evangélikus­hetilap­•­www.evangelikuselet.hu 77. évfolyam, 42. szám g 2012. október 21. g Szentháromság ünnepe után 20. vasárnap Ára:­250­Ft

„…akinek hitét egyedül te ismered” f 2. oldalA Biblia alapján irányt mutatni a társadalomnak f 3. oldalLelkésziktatás Apostagon, Dunaegyházán és Péteriben f 5. oldalAz egyház gyógyulásáért f 13. oldal

„1956­őszén­ren­ge­teg­fi­a­tal­hagy­ta­elMagyar­or­szá­got,­és­ér­ke­zett­szü­lők­nél­külAuszt­ri­á­ba.­Több­sé­gük­egy­ál­ta­lán­nem­beszélt­né­me­tül,­így­nem­nyer­he­tettfelvételt­az­oszt­rák­kö­zép­fo­kú­ok­ta­tás­ba.”

1956 az Alpok fővárosában f 4. oldalÖsszeállításunk

a találkozóról f 7–11. oldal

„Fény­volt,­aki­su­gár­zott,­de­úgy,­mint­aki­a­rá­ra­gyo­gó­fényt­ad­ja­to­vább,­és­ez­zel­vi­lá­gít,­me­le­gít,­mert­ő­is­kap­ja­az­Is­ten­től.­Meg­ta­lál­ta­a­bé­kes­sé­get,­a­har­mó­ni­át­a­min­den­na­pok­ban­a­leg­-nehe­zebb­idők­ben­is­–­ezt­a­szá­mos­le­vél­ből,­a­fo­tók­ról­ránk­tekin­tő­de­rűs,­sze­líd,­más­kor­ko­moly­sze­mek­ből­is­ki­ol­vas­hat­juk.”

Közelkép az Úr szolgálóleányáról f 6. oldal

Vi­dám­mu­zsi­ka­ör­ven­dez­tet­te­meg­ajá­ró­ke­lő­ket­ és­ az­ evan­gé­li­zá­ci­ó­raigyek­vő­ket­a­temp­lom­előtt,­s­a­napso­rán­az­ének­lés­ma­gasz­tos­sá­gát­isemel­te­az­or­szág­kü­lön­bö­ző­tá­ja­i­rólér­ke­zett­ta­gok­ból­ál­ló,­Jo hann Gyu -la ve­zet­te­Evan gé li kus köz pon ti fú vós -együt tes szol­gá­la­ta.A­prog­ram­ra­va­ló­rá­han­go­ló­dást

kö­szön­tő­sza­va­i­val­Sze ve ré nyi Já nosor­szá­gos­misszi­ói­lel­kész­se­gí­tet­te,aki­–­a­kül­föl­di­tar­tóz­ko­dá­sa­mi­atttá­vol­ma­ra­dó,­de­az­evan­gé­li­zá­ci­ó­-ra­ ál­dást­ ké­rő­ –­ Sze me rei Já nosmisszi­ó­ért­fe­le­lős­püs­pök­sms-ét­istol­má­csol­ta.

Or bán At ti la evangélikus­lel­kész,misszi­o­ná­ri­us­a­mot­tó­ként­szol­gá­ló­je­-re­mi­á­si­ pró­fé­cia­ alap­ján­ hu­mor­ralfű­sze­rez­ve­ hir­de­tett­ evan­gé­li­u­mot:aki­iga­zi­ott­hon­ra­sze­ret­ne­lel­ni,­és­vá­-gyik­a­bé­kes­ség­re,­sze­re­tet­re,­az­Is­tenkö­ze­lé­ben­ke­res­se­a­he­lyét!­Ez­ko­molyvál­to­zás­sal­jár,­hi­szen­aki­Is­ten­től­kapúj­ru­hát,­nem­hagy­hat­ja­ma­gán­az­újalatt­a­ré­git,­s­ugyan­ak­kor­azt­is­fon­-tos­fel­is­mer­nie,­hogy­a­ke­resz­tény­ségnem­ el­mé­let­ –­ Krisz­tus­ né­pe­kéntkell­él­ni­e­zűr­za­va­ros­vi­lág­ban.­A­ki­-je­lölt­ige­vers­ala­po­sabb­vizs­gá­la­ta­az­-tán­a­bib­lia­kör­ben­is­foly­ta­tó­dott.A­dél­előt­ti­ta­nú­ság­te­vők­messzi­ről

ér­kez­tek­ha­zánk­ba.­A­né­met­Jo e la ésa­finn­Fir mi ta nő­vér­egy­olyan­kö­zös­-ség­hez­(Evan gelis che Ma ri enschwes -ternschaft) tar­toz­ik,­amely­a­má­so­dikvi­lág­há­bo­rú­után­ala­kult­Né­met­or­-szág­ban­az­zal­a­cél­lal,­hogy­meg­él­jeaz­em­be­rek­kö­zöt­ti­meg­bé­ké­lést,­és

a­sze­re­te­tet­szol­gál­ja.­Az­idős­nő­vérbo­csá­na­tot­is­kért­azo­kért­a­bű­nö­kért,ame­lye­ket­egy­kor­né­me­tek­okoz­takma­gya­rok­nak­ vagy­ ma­gyar­or­szá­gizsi­dók­nak.­ Az­ ő­ szek­ci­ó­ju­kat­ vá­-lasz­tók­egy­kis­film­se­gít­sé­gé­vel­el­lá­-to­gat­hat­tak­ Ká­na­án­ba,­ a­ kö­zös­ségott­ho­ná­ba.­(A­nő­vé­rek­egyéb­ként­aké­sőb­bi­ek­ben­Nóg­rád­me­gyé­ben­isel­in­dít­ják­szol­gá­la­tu­kat.)

Az­ame­ri­kai­Avi Sny der zsi­dó,­dea­szí­ve­év­ti­ze­dek­óta­Krisz­tu­sért­do­-bog­–­szin­te­vib­rált­kö­rü­löt­te­a­le­ve­-gő,­ ahogy­hi­té­ről,­ kül­de­té­sé­ről­be­-szélt.­ A­ Zsi dók Jé zu sért szer­ve­zeteu­ró­pai­és­ma­gyar­or­szá­gi­ve­ze­tő­je­el­-mond­ta,­hogy­szol­gá­la­tuk­egy­résztar­ra­irá­nyul,­hogy­a­zsi­dók­fel­is­mer­-jék­ Jé­zus­ban­ a­Mes­si­ást,­ más­résztfon­tos­nak­ tart­ják,­ hogy­ ma­gya­rokzsi­dó­aj­kak­ról­hall­ják­az­evan­gé­li­u­-mot,­har­mad­részt­pe­dig­a­vi­lág­fe­lé

együtt­kell­ta­nús­kod­niuk­Krisz­tus­zsi­-dó­és­ma­gyar­kö­ve­tő­i­nek.­A­temp­lo­-mi­íze­lí­tő­után­Snyder­a­zsi­dó­misszióiránt­ér­dek­lő­dők­nek­mind­ezek­bib­-li­ai­alap­ját­is­fel­vá­zol­ta.A­szek­ci­ó-­és­ke­rek­asz­tal-be­szél­ge­-

té­se­ket­kö­ve­tő­ebéd­után­új­ra­meg­telta­temp­lom,­s­elő­ször­Sze me ré di Ber -na dett ta­nú­ság­té­te­le­hang­zott­el.­A­fi­-a­tal,­dél­vi­dé­ki­szár­ma­zá­sú­szín­mű­vészének­ben­ és­ szó­ban­ val­lott­ hi­té­ről,mely­ben­a­nagy­szü­lői­örök­ség­és­asze­mé­lyes­ön­át­adás­él­mé­nye,­a­ne­héz­-sé­gek­kel­va­ló­meg­küz­dés­és­mind­ezekhát­te­ré­ben­a­szív­ből­jö­vő­há­la­fon­toselem­ként­van­je­len.Ez­után­ dr. Kel ler mayer Mik lós

sejt­ku­ta­tó­lé­pett­a­mik­ro­fon­hoz,­és­ako­per­ni­ku­szi­ for­du­lat­hoz­ ha­son­lómér­té­kű,­ de­ egé­szen­ más­ elő­je­lű

vál­to­zás­ról­ szólt.­ A­ pro­fesszor­naksze­mer­nyi­két­sé­ge­sincs­afe­lől,­hogyúj­vi­lág­rend­van­szü­le­tő­ben,­a­gyó­gyí­-tá­sé,­mely­há­rom­pil­lér­re­épül:­tud­-ni­az­igaz­sá­got,­hin­ni­Is­ten­ben­és­ten­-ni,­az­az­ké­se­de­lem­nél­kül­gyó­gyí­ta­-ni.­Meg­té­rést­sür­ge­tett­az­egyé­nek­ésné­pünk­szá­má­ra­egy­aránt,­és­ta­nú­-ság­té­te­lé­nek­kö­zép­pont­já­ban­a­meg­-vál­tó­Krisz­tus­állt.

Hogy va gyunk ott hon?b Az Is ten igé jé re szom ja zók ok tó ber 13-án azt az ígé re tet ta lál ták az

Út­mu­ta­tó­ban, amely az nap az or szá gos evan gé li zá ció té má já ul is szol -gált: „Össze­gyűj­töm­őket­a­föld­pe­re­mé­ről…” (Jer 31,8) A De ák té ri temp -lo mot meg töl tő gyü le ke zet re a sok szí nű ség volt jel lem ző, hi szen a ha -zai evan gé li ku sok mel lett ha tá ron tú liak, va la mint más fe le ke ze tű ésnem ze ti sé gű test vé rek is hall gat ták a ha za té rés re va ló buz dí tást, ésköz re mű köd tek a szol gá lat ban.

f Folytatás a 3. oldalon

g Mic­ha­el­Mar­tin

Húsz éve együtt az úton–­így­hang­zottaz­ok­tó­ber­11–14.­kö­zött­a­ba­jor­or­szá­-gi­Nürn­berg­ben­meg­ren­de­zett­test­vér­-kap­cso­la­ti­ün­ne­pünk­mot­tó­ja.­Kö­zösutun­kon­va­ló­ban­együtt­él­tünk­át­sokmin­dent,­amely­nek­ré­vén­meg­nö­ve­ke­-dett­ben­nünk­a­bi­za­lom­egy­más­iránt:ba­rát­sá­gok­szö­vőd­tek,­fi­a­ta­lok­meg­is­-mer­het­ték­egy­mást,­sőt­még­egy­„ve­-gyes­pár”­há­zas­ság­kö­té­sé­re­is­sor­ke­rült.­A­Ba­jor­Evan­gé­li­kus­Egy­ház­ és­ a

Ma­gyar­or­szá­gi­ Evan­gé­li­kus­ Egy­házkö­zött­az­el­múlt­két­év­ti­zed­ben­egy­-re­szo­ro­sab­bá­vált­a­kö­te­lék­az­is­ko­lai,a­gyü­le­ke­ze­ti­ test­vér­kap­cso­la­tok­nakkö­szön­he­tő­en,­óvo­dá­ink­és­egyéb­in­-téz­mé­nye­ink­meg­lá­to­ga­tá­sá­val.­Há­lá­-sak­ le­he­tünk­ mind­eze­kért,­ há­lá­sakazért,­hogy­húsz­esz­ten­de­je­együtt­le­-he­tünk­az­úton.­Ezért­gyűl­tünk­egy­be­ün­ne­pi­ta­lál­-

ko­zónk­ra:­hogy­el­ső­sor­ban­an­nak­azÚr­is­ten­nek­kö­szön­jük­meg­az­el­múltkét­év­ti­zed­ál­dá­sa­it,­aki­egy­más­fe­lé­te­-relt­ben­nün­ket.­A­ zsol­tá­ros­ fel­hí­vá­sát­ ma­gunk­ra

vo­nat­koz­tat­va­–­„Ad ja tok há lát az Úr -nak, mert jó, mert örök ké tart sze re te -te” –­bi­zony­van­okunk­a­há­la­adás­ra!Az­el­múlt­va­sár­na­pon­or­szá­ga­ink

temp­lo­ma­i­ban­ara­tá­si­há­la­adó­ün­ne­-pet­tar­tot­tunk.­Most­azon­ban­bő­vülazok­nak­a­dol­gok­nak­a­so­ra,­ame­lye­-kért­kö­szö­ne­tet­mond­ha­tunk­Is­ten­nek.Nem­csu­pán­a­föld­ter­mé­séért,­a­ta­len­-tu­ma­in­kért­le­he­tünk­há­lá­sak­az­Úr­nak,ha­nem­azért­is,­mert­ő­ha­tá­ro­kat­át­-íve­lő­Is­ten,­aki­az­em­be­ri­elő­íté­le­tekkor­lá­ta­it­ le­dönt­ve­ egy­más­hoz­ ve­zetben­nün­ket,­kö­zös­út­ra­te­rel,­és­mel­lénksze­gőd­ve­el­kí­sér.­Egé­szen­konk­rét­dol­go­kért­éb­red­het

há­la­a­szí­vünk­ben:­a­sze­re­tet­re­mél­tóem­be­re­kért,­akik­ve­lünk­él­nek,­a­jó­ki­-lá­tá­so­kért­a­mun­ka­he­lyen­vagy­ép­penaz­is­ko­lai­ta­nul­má­nyok­te­kin­te­té­ben.Há­lá­sak­le­he­tünk­a­tisz­ta­le­ve­gő­ért,­afor­rá­sok­fris­sí­tő­vi­zé­ért,­a­cso­dá­la­toster­mé­sze­tért,­amely­kö­rül­vesz­min­ket–­és­foly­tat­hat­nám­a­sort­to­vább.­Aki­már­járt­a­vi­lág­nak­olyan­tá­ján,

ahol­mind­ezek­a­dol­gok­nem­olyanma­gá­tól­ér­te­tő­dő,­ter­mé­sze­tes­adott­-sá­gok,­aki­már­lát­ta,­mi­lyen­nyo­mo­rú­-ság­ban­él­nek­em­ber­mil­li­ók­a­föl­dön,vé­dő­ol­tá­sok­ nél­kül,­ ki­szol­gál­tat­vamin­den­fé­le­ fer­tő­zés­nek,­ éle­lem­ éstisz­ta­ivó­víz­nél­kül­–­az­min­den­prob­-lé­má­ja­és­ne­héz­sé­ge­el­le­né­re­is­meg­-ta­nul­há­lás­nak­len­ni.­Amit­há­lá­val­ tu­dunk­fo­gad­ni,­azt

nem­is­vesszük­olyan­ma­gá­tól­ér­te­tő­-dő­nek.­A­há­lás­szí­vű­em­ber­so­ha­semve­szí­ti­szem­elől­em­ber­tár­sát,­sem­a­te­-rem­tett­vi­lá­got.­A­há­lás­em­ber,­gon­-dol­va­a­jö­vő­ge­ne­rá­ci­ó­já­ra,­a­hol­nap­-pal­mun­kál­ko­dik­együtt,­véd­ve­föl­di­lé­-tünk­ér­té­ke­it:­a­te­rem­tett­vi­lá­got­és­azem­be­ri­együtt­élés­hez­el­en­ged­he­tet­lenigaz­sá­gos­sá­got.­Így­a­mi­há­lánk­ is­kétirá­nyú­kell,

hogy­ le­gyen:­ egy­részt­ ar­ra­ te­kintvissza,­amit­a­múlt­ban­kap­tunk,­amitel­ér­het­tünk,­más­részt­vi­szont­elő­re­is

néz,­ab­ba­a­jö­vő­be,­amely­nek­meg­te­-rem­té­se­a­fel­ada­tunk.­Így­te­kint­he­tünk­há­lá­val­–­sze­mé­lyes

