magnificat day – brooklyn october 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . carmina burana. 4....

24
T he Seven Mysteries of Salvation a symphonic meditation in two acts presented by Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm – Kings Theatre

Upload: dinhthuy

Post on 15-Nov-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

The Seven Mysteriesof Salvation

a symphonic meditation in two acts presented by

Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm – Kings Theatre

Page 2: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

2

Concept and bookPierre-Marie Dumont

Many thanks to Romain Lizé and Fleur Nabert without whom this production would not have been possible.

SYMPHONY

ConductorMaestro Francesco Attardi

OrchestraPhilharmonia Orchestra of New YorkDirector: David Titcomb

ChoirChoirs at the College of New JerseyDirector: John Leonard

SoloistsSoprano: Jessica BeebeMezzo: Nicole Levesque

Cantor: Amy SuznovichHymns: Lorenzo Casati

DRAMA

AuthorPierre-Marie DumontEnglish Translation Lauren Butler BergierRevision Fr. Romanus Cessario, o.p.Stage Adaptation Kevin Collins and Romain Lizé

DirectorKevin Collins

Assistant DirectorSybille Montagne

ActorsEve and Israel: Shannon SpanglerGod, the Father: Jim MorlinoMary, Mother of God: Chloe TroastMary Magdalene: Madeline MahoneyJesus: Keith HaleSt. Paul: Michael EngbergSt. John: George W. SarrisLucifer: Samuel Wright Richardson

Rehearsal Stage Manager Carolina Arboleda Costume DesignerLui KonnoCastingStephanie Klapper, CSA

A special thank you to Dan Hasse, Yuriy Pavlish, and Shakespeare in the Square.

Main Roles

Page 3: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

3

O FortunaBy Carl Orff

In 1935-1936, “O Fortuna” was set to music by German

O Fortunavelut lunastatu variabilis,semper crescisaut decrescis;vita detestabilisnunc obduratet tunc curatludo mentis aciem,egestatem,potestatemdissolvit ut glaciem.

Sors immaniset inanis,rota tu volubilis,status malus,vana salussemper dissolubilis,obumbrataet velatamichi quoque niteris;nunc per ludumdorsum nudumfero tui sceleris.

First MysteryThe Triumph of Evil

SymphonyPlease be seated

O Fortune,like the moonyou are changeable,ever waxingever waning;hateful lifefirst oppressesand then soothesplaying with mental clarity;povertyand powerit melts them like ice.

Fate – monstrousand empty,you whirling wheel,you are malevolent,well-being is vainand always fades to nothing,shadowedand veiledyou plague me too;now through the gameI bring my bare backto your villainy.

composer Carl Orff as a part of “Fortuna Imperatrix Mundi,” the opening and closing movement of his cantata Carmina Burana.

Page 4: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

4

Sors salutiset virtutismichi nunc contraria,est affectuset defectussemper in angaria.Hac in horasine moracorde pulsum tangite;quod per sortemsternit fortem,mecum omnes plangite!

Fate is against mein healthand virtue,driven onand weighted down,always enslaved.So at this hourwithout delaypluck the vibrating strings;since Fatestrikes down the strong,everyone weep with me!

DramaPlease remain seated

HymnPlease stand

- Veni Creator Spiritus -

The triumph of evil after Original Sin and the nostalgia for paradise lost. Eve expresses the despair of Humanity. God revives her hope.

Eve Shannon Spangler God the FatherJim Morlino

WomenMen

All

Men

MenWomen

Women

Page 5: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

5

Page 6: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

6

Va pensieroBy Guiseppe Verdi

“Va pensiero,” also known in English as the “Chorus of the Hebrew Slaves,” is a chorus from the third act of the opera

Va, pensiero, sull’ali dorate;va, ti posa sui clivi, sui colli,ove olezzano tepide e mollil’aure dolci del suolo natal!

Del Giordano le rive saluta,di Sionne le torri atterrate...O, mia patria, sì bella e perduta!O, membranza, sì cara e fatal!

Arpa d’or dei fatidici vati,perché muta dal salice pendi?Le memorie nel petto raccendi,ci favella del tempo che fu!

O simile di Sòlima ai fatitraggi un suono di crudo lamento,o t’ispiri il Signore un concentoche ne infonda al patire virtù.

Second MysteryThe Triumph of Mercy

SymphonyPlease be seated

Go, thought, on wings of gold;go settle upon the slopes and the hills,where, soft and mild, the sweet airsof our native land smell fragrant!

Greet the banks of the Jordanand Zion’s toppled towers...Oh, my country, so beautiful and lost!Oh, remembrance, so dear and so fatal!

Golden harp of the prophetic seers,why dost thou hang mute upon the willow?Rekindle our bosom’s memories,and speak to us of times gone by!

Either, akin to the fate of Jerusalem,give forth a sound of crude lamentation,or let the Lord inspire you a harmony of voiceswhich may instill virtue to suffering.

Nabucco (1842), with a libretto by Temistocle Solera, inspired by Psalm 137. It recalls the Babylonian captivity after the loss of the First Temple in Jerusalem around 500 BC.

