam za ne {ta ta i ni se slu ~i qu bov... Ovaa go di na pro e ktot no si po ra ka „zdra vi i mo der ni“ {to so vr {e no se vgra di vo mo ja ta li~ na pri kaz na.

Pred po dol go vre me glav na ta ka stingdi re ktorka na Sr bi ja, a na ed no i sops tve ni~ ka na Zdru ̀ eni e to na ma ne ke ni na Sr bi ja, Je le na Mla de no vi}, po ed na re vi ja na „Mo na“ vo Skop je sed na do me ne i me pra {a da li sa kam da ra bo tam vo Bel grad. Ne zna ev ka ko }e go do ̀ i ve am gra dot, lu |e to, sè be {e so se ma no vo i ne zna ev da li da po~ nu vam pak od po ~e tok. Vo Skop je po tek nu vam od se mejs tvo vo koe ~i sto ta ta na de voj ka ta i obra zo va ni e to zna ~at sè. Ma gi stri rav far ma ci ja i os no vav svoja fir ma so se ma sa ma na 27 go di ni. Taa vo me ne pre poz na svoe no vo li ce, a jas vo nej ze ~i sto ta ko ja znae da ja soz da de i odr ̀ i sa mo taa, se to ona {to tre ba da go ima ed na `e na vo mo da ta za da bi de ne za men li va so de ce nii. Bel grad ska ta mod na ne de la e vo ve dot {to mi se slu ~i ko ga stap nav na toa tlo – ras ka ̀ u va Du na vka. Na ova iz da nie na „Fe{n se lek{n“ }e na sta pat ne kol ku ma ke don ski di zaj ne ri. Ka ̀ i ni ne {to po de tal no za pro e ktot... Ta mu se po ~i tu va at svet ski te prin ci pi, a toa e krea to rot da od be re so ko go }e ra bo ti. Ili ja Ko sta di nov mi se ja vi do de ka bev vo Bel grad, mi ka ̀ a de ka do a |a vo Skop je, po sa ka da mu bi dam za {tit no li ce na kolek ci ja ta pod ime „Mar go“ i sni miv me fo to se si ja vo Bel grad so ne go vi te mo de li. Ili ja e pr vi ot ma ke don ski di zaj ner koj za sta nal na sce na ta na Bel grad ska ta mod na ne de la, a toa e 2003 go di na otka ko vo1999 go di na se pre se li vo Za greb i ja za vr {i {ko la ta za gra fi~ ki dizajn. Otka ko vo pr vi te re do vi na svo i te re vii go ima {e Ta rik Fi li po vi}, toa e adut koj mo ̀ e te da go fr li te ko ga vie }e po sa ka te. Ne boj {a To le ski go za poz naa otkako ja vi doa mo ja ta fo to gra fi ja od ne go va ta re vi ja vo Skop je ko ja be {e ob ja ve na i na in ter net. Go po ba raa nego vo to por tfo lio i ja oce ni ja ka ko ko lek ci ja so svet ski

di zaj ner ski izraz. Oso be no im zna ~i i toa {to e ~o vek koj ja vla dee mo da ta bi dej }i gi poz na va si te nej zi ni aspe kti. Ima {e raz go vo ri so u{te ne kol ku di zaj ne ri, no do tro not ima at u{te mno gu. w Pred ofi ci jal no to otvo ra we to na ma ni fe staci ja ta, nej zi ni te or ga ni za to ri na pra vi ja go le ma preskon fe ren ci ja vo Opa ti ja ka de {to ja pretsta vi ja ce lo kup na ta pro gra ma na ko ja pri sus tvuva {e i ti ka ko del od ti mot. Ka kvi vpe ~a to ci no si{ od ta mu? Pri sta pot kon me di u mi te na ti mot na „Fe{n se lek{n“ i kre a to ri te e ba za na ko ja se te me li us pe hot na ovaa ma ni fe sta ci ja. Ta mu kre a to rot ja raz ra bo tu va svo ja ta te za, ja ka ̀ u va svo ja ta ins pi ra ci ja i nad sè mo da ta go do bi va pri ma tot na tim ska ra bo ta. Bel grad ska ta mod na ne de la trae cel me sec, po~ nu va so ova mod no pa tu va we, a za vr {u va so mod ni te na gra di. Na lu |e to koi ra bo tat na „Fe{n se lek{n“ mo da ta im e pro fe si ja. w Ve }e ima {e iskus tvo ka ko ma ne ken ka na belgrad ska ta mod na ne de la, pa mo ̀ e{ li da napra vi{ kom pa ra ci ja me |u srp ska ta i ma ke donska ta mod na sce na? Svet los ni go di ni nè de lat vo pri sta pot da se na pravi tim koj znae da spo de li sè, da na pra vi kom pro mis i ko ga ne {to ne odi da se pre gr ne i da ka ̀ e: „Da, nie } e bi de me po sil ni od toa“. Ina ku, mi na ta ta mod na nede la bev iz bra na od ka stingme na xe ri te na naj do bri te svet ski bren do vi koi na pra vi ja svoe {ou na U{ ~e, bev de voj ka na „Man go“ taa ve ~er, a no sev me i mo de li na „Sting“, „Kviz“, „Gol den po int“ i „Ak ce so rajz“. Se to toa be {e otvo re no za pub li ka ta, za raz li ka od osta na ti te re vii koi se od za tvo ren tip. Ovaa go di na }e gi no sam i kre a ci i te na naj do bri ot srp ski di zaj ner Yvon ko Mar kovi}, koj go za poz nav vo Opa ti ja i koj }e ja ima ~e sta da ja za tvo ri ma ni fe sta ci ja ta.

belgradskatamodnanedela

34 | 1E

Oktaj Kaj nar ~a, tur ski akter

i do bar i lo{

Go za poz nav me vo „Do li na na volci te“, a go gle da me ka ko ha riz mati~ ni ot gra do na ~al nik od „Po ina kvi vre mi wa“. Dve te ulo gi se so se ma raz li~ ni i se ka ko, i pri odi te vo glu ma ta, no po pu lar no sta im e za ed ni~ ka. Se pak, akte rot e sve sen de ka tok mu „Vol ci te“ se onie koi go lan si raa vo or bi ta ta na slav ni te

Pod go tvi I Ke ti Mic kov ska

Ma ke don ski te gle da ~i de nes go pre poz nava at ka ko ha riz ma ti~ ni ot gra do na ~al nik Ta rik od tur ska ta dra ma „Po i na kvi vremi wa“ {to se emi tu va se koj ra bo ten den

na fre kven ci ja ta na te le vi zi ja „A1“ vo pop lad nev ni te ~a so vi. Se pak, tur ski ot film ski i te le vi zi ski akter Oktaj Kaj nar ~a osta na po poz nat po ulo ga ta na â kar vo hi tot „Do li na na vol ci te“, kri mi na li sti~ ka se ri ja {to mu do ne se ogrom na sla va i po pu lar nost. Se ri ja ta „Po i na kvi vre mi wa“ e se kojd nev na pri kazna od ì vo tot, ~ie dejs tvie se vr ti oko lu us pe{ na ta ad vo ka tka za raz vo di Aj la Din ~er, ko ja ne ma sre }en brak so nej zi ni ot so prug Erol, us pe {en biz nis men. Sla ba to~ ka i na dvaj ca ta so pru` ni ci e niv na ta }erka Bil ge, ko ja stra da po ra di nap na ta ta si tu a ci ja me |u ro di te li te. So Aj la i so nej zi no to se mejs tvo ì vee i me di cin ska ta se stra Ze hra, }er ka na niv na ta slu ginka Fa ti ka, ko ja u{te ka ko ma la ì sta nu va mi le ni~ ka na Aj la. Se mejs tvo to na Ze hra ì vee vo si ro ma{ na na sel ba ~ij gra do na ~al nik e tok mu ha riz ma ti~ ni ot Ta rik. Otka ko Aj la }e sta ne sve dok na ne vers tvo to od stra na na nej zi ni ot ì vo ten so pat nik, se slu ~u va i pr va ta sred ba me |u ad vo ka tka ta Aj la i gra do na ~al nikot Ta rik, koi ved na{ }e po ~uv stvu va at za em na privle~ nost. „Do li na na vol ci te“ pak, e ak ci o noqu bov na se ri ja ~i ja os nov na pri kaz na e ba zi ra na na bor ba ta pro tiv te ro riz mot, te ro ri sti te i ma fi ja ta. Ia ko sta nu va zbor za dve so se ma raz li~ ni ulo gi i, se kako, pri o di vo glu ma ta, Kaj nar ~a e sve sen de ka tok mu â kar e onoj koj go tra si ra {e ne go vi ot pat kon akterski ot vrv i {to e de nes isk lu ~i tel no ba ran akter. Jas sum ne {to me |u â kar i Ta rik iz ja vi akterot za tur ski te me di u mi od go va raj }i na pra {a we to koj e vi stin ski ot Kaj nar ~a.

ELIF VO QU BOV SO Â KAR

Atra ktiv na ta i mo ment no najp la te na akter ka vo Turci ja, Oz gu Na mal e go le ma ta qu bov na akte rot Oktaj Kaj na ~a. Vo vr ska bi le po ve }e od {est go di ni i iako Na mal e taa {to go na pu {ti, Kaj na ~a i de nes e vo pri ja tel ski od no si so nea. Spo red tur ski te me di u mi Na mal ja pre ki na la vr ska ta za ra di si not na poz na ta ta tur ska pe ja~ ka Se zen Aksu, Mit hat Xan Ozer. Vo vre me to ko ga po~ na da se sni ma se ri ja ta „Do li na na vol ci te“, Oz gu i Oktaj bi le vo vr ska. No, pub li ka ta gle daj }i ja ka ko Elif, go le ma ta qu bov na Po lat Alen dar vo se ri ja ta, dol go ve ru va {e de ka Oz gu Na mal i Ne xa ti [a{ maz koj go igra Po lat, se vo vr ska vo re al no sta. Spo red tur ski te me di u mi Oz gu i Oktaj ima le bu ren zaed ni~ ki ì vot. Po mno gu te ras ki nu va wa i smi ru va wa, Oz gu na kra jot & sta vi kraj na vr ska ta. Pred da bi de so Kaj nar ~a, ili â kar od se ri ja ta, akter ka ta bi la vo vr ska so poz na ti ot tur ski akter Ka an Ur gan xog lu, a po ras ki nu va we to so ne go vle ta la vo vr ska so Mi tkat Xan Ozer. Ako so mom ~e to pred Kaj nar ~a, Oz gu mu vo de la ina et na Oktaj, se ga po raz de lu va we to od ne go, pi {uva at tur ski te tab lo i di, ko ne~ no ja na{ la vi stin ska ta qu bov.

Posakuvan

Za raz li ka od aktu el na ta ulo ga vo „Po i na kvi vre mi wa“, li kot na poz na ti ot â kar odam na go ne ma vo kult na ta tele vi zi ska se ri ja „Do li na na vol ci te“. Toj e ubi en u{te ne ka de na po ~e to kot na tre ta ta se zo na od sni ma we to na se ri ja ta. Pri ~i na ta za ova, spo red tur ski ot re ̀ i ser i pro du cent Os man Si nav, ~i ja kre a ci ja e „Do li na na vol ci te“, a koj e po pu la ren so svo i te fil mo vi i te le vi zi ski se rii vo Tur ci ja, e ne do raz bi ra we to so akte rot i ne go vo to ne po ~itu va we i ne pri dr ̀ u va we kon odred bi te od pot pi {a ni ot do go vor. Oktaj ne sa ka {e po ve }e da se pri dr ̀ u va do do go vorot {to si te akte ri go ima at pot pi {a no u{te pred da po~ ne da se sni ma se ri ja ta. Vo mo men tot ko ga go uvi dov toa, za pet mi nu ti re {iv da go snema li kot na â kar od se ri ja ta i li~ no go iski nav do go vo rot za so ra bo tka obe lo de ni pro du cen tot na najg le da na ta se ri ja vo Tur ci ja. Me |u dru go to, toj do da de de ka ne se me {a vo pri vat ni ot ì vot na akte ri te i ne im po sta vu va ni ka kvi gra ni ci, no za voz vrat od niv ba ra da se od ne su va at pro fe si o nal no i od go vor no. Ako ne ma me ista gled na to~ ka kon sce na ri o to, ne sme na pra vi le ni {to od se ri ja ta e sta vot na Si nav. Va kvi te ne go vi za be le {ki ved na{ pre diz vi kaa in teres kaj tur ska ta jav nost ko ja po br za da istra ̀ i {to stoi zad naz na ka ta „pri vat ni ot ì vot“. Ed ni, pred vre me no to ubis tvo na â kar go po vr zaa so Elif, qu bo vta na Po lat Alem dar, ulo ga {to vo se ri ja ta ja tol ku va {e atra ktiv na ta Oz gu Na mal ili \u lu od se ri ja ta „Imo tot na da ma ta“, inaku de voj ka na Kaj nar ~a so ko ja toj be {e vo dol go go di{ na vr ska. Dru gi oti doa vo po se ri oz na ana li za i po vi ku vaj } i se na ne o fi ci jal ni iz vo ri ob ja vi ja de ka â kar mo ral da bi de ubi en, od nos no ot stra net od se ri ja ta za toa {to vo pri vat ni ot ì vot Oktaj Kaj nar ~a bil vo pri ja tel ski vr ski so va` ni li~ no sti od tur sko to pod zem je. Ne go vo to ime go po vr zu vaa so Ala ti â ki xi i Se dat Pe ker. Bli ski do ne go izra zi ja som ne ̀ i de ka akte rot bil do sta bli zok so niv, pa toa, vsu{ nost, bi la glav na ta pri ~i na po ra di ko ja produ cen ti te re {i ja li kot â kar da za gi ne i na toj na ~in da pre sta ne ne go vo to u~es tvo vo se ri ja ta.Ob vi ne ni ja ta prediz vi ka a re volt kaj po pu lar ni ot akter koj gi de man tira {e ne kri ej }i de ka si tu a ci ja ta mo{ ne go voz ne mi ri la i li~ no go po vre di la. Toj oso be no à li {to ni koj od tie {to se som ne va at vo ne go, ne mu se obra til li~ no da mu go ka ̀ e toa vo o~i. Me po vr zu va at so tie lu |e od ma fi ja ta koi to~ no gi poz na vam. No, tu ka sè se za vr {u va. Ne sum blizok so niv. Ko ga }e se sret ne me, se poz dra vu va me i } e raz me ni me po ne koj zbor, no toa e sè. Toa {to lu |e to so koi ra bo tev tri go di ni ima at ta kvo mis le we za me ne mno gu me po vre du va. Oso be no {to se ra bo ti za ne koi od niv so koi se poz na va me od det stvo. Na vi sti na ne mi e jas no ka ko mo ̀ at da po ve ru va at vo ta kvi ra bo ti ob jas ni akte rot po napu {ta we to na se ri ja ta.

1E | 35

Toa sum jas

Ho bi so koe najm no gu se re la ksi ra{?

- Sa kam da igram od boj ka na pla ̀ a, so ko ja se za ni ma vav pet go di ni. Gi obo ̀ a vam let ni te de no vi, zaj-di son ce to i vre me to po mi na to so

najb li ski te.

Ana Ko ce va, manekenka

UBA VI CAVe }e dve go di ni e za {tit no li ce na mod na ta agen ci ja „Mak mo dels“. Ra bo ta ta ka ko ma ne ken ka i mo del ja ispol nu va, no nej zi na ta pro fe si o nal na opre del ba e medi ci na ta. Na sko ro }e ot pa tu va vo Fi ren ca ka de {to }e u~es tvu va na za vr{ na ta re vi ja na „Aka de mi ja ita li ja na“

Ka ko ma la najm no gu sa ka {e da bi de{... Se ko ga{ gi gle dav mod ni te re vii {to bea aktu el ni vo vre me to ko ga ras tev, pa i jas po sa ku vav da bi dam na pi sta ta. No, otse ko-ga{ sum sa ka la da bi dam do ktor ka, a po toa pla sti ~en hi rurg.

Omi len lik od cr ta ni te? - Bel od „Uba vi ca ta i yve rot“, a isto ta ka ja obo ̀ a vav i hra bra ta Mu lan.

Naj do bri te li~ no sti od tvo e to det stvo?

- De fi ni tiv no toa se mo i te de dov ci so koi imam po mi na to pre kras ni i ne za men-

li vi mo men ti.

Ko ga prv pat po sa ka da bi de{ ma ne ken ka? - Ko ga sta naa aktu el ni re vi i te na „Vi kto ri ja si kret“.

Tvoi ido li od mod ni te pi sti? - Omi le ni ma ne ken ki mi se Do u cen Kros i Ana Be a triz Ba ros.

[to sa ka{ najm no gu da no si{ od mod ni te kre a cii. Koj kre a tor ti e omi len? - Sa kam da no sam dol gi i ele-gant ni fu sta ni, bi sa ka la da gi no sam kre a ci i te na Va len ti no, a ~ev li te na Xi mi ^u. Od ma ke don-ski te mi se do pa-|a at kre a ci i te na Ko kev i na Qup ka Ar sov ska.

Koi par ~iwa za dol`i tel no gi ima vo tvojot or man? - Tes ni far-mer ki, suk wi so vi so ka po lo vi na, cvet ni fu sta ni za let no vre me i ubav na kit i do da to ci.

Ka de po sa kuva{ da ra boti{ nad vor od Ma ke do

ni ja? - Go obo ̀ a vam Azur-ni ot breg i pre de li-te so pla ̀ a. Bi sa ka-la ta mu da po mi nam odre den per i od so

lu |e to {to gi sa kam.

vobelmantil

36 | 1E

Po raz vo dot od so pru got i me naxer Zo ran Hri stov ski, po se dum i pol go di ni brak, Bi ba i nej zina ta }er ka se pre se li ja vo nov

stan vo cen ta rot na Skop je. Tu ka se ve }e eden me sec za ed no so novi ot ~len na niv no to se mejs tvo, tri me se~ ni ot mal te zer Lo ri. Prv pat so za ed ni~ ko in terv ju,

Bi ba i Ema se fo to gra fi raa speci jal no za na {i ot ma ga zin

Pi {u va I Dra gi ca Hri sto vaFo to gra fi ja I Ni ko la Ja ki mov

Otka ko Bi ba po se dum i pol go di ni brak se raz ve de od svo jot so prug i me na xer Zoran Hri stov ski, taa i nej zina ta }er ka Ema nu e la se ga se po vtor no sa mi. Od ne o damna, po to~ no od pred eden

me sec, ì ve at vo nov stan vo cen ta rot na gra dot. Tu ka se do se liv me od Ae ro drom ka de {to ì ve ev me ve }e po dolg per i od i ka de {to ne ni be {e lo {o, no se ga ni e u{te po u ba vo. Mo ̀ e bi za toa {to sme si pak sa mi, a mo ̀ ebi i za toa {to i dve te sme po zi tiv ni vo ener gi ja ta i ne ma me ne koj da ni ja ras i pu va. Tu ka e se ga i Lo ri, ko ja ni da de ed na po i nakva di men zi ja, ni ja osve ̀ i ener gi ja ta i navi sti na ni e su per na si te tri – ve li Bi ba. Ema nu e la e vto ra go di na vo gim na zi ja ta „\or |i Dimi trov“. Nej zi no to ne vo o bi ~a e no ime za ovie prosto ri bi lo za ed ni~ ka ide ja na nej zi ni te ro di te li. Ime to go iz brav me od pra vos lav ni ot ka lendar, a po toa, ko ga po pot ja kr {te va {e, ni kaà de ka Ema nu e la na he brej ski zna ~i: „Bog e so nas”. So og led na toa {to taa e de te soz dade no od qu bov, sa kav me nej zi no to ime da ima ne ka kva sim bo li ka – ras ka ̀ u va Bi ba. Ina ku, Lo ri e tri me se ~en mal te zer. Ja ze le pred eden me sec, vo isto vre me so sta not i si te tri sè u{te se na vik nu va at na no vi ot pro stor. Lo ri e sè u{te be be, pa Bi ba i Ema mo ra at da tr ~a at po nea i da go bri {at po dot ko ga }e na pra vi ne ko ja be qa, no se gaza se ga, ni {to oko lu ~u va we to i vos pi tu va we to na Lo ri ne im e te {ko. Ema e tol ku sre} na po ra di no vi ot ~len vo se mejs tvo to {to vo op {to ne ì e te{ko da gi za vr {u va si te ob vr ski oko lu nea, pa ta ka, ku ~en ce to e re ~i si so se ma nej zi no za dol ̀ e nie. Taa e naj do bra ta maj ka, a Lo ri e naj u ba vi ot po da rok {to mi go da la. Mi doz vo lu va sè {to }e po sa kam i ne ~uv stvu vam de ka mi e ne {to za bra ne to, ia ko, po ne ko ga{ i za ne koi ra bo ti znae da bi de i stro ga. Glav no, ko ga }e se ska rame, se ka ra me po ra di u~e we to – priz na va Ema. Za nea Bi ba ve li de ka tok mu za toa {to e in te li gentna, br gu sfa }a i br gu u~i, ne sa ka da bi de mr ze li va. Maj ka ì ja raz bi ra za toa {to i sa ma ta, so og led na toa {to sta na la maj ka na sa mo 19 i pol go di ni i e sè u{te mla da, uba vo se se }a va na ovoj per i od od ì votot ko ga sè dru go e po va` no od u~e we to. Ne ba ram mno gu od nea, sa kam sa mo taa da si bi de svo ja, toa {to go pra vi da ja is pol nu va i da ja usre }u va. No za ne koi ra bo ti sme tam de ka se pak tre ba da obr ne mal ku po ve }e vnima nie za da si go isko ri sti svo jot ka pa ci tet i oko lu toa naj ~e sto i se ka ra me, ka ko i okolu onie vo o bi ~a e ni ras pra vii za ne sre de na ta ti nej xer ska so ba i sli~ no. No i za toa ne sum prem no gu stro ga so og led na toa {to i sa mata ne ko ga{ znam da na pra vam ha os tra gaj }i po kom bi na ci ja ta ko ja bi ja ob lek la. Zna ~i, imam ne koi prin ci pi po ra di koi sum do sta stro ga, no od dru ga stra na, za mno gu ra bo ti sum na visti na li ber te tvr di Bi ba. vo no vi ot po ~e tok