éle­tünk­meg­ta­pasz­ta­lá­sán­túl­–­ar­ra­agaz­da­sá­gi­ fej­lő­dés­re,­ ame­lyet­ Eu­ró­-pá­ban­át­él­het­tünk,­amely­ré­vén­na­gyonsok­le­he­tő­ség­nyílt­meg­előt­tünk.­Há­-la­telt­szív­vel­gon­dol­ha­tunk­ar­ra,­hogyév­ti­ze­dek­ óta­ bé­ké­ben­ él­he­tünk,­ éshogy­a­né­pek­kö­zött­ed­dig­még­so­ha­-sem­ta­pasz­talt­ki­en­gesz­te­lő­dé­si­fo­lya­-mat­in­dult­el­kon­ti­nen­sün­kön.­S­ így­ te­kint­he­tünk­ vissza­há­la­telt

szív­vel­ a­ma­gyar–ba­jor­ evan­gé­li­kusegy­há­zi­test­vér­kap­cso­lat­ra:­a­kez­det­-re,­ ami­kor­ épp­ csak­ meg­tör­tént­ arend­szer­vál­tás­Ma­gyar­or­szá­gon,­a­kü­-lön­bö­ző­ lá­to­ga­tá­sok­ra,­ gyü­le­ke­zeticso­por­tok,­ is­ko­lák,­ in­téz­mény­ve­ze­-tők­ta­lál­ko­zó­i­ra.­A­part­ner­ség­ke­re­té­-ben­ meg­is­mer­ked­het­tek­ egy­más­salfi­a­ta­lok­és­idő­sek,­szak­em­be­rek­és­amun­ka­ágak­iránt­ér­dek­lő­dő­hí­vek.Emel­lett­mennyit­ta­nul­hat­tunk­egy­-

más­tól!­Mi,­ba­jo­rok­azt,­hogy­mennyi­-re­jó,­ha­egy­be­fo­nó­dik­egy­gyü­le­ke­zetés­az­ál­ta­la­tá­mo­ga­tott­dia­kó­ni­ai­in­téz­-mény­szol­gá­la­ta.­Az­is­tu­da­to­sult­ben­-nünk,­hogy­az­evan­gé­li­um­to­vább­adá­-sá­nak­vissza­nem­té­rő­al­kal­mai­azokaz­évek,­amíg­a­di­á­kok­egy­há­zi­is­ko­-lá­ink­ban­ta­nul­nak.­A­Ma­gyar­or­szá­gonoly­sok­szor­meg­ta­pasz­talt,­fe­lejt­he­tet­-len­ven­dég­sze­re­tet­is­há­lá­ra­kész­tet.Re­mény­sé­günk,­hogy­ma­gyar­test­-

vé­re­ink­ is­ át­ve­het­tek­ tő­lünk­ né­hányhasz­nos­gya­kor­la­tot.­Dia­kó­ni­ai­mun­-kánk­(Di­a­ko­nis­ches­Werk),­is­ko­lai­ügy­-in­té­zé­sünk­(Schul­stif­tung)­jó­szer­ve­zett­-sé­ge­bi­zo­nyá­ra­jó­pél­dá­ul­szol­gál­hat.­A­há­lás­ em­ber­ azon­ban­nem­csak

hát­ra­te­kint,­ha­nem­min­dig­elő­re,­a­jö­-vő­le­he­tő­sé­ge­i­re­is.­Nagy­öröm,­hogya­ju­bi­le­u­mi­ün­nep­ség­re­sok­di­ák­ér­-ke­zett,­mert­ép­pen­ők,­a­fi­a­ta­lok­a­jö­-vő­le­té­te­mé­nye­sei.­Az­egye­sült­Eu­ró­pa­szám­ta­lan­le­he­-

tő­sé­get­nyújt.­Uni­ós­pá­lyá­za­tok­ré­vénkö­zös­lá­to­ga­tá­sok­ra,­együt­tes­pro­jek­-tek­ meg­va­ló­sí­tá­sá­ra­ nyí­lik­ al­ka­lom.Mind­eze­ken­ke­resz­tül­pe­dig­mód­nyí­-lik­ar­ra,­hogy­az­új­ge­ne­rá­ció­meg­is­mer­-ked­hes­sen­az­egy­más­tól­el­té­rő­tra­dí­ci­-ók­kal,­meg­ta­pasz­tal­ja­a­kul­tu­rá­lis­kü­-lön­bö­ző­sé­ge­ket.­Rá­éb­red­het­nek,­hogymég­a­ke­resz­tény­hi­tet­is­más-más­ke­-gyes­ség­ben­gya­ko­rol­juk.­Ugyan­ak­korkü­lön­bö­ző­sé­ge­ink­el­le­né­re­ugyan­an­naka­Krisz­tus-test­nek­va­gyunk­a­tag­jai.De­ép­pen­e­lá­tá­sunk­mi­att­va­gyunk

al­kal­ma­sak­ar­ra,­hogy­egy­más­kö­zötthi­da­kat­épít­sünk:­or­szá­ga­in­kat­és­egy­-há­zi­kö­zös­sé­ge­in­ket­össze­kö­tő­ket,­ameg­ér­tés­ és­ a­ meg­bé­ké­lés­ híd­ja­it,olya­no­kat,­ ame­lyek­hoz­zá­se­gí­te­nek,hogy­a­kö­vet­ke­ző­ge­ne­rá­ci­ók­is­kö­zelke­rül­hes­se­nek­egy­más­hoz­és­a­hol­napEu­ró­pá­já­hoz.­Hát­hogy­ne­éb­resz­te­ne­a­szí­vünk­-

ben­há­lát­en­nek­a­bi­zo­nyos­sá­ga?!­„Ad -ja tok há lát az Úr nak, mert jó, mertörök ké tart sze re te te!”

For dí tot ta: B. Pin tér Már ta

A szer ző evan gé li kus lel kész, a Ba jorEvan gé li kus Egy ház fő ta ná cso sa

A há la össze kö tő híd jai

em

léK

mű

a b

ud

ap

es

Ti

’56

-os

oK

Te

ré

n –

Ká

ro

ly G

yö

rG

y T

am

ás

fe

lvé

Te

leK

iss

Ta

má

s f

elv

éT

ele

e 2012.­október­21. Evangélikus­Életforrás

Van­nak­fil­mek,­ame­lyek­na­gyon­idil­liké­pek­kel­in­dul­nak.­Ki­egyen­sú­lyo­zottcsa­lád,­bol­dog­szü­lők­és­gyer­me­kek,­já­-ték,­ne­ve­tés,­bol­dog­ság­min­den­kép­-koc­kán.­A­ba­rá­tok­kal­is­min­den­rend­-ben,­süt­a­nap,­árad­a­jó­kedv,­egész­sé­-ges­em­be­rek­lát­ha­tók­min­den­fe­lé.­Dea­gya­kor­lott­film­né­ző­sej­ti,­hogy­ez­nemma­rad­so­ká­ig­így.­Be­kö­szönt­va­la­mi­-lyen­nagy­baj,­be­teg­ség,­bal­eset,­ha­lál.­Az­ézsa­i­á­si­ige­is­idil­li­kép­pel­in­dul:

egy­em­ber­–­aki­pél­dá­za­tunk­ban­ma­-ga­az­Is­ten­–­sző­lőt­ül­tet.­De­nem­akár­-ho­gyan,­ha­nem­a­leg­na­gyobb­kö­rül­te­-kin­tés­sel,­iga­zi­szak­mai­hoz­zá­ér­tés­sel,óri­á­si­lel­ke­se­dés­sel­és­sze­re­tet­tel.­Nemspó­rol­a­mun­ká­val­és­a­ fá­rad­ság­gal.Ami­kor­meg­lát­ja­mun­ká­ja­ered­mé­nyét–­csak­vad­sző­lő­ter­mett­–,­elő­ször­nemhisz­a­sze­mé­nek.­„Ez­le­he­tet­len,­hi­szenmin­dent­ meg­tet­tem­ –­ gon­dol­ja.­ –Akik­ezt­kí­vül­ről­né­zi­tek,­nek­tek­mi­avé­le­mé­nye­tek­er­ről?­Ti­mit­ten­né­tek­ahe­lyem­ben­ez­zel­a­sző­lő­vel?”­A­ gaz­da­ csa­ló­dott­sá­ga­ is­me­rős.

Hány­szor­lá­tunk­ma­gunk­kö­rül­olya­-no­kat,­akik­ha­son­ló­mó­don­csa­lód­tak,bot­rán­koz­tak­meg­vagy­áb­rán­dul­tak­ki.Sze­ret­tem­vol­na,­de­nem­ilyet.­So­katdol­goz­tam­ve­le,­és­nem­gon­dol­tam­vol­-na,­hogy­ez­lesz­be­lő­le.­A­be­fek­te­tett­hű­-sé­ges­mun­kám­és­sze­re­te­tem­messzenem­áll­arány­ban­az­zal­az­ered­ménnyel,amelyet­el­ér­tem.­ Ilye­ne­ket­ szok­tunkmon­da­ni­vagy­gon­dol­ni,­ha­csa­ló­dunkva­la­mi­ben,­vagy­a­dol­gok­nem­úgy­ala­-kul­nak,­aho­gyan­vár­tuk­vol­na.­Sír­va­tart­ja­ke­zé­ben­a­kis­gye­rek­a

szét­esett­kis­au­tót,­amellyel­pe­dig­mégcsak­két­szer­ját­szott.­Ke­se­rű­ség­szo­-rít­ja­össze­a­gim­na­zis­ta­szí­vét,­ami­korki­de­rül,­hogy­a­leg­jobb­ba­rát­ja­a­há­-ta­ mö­gött­ rossz­má­jú­ meg­jegy­zést

tett­rá.­Könnye­i­vel­küsz­kö­dik­a­fi­a­tal­-asszony,­ aki­ né­hány­ éves­ há­zas­ságután­szem­be­sí­ti­egy­ko­ri­ál­ma­it­a­va­-ló­ság­gal.­ Ál­mat­la­nul­ for­go­ló­dik­ azapa,­aki­min­dent­meg­tett­a­gyer­me­-ké­ért,­aki­most,­ti­zen­nyolc­éve­sen­ká­-bí­tó­sze­re­sek­kö­zé­ke­rült.­Egy­re­hi­de­gebb­és­egy­re­ér­tet­le­nebb

szív­vel­fi­gye­li­az­em­ber­a­tá­vo­lo­dó­ba­-rá­to­kat,­mun­ka­tár­sa­kat,­csa­lád­ta­go­kat.És­foly­tat­ja­a­pa­nasz­ko­dást­meg­ál­lít­-ha­tat­la­nul:­én­nem­ilyen­is­ko­lát,­nemilyen­mun­ka­he­lyet,­nem­ilyen­fő­nö­kötakar­tam,­nem­ilyen­me­nyet,­vőt,­énnem­ ilyen­or­vost,­nem­ ilyen­pa­pot,nem­ilyen­mi­nisz­ter­el­nö­köt­akar­tam.Nem­ilyen­rend­szer­vál­tást­akar­tam.­Énnem­ilyet­akar­tam!­Én­nem­ilyen­éle­-tet­akar­tam!Is­ten­is­szo­mo­rú­an,­ke­se­rű­en­né­zi

vá­lasz­tott­né­pét:­„Volt­né­pem­éle­té­bensza­ba­dí­tás,­volt­az­egyip­to­mi­ak­ra­tízcsa­pás,­volt­a­ten­ger­ket­té­vá­lá­sa,­víz­fa­-kasz­tás,­für­jek,­man­na,­füst­és­tűz­osz­-lop.­Ide­ve­zet­tem­őket­Ká­na­án­föld­jé­-re,­a­kö­ze­lem­be,­és­most,­ami­kor­mármin­den­aján­dé­ko­mat­át­ad­tam,­és­vár­-nám­a­ter­mést,­a­nagy­sze­rűt,­az­éde­set,csak­vad­sző­lő­min­de­nütt,­tö­vis­és­gaz.”­Le­het-e­még­va­la­mit­ten­ni­ez­zel­a

nép­pel,­ hogy­ meg­vál­toz­zon,­ hogymeg­tér­jen,­vagy­re­mény­te­len­eset?­Ér­-de­mes-e­még­egy­ál­ta­lán­ener­gi­át,­jó­-sá­got,­ sze­re­te­tet­ be­fek­tet­ni­ eb­be­ anép­be,­ vagy­ fö­lös­le­ges?­ Ku­tyá­ból,tud­juk,­nem­lesz­sza­lon­na.­Is­ten­di­-lem­má­ja­ez.­„Meg­bán­tam,­hogy­em­-bert­ te­rem­tet­tem…”­ –­ mond­ja­ azözön­víz­előtt,­és­vég­re­hajt­ja­az­íté­le­-tet.­Bi­zony,­jo­gos­a­ki­ára­dó­víz­mintIs­ten­ha­rag­já­nak­ki­ára­dá­sa.­Csak­Nóé­me­ne­kül­meg.­A­hi­te,­a

rá­ha­gyat­ko­zá­sa­men­tet­te­meg.­Kis­ka­-

put­ hagy­ Is­ten­ ez­zel­ az­ em­be­ri­ségmeg­ma­ra­dá­sá­ra.­És­most­új­ra­itt­a­kér­-dés:­mit­te­gyen­Is­ten­a­hűt­len­nép­pel,a­hűt­len­em­ber­rel?Jöj­jön­te­hát­Is­ten­jo­gos­íté­le­té­nek