Page 7: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

7

DramaPlease remain seated

HymnPlease stand

- O Come Divine Messiah -Orch.: Lorenzo Casati / Comp.: M.A. Charpentier

The choice of Israel to prepare the coming of the Savior of the world; the infi-delity of the chosen people; the divine mercy which makes it so that where sin has abounded, Grace abounds all the more.

Israel Shannon Spangler

God the FatherJim Morlino

& # 86 ..‰Pastorale {q. = 56} 3 Œ . ‰ ‰ jœ

OOShalt

Fœ jœ œ Jœ

come,

comethou,

diwhomin

vinena

peace

Mestionsand

- --

& # .œ œ jœsisighedmeek

ah!for,ness,

Thewhomand

œ jœ œ jœworldpriestslow

inandly

siprowill

lencephetsthy

- --

- -

& # œ œ jœ œ jœwaitslongcra

theforedle

daytold,be;

whenwiltall

œ jœ œ Jœhopebreakclothed

shallthein

singcahu

itsptiveman

- -- -

& # .œ œ Jœtrifetweak

umph,ters,ness

andre

shall

œ Jœ œ œ jœsaddeemwe thy

theness flee

longGod

alosthead

.œ œ ‰way.fold.see.

- - -- -- -

& # .œ œ jœDear Sa vior,

.˙haste;

.œ œ œ jœcome, come to

œ jœ œ Jœearth, di spel the- -

& # œ Jœ œ Jœnight and show thy

œ Jœ œ Jœface, and bid us

œ jœ œ jœhail the dawn of

& # .œ œgrace.

1, 2.jœO

œ jœ œ Jœcome, di vine Mes

.œ œ jœsi ah! The- - -

& # œ jœ œ jœworld in si lence

œ œ jœ œ jœwaits the day when

œ jœ œ Jœhope shall sing its-

& # ...œ œ Jœtri umph, and

œ Jœ œ œ jœsad ness flee a

.œ jœ ‰way.

3.jœO- - -

& # œ jœ œ Jœcome, di vine Mes

.œ œ jœsi ah! The

œ jœ œ jœworld in si lence- - - -

& # œ œ jœ œ jœwaits the day when

œ Jœ œ œ jœhope shall sing its

.œ œ Jœtri umph, and-

& # œ Jœ œ œ jœsad ness flee a

rit.

.œU jœ ‰ ‰way.- -

MenWomen

All

Page 8: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

8

& # 86 ..‰Pastorale {q. = 56} 3 Œ . ‰ ‰ jœ

OOShalt

Fœ jœ œ Jœ

come,

comethou,

diwhomin

vinena

peace

Mestionsand

- --

& # .œ œ jœsisighedmeek

ah!for,ness,

Thewhomand

œ jœ œ jœworldpriestslow

inandly

siprowill

lencephetsthy

- --

- -

& # œ œ jœ œ jœwaitslongcra

theforedle

daytold,be;

whenwiltall

œ jœ œ Jœhopebreakclothed

shallthein

singcahu

itsptiveman

- -- -

& # .œ œ Jœtrifetweak

umph,ters,ness

andre

shall

œ Jœ œ œ jœsaddeemwe thy

theness flee

longGod

alosthead

.œ œ ‰way.fold.see.

- - -- -- -

& # .œ œ jœDear Sa vior,

.˙haste;

.œ œ œ jœcome, come to

œ jœ œ Jœearth, di spel the- -

& # œ Jœ œ Jœnight and show thy

œ Jœ œ Jœface, and bid us

œ jœ œ jœhail the dawn of

& # .œ œgrace.

1, 2.jœO

œ jœ œ Jœcome, di vine Mes

.œ œ jœsi ah! The- - -

& # œ jœ œ jœworld in si lence

œ œ jœ œ jœwaits the day when

œ jœ œ Jœhope shall sing its-

& # ...œ œ Jœtri umph, and

œ Jœ œ œ jœsad ness flee a

.œ jœ ‰way.

3.jœO- - -

& # œ jœ œ Jœcome, di vine Mes

.œ œ jœsi ah! The

œ jœ œ jœworld in si lence- - - -

& # œ œ jœ œ jœwaits the day when

œ Jœ œ œ jœhope shall sing its

.œ œ Jœtri umph, and-

& # œ Jœ œ œ jœsad ness flee a

rit.

.œU jœ ‰ ‰way.- -

All

Page 9: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

9

Hallelujah!|: For the Lord God Omnipotent reigneth.

Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! :|For the Lord God omnipotent reigneth.

|: Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! :|

The kingdom of this worldIs become the kingdom of our Lord,

And of His Christ, and of His Christ;And He shall reign for ever and ever,For ever and ever, forever and ever,

King of kings, and Lord of lords,|: King of kings, and Lord of lords, :|

And Lord of lords,And He shall reign,

And He shall reign forever and ever,King of kings, forever and ever,

And Lord of lords,Hallelujah! Hallelujah!

Third MysteryThe Triumph of Humility

HallelujahBy George Frideric Handel

The Hallelujah Chorus is the most famous movement of George Frideric Handel’s oratorio Messiah. The libretto was written by Charles Jen-nens in 1741. He chose several passages from the Bible to tell

SymphonyPlease be seated

the story of our Savior. There is a famous story about King George II attending a royal per-formance of Messiah. When it came to the Hallelujah Cho-rus, he was moved by strong emotion to stand. Whenever the king stood up, everyone in his presence had to stand up, so the whole audience stood.