Se mej noBi ba Do de va

1E | 37

SPLOTENIvonoviotpo~etok

38 | 1E

LEKCII PO ISKRENOST

Ko ga sta nu va zbor za ve ~er no iz le gu va we, Ema go po~i tu va ku} ni ot red. Ima iz lez do 2 ~a sot na u tro, ka ko i po ve }e to nej zi ni dru gar ki i se ko ga{ se pribi ra na vre me. Se raz bi ra, ko ga ima ne koi na sta ni, kon cert ili ùr, ì doz vo lu va da osta ne i po dol go. Znam ka kov e no} ni ot ì vot, a ko ga si direkt no in vol vi ran vo ne go i zna e{ ka ko toa izg le da i od dru ga ta stra na, zna e{ {to sè se slu ~u va i {to sè mo ̀ e da se slu ~i, ka ko i se koj ro di tel, sa ka{ da si go za {ti ti{ de te to. Taa ne e de te koe pre te ru va, si se pri bi ra navre me i do se ga ne sum ima la prob lem za tie ra bo ti – ve li Bi ba. Ina ku, me |u niv ne ma ta bu te mi. Zbo ru va at za sè i se {to i komp let no se upa te ni vo sè ona {to se slu~u va vo niv ni te ì vo ti. Si zbo ru va me za mom ~i wa, za u~i li {te, muzi ka, gar de ro ba, {min ki, za sè i se {to i jas ne mam ni ka kvi taj ni pred maj ka mi, za {to taa mi e na vi sti na ka ko naj do bra dru gar ka. A i ko ga }e mi doj dat do ma dru gar ki te, mno gu ~e sto si pi e me ka fe so nea, pa du ri i si gle dame vo {ol ja, se {e gu va me, se sme e me – ve li Ema. Ova, spo red Bi ba e naj do bri ot na ~in da osta ne{ vo tek so se to ona {to mu se slu ~u va na tvo e to de te vo eden tol ku va ̀ en per i od od ì vo tot ka kov {to e ovoj na Ema. Taa gi za poz na la si te mom ~i wa koi ì se do pa |a le na Ema i ~e sto gi ko men ti ra la na sa mo nim dve te svojs tve ni ot hu mor. Jas po pri ro da sum li~ nost ko ja so si te i vo se ko ja si tu a ci ja funk ci o ni ra mno gu iskre no i sa kam i nea da ja na u ~am na toa. Ina ku, {to se od ne su va do mom ~i wa ta so koi iz le gu va Ema, se ka ko de ka sa kam da gi za poz na am, va` no mi e da se znam so se koj so koj taa po mi nu va po ve }e vre me, da bi dam vklu ~e na vo nej zi ni ot ì vot, ne za da go kon tro li ram, tu ku ed no stav no, da znam {to ì se slu ~u va – priz na va Bi ba. Ia ko otvo re no raz go va ra at na se ko ja te ma i se mno gu bli ski, se pak, ima ne ko ja gra ni ca i to~ no se znae de ka e Bi ba se pak maj ka, a ne naj do bra dru gar ka i po stoi ne ka kov res pekt. Otvo re na sum, ne re a gi ram {o kant no na nekoi ra bo ti i mo ̀ e bi e glu pa vo da ka ̀ am, no fakt e de ka i so go di ni sum ì bli ska na Ema, so og led na toa {to se ga }e na pol nam 36, a taa ima 16 i pol go di ni. Ka ko i da e, du ri i ko ga }e se ska ra me, pos led no vre me, od nos no, so go di ni te, ka ko {to taa ras te, a jas so zre vam, na u ~iv me tie ka vgi da bi dat kon stru ktiv ni ob jas nu va Bi ba. Tie pra kti ku va at za ed no da ru ~a at se ko ga{ ko ga Ema e pr va sme na na u~i li {te. To ga{, Bi ba pod go tvu va ru ~ek i ja ~e ka za ed no da ja dat, toa im e eden vid ri tu al. No ko ga e na u~i li {te pop lad ne, se slu ~u va vo op {to da ne se vi dat pre ku ce li ot den, pa na ve ~er se obi du va at da go na do me stat pro pu {te no to. Ima me obi ~aj da si sed ne me i da si odg le dame ne koj film, po ne ko ga{ Ema znae da na pra vi send vi ~i, po ne ko ga{ si pra vi me pu kan ki i si zbo ru va me i pre ra ska ̀ u va me za slu ~u va wa ta {to sme gi ima le vo te kot na de not ras kaù va taa. Ve li de ka otka ko pot po ras na la, Ema po~ na la po ve }e da po ma ga po do ma. Mno gu ~e sto znae da ja iz ne na di so toa {to }e po tsre di, }e gi iz mie sa do vi te i }e ras ~i sti. Ema sè u{te ne znae da go tvi, no ja gle da maj ka ì i se u~i, a znae da na pra vi i te ste ni ni. Oboà va ~o ko la di, a maj ka i tor ti. I na dve te omi len de sert im e „~iz kejk“.

Ima at sli ~en vkus ko ga e vo pra {a we sti lot

1E | 39

ZAEDNI^KI [TIKLI

Tie dve, osven za svo i te sim pa tii, se ko ga{ se kon sulti ra at i oko lu iz bo rot na gar de ro ba ta i {min ka ta. Pred da iz le ze, Ema se ko ga{ de fi li ra vo raz li~ ni kom bi na cii i ja pra {u va maj ka si ko ja e naj do bra ta. I Bi ba se kon sul ti ra so nea, a so og led na toa {to ima at sli ~en vkus, les no do a |a at do za ed ni~ ka so luci ja. Od dru ga stra na, toa znae da bi de prob lem zatoa {to si te no vi ~ev li na Bi ba za vr {u va at kaj Ema. Pos led no vre me, se ko ga{ ko ga }e si ku pam novi ~ev li Ema mi ve li: „So zdrav je da si gi no sime“. I na vi sti na, ~e sto ko ga }e si gi po ba ram, gi na o |am kaj nea vo so ba. Ima me sli ~en vkus za ~an ti i ~ev li i vo op {to, sli ~en stil na ob le ku va we ve li Bi ba. Za toa pak, vku so vi te za mu zi ka po ne ko ga{ zna at da im se raz i dat. Mno gu po ve }e tok mu po ra di ner vozni te re ak cii na Bi ba ko ga }e ì doj dat dru gar ki, Ema znae da pu {ti po ne ko ja od „onie“ srp ski pes ni. Sepak, Bi ba ve li de ka vo glo ba la, slu {a do bra mu zi ka, ima do bar sluh i e opa sen kri ti ~ar. Do ne o dam na Ema ne pro ja vu va la èl ba za pe e we, no za toa, pred iz ves no vre me go ima la svo jot prv na stap. Pe e la na na stan na Fran ko fo ni ja ta vo MKC,

ka de {to si te u~es ni ci na sta pi le so fran cu ski {anso ni, a na gra da ta bi la pa tu va we vo Pa riz. Ema pe e {e pes na od La ra Fa bi jan. Prv pat pro ja vi èl ba da pee i jas bev mno gu voz bu de na, do ne sov ce lo oz vu ~u va we do ma za da mo ̀ e da ja iz ve` ba pes na ta i na vi sti na zvu ~e {e mnogu do bro. Ta ka, ot to ga{ ima me pre svrt, Ema po~ na da se in te re si ra po ve }e za mu zi ka i se ga po do ma si pra vi me ùr, si pe e me – obe lo de nuva Bi ba. Ia ko, bla go da re nie na pro fe si ja ta na maj ka ì Ema e na vik na ta na poz na ti li ca vo nej zi na bli zi na, se koga{ mno gu ì zna ~e le sred bi te so ne koi od nej zi ni te po o mi le ni pe ja ~i od na {a ta estra da. I dve te mno gu sa ka at da pa tu va at i le to vo pla ni ra at da odat zaed no na ne koe po eg zo ti~ no me sto. Ko ga e ne ka de na ek skur zi ja ili pak na od mor so dru gar ki, Bi ba ne ma obi ~aj da i se ja vu va po sto pa ti. Imam do ver ba vo nea, znam sè {to ì se slu~u va vo ì vo tot, pa ne mam po tre ba da ì se ja vu vam po sto pa ti i da ja pro ve ru vam. Znam da ja po so ve tu vam, da ì po so ~am na ne koi ra boti, no ne ì se me {am i ja osta vam sa ma da si od lu ~i ka ko }e po sta pi, da na u ~i ra ci o nal no da gi gle da ra bo ti te ve li Bi ba.

NA SVIRKA KAJ MAMA

Bi ba pro dol ̀ i la so pe e we to i vo op {to, so ì vi te svir ki ko ga Ema ima la sa mo tri me se ci, pa e na vik na ta na toa da ja gle da maj ka si na te le vi zi ja i na fe sti va li. Na svir ki, se raz bi ra, ne do a |a la sè do la ni ko ga za ed no so svo i te dru gar ki za vre me na let ni ot ras pust vo Ohrid, oti{ le da ja slu {a at Bi ba na ed na od nej zi ni te ̀ i vi svir ki i bi la pri jat no iz ne na de na. Po svir ka ta i re kov na maj ka mi: „Ma mo, pa ti si bi la top, su per si po mi nav me!“ Po ne ko ga{ taa znae da za pee i do ma, no mno gu re tko. Po ve }e se za ni ma va so zdru ̀ e ni e to „Bor ka“, pa na vi sti na se iz ne na div po zi tiv no od toa {to go vi dov. Na vi sti na na pra vi su per za ba va so odu {e vu va we se po tse tu va Ema. Mno gu od nej zi ni te no vi pri ja te li se iz ne na du va at ko ga }e doz na at ko ja ì e maj ka. Ime no, Bi ba se ko ga{ se obidu va la da ja dr ̀ i na stra na i ova e prv pat tie dve jav no da se po ja vat i da se fo to gra fi ra at za ne koe spi sa nie. Se ko ga{ sum sa ka la da ja za {ti tam. Ni ko ga{ ne sa kav da se ~uv stvu va ka ko nej zi ni te us pe si da se re zul tat na toa {to maj ka ì e po pu lar na. I na u~i li {te, do os mo od de le nie mno gu se tru de {e da se do ka ̀ e, a jas re tko odev ta mu, pa ne koi i ne zna e ja de ka sum ì maj ka ve li Bi ba. Nej zi na ta }er ka pak, vo ed na pis me na ra bo ta po ma ke don ski naj do bro ka ̀ a la {to mis li za maj ka si. Na te mata, koj ti e idol, taa na pi {a la: „Bi ba Do de va“. Taa, za svo ja ta maj ka ima tok mu ta kvo mis le we, de ka e ide al na è na i è nahe roj. Po sè {to ima po mi na to maj ka mi e pak na no ze, si se smee, hra bra e, su per e ko men ti ra Ema.

Vo pos led no vre me za ed no pe at i si pra vat za ba va po do ma

Bi ba i Ema se me |u seb no iskre ni i raz go va ra at na

si te te mi

ZNAM {TO SA KAM

Po pro fe si ja e soci o log, pre poznat li va ka ko vodi tel ka na „Eksklu ziv“, a aktu el na so mu zi~ ko to {ou „Idol“. Naj go le ma pod dr {ka ì e bratot Bor ko, naj go lema ra dost Lea, a naj go le ma strast, ~o ko la do to. Nej zino `i vot no mo to e: ce li vi so ko, mala e vred no sta na

les ni te po be di

A - A1- pr va bu kva, prv broj! Li de rot vo me di u mi te!

B - Bor ko, brat mi, mo ja ta naj go le ma pod dr {ka.

V - Vla tko, a toj znae zo {to... Vi sti na, vred nost, ver nost, vni ma nie...

G - Gor dost. Gra ci oz nost. Gu {ka we.

D - Dru gar ki: Qu bi ca, Ta wa, Ma ri ja, An to a ne ta, Zla tka, Su zan, Na ta {a...

40 | 1E

1E | 41

ZNAM {TO SA KAM\ - \a vol, za {to me pra vi po sil na.

E - Eksk lu ziv, eden i edins tven! Ener gi~ nost, eks cen-tri~ nost, ed no stav nost. El fi - na {e to bo gat stvo.

@ - @ens tve nost.

Z - Znam {to sa kam.

Y – Yvez di, yvez de no ne bo.

I - Idol, iskre nost, ide ja, ins pi ra ci ja, imix, idi-la, id ni na, in for ma cii, im pre sii, in ve sti cii,

ide al no... „I“ ka ko Ivan na.

J - JAS, ka ko naj go le ma ta vred nost vo `i vo tot.

K - „Ko ga Ni ~e pla ~e {e“ od Ir vin D. Ja lom, pre kra-sen ro man za op se si ja ta, koj go do biv na po da rok.

L - Lea, mo ja ta naj go le ma ra dost.

Q - Qu bov, sè za po~ nu va i sè za vr {u va so qu bo vta.

M - Ma ma... Mu drost, ma ri o ne ti, mar ke ting, Ma ja mi...

N - Nas me vka, ni ko ga{ ne za bo ra vam da ja „ob le ~am“.

W - Wu jork, grad so koj me po vr zu va at uba vi mis li.

O - Og le da la. Ku la ta so iskri ve ni te og le da la vo Pra ga.

P - Po ~e tok, pri kaz na, pa tu va we, pre sti`...

R - Ra sko{.

S - So ci o log, mo ja ta pro fe si ja. Son ce, sre }a,se mejs tvo, svet li na...

T - Ta to... Ta wa, ko ja ima go le ma zas lu ga za toa {to stig nav do ov de.

] - ]or so kak, no jas se ko ga{ go na o |am iz le zot.

U - Utro, uba vi na, umet nost, uni kat nost...

F - Fan ta zi ja, fo to gra fii, film...

H - Ha xi ev ski, pre zi me to koe so gor dost go no sam.

C - Ce li vi so ko, ma la e vred no sta na les ni te po be di!

^ - ^o ko la do, strast od ko ja ne mo ̀ am da se otka ̀ am.

X - Xem od ma li ni.

[ - [lag i ja go tka ta na {la got.

Pod go tvi I Fro si na Ari zan ko ska

Ia ko se po ja vi pred ne {to po ve }e od eden me sec, ani mi ra ni ot film „Ran go“ vo koj Dep go po zaj mu va gla sot na glavni ot ju nak, ve }e mo ̀ e da se po fa li so so lid na za ra bo tka. Vsu{ nost, u{te vo pr vi ot vi kend na pri ka ̀ u va we vo

ame ri kan ski te ki no sa li, „Ran go“ ja priv le ~e pub li ka ta i za ra bo ti 38 mi li o ni do la ri. Pri kaz na ta na pi {a na od Xon Lo gan, a re ̀ i ra na od Gor Ver bin ski, e fo ku si ra na na gu {te rot Ran go koj e iz gu ben vo pu sti na ta Ne va da, no koj go sle di sre }a ta, raz u mot i im pro vi zi ra ni te ve {ti ni {to mu se po treb ni za da go vo di gra dot vo koj e {e rif. De ka ce la ta pri kaz na e od li~ na i tre ba da ja pog led ne te, go vo ri i Xo ni Dep koj po kraj ovoj pro ekt, zbo ru va i za svo jot pri va ten ì vot. Zo {to sa ka te da sni ma te ani mi ra ni fil mo vi? Uì vam vo pra ve we to fil mo vi za de ca bi dej }i tie ka ko pub li ka se ~e kor na pred. Ne se op to va re ni so gole mi o~e ku va wa i se ko ga{ se iskre ni za toa da li im se do pa |a ne {to ili ne. Zna e te, ko ga mo i te de ca bea ma li, jas re ~i si ~e ti ri go di ni gle dav isk lu ~i vo cr ta ni filmo vi. To ga{ sfa tiv de ka od niv mo ̀ e da se izv le ~at na vi sti na do bri po u ki. So og led na toa {to so re ̀ i se rot Ver bin ski ima te so ra bo tu va no po ve }e pa ti do se ga, {to e ona {to va {a ta so ra bo tka ja pra vi us pe{ na? Ne po sto jat ogra ni ~u va wa za Ver bin ski. Bez raz li ka da li se ra bo ti za „Pi ra ti te od Ka ri bi te“ ili za „Ran go“, toj se ko ga{ pro bu va da na pra vi no vi ra bo ti. Toj soz da va za bav na at mo sfe ra ko ja se dol ̀ i i na do ver ba ta {to ja ima me eden vo drug. Ni koj od nas ne se obi du va na kra jot na de not dru gi ot da izg le da ka ko ma ga re. [to e ona {to ovaa ani ma ci ja ja pra vi po i nakva od dru gi te sli~ ni fil mo vi? Ka ko po mi na sni ma we to? Pri kaz na ta e in te res na i lu |e to mo ra da sfa tat {to e ona za koe vre di da se ̀ i vee. Za vre me na sni ma we to

at mo sfe ra ta be {e za bav na, in te res na i na mo men ti sme{ na. Vsu{ nost, za raz li ka od obi~ ni te fil mo vi vo koi pub li ka ta gi gle da va {i te ge sto vi, dvi ̀ e we, go vorot na te lo to i sli~ no, vo ani mi ra ni te fil mo vi si tua ci ja ta e mal ku po i na kva. Po en ta ta na sni ma we to ne e sa mo da se di te vo ka bi na i da go ~i ta te tek stot. Ani mira ni ot film ba ra po ve }e trud bi dej }i so gla sot tre ba da go na do me sti te fi zi~ ko to otsus tvo. Edins tve no so gla sot tre ba da ja do lo vi te ce la ta at mo sfe ra i da mu vdah ne te pri ro den duh na li kot {to go tol ku va te.Ne koi me di u mi pla si raa in for ma cii de ka u{te za vre me na sni ma we to ste se in te re si ra le za toa fil mot da ne bi de vo 3D. Da li toa zna ~i de ka ste pro tiv no va ta teh no lo gi ja? Ne sum si gu ren. Ed no stav no, ne ka ko ne go ~uv stvu vam fil mot na pra vi len na ~in bi dej }i po sto ja no imam ~uvstvo de ka ne {to ne do sta su va. Go lem del od pub li ka ta ~e sto pa ti ve po i stove tu va so li kot na Xek Spa rou od „Pi ra ti te od Ka ri bi te“, film koj ne o dam na si do bi no vo pro dol ̀ e nie. [to im e za ed ni~ ko na Xek Sparou i na Ran go? Na vi sti na ne znam. Otse ko ga{ sum imal afi ni te ti kon gu {te ri te, na svoj na ~in gi ~uv stvu vam za bli ski. Mo ̀ ebi zvu ~i ~ud no, no se se }a vam de ka do de ka gi sni mav me pr vi te tri de la na „Pi ra ti te od Ka ri bi te“ Xek Spa rou mo ra {e da tr ~a i toa na na ~in koj me ne mno gu mi se do pa |a {e. I tr ~a we to na gu {te ri te e do sta spe ci fi~ no i ne se kojd nev no. Vsu{ nost, jas cel ì vot se ~uv stvu vam ka ko gu {ter. Mo i te de ca me vi ka at Kra lot gu {ter. No vie ima te sta tus na sekssim bol... Vni ma ni e to od pub li ka ta ima svoi ~ud ni stra ni. Seko ga{ e uba vo ko ga ne koj ja ce ni va {a ta ra bo ta, no niko ga{ vo ce lost ne gi raz brav dru gi te as pe kti. Lu |e to po sto ja no gla sa at i gi iz bi ra at naj u ba vi te, isto to go pravat i me di u mi te, no jas ne sum za in te re si ran za se to toa. Znam sa mo de ka otka ko ja sret nav Va ne sa Pa ra di, po~ nav da se pri fa }am se be si ona kov ka kov {to sum. Po ra di nea sum smi ren, a pret hod no go rev od na tre.