ter­ve­há­rom­lé­pés­ben.­„El­ső­lé­pés­ben­meg­te­het­ném,­hogy

a­vé­dő­fa­lat­le­rom­bo­lom,­és­ki­te­szemaz­em­bert­min­den­fé­le­ha­tás­nak,­amicsak­ér­he­ti­a­vi­lág­ré­szé­ről.­Ki­te­szemaz­em­ber­ szí­vét­a­kor­szel­lem­nek,­amin­den­ből­gúnyt­űzők­nek,­a­ke­res­ke­-del­mi­csa­tor­nák­szenny­ára­da­tá­nak.”­„Má­so­dik­lé­pés­ben­ha­gyom,­hogy

igé­met­túl­nő­je­az­em­ber­ben­be­lül­rőlfa­ka­dó­gaz:­az­élet­gond­jai,­a­gaz­dag­-ság­csá­bí­tá­sa­és­az­élet­él­ve­ze­tei.­Ezekis­meg­te­szik­a­ma­guk­ha­tá­sát.­Meg­-fojt­ják­még­azt­a­ke­vés­jót­is,­amit­idá­-ig­igém­fa­kasz­tott.­Hadd­ural­kod­ja­nakaz­ele­mi­ösz­tö­nök­és­az­ön­zés.”­„Har­ma­dik­lé­pés­ben­el­ve­szem­tő­-

le­az­él­te­tő­esőt:­igé­met.­Nem­be­szé­-lek­töb­bet­az­em­ber­rel.”­So­ká­ig­ nem­ igé­nyel­te­ az­ em­ber,

meg­volt­nél­kü­le.­De­egy­szer­el­jön­apil­la­nat,­ami­kor­már­nem­tud­nél­kü­-le­él­ni.­Az­em­be­ri­ideo­ló­gi­ák­be­csap­-ták,­ és­ most­ kap­kod­na­ Is­ten­ igé­jeután.­Föl­te­kint,­de­csak­üres­eget­lát.Ke­res­né­az­Is­tent,­de­már­nincs­se­hol.El­rej­tő­zött,­el­ér­he­tet­len­né­vált.­Hall­-gat­a­menny.Van-e­ke­mé­nyebb­íté­le­te­az­Is­ten­-

nek­itt,­a­föl­dön­(nem­a­túl­vi­lá­gon),mint­hogy­az­em­bert­a­sa­ját­kí­ván­sá­-ga,­út­ja,­ér­ték­rend­je­kö­vet­kez­mé­nye­-i­nek­ szol­gál­tat­ja­ ki?­ Ki­ mit­ fő­zött,egye­is­meg!­–­szok­tuk­mon­da­ni.­Há­-nyan­cso­dál­koz­nak­a­vi­lág­rom­lá­sán,pe­dig­az­ter­mé­sze­tes­kö­vet­kez­mé­nyeaz­ is­ten­nél­kü­li­ség­nek.­ Is­ten­ nél­külcsak­ide­jut­hat­az­em­ber.­

Van­nak­em­be­rek,­akik­az­zal­fe­je­zikki­ ha­rag­ju­kat,­ kö­zöm­bös­sé­gü­ket­ amá­sik­iránt,­hogy­nem­szól­nak­hoz­-zá.­ Nem­ szól­nak­ órá­kig,­ na­po­kig,he­te­kig,­éve­kig.­Ez­zel­fe­je­zik­ki,­hogyszá­muk­ra­a­má­sik­meg­szűnt­lé­tez­ni.Mint­ha­nem­is­él­ne:­nul­la,­le­ve­gő.­Ezis­gyil­kos­ság,­nem­kés­sel,­nem­mé­reg­-gel,­ha­nem­a­má­sik­le­nul­lá­zá­sá­val,­ave­le­va­ló­min­den­fé­le­kö­zös­ség­meg­-szün­te­té­sé­vel.­ Ha­ így­ vi­szo­nyul­ azem­ber­a­Te­rem­tő­jé­hez,­mit­vár­hat­tő­-le?­Bi­zony,­jo­gos,­hogy­ugyan­azt.­Is­ten­azon­ban­meg­tett­egy­ne­gye­-

dik­lé­pést­is.­Föl­vett­a­sző­lő­be­egy­vin­-cel­lért,­egy­olyan­szol­gát,­aki­eb­ben­are­mény­te­len­hely­zet­ben­is­ad­még­egyesélyt­a­gyü­mölcs­ter­més­re.­„Kér­de­zed:ki­az?­Jé­zus­Krisz­tus­az.”­Jé­zus­foly­tat­-ja­az­ézsa­i­á­si­pél­dá­za­tot­a­ter­mé­ket­-len­fü­ge­fá­ról­szó­ló­pél­dá­zat­tal.­Jé­zusaz­egyet­len,­aki­az­Is­ten­tel­je­sen­jo­gosíté­le­tét­ meg­ tud­ja­ ál­lí­ta­ni.­ Vé­ré­veláz­tat­ja­ a­ föl­det,­ és­ köz­ben­ ké­ri­ azAtyát:­„Ad­junk­ne­ki­még­ha­la­dé­kot!Hát­ha­meg­tér!­Hát­ha­te­rem!”

g Me­kis­Ádám

Imád koz zunk! Mennyei Atyánk! Kö -nyö rülj, és ne szol gál tass ki bű ne inkkö vet kez mé nye i nek! Bár sok szor sem -mi be vet tünk, és nagy csa ló dást okoz -tunk ne ked, most még is ké rünk, nehagyj min ket igéd nél kül, bo csá na todnél kül, sze re te ted nél kül. Kö nyö rülj,és adj még egy esélyt. Már nem ab banbí zunk, hogy sa ját erőnk ből meg tu -dunk vál toz ni, ha nem ab ban, hogyföl néz he tünk a ke reszt re, mert szá -munk ra már csak on nan jö het a re -mény. Ámen.

SZ ent H á rom Ság Ün ne pe u tán 20. va Sár nap – éZ S 5,1–7

A dal jaj já lett!a va Sárnap ig éje

„Em­lé­kez­zél­meg…”­–­kér­jük­az­Atyátab­ban­az­imád­ság­ban,­ame­lyet­a­szer­-zé­si­igék­el­hang­zá­sa­után­mon­dunk.Gyak­ran­fo­hász­kod­tak­így­a­zsol­tá­ro­-sok­is­(bár­új­for­dí­tá­sú­Bib­li­ánk­ban­agon dolj szó­sze­re­pel­–­Zsolt­25,6;­74,2;89,51;­106,4),­ám­Jé­zus­fel­tá­ma­dá­sa­nyo­-mán­ké­ré­sünk­sok­kal­több­annál,­minthogy­ar­ra­kér­nénk­Is­tent,­ne­fe­led­kez­-zék­el­va­la­mi­el­múlt­ese­mény­ről.­Az­ örök­ Is­ten­ben­ eggyé­ vá­lik­ a

múlt,­je­len­és­jö­vő.­Ami­kor­Jé­zus­je­-len­lé­tét­ün­ne­pel­jük­az­úr­va­cso­rá­ban,va­la­mi­kép­pen­mi­is­ré­sze­sei­le­szünken­nek­az­egy­ség­nek:­az­előt­tünk­jártszen­tek­kel­ együtt­ a­ ha­lált­ le­győ­ző,meg­di­cső­ült­Krisz­tus­kö­zös­sé­gét­kap­-juk­aján­dék­ba.­Ezért­en­nek­az­imád­-ság­nak­ leg­in­kább­drá­mai­mon­da­taiazok,­ame­lyek­azt­ké­rik,­hogy­en­neka­nagy­cso­dá­nak,­a­ je­len-múlt-jö­vőegy­sé­gé­nek­mi­is­ré­sze­sei­le­hes­sünk.­A­meg­em­lé­ke­zést­ké­rő­–­anam­né­-

zis­–­imád­ság­az­egy­ház­egy­sé­gé­nek­ígé­-re­té­ből­fa­kad.­Jé­zus­is­azt­kér­te­nagy,­fő­-pa­pi­imád­sá­gá­ban.­Ami­kor­pe­dig­ar­rólbe­szélt,­ hogy­ ő­ a­ jó­ pász­tor,­ ak­kormeg­is­ígér­te,­hogy­„lesz egy nyáj, egypász tor”.Eb­ben­az­ígé­ret­ben­bíz­va­kö­-nyör­günk­az­egy­ház­egy­sé­gé­ért,­mi­előttaz­Úr­Jé­zus­te­rí­tett­asz­ta­lá­hoz­já­rul­nánk.­Hogy­ne­kö­nyö­rög­nénk­az­egy­ház

egy­sé­gé­ért,­hi­szen­mi­kor­úr­va­cso­rá­hoz

já­ru­lunk,­egy­ben­a­Bá­rány­me­nyeg­ző­-jé­nek­asz­ta­lá­hoz­is­já­ru­lunk,­az­üd­vös­-ség­ öröm­ün­ne­pé­nek­ asz­ta­lá­hoz,amely­hez­nem­mél­tó­sem­mi­sza­ka­do­-zott­ság,­el­vá­lasz­tó­dás­vagy­ki­re­kesz­-tés!­Hogy­ne­kö­nyö­rög­nénk­egy­sé­gértak­kor,­ ami­kor­ most­ olyan­ ke­ve­senva­gyunk,­akik­oda­me­gyünk!­Ak­kor­iske­ve­sen­va­gyunk,­ha­ép­pen­hosszanvá­ra­ko­zunk,­míg­az­ol­tár­hoz­érünk,­sőtép­pen­eb­ben­a­lát­ha­tó,­át­lát­ha­tó­hely­-zet­ben­ ta­pasz­tal­juk­ az­ egy­ház,­ sőtgyü­le­ke­ze­tünk­tö­re­de­zett­sé­gét.­Imád­-ko­zunk­hát­az­egy­ház­egy­sé­gé­ért.­Imád­ko­zunk­azo­kért,­aki­ket­ta­lán

már­ a­ kö­zös­ség­ fö­löt­ti­nek­ tar­tunk,mert­rá­juk­kü­lön­le­ges­szol­gá­la­tot­bí­-zott­Is­ten­–­a­püs­pö­kö­kért,­lel­ké­sze­-kért,­egy­há­zi­szol­gá­ló­kért.­Imád­ko­-zunk­azo­kért,­aki­ket­azért­fe­lej­tünk­kiaz­egy­ház­egy­sé­gé­ből,­mert­már­nin­-cse­nek­kö­zöt­tünk.­Vé­gül­kö­nyör­günkön­ma­gun­kért,­ hogy­ a­ szen­tek­ kö­-zös­sé­gé­nek,­a­Krisz­tus­ban­hí­vők­egy­-sé­gé­nek­mi­is­ré­sze­sei­le­hes­sünk.­Most­eb­ből­a­nagy­imád­ság­ból­an­-

nál­a­mon­dat­nál­időz­zünk­el,­amely­-ben­az­elő­re­men­te­kért­kö­nyör­günk!Elő­ször­azok­ról­em­lé­ke­zünk­meg­Is­-ten­szí­ne­előtt,­akik­nek­hi­tét­is­mer­het­-tük,­akik­szó­val­és­éle­tük­kel­bi­zony­-sá­got­tet­tek­ar­ról,­hogy­az­Atya­ke­zé­-be­tet­ték­le­éle­tü­ket.­Őket­az­zal­a­bé­-

kes­ség­gel­en­ged­tük­el,­ame­lyet­Krisz­-tus­ ígért:­ „…aki hisz én ben nem, hameg hal is, él.”Az­tán­meg­em­lé­ke­zünkazok­ról,­ akik­nek­ hi­tét­ mi­ nem­ is­-mer­het­tük­fel,­akik­nek­hi­tét­egye­dülcsak­az­Atya­is­me­ri.­Ők­is­be­le­tar­toz­-nak­ ab­ba­ a­ kö­zös­ség­be,­ amely­nektag­jai­Jé­zus­asz­ta­lá­nál,­a­Bá­rány­me­-nyeg­ző­jé­nek­asz­ta­lá­nál­ül­het­nek­majd.„…akik­nek­hi­tét­egye­dül­te­is­me­red.”

–­Meg­ál­lok­en­nél­a­mon­dat­nál.­Meg­-ál­lok,­ mert­ sor­ban­ jut­nak­ eszem­beazok,­ akik­nek­ hi­tét­ nem­ is­mer­tem.Ne­vek­és­ar­cok­jut­nak­eszem­be.­Tu­domró­luk,­hogy­so­kat­dol­goz­tak,­tisz­tes­sé­-ge­sen­él­tek,­be­csü­let­tel­ne­vel­ték­gyer­-me­ke­i­ket.­De­nem­is­mer­tem­hi­tü­ket.Úgy­tű­nik,­va­la­mi­vissza­tart­ben­nün­-ket­at­tól,­hogy­egy­más­hi­té­ről­kér­dez­-zünk,­hogy­sa­ját­hi­tünk­ről­bi­zony­sá­gotte­gyünk.­Tud­juk­a­má­sik­ról­leg­ap­róbbszo­ká­sát,­is­mer­jük­íz­lé­sét,­po­li­ti­kai­vé­-le­mé­nyét­–­de­alig­is­mer­jük­egy­más­hi­-tét.­ Ezért­ mond­juk­ az­ imád­ság­ban:„…akik­nek­hi­tét­egye­dül­te­is­me­red.”Meg­ál­lok­en­nél­a­mon­dat­nál­azért

is,­ mert­ el­szé­gyel­lem­ ma­gam.­ Ez­ amon­dat­hely­re­i­ga­zít.­Még­a­gon­do­la­-tát­sem­en­ge­di­an­nak,­hogy­én­dön­te­-nék­má­sok­üd­vös­sé­gé­ről,­vagy­én­tud­-nám­meg­ál­la­pí­ta­ni,­ki­hisz,­ki­nem­hisz.„…akik­nek­hi­tét­egye­dül­te­is­me­red”–­az­íté­let­egye­dül­az­Atya­ke­zé­ben­van.­