Page 10: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

10

HymnPlease stand

- O Come All Ye Faithful -Orch.: Lorenzo Casati / Comp.: J. F. Wade

God so loved the world that he gave his only Son! The Incarnation of God on earth is a historical event: under the reign of Caesar Augustus, Emperor of Rome, God made man was born of the most beautiful and the most humble

DramaPlease remain seated

daughter of Israel, Mary of Nazareth. The pride of Satan will be overcome by the fruit of the humility of the one who is “younger than sin.”

Mary, Mother of GodChloe Troast

& ### 44 Œ 19 Ó Œ œO

%˙ œ œcome,GodSing,Yea,

allfromchoirsLord,

ye

ofwe

& ### ˙ ˙faithGod,angreet

ful,

gels,thee,

œ œ œ œjoyLightsingborn

ful

inthis

andfromexhap

tri

ulpy

˙ œ ‰ jœumLight,tamor

phant!

tion,ning;

O- - --

- - - -- -

& ### ˙ œ œcomelo,sing,Je

ye,heallsus,

oabyeto

œ œ œ œcomehorscithee

ti

yenotzensbe

totheofall

˙ .œ jœBevirheav'nglo

thlegin'sary

.˙ Œhem!womb;bove:giv'n;

- -- -

- - -- -

& ### .. œ œ œ œCome

"Gloword

Veand

ryof

rybe

tothe

˙ ˙hold

God,Fa

God,him,

ther,

be

œ œ œ œborn

glonow

gotthe

ryin

ten,King

inflesh

notof

theap

cre-

- -- -

- - - -

& ### .œ jœ œ œan

highpear

agels;

est!"ing;

ted;o

œ œ œ œcome, let us a

˙ œ œdore him, o--

--

-

& ### œ œ œ œcome, let us a

˙ œ œdore him, o

œ œ œ œcome, let us a- -

& ### ..˙ œ œdore him,

˙ .œ jœChrist the

D.S.

.˙ ŒLord!

And He shall reign forever and ever,|: King of kings! and Lord of lords! :|And He shall reign forever and ever,

King of kings! and Lord of lords!Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

Page 11: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

11

& ### 44 Œ 19 Ó Œ œO

%˙ œ œcome,GodSing,Yea,

allfromchoirsLord,

ye

ofwe

& ### ˙ ˙faithGod,angreet

ful,

gels,thee,

œ œ œ œjoyLightsingborn

ful

inthis

andfromexhap

tri

ulpy

˙ œ ‰ jœumLight,tamor

phant!

tion,ning;

O- - --

- - - -- -

& ### ˙ œ œcomelo,sing,Je

ye,heallsus,

oabyeto

œ œ œ œcomehorscithee

ti

yenotzensbe

totheofall

˙ .œ jœBevirheav'nglo

thlegin'sary

.˙ Œhem!womb;bove:giv'n;

- -- -

- - -- -

& ### .. œ œ œ œCome

"Gloword

Veand

ryof

rybe

tothe

˙ ˙hold

God,Fa

God,him,

ther,

be

œ œ œ œborn

glonow

gotthe

ryin

ten,King

inflesh

notof

theap

cre-

- -- -

- - - -

& ### .œ jœ œ œan

highpear

agels;

est!"ing;

ted;o

œ œ œ œcome, let us a

˙ œ œdore him, o--

--

-

& ### œ œ œ œcome, let us a

˙ œ œdore him, o

œ œ œ œcome, let us a- -

& ### ..˙ œ œdore him,

˙ .œ jœChrist the

D.S.

.˙ ŒLord!

Page 12: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

12

And behold, after the human birth of God, a new historical event, even more inconceiv-able, has come: the death of God! Yes, it is true: the eternal and all-powerful God has been despised, humiliated, struck, bruised, crushed, crucified, killed, pierced, annihilated... Keeping the Promise of his

DramaPlease remain seated

Covenant with humanity at all costs, the Creator God has truly made himself Compassion, to the end. Taking upon himself all the consequences of our sins, he fully lived our anxieties, our suf-ferings, and our agonies, finally embracing even death itself.

Mary Mother of GodChoe Troast

Wir setzen uns mit Tränen niederBy Johann Sebastian Bach

Wir setzen Tränen neider is the final chorus of the Saint Matthew Passion, a sacred oratorio written by Johann Sebastian Bach in

We sit down with tearsAnd call to you in your tomb

Rest gently, gently rest!Rest, you exhausted limbs!Your grave and tombstone

For our anguished conscience shall beA pillow that gives peace and comfort

And the place where our souls find rest.With the greatest content there our eyes will close in sleep.

Fourth MysteryThe Triumph of Divine Compassion

SymphonyPlease be seated

1727. It sets chapters 26 and 27 of the Gospel of Matthew to music, with interspersed chorales and arias. It is widely regarded as one of the masterpieces of classical music.