SE ̂ UV STVU VAM KA KO GU [TER

Sce na od fil mot „Ran go“

Xo ni Dep na pre mi e ra ta na „Ran go“

Po ra di se mejs tvo to se ~uv stvu va od li~ no

Intervju

42 | 1E

1E | 43

SE ̂ UV STVU VAM KA KO GU [TER

Naj poz na tiot pi rat na pla ne ta ta po vtor no e broj eden, no ovoj pat bla go da renie na animi ra na ta pri kaz na „Ran go“.

Atra ktiv niot akter koj ne o dam na go sni mi

pos led no to pro dol ̀ enie na „Pira ti te od

Ka ri bi te“, e toj {to

mu go po zajmu va gla sot na glav ni ot ju nak od crta na ta pri

kaz na

Vo no vo to pro dol ̀ e nie na „Pi ra ti te od Ka ri bi te“ glu mi

po kraj Pe ne lo pe Kruz

Zaedno so Ejmi Adams

Xo ni Dep

44 | 1E

Xe ni fer Lo pez

Qubovi qu bo mo ra

1E | 45

Ia ko mno gu mu zi~ ki imiwa ka ko Ma do na, Vit ni Hju ston, Dej vid Bo u vi i Ma ra ja Ke ri pro ba le neka ko da go po ka ̀ at svo jot

mul ti ta lent, re tko koj od niv mo ̀ e da se po fali de ka e ba rem prib li` no us pe {en na po ve }e po li wa ka ko {to toa go pra vi Xe ni fer Lo pez. Od li~ na ta pe ja~ ka i tan ~ar ka, ko ja osven {to mo ̀ e da se po fa li so go lem broj hi to vi, mo ̀ e da bi de gor da i na ne kol ku te me ga hi to vi koi do se ga gi sni mi. La ti no a me ri kan ska ta uba vi ca iz da de al bu mi koi na vi sti na osta vi ja zna ~a en be leg vo mu zi~ ka ta in du stri ja i gi do ne soa hi tovi te ka ko „If You Had My Lo ve“, „Wa i ting For To night“,

„Jenny From The Block“, „Get Right“, „Do It Well“... Me|u toa taa ne ma na me ra da za sta ne tu ka. Na pro tiv,

do bit ni~ ka ta na mno gu na gra di ve }e na go le mo go naj a vu va nej zi ni ot nov stu di ski al bum.

Vo mo men tov e pri sut na vo jav no sta ka ko del od stru~no to ì ri na najg le da no to i naj po pu lar no to ame ri kansko {ou, „Idol“, no Lo pez naj de vre me za da se po sve ti i na sops tve na ta pe ja~ ka ka ri e ra ko ja ima {e svo e vid na stag na ci ja. Vsu{ nost, tok mu ovoj mu zi~ ki spe ktakl, se ~i ni de ka taa go isko ri sti naj do bro {to znae i umee za toa {to po ve }e pa ti do se ga od emi si i te us pea da sozda de so vr {e na pod lo ga za sa mo pro mo ci ja. Sves na de ka vo vo da ~ot na „Ae ros mit“, iskus ni ot i ne za menliv Sti ven Taj ler, taa ima mno gu ostra i sil na kon ku renci ja po ra di {to be {e za gri ̀ e na de ka nej zi na ta li~ nost pa |a vo vtor plan, kaj Xe ni fer se raz bu di qu bo mo ra ta ko ja so se ma sves no ili ne, ja na te ra da po ba ra ne ka kov supti len na ~in za da go pre ze me pri ma tot vo su di ska ta troj ka. Ne bea re tki slu ~a i te ko ga vid no voz bu de na i im pre si oni ra na od kva li te tot na del od id ni te ido li koi so sopstve ni ot ta lent ed no stav no ì go od ze maa zdi vot, taa jav no gi po ka ̀ u va {e emo ci i te i ne gi kri e {e sol zi te. Ia ko del od me di u mi te i pub li ka ta ova go pro tol ku vaa ka ko per fekten na ~in da gi za se ni osta na ti te i se be si da se iz dig ne na pi e de sta lot na po pu lar no sta i po vtor no da bi de vo cen ta rot na vni ma ni e to, taa ne se za gri ̀ i prem no gu. „Vo op {to ne o~e ku vav de ka {o u to }e ima tolku emo tiv no vli ja nie vrz me ne. Oso be no mi be {e te {ko da se raz de lam od ne koi od kan di da ti te“, ob jas nu va {e pe ja~ ka ta. No taa ne za sta na tu ka, pa od lu ~i naj no vi ot singl, „On The Flo or“, da go pro mo vi ra tok mu na ovaa mu zi~ ka ma ni fe staci ja. Sa ma ta gle da nost na „Idol“ & ga ran ti ra {e per ma nen

ten us peh bi dej }i pes na ta e vo od li ~en densstil koj taa od li~ no go do lo vi na pro mo ci ja ta so svo i te fan ta

sti~ ni tan cu va~ ki i vo kal ni per for man si.


Od li~ na ta pe ja~ ka i tan ~ar ka ko ja e del od stru~ no to ì ri na ame ri kan ski ot „Idol“, po ne kol ku go di{ na pa u za e pod go tve na da ob ja vi nov al bum. Pr vi ot singl, „On The Flor“, ve }e na i de na odo bru va we od obo ̀ a va te li te i e ide al na naj a va za sed mi ot stu di ski al

bum „Lo ve“, koj tre ba da iz le ze sled ni ot me sec

IDEALNAFORMULAZAVRVOTNATOP-LISTITE

Po dva ta pro pad na ti bra ka, vo 2008 go di na Xe ni fer Lo pez i tret pat za sta na pred ol tar, ovoj pat za ed no so Mark En to ni so koj po doc na do bi bliz na ci. Ot to ga{, maj ~ins tvo to be {e ona {to go oku pi ra {e nej zi no to vre me, pa so se ma raz bir li vo, ka ri e ra ta be {e taa ko ja stag ni ra {e. Ia ko vo me |u vre me sni ma {e edi to ri ja li za mno gu poz na ti bren do vi, rek la mi ra {e par fe mi i na kit, se pak ne ma {e vre me da se po sve ti i na muzi ka ta. Se ~i ni de ka se ga ko ga e del od „Idol“, naj de po go den mo ment za da ob ja vi i ne {to no vo. Otka ko go pro mo vi ra {e vi de o za pi sot za „On The Flo or“, Xe ni fer Lo pez ved na{ se iska ~i na li der ski te po zi cii na svetski te topli sti. Pes na ta, ed no stav no, gi osvoi sim pa tii te na mi li on ski ot au di to ri um, po {to se utvr di de ka pro mo ci ja ta na sing lot tok mu na „Idol“, se po ka ̀ a ka ko ide al na for mu la za us pe{ no vra }a we. Ohra bre na od br zi ot us peh, Xe ni fer ve }e go naj a vu va i sled ni ot ma te ri jal koj, ka ko {to sa ma ta po tvr di, }e bi de pes na vo ko ja }e so ra bo tu va so ra pe rot Lil Vejn. Pes na ta so nas lov „I’m In to You“ }e bi de sled no to mu zi~ko par ~e koe tre ba da gi za in tri gi ra obo ̀ a va te li te za ona {to al bu mot „Lo ve“ }e go po nu di vo ce lost. „Al bu mot „Lo ve“ do a |a ka ko pro iz vod od mo i te pra {a wa za qu bo vta i za ì vo tot, no i bezus lov na ta qu bov {to ja po ~uv stvu vav ko ga se ro di ja bliz na ci te“, po ra ~a Xej Lo. Vo isto vre me, taa pro dol ̀ u va da go oce nu va kva lite tot na mla di te ame ri kan ski ta len ti, no po sto ja no vni ma va da ne pad ne vo sen ka na Sti ven Taj ler. „Za do vol na sum od toa ko ja sum jas, od mo i te vo kal ni kva li te ti {to gi po se du vam u{te od mo i te po ~e to ci“, gor do iz ja vi taa.

So pru got Mark Ento ni ja pod dr ̀ u va vo sè {to ra bo ti

Nej zi ni te pra {a wa za qu bo vta i za ì vo tot se ins pira ci ja za al bu mot „Lo ve“

Po ve }e pa ti ne go duva {e de ka e vo sen ka na Sti ven Taj ler

Po ra di de ca ta na pra vi po dol ga mu zi~ ka pa u za

46 | 1E

1E | 47

MODNI VESTI � LUKSUZ � EDITORIJAL � TREND � NEGA � 1E BUTIK/ {OPING LISTA

Moda stil Nakitot na Elizabet Tejlor

49str.

KARL LAGERFELD akter kata BLEJK LAJVLI ja na re kuva ame ri kan ska DEVOJKA OD SONI[TATA. Ja an ga`i ra {e za rek lam na ta kam pa wa za ~an ti te od li ni ja ta MADMOAZEL od bren dot [ANEL, a ovie fo to gra fii se re zul tatot od pri ja tel ski ot i pro fe si o na len od nos me|u yvez da ta na se ri ja ta OZBORUVA^KA i slav ni ot di zaj ner na [ANEL.

48 | 1E

Modnivesti MODAZAJAPONIJA

Hu ma ni tar ni obi di do a |a at od si te stra ni po zem jo tre sot i cu nami to {to go po go di se ver noisto~ ni ot breg na Ja po ni ja, a za mo{ne kra tko vre me se or ga ni zi raa i mod ni te di zaj ne ri i bren do vi koi svo i te ta len ti gi sta vi ja vo do bra cel, kre i raj }i pro iz vo di i lan si raj }i hu ma ni tar ni ini ci ja ti vi za po mo{ na na stra da ni te. Tie po nu di ja se ri ja na pro iz vo di ka ko pa mu~ ni ma i ci, tor bi i na kit od To ri Bir~, „Ope ning se re mo ni“ i Ana Sui, a sreds tva ta od niv na ta pro da` ba odat vo raz ni fon do vi i hu ma ni tar ni orga ni za cii {to po na ta mu se na me ne ti za `r tvi te od Ja po ni ja. Vo pri kaz na ta se vklu ~i i pe ja~ ka ta Lej di Ga ga ko ja po~ na da pro da va mo li tve ni cr ve nobe li al ki koi ~i nat sa mo pet do la ri. Vo pr vite 48 ~a sa us pea da so be re 250 il ja di do la ri, a vo sled ni te de na du ri dva mi li o ni do la ri. „Di zaj ni rav al ka za mo li tva za Ja po ni ja, ku pe te ja i do ni raj te pa ri. Si te pa ri~ ni sredstva odat vo hu ma ni tar ni ce li. Na pred mon strum ~i wa“ im po ra ~a taa na svo i te obo ̀ a va te li pre ku „Tvi ter“. I dru gi te mod ni imi wa, ka ko Ale ksan dar Veng, „Te o ri“, „Tods“, „Ko a~“, Aleksis Bi tar, do ni raa pa ri od pro da` ba ta na svo i te pro iz vo di, a ja pon ska ta kom pa ni ja „Ju nik lo“ is pra ti ob le ka do ì te li te za groze ni od ka ta stro fa ta vo vi si na od 9 mi li o ni do la ri.

1: Pra kti~ ni i {ik-obu vki {to mo ̀ e da gi no si te so fu stan ili so far mer ki, Top {op 2: [a re na tu ni ka - vo pro let pre ku far-mer ki, le te za na pla ̀ a, To mi Hil fi ger 3: Le sen fu stan so pre ram ki, Re be ka Tej lor4: \er dan so ko ̀ e ni re si, „Ej-Si-Bi“ 5: Gar de ro ba ta do pol ne te ja so go le mi o~i-la za son ce, Met ju Vi li jam son

ERVELE@EZADENE[NITEMANEKENKI

So su per mo de li ka ko Sindi Kra ford, Kar la Bru ni i Lin da Evan ge li sta re vi i te na fran cu ski ot kre a tor Er ve Le ̀ e vo 90ti te go di ni bea naj po sa ku va ni te mod ni nasta ni. Di zaj ne rot, koj po ve }e ne ma kon tro la nad eti ke ta ta {to go no si ne go vo to ime i za ko ja de nes kre i ra Maks Azri ja, se ga ra bo ti pod ime to Er ve L. La ru. Vo in terv ju da de no mina ta ta ne de la toj za aktu elni te ma ne ken ki re ~e de ka se sla bi i àl ni i ne mo ̀ e da se spo re dat so ori gi nal ni te su per mo de li od 90ti te. Ka ̀ a de ka po ve }e ne pra vi re vi ski pre zen ta cii bi dej }i de ne{ni te mo de li za ne go se ne inspi ra tiv ni. „Ako se ga tre ba da na pra vam re vi ja, znam de ka }e me fa ti pa ni ka. Ma ne ken ki te se prem no gu sla bi i prem no gu àl ni. Se se }a vam na vre me to na topmo de li te ka ko Lin da i Sin di, tie se ko ga{ bea ve se li i nas me a ni“, ve li toj i na me sto na re vii svo i te kre a cii tri pa ti go di{ no gi pro mo vi ra na in tim ni prezen ta cii. Le ̀ e ka ri e ra ta ja za po~ na vo 1985 go di na, be {e ul tra po pu la ren vo 90ti te, no vo 1999 go di na gru pa ci ja ta na Maks Azri ja se stek na so pravo na ko ri ste we na eti ke ta ta. Bi dej }i ne ma pra vo da go kori sti svo e to ime, se pro movi ra pod pre zi me to La ru koe mu go iz bral ne go vi ot ko le ga Karl La ger feld.

MINITREND:STILOT70-TITE

1

2

3 4

5

Ce li ot pri hod od pro da` ba-ta na ma-i~ ka ta od „Ope ning se re mo ni“ odi za Cr-ven krst

Ma i ca od Ana Sui so lo go „Ja po-ni ja, vo ova sme si te za-ed no“

\er dan so sin branCr ve no-be-

la ta al ka na Lej di Ga ga

Cr ve na ~an ta od

Re be ka Min kofTor ba

od Kejt Spejd

Za bren dot „Er ve Le ̀ e“ de nes kre i ra

Maks Azri ja

Zlat no do ba: Le ̀ e vo 1995 go di na so Sin di Kra ford i Ka ren Mul der

1E | 49

Luksuz

NAKITOTNAELIZABETTEJLOR

Slav na ta akter ka po smrt ta zad se be osta vi bo gat stvo od ed na mili jar da do la ri i boga ta ko lek ci ja ko ja vo 2002 go di na be {e vrednu va na na 150 mi li o ni do la ri. [to }e se slu ~i so nej zi ni te poz na ti ska po ce ni par ~i wa kako fa moz ni ot 69 ka raten di ja mant „tej lorbar ton“, po da rok od so pru got Ri ~ard Bar ton i ku pen vo 1969 go di na za mi li on do la ri? Spored ne koi iz vo ri nej zina ta ko lek ci ja na sko ro }e bi de sta ve na na aukci ja vo „Kri stis“. Tu ka se i go le mi ot di ja mant „krup“, |er da not so naj poz na ti ot bi ser na sve tot „la per e gri na“ koj e otkri en da le~ nata 1513 go di na, a podoc na ku pen od Bar ton za Tej lor i vmet nat vo |er dan od „Kar tie“, ras ko{ ni ot |er dan so di ja man tot „taxmahal“ i drug na kit so rubi ni, sa fi ri i sma ragdi, po ve }e to po da ro ci od nej zi ni te so pru zi.

Sta rin ska di ja de ma, po da rok od Majk Tod

Di ja man tot „tej lorbar ton“

1

2

3

4

5 6

7

8

9

VPE^ATLIVII[ARENI

Se zo na va ~ev li te i san da lite se vo zna kot na ne o bi~ nite sti lo vi. Tie se {a re ni, ukra se ni so de ta li, na vi soki pot pe ti ci ili pla tfor mi.

1: Mark Xej kobs2: Dol ~e i Ga ba na 3: Majkl van der Ham4: Lan vin5: Kri sti jan Si ri ja no 6: Ale ksan dar Me kvin7: Kri sto fer Kejn8: Du. Ri 9: Pra da

\er dan od „Kar tie“ so ru bi ni i di ja man ti

50 | 1E

Fo to gra fi ja I Ani i Di mi Staj ling I Ka te ri na Tra ja nov skaMo del I Ele na Tra ja nov ska - „Mo dels in“ [min ka i fri zu ra I Zo ran [ur bev ski

+

Pan ta lo ni - MANGO, 3. 290 den. ; blu za – MANGO, 2. 490 den. ; ~ev li – SHOE ART, 5. 490 den. ;~an ta – FURLA (VIA) , 18. 800 den. ; re men – ACCESSORIZE, 970 den. ; \er dan – ACCESSORIZE, 970 den.

1E | 51

Fo ku sot e sta ven na kla si~ ni te i ne za men li vi par ~i wa ob le ka ka ko zdol ni {te, fu stan, panta lo ni i blu za, ona {to pret sta vu va al fa i ome ga na `en ski ot or man, a in ter pre ti ra ni pre ku aktu el ni te mod ni ten den cii: in ten ziv ni boi i prin to vi, ma ksidol ̀ i na, tan te la i svi la, ne o

bi~ ni mi kso vi na nes po i vi ele men ti i vpe ~at li vi mod ni do da to ci

Blu

za -

MAN

GO, 1

. 590

den

. ; |

er d

an –

ACC

ESSO

RIZE

, 1. 1

50 d

en.

Ma ra ma - MANGO, 1. 190 den.

^an ta - ACCESSORIZE, 2. 450 den.

52 | 1E

Zd

ol n

i [

te –

MAN

GO, 4

. 290

den

. ; m

a i c

a –

MANG

O, 5

90 d

en. ;

~an

ta –

FUR

LA (V

IA) ,

12.

300

den

. ; b

a le t

an ki

– P

URA L

OPEZ

(VIA

) , 1

3. 7

00 d

en. ;

|er

dan

– A

CCES

SORI

ZE, 9

70 d

en. ;

{no

la –

ACC

ESSO

RIZE

, 490

den

.

1E | 53

Blu za – MANGO, 1. 990 den. ; [no li – ACCESSORIZE, 490 den.

Ma ra ma – ACCESSORIZE, 970 den. : [no la – ACCESSORIZE, 490 den

54 | 1E

Zd

ol n

i [

te s

o r

e men

– M

ANGO

, 4. 2

90 d

en. ;

blu

za –

MAN

GO, 2

. 490

den

. ;

~ev l

i –

SHO

E ART

, 5. 4

90 d

en. ;

~an

ta –

ACC

ESSO

RIZE

, 2. 4

50 d

en. ;

|er

dan

– A

CCES

SORI

ZE, 1

. 150

den

.

1E | 55

Zd

ol

ni [

te –

MAN

GO, 4

. 290

den

. ; k

o[

u la

– M

ANGO

, 3. 2

90 d

en. ;

~a

n ta

– M

ANGO

, 4. 2

90 d

en. ;

\er

da

n –

ACCE

SSOR

IZE, 7

90 d

en.

56 | 1E

Fu s

tan

– MA

NGO,

7. 4

90 d

en. ;

san

da l

i –

PUR

A LOP

EZ (V

IA) ,

18.