Meg­ál­lok­en­nél­a­mon­dat­nál,­mertegé­szen­vi­lá­go­san­mu­tat­ja,­hogy­az­üd­-vös­ség­hit­ál­tal­ada­tik.­Nem­temp­lom­-ba­já­rás­ra­vagy­ada­ko­zás­ra,­nem­sze­-re­tet­szol­gá­lat­ra­vagy­az­igaz­ság­meg­-mon­dá­sá­ra­em­lé­kez­tet­ez­az­imád­ság,ha­nem­a­hit­re.­A­hit­re,­mely­leg­többeset­ben­lát­ha­tó­vá­vá­lik­az­ön­fel­ál­do­zósze­re­tet­tet­te­i­ben,­de­amely­még­is­lát­-ha­tat­lan­ma­rad.­A­hit­re­em­lé­kez­tet­azimád­ság.­Mert­va­ló­ban­nincs­sem­mink,ami­vel­ az­ íté­lő­szék­ elé­ lép­het­nénk,csak­az­a­bi­za­lom,­hogy­Jé­zu­sért­és­Jé­-zus­sal­együtt­örök­éle­tünk­van.­Eb­ben­ a­ hit­ben­ egy­ az­ egy­ház:

mind­annyi­an­és­egy­for­mán­ Jé­zus­rava­gyunk­utal­va.­Ar­ra­a­ke­gye­lem­re,amely­ben­ te­rí­tett­ asz­ta­la­ ré­szel­tet,hogy­tes­te­ér­tünk­meg­tö­re­tett,­vé­re­ér­-tünk­ki­on­ta­tott.­„Em­lé­kez­zél­meg­azok­ról,­akik­nek

hi­tét­egye­dül­te­is­me­red.”­Ki­csit­el­időz­-tünk­en­nél­a­ké­rés­nél.­Ta­lán­csen­de­-seb­ben,­alá­za­to­sab­ban,­ám­min­den­-kép­pen­na­gyobb­re­mény­ség­gel­köt­jükhoz­zá­ a­ má­sik­ ké­rést:­ „Őrizz­ megmin­ket­is­a­szen­tek­kö­zös­sé­gé­ben.”

g Ben­c­ze­And­rás

„…akik nek hi tét egye dül te is me red” ré g i-ú j liturg ikuSSarok

Mennyei­Atyánk!­Kö­szön­jük,­hogyma­ is­ új­ nap­ra­ éb­red­tünk,­ és­ igédhall­ga­tá­sá­ra­össze­gyü­le­kez­het­tünk.Atyánk,­ te­ ke­gyel­me­sen­ fel­ho­zodna­po­dat,­ sze­re­te­ted­del­ és­ fé­nyed­-del­ ve­szel­ kö­rül­ mind­annyi­un­kat,ki­csi­ket­ és­na­gyo­kat,­ gyen­gé­ket­ éserő­se­ket,­if­ja­kat­és­vé­ne­ket.­Kö­szön­-jük­ ne­ked­ a­ kö­zös­sé­get,­ amely­benegyütt­ör­ven­dez­he­tünk­an­nak,­hogyatyai­jó­sá­god­dal­ve­zet­tél­az­el­múlt­hétmin­den­nap­ján,­most­pe­dig­evan­gé­-li­u­mod­hir­de­té­sét,­a­bűn­bo­csá­nat­ésaz­új­élet­aján­dé­kát­nyúj­tod­fe­lénkszent­ há­zad­ban.­ Kö­szön­jük,­ hogyszé­les­re­tár­tad­ezt­a­haj­lé­kot,­hogytest­vé­re­ket­ ad­tál­ mel­lénk,­ akik­kelegyütt­di­csér­he­tünk­té­ged,­és­szol­gál­-ha­tunk­ne­ked­a­vi­lág­ban.Kö­nyör­günk­hoz­zád­az­egész­te­-

rem­tett­vi­lá­gért,­hogy­min­den­ki­lel­-ki­ott­hon­ra­és­sze­re­tő­test­vé­ri­szí­vek­-re­ ta­lál­jon,­ és­ ke­gyel­med­ből­ él­vemin­den­nap­ját­aján­dék­ként­ve­gye­ke­-zed­ből.Kö­nyör­günk­ha­zán­kért,­hogy­bé­-

ké­ben­ és­ har­mó­ni­á­ban­ él­hes­sünkor­szá­gunk­ban,­ gon­dos­kod­junk­ aránk­ bí­zot­tak­ról,­ épít­sük­ a­ jö­vőt.Őrizz­meg­min­ket­a­szét­hú­zás­tól,­azel­len­sé­ges­ke­dés­től,­ tisz­ta­ szí­vet­ éserős­lel­ket­adj,­hogy­egy­szív­vel­és­egylé­lek­kel­ün­ne­pel­jük­nem­ze­ti­ün­ne­-pünk­nap­ját.­Add,­hogy­mél­tó­kép­penem­lé­kez­zünk­ meg­ tör­té­nel­münknagy­nap­já­ról,­ke­gye­let­tel­őriz­zük­hő­-se­in­ket,­és­egy­nem­zet­fi­a­i­ként,­egy­-más­iránt­ér­zett­sze­re­tet­tel­és­fe­le­lős­-ség­gel­ér­té­kel­jük­kö­zös­múl­tun­kat,­él­-jük­meg­je­le­nün­ket,­és­mun­kál­kod­-junk­jö­vőn­kön.­Add,­ hogy­ tud­junk­ bo­csá­na­tot

kér­ni­és­meg­bo­csá­ta­ni!­Add,­hogy­nebű­ne­ink­so­ka­sá­ga­és­a­má­sok­bű­ne­-i­nek­ke­res­gé­lé­se­bo­rít­sa­be­éle­tün­ket,ha­nem­ a­ te­ ir­gal­mad,­ ke­gyel­med,amellyel­ma­is­újat­kezd­he­tünk!Emeld­fel­te­kin­te­tün­ket,­hogy­ne

a­ma­gunk­ki­csi­nyes,­gyar­ló,­sok­szormeg­té­ve­dő­lép­te­ivel­jár­junk­uta­in­kon,ha­nem­ tő­led­ nyert­ böl­cses­ség­gel,be­lő­led­fa­ka­dó­tisz­ta­ság­gal,­igaz­szó­-val­és­cse­le­ke­de­tek­kel­él­jük­ün­ne­pe­-in­ket­és­hét­köz­nap­ja­in­kat.­Ké­rünk,­ légy­ma­kü­lö­nö­sen­ is­ a

ma­gá­nyo­sok­kal,­a­be­te­gek­kel,­a­gyá­-szo­lók­kal.­De­ríts­fényt­a­sö­tét­ség­benlé­vők­re,­a­bá­na­to­sak­ra,­a­ki­csik­re,­agyen­gék­re.­ Adj­ vi­gasz­ta­lást­ szá­-munk­ra,­mu­tasd­meg­kö­nyö­rü­le­tesjó­sá­go­dat­raj­tunk,­akik­sok­szor­nemért­jük,­mi­vég­re­tör­tén­nek­ve­lünk­éle­-tünk­ne­héz­órái,­nap­jai.­Ké­rünk­a­nél­kü­lö­ző­kért­–­vedd­el

a­ter­he­ket­a­sú­lyos­ne­héz­sé­gek­benver­gő­dők­ről,­és­könnyítsd­a­szen­ve­-dők­ke­ser­ves­küz­del­me­it.­Adj­ne­künknyi­tott­sze­met­és­fü­let,­hogy­ész­re­-ve­gyük­egy­más­nyo­mo­rú­sá­gát­is,­necsak­ a­ ma­gun­két,­ és­ tégy­ késszémin­ket­eny­hí­te­ni­test­vé­re­ink­szen­ve­-dé­sét­és­nél­kü­lö­zé­sét.­A­jó­lét­ben­és­a­bő­ség­ben­lé­vő­kért

is­ké­rünk­–­add,­hogy­mind­annyi­anfel­is­mer­jük,­tő­led­árad­min­den­jó­ésmin­den­szép­ség,­ ti­éd­min­den­gaz­-dag­ság.­Add,­hogy­há­lás­szív­vel­ve­-gyük­ ke­zed­ből­ mind­azt­ a­ sok­ jót,amellyel­na­pon­ként­el­hal­mo­zol.­Add­Szent­lel­ke­det,­hogy­ne­a­fé­le­-

lem,­ha­nem­a­bi­za­lom­és­a­rád­ha­-gyat­ko­zó­hit­tölt­se­be­min­den­nap­ja­-in­kat.­ Adj­ aj­kunk­ra­ bi­zony­ság­te­vőszót,­hogy­vi­gyük­az­öröm­hírt­oda,aho­vá­ren­delsz­min­ket.­Ké­rünk,­ hall­gasd­ meg­ imád­sá­-

gun­kat­ az­ Úr­ Jé­zus­ Krisz­tu­sért.Ámen.

Oratioœcumenica

„Zsolt­51,5:­»Mert tu dom, hogy hűt -len vol tam, és vét kem min dig előt tem

van.« Ez­kü­lön­böz­te­ti­meg­a­va­ló­diszen­te­ket­az­ál­szen­tek­től,­hogy­lát­jáknyo­mo­rú­sá­gu­kat,­ hogy­ nem­ azok,amik­len­ni­sze­ret­né­nek,­il­let­ve­ami­-nek­ len­ni­ük­kel­le­ne.­Ezért­ íté­lik­ elma­gu­kat,­ s­ nem­ tö­rőd­nek­ má­sokvé­le­mé­nyé­vel.­A­töb­bi­ek­ez­zel­szem­-ben­nem­is­me­rik­fel­nyo­mo­rú­sá­gu­-kat,­ úgy­ vé­lik,­ hogy­már­ olya­nok,

mint­ami­lyen­nek­len­ni­ük­kell,­foly­-ton­szem­elől­té­vesz­tik­ma­gu­kat,­ésa­töb­bi­ek­go­nosz­sá­gát­bí­rál­ják.­ Ígyfer­dí­tik­ el­ e­ zsol­tár­vers­ ér­tel­mét:»Tu­dom­má­sok­hűt­len­sé­gét,­és­vét­-kük­min­dig­előt­tem­van«,­s­mind­ezazért­van­így,­mi­vel­sa­ját­vét­kü­ket­há­-tu­kon­hor­doz­zák,­s­sze­mük­ben­ge­-ren­da­van­(Mt­7,3).­Így­az­tán­visszá­-

já­ra­for­dít­ják­ezt­a­kis­mon­da­tot:­Bű­-nöm­min­dig­előt­tem­lá­tom.­Az­»előt­-tem«,­ mint­ aho­gyan­ azt­ né­met­refor­dí­tot­tuk,­ azt­ je­len­ti:­ »sze­memelőtt«­vagy­»szem­ben«,­a­szem­köztlát­ha­tó­tár­gy.”­

d Lu ther Már ton:A­ne­gye­dik­bűn­bá­na­ti­zsol­tár

(Zsolt­51)­(Welt ler Ödön for dí tá sa)

Se mper refor m anda

Evangélikus élEt. élEd. élEd?

Evangélikus­Élet 2012.­október­21. f evangélikus­élet

– Püs pök úr, Önt ta valy áp ri lis 4-én vá lasz tot ták meg Jo­han­nes­Fried­-rich­tar to má nyi püs pök utód já ul, ésa re for má ció ün ne pe előtt egy nap -pal ik tat ták be hi va ta lá ba. Az el teltegy év alatt si ke rült-e be te kin téstnyer nie a ba jor–ma gyar part ner -kap cso la tok ba?–­Ba­jor­egy­há­zunk­zsi­na­ti­tag­ja­-

ként­már­püs­pö­ki­tisz­tem­el­fog­la­lá­-sa­előtt­kap­cso­lat­ba­ke­rül­tem­a­ma­-gya­rok­kal,­töb­bek­kö­zött­részt­vet­temegy­ ün­ne­pi­ fo­ga­dá­son,­ ame­lyet­ apart­ner­kap­cso­la­ti­ vi­szony­ meg­újí­-tá­sa­kor­ad­tak.­Egy­év­vel­ez­előtt,­be­ik­ta­tá­som­kor­a

nürn­ber­gi­Lo­renz-temp­lom­ba­GáncsPé­ter­evan­gé­li­kus­el­nök-püs­pök­ve­ze­-té­sé­vel­ ér­ke­zett­ ma­gyar­ de­le­gá­ció.Cso­dás­ta­pasz­ta­lat­volt­az­ün­ne­pi­is­-ten­tisz­te­let,­hi­szen­az­egész­vi­lág­ról­jöt­-tek­part­ne­re­ink,­hogy­je­len­le­gye­nekegy­há­zunk­ün­ne­pi­al­kal­mán.­Biz­ta­tókez­de­te­volt­ez­püs­pö­ki­szol­gá­la­tom­-nak:­so­kan­ün­ne­pel­tünk­együtt,­test­-vé­rek­ként,­Jé­zus­Krisz­tus­ban.

– Idén de cem ber ben Ma gyar or -szág ra lá to gat. Mi lyen prog ra mo katter vez?

–­Egy­sze­rű­en­ sze­ret­ném­meg­is­-mer­ni­a­Ma­gyar­or­szá­gi­Evan­gé­li­kusEgy­há­zat.­Sze­ret­nék­oda­fi­gyel­ni­rá,­ésörül­nék,­ ha­ meg­mu­tat­nák­ ne­kem,ho­gyan­ él­nek­ Ma­gyar­or­szá­gon­ azevan­gé­li­ku­sok,­ho­gyan­ün­nep­lik­is­-ten­tisz­te­le­te­i­ket,­egy­ház­ként­mi­lyensze­re­pet­ vál­lal­nak.­ Kü­lö­nö­sen­ ér­-de­kel­az,­hogy­a­tár­sa­dal­mi­kér­dé­sek­-kel­kap­cso­lat­ban­az­evan­gé­li­kus­egy­-ház­ ho­gyan­ kép­vi­sel­he­ti­ az­ ál­lás­-pont­ját.­Szá­mom­ra­min­dig­ fon­tos­ volt­ a

nyílt­teo­ló­gia.­Ke­resz­tény­kül­de­té­sün­-ket,­ér­té­ke­in­ket­gyü­möl­csö­ző­vé­kellten­nünk­a­tár­sa­da­lom­egé­sze,­nemcsu­pán­ egy­há­zunk­ tag­jai­ szá­má­ra.­

– Saj nos az utób bi idő ben Ma gyar -or szág a né met mé di u mok ban szá -mos eset ben ked ve zőt len szín ben tűntfel. A Ma gyar or szá gi Evan gé li kusEgy ház nak más volt a vé le mé nye bi -zo nyos kér dé sek ben – pél dá ul a mé -dia tör vénnyel, az egy há zi tör vény elkap cso lat ban –, mint a nem zet kö zimeg íté lés, vi szont a ma gyar or szá gipo li ti ká val sem ér tet tünk egyet min -den ben. Em lí tet te a nyílt teo ló gi át –ezt szor gal maz zuk mi is. Ho gyan

tud eb ben a ba jor evan gé li kus part -ner egy ház ne künk se gí te ni?–­Azt­hi­szem,­egy­ilyen­szi­tu­á­ció

tény­sze­rű­en­is­bi­zo­nyít­ja,­mennyi­refon­tos­a­két­egy­ház­part­ner­kap­cso­-la­ta,­hi­szen­az­em­be­rek­kö­zött­ki­ala­-kult­ köl­csö­nös­ bi­za­lom­ je­gyé­benoda­fi­gye­lünk­ a­ má­sik­ra.­ Meg­hall­-juk­ma­gyar­test­vé­re­ink­po­li­ti­kai­kér­-dé­sek­ben­ki­nyil­vá­ní­tott­vé­le­mé­nyétis.­Ez­szá­munk­ra­fon­tos­ki­egé­szí­téstje­lent­mind­azon­in­for­má­ci­ók­mel­lé,ame­lyek­az­új­sá­go­kon,­té­vén-rá­di­ónke­resz­tül­jut­nak­el­hoz­zánk.­Az­ em­be­rek­kel­ va­ló­ köz­vet­len

kap­cso­lat­na­gyon­fon­tos.­Mi­eb­bena­krisz­tu­si­kö­zös­ség­ben­test­vé­rek­kéntszá­mít­ha­tunk­a­má­sik­ra.­Így­az­ál­ta­-lá­nos­vé­le­mé­nyen­túl­más­pers­pek­-tí­vá­kat­te­he­tünk­sa­já­tunk­ká,­és­eze­-ket­tár­sa­dal­munk­szá­má­ra­is­köz­ve­-tít­het­jük.­Úgy­le­het­az­egy­ház­a­földsó­ja,­a­vi­lág­vi­lá­gos­sá­ga,­ha­az­evan­-gé­li­um­ból­adó­dó­an­a­köz­éle­ti­kér­dé­-sek­kel­is­fog­lal­ko­zik.