Page 13: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

13

HymnPlease stand

- O Sacred Head -Orch.: Lorenzo Casati / Comp.: Johann Sebastian Bach

& ## 44 ŒSolenne {q = 76}

∑ Ó Œ œOIIn

œ œ œ œsaseethis,

credthythy

head,strength

bit

surandter

- -

-

& ## ˙ œ œroundvipas

edgor,sion,

byAll

Good

œ œ œ œ œcrownfaShep

ofdingherd,

piercinthink

ingtheof

.˙ œthorn!strife,me

OAndwith

- -- -- -

& ## œ œ œ œbleedeaththy

dingwithmost

head,crusweet

soel

com

˙ œ œwounripas

ded,gor,sion,

ReBeun

œ œ œ œ œviledreavwor

andingthy

puttheethough

toofI

- - -- - - -

- - - -

& ## .˙ œscorn!life;be:

Death'sObe

œ œ œ œ œpalagneath

lidothy

hueny

cross

comesanda

˙ œ œo'erdybid

thee,ing!ing

theOFor

-- - -

- - - -

& ## œ œ œ œglowloveev

oftoer

lifesin

would

denersI

.˙ œcays;free!rest,

yetJein

œ œ œ œ œansus,thy

gelalldear

hostsgracelove

asupcon

- - -- - -

- -

& ## ˙ œ œdoreplyfi

thee,ing,ding,

andOand

œ œ œ œtremturnwith

blethythy

asfacepres

theyonence

.˙ œgaze.me.blest.

--- -

Page 14: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

14

For the first time in history, a man has risen from the dead, not to die again. Reliable witnesses met him in his glorious body. Yes, Jesus is truly risen! Henceforth, and until the end of time, he shares with us his living body in glory,

DramaPlease remain seated

in order to make it possible for us to enter into communion with his divinity and share in his Resurrection.

JesusKeith Hale

Mary MagdaleneMadeline Mahoney

O believe,You were not born for nothing!Have not for nothing, lived, suffered!

What was createdMust perish,What perished, rise again!Cease from trembling!Prepare yourself to live!

O Pain, You piercer of all things,From you, I have been wrested!O Death, You conqueror of all things,Now, are you conquered!

With wings which I have won for myself,In love’s fierce striving,I shall soar upwardsTo the light which no eye has penetrated!

Die shall I in order to live.Rise again, yes, rise again,Will you, my heart, in an in-stant!That for which you suffered,To God shall it carry you!

Fifth MysteryThe Triumph of the Son of Man

ResurrectionBy Gustav Mahler

Orchestra and choir will perform the final chorus of Symphony N°2 by Gustav Mahler, known as the Resurrection Symphony.

SymphonyPlease be seated

It was written between 1888 and 1894, and first performed in 1895. It was his first major work that established his lifelong view of the beauty of the afterlife and Resurrection.

Page 15: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

15

Hymn Please stand

& bbb C 10Allegro maestoso {h = 72} ˙ .œ jœ

ThineLo!No

isJe

more

thesuswe

F ˙ ˙glomeetsdoubt

ry,us,thee,

--

& bbb œ œ œ œ œ œrisrisglo

en,enrious

conquefromPrince

ringtheof

wSon;tomb;life!

œ œ œ œ œ œendlovLife

lessingis

isly

naught

thehewith

- - -- - -- -

& bbb ˙ ˙vicgreetsout

toryus,thee;

œ œ .œ jœthouscataid

o'ertersus

deathfearin

hastandour

wwon.gloom.strife.

--

& bbb œ œ œ œ œ œAnLetMake

gelshisus

inChurchmore

brightwiththan

p˙ ˙raigladcon

mentness

querors,

- ---

& bbb œ œ œ œrolledhymnsthrough

theofthy

stonetri

death

aumphless

wway,sing,love:

œ œ œ œ œ œkeptforbring

theherus

foldLordsafe

ednow

through

- ---

& bbb ..˙ ˙ngravelivJor

clotheseth:dan

œ œ œ .œn Jœwheredeathto

thyhaththy

bolosthome

dyitsa

wlay.sting.bove.

- --- -

& bbb ˙ .œ jœThine is the

f ˙ ˙glo ry,

œ œ œ œ œ œris en, conque ring

wSon;

œ œ œ œ œ œend less is the- - - -

& bbb ˙ ˙vic tory

œ œ .œ jœthou o'er death hath

wwon.-

Page 16: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

16

Et iterum venturus estcum gloria, iudicare vivos et mor-tuos, cuius regni non erit finis.Et in Spiritum Sanctum, Domi-num et vivificantem, qui ex Patre Filioque procedit. Qui cum Patre et Filio simul adoratur et con-glorificatur: qui locutus est per prophetas. Et unam, sanctam, catholicam et apostolicam Ecclesiam. Confiteor unum baptisma in remissionem peccatorum.

Sixth MysteryThe triumph of the New Comandment

SymphonyPlease be seated

He will come again in gloryto judge the living and the deadand his kingdom will have no end.I believe in the Holy Spirit, the Lord, the giver of life, who proceeds from the Father and the Son, who with the Father and the Son is adored and glorified, who has spoken through the prophets. I believe in one, holy, catholic and apos-tolic Church. I confess one Baptism for the forgiveness of sins.

Credo By Giacomo Puccini

This is the third part of a Credo written in 1878 as a single

work by the greatest composer of Italian opera after Verdi. In 1880, this Credo was included in the Messa di Gloria.