300

den

. ; ~

an ta

– M

ONA,

2. 7

50 d

en. ;

re m

en –

FUR

LA (V

IA) ,

4. 2

00 d

en. ;

al k

a –

ACCE

SSOR

IZE, 9

70 d

en.

|er

dan

– A

CCES

SORI

ZE, 1

. 650

den

. ; {

no la

– A

CCES

SORI

ZE, 4

90 d

en

Fu stan ; LIU JO, 10. 390 den. ; re men – LIU JO, 5. 390 den.

58 | 1E

TREND

In ten ziv ni te boi se najv pe ~at li vi ot del vo ten den ci i te {to gi pred la ga at di zajne ri te za se zo na ta

pro letle to 2011 – ele ktri~ no si na, tem novi o le to va, por to ka lo vi i ko ral ni ni jan si, ja ko tir kiz na i ze le na, a vo od nos na bo i te se zo na va no vi na e ta ka na re ~e ni ot stil na ko lorblo ko vi, od nos no kom bi ni ra we na dve ili po ve }e in tenziv ni ni jan si. Mi kso vi te od boi se naj ~e sto nevo o bi ~a e ni, na pri mer vi o le to va so cr ve na, ja ki flu o res cent ni boi me {a ni so ne u tral ni to no vi, por to ka lo va vo kom bi na ci ja so ze le na i vi o le to va, ko ral no cr ve na so tem no vi o le to va. Ova e naj e vident no vo ko lek ci ja ta na Fri da Xa ni ni za „Gu ~i“. Ka ko al ter na ti va na ja ki te boi e pa le ta ta na ne utral ni te i pa stel ni te ni jan si, ka ko i be la ta od gla va

Pod go tvi I Ka te ri na Tra ja nov ska

ELEMENTI

NEÔ EKUVANIKONTRASTI

IRAZIGRANI

O~e ku vaj te da bi de te za ve deni od sen zu alni ot stil na nova ta se zo na polna so kon tra sti, ne pred vid li vi mi kso vi na ja ki boi, re fe ren ci na gla mu roz nite 70ti go di ni, be la ta vi de na niz mi ni ma listi~ ki ma nir, bo gat ori en tali zam i voz budli vi {a ri

Luj Vi ton

Dol ~e i Ga ba na Er dem

Iv Sen Lo ran

Da en von Fur sten berg

Lan vin

1E | 59

do pe ti. Be la ta bo ja se ja vu va vo mi ni ma li sti~ ki ma nir {to mo ̀ e da se za be le ̀ i vo ko lek ci i te na Kel vin Klajn, „Se lin“ i Iv Sen Lo ran i koj mno gu po tse tu va na ra ni te 90-ti go di ni, no i vo po ro man-ti~ na va ri jan ta pre ku le le a vi fu sta ni i par ~i wa od de li kat na tan te la kaj Dol ~e i Ga ba na, Ale ksan-dar Me kvin i Al ber ta Fe re ti. Ka ko ins pi ra ci ja i po na ta mu pro ve ju va sti lot na 70-ti te go di ni pre ku dol gi te fu sta ni vo in ten-ziv ni ni jan si, pan ta lo ni te i zdol ni {ta so fal-ti, tu ni ki te i bla go yvo ne sti te pan ta lo ni. Po ne`-ni ot del od ko lek ci i te se od ne su va na les ni te po-ve }es loj ni fu sta ni koi po tse tu va at na ba let ska ta ob le ka, a stil ski ~a so vi po tanc ni odr ̀ aa Do na Ka ran, Kloe i Lan vin. Pro let ta izo bi lu va so raz ni {a ri, eg zo ti~ ni prin-to vi na go le mi trop ski cve to vi, sli ki na krup ni ovo{ ja, kom bi na cii od pru gi, ap strakt ni mo ti vi, no i so afri kan ski re fe ren ci pre ku ̀ i vo tin ski de ze ni i sli ki na `i vot ni (maj mu ni kaj „Pra-da“ i `i ra fi kaj „Luj Vi ton“). Od for mi te i kro e vi te najv pe ~at li vi se ma ksi-dol ̀ i na ta, pre di men zi o ni ra ni te pal ta i pan ta lo ni te so ra men kroj i vi so ka po lo vi na. Mod ni te do da to ci, isto ka ko i kaj ob le ka ta, se ja ki i vpe ~at li vi so ne o ~e ku va ni kon-tra sti i raz i gra ni de ta li.

Ve na Ka va

Al ber ta Fe re ti

Gu ~i

Haj der Aker man

Pra da

Kel vin Klajn

Ste laMa kart ni

Se lin

Mark Xej kobs

@il San der

KloeAle ksan dar Me kvin

60 | 1E

1E | 61

2 31

87

9

54

6

10

Nega

Najdobrite DE SETBIOTHERM Bi o so ur ce cle an ser

Pe na za mi e we li ce za su va ko ̀ a so oli go mi nera li i kon cen tri ran mag ne zi um, 1. 360 den.

ESSENCE Smo key eyes Se tot so dr ̀ i pu dre sta sen ka, kre mast tu{ i ap li ka tor, 179 den.

NEUTROGENA Black he ad elimi na ting da ily scrub Dne ven pi ling za ~i ste we mi tese ri, 315 den.

CALVIN KLEIN Eter nity aqua Ma {ki parfem so miris ni akor di na lad na kra sta vi ca, ci trus i lo tus, 3. 200 den.

NIVEA Pu re&na tu ral de o do rantIma ne ̀ en mi ris na jas min i ovoz mo ̀ uva 24~a sov na sve`i na, 170 den.

MAYBELLINE One by one vo lu me mas ca ra No va ta ma ska ra ima eksk lu ziv na er gon me triska ~e tka za efi kas no na ne su va we, 330 den.

CORINE DE FARME Ma to i let te in ti me Ti nej xer ski gel za tu {i ra we za te lo i in tim ni ot del od te lo to, 149 den.

AVON Age less ac co la de Krem za ne ga na zre la ko ̀ a, odli~ no se spra vu va so dla bo ki te

br~ ki i di sko lo ra ci ja ta, 329 den.

L’OREAL True match blush

Za zdrav i ble skav izg led na li ce to iz bere te ro zo va ni jan sa na ru me ni lo, 650 den.

AVON Perce i ve dew Li mi ti ra no pro let no iz da nie na to a let na ta vo da od mor ska i ci trus na ka te go ri ja, 699 den.

62 | 1E

Butik

Mor nar ski stilFu s

tan

so t

ri r

e me n

i -

Kre a

ti vo,

3. 6

00 d

en.

Ba le

tan k

i -

Kre a

ti vo,

1. 1

00 d

en.

Be la ma i ca - Ter ra no va, 799 den.

Ma ra ma - Ter ra no va, 699 den.

\er dan - Ter ra no va, 399 den.

1E | 63

Mor nar ski stil

So kom bi na cii od cr ve na, be la i si na bo ja, mode li na pru gi, ap li ka cii na si dro i del fin, let na ta mo da ne mo ̀ e bez ovoj trend. Mor narski ot stil se vra }a se ko ja se zo na, na vidum na ist, no vsu{ nost se ko ga{ na nov i pomo de ren na ~in

Fu s

tan

so r

o za

ka ko

de t

aq -

Kre a

ti vo,

2. 5

00 d

en.

Te get fu stan so pan del ki - Kre a ti vo, 2. 600 den.

Ma i ca vo te get bo ja - Ter ra no va, 799 den.

Pan ta

lo ni -

Ter ra no va, 9

99 den

.

64 | 1E

1E | 65

UREDUVAWE � VISOKI OKTANI � MA{KI SVET � ZANIMLIVOSTI � SOVETI � ZDRAVJE � HOROSKOP

BioRITAM 88str.Miris i vkus

Predrag Pavlovski

KRALICANAVEGETARIJANCITE

Ob le ~e na vo fu stan napra ven od ze le na sa lata, [AN TEL HJUX TON se obi du va da ja raz bu di sve sta kaj lu |e to de ka ve ge ta ri jan ski ot NAÎN NA @I VOT e mnogu poz drav od obi~ niot. Uba va ta bri tan ska vo di tel ka e aktiv no vklu ~e na vo kam pa wite na or ga ni za ci ja ta ko ja se bo ri za pra vata na ì vot ni te PETA, pri toa po ka ̀ u vaj }i de ka e sves na za zdravstve ni te ri zi ci koi gi no si kon su mi ra we to me so i de ka, vsu{ nost, ovo{ je to i ze len ~u kot se od li ~en iz vor na uba vi na i zdrav je. „Pret po ~i tam da se hra nam zdra vo i da se ~uv stvu vam ta ka. Se na de vam de ka no va ta rek la ma na PETA }e ve na te ra da go isfr li te me so to od va {e to meni. Ve ge ta ri jan sko to go tve we e mno gu les no i e do bar na ~in da go na pra vi sve tot po dobro me sto za ì ve ewe“, po ra ~u va taa.

66 | 1E

Ure du va we / Raz li~ ni te sti lo vi (2)

Do kol ku ima te na me ra da go sme ni te en te ri e rot na prosto rot vo koj `i ve e te, pog led ne te gi sti lo vi te {to vi gi pret sta vu va me vo ovoj broj, a koi ia ko go ots li ku va at vre me to ko ga bi le mo der ni i aktu el ni, sè u{te pre dizvi ku va at in te res i se del od mno gu do mo vi. Mo ̀ e bi ne

koj od niv }e ja pot tik ne kre a tiv no sta vo vas

Pod g

o tvi

I Ke

ti M

ic ko

v ska

Raz no bo en, udo ben izg led {to go ka ra kte ri zi ra nas li kan ili ukra sen mebel so gra ci oz ni li nii, ka ko i pred me ti so izra ze ni tek stu ri ka ko kaj ple te ni te ko {a ri, ra pa vi yi do vi, pod ni pro stir ki i za ve si za pro zor cite od pri rod ni ma te ri ja li, pa ti ni ra ni de ze ni i boi {to po tse tu va at na ras ko{ na gra di na.

Ko tix

Neobi~niVO ORI GI NAL NO STA

[i rok op seg na sti lo vi koi za vi sat od ge o graf ska ta po lo` ba, no za si te niv e ka ra kte ri sti ~en ed no stav ni ot me bel koj e podre den na funk ci o nal no sta, za ga si ti to no vi i mle~ ni boi.

Kan tri

1E | 67

Gra di nar skiStil ~ie obe le` je se sve ̀ i i uba vi pred me ti, cvet ni mo ti vi, ve ze ni per ni ci, vra me no su vo cve }e, nas li kan me bel od dr vo, de ta li so tan te la, sve ̀ o cve }e i an ti kvi te ti od por ce lan. Mo der ni zam na mi na ti ot vek Stil {to na sta nal vo per i o dot po me |u 30-ti te i 70-ti te go di ni na dva e set ti ot vek. Se ka ra kte ri zi ra so do da to ci so pri rod ni ob li ci, ~i sti li nii, ed no boj ni yi do vi i ram ki za me bel od pa nel i od va re no dr vo. Ma te ri ja li te {to se upo-tre bu va at se {perp lo ~i, fur nir, fi berg las, ~e lik, alu mi ni um i ko va no è le zo. Osvet lu va we to pret sta vu va umet ni~ ki de taq, so mo ti vi na kru go vi, tri a gol ni ci, ko nu si i te la na pra ve ni od ~e lik, me sing, alu mi ni um. Se ko ri stat i za ve si so in ten ziv ni boi. Mi si o ner skiOvoj stil vo ra ni te go di ni od dva e set ti ot vek se pre poz na va po cvr sti ot, te men me bel od dab, i pra vi te i jas ni li nii. Naj poz na to to par ~e me bel e sto lot Mo ris, {to se sme ta za prv stol za lu la we. Mo de renSti lot po tek nu va od tri e set ti te go di ni na dva e set ti ot vek so ko re ni vo ger man-ska ta {ko la za di zajn Ba u ha us, ka ko i vo skan di nav ski ot mo de ren di zajn. Go ka ra-kte ri zi ra me bel so ~i sti ram ni li nii, po li ra ni po vr {i ni, maz ni ge o me tri ski ob li ci i asi me tri ja. Go le mi te i ed no stav ni pro zor ci go spo ju va at en te ri e rot so nad vo re{ ni pej za ̀ i.

Sti lot op fa }a raz no vid ni per i o di i sti lo vi, a glav na ka ra kte ri sti ka pri ure du va we to vo ovoj stil e upo-tre ba ta na po ve }e boi, tek stu ri, ob li ci i za vr{ ni obra bo tki.

Ek le ti ~en

Ang li skiZa en te ri e ri te vo ovoj stil ka ra kte ri sti~ no e {to mno gu se upo tre bu va dr vo-to, ma te ri ja li so mo ti vi i tra di ci o nal ni boi. Dr vo to se upo tre bu va i kaj po do-vi te, za ob lo ̀ u va we ka ko i za obra bo tka od rez ba. Ma te ri ja li te se ka ri ra ni, so cvet ni mo ti vi ili so pru gi vo tem no ze le na bo ja, mor nar sko si na, cr ve na i zlat na. Vo o bi ~a e ni se i ko lek cii na fin por ce lan i sre bre ni pred me ti.

Ang li ski kan tri

Ova e stil na de vet na e set ti ot vek koj gi izra zu va im pe ri jal ni te am bi cii na Na po len. Mo ti vi te, ba zi ra ni na kla si~ ni te rim ski i gr~ ki ob li ci, se sim bo li~ ni: fa ke li, rim ski or li, im pe ri jal ni ven ci, li ko vi od mi to lo gi ja ta, la vo vi i bu kva ta N ko ja aso ci ra na Na po le on. Yi do vi te i ta va ni te so dr ̀ at mno gu broj ni ukra si.

Fran cu ski im pe ri ja lenOpu {ten, udo ben stil koj pret sta vu va tol ku va we na tra-

di ci o nal ni ot izg led. Bo i te se pri rod ni i pri du {e ni, so kva li tet ni tek stu ri vo en te ri e ri te i ek ste ri e ri te

koi se do bi e ni so upo tre ba na dr vo, me tal i ka men. Tka e ni ni te se ve ze ni pro stir ki i te pi si i ma te ri ja li

so cvet ni mo ti vi. Me be lot va ri ra od ko mo di vo tem ni boi do po li ci za kni gi od dr vo od bor.

Ru sti kal na ver zi ja na for mal ni ot fran cu ski me bel od se dum na e set ti ot i osum na e set ti ot vek, ka ko {to se sti lo vi te za vre me na Luj 19 i Luj 15. Par ~i wa ta me bel na ra ni ot fran cu-ski pro vin ci ja len stil se sme ta ni za kan tri ili sel ski me bel. Bi le ra~ no obra bo tu va ni i bi le vo pri rod na so stoj ba. Na me sto te {ki ta pa ci ra ni de lo vi, sto lo vi te se so pra~ ki na se di {ta ta i na nas lo ni te. Ti pi~ ni se za ga si ti boi i in ten ziv ni ni jan si na me di te ran sko si na, son ~e vo òl-ta, te ra kot no cr ve na i ze le na bo ja. Obil no se upo tre bu va at pri rod ni te ma te ri ja li i te ra ko ta ta, so do da to ci od ì ca i od ko va no è le zo.

Fran cu ski kan tri

Me be lot po tek nu va od zem ji te vo sve tot na me di te ra not ka ko {to se [pa ni ja, Gr ci ja i Ita li ja, a ~e sto se na re ku va i {pan ski mo de ren stil. Va ri ra od ed no stav na funk-ci o nal nost do ek strem na for mal nost. Par ~i wa ta me bel se ni ski, so ukras ni no gar ki i po stol ja, ram ki te se te {ki i ~e sto pa ti ni ra ni. Yi do vi te se so izra ze ni tek stu ri, a vo o bi ~a e ni se i za ob le ni gor ni po vr {i ni ili ta kvi vo de lot nad ka mi not.

Me di te ran ski

68 | 1E

Pred log-de sti na ci ja / So „ETC Tra vel“ vo An ta li ja

VE LIG DEN NA PLA @A

Praz ni~ ni ot di re kten ~ar ter pa ket-aran` man od Skop je do ed no od naj go le mi te pri sta ni {ta na Sre do zem je to, e ide al na mo` nost

na ed na od ta mo{ ni te mno gu broj ni i pre u ba vi pla ̀ i opu {te no da u`i va te vo son ~a we to i bla go da ti te na Sre do zem no to Mo re, pri-jat no za ba wa we i vo ova vre me od go di na ta. Sme stu va we to e vo

iz bra ni ho te li so 5 i 4 yvez di, a aran` ma not e „ol ink lu ziv“. Kri-stal no to mo re, ide al na ta kli ma, bo ga ta ta i raz no vid na ho tel ska ani ma ci ja, vkus na ta tur ska i in ter na ci o nal na kuj na, pro {e tki te

po isto ri ski te pa te ki na Tur ci ja i za dol ̀ i tel no to pa za ru va we po mo der ni te bu ti ci i vo tra di ci o nal na ta ~ar {i ja, }e go na pra vat

va {i ot pre stoj ne za bo ra ven

1E | 69

Pi {u va I Ke ti Mic kov ska

Ako sè u{te ne ste se od lu ~i le ka de za pret stoj ni te ve lig den ski praz ni ci, po se te te ja An ta li ja vo Tur ci ja vo or ga ni za ci ja na „ETC Tra vel“. Ova e ide al na mo` nost na ed na od ta mo{ ni te mno gu broj ni i pre u ba vi pla ̀ i so si ten pe sok opu {te no da u`i va te vo son ~a weto i bla go da ti te na Sre do zem no to Mo re, pri jat no za ba wa we i vo

ova vre me na go di na ta. Se pa tu va so di re kten ~ar terlet od Skop je do An ta li ja, so vklu ~e ni ae ro drom ski i ho tel ski trans fe ri, tri no }e va wa i or ga ni zi ra no razgle du va we so pro fe si o na len vo di~, pri dru` nik na pa tu va we to. Sme stu va we to e vo iz bra ni lu ksuz ni ho te li so 5 i 4 yvez di, a aran` ma not e „ol ink lu ziv“. Ce na ta na ve lig den ski ot aran` man e od 299 evra za li ce, pa na go re. Se koj od po nu de ni te ho te li od ovoj pa ket aran` man, ne za vis no da li se na o |a vo An ta li ja, Be lek, Si de, Ke mer ili Ala ni ja, poz na ti tu ri sti~ ki me sta koi vsu{nost ja so ~i nu va at an ta li ska ta re gi ja, ima at svoi sops tve ni komp let no opre me ni pe so~ ni i pla ̀ i so ka men ~i wa, akva park za de ca i za vo zras ni, nad vo re{ ni i vna tre{ ni ba ze ni, po seb ni ba ze ni za de ca, re sto ra ni, ba ro vi... Ko ri ste we to na le ̀ al ki te, ~a do ri te i du {e ci te e besp lat no. Vo si te ho tel ski komp le ksi besplat no e i ko ri ste we to na fit nescen ta rot, sa u na, tur ska ba wa, xa ku zi, igra we to pingpong, pi ka do, ko {ar ka, bad min ton, od boj ka na pla ̀ a... Ma sa ̀ a, ki no, ski jawe ili sur fa we na vo da, ko ri ste we mo tor na vo da, ka nu, pa do bran i sli~ no, se us lu gi koi se do stap ni so mi ni mal na dop la ta. Osven za vo zras ni te, ho te li e ri te

se po gri ̀ i le i na de ca ta pre sto jot da im bi de ne za bo ra ven. Za najm la di te se or ga ni zi ra at raz ni ani ma cii, za niv ima po seb ni igra li {ta, mi niklu bo vi so ne gu va tel ki, a vo re sto ra ni te ima me ni za de ca. Tur ci ja e zem ja so bo ga ta isto ri ja, ar he o lo {ki zna me ni to sti, raz no vid no kultur no nas leds tvo i ide al no me sto za beg stvo od se kojd ne vi e to i stre sot. Mno gu te spo me ni ci od pret hod na ta ci vi li za ci ja, mo der ni te tu ri sti~ ki cen tri i ki lo metar ski te pe so~ ni pla ̀ i ja pra vat ovaa zem ja isk lu ~i tel no in te res na tu ri sti~ ka de sti na ci ja. Kri stal no to mo re, ide al na ta kli ma, lu ksuz ni te ho te li so naj do bra ani ma ci ja, bo ga ta po nu da i tur ska i in ter na ci o nal na kuj na } e go na pra vat va {i ot od mor ne za bo ra ven. Od mo rot vo Tur ci ja nu di voz bud li vi mo` no sti za se ko go, od ide a len se me en odmor vo ho te li so bo ga ta so dr ̀ i na za de ca, pre ku ro man ti ~en od mor za dvaj ca, do raz no vid ni sport ski aktiv no sti za qu bi te li te na spor tot, voz bud liv so vre men no }en `i vot... Na se to ova ne mo ̀ e da se za bo ra vi qu bo pit no sta i nas me a no to li ce na lu |e to na ovaa pre u ba va zem ja. Od mor od so ni {ta ta }e vi po nu dat poz na ti te le tu va li {ta me |u koi se izd vo ju va An ta li ja, Ke mer, Si de, Ala ni ja. An ta li ja e ed no od naj go le mi te pri sta ni {ta na Sre do zem je to, mo der na me tro pola so vrv ni ho te li na poz na ti te pla ̀ i Ko wal ti i La ra, poz na ti {o pingcen tri, grad koj nu di mno gu broj ni mo` no sti za za ba va i za {o ping. Ke mer se na o |a na 43 ki lo me tri od An ta li ja, sme sten vo pod no` je to na plani na ta Ta u rus.