– Mely te rü le ten mé lyül het még akét egy ház kö zöt ti part ne ri vi szony,mit tud na ta ná csol ni?–­ Már­ em­lí­tet­tem­ a­ nyil­vá­nos

teo­ló­gi­át.­Azt­hi­szem,­fon­tos,­hogy­azegy­ház­és­a­teo­ló­gia­ki­fej­lesszen­egyolyan­szo­ci­ál­eti­kai­gya­kor­la­tot,­amelyle­he­tő­vé­te­szi,­hogy­a­Bib­li­á­ban­adottke­resz­tény­hit­alap­ve­té­se­i­ből­ki­in­dul­-va­irányt­tud­junk­ad­ni­a­po­li­ti­ka­és­atár­sa­da­lom­szá­má­ra­is.­Pél­da­ként­em­lí­tem­a­szo­ci­á­lis­igaz­-

sá­gos­sá­got,­a­gaz­da­ság­öko­ló­gi­ai­át­-ala­kí­tá­sát,­a­te­rem­tett­vi­lág­vé­del­mét.Mi,­ke­resz­té­nyek­Is­ten­ről­mint­Te­-rem­tő­ről­be­szé­lünk,­a­ter­mé­sze­tet­Is­-

ten­al­ko­tá­sá­nak­te­kint­jük,­és­hang­sú­-lyoz­zuk,­hogy­nem­le­het­a­ter­mé­sze­-tet­vég­nél­kül­ki­zsák­má­nyol­ni.­Ezek­-ben­a­kér­dé­sek­ben­ke­resz­tény­ként­ál­-lást­fog­lal­ha­tunk,­és­kö­ve­tel­het­jük,hogy­az­ ipar,­a­gaz­da­ság­vál­toz­zonmeg.­Nem­hagy­hat­juk,­hogy­kör­nye­-ze­tün­ket­ to­vább­ra­ is­ annyi­raszennyez­zék,­mint­aho­gyan­ko­ráb­bantet­ték,­és­saj­nos­ma­is­te­szik.Na­pon­ta­hu­szon­öt­ezer­em­ber­hal

meg­a­vi­lá­gon­azért,­mert­nin­csen­elégen­ni­va­ló­ja,­és­nem­ré­sze­sül­meg­fe­le­-lő­egész­ség­ügyi­el­lá­tás­ban.­Ne­künk,eu­ró­pa­i­ak­nak­el­kell­gon­dol­kod­nunk,mit­te­gyünk­azért,­hogy­ez­a­vi­lág­vi­-szony­lat­ban­ el­vi­sel­he­tet­len­né­ váltigaz­ság­ta­lan­ság­ meg­szűn­jön,­ hogyolyan­vi­lág­ve­gyen­kö­rül­ben­nün­ket,ahol­min­den­em­ber­mél­tó­ság­gal­él­het.

– Szom ba ton dél előtt az egyikmű hely mun kán egy fel szó la ló pár hu -zam ba ál lí tot ta a ma gyar or szá gici gány kér dést és a né met or szá gimusz li mok kér dé sét. Egy há zi ve ze tő -ink, Fa­bi­ny­Ta­más és Prőh­le­Ger­gelyvá la szuk ban hang sú lyoz ták, hogy aket tő nem ugyan az, bár bi zo nyosmeg kö ze lí tés ben egy ház ként a ki -sebb sé gek kel va ló vi szony te kin te té -ben le het nek pár hu za mok. Mi az Önvé le mé nye, mit ta nul ha tunk egy -más tól e té ren?–­Fon­tos­le­szö­gez­nünk,­hogy­oda

kell­ fi­gyel­nünk­ a­ má­sik­ra.­ Mi­ amusz­li­mok­kal­foly­ta­tott­pár­be­széd­-ben­az­ér­té­kek­hez­va­ló­vi­szo­nyun­katmé­lyít­het­jük­el.­Ezért­fon­tos,­hogymi­né­me­tek­ként­jól­együtt­tud­junkél­ni­a­musz­li­mok­kal,­és­tud­juk­ér­té­-kel­ni­őket.­

A­ val­lá­sok­ kü­lön­bö­zők.­ Ha­ mipél­dá­ul­a­Szent­há­rom­ság­ról­vagy­ake­reszt­re­ fe­szí­tett­ Krisz­tus­ról­ be­-szé­lünk,­ olyan­ teo­ló­gi­ai­ dol­gok­rólszó­lunk,­ame­lyek­meg­kü­lön­böz­tet­-nek­ben­nün­ket­a­musz­li­mok­tól.­Deen­nek­nem­ sza­bad­odá­ig­ ve­zet­nie,hogy­egy­más­el­len­har­col­junk,­vagytá­mo­gas­suk­az­erő­sza­kot.­Ezért­én­a­val­lá­sok­bé­kés­egy­más

mel­lett­ élé­se­ mel­lett­ te­szem­ le­ avok­so­mat,­de­azt­is­hang­sú­lyo­zom,hogy­ a­kü­lönb­sé­ge­ket­nem­sza­badössze­mos­nunk,­ ha­nem­ fo­lya­ma­tospár­be­széd­ben­kell­áll­nunk.­Meg­kellis­mer­nünk­ egy­más­ kul­tú­rá­ját,­ odakell­fi­gyel­nünk­a­má­sik­ra,­és­ta­nul­-nunk­ kell­ egy­más­tól.­ A­ má­sik­banmeg­kell­lát­nunk­az­em­bert,­meg­kellad­nunk­a­jo­got­ar­ra,­hogy­a­val­lá­sátgya­ko­rol­has­sa.­A­val­lás­sza­bad­ság­nakazon­ban­nem­csak­a­sa­ját­or­szá­gunk­-ban­ kell­ ér­vé­nye­sül­nie,­ ha­nem­ amusz­lim­or­szá­gok­ban­is.g Hor­váth-Bol­la­Zsu­zsan­na

A Bib lia alap ján irányt mu tat ni a tár sa da lom nakAki vá la szol: Hein rich Be dford-Strohm, a Ba jor Evan gé li kus Egy ház püs pö ke

é gtájoló

Heinrich Bedford-Strohm,a Bajor Evangélikus Egyház püspöke

b Hein­rich­Be­dford-Strohm, a Ba jor Evan gé li kus Egy ház püs pöke a nürn -ber gi ba jor–ma gyar part ner kap cso la ti ta lál ko zó szom ba ti nap ján, ahi va ta los ün nep sé gen szó lalt meg a Wil helm Lö he Is ko la szín pa dán,majd Gáncs­Pé­ter el nök-püs pök kel együtt csap ra vert egy hor dó sört.Ez zel el kez dő dött a ba jor–ma gyar Okt­ober­fest. Va sár nap pe dig ő pré -di kált az is ten tisz te le ten. Az ün ne pi ren dez vény so ro zat ap ro pó ján –te kin tet tel az in téz mé nyes ba jor–ma gyar evan gé li kus együtt mű kö -dés két év ti ze dé nek je len tő sé gé re – Ég­tá­jo­ló ro va tunk ban ez út tal ki -vé te le sen a ba jor test vér egy ház püs pö két szó lal tat juk meg.

A­zá­ró­úr­va­cso­rás­is­ten­tisz­te­le­tenItt zés Ist ván lel­kész­ Lk­ 15,22–24alap­ján­mint­egy­foly­tat­ta­a­hí­vő­ku­-ta­tó­„ige­hir­de­té­sét”.­Ki­emel­te,­hogya­ma­em­be­rén­azért­ha­tal­ma­so­dik­elaz­uta­zási­őrü­le­t,­mert­ szen­ved­azott­hon­ta­lan­ság­tól,­ bé­két­len­ség­től.Egyet­len­ki­út­le­het­sé­ges:­a­ha­za­té­résoda,­ahol­a­leg­job­ban­sze­ret­nek,­az­-az­meg­kell­tér­nünk­ah­hoz­az­Is­ten­-

hez,­aki­Fi­át­ad­ta­ér­tünk,­és­egész­napki­tárt­kar­ral­vár­ja­ha­za­a­té­koz­ló­fi­-a­kat­ és­ le­á­nyo­kat.­ A­ bűn­bo­csá­natnem­ jár­ala­nyi­ jo­gon­–­mond­ta­azige­hir­de­tő­–,­aki­ugyan­is­Jé­zust­nemfo­gad­ja­el,­ma­gát­re­kesz­ti­ki­az­üd­vös­-ség­ből.­A­ha­za­té­rés,­ott­hon­lét­te­hátcsak­Jé­zus­sal­le­het­sé­ges!A­ha­za­fe­lé­úton­a­ko­csi­ban­ter­mé­-

sze­te­sen­szó­ba­ke­rül­tek­a­sze­mé­lyesrefle­xi­ók.­Ott­hang­zott­el­a­kö­vet­ke­-ző­ gon­do­lat­ egyik­ gyü­le­ke­ze­ti­ ta­-

gunk­szá­já­ból:­„Olyan­nak­érez­tem­ana­pot,­mint­fi­a­tal­ko­rom­ban­azo­kat­azevan­gé­li­zá­ci­ó­kat,­ame­lye­ket­az­éb­re­-dés­ide­jén­hal­lot­tam,­és­ame­lyek­nekvolt­meg­szó­lí­tó­ere­jük.­Ad­ja­ Is­ten,hogy­a­mai­evan­gé­li­zá­ci­ó­nak­is­le­gyenfoly­ta­tá­sa!”

g Hu­lej­Eni­kő

A hang fel vé te lek el ér he tők a misszio.lu -the ran.hu ol da lon

Hogy va gyunk ott hon?f Folytatás az 1. oldalról

b A Ha­za­té­rés cí mű or szá gosevan gé li zá ci ós na pon, ok tó ber13-án Or­bán­At­ti­la sok szor de -rűt ki vál tó, anek do tá zós – mint -ha egy Ta má si-re gény ből lé pettvol na ki a pré di ká tor –, ugyan -ak kor ha tá ro zot tan „ha za hí vó”ige hir de té se után a szek ció ülé -sek kö vet kez tek. „Szép ma gyarszó val” – aho gyan er re Ba­dinÁdám fel vi dé ki me se mon dó,elő adó mű vész rá vi lá gí tott.

Ba­din­Ádám­(képünkön), a­szín­ház­-ban,­ me­se­mon­dás­ban,­ „vi­lág­ban”jár­tas­elő­adó­ver­sek­út­ján­vit­te­el­mástá­jak­ra­hall­ga­tó­sá­gát.­Újon­nan­meg­-je­lent,­ „Ne félj, csak higgy!” cí­műCD-jé­nek­anya­ga­–­amely­egyéb­kéntSze ve ré nyi Já nos nak, egy­há­zunk­or­-szá­gos­misszi­ói­lel­ké­szé­nek­kez­de­mé­-nye­zé­sé­re­szü­le­tett­–­Oros­há­zán­álltössze­a­mű­vész­ked­venc­is­te­nes­köl­-te­mé­nye­i­ből.­Az­Evan­gé­li­kus­Misszi­ói­Köz­pont

ál­tal­ki­adott­le­mez­már­a­nyá­ri­pi­lis­-csa­bai­kon­fe­ren­ci­án­de­bü­tált,­még­-is­ in­kább­ az­ evan­gé­li­zá­ci­ós­ al­kal­-mat­ te­kin­tik­a­CD­be­mu­ta­tó­já­nak.A­ver­sek­alatt­Bu ro vincz La u ra (ké -

pün kön) csel­ló­já­té­ka­szólt,­amely­já­ték

–­ahogy­a­csel­lós­hölgy­ne­ve:­l’au ra –lágy­és­vissza­fo­gott­volt,­még­is­va­la­miti­tok­za­tos,­ün­ne­pi­ alap­tó­nust­ adott.­

* * *

A­„virs­lis”­szü­net­ben­egy­vers­ked­ve­-lőt­kér­dez­tem,­ho­gyan­ér­té­ke­li­az­elő­-adást.­–­Min­den­elő­adás­egy­sze­ri,­sze­mé­-

lyes­és­élet­kö­ze­li­–­kezd­te­az­in­kog­-ni­tó­ját­meg­őr­ző­hölgy,­aki­már­évek

óta­az­evan­ge­li­zá­ci­ós­nap­lá­to­ga­tó­ja.–­A­pil­la­nat­nyi­eset­le­ges­sé­gek,­döc­-ce­né­sek,­a­mo­bil­te­le­fon-csör­gés­csakmég­ hi­te­le­seb­bé­ tesz­nek­ egy­ elő­-adást.­ Igaz­ság­ sze­rint­ el­fo­gul­tankezd­tem­ne­ki­a­hall­ga­tás­nak­–­árul­-ta­el­–,­hisz­Ba­din­Ádám­ar­ról­a­vi­-dék­ről­ va­ló,­ ne­ve­ze­te­sen­ Sa­jó­gö­-mör­ről,­ahon­nan­apai­nagy­szü­le­im­isszár­maz­nak,­s­ahol­ma­gam­is­sok-soknya­rat­töl­töt­tem­gye­rek­ként…­