How is it possible to recog-nize, with confidence, a good Christian (according to Jesus’ criteria)? In fact, there is only one criterion: “As I have loved you, so you also should love one another. This is how all will know that you are my disciples” (John 13:34-35). But to love as Jesus loved us—that is to say—as God has loved us, what is it? How far can it lead us?

DramaPlease remain seated

To love others as oneself is not easy, but it is possible. But to love as Jesus–is it humanly pos-sible? And what if it were the only really effective thing we could do for the glory of God and the salvation of the world?

JesusKeith Hale

St. PaulMichael Engberg

Page 17: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

17

HymnPlease stand

- Abide with me -Orch.: Lorenzo Casati / Comp.: William H. Monk

& bbb C ..4Andante {h = 60}

˙ œ œASwiftSwiftIIHold

bideto

needfearthou

withitsthynothy

˙ ˙me,closeprefoecross

fastebbssencewithbe

-

-

-

& bbb œ œ œ œfallsoutevetheefore

thelife'sryatmy

elitpashandclos

ventlesingtoing

.˙ œtide,day,hour;bless,eyes,

˙ œ œtheearth'swhatillsshine

darkjoybuthave

through

nessgrowthynothe

- --

- -

-

& bbb ˙ ˙deepdim,graceweight,gloom

ens:itscanandand

œ œ œ œnLord,glofoiltearspoint

withriesthenotme

mepasstempbitto

aa

ter'sterthe

wbide.way,power?ness.skies.

- -- -

-- -

& bbb ˙ œ œWhenchange

Who,WhereHeaven's

oandlikeis

mor

therdethy

Death'sning

˙ ˙helcayself,sting?breaks,

persinmy

Where,and

- ---

- -

& bbb œ œb œ œfailallguideGrave,earth's

anda

andthyvain

comroundstayvicsha

fortsI

canto

dows

wflee,see:be?ry?flee;

˙ œ œHelpoh,ThroughIin

ofthoucloudtrilife,

thewhoand

umphin

--

- - --

& bbb ..œ œ œ œhelpchang

sunstill,death,

less,est

shine,ifoh

oh,not,Lord,youLord,

aaaaa

˙ ˙bidebidebidebidebide

withwithwithwithwith

.˙ Œme.me.me.me.me

- -- -

- ---

Page 18: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

18

Page 19: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

19

Dies iraeBy Guiseppe Verdi

The orchestra and choir will perform the first three verses of the Dies irae from the Messa da Requiem (funeral Mass) by Guiseppe Verdi. This Mass

Dies irae, dies illasolvet saeclum in favilla,teste David cum Sibylla.

Quantus tremor est futurus,quando iudex est venturuscuncta stricte discussurus!

Tuba mirum spargens sonumper sepulcra regionum,coget omnes ante thronum.

Seventh MysteryThe Ultimate Triumph of Love

SymphonyPlease be seated

Day of wrath, day thatwill dissolve the world into burning coals,as David bore witness with the Sibyl.

How great a tremor is to be,when the judge is to comebriskly shattering every (grave).

A trumpet sounding an astonishing soundthrough the tombs of the regiondrives all (men) before the throne.

setting was composed in mem-ory of Alessandro Manzoni, an Italian poet and novelist whom Verdi admired. The first performance, at the San Marco church in Milan on May 22, 1874, marked the first anniver-sary of Manzoni’s death.

Who will be saved? Will there be many people in Hell? And my spouse, my children, my loved ones, those whom I cherish but who don’t lead lives worthy of the promises of our Lord? Can they be damned? And am I so sure that I will go

DramaPlease remain seated

to heaven? One thing is certain: we will all be judged on love, by Him who is Love.

Saint JohnGeorge W. Sarris

LuciferSamuel Wright Richardson

Page 20: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

20

HymnPlease stand

- Sing with all the Saints -Orch.: Lorenzo Casati - L. van Beethoven / Comp.: Ludwig van Beethoven

& ## 44 ..24Allegro assai {h = 72}

œ œ œ œSingOLife

withwhate

allgloter

thery,nal!

œ œ œ œsaintsfarHeaven

inexre

gloceedjoic

ry,inges:

-- - -

- - - -

& ## œ œ œ œsingallJe

thethatsus

reeyelives,

surhaswho

œ œ ˙recyetonce

tionperwas

song!ceived!dead.

.œ Jœ ˙- - -

--

& ## œ œ œ œDeath

HoJoin

andliestwe

sorhearts,now

row,forthe

œ œ œ œearth'sa

death

darkgeslesss

stopleavoi

ry,dingces;

- -- - -

- -

& ## œ œ œ œtonechild

theverof

forthatGod,

merfulllift

.œ jœ ˙daysjoyup

beconyour

long.ceived.head!

- -- -

& ## œ œ œ œAllGodPa

ahas

triarchs

roundprofrom

themised,the

œ œ œ œ œcloudsChristdi

areprestant

breakparesa

ing,it,ges,

- -- -

- - -

& ## œ œ œ œ œsoontheresaints

theonall

stormshighlong

ofouring

œ œ œ œtimewelfor

shallcometheir

cease;waits.heaven,

inEpro

- -- -

& ## œ œ œ œGod'sveryphets,

likehumpsalm

nessbleists,

œ œ œ œwe,spiseers

aritand

waksharessa

ing,it;ges,

- - -- - -- - -

& ## œ œ œ œknowChrist

all

thehasa

epassedwait

verth'ethe

.œ jœ ˙laterglo

stingnalry

peace.gates.given.