VE LIG DEN NA PLA @A

70 | 1E

1E | 71

So svo ja ta pri ro da, me di te ran ska at mo sfe ra, mnogu broj ni te ar he o lo {ki na o |a li {ta, ka fe te rii i resto ra ni im nu di na tu ri sti te mi ren od mor, za ba va i {o ping. Si de e sme sten na mal po lu o strov na Sre do zem no to Mo re, od da le ~en na oko lu 75 ki lo me tri od An ta lija. Poz nat ka ko grad mu zej, op kru ̀ en so mno gu broj ni osta to ci od an ti~ ko vre me, vklu ~u vaj }i go Apo lono vi ot hram i go le mi ot rim ski am fi te a tar. Be lek, poz nat po naj lu ksuz ni te ho te li sme ste ni na dol gi te pe so~ ni pla ̀ i op kru ̀ en so bo ro va {u ma, eu ka liptu si i pre u ba vo ure de ni gra di ni, po mno gu broj ni te te re ni za golf ka ko za naj go le mi svet ski tur ni ri, ta ka i za po ~et ni ci. Ala ni ja e naj ju` no, na 140 ki lo me tri od An ta li ja. Grad so bo gat za ba ven no }en ̀ i vot. Vo sta ri ot del na gra dot se na o |a at mno gu broj ni pro dav ni ci i bu ti ci, ka fe te rii i di sko te ki. Bez som ne va we, ed na po se ta ne ma da bi de do vol na da gi otkri e te si te uba vi ni na ovaa naj po se te na i naj in te res na tu ri sti~ ka de stina ci ja.

Klientite,preds

„ETC Tra vel“ od Skop je e tu ri sti~ ka agen ci ja ko ja so svo jot pro fe si o na len tim ve }e 11 go dini na na zad us pe{ no ra bo ti so aran` ma ni pred se, so ~ar ter pa ketaran` ma ni na de sti na cii ka ko {to se Tur ci ja, Egi pet, Tu nis, Mal ta, [pani ja, Ita li ja. Taa e ed na od pr vi te pri vat ni agen cii na ovie pro sto ri, ~len ka na ATAM so li cen ca A za ra bo ta i JATA ser ti fi kat za rabo ta so glo bal ni si ste mi za re zer va cii na avio bi le ti. Or ga ni za ci ja ta na le tu va wa, zi mu vawa, praz ni ci te i vi ken di te na po ten ci jal ni te kli en ti za niv e go lem pre diz vik. Se ko ja va {a ide ja, za mis la ili po tre ba stru~ ni ot po ten cijal na „ETC Tra vel“ e vo so stoj ba da ja os tva ri na naj kva li te ten na ~in vo op ti ma len rok i vo gra ni ci te na pri fat li vi te tro {o ci. Ed na od dej no sti te na ovaa agen ci ja e i re zer va ci ja i iz da va we na avi o bi le ti so si te avi o kom pa nii i si te re dov ni li nii niz ce li ot svet, a ovie us lu gi gi vr {i pre ku glo bal ni ot si stem za rezer va cii, Ama de us.

Popustiod30procenti

Za si te onie koi pre ciz no go pla ni ra at svo jot od mor, a sa ka at da le tu va at vo vi so ka se zo na so po ni ski ce ni, tu risti~ ka ta agen ci ja „ETC Travel“ so go di ni na na zad nu di ra no re zer vi ra we i up la ta na aran` ma ni po po ni ski ce ni od 15 do 20 pro cen ti. Za onie koi na vre me no }e go osi gu ra at svo jot od mor i } e iz vr {at re zer va ci ja do 30 april, agen ci ja ta odo bru va po pust od 30 pro cen ti.

72 | 1E

No vak Xo ko vi}

Te ni ski ot vir tu oz koj de bi ti ra {e vo pro fe si o nal na kon ku ren ci ja na sa mo 16-go di{ na vo zrast za kra tko vre me pre ras na vo eden od naj-kva li tet ni te te ni se ri na de ne{ ni ca ta, pa ne e ni ~u do {to ve }e e svet ski re ket broj dva pri toa sov la du vaj }i gi naj do bri te svet ski maj sto ri na ovoj sport ski za na et, Ra fa el Na dal i Ro ̀ e Fe de rer. Se ko ga{ am bi ci o zen, upo ren i tr pe liv, srp ski ot in ter na ci o na lec ro den vo Bel grad pred 23 go di ni, ve }e mo ̀ e da bi de gord na sops-

tve ni te us pe si. Po ve }e od jas no e de ka Xo ko vi} ja is pi {u va te ni ska ta isto ri ja na Sr bi ja so go le-mi i zlat ni bu kvi i po sta vu va te me li za po svet la id ni na, ba rem {to se od ne su va do ovoj sport na ovie pro sto ri. Vpro ~em, ~o ve kot koj se po ja vi na 16-go di{ na vo-zrast ka ko mla do, ta len ti ra no mom ~e koe me~ tae za naj go le mi te do stig nu va wa, do se ga na ni ̀ a ni za us pe si na koi mo ̀ at da mu po za vi dat da le ku po sta ri ko le gi, pa ne slu ~aj no mu se vos hi tu va ce la ta jav nost. Se pak, go le mi te pod vi zi i ne se ne koe iz ne na du va we bi dej }i u{te ka ko ti nej-xer, toj po le ka, no si gur no za ~e ko ri na yvez de ni ot pat ko ga sta na tro en evrop ski {am pi on (vo po e di ne~ na, dvoj na i ekip na kon ku ren ci ja). „Ni ko ga{ ne ma da za bo ra vam ko ga pred mno gu go di ni vo te ni ski ot kamp mi prij de ma lo de ten ce so te ni ska tor ba ko ja be {e pro fe si o nal no spaku va na. Mi re ~e de ka sam ja spa ku val. Ko ga go pra {av za {to so nu va, toj mi od go vo ri: „Da bi dam re ket broj eden vo sve tot“, ved na{ se po tse ti na ne go le gen dar na ta te ni ser ka Je le na Gen ~i}. Ona za {to se bo re {e so ce lo to sr ce, za ne go ko ne~ no sta na re al nost ia ko na ATP-li sta ta do ne o dam na be {e ran gi ran na tre ta ta po zi ci ja, bla go da re nie na tri um fot nad Ra fa el Na dal i Ro ̀ e Fe de rer, im pre siv no tri um fi ra {e na otvo-re no to pr vens tvo na Av stra li ja ì se ka ~i ska la pob li sku do vr vot.

Ia ko vo pret hod ni te se zo ni toj ~e sto be {e vo du el so [pa ne cot Na dal, Xo ko vi} ka ko da ne ma {e so vr {en re cept so koj bi ja po be dil kon ku ren ci ja ta do kraj. Za us pe hot da bi de u{te poz na ~a en, toj se po gri ̀ i da sta ne pr vi ot te ni ser vo sve tot koj se zo na ta ja za po~ nal so ti tu li na Av stra li ja Open, tur nir vo Du bai, na In di jan Vels i Otvorenoto prvenstvo vo Majami. „Od li~ no se ~uv stvu vam. Po zi ci ja ta broj dva e kru na na mo i te do stignu va wa go di na va. Mis lam de ka ja zas lu ̀ iv. Iz mi na ti ve tri me se ci go igrav naj do bri ot te nis vo mo jot `i vot. Bev mno gu po sve ten i profe si o na len“, iz ja vi gor do i za do vol no te ni se rot otka ko ja osvoi 21. kru na vo pro fe si o nal na ta ka ri e ra.

ZABAVENAVANTURISTSport ski te kva li te ti ne se edins tve no to ne {to so koe po pu lar ni ot No le go priv-le ku va vni ma ni e to na pub li ka ta i na me di u mi te. Ne go vi te emo cii, tem pe ra ment, no i smis la za hu mor, ne ta ka re tko umee na in te re sen i du ho vit na ~in da gi de mon stri ra i ona mu ka de {to re tko koj bi o~e ku val toa da se slu ~i. Vsu{ nost, ne go vi te ve {ti imi ta cii na po pu lar ni te li ko vi ka ko [a ki ra, [a ra-po va, Na dal i Fe de rer, no i imi ta cii na poz na ti film ski de la, se ona {to go pra vat po se ben i po ra di koi e omi len i po pu la ren. Ne go va ta avan tu ri sti~ ka pri ro da i po zi ti ven stav, ni ko go ne osta va at ram no du {en, pa ne e iz ne na du va we {to de voj ki te sa ka at da se vo ne go vo dru{ tvo do de ka poz na ti te bren do vi sa ka at da go an ga ̀ i ra at vo svo i te pro e kti. Vsu{ nost, ha riz ma ti~ ni ot No le ve }e ed na{ se is pro ba i ka ko ma ne ken otka ko se po ja vi na ed na ka nad ska re vi ja na ko ja po-kraj pro fe si o nal ni mo de li, u~es tvo ze doa i po ve }e te ni se ri. Ne o dam na pak, za po tre bi te na rek la ma ta na te ni ska ta kom pa ni ja „Hed“, po ka ̀ a de ka igra we to te nis za ne go e le sen za lak du ri ko ga toa go pra vi ka ~en na avi-on ski kri la, vi so ko nad zem ja ta. Me |u toa, ne za vr {u va sè so akter ski te kva li te ti bi dej }i srp ska ta sen za ci ja umee i da pee, pa za toa na sko ro pla ni ra da sni mi du et so ra pe rot Vil Fa rel.


NOV

NA BE LI OT SPORT

HE ROJ

1E | 73

Po ve }e od sa mo te ni ska sen za

ci ja, za bav ni ot avan tu rist so

go le mo sr ce od ne o dam na sta

na svet ski re ket broj dva, no vo isto vre me sta

na i naj go le mi ot am ba sa dor na svo ja ta zem ja

74 | 1E

HUMANOSTAEDOBLEST^o ve kot so go le mo sr ce im se pri dru ̀ i na dru gi te te ni ski yvez di i odi gra fud bal ski me~ od hu mani ta ren nat pre var ~ii fi nan si ski sreds tva tre ba da za vr {at vo ra ce te na Ja pon ci te. Ka ko po ~e sen ka pi ten na fud bal ska ta eki pa za ko ja na sta pi vo Ma ja mi, Xo ko vi} naj a vi de ka na sko ro bi mo ̀ el da mu se prik lu ~i na ne koj evrop ski fud bal ski tim i u{te ed na{ da po mog ne vo so bi ra we to fi nan sii za `r tvi te po go de ni od pri rod na ta ka ta stro fa.

MILENIKINAPOLITÎ ARITEOna {to ne mo ̀ at da go na pra vat vla di te na go lem broj dr`a vi, ~e sto pa ti go pra vat tok mu spor ti sti te, pa ne iz ne na du va po da to kot de ka mno gu po li ti ~a ri vo No vak Xo ko vi} gle da at najdo bar am ba sa dor na srp ska ta dr ̀ a va. „Mla di ot te ni ser soz da va imix za Sr bi ja ka ko zem ja ~ii prob le mi is ~ez nu va at. Toj ima mno gu po go le mo vli janie vrz imi xot na dr ̀ a va ta otkol ku nej zi na ta vla da. Xo ko vi} po se du va po zi ti ven duh i ve dra pri ro da ka kva {to mu e po treb na na sve tot“, se naj in te res ni te ko menta ri za ne go.

1. Za ed no so Ana Iva novi} se re dov ni go sti na za ba vi te na koi se ve {ti am ba sa do ri na svo ja ta dr ̀ a va2. Pred tri go di ni toj se pro {e ta na mod na ta pi sta vo Ka na da3. Ne o dam na sni mi rek

la ma vo ko ja igra {e te nis ka ~en na avi on ski kri la4. Xokovi} so trofejot od Otvorenoto prvenstvo na Avstralija5. I po kraj sport sko to rivals tvo, Sr bi not e go lem pri ja tel so Na dal

1

54

2

3

1E | 75

Poz na ti ot ur ban su per he roj na „Hjun dai“, ma li ot no se pak go lem mo del na jav nosta po poz nat ka ko „i10“ se ga e do ve den do so vr {ens tvo. So vo ve de ni te no vi te ti vo po do bru va wa ta, pred sè na di zaj not,

a po toa i vo po nu de ni te spe ci fi ka cii i kva li te ti, no vi ot lik na „hjun dai i10“ se ga pret sta vu va vi stinski kom pa ti bi len mo del za pre o sta na ta ta, ovoj pat i ne tol ku vpe ~at li va kon ku ren ci ja. Od po o dam na poz nat i ka ko edins tve no vo zi lo na paza rot koe e ho mo lo ga ci ski re gi stri ra no za pet lica, kult ni ot mo del ja pro dol ̀ u va svo ja ta so vr {e na pra kti~ nost so po nu da na vi so ko ni vo na ko mo di tet na pred ni te se di {ta, ka ko i pra vil no ob li ku va ni zad ni se di {ta koi mu da va at na vo zi lo to ~uv stvo na pro stra nost. So edins tve na cel da se dob li ̀ i naj ma le~ ki ot, a sepak va` ni ot ~len od iseg men tot do svo i te po go le mi pret stav ni ci na go le mo to avto mo bil sko se mejs tvo,

no vi ot „hjun dai i10“ so dr ̀ i vid li va di zaj ner ska pro me na ko ja e se ga ka ra kte ri sti~ na za flu id nata fi lo zo fi ja na bren dot. Tok mu op ti mi zi ra ni te pred ni svet la i {e sto a gol na ma ska od la dil ni kot ko ja ne som ne no po tse tu va na di ja mant, pret sta vu vaat vi stin sko osve ̀ u va we na mo de lot koj i po na ta mu osta nu va ve ren na svo ja ta cel na gru pa, od nos no na lu |e to koi ume at da ja ce nat pra kti~ no sta i kom forno sta na ova ma lo, no go le mo pa ku va we. Do za ta na sve ̀ i na tol ku vpe ~at li va pri pr vi ot pogled na ovoj mo del na ur ba no vo zi lo e pre ne se na ka ko na stra ni~ ni te de lo vi od mo de lot na „hjun dai i10“, ta ka i na zad ni ot del od vo zi lo to, da vaj }i mu ed na komp let na sli ka na mo de ren avto mo bil. Od be le ̀ an i ka ko NAJ do bar iz bor za avto mo bil vo grad ski ot so o bra }aj iz mi na ta ta go di na, „hjun dai i10“ i vo id ni na osta nu va tvr do kor no upo ren ko ga se vo pra {a we us pe si te koi ovoj mo del sa ka da gi pri dobie vo bli ska id ni na. So vr {en ka ko za `en ska ta, ta ka i za ma {ka ta popu la ci ja, mo de lot „hjun dai i10“ vo Ma ke do ni ja e od ne o dam na do sta pen vo va ri jan ta so 1. 1 SOHC mo tor so ~e ti ri ci lin dri, so po vi so ka si la i po ni sko ni vo na po tro {u va~ ka. Agi len vo se ko ja smis la na zbo rot, ma li ot no su per go lem grad ski he roj se ka ra kte ri zi ra i ka ko ma {i na so 69 kow ski si li i pro se~ na po tro{u va~ ka od 4. 7 li tri na iz mi na ti 100 ki lo me tri. Ko ga na se to ova }e ja do da de te i sè u{te edins tvena ta i naj do bro pri la go de na ta komp let na ko ris ni~ka us lu ga ko ja ja do bi va se koj nov ~len na go le mo to se mejs tvo na „Hjun dai“, i toa vo vid na pe tgo di{ na ga ran ci ja na vo zi lo to, pet go di ni ~lens tvo vo Klu

Kult ni ot „hjun dai i10“

Dovedendosovr{enstvo

So vo ve de ni te no vi te ti vo po do bru va wa ta, pred sè na di zaj not, a po toa i vo po nu de ni te speci fi ka cii i kva li te ti, no vi ot lik na „hjun dai i10“ pret sta vu va vi stin ski kom pa ti bi len mo del za va{ nov avto mo bil. Mo de lot, se ga do sta pen ve } e od 7. 490 evra i na ta mu osta nu va ve ren na svo ja ta cel na gru pa, lu |e to koi ume at da ja ce nat pra kti~ no sta i kom for no sta na ova

ma lo, a go le mo pa ku va we

bot na ko ris ni ci na „Hjun dai“ koj ovoz mo ̀ u va 24/7 po mo{ na pat niz ce la Evro pa, ka ko i pet go di ni besp lat na kop ju ter ska di jag no sti ka na vo zi lo to vo ov la ste ni te ser vi se ri, to ga{ no vi ot i ek stra podo bre ni ot „hjun dai i10“ se ga do sta pen ve }e od 7. 490 evra, e i po ve }e od do bar iz bor za va{ nov avto mo bil.

76 | 1E

Вториот дел од спектакуларниот серијал„Која е најбрзата македонска ѕвезда?“,што ексклузивно се емитува во Високиоктани, највлијателното автомобилскошоу во Македонија, на фрекфенциитена националната телевизија А1, минува

во знакот на прекрасните дами од естрадата. Понеж-ни, посензибилни и пософистицирани, на тркачкатапатека во Серес настапуваат без пардон, со огромнадоза на самоувереност. Решени да ја наметнат канди-датурата за освојување на престижната титула и навредната награда, новата генерација на Ford Focus,подарок од спонзорот Ми-Да Моторс од Скопје,овластен импортер на возилата на Ford за Македони-ја. Нежните раце вешто се справуваа со спортскиотуправувач на за трки подготвениот Ford Focus, бореј-ќи се со острите свиоци и пролизнувања.

Прва во вториот дел од циклусот настапи, што им сепридружува на Сања Николиќ и Магдалена Ризова -Черних е атрактивната новинарка Ана Зафирова,

една од ретките во новинарската бранша, која својотпат го пробива самостојно, создавајќи сопствени,авторски ТВ-проекти. Пред неколку години, со колаж-ната емисија за главниот град, „Врти сучи тоа ти еСкопје“ го плени вниманите на гледачите пред мали-те екрани, а по подолгиот престој во САД, со „МК Про-ект“ и пишување колумни и текстови во неколку ма-кедонски списанија. Секаде остава свој препознатливпечат. Редовен соработник е на неколку маркетингагенции за модерирање на репрезентативни настаниза етаблирани клиенти - корпорации, дипломатскипретставништва и амбасади, државни институции икултурни манифестации, а консултант е за комуника-ција со јавност во неколку домашни компании. На-вистина енергична личност докажана на бројни по-лиња. Таква беше и на тркачката патека во Серес, вед-ра и максимално возбудена, ширејќи го околу себепрепознатливиот позитивен дух. На патеката не пре-чека ведрото небо на кое во соте кочии „пловеше“блескавото сонце. Навистина убав пречек.

Автомобили од соништата

Kia Proceed и ВлаткоИлиевски на Евровизија

Киа Моторс Македонија и Влатко Илиевски јапродолжуваат соработката. Нашиот претстав-ник на годинашниов Еврoсонг во Дизелдорф,во иднина ќе управува со Cee’d, наместо со Ven-ga.Од Киа Моторс му посакуваат на Влатко да имауспех во Дизелдорф, како и Kia со компактотCee’d во светот. Инаку на прес конференција-та беше прикажан и најновиот спот на Илиев-ски, при што беше потенцирано задоволствотоод взаемната соработка, со желба тоа да про-должи и во иднина со нови заеднички проек-ти.