Az­ elő­adás­ esz­té­ti­kai­ ér­té­ke­i­rőlkér­dez­tem.­ „Nem­ a­ szín­mű­vé­sze­timér­cé­jé­vel­kell­mér­nünk­egy­ilyen­al­-kal­mon­–­ál­lí­tot­ta.­–­Azt­kell­lát­nunk,il­let­ve­ érez­nünk,­ hogy­ egy­ má­sik,hoz­zánk­ ha­son­ló­ föl­di­ ha­lan­dómond­ja­a­ver­se­ket,­ szív­ből­szív­be.”­

* * *

Az­egy­ház­meg­té­ré­sé­nek­kér­dé­se­i­velfog­lal­ko­zott­dr. Ga rá di Pé ter, a­bu­da­-ör­si­evan­gé­li­kus­gyü­le­ke­zet­fel­ügye­-lő­je.­Eh­hez­el­ső­ként­a­meg­té­rés­fo­gal­-mát­kel­lett­„de­fi­ni­ál­nia”.­Az­egy­házmeg­té­ré­se­a­gyü­le­ke­ze­tek­meg­té­ré­-sét­je­len­ti,­a­gyü­le­ke­ze­tek­meg­té­ré­-sé­nek­fel­té­te­le­pe­dig­tag­ja­i­nak­meg­-té­ré­se­–­mond­ta.­Fel­hív­ta­a­hall­ga­tó­ság­fi­gyel­mét­–

pél­da­ként­ ne­ves­ misszi­o­ná­ri­u­sokmon­da­ta­it­idéz­ve­–­az­„éb­re­dés”­ki­fe­-je­zés­prob­le­ma­ti­kus­vol­tá­ra,­a­té­ma­ér­-zé­keny­sé­gé­re.­ Iz­gal­mas­ tör­té­nel­mipél­dák­ke­rül­tek­elő,­így­a­dél-af­ri­kai­ésa­kí­nai­„éb­re­dés”­és­per­sze­az­„örökem­be­ri”­ön­telt­ség,­el­len­ál­lás,­kép­mu­-ta­tás,­va­la­mint­a­sá­tán­mun­ká­ja­mintolyan­ té­nye­zők,­ ame­lyek­ min­dig­ ameg­té­rés­ el­le­né­ben­mun­kál­kod­nak.

Va­jon­mi­lyen­az­az­egy­ház,­ame­-lyik­ál­lan­dó­an­az­Úr­ra­fi­gyel?­Ezt­akér­dést­pró­bál­ta­kö­rül­jár­ni­Endre ffyGé za bu­da­ör­si­ lel­kész­Lk­6,6–13,­asor­vadt­ke­zű­em­ber­pél­dá­ját­ala­pulvé­ve.­Egy­gyü­le­ke­zet­egyé­nek­ből­áll,akik­nek­–­jó­eset­ben­–­mind­sze­mé­-lyes­kap­cso­la­tuk­van­Is­ten­nel.­Ezekegyüt­te­sé­ből­a­Szent­lé­lek­se­gít­sé­gé­-vel­lesz­élő­gyü­le­ke­zet.­A­Bib lia kör ön­vizs­gá­lat­ra­hív­ta­az

ér­dek­lő­dő­ket,­azt­kö­zép­pont­ba­ál­lít­-va,­va­jon­hol­áll­a­mi­gyü­le­ke­ze­tünk,mennyi­ben­tud­juk­össze­han­gol­ni­né­-ző­pont­ja­in­kat,­s­mennyi­ben­tu­dunkegy­fe­lé,­az­Is­ten­út­ján­ha­lad­ni.­

* * *

A­gyü­le­ke­zet­ből­ben­sőbb­kör­be­lé­-pett­a­csa­lád­meg­té­rés­ének­kér­dé­sétbon­col­ga­tó­ dr. Sal lai Já nos pszi­-cho­ló­gus,­ csa­lád­te­ra­pe­u­ta.­ A­ sok­-gyer­me­kes­csa­lá­dok­női­tag­jai­ál­ta­-lá­ban­ezt­a­szek­ci­ót­vá­lasz­tot­ták.­Az­elő­adó­ itt­ is­a­meg­té­rés­mi­-

ben­lé­té­nek­tag­la­lá­sá­val­kezd­te­mon­-dan­dó­ját.­ A­ hi­tet­len­ség­ből­ hit­reté­rés­Is­ten­ke­gyel­mé­ből­fa­kad,­eztnem­sza­bad­el­fe­lej­te­nünk­–­hang­-sú­lyoz­ta.­

Szek ci ó ról szek ci ó ra – lé pés ről lé pés re a ha za té rés út ján

f Folytatás az 5. oldalon

Avi Sny der, a Zsidók Jézusért mozgalom európai és magyarországi vezetője

Kis

s T

am

ás

fe

lvé

Te

le

Kis

s T

am

ás

fe

lvé

Te

le

Ke­ve­sen­tud­ják,­hogy­Innsb­ruck­vá­-ro­sa­mi­lyen­fon­tos­sze­re­pet­töl­tött­bea­kom­mu­niz­mus­elől­me­ne­kü­lő­hon­-fi­tár­sa­ink­ be­fo­ga­dá­sá­ban.­ Há­romhul­lám­ban­ér­kez­tek­a­me­ne­kül­tek:1945-ben,­1949-ben­és­1956-ban.­Azel­ső­kö­vet­kez­mé­nye­ként­ala­kult­mega­ Ma­gyar­ Re­ál­gim­ná­zi­um­ (Un­ga­-ris­ches­Re­algym­na­si­um­Innsb­ruck).­

több a csa lád, mint a gye rek1956­őszén­ren­ge­teg­fi­a­tal­hagy­ta­elMa­gyar­or­szá­got,­és­ér­ke­zett­szü­lőknél­kül­Auszt­ri­á­ba.­Több­sé­gük­egy­ál­-ta­lán­nem­be­szélt­né­me­tül,­így­nemnyer­he­tett­fel­vé­telt­az­oszt­rák­kö­zép­-fo­kú­ok­ta­tás­ba.­Ma­gyar­nyel­vű­kö­-zép­fo­kú­ ok­ta­tá­si­ in­téz­mény­ ek­korcsak­ Innsb­ruck­ban­ volt.­ A­ Má­riaKong­re­gá­ció­ka­to­li­kus­if­jú­sá­gi­szer­-ve­zet­kez­de­mé­nye­zé­sé­re­a­fi­a­ta­lo­katto­vább­küld­ték­a­nyu­gat-auszt­ri­ai­vá­-ros­ba.­Az­el­ső­gye­re­kek­1956­ok­tó­be­-ré­ben­ér­kez­tek.­A­ je­zsu­i­ta­ szer­ze­tes­ ek­kor­ itt,­ a

szer­ve­zet­nél­dol­go­zott,­és­mint­tol­-mács­ ke­rült­ az­ ese­mé­nyek­ kö­zép­-pont­já­ba.­A­kong­re­gá­ció­kör­le­ve­letkül­dött­a­he­lyi­csa­lá­dok­nak­az­zal­aké­rés­sel,­hogy­egy­idő­re­fo­gad­ja­nakma­guk­hoz­me­ne­kült­ gyer­me­ke­ket.­

A­fel­hí­vás­olyan­si­ke­res­volt,­hogyössze­sen­száz­tíz­csa­lád­je­lent­ke­zett.­Ek­kor­újabb­prob­lé­ma­adó­dott:­ke­-

ve­sebb­ gye­re­ket­ kel­lett­ el­he­lyez­ni,mint­ahány­csa­lád­szí­ve­sen­lát­ta­vol­-na­őket.­A­szer­ve­zet­ezért­úgy­dön­tött,hogy­az­ak­ci­ót­már­a­ha­tá­ron­meg­kell

is­mer­tet­ni,­ és­ sor­ra­ hoz­ták­ au­tó­valInnsb­ruck­ba­a­gye­re­ke­ket.­El­lá­tá­sukele­in­te­nagy­gon­dot­je­len­tett,­Szent­ke­-reszty­György­nek­nap­ról­nap­ra­kel­lettelő­te­rem­te­nie­a­pénzt.­Még­is­min­digka­pott­ele­gen­dő­tá­mo­ga­tást­he­lyi­pol­-gá­rok­tól,­pa­pok­tól,­a­vá­ros­ve­ze­tés­tőlvagy­ép­pen­az­ipar­ka­ma­rá­tól.­A­ma­gyar­for­ra­dal­mat,­mint­tud­-

juk,­vi­lág­szer­te­rend­kí­vü­li­együtt­ér­-zés­kí­sér­te.­Szent­ke­reszty­sze­rint­a­ti­-ro­li­ak­kü­lö­nö­sen­nagy­se­gí­tő­kész­sé­-ge­több­té­nye­ző­re­ve­zet­he­tő­vissza:sze­re­pet­ ját­szott­ ben­ne­ a­ fel­ke­léstöve­ző­együtt­ér­zés­mel­lett­a­négy­százéves­kö­zös­oszt­rák–ma­gyar­tör­té­ne­-lem,­az­eb­ből­adó­dó­ro­kon­sá­gi­kap­-cso­la­tok­és­a­vi­lág­há­bo­rúk­so­rán­át­-élt­nél­kü­lö­zés.­Ne­fe­lejt­sük­el,­hogyaz­öt­ve­nes­évek­ben­még­Auszt­ri­á­banis­nagy­sze­gény­ség­volt!­

„a há rom mil lió éj sza ká ja”A­ti­ro­li­me­ne­kül­tek­szá­ma­1956­de­-cem­be­ré­ben­ér­te­el­csúcs­pont­ját,­ek­-kor­öt­ezer-hat­száz­fő­volt,­ezt­kö­ve­-tő­en­fo­lya­ma­to­san­csök­kent.­Az­it­-te­ni­me­ne­kült­ára­dat­ hí­re­ Eu­ró­pa-szer­te­ el­ter­jedt.­ Ezt­ bi­zo­nyít­ja­ ame­sé­be­il­lő­„há­rom­mil­lió­éj­sza­ká­ja”.­Szent­ke­reszty­György­egy­éj­sza­-

ka­há­rom­egy­más­tól­füg­get­len­te­le­-fon­hí­vást­ ka­pott­ nem­zet­kö­zi­ se­-gély­szer­ve­ze­tek­től­ Hol­lan­di­á­ból,Nor­vé­gi­á­ból­ és­ Svéd­or­szág­ból.­ Aszer­ve­ze­tek­ kép­vi­se­lői­ egy­más­tólfüg­get­le­nül­egy-egy­mil­lió­oszt­rákschil­lin­get­aján­lot­tak­fel­egy­olyan

in­gat­lan­vá­sár­lá­sá­ra,­amely­ma­gyardi­ák­ott­hon­ként­mű­köd­het.­A­fi­a­tal­szer­ze­tes­nek­ad­dig­nem­volt

dol­ga­sok­pénz­zel,­össze­is­za­va­ro­dotta­rend­kí­vü­li­aján­lat­hal­la­tán.­Ba­rát­ja,Werk ner Zsig mond volt­bank­tiszt­vi­-se­lő­se­gít­sé­gé­vel­fel­fe­dez­te,­hogy­azinnsb­ruc­ki­Buch ro ith ner csa­lád­vil­lá­-ja­el­adó.­Hanns Ina ma-Ster negg tar­-to­má­nyi­ud­va­ri­ta­ná­csos­kez­de­mé­nye­-zé­sé­re­ két­ egye­sü­le­tet­ ala­pí­tot­tak,ame­lyek­a­tá­mo­ga­tá­sok­út­ját­el­len­őriz­-ték.­Az­egye­sü­le­tek­köz­re­mű­kö­dé­sé­-vel­meg­vet­ték­az­Innsb­ruck­leg­ele­gán­-sabb­la­kó­ne­gye­dé­ben­ál­ló­vil­lát,­aholele­in­te­száz­húsz­di­á­kot­he­lyez­tek­el.Ezen­kí­vül­még­négy­má­sik­is­ko­lát­ésöt­in­ter­ná­tust­is­lét­re­hoz­tak.­A­Buch­ro­ith­ner-vil­la­ma­az­Innsb­-

ruc­ki­Ma­gyar­Di­ák­ott­hon­és­Kul­túr­-cent­rum­ Egye­sü­let­ tu­laj­do­ná­banvan.­Rész­ben­di­ák­ott­hon­ként,­rész­-ben­ta­lál­ko­zó­hely­ként­szol­gál­a­he­-lyi­ma­gyar­ság­szá­má­ra,­és­szá­moselő­adás­nak­ad­ott­hont.­Az­egye­sü­-let­el­nö­ke­Me le ghy Ta más szo­cio­ló­-gia­pro­fesszor.­

egy 1956-os me ne kült tör té ne teA­ti­ro­li­ak­se­gí­tő­kész­sé­gé­ről­ta­nús­ko­-dik­ Ham mer le-Tu czay Edit tör­té­-ne­te­is.­Ti­zen­két­éves­kis­lány­ként­csa­-lád­já­val­együtt­hagy­ta­el­Ma­gyar­or­-szá­got.­Édes­ap­já­nak­több­ok­ból­kel­-lett­me­ne­kül­nie:­pe­resz­nyei­is­ko­la­-igaz­ga­tói­ál­lá­sát­el­vesz­tet­te,­ki­te­le­pí­-tés­fe­nye­get­te,­sőt­1956­ok­tó­be­ré­benmég­be­szé­det­is­tar­tott­a­fa­lu­be­li­ekké­ré­sé­re.­Az­oszt­rák­ha­tár­szé­len­élő­csa­lád

elő­ször­a­fel­ső­pu­lyai­(Ober­pullend­-orf)­ro­ko­nok­hoz,­majd­a­bur­gen­lan­-di­ ok­ta­tá­si­ fel­ügye­lő­ ja­vas­la­tá­raInnsb­ruck­ba­ke­rült.­Edi­tet­nő­vé­ré­velegyütt­egy­hat­gyer­me­kes­csa­lád­fo­-gad­ta­be.­Ami­kor­Innsb­ruck­ba­ke­rül­-tek­–­mint­me­sé­li­–,­min­dent­új­rakel­lett­kez­de­ni­ük,­nagy­sze­gény­ség­-ben­él­tek.­Az­innsb­ruc­ki­ak­na­gyonked­ve­sen­fo­gad­ták­a­me­ne­kül­te­ket,ele­in­te­in­gyen­utaz­hat­tak­a­vil­la­mo­-son;­ha­ru­há­za­tuk­alap­ján­fel­is­mer­-ték­ a­ ma­gyar­ gye­re­ke­ket,­ gyak­ranpénzt­nyom­tak­a­ke­zük­be­az­ut­cán.­Ham­mer­le-Tu­czay­Edit­1963-ban