- - --

- -

& ## œ œ œ œAllGodPa

ahas

triarchs

roundprofrom

themised,the

œ œ œ œ œcloudsChristdi

areprestant

breakparesa

ing,it,ges,

- -- -

- - -

& ## œ œ œ œ œsoontheresaints

theonall

stormshighlong

ofouring

œ œ œ œtimewelfor

shallcometheir

cease;waits.heaven,

inEpro

- -- -

& ## œ œ œ œGod'sveryphets,

likehumpsalm

nessbleists,

œ œ œ œwe,spiseers

aritand

waksharessa

ing,it;ges,

- - -- - -- - -

& ## .. nn 86œ œ œ œknowChrist

all

thehasa

epassedwait

vert'ethe

.œ jœ ˙laterglo

stingnalry

peace.gates.given.

- - -- -

- -

& 86 .œ .œLife e

f.œ .œ

ter nal!

.œ .œO what

.œ .œwon ders

.œ .œcrowd on

.œ .œfaith; what

.œ œ jœjoy un

S- - - -

& œ ‰ Œ ‰known,

.œ .œwhen, a

.œ .œmidst earth's

.œ .œclos ing

S.œ .œ

thun ders,- - -

& .œ .œsaints shall

.œ .œstand be

.œ œ jœfore the

Sœ ‰ Œ ‰

throne!.œ .œ

O to

.œ .œen ter- -

& .œ œ jœthat bright

.œ .œpor tal,

.œ œ jœsee that

.œ .œglow ing

.œ .œfir ma

.œ .œment; know,

ƒ- - - -

& .œ .œwith

.œ .œthee, o

.œ .œGod im

.œ œ jœmor tal,

S.œ .œ

"Je sus.œ .œ

Christ whom- - -

& .œ œ jœthou hath

.œ Œ ‰sent!"

.œ .œO to

.œ .œen ter

.œ œ jœthat bright

.œ .œpor tal,- -

& .œ œ jœsee that

.œ .œglow ing

.œ .œfir ma

.œ .œment; know,

ƒ.œ .œwith

.œ .œthee, o- - -

& .œ .œGod im

.œ œ jœmor tal,

S.œ .œ

"Je sus.œ .œ

Christ whom.œ œ jœ

thou hath- - -

& .œ Œ ‰sent!"

8 Ó .U

AllWomen

All

Page 21: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

21

& ## 44 ..24Allegro assai {h = 72}

œ œ œ œSingOLife

withwhate

allgloter

thery,nal!

œ œ œ œsaintsfarHeaven

inexre

gloceedjoic

ry,inges:

-- - -

- - - -

& ## œ œ œ œsingallJe

thethatsus

reeyelives,

surhaswho

œ œ ˙recyetonce

tionperwas

song!ceived!dead.

.œ Jœ ˙- - -

--

& ## œ œ œ œDeath

HoJoin

andliestwe

sorhearts,now

row,forthe

œ œ œ œearth'sa

death

darkgeslesss

stopleavoi

ry,dingces;

- -- - -

- -

& ## œ œ œ œtonechild

theverof

forthatGod,

merfulllift

.œ jœ ˙daysjoyup

beconyour

long.ceived.head!

- -- -

& ## œ œ œ œAllGodPa

ahas

triarchs

roundprofrom

themised,the

œ œ œ œ œcloudsChristdi

areprestant

breakparesa

ing,it,ges,

- -- -

- - -

& ## œ œ œ œ œsoontheresaints

theonall

stormshighlong

ofouring

œ œ œ œtimewelfor

shallcometheir

cease;waits.heaven,

inEpro

- -- -

& ## œ œ œ œGod'sveryphets,

likehumpsalm

nessbleists,

œ œ œ œwe,spiseers

aritand

waksharessa

ing,it;ges,

- - -- - -- - -

& ## œ œ œ œknowChrist

all

thehasa

epassedwait

verth'ethe

.œ jœ ˙laterglo

stingnalry

peace.gates.given.

- - --

- -

& ## œ œ œ œAllGodPa

ahas

triarchs

roundprofrom

themised,the

œ œ œ œ œcloudsChristdi

areprestant

breakparesa

ing,it,ges,

- -- -

- - -

& ## œ œ œ œ œsoontheresaints

theonall

stormshighlong

ofouring

œ œ œ œtimewelfor

shallcometheir

cease;waits.heaven,

inEpro

- -- -

& ## œ œ œ œGod'sveryphets,

likehumpsalm

nessbleists,

œ œ œ œwe,spiseers

aritand

waksharessa

ing,it;ges,

- - -- - -- - -

& ## .. nn 86œ œ œ œknowChrist

all

thehasa

epassedwait

vert'ethe

.œ jœ ˙laterglo

stingnalry

peace.gates.given.

- - -- -

- -

& 86 .œ .œLife e

f.œ .œ

ter nal!