Подземна сообраќајницаво Скопје

Има надеж за пронаоѓање на „спас“ од сооб-раќајниот метеж во Скопје. Растежот на бројотна возилата не е следен од зголемување наградската патна мрежа. Поради тоа ГрадотСкопје подржан од Владата на Македонија пот-пиша меморандум за соработка и финансирањена подземна сообраќајница што ќе се протегаод мостот „Гоце Делчев“ до Комплексот Банки,во должина од 1,7 км. и ќе оди под кејот на Вар-дар.

Така поефикасно ќе бидат споени Ѓорче Пет-ров и Карпош со Аеродром, при што се избегну-ва влегувањето во центарот на Градот. Подзем-ната сообраќајница треба да заврши за 24 месе-ци.

Градот треба да изработи инфраструктуренпроект и да објави тендер за изнаоѓање изведу-вач. Ќе има две сообраќајни ленти. Просечнатабрзина на сообраќајницата ќе биде од 50 до 70километри на час.

Средствата што ги обезбедува Владата ќебидат дел од буџетот и дел од кредит, а Градотво најголем дел ќе ги обезбеди средствата соиздавање обврзници и од буџетот на ГрадотСкопје.

ВЕСТИ ОД МАКЕДОНИЈА

„ВИСОКИ ОКТАНИ“ А1 ТЕЛЕВИЗИЈА | НЕДЕЛА

Н ежната 21-годишна Александра Накова, на-турализирана скопјанка, ја маѓепса ѕверкатасо „кршење“ на својата вита става, со топли-

от поглед, заводливиот допир и прикриената еро-тика. Моќниот волк, VW Passat 2.0 TDI Bluemotion

со галопот на 140-те коњи тргна во освојување наубавицата. Широко отворената челуст беше под-готвена да ја проголта нежната става на младатаманекенка. Но, убавицата од плен се претвори воловец. Вешто користејќи ги атрибутите со кои при-

„Волкот“ и „принцезата“VW PASSAT 2.0 TDI BLUEMOTION &АЛЕКСАНДРА НАКОВА

КОJА Е НАJБРЗАТА МАКЕДОНСКА ЅВЕЗДА?

Свежиот пролетен бран во ликотна прекрасните „музи“ од маке-донската естрада даде посебеншмек на стартот на вториот дел наспектакуларната трка за титулата„најбрза македонска ѕвезда“ штосе емитува во највлијателнотоавтомобилско шоу во земјата, Ви-соки октани, на фрекфенцијата наА1 ТВ. Продолжуваме со атрактив-ната и за трката во Серес во својпрепозналив имиџ и дрес-код до-терана, Ана Зафирова

Амазонките ојуришаат на

Навистина енергична личност докажана на бројни поли-ња. Таква беше и на тркачката патека во Серес, ведра имаксимално возбудена, ширејќи го околу себе препоз-натливиот позитивен дух

1E | 77

Веќе од стартот Зафирова настапи во свој имиџ.Отворено во „муабет“ со Жарко Димитриоски, наши-от веќе специјализиран водител за ова шоу, „розата“на македонското новинарство направи позитивнаатмосфера, подготвена без „баласт“ да се впушти воборба со острите двојни свиоци и долгите правци напатеката. И Жаре призна дека разговорот одлично имоди.

При запознавањето со патеката, возејќи се со Да-ниел Крстевски, повеќекратен македонски шампионво брзинско и ридско возење и инструктор во спек-таклот „Која е најбрзата македонска ѕвезда?“, бешеимпресионирана и преполна со адреналин. Вчудоне-видена од неговата професионалност, даде неколкувпечатливи коментари: „Шампионите не се случајнилуѓе“ и „Овој човек навистина знае што прави!“.

Во жарот на борбата за постигнување на што поб-рзо време по извозен круг Ана Зафирова, како да за-борави на се што се случува околу неа. Концентрира-на на патеката со висок набој на адреналин и голема

возбуденост успеа да постигне време од две минути,13 секунди и 803 стоти делови од секундата.

По возењето во обид да се соземе и да го намалисрцебиењето поради преголемото ниво на адрена-лин, седна над стартната рампа на патеката и се оби-де да се релаксира на топлото сонце. Така мина уштееден убав и возбудлив ден на патеката во Серес. Аназа сето време на патувањето кон Скопје говореше запрекрасното доживување. Беше презадоволна одискуството и впечатоците стекнати во дружењето сосите членови на екипата на Високи октани.

Porsche 911најсигурен спортист

Водечкиот Американски институт за истра-жување на пазарот, J.D. Power and Associates гопрогласи моделот Porsche 911 за најсигуренавтомобил. Тоа го покажува анализата на вози-лата регистрирани во периодот од септември2007 година до февруари 2008. Студијата себазира на ставот на повеќе од 43.700 сопстве-ници на автомобили во САД. Според нивнитеизјави Porsche е најдобар германски произво-дител на автомобили. Фабриката во Штутгарт еоценета како најдобра фабрика за автомобиливо светот, со оглед на квалитетот на возилатаизлезени од нејзините погони.

Новиот „Масерати куат-ропорте“ во Франкфурт

Според инсајдерите во Масерати, веќе есен-ва, на Салонот за автомобили во Франкфурт,треба да биде претставен наследникот на акту-елниот модел „куатропорте“, што во развојнатафаза го има кодното име „М156“. Наследникотна „куатропорте“ ќе има 4,7 литарски V8 бен-зински мотор, со сила од 400 и 440 КЅ, и би билконкурент на автомобилите од премиум сег-ментот, „Порше панамера“, „Ауди A8“, „BMW се-рија 7“... Наредниот чекор на Масерати, во2013 година, е лансирањето на првото SUV во-зило во нивната ергела. Возилото е базирановрз „Џип гранд чироки“ и „Доџ дуранго“, а во2015 во план е нов „Влезен седан“ како балансна „BMW серија 5“, „Ауди A6“ ...

Наскоро нов Ауди RS 6Во Инглштад забрзано работaт на новата ге-

нерација на RS6 што на пазарот би требало дасе појави наредната година. Иако, новиот А6дебитираше во јануари годинава, германцитестратешки ја развиваат својата топ изведба, зада можат навремено да одговорат на конкурен-цијата. Веќе е најавена новата генерација наBMW M5, што во продажба треба да се најде конкрајот на годинава. Многу детали за RS6 нема,но се дознава дека во комбинација за погоноте 5,0 литарскиот TFSI V10 мотор со 580 KS, но и4,0 литарски „твин - турбо“ V8, со околу 600 KS,што ќе се вградува во RS7.

Пагани подготвува„разголена“ Хуајра

„Пагани“ потврди дека развива отворенаверзија на новиот модел „Хуајра“. Првиот чо-век на фирмата Хорацио Пагани навести деказа три години ќе почне произведувањето на„Хуајра родстер“. „Пагани“ откри дека новата„Хуајра“ сака да ја нарече „Да Винчи“, но тоанајверојатно нема да се случи, бидејќи името евеќе регистрирано.

Суперспортскиот модел дебитира за прв пат наСалонот во Женева, а Хорацио изјави дека доовој момент се нарачани 60 примероци од моде-лот, без оглед на неговата цена – 1.000 000 евра.„Пагани хуајра“ се напојува со струја од 6,0 ли-тарски би-турбо V12 агрегат. Веќе се продаваатдве верзии на моделот: стандардна со 700 КЅ иверзија sport со топ 730 КЅ. Компанијата откри идека за време на тестот „Хуајра“ разви 370 km/h,до стотка забрзува за 3,3 секунди.

ВЕСТИ ОД СВЕТОТ

родата ја обдарила, го започна освојувачкиооттанц. Богатото искуство од модните патеки по коисуверено шета уште од детските денови, и помог-наа да го покори ѕверот. Господарот на волцитевмиг се претвори во кротко милениче. Магијата набујните гради, витата става, долгите нозе, замагле-ните погледи и нежните допири „обвиена“ со сен-зуални движења ги пробудија длабоките еротичничувства ка моќниот господар на шумата. Убавица-та со бројни Мис титули вчас од жртва се претво-

ри во суверена господарка во градот на волците. Ѕверот веќе не даваше отпор. Потонат во вре-

лите прегратки го играше својот најжежок танц.Убавата Александра, се извиваше во рацете наВолкот. Суровоста потклекна пред убавината.Моќта се припи до нежноста и еротичноста. Алек-сандра и VW Passat 2.0 TDI Bluemotion впловијаво царството на сензуалноста, еротичноста иегзотичните сништа. Сон од кој не сакаат да серазбудат, а веруваме и вие исто така.

ДОСЕГАШНИ РЕЗУЛТАТИ ОД ТРКИТЕ: Адријан Гаџа 01.51.131 (1)Ламбе Алабаковски 01.52.437 (2)Драган Спасов - Дац 01.54.503 (3)Сања Николиќ 02.03.356 (4)Бени Шаќири 02.03.748 (5)Сашко Коцев 02.04.148 (6)Ана Зафирова 02.13.803 (6)Магдалена Ризова - Черних 02.18.935 (8)Марко Новески - (9)

Должина на патеката: 3.186,39m | Зафатнина:194.864,47m2 | Број на кривини: 16 | Широчина: 12-15m

SERRES RACING CIRCUIT

од естрадатаа титулата

Отворено во „муабет“ со Жарко Димитриоски, нашиот веќеспецијализиран водител за ова шоу, Ана направи позитивнаатмосфера, подготвена без „баласт“ да се впушти во борбасо острите двојни свиоци и долгите правци на патеката

78 | 1E

Pretvoretegoajpodotvo~asovnik

Kom pa ni ja ta „Epl“ u{te ed na{ nè iz ne na di otka ko lan si ra {e aj pod

koj za sa mo ne kolku se kun di mo ̀ e

da go pro me ni ob li kot i funkci ja ta, pa da vi pos lu ̀ i i ka ko ra ~en ~a sov nik.

Ovoj ino va ti ven pro iz vo dot i po

kraj pro me na ta, ne gi gu bi pri mar ni te

funk cii, pa ta ka vo se koe vre me otvo rot za slu {al ki te ka ko i mo`no sta za pol ne we na ovoj ga xed }e vi bi dat na ras po la ga we.

Ma{ki svetElektronskaknigaBu kin e ured za ~i ta we na kni gi vo ele ktron ska for ma. So po mo{ na no va ta teh no lo gi ja ovoj izum e na me net za si te qu bi te li na pi {a ni ot zbor, no koi vo isto vre me pret po ~i ta at da ~i ta at na mo de ren na ~in. Bu ken ima go lem el ce demo ni tor koj nu di ~i ta we na so dr ̀ i na ta vo ho ri zon tal na i ver ti kal na po lo` ba, no e opre men i so slot za me mo ri ska kar ti~ ka. Na ed no, poddr ̀ u va po ve }e vi do vi faj lo vi, te ̀ i sa mo 245 gra ma.

Spo red mno gu mi na, taa e naj u ba va ta Bri tan ka, no [e ril Kol po raz vo dot od so pru got E{ li sè u{te e sa ma. Ia ko jav no sta ~e sto ja po vr zu va so mno gu ma ̀ i,

pre u ba va ta 27go di{ na pe ja~ ka sè u{te e vo po tra ga po ide al na ta po lo vi na.

3-DkamerazamobilenIa ko po se du va ma li di men zii, ovaa ka me ra ima go le mo zna ~e we, oso be no za si te qu bi te li na tri di men zi o nal na ta teh no lo gi ja. Mo` no sta za sni ma we vi deo i fo to gra fii vo 3Dfor mat se dol ̀ i bla go da re nie na si ste mot za pro gre siv no ske ni ra we koj ovoz mo ̀ u va po les no pris po sobu va we na bo ja ta, osvet lu va we to i ostri na ta na sni me ni ot ma te ri jal. Br zi ot si stem gi pre ne su va vi de a ta od sen zo rot na ka me ra ta, pa so toa se do bi va me te ri jal so viso ka re zo lu ci ja.

[erilKol

1E | 79

Neverstvoporadilo{igeniNa u~ ni ci te ne o dam na doj doa do soz nanie de ka za iz ne ve ru va we to se vi nov ni na {i te ge ni. Ime no, istra ̀ u va ~i te prona{ le va ri ja cii na gen po ra di koj sme sklo ni kon iz ne ve ru va we i ba ra we na avan tu ra za ed na no}. Isti ot gen, tie go po vr zu va at i so al ko ho liz mot, koc ka we to i `el ba ta za gle da we ho rorfil mo vi.

Zanimlivosti

Ia ko po sto jat mno gu ho te li koi ple nat so svo ja ta uba vi na, lu ksuz i ras ko{, ima i ta kvi koi sme ste ni vo eg zo ti~ ni te kra e vi na pla ne ta ta, ed no stav no, ve osta va at bez zdiv. Tripl grik ran~. Ovoj ho tel se na o |a vo Mon ta na i toa na naj vi so ka ta pla ni na vo ovoj del od sve tot i va ̀ i za ed na od naj po sa ku va ni te tu ri sti~ ki de sti na cii. Ide al na ta kom bi na ci ja od pri rod na uba vi na i lu ksuz sme ste na vo ovoj ran~, nu di od li~ ni us lo vi za za ba va, avan tu ra i od mor i se to toa za ~i ne to so od li~ no pod go tve na hra na i bo ga ta po nu da na pi ja la ci. Se pak, mo ra da na po me ne me de ka sa mo ed na obi kol ka oko lu ran ~ot ~i ni 250 do la ri za eden ~as. Obe roi uda i vi las. Ho te lot iz gra den od mer mer i op kru ̀ en so eze ro, bo ga ti gra di ni, ba ze ni i fon ta ni e sme sten vo In di ja. Vsu{ nost, ovoj ob jekt e svo e vi den grad so sops tvena isto ri ska pri kaz na ko ja ve {to gi splo tu va mi na to to, se ga{ no sta i id ni na ta, pri toa nu dej }i vi ro man ti ka, no i kral ski ras ko{. Im po zant na ta ar hi te ktu ra ins pi ri ra na od pa la ti te na gra dot Ra xa stan e ve li ~es tve na grad ba so ku po li i pa vil jo ni, no raz u ba ve na so ra~ no nas li ka ni fre ski, mno gu og le da la i ar te fa kti.

Luksuznihoteli

MuzikatagootkrivakarakterotSe ~i ni de ka va {i te omi le ni pes ni zbo ru va at mno gu za vas i za va {i ot ka ra kter. Istra`u va wa ta po sve te ni na mu zi~ ki te vku so vi i na nej zi no to vli ja nie, po ka ̀ a de ka se koj tip ka ra kter go priv le ku va odre den ri tam i sti ho vi. Qu bi te li te na popmu zi ka ta naj ~e sto se ~uvstvi tel ni i sklo ni kon pla ~e we, do de ka pak, onie {to naj ~e sto gi sa ka at zvu ci te na ro kot se hra bri i sil ni, no po ka ̀ u va at vi sok ste pen na svesnost za so ci jal ni te prob le mi po ka ̀ u va at ana li zi te.

ProyirentelevizorAko se pra {u va vte {to }e bi de naj no vi ot izum, to ga{ od go vo rot e: pro yi ren ra men ekran koj, ko ga e isk lu ~en, vo ce lost se vklo pu va so ce li ot en te ri er. Va kvi ot te le vi zor e so se ma no va teh no lo {ka ino va ci ja ko ja ja obe di nu va elce deteh no lo gi ja ta so pos led na ta disp lejteh no lo gi ja. Za raz li ka od obi~ ni te te le vi zo ri, ovoj ne ma ram ka, pa tok mu za toa les no se pris po so bu va na se ka kov en te ri er.

1E | 81

So od mi nu va we to na go dini te po ra di za ga du va we to od oko li na ta ili po ra di pu {e we to ci ga ri, ko ̀ a ta go gu bi sops tve ni ot kis lorod i za po~ nu va da aku muli ra to ksi ni. Po ra di ova taa sta nu va kru ta, tem na i bez sjaj. La bo ra to ri ja ta na „Ori e`“ soz da de ino vativ ni tret ma ni koi pretsta vu va at re {e nie za seko ja è na. Tret ma not na oksi ge na ci ja efi kas no ja „bu di“ ko ̀ a ta i ja re habi li ti ra nej zi na ta sve ̀ ina, a vi stin sko to vre me za

ne go e tok mu pro let ta

Hro no bi o lo gi ja ta pret sta vu va na u~ na discip li na ko ja go pro u ~u va bi o lo {ki ot ~a sov nik na ~o ve ko vo to te lo. Ovoj ter min e ko va ni ca od dva po i mi: hro no {to zna~i vre me i bi o lo gi ja, ka ko na u ka za potek lo to, stru ktu ra ta, funk ci o ni ra we to i aktiv no sti te na ì vi te or ga niz mi.

Ovaa na u ka otkri de ka bi o lo {ki te funk cii na se koj ìv or ga ni zam se me nu va at cik li~ no vo za vis nost od go di{ no to vre me, tem pe ra tu ra ta i na iz me ni~ no to menu va we na de not i no }ta. Sog las no so cik lu sot na hro no bi o lo gi ja, la bo ra to rija ta na „Ori e`“ gi istra ̀ u va {e nad vo re{ ni te i vnatre{ ni fa kto ri od go vor ni za ne ga tiv ni te pro me ni na ko ̀ a ta i ka ko pi o ner i eks pert vo hro no bi o lo gi ja ta po nu di uni ka ten kon cept od {est tret ma ni za tre tira we na si te ne sa ka ni so stoj bi na ko ̀ a ta. Eden od tie tret ma ni e an ti ejxtret ma not za oksi ge na ci ja.

Pi {u va I Sla |a na Ne {o vi}, brendme na xer na „Ori e` Ma ke do ni ja“

re{eniezasekojaèna

Korisni soveti

BUDEWENAKO@ATASo od mi nu va we na go di ni te po ra di za ga du va we to od oko li na ta ili po ra di pu {e we to ci ga ri, ko ̀ a ta go gubi sops tve ni ot kis lo rod i po~ nu va da aku mu li ra toksi ni. Po ra di ova taa sta nu va kru ta, tem na i bez sjaj i po~ nu va pro ce sot na po ja va na br~ ki. Ovoj tret man aktiv no se pre po ra ~u va vo pro let, oso be no vo per i odot na me sec mart i april bi dej }i in kap su li ra ni ot kis lo rod efi kas no ja „bu di“ ko ̀ a ta i ja re ha bi li ti ra nej zi na ta sve ̀ i na i sjaj. Se ovoz mo ̀ u va in ten ziv na oksi ge na ci ja na tki vo to, se eli mi ni ra at to ksi ni te i se oì vu va at kle tki te. Ko ̀ a ta se snab du va so ne ophod ni te so stoj ki i na toj na ~in se za {ti tu va epi dermot od slo bod ni te ra di ka li, a o{te te no to tki vo se re ge ne ri ra.

NE@NATEKSTURAIIZEDNÂ ENTENTret ma not za oksi ge na ci ja e uni ka ten an ti ejxtret man koj vo svo ja ta po stap ka izo bi lu va so aktiv ni so stojki ka ko: in kap su li ran kis lo rod, komp leks od tri ~a ja, ne ktar od pla nin ski cve }i wa i al gi. Po za vr {u va we to na ce los na ta pro gra ma va {a ta ko ̀ a }e ima ble skav izg led, ized na ~e na bo ja na te not, ne`na i maz na tek stu ra, dla bin ska de to ksi ka ci ja.