érett­sé­gi­zett­ a­ma­gyar­ gim­ná­zi­umutol­só­év­fo­lya­mán.­Nyug­díj­ba­vo­nu­-lá­sá­ig­ la­bo­ráns­ként­ dol­go­zott­ azinnsb­ruc­ki­ kór­ház­ban.­ Me­ne­külttár­sa­i­hoz­ha­son­ló­an­ő­is­vég­zett­sé­getsze­rez­he­tett,­és­meg­áll­ta­a­he­lyét­azúj­kör­nye­zet­ben­is.Az­ innsb­ruc­ki­ma­gyar­ kö­zös­ség

tag­jai­ma­is­össze­tar­ta­nak,­öröm­melfo­gad­ják­be­és­se­gí­tik­a­nap­ja­ink­banott­ta­nu­ló­di­á­ko­kat­–­köz­tük­e­so­rokíró­ját­is.

g Szent­pé­tery­Mik­lós

1956 az Al pok fő vá ro sá ban

e 2012.­október­21. Evangélikus­Életkeresztutak

Wal lasz ky Pál 1742-ben­szü­le­tett­a­Hont­vár­me­gyei­Ba­gyán­ban.­1753-tóla­sel­mec­bá­nyai­gim­ná­zi­um­ban,­1756-tól­Ri­ma­szom­bat­ban­ta­nult.­1757-ben­Po­zsony­ban­szó­no­ki­ta­nul­má­nyo­kat­foly­ta­tott,­és­két­évig­a­böl­cse­-let-teo­ló­gi­ai­tan­fo­lya­mot­hall­gat­ta.­Már­ta­nu­ló­ko­rá­ban­be­szélt­la­ti­nul,ma­gya­rul,­né­me­tül­és­tó­tul;­ér­tett­gö­rö­gül­és­zsi­dó­ul.­1767-től­Lip­csé­-ben­teo­ló­gi­át,­böl­cse­le­tet,­ré­gi­nyel­ve­ket­és­tör­té­nel­met­ta­nult.­1769-ben­a­tót­kom­ló­si­evan­gé­li­kus­gyü­le­ke­zet­hív­ta­meg­pap­já­nak.­Be­-

te­ges­ke­dé­se­mi­att­1780­ta­va­szán­Cin­ko­tá­ra­köl­tö­zött;­így­könnyeb­ben­érint­-kez­he­tett­az­iro­dal­mi­kö­rök­kel.­Azon­ban­egész­sé­ge­itt­sem­volt­ki­elé­gí­tő,pár­év­múl­va­ezért­le­mon­dott­ál­lá­sá­ról,­és­a­Gö­mör­me­gyei­Jols­vá­ra,­utol­-só­lel­ké­szi­szol­gá­la­ti­he­lyé­re­köl­tö­zött.­1824-ben­halt­meg­Jols­ván.Wal­lasz­ky­ír­ta­Ma­gyar­or­szág­el­ső­fo­lya­ma­tos­elő­adá­sú­iro­da­lom­tör­-

té­ne­tét.­Nagy­iro­da­lom­tör­té­ne­ti­rend­sze­re­zé­se,­a­Con spec tus re i pub li -cae lit terariae in Hun ga ria (Ma­gyar­or­szág­iro­dal­má­nak­át­te­kin­té­se)­elő­-ször­1785-ben­(Po­zsony–Lip­cse),­má­sod­szor­–­erő­sen­meg­bő­vít­ve­–­1808-ban­(Bu­da)­lá­tott­nap­vi­lá­got.­Köny­vé­nek­ta­go­lá­sá­val­a­ha­gyo­má­nyos­sává­ló­iro­da­lom­tör­té­ne­ti­pe­ri­o­di­zá­ció­alap­ját­ve­tet­te­meg:­a­mo­há­csi­vé­-szig­ter­je­dő­el­ső­fő­rész­el­ső­sza­ka­sza­az­ős­kort,­vagy­is­a­hun–szkí­ta­ro­-vás­írás­kér­dé­sét­tár­gyal­ja,­a­má­so­dik­a­kö­zép­kort,­a­11–15.­szá­za­dot;­az„iro­da­lom­új­já­szü­le­té­sé­vel”,­a­re­for­má­ci­ó­val­kez­dő­dő­má­sik­nagy­pe­ri­-ó­dust­pe­dig­1776­oszt­ja­két­kor­szak­ra.­

For rás: Szin nyei Jó zsef: Ma gyar írók éle te és mun kái (1891–1914); A ma -gyar iro da lom tör té ne te 1600-tól 1772-ig (fő szerk. Ső tér Ist ván; Aka dé mi -ai Ki adó, 1964).

Wal lasz ky Pál szü­le­té­sé­nek­év­for­du­-ló­ja­ al­kal­má­ból­ szep­tem­ber­ utol­sóhét­vé­gé­jén­ mind­há­rom­ szol­gá­latihe­lyén­meg­em­lé­kez­tek­az­evan­gé­li­-kus­gyü­le­ke­ze­tek­tu­dós­lel­ké­szük­ről.Jols ván (Jelševán)–­ahol­negy­ven­évigélt­és­mű­kö­dött­–­kez­dő­dött­az­ün­-nep­ség­so­ro­zat.­Ezt­kö­vet­te­Tót kom -lós, ahol­el­kezd­te­lel­ké­szi­szol­gá­la­tát,majd­a­cin ko tai gyü le ke zet ün­nep­sé­-gé­re­ke­rült­sor,­amely­re­hi­va­ta­lo­sakvol­tak­a­tót­kom­ló­si­test­vé­rek,­va­la­-mint­a­szom­szé­dos­szlo­vák­szár­ma­-zá­sú­gyü­le­ke­ze­tek­tag­jai­is.­A­ren­dez­vényt­meg­tisz­tel­ték­az­or­-

szá­gos­ és­ a­ XVI.­ ke­rü­le­ti­ szlo­vákön­kor­mány­zat­kép­vi­se­lői,­Tót­kom­lósés­Cin­ko­ta­elöl­já­rói,­in­téz­mé­nye­i­nekve­ze­tői.­ Kü­lön­le­ges­ színt­ adott­ azegyütt­lét­nek­a­nép­vi­se­let­be­öl­tö­zöttasszo­nyok­kó­ru­sa,­amely­szlo­vák­da­-lok­kal­ kö­szön­töt­te­ a­ ven­dé­ge­ket­ aCin­ko­tai­ Táj­ház­ ud­va­rán.­ Me leghJu dit ren­dez­vény­szer­ve­ző­ mu­tat­tabe­a­táj­há­zat­a­részt­ve­vők­nek.Az­ősi­evan­gé­li­kus­temp­lom­ba­vo­-

nul­va­ a­ két­nyel­vű­ is­ten­tisz­te­le­ten

Szpi sák At ti la tót­kom­ló­si­lel­kész­szol­-gált,­Is­ten­igé­jét­a­há­zi­gaz­da­–­e­so­rokíró­ja­–­hir­det­te.­Szin csok Györgyhely­-tör­té­nész­mu­tat­ta­be­Wal lasz ky Páliro­da­lom­tör­té­ne­ti­mun­kás­sá­gát,­majdJu raj Dol noz em ský ol­vas­ta­fel­ez­al­ka­-lom­ra­írt­ver­sét­szlo­vá­kul.­A­ven­dé­-gek­szá­má­ra­Cin­ko­ta­tör­té­ne­tét­a­he­-lyi­ egy­ház­köz­ség­má­sod­fel­ügye­lő­je,Szász József ön­kor­mány­za­ti­kép­vi­se­-lő­ fog­lal­ta­ össze.­ Az­Otče náš (Mi -atyánk) és­az­ál­dá­sok­után­Né methCsa baor­go­na­mű­vész­jó­vol­tá­ból­fe­lejt­-he­tet­len­ ze­nei­ él­mény­ben­ le­he­tettré­szük­a­je­len­lé­vők­nek.­Az­ is­ten­tisz­te­le­tet­ kö­ve­tő­ fo­ga­-

dá­son­ to­váb­bi­ kö­szön­té­sek­ hang­-zot­tak­el,­és­test­vé­ri­be­szél­ge­tés­kez­-dő­dött­a­gaz­da­gon­te­rí­tett­asz­ta­lokmel­lett.­A­rég­óta­áhí­tott,­új­ra­meg­-szó­la­ló­szlo­vák­sza­vak­so­kak­ban­ele­-ve­ní­tet­tek­fel­ré­gi­gyü­le­ke­ze­ti­és­csa­-lá­di­em­lé­ke­ket,­és­re­ményt­ad­tak­anem­ze­ti­sé­gi­ ha­gyo­má­nyo­kat­ őr­zőkö­zös­sé­gek­ to­váb­bi­ kap­cso­la­tá­nakfenn­tar­tá­sá­ra.

g Ve­tő­Ist­ván

Szlo vák lel kész ma gyariro da lom ról lati nul…

Wal lasz ky Pál szü le té sé nek 270. év for du ló ja

b Ha zánk tör té nel mé nek sa já tos sá ga a nem ze ti sé gek egy más mel lett élé -se. En nek jó pél dái ma is a több nyel vű köz sé gek, gyü le ke ze tek.Evan gé li kus kö zeg ben jel lem ző en a né met és szlo vák aj kú kö zös sé -gek őr zik ezt a múl tat. Bár a leg több he lyen már meg szűn tek a nem -ze ti sé gi nyel vű is ten tisz te le tek, oly kor-oly kor al ka lom nyí lik a ha gyo -má nyok fel élesz té sé re, a ré gi ér té kek fel szín re ho zá sá ra.

b Szep tem ber 3-án volt a mi lá nóidóm ban a vá ros és a Mi lá nóiEgy ház me gye hosszú ide ig szol -gá ló bí bo ros ér se ké nek, Car­loMa­ria­Mar­ti­ni­nak a te me té se. Azis mert teo ló gust, a bib li ai kéz ira -tok tu dós ku ta tó ját, a vá ros ked -velt lel ki pász to rát több mint két -száz ezer hí ve bú csúz tat ta. Haddem lé kez zem az öku me ni kus el kö -te le zett sé gé ről is mert egy ház ve -ze tő re egy sze mé lyes tör té net tel.

A­Mi­lá­nó­hoz­ kö­ze­li­ Bo­se-Mag­na­noszer­ze­te­si­ kö­zös­ség­ lát­ta­ ven­dé­gül2000.­szep­tem­ber­5–12.­kö­zött­a­ró­maika­to­li­kus–lu­the­rá­nus­ teo­ló­gi­ai­ pár­-be­széd­ bi­zott­sá­gá­nak­ szo­ká­sos­ éveskon­fe­ren­ci­á­ját.­ 1995–2006­ kö­zött­ a

két­egy­ház­ál­tal­ki­kül­dött­nem­zet­kö­zibi­zott­ság­húsz-hu­szon­két­részt­ve­vő­jea­ke­resz­tény­egy­há­zak­bib­li­ai-apos­to­likö­zös­gyö­ke­re­i­nek­kér­dé­se­i­ről­foly­ta­-tott­év­ről­év­re­tár­gya­lá­so­kat.­A­bi­zott­-ság­ba­mind­az­öt­föld­rész­egy­há­za­i­bólér­kez­tek­mind­ka­to­li­kus,­mind­evan­-gé­li­kus­kép­vi­se­lők.A­ta­nács­ko­zás­az­elő­ző­leg­gon­do­-

san­ össze­ál­lí­tott­ prog­ram­ sze­rint,an­gol­és­né­met­nyel­ven­folyt,­és­a­ven­-dég­lá­tó­egy­há­zak­he­lyi­sa­já­tos­sá­ga­it­ismeg­is­mer­het­tük.­Részt­vet­tünk­is­ten­-tisz­te­le­te­ken,­ün­ne­pe­ken,­meg­lá­to­gat­-tuk­a­he­lyi­egy­há­zak­is­ko­lá­it-egye­te­-me­it­és­in­téz­mé­nye­it-kór­há­za­it.Mi­lá­nó­ba­meg­ér­kez­ve­Mar­ti­ni­bí­bo­-

ros­fo­ga­dott­min­ket,­és­üd­vöz­lé­sül­akö­vet­ke­ző­ket­mond­ta:­„Ked­ves­ven­dé­-ge­ink,­azt­ké­rem­mind­nyá­juk­tól,­hogyitt,­Mi­lá­nó­ban­na­gyon­ala­po­san­néz­-

ze­nek­kö­rül,­mert­itt­mi­nem­a­»ró­maika­to­li­kus«,­ha­nem­a­»mi­lá­nói­ka­to­li­-kus­egy­ház«­va­gyunk,­Amb ro si uspüs­-pök­re­vissza­ve­zet­he­tő,­kü­lön­li­tur­gi­á­-

val,­egy­há­zi­be­ren­dez­ke­dés­sel,­tra­dí­-ci­ók­kal,­ame­lye­ket­nem­aka­runk­fel­ad­-ni,­ha­nem­hű­sé­ge­sen­őriz­zük­őket.”Örül­tem,­ ami­kor­ a­ pár­be­széd­bi­-

zott­ság­meg­bí­zott­evan­gé­li­kus­el­nö­-ke­ként­azt­vá­la­szol­hat­tam:­„Bí­bo­ros­úr,na­gyon­kö­szön­jük­a­»mi­lá­nói­ka­to­li­-kus­egy­ház«­meg­hí­vá­sát,­és­hadd­vá­-la­szol­juk:­mi­pe­dig­evan­gé­li­kus­ol­da­-lon­a­»wit­ten­ber­gi­ka­to­li­kus­egy­ház«va­gyunk.”Mar­ti­ni­bí­bo­ros­jól­is­mer­te­Genf­vá­-

ro­sát,­és­is­mer­te­az­öku­me­ni­kus­köz­-pont­ban­a­Lu­the­rá­nus­Vi­lág­szö­vet­sé­-get­ is,­mert­éve­kig­ ta­nul­má­nyoz­ta­agen­fi­Bod­mer-mú­ze­um­ban­őr­zött­bib­-li­ai­kéz­ira­to­kat.­Ami­kor­mi­lá­nói­szol­-gá­la­ti­évei­után­nyu­ga­lom­ba­vo­nult,­ak­-kor­a­Szent­föld­re­köl­tö­zött,­hogy­foly­-tat­has­sa­a­bib­li­ai­pa­pi­ru­szok­ku­ta­tá­sát.Tisz­te­let­tel­és­sze­re­tet­tel­em­lé­ke­-

zünk­rá,­az­öku­me­ni­kus­nyi­tott­sá­gú,tu­dós­egy­ház­ve­ze­tő­re.

g D.­dr.­Har­ma­ti­Bé­lanyu gal ma zott evangélikus püs pök

Mi lá nói és wit ten ber gi ka to li ku sok

a s

ze

rz

ő f

elv

éT

ele

b Az 1956-os for ra da lom és sza bad ság harc kö vet kez mé nye ként mint egykét száz ezer me ne kült hagy ta el Ma gyar or szá got. Kö zü lük kö rül be lülszáz nyolc van ezer az oszt rák ha tá ron át tá vo zott nyu gat ra. A me ne kül -tek jó ré sze di ák volt, akik nek el he lye zé sét, el lá tá sát és to vább ta nu lá -sát meg kel lett ol da ni. Mind eb ből jócs kán ki vet te a ré szét Innsb ruckvá ro sa. A gye re kek, fi a ta lok el he lye zé sé ben ki emel ke dő sze re pet vál -lalt egy fi a tal je zsu i ta szer ze tes, Szent­ke­reszty­György.

Evangélikus­Élet 2012.­október­21. f evangélikus­élet

b Ket tős lel kész ik ta tás zaj lott ok tó ber el sőhét vé gé jén az apos ta gi és a du na egy há zievan gé li kus gyü le ke zet ben. A két meg vá -lasz tott lel kész há zas pár lé vén, a két al kal -mat il do mos volt egy nap ra ten ni. Ilyen -for mán Sel­me­czi­né­Fü­zé­ko­vá­Dia­na dél -után ket tő kor a du na egy há zi, Sel­me­czi­Gé­-za­Ta­más pe dig négy kor az apos ta gi ol tárelőtt állt. Mind ket te jü ket Lup­ták­György,a Bács-Kis kun Egy ház me gye es pe re sein dí tot ta szol gá lat ba.

Az­el­ső­es­pe­re­si­ige­hir­de­tés­a­Krisz­tus­ra­épí­-tett­alap­ról­szólt,­amely­re­a­múlt­ban­az­ősöképít­kez­tek,­és­amely­re­a­mai­nem­ze­dék­és­a­gyü­-le­ke­zet­is­bát­ran­rá­bíz­hat­ja­ma­gát,­még­ha­olykor­ban­élünk­is,­hogy­so­kak­nak­a­ce­leb­lét­a­von­-zó,­s­fel­ad­nak­er­köl­csöt,­ren­det.Az­újon­nan­be­ik­ta­tott­lel­kész­ige­hir­de­té­sé­-

ben­a­győ­ze­lem­ről­be­szélt,­amely­le­győz­te­a­vi­-lá­got:­ez­a­mi­hi­tünk.­Ez­a­győ­ze­lem­a­gyü­le­-ke­zet­re­mény­sé­ge,­így­tag­jai­mind­ré­sze­sei,­ta­-núi­és­örö­kö­sei­is­en­nek.­Sel­me­czi­né­Fü­zé­ko­-vá­Dia­na­hang­sú­lyoz­ta:­„Az­em­ber­ösz­tö­nö­senka­pasz­ko­dik­ az­ erő­sebb­ fe­lé”,­ és­ biz­tat­ta­ ahall­ga­tó­kat:­ „Men­jünk­ hát­ együtt­ a­ győ­ze­-lem­hez!”A­dísz­köz­gyű­lé­sen­az­egy­ház­me­gye­lel­ké­szi

ka­ra­ne­vé­ben­Ha la si Lász ló har­tai­lel­kész­szólt.Tóth-Szől lős Mi hály nyu­gal­ma­zott­es­pe­res­a­ré­-gi­gyü­le­ke­zet­re­em­lé­ke­zett,­Ta másy né Sza bó Er -zsé bet pe­dig­édes­ap­já­nak­–­aki­eb­ben­a­gyü­le­-ke­zet­ben­szol­gált­ti­zen­ki­lenc­évig­–­két­jó­ta­ná­-csát­ele­ve­ní­tet­te­fel.­Ál­dott­szol­gá­la­tot­kí­vánt­azújon­nan­be­ik­ta­tott­lel­kész­nek­Dud la Er zsé bet,

az­ egy­ház­me­gye,­ egy­ben­ a­ he­lyi­ gyü­le­ke­zetfel­ügye­lő­je­is.­A­he­lyi­re­for­má­tus­lel­ki­pász­tor,­Vá -ra di Pé ter er­re­az­al­ka­lom­ra­meg­ta­nult­szlo­vákkö­szön­tés­sel­állt­ki,­majd­a­gyü­le­ke­zet­ne­vé­benaz­ősök­nyel­vén­hang­zott­el­az­üd­vöz­lés;­er­re­alel­kész­nő­szlo­vá­kul­vá­la­szolt.Az­apos­ta­gi­temp­lom­nál­már­gyü­le­kez­tek­a

fa­lu­be­li­ek­–­fe­le­ke­zet­re­va­ló­te­kin­tet­nél­kül­–,il­let­ve­a­kör­nye­ző­te­le­pü­lé­sek­evan­gé­li­ku­sai.­ADu­na­egy­há­zá­ról­meg­ér­ke­zett­lel­ké­szi­kar­éléna­pres­bi­te­rek­ün­ne­pé­lyes­be­vo­nu­lá­sát­or­go­na­-mu­zsi­ka­kí­sér­te.Lup­ták­György­es­pe­res­ige­hir­de­té­sé­ben­ki­-

emel­te,­mi­lyen­nagy­sze­rű­do­log­a­gyü­le­ke­zetéle­té­ben,­hogy­hosszú­évek­után­új­ra­hely­benla­kó­lel­ké­sze­van.­Biz­tat­ta­az­egy­be­gyűl­te­ket,hogy­a­gyü­le­ke­ze­ti­mun­kát­csa­pat­mun­ka­kéntél­je­meg,­tá­mo­gat­va­a­lel­készt­az­­épí­tke­zés­ben.A­be­ik­ta­tott­lel­kész­az­or­di­ná­ci­ó­ja­kor­el­hang­-

zott,­szol­gá­lat­ba­in­dí­tó­igét­(Lk­10,20)­ol­vas­tafel­az­öröm­ről.­Öröm­re­az­em­ber­nek­azért­vanoka­–­mond­ta­–,­mert­ne­vét­Is­ten­szá­mon­tart­-ja­a­győz­te­sek­kö­zött.­Jól­eső­ér­zés­a­gyü­le­ke­-zet­si­ke­rét,­nö­ve­ke­dé­sét­lát­ni,­jól­eső­ér­zés­töl­tiel­az­em­bert,­ha­ezek­ben­részt­ve­het,­és­eze­ketszor­gal­maz­nia­is­kell,­az­el­ső­még­is­az,­hogy­azem­ber­ örül­ni­ tud­jon­ an­nak,­ hogy­ Krisz­tusmár­min­dent­el­vég­zett­a­mi­üd­vös­sé­günk­re.Az­ün­ne­pi­köz­gyű­lé­sen­jó­né­há­nyan­kö­szön­-

töt­ték­Sel­me­czi­Gé­za­Ta­mást,­töb­bek­kö­zött­azegy­ház­me­gye­ lel­ké­szi­ ka­ra­ ne­vé­ben­ Ha­la­siLász­ló,­il­let­ve­Hu lej Eni kő kecs­ke­mé­ti­lel­kész,to­váb­bá­jó­kí­ván­sá­ga­it­fe­jez­te­ki­Dud­la­Er­zsé­-bet­egy­ház­me­gyei­fel­ügye­lő,­Vá­ra­di­Pé­ter­re­-for­má­tus­lel­ki­pász­tor­és­Za kar Zol tán apos­ta­-gi­pol­gár­mes­ter.

g –­s.­g.­t.­–­

Lel kész ik ta tás a négy ze tenRá kos hegy, Nagy dém, Szent end re, Lo vász pa to -na, Ke len föld, Rá kos ke reszt úr, Sze re cseny, Cse pel,Sch war zenb ruck, Százd, Ipoly sza kál los és Do mon -kos fa (Fel vi dék és Mu ra köz). Hogy ke rül nek egy -más mel lé a Ma gyar or szág ról, a ha tá ron túl rólvagy ép pen Né met or szág ból és még ki tud ja, hon -nan ér ke zett ven dé gek a pé te ri evan gé li kus temp -lom ban egy szom bat dél utá non?

Is ten sze re te té nek ere je gyűj töt te össze ezt a kü -lön le ges gyü le ke ze tet ok tó ber el ső szom bat ján,ami kor Krá mer György, a Dél-Pest Me gyei Egy -ház me gye es pe re se a pé te ri gyü le ke zet lel ké szi hi -va ta lá ba ik tat ta De chert né Fe ren czy Er zsé be tet.A sze re tet ere je és az imád ság lel ke hoz ta össze eze -ket az em be re ket. A sze re tet ere je küz dött le óri -á si tá vol sá go kat, sú lyos be teg sé get, nyel vi ha tá -ro kat. Mert ahol Is ten ügyé ről van szó, mind ezeknem je lent het nek aka dályt.

A cél nem csu pán egy meg vá lasz tott lel kész be -ik ta tá sa, ha nem an nál sok kal fon to sabb volt: kö -nyör gés meg úju lá sért, Is ten ál dá sá ért egy há -zunk, gyü le ke ze te ink né pe szá má ra. A pé te ripres bi té ri um meg hí vá sa kö nyör gő is ten tisz te let -re szólt. Imád koz ni gyűl tek össze ezek az em be rek.S bár a leg több imád ság a szí vek mé lyén hang zott,meg szó lalt a temp lom ban szlo vák, szlo vén és ma -gyar nyel vű kö nyör gés is. Emel lett együtt kö nyö -rög tek az ál dá sért so kan olyanok is, akik sze mé -lye sen nem tud tak részt ven ni az is ten tisz te le ten.

Egy há zunk nak, gyü le ke ze te i nknek, Is ten né pé -nek szer te a nagy vi lág ban sem mi más ra nincsolyan nagy szük sé ge, mint Is ten ál dá sá ra. Eh hezazon ban meg kell újul nunk. Bo csá na tért, meg tisz -tu lá sért, új éle tért kell kö nyö rög nünk, hogy Is tenmeg áld has son min ket. Mert az ál dást el is le hetve szí te ni.

Nem áld hat ja meg Is ten a ha mis éle tet, azta gyü le ke ze tet, azt a lel készt, ame lyik tő le el sza -kadt, a ma ga út ján jár. Egy gyü le ke zet nek az aleg na gyobb tra gé di á ja, ha el ve szí ti az ál dást, ha

Is ten el hall gat, ha mind ab ban, ami tör té nik,nincs ott az élő Is ten ere je, je len lé te. Ez a leg sú -lyo sabb bün te tés.

„Nem bo csát lak el, amíg meg nem ál dasz en -gem!” – ki ál tott Já kób a tu sa ko dás köz ben, merttud ta, hogy nem él het az ál dás nél kül. Ki ál tá saezt je len ti: nem en ged lek el! Nem hagy hatsz ma -gam ra a bűn ben, a nyo mo rú ság ban, a két ség be -esés ben! Nem él he tek nél kü led! Egyet aka rok: tud -ni, hogy nem ha rag szol rám, hogy meg bo csá tasz!Hogy nem vo nod vissza tő lem az ál dást!

„Nem bo csát lak el, amíg meg nem ál dasz en -gem!” Ne künk már nem egye dül kell meg vív nunkezt a küz del met. Hi szen az ígé ret be tel je se dett.Is ten Krisz tust ad ta ne künk, aki ér tünk tu sa ko -dott a Ge cse má né-kert ben. A nagy küz del met ake resz ten ál lot ta ki, és győ zött ér tünk. A bű ne -i ben el ve szett vi lá gért har colt, és le győz te Is tenjo gos ha rag ját. Az óta ez min den ál dás for rá sa:Krisz tus ke reszt je.

Az élő Krisz tus szün te le nül küzd ér tünk, ve lünk.Küzd a lel kész al kal mat lan sá gá val, kis hi tű sé gé -vel, gyen ge sé ge i vel. Küzd a gyü le ke zet csa ló dá sa -i val, meg fá ra dá sá val, erőt len sé gé vel. Küzd ér tünk,hogy tő le el ne sza kad junk, hogy egye dül igé jé nekve ze té se alatt él jünk, hi tünk ben meg erő söd ve, hogymeg áld has son min ket.

Ke reszt sé günk től fog va éle tünk utol só le he le -té ig kí sér ben nün ket Is ten ir gal ma. Ami kor ő azutun kat ke resz te zi, meg ál lít, be le nyúl az éle tünk -be, ak kor an nak cél ja van. Küz del me ink ben, a két -ség be esés, a fáj dal mak és sö tét ség órá i ban kü lön -le ges ál dá so kat tar to gat hat szá munk ra. Ilyen kor,mi kor min den vesz ni lát szik, be le ka pasz kod ha -tunk mi is Is ten ígé re té be, és meg úju lást, meg tisz -tu lást, gyó gyu lást kér ve, sze ret te in kért, gyü le ke -ze tün kért, egy há zun kért, ma gun kért kö nyö rög -ve ki ált hat juk: „Nem bo csát lak el, míg meg nemál dasz en gem!”

g D.­F.­E.

Kö nyör gés áldásért Pé te ri ben

El­ső­sor­ban­a­gyer­mek­lel­ki­fej­lő­dé­-sét,­meg­té­ré­sé­nek­ fel­té­te­leit­ ke­res­teelő­adá­sá­ban.­Ide­á­lis­eset­ben­a­csa­ládmind­két­szü­lő­je­gya­ko­rol­ja­val­lá­sát,­ezsem­ga­ran­tál­ja­azon­ban,­hogy­a­gyer­-mek­Is­ten­út­já­ra­lép­majd­–­szö­gez­tele.­De­jó­pél­dát­mu­tat­hat­nak­a­szü­lők.A­leg­fon­to­sabb,­hogy­sze­res­sék­egy­-mást,­en­nek­a­leg­hét­köz­na­pibb­meg­-nyil­vá­nu­lá­sai­–­ le­gyen­az­egy­öle­lésvagy­egy­kéz­fo­gás­–­na­gyon­fon­to­saka­gyer­mek­ fej­lő­dé­se­szem­pont­já­ból.­Ha­son­ló­képp­ fon­tos­ le­het,­ hogy

mi­