.œ .œO what

.œ .œwon ders

.œ .œcrowd on

.œ .œfaith; what

.œ œ jœjoy un

S- - - -

& œ ‰ Œ ‰known,

.œ .œwhen, a

.œ .œmidst earth's

.œ .œclos ing

S.œ .œ

thun ders,- - -

& .œ .œsaints shall

.œ .œstand be

.œ œ jœfore the

Sœ ‰ Œ ‰

throne!.œ .œ

O to

.œ .œen ter- -

& .œ œ jœthat bright

.œ .œpor tal,

.œ œ jœsee that

.œ .œglow ing

.œ .œfir ma

.œ .œment; know,

ƒ- - - -

& .œ .œwith

.œ .œthee, o

.œ .œGod im

.œ œ jœmor tal,

S.œ .œ

"Je sus.œ .œ

Christ whom- - -

& .œ œ jœthou hath

.œ Œ ‰sent!"

.œ .œO to

.œ .œen ter

.œ œ jœthat bright

.œ .œpor tal,- -

& .œ œ jœsee that

.œ .œglow ing

.œ .œfir ma

.œ .œment; know,

ƒ.œ .œwith

.œ .œthee, o- - -

& .œ .œGod im

.œ œ jœmor tal,

S.œ .œ

"Je sus.œ .œ

Christ whom.œ œ jœ

thou hath- - -

& .œ Œ ‰sent!"

8 Ó .U

Page 22: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

22

& ## 44 ..24Allegro assai {h = 72}

œ œ œ œSingOLife

withwhate

allgloter

thery,nal!

œ œ œ œsaintsfarHeaven

inexre

gloceedjoic

ry,inges:

-- - -

- - - -

& ## œ œ œ œsingallJe

thethatsus

reeyelives,

surhaswho

œ œ ˙recyetonce

tionperwas

song!ceived!dead.

.œ Jœ ˙- - -

--

& ## œ œ œ œDeath

HoJoin

andliestwe

sorhearts,now

row,forthe

œ œ œ œearth'sa

death

darkgeslesss

stopleavoi

ry,dingces;

- -- - -

- -

& ## œ œ œ œtonechild

theverof

forthatGod,

merfulllift

.œ jœ ˙daysjoyup

beconyour

long.ceived.head!

- -- -

& ## œ œ œ œAllGodPa

ahas

triarchs

roundprofrom

themised,the

œ œ œ œ œcloudsChristdi

areprestant

breakparesa

ing,it,ges,

- -- -

- - -

& ## œ œ œ œ œsoontheresaints

theonall

stormshighlong

ofouring

œ œ œ œtimewelfor

shallcometheir

cease;waits.heaven,

inEpro

- -- -

& ## œ œ œ œGod'sveryphets,

likehumpsalm

nessbleists,

œ œ œ œwe,spiseers

aritand

waksharessa

ing,it;ges,

- - -- - -- - -

& ## œ œ œ œknowChrist

all

thehasa

epassedwait

verth'ethe

.œ jœ ˙laterglo

stingnalry

peace.gates.given.

- - --

- -

& ## œ œ œ œAllGodPa

ahas

triarchs

roundprofrom

themised,the

œ œ œ œ œcloudsChristdi

areprestant

breakparesa

ing,it,ges,

- -- -

- - -

& ## œ œ œ œ œsoontheresaints

theonall

stormshighlong

ofouring

œ œ œ œtimewelfor

shallcometheir

cease;waits.heaven,

inEpro

- -- -

& ## œ œ œ œGod'sveryphets,

likehumpsalm

nessbleists,

œ œ œ œwe,spiseers

aritand

waksharessa

ing,it;ges,

- - -- - -- - -

& ## .. nn 86œ œ œ œknowChrist

all

thehasa

epassedwait

vert'ethe

.œ jœ ˙laterglo

stingnalry

peace.gates.given.

- - -- -

- -

& 86 .œ .œLife e

f.œ .œ

ter nal!

.œ .œO what

.œ .œwon ders

.œ .œcrowd on

.œ .œfaith; what

.œ œ jœjoy un

S- - - -

& œ ‰ Œ ‰known,

.œ .œwhen, a

.œ .œmidst earth's

.œ .œclos ing

S.œ .œ

thun ders,- - -

& .œ .œsaints shall

.œ .œstand be

.œ œ jœfore the

Sœ ‰ Œ ‰

throne!.œ .œ

O to

.œ .œen ter- -

& .œ œ jœthat bright

.œ .œpor tal,

.œ œ jœsee that

.œ .œglow ing

.œ .œfir ma

.œ .œment; know,

ƒ- - - -

& .œ .œwith

.œ .œthee, o

.œ .œGod im

.œ œ jœmor tal,

S.œ .œ

"Je sus.œ .œ

Christ whom- - -

& .œ œ jœthou hath

.œ Œ ‰sent!"

.œ .œO to

.œ .œen ter

.œ œ jœthat bright

.œ .œpor tal,- -

& .œ œ jœsee that

.œ .œglow ing

.œ .œfir ma

.œ .œment; know,

ƒ.œ .œwith

.œ .œthee, o- - -

& .œ .œGod im

.œ œ jœmor tal,

S.œ .œ

"Je sus.œ .œ

Christ whom.œ œ jœ

thou hath- - -

& .œ Œ ‰sent!"