82 | 1E

ZDRAVJE

Pomalkusol

Ni koj ne mo ̀ e da go po bie fa ktot de ka hra na ta {to ja ja de me e pre bo ga ta so sol. Ka ko {to ja ima vo gri si ni te, ta ka ja ima i ona mu ka de {to ne ja gle da me: vo su vo mes ni te pro iz vo di, le bot, dvope kot, ke ksi te, `i tar ki te, va re ni te ja de wa, vo go to vi te su pi... So og led na toa {to pre go le mo to ko li ~es tvo sol mo ̀ e zna ~i tel no da go na ru {i na {e to zdrav je, sled ni ot pat ko ga }e ja so lite hra na ta, se te te se, pre po ra ~a na ta dnev na do za e {est gra ma

voorganizmotPod go tvi I Dra gi ca Hri sto va

Po ve }e od 20 go di ni, pre kumer no to ko ri ste we na sol se sme ta za eden od glav nite vi nov ni ci za po ja vu vawe i vlo {u va we na ne koi

bo le sti i so stoj bi ka ko vi sok pri ti sok, bu bre` ni ka me wa, oste o po ro za, ne koi ma lig ni za bo lu va wa i dru gi. Vo toj per i od, od 90ti te na va mu, pre hran bena ta in du stri ja ja za jak na la svo ja ta polo` ba i su ro vi te pre hran be ni pro iz vodi im gi ot sta pi le me sta ta na pre ra bote ni te. Sol ta na go le mo se ko ri ste la vo agro pre hran be na ta in du stri ja, ne sa mo po ra di toa {to e evti na, tu ku za toa {to go po pra va vku sot na hra na ta. Vo po ~eto kot na 90ti te, skan di nav ski te zem ji, SAD, Ka na da i Svet ska ta zdrav stve na

or ga ni za ci ja po~ nu va at da pre po ra ~uva at na ma lu va we na kon su ma ci ja ta na sol. Ta ka e odre de na ko li ~i na od oko lu {est gra ma dnev no. Vo Evro pa, oso be no Fran ci ja se istak nu va ka ko zem ja vo koja sol ta najm no gu se ob vi nu va za lo {a ta zdrav stve na so stoj ba na na ci ja ta. Ta mu, pro tiv ni ci te na kon su ma ci ja ta na sol po sto ja no pre ze ma at raz li~ ni ak cii i odat do ta mu {to ja prog la su va at solta za otrov, i od go vor na za de se ti na zdrav stve ni te go bi. Fran cu ska ta agenci ja za sa ni tar na si gur nost na pro izvo di te pre po ra ~a la na ma lu va we od 20 pro cen ti na vne su va we to na sol vo or ga niz mot za fran cu ska ta po pu la ci ja. Ma li te i go le mi te pre hran be ni fa briki bi le pre du pre de ni da gi iz me nat svo i te re cep ti i da bi dat po jas ni vo po da to ci te na eti ke ti te.

1E | 83

MALIGNIZABOLUVAWA

Sol ta isto ta ka se ob vi nu va i za po ja va ta na malig ni te za bo lu va wa, oso be no za ra kot na `e lud nik. Se pak, te {ko e da se vos po sta vi vr ska po me |u ovie dve ra bo ti so toa {to vo toa se vple tka ni i mno gu dru gi fa kto ri. Se pak, ne bi tre ba lo da se pre te ruva so kon su mi ra we to sol i so mno gu za so le ni konzer vi ra ni pro iz vo di. Od dru ga stra na, do vol no to vne su va we na sol vo or ga niz mot e nu` no za se koj ~o vek i za ne go vo to zdrav je. Na tri um hlo ri dot ili kujn ska ta sol e mno gu va` na so stoj ka na ~o ve~ ko to te lo i e od go vo ren za raz me na na ma te ri i te vo kletki te. Pre ma la ta ko li ~i na na sol mo ̀ e da do ve de do ne sve sti ca i ko ma. No naj ~e sto vne su va me mno gu po ve }e, a ne pre mal ku. Kaj nas, pro se~ no to dnev no vne su va we na sol e mno gu vi so ko i iz ne su va od 13 do 19 gra ma, a so se ma do vol ni se {est gra ma dnevno. Se te te se na ova sled ni ot pat ko ga }e po~ ne te da ja so li te hra na ta.

VISOKKRVENPRITISOK

Eden ta bor na na u~ ni ci tvr dat de ka pre te ra no to ko ri ste we na sol e gla ven vi nov nik za vi so ki ot pri ti sok, do de ka drug tabor go ub la ̀ u va toa tvr de we ob jas nu vaj }i de ka po stoi iz ves na in di vi du al na oset li vost na sol. Vi sti na e de ka ne sa ka no to vli ja nie na sol ta kaj ne koi lu |e e po i zra ze no, ka ko na primer, kaj Afri kan ci te i Afro a me ri kan ci te, kaj po vo zras ni te li~ no sti, kaj lu |e to koi se pod stres, kaj di ja be ti ~a ri te i kaj onie so po go le ma te les na te ̀ i na. Me |u toa, i ne koi dru gi fa kto ri ima at udel vo po ja va ta na vi so ki ot pri ti sok, a toa se vo zra sta, pu {e we to, de be li na ta, al ko ho lot, ne do vol na ta fi zi~ ka aktiv nost i se ka ko, ge ni te. Ge ne ral no se pri fa }a de ka 30 pro cen ti od raz li ka ta vo krv ni ot pri ti sok po me |u od del ni li~ no sti se vr za ni za ge ni te, a 50 pro cen ti, sta nu va zbor za dru gi okol no sti. Vpro ~em, na ma lu va we to na sol ta ne e de lo tvor no kaj si te lu |e so vi sok pri ti sok, za toa {to kaj nekoi, po seb ni te re ̀ i mi na is hra na ne ma at ni ka kvo vli ja nie na pri ti so kot, kaj dru gi do a |a do ne go vo na ma lu va we, a po sto jat i po mal broj slu ~ai kaj koi di e ta ta mo ̀ e du ri i da pri do ne se za ne go vo zgo le mu va we.

SRCE

Ne za vis no od vi so ki ot pri ti sok, pre te ra no to kon su mi ra we na sol mo ̀ e, na vod no, da bi de vr za no i za hi per tro fi ja ta na le va ta srce va kle tka, a hi per tro fi ja ta e mno gu va ̀ en fa ktor na ri zik pri po ja vu va we to na kar di o va sku lar ni te bo le sti. I ona {to mo ̀ e da se zak lu ~i e sled no to: kol ku po ve }e fa kto ri na ri zik po sto jat, tol ku po ve }e pre te ra no sta od kon su mi ra we to sol e po o pas na. Po treb no to ogra ni ~u va we na {est gra ma dnev no ne pret sta vu va ni ka kov ri zik od ne do stig na sol vo or ga niz mot so og led na toa {to fi zi o lo {ki te po tre bi na or ga niz mot se pro ce ne ti na sa mo dva gra ma dnev no.

OSTEOPOROZA

Ovaa bo lest e sè po ~e sta {to e nor mal no za toa {to i po pu la ci ja ta e sè po sta ra. Oste o po ro za ta, ko ja za fa }a ed na ~e tvr ti na od sta ri te lu |e, stana la prob lem za jav no to zdrav stvo vo po ve }e to za pad ni zem ji. Ko ski te se gra dat bla go da re nie na ras po lo ̀ i vi ot kal ci um, {to zna ~i de ka se koj vne sen kal ci um ne se ap sor bi ra. Ime no, eden del od kal ci u mot odi vo uri na ta, a sol ta go za si luva nej zi no to la ~e we. Zna ~i, kol ku {to e hra na ta

po so le na tol ku gu be we to na kal ci um e po go le mo. Zna ~i, si ot kal ci um {to }e se so be re vo te kot na mla do sta, do 25. go di na, u~es tvu va vo for mi rawe to na komp let ni ot ko sken del od te lo to. Po toa e pre doc na i po ve }e ne e voz mo` no da se zgo le mi gu sti na ta na ko ski te, mo ̀ e me sa mo da ja odr ̀ u vame. Za toa tre ba oso be no da se vni ma va na vne suva we to na sol ta kaj de ca ta i mla di te, za toa {to oko lu 60 pro cen ti od mla di te lu |e vo Evro pa vnesu va at pre mal ku kal ci um vo or ga niz mot, od nos no dve tre ti ni od pro pi {a no to za niv na ta vo zrast.

84 | 1E

So ve ti te ne se na me neti kon kret no za eden tip li~ no sti, pa vklu ~u va at i ne koi koi ne ma da mo ̀ ete ili ne ma da sa ka te da gi pri me ni te, no vo princip, mo ̀ e te da gi prispo so bi te i vo niv da gi vklo pi te svo i te idei. Dokol ku ne koj so vet oso be no ve in te re si ra, po ba raj te i pro ~i taj te ne {to po ve} e na taa te ma

30 na ~i ni30 na ~i nida si go po do bri teì vo tot

Za po ve }e to lu |e po tra ga ta po klu ~e vi te, mo bil ni ot te le fon i sli~ ni ne {ta e stresno. Ako na se ko ja dre bu li ja ì naj de te so odvet no me sto ka de {to }e ja osta va te, zna ~itel no }e gi na ma li te svo i te fru stra cii.

Bi de te ambi ci oz ni, ne dvo u me te se da gi iz ne se te va {i te pla no vi i no vi idei i stre me te se da gi os tvari te.

Is praz ne te ja ele ktron ska ta po {ta i odrù vaj te ja vo or ga ni zi ra na so stoj ba.

Ra bo te te na sa mo do ver ba ta. Dr ̀ e te se ispra ve no i ~i taj te afir ma tiv na li te ra tu ra.

Na ma le te go bro jot na sta ri ra bo ti {to vi se mo tka at niz do ma.

Ko ga ste de pre siv ni, na mesto da ì se pre pu {ti te na de pre si ja ta, akti vi raj te se.

Spre ~e te go ha o sot koj vi go soz da va at val ka ni te ali {ta. Odre de te eden den vo ne de la ta za pere we i pri dr ̀ u vaj te se kon pla not.

Or ga ni ziraj te se i pla ni rajte. Kol ku {to ste po or ga

ni zi ra ni, tol ku

po mal ku stres }e

ima te.

Po pra ve te ja sli ka ta za se be kaj drugi te ta ka {to } e zbo ru va te za se be sa mo uba vo. Ni na {e ga ne kaù vaj te lo {i ra bo ti za se be.

Sta nu vaj te po ra no. Ima mno gu ko ris ni ra bo ti od bu de we to ra no na u tro

Pro ve ru vaj te ja ele ktron ska ta po {ta ed na{ dnev no. Ne ma ni {to da pro pu{ti te, a }e za {te di te mno gu vre me.

1 2 3

45

6

78

910

11

1E | 85

Na u ~e te da osta vi te do bar prv vpe ~a tok.

Utvr de te pop lad neven plan na aktiv no sti za da ne gi mi nu va te ve ~e ri te pred te levi zor. Ra bo ta ta osta ve te ja na ra bo ta

Pij te do vol no vo da. Ne ma te pret sta va kol ka va ko rist se krie vo ed no {i {e vo da.

Vre me to e naj dra go ce na ta ra bo ta ko ja ne koga{ }e ja ima te. Na u ~e te se da go ce ni te.

Po pra ve te si go ì vo to pi sot

i po vre me no razg le daj te gi no vi te po nu di

za ra bo ta, du ri i ako ste za do

vol ni na mo mental no to ra bot no me sto. Ni ko ga{

ne se znae.Ako va {i te de lov ni ve {ti ni za sta re le, za pi {e te kurs za da gi uso vr {i te.

Odr ̀ u vaj te ja ra bot na ta ma sa ured na i ~i sta.

Ka ̀ e te mu STOP na odlo ̀ u va we to. Si te rabo ti za vr {u vaj te gi na vre me.

[te de te ben zin i ko ga i da mo ̀ e te, pe {a ~e te.

Otkrij te ja svo ja ta strast. Mo ̀ e bi na ì votot }e po~ ne te da gle date so nov za nes.

Pred da ku pi te ne {to, do bro raz mis lete da li mo ̀ e te da si go doz vo li te.

Na u ~e te ka ko so lo ì ve e we to da go pre tvo ri te vo us pe{ na ko la bo ra ci ja.

Po de le te gi svo i te idei za da mo ̀ at da se os tva rat. Ne dr ̀ e te gi sa mo za se be, osven ako ne mis li te de ka ne koj }e vi gi ukra de.

Dvi ̀ e te se po ve }e. Ko ri ste te gi ska lite na me sto li ftot, ve lo si pedot na me sto avto mo bi lot.

Iz le ze te od zo nata na pri jat no to. Po stoi ed na pogo vor ka ko ja ve li de ka bro do vi te se naj si gur ni vo pri sta ni {te to, no tie se pak ne se soz da de ni za toa.

Na u ~e te da gi pres me tu va te ri zi ci te. Ako zna e te {to o~eku va te, to ga{ }e zna e te ko ga e naj do bro da se pov le ~e te.

Ra bo te te na zgo le mu va we to na svo ja ta in teli gen ci ja. Taa se pak mo ̀ e da se po do bru va nas pro ti ne koi po ra ne{ ni tvr de wa.

Sta ne te po sr de~ ni i poqu bez ni.

1213 14 15

16

1718

1920 21

22

2324 25 26

2728 29 30

86 | 1E

PredlogMUZIKAKNIGA

Niz aktu elno sta i se opfat no sta na ovoj pre o den ob lik na nov i n a r s k i o t ànr, a so od bi rot na so go vor ni cite i na te mite, ovaa kni ga pret sta vu va eden in te resen i re dok trud. Ob ja vuva ni glav no na stra ni cite od ne delni kot „Puls“ vo per i o dot od 1999 do 2005 go di na,

so sta vu va at stra ni ca od ed na svo e vid na isto ri ja is pol ne ta so iska zi te na be le ̀ i ti li~ no sti za vremi wa ta i na sta ni te koi gi is pol nu va le mis la ta i smis la ta na no vi ot mi le ni um. Go di ni ko ga sve tot i ~o ve{ tvo to vo sops tve na ta eg zi sten ci ja do ̀ i vu vaat mno gu broj ni pro me ni, kri zi i po tre si, so ci jal ni i mo ral ni po ra zi, si ste mi na iz me ste ni estet ski vred no sti...

S o v r e m e na ì vot na i qu bov na pri kaz na za ed na mla da è na ko ja odi vo „vete na ta zem ja“ vo po tra ga po po do bro utre. Li~ nata pri kaz na na glav na ta he ro i na se is prep le tu va so sud bi na ta na nej zi na ta t a t ko vi na , no i so sov r e me n a t a isto ri ja na ~o ve{ tvo to, is pol ne ta so b o d l i k a v a

ì ca, so te ro ri zam i so su ro vost. ô ve kot vo ko go taa }e se vqu bi }e ì otvo ri eden nov svet, pod mo len, po lu den po vlast i po za ra bo tka, svet koj gi za tvo ra o~i te pred ne sre }i te na obi~ ni ot ~o vek sve tot na vi so ka ta po li ti ka...

„Qu bov ni ca“

Ka ta Mi sir ko va-Ru me no vaIz da va~: „\ur |a“

„Ma ke don ski pul si ra wa“

Go razd To mov skiIz da va~: „Ma ke don ska riz ni ca“

Ame ri k anm s k a t a pe ja~ ka prv pat vo svo ja ta so loka ri e ra us pea da se iska ~i na pr va ta po zi ci ja na bri tan ska ta topli sta. Po ra ne{ na ta ~len ka na „Pu si ket dols“ za ovoj al bum iz ja vi de ka e za baven i opa sen, a go de fi ni ra ka ko soulmu zi ka so stav. Pro du cent na ovaa ob ja va e ma ro ka necot Re du an poz nat po so ra bo tka ta so Lej di Ga ga. Pes ni te od de bial bu mot na atra ktiv na ta Ni kol se pre te` no pop i aren bi, pa do kol ku ja sa ka te mu zi ka ta na Brit ni, Ri ja na ili Bi jon se, de fini tiv no }e se pronaj de te i vo ovoj ma te ri jal.

Ni kol [er cin ger

„Kil ler lo ve“Iz da va~: „In ters co pe re cords“

1E | 87

FILM

Re ̀ i ja: Do mi nik Se naUlo gi: Ni ko las Kejx, Ron Prl men@anr: ak ci ja, avan tu ra

Mi si ja ta na dvaj ca ta vi te zi e da ja odne sat mla da ta ve {ter ka vo od da le ~en ma na stir ka de {to vrz nea mo na si te } e se obi dat da iz vr {at obred na eg zorci zam za da ja pre ki nat opas na ta cr na ~u ma ko ja vla dee na o ko lu. Na dol gi ot pat do ma na sti rot, tie }e se so o ~at so mo} ni de mon ski si li koi }e ja te sti raat niv na ta hra brost i si la... Oska ro vecot Ni ko las Kejx po vtor no }e go vi di te vo ed na ne ti pi~ na rol ja za ne go.

„Se zo na na ve {ter ka ta“

88 | 1E

Go lem gur man e, no se obi du va da se voz dr`i od ve ~e ra ta za toa {to pos led ni ve go dini za be le ̀ u va de ka taa mu se odra zu va na ki la ̀ a ta. Ne vni ma va oso be no na toa da li ne {to bi lo zdra vo ili ne i, de fi ni tiv no,

ne go raz bi ra zbo rot ve ge ta ri ja nec

LUD SUMpo luk ~ei kro mit ~e

Miris i vkus / Pre drag Pav lov sk

1E | 89

90 | 1E

Pi {u va I Dra gi ca Hri sto vaFo to gra fi ja I Ani i Di miLo ka ci ja I Re sto ran „Pa pu“ (De bar Ma a lo)

Akte rot od Te a ta rot za de ca i mla din ci, svo e to naj lo {o iskustvo vo vr ska so hra na ta go vr zu va za pre sto jot vo Taj van. Mu bi lo ~ud no kol ku raz li~ ni vi do vi kuj ni i vku so vi po sto jat na sve tov. Sè e so se ma po i na ku od ona na {to sme na vik na ti, pa tie 20 de na, kol ku {to bev me ta mu, ne mo ̀ ev da ja dam ni {to od lo kal na ta hra na. Gle da{ de ka e me so,

mis li{ de ka e so le no, a toa e vsu{ nost bla go. So se ma raz li ~en vid hrana. Za da mo ̀ am ne {to da ja dam, ko ga }e ni is pr ̀ ea jaj ca, bu kval no gi fa }av za ra ce pred da im do da dat ne {to i da go ras i pat vku sot – ve li Pre drag. Ko ga sta nu va zbor za ta ka na re ~e ni te pra vi la vo is hra na ta, priz na va de ka ne gi po ~i tu va. Na pri mer, za ne go ne va ̀ i ona pra vi lo spo red koe so kom pi ri ne se ja de leb. Na pro tiv, ne mu toa mu e ba{ do bra kom bi na ci ja. De ka se pak ne pre te ruva so le bot, e do kaz toa {to ne go ja de so {pa ge ti. Omi len mu e ko ga vo ne go ima i iz ves na do za luk. Ime no, toj e za vis nik od luk i od kro mid, oso be no vo ovaa pro let na va ri jan ta. Mno gu sa kam luk i kro mid, lud sum po niv, i tie se edins tve no to ne{to po ra di koe znam da kri zi ram. Ka ko {to ne koj kri zi ra za dro ga, jas kri zi ram za luk ~e i kro mit ~e – se smee Pre drag. No kri zi ra ~e sto za toa {to re tko ko ga smee da gi ja de, so og led na toa {to na nego vi te najb li ski do ma niv ni ot mi ris oso be no im pre ~i. Od do ma mi bra nat da gi ja dam, a re al no i ta kva mi e ra bo ta ta i navi sti na ne ma smis la da im „mi ri sam“ na ko le {ki te. Ta wa najm no gu mi bra ni, pa za toa ed vaj ~e kam taa da ne e do ma ba rem dvatri de na i jas da se pre do zi ram. Lud sum po niv, no gi ja dam sa mo vo ile ga la – ve li toj. Od tie pri ~i ni, ona {to najm no gu mu se do pad na od me ni to na „Pa pu“ be {e prevkus no to top lo lep ~e so luk. Za ra di ne pri jat ni ot mi ris koj, za `al, osta nu va po ova za do vols tvo, ne kol ku pa ti se na {ol vo nez god na si tu a ci ja. Ja pa me ti onaa ko ga du ri i ne go va ta ro de na maj ka mu za be le ̀ a la de ka ve ro jat no pret hod na ta ve ~er pre te ral.

So stoj ki: ru ko la ma li do ma ti rot kvi ci ma ru la (cr ve na i ze le na)

pe ~ur ki su vo groz je ov ~i ka {ka val krup na sol mas li no vo mas lo

SALATA„PAPU“

Pri go tvu va we: Ru ko la ta i ma ru la ta se se~ ka at na po sit no. Im se do da va at do ma ti te, a po toa i pe ~ur ki te i su vo to groz je pret hod no pro pr ̀ e ni na mas li no vo mas lo. Se do dava at i rot kvi ci te i ov ~i ot ka {ka val ise ~en na ten ki li sto vi. Se za ~i nu va so krup na sol i so mas li no vo mas lo.

1E | 91

- Mo i te bea na pat, jas bev do ma sam i se druèv so te le vi zo rot i so lu kot. Se ubiv od jade we, pa sled ni ot den ko ga oti dov kaj maj ka mi da ì po mog nam ne {to, du ri ni taa, ro de na maj ka, ne mo ̀ e {e da stoi bli zu do me ne. Mi re ~e: „Si no }a izg le da si pre te ral so luk“ – ras-ka ̀ u va Pre drag. Ina ku, omi le no ja de we mu e mu sa ka vo si te va ri jan-ti, so kom pi ri, so mo dri pat li xa ni, so jaj ca, se ka kva. Ve li de ka i Ta wa i maj ka mu od li~ no ja pra vat, pa

toj mno gu ~e sto znae da se pre ja de. Osven mu sa ka, mno gu sa ka da ja de i sar mi od lo zov list. Sa mi ot ne mo ̀ e da se po fa li de ka znae da zgo tvi kojz nae {to. Pr ̀ e we to jaj ca, kol ba si i pra ve we to {pa ge ti ne gi sme ta za go tve we. Ed na{ na pra vil i gra {ok po in-struk cii na Ta wa, koj pa tem, si not Ale ksan dar mno gu go ben di sal, pa go pre du pre dil: „Gra {o kov e mno gu do bro na pra ven, pa zi da ne se fa ti{ vo sta pi ca pa non stop da pra vi{“. Sme ta de ka za go tve we tre ba da po stoi ̀ el ba ko ja kaj

ne go se po ja vu va od vre me-na vre me i ube den e de ka go bi du va za go tve we, no ja ne ma po treb na ta pod dr {ka. Ime no, du ri i ko ga }e po sa ka ne {to da na pra vi Ta wa znae da mu ka ̀ e: „Aj ne ple tkaj se, ne zna e{ ti“. I ta ka toj ne se ple tka, tu ku uì va vo nej zi ni te spe ci-ja li te ti. Eks pe ri men ti ra so sa la ti i ko ga se ~e ka at go sti od go vo ren e tok mu za niv i za na ba vka ta na po treb ni te pro iz vo di. Isto ta ka, ve li, od ona {to se pra vi vo kuj na ta od li~ no gi re di i sa do vi te vo ma {i na ta za mi e we.

Ja de re ~i si sè, a osven tra di ci o nal na ta ma ke don-ska kuj na, omi le na mu e i me di te ran ska ta. Ko ga so se mejs tvo to odat kaj niv ni te pri ja te li vo Za dar, najm no gu go sa ka sve ̀ i ot bran cin pod go tven na na-~in na koj go pod go tvu va at me {ta ni te, so luk ~e i so mas li no vo mas lo. - Imam do bri pri ja te li i ko le gi od Ri e ka, koi ima at ku }a vo Za dar i ta mu odi me so se mejstvo to ve }e so go di ni. Ta tko to na mo jot prija tel e po mo rec od Za dar i fan ta sti~ no go spre ma bran ci not, pa ed na go di na du ri mi se slo {i ko ga sa mo za toa {to mi be {e pre vkusno, ize dov dva – priz na va Pre drag.

Toj ne ma kojz nae ka kov red za ja de we. Na u tro se bu di so nes-ka fe so mle ko, a po toa, naj ~e sto na ra bo ta, gle-da da kas ne ne {to les no, |e vrek ili sli~ no. Ru ~a, a na ve ~er se obi du va da ne ve ~e ra, so og led na toa {to za be le ̀ al de ka pos led ni ve go di ni toa mu se odra zu va na ki la ̀ a ta, no ~e sto go pre kr {u va ova pra vi lo. - Go redo lu mis lam de ka imam ne ko ja re dov na is hra na, no ko ga ne si do ma i ima{ ob vr ski cel den, i da sa ka{, ne mo ̀ e{. Sa kam pred ja de wa, pa ako mi se po go di sa la ta ta, znam i da za be gam so me ze we to i da za bo ra vam na glav no to ja dewe. Gur man sum, uì vam vo hra na ta, no mo ram da vni ma vam i da ja dam po mal ku, pa se obi du

vam da se voz dr ̀ am ili vo op {to da ne sed nam da ja dam. Ne vni ma vam oso be no na toa da li ne{to bi lo zdra vo ili ne i, so se ta po ~it kon ve ge ta ri jan ci te, no jas ne go raz bi ram zbo rot „ve ge ta ri ja nec“. Sme tam de ka nie lu |e to sme pre do dre de ni da ja de me me so, me so` de ri sme. Ne mo ra da se pre ja du va me, no da ne se ja de vo op {to me so, toa ne mo ̀ am da raz be ram - ve li toj. Od ne go vi te pri ja te li vo kuj na ta naj do bro se sna o-|a ku mot Tren do. Pos le den pat ko ga bi le kaj ne go, Tren do pra vel ne koi in te res ni kom bi na cii od po ve-} e vi do vi pe ~ur ki i, nor mal no, ne koe me so. Pre drag ve li de ka e toj vi stin ski maj stor i za tur li ta vi.

LEB SO LUK

So stoj ki: - ju ne {ki mu skul - pe ~ur ki - mor kov - ce ler- pa {ka nat- luk- za ~i nal, bi ber, sol, lor ber

GR NE „PA PU“ (pod go tve no od De jan Mi haj lov ski, {ef na kuj na)

Pri go tvu va we: Ju ne {ki ot mu skul se pro pr ̀ u va na za gre a no mas lo od si te stra ni. Se do da va ze len ~u kot, lor be rot i lu-kot, se pro pr ̀ u va at mal ku, po toa se do da va vo da i se din sta. Po toa mu sku lot se se ~e na li sto vi i za ed no so ze len ~u kot se sta va at vo gr ne, se na le va at so te~-no sta i se pot pe ku va vo pe~ ka. Se slu ̀ i so gar nir od pe kar ski kom pi ri i bro ku la.

92 | 1E

Sonovnik

[TO VI PREDVIDUVAAT SONOVITE?

Pò ardagasi{-uspehvoqubovtaNe ma ~o vek {to ba rem ed na{ vo ì vo tot ne im pri dal zna ~e we na svo i te so no vi, ne ko ga{ po ve } e, drug pat po mal ku. So no vi te se de lat na do bri, lo {i i ne u tral ni. Mno gu pa ti tie vli ja at na aktivno sti te, da se na pra vi ne {to vo mo men tot ili da se po ~e ka ko ga }e bi de po po vol no. Ne re tko, vrz os no va na ne koj son lu |e to tol ku va le da li ì vo tot }e im se po do bri ili }e im bi de u{te po te ̀ ok

Ostri gi - bi di ume ren vo tro {e we to.Otkaz da do bi e{ - ne vol ja.Otrov - da vi di{: bo lest bez pos le di ci; da tru e{ ne ko go: pri ja te lot }e te po sra mo ti; da bi de{ otru en: } e iz gu bi{ pri ja tel ili imot; sam da se tru e{: ne o~e ku vaj bla go dar nost. O~i - si ni: go le ma qu bov; cr ni: bi di vni ma te len vo qu bo vta; ka fe ni: ne koj te po sa ku va; ze le ni: pre vrt li-va qu bov. Oxak - bez ~ad: si ro ma {ti ja; so ~ad: do bra slu` ba, us peh. Oxa ~ar - da si: va` ni ve sti; da vi di{: }e se os lo bo-di{ od som ne ̀ ot za te be. Pi e we - ne {to sla tko: do a |a at ~a so vi na mi lu va we; gor~ li vo, è sto ko, ki se lo: gri ̀ i; pi vo: ra dost, na pre-du va we; vi no: }e is me ju va{ ne koj {to te sa ka. Pi jan ~e we - ne pri jat no sti, sra mo ta.Pi {tol - da ima{: hra bro }e se dr ̀ i{ vo opas nost; da vi di{: znak na si gur nost i sta bil nost; da pu ka{: ~u vaj se od br zop le ti po te zi.

Pi ta da ja de{ - ma la do bi vka, na pre dok.

Osu de nik - da vi di{: go le mi gri ̀ i, iz ma ma; sa mi ot da si osu den: }e pre-

tr pi{ {te ta.

Pla ni na - da vi-di{: no va ra bo ta; da se ka ~u-va{, da se sim nu va{: pa tu va we bez tvo ja vol ja; vo mag la: te ~e ka te-{ka ne iz-ves nost.

Pla ̀ a - za ba va, pa tu va we, pri jat ni ve sti.

Pla ta da primi{ - gri ̀ i.

Pi ̀ a mi - da ob le ku va{: ne us peh vo ra bo ta ta, ka vga so qu be na ta li ce; da sob le ku va{: qu bov ni i ra bot ni us pe si.

Ofi cer - do sla va i ~est te {ko da doj de{.

Pla ~e we - da pla ~e{: ve sel ba, sre-} a, ra dost; da vi di{ drug da pla ~e: }e na vre di{ pri ja tel; de te da pla-~e: }e se naj de{ vo ve se lo dru{ tvo; pla ~e we da slu{ ne{ - ne pri jat ni ve sti. Pli va we - vo bi stra vo da: bez gri-èn ì vot; vo mat na: gri ̀ i, strav, ne mir; da to ne{: ne sre }a na pat. Pli ma - us peh vo ra bo ta ta, ko ris ni pro me ni.

Plug - da ora{: bla go so stoj ba, sre} ni de no vi; dru gi da ora at: po mo{ od pri ja tel, ne si osta-ven sam na se be; da vi di{ plug: sre }en brak. Po vor ka od lu |e - da vi di{: va` ni na sta ni; da bi de{ vo po vor ka: ne osta vaj ja za po~ na-ta ta ra bo ta. Po vra }a we - da vi di{: bo lest; da po vra }a{: }e te na vre dat. Po ga ~a - da ja de{: bla go so stoj ba; da me si{: ve sel ba; da vi di{: slo ga vo do mot. Po drum - poln: bla go so stoj ba; pra zen: za lud-no ja tro {i{ za {te da ta; so pi ja lak: min li vi ka vgi i nez go di; da pro pad ne{ vo po drum: go le ma ne vol ja. Po ̀ ar - da vi di{: {te ta; da ga si{: us peh vo qu bo vta, ve sel ba vo do mot. Poz na nik da sret ne{ - odam na ~e ka na qu-bov na avan tu ra. Pe e we cr kve no da slu {a{ - mir i spo-kojs tvo.

1E | 93

Ia ko ima te po tre ba da ra bo ti te vo opu {te na i ne mno gu ten zi~ na at mo sfe ra, se pak mno gu te no vi obvr ski ne ma da vi go doz vo lat toa. Si te po va` ni aktiv no sti na sto ju vaj te da gi za vr {i te sa mo stoj no i ne o~e ku vaj te pod dr {ka od ko le gi te, pa do bro or ga ni zi raj te go ra bot no vre me. Qu bov ni te slu ~uva wa se ne pred vid li vi, pa na iz me ni~ no }e ima te mo men ti is pol ne ti so strast, ro man ti ka, no i qubo mo ra. Slo bod ni te Bi ko vi po sa ku va at no va vr ska, no se ne od lu~ ni. Zdrav je to }e vi bi de do bro ako gi na ma li te {tet ni te na vi ki.

1E | 93

Sè u{te ne e po vo len mo ment da za po~ ne te so ne koi no vi ra bot ni ob vr ski. Pri o ri tet daj te im na ve }e za po~ na ti te za da ne se do ve de te vo si tu a ci ja da ne ma te ni {to kon kret no sra bo teno. Na va {a sre }a, }e ima te vre me za sè, no sa mo ako bi de te po ve }e po sve te ni na za da ~i te. Ra bot na ta oko li na e me sto to ka de {to }e ja bara te va {a ta srod na du {a. Ako ste vo vr ska, na mo ment }e po sa ka te da sta vi te kraj na bi dej }i vi e po treb na ne ka kva pro me na. Mo` ni se proble mi so gr bot.

BLIZNACI 21 maj - 21 juni

BIK 20 april - 20 maj

OVEN 21 mart - 19 april

Po vre me no }e ima te prob lem pri iz vr {u va weto na za da ~i te bi dej }i vi ne do sti ga po treb nata kon cen tra ci ja i mo ti va ci ja. No, ne moj te da se otka ̀ e te sa mo po ra di pre pre ki te na koi }e na le ta te, tu ku vlo ̀ e te trud ne ka ko da iz le zete na kraj so si te ob vr ski. De vi ci te koi se vo se ri oz na vr ska ili vo brak }e ima at pro menli vo ras po lo ̀ e nie koe lo {o }e se ref le kti ra na od no si te so sa ka na ta li~ nost. Na slo bod ni te pak, im pret stoi no vo poz nas tvo i po ~e tok na stras na vr ska.

DEVICA 23 avgust - 22 septemvri

Ma te ri jal na ta si tu a ci ja ko ne~ no }e vi se po dobri kon kra jot na ova ra bot na ne de la. Do kol ku se za ni ma va te so ne koj pri va ten biz nis, ova e od li ~en per i od ko ga ma te ri jal na ta do bi vka }e vi bi de re ~i si za ga ran ti ra na, pa ne ma da ima po tre ba od do pol ni tel ni gri ̀ i. Slo bod ni te Lavo vi }e bi dat do sta opu {te ni i }e mu se pre pu{tat na fler tot, pa na po vi dok e ne ko ja kra tka vr ska bi dej }i sè u{te ne e vre me za ne {to pose ri oz no. Vi ken dot mo ̀ e te da go po mi ne te vo do bro dru{ tvo koe odam na vi ne do sti ga.

LAV 23 juli - 22 avgust

RAK 22 juni - 22 juli

STRELEC 22 noemvri - 21 dekemvri

SKORPIJA 23 oktomvri - 21 noemvri

Har mo ni ja ta, ume re no sta i ram no te ̀ a ta se va{i te glav ni ka ra kte ri sti ki, pa ne ma da bi de iz ne na du va we ako ovaa ne de la sa ka te da se odne su va te fer kon si te ko le gi, bez pri toa ne ko go da za po sta vi te. Les no }e se sna o |a te vo se ko ja si tu a ci ja, pa pred vas e vre me ko ga so les no tija }e gi za vr {u va te ob vr ski te. Isto vre me no, }e ba ra te na ~in da naj de te do vol no vre me za da mu po sve ti te na part ne rot. ]e po sa ka te za ed ni~ ki da uì va te vo se ka kvi okol no sti i so toa da ja zac vr sti te va {a ta qu bov.

VAGA 23 septemvri - 22 oktomvri

Ia ko mno gu ne {ta }e se slu ~u va at na ra bot no to me sto, vie }e osta ne te pri seb ni i sè }e pri fa }a te so go le ma do za na smi re nost. Del od ko le gite }e bi dat iz ne na de ni od vas bi dej }i za vas } e mis lat de ka ne ste za in te re si ra ni za slu ~u vawa ta oko lu vas. Za toa pak, po za in te re si ra ni }e bi de te da se za poz na e te so ne koj Lav koj iz ves no vre me se vr ti vo va {i te mis li, pa }e sto ri te sè {to mo ̀ e te za da os tva ri te ne ka kov kon takt. Ako ste vo vr ska, znaj te de ka part ne rot pri jat no }e ve iz ne na di.

RIBI 19 fevruari - 20 mart

VODOLIJA 20 januari - 18 fevruari

Bi de te mno gu vni ma tel ni do kol ku ste re {i le vo ovoj per i od da odi te na ne koe de lov no patu va we. Ia ko po sto jat za da ~i koi ed no stav no mo ra da se za vr {at na vre me, vni ma vaj te pred ko go gi pre zen ti ra te sops tve ni te idei i pla novi. Bi de te pret paz li vi i kon part ne rot bi dej} i ne ma da na i de te na ne go vo to raz bi ra we. No, ako ste slo bod ni, za vas ova ne ma da bi de lo{ per i od bi dej }i }e za po~ ne te no va vr ska ko ja }e ve is pol ni emo tiv no. Naj de te do vol no vre me za re la ksa ci ja i vni ma vaj te na pri ti so kot.

JAREC 22 dekemvri - 19 januari

Sovet: Ode te po ~e sto na pro {e tka

Sovet: Za dr ̀ e te go do bro to ras po lo ̀ e nie

Sovet: Ne iz br zu vaj te

Sovet: Vni ma vaj te na zdrav je toSovet: Uì vaj te

Sovet: Ne vne su vaj te ma sti vo or ga niz mot

Sovet: Os lo bo de te gi emo ci i te

Sovet: Po ve }e op ti mi zam

Sovet: Po sve te te se na ob vr ski te

Sovet: Vne su vaj te vi ta mi ni

Sovet: Od beg nu vaj te konf li kti

Sovet: Re a gi raj te po e ner gi~ no

Nedelen horoskop 06 - 13 april 2011

Vi pret stoi di na mi ~en per i od. Ia ko pr vi te deno vi od ovaa ne de la }e bi de te ne strp li vi vo sè {to }e ra bo ti te, se pak na sko ro }e po stig ne te do bri re zul ta ti. Va {e to do bro ras po lo ̀ e nie i vi {ok ener gi ja, isko ri ste te gi na pra vi len na ~in i ne osta vaj te ni {to ne do vr {e no. Ovoj per i od }e vi bi de do sta voz bud liv i na qu boven plan oso be no ako ste slo bod ni bi dej }i vi pret stoi voz bud li va ro man sa so ne ko ja Skor pija ko ja }e ja za poz na e te so se ma ne o ~e ku va no. Ne ner vi raj te se i opu {te te se.

Bi dej }i bro jot na pro fe si o nal ni te an ga` mani po sto ja no ras te, mo` no e za vas ova da bi de per i od vo koj }e gre {i te ~e sto i }e se ~uv stvuva te isfru stri ra ni po ra di toa. Ova oso be no va ̀ i za ra ko vi te koi se ro de ni vo pr va ta deka da, pa vni ma vaj te po ve }e. Se pak, do bra ta poddr {ka od part ne rot }e vi da de iz ve sen ste pen na smi re nost i za do vols tvo. Na me sto po sto ja no da raz mis lu va te za prob le mi te, }e mo ̀ e te da ì se pre pu {ti te na qu bo vta i na ro man ti~ ni te mo men ti koi }e ve is pol nat.

Si te po va` ni od lu ki }e sa ka te da gi do nese te oded na{ i ni {to da ne pre pu {ti te na slu ~aj no sta. Ako vo pret hod ni ot per i od ste za po~ na le ne koj biz nis, ovie de no vi }e imate ma te ri jal na do bi vka od toa. Vo me |u vre me, sre }a ta }e bi de na va {a stra na i na qu bo ven plan. Pred vas e in te re sen per i od na no vi poz nans tva i pre diz vi ci, pa va {e e sa mo da im se pre pu {ti te na emo ci i te i na uì va weto. Stra vot de ka }e bi de te po vre de ni osta ve te go na stra na i ne gri ̀ e te se.

I po kraj toa {to }e vni ma va te pri do ne su va weto na se ko ja po va` na od lu ka, mo` ni se konf likti si tu a cii so va {i te ko le gi. Ne ma we to dovol no tr pe nie mo ̀ e da ve do ve de vo ne sa ka ni si tu a cii. Me |u toa, okol no sti te za kra tko vre me }e se po do brat, pa ne tre ba da bi de te iz ne na deni ako va {i te pred lo zi bi dat do bro pri fa te ni od va {i ot {ef. Se pak, emo tiv ni te di le mi so koi se so o ~u va te ne ma da bi dat ni mal ku les ni za vas, pa po sto ja no }e bi de te ne za do vol ni od se be. Po do bre te go imu ni te tot.

Pri pad ni ci te na ovoj znak se poz na ti po sposob no sta za ve {to za po~ nu va we na no vi pro ekti i pri fa }a we na za da ~i koi nu dat ne ka kva pers pe kti va. Ia ko ste sves ni de ka ste po vre meno ste pod go lem stres, vie ne ma da se otka ̀ e te od ve }e za po~ na to to. Za àl, ne ma da bi de te isto tol ku upor ni i na qu bov no po le bi dej }i pred vre me }e zak lu ~i te de ka se ga ne e po volen per i od za no va vr ska ili za brak. Stra vot i ne si gur no sta za va {i te kva li te ti sa mo }e ve od da le ~i od li ce to {to vi zna ~i.

96 | 1E

magazine issue104

Documents