8 Ó .U

Page 23: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

23

Biographies

Madeline Mahoney (Mary Magdalene) is an NYC and Boston-based actor, improvisor, and writer, as well as a co-producer/host of Serials at The Flea Theater. Recent theater: ms. es-trada (The Flea Theater; dir. Michelle Tattenbaum), Neighborhood 3 (The Flea Theater, dir. Joel Schumacher), The Merchant of Venice (Punchclub in NYC, and int’l production in Flor-ence). Film/TV: Misguided (dir. Ben Botwick), The Tankhouse Theater (SeriesFest 2018, dir. Noam Toma-schoff), Hostess (Funny or Die, dir. Chelsea Frei). Madeline is a recent grad of NYU/Tisch, training at Stella Adler and Stonestreet, and continues improv in advanced study at UCB. www.madelinemahoney.com

George W. Sarris (St. John) has been the principal spokesman for com-mercials, industrial films, and trade shows for companies such as AT&T, IBM, Sprint, and Puffs Tissues. He’s narrator of The Holy Bible NIV, and creator of an award-winning one-man show and audio series, The World’s Greatest Stories. His book, Heaven’s Doors: Wider Than You Ever Believed!, received the Silver Medal in Theology at the 2018 Illumination Awards.

Jim Morlino (God the Father) With a BA in Music from the University of San Diego, and an MFA in Drama from U.C. San Diego, Jim has a career as an actor, producer, writer, and di-rector spanning forty years. Two of his award-winning independent fea-ture films, St. Bernadette of Lourdes

and The War of the Vendée, have been broadcast worldwide on EWTN. Jim and his wife, Frances, and their six children live in Danbury, Conn.

Shannon Spangler (Eve, Israel) is thrilled to be performing at the legend-ary Kings Theatre! Theatre: Romeo y Julieta staged reading as Juliet (The Guthrie), Red Light Winter (ITSelF: Warsaw, Poland). Film/TV: Room 16, A Nightmare Wakes, Suburbia. Filmmaker: The Disenchantment of a Young Adult and a Wild Child, which premiered this year at HollyShorts Film Festival. BFA: NYU Tisch. She is a meticulous planner and avid reader and runner. www.shannonspangler.com.

Chloe Troast (Virgin Mary) is a stu-dent of the Gallatin School at NYU studying performance and drama. She was recently seen in the NYU Reality Show at the Barclays Center and as Ophelia in the Shakespeare in the Square production of Hamlet. She is a comedian and writer who performs at The Pit, UCB, and oth-er comedy venues around New York. Thank you to Kevin and the entire team at Magnificat for this won-derful experience.

Keith Hale (Jesus) is an NYC-based actor, originally from Houston, Tex-as. Regional credits include Romeo & Juliet (Commonwealth Shake-speare), Henry V (NYC Shakespeare Convention) and Dead Special Crabs (Fundamental Theater Project). Most recently Keith returned from a na-

Page 24: Magnificat Day – Brooklyn October 6, 2018 – 2:15pm ... · of his cantata . Carmina Burana. 4. Sors salutis et virtutis. michi nunc ... l’aure dolci del suolo natal! Del Giordano

tional tour with Speak About It: a show about sexual health and educa-tion, performed for college first-years around the country.

Samuel Wright Richardson (Lucifer) is a graduate of the Stella Adler Stu-dio of Acting through NYU Tisch. He loves doing classical work and has ap-peared in three Shakespeare plays this year (Julius Caesar as Cassius, Romeo and Julietas as Paris/Tybalt/Prince, and Twelfth Night as Malvolio). He is thrilled to be a part of Magnificat’s Jubilee.

Michael Engberg (St. Paul) NYC-based Indiana native, appeared as Bradley, the lead villain of the feature-film Airtight. Theatre credits include: Olympics Uber Alles, Look Homeward Angel, Henry V, As You Like It, Romeo & Juliet, and Brighton Beach Mem-oirs. Michael has studied with acting teachers Wynn Handman and Acad-emy award-winning actress Mercedes Ruehl. His greatest influences are the late, great Shakespearean genius, John Barton, and wrestling legend Dan Gable.

Kevin Collins (Director): Acting credits include roles with the Peter Hall Company, Théâtre de l’Ange Fou, Blue Raincoat, Wilma Theatre, Lyric Belfast, Abbey Peacock, West End London, McCarter Theatre. Film: Munich; Baby Mama; Infinite Justice. Television: Law & Order, The Blacklist, Blue Bloods, Person of Inter-est, Believe. Directing and teaching: National Theatre School of Canada, Italia Conti drama school, first Irish Festival NYC, L’École de Mime Cor-porel Dramatique, London.

Carolina Arboleda (Rehearsal Stage Manager) Her most recent credits in-clude Parity Productions & New Per-spectives Theatre Company’s (NPTC) production of She Calls Me Firefly. She has frequently collaborated as a Stage Manager for NPTC, La Micro Theatre, Snapped Productions, and Hunter College, among others. She is delighted to be collaborating for the first time with The Magnificat Foundation.

Sybille Montagne (Assistant Director): Passionate about theatre and acting. Acting lessons at the City Academy in London, UK and at the Philanthro-pos Institute in Fribourg, Switzer-land. Featured in a video clip “Your secret you” by Kai Fish. Played Lady Macbeth in Macbeth directed by Sif-freine Michel. Acted in Gabbatha by Fabrice Hadjadj. Currently a business strategy student in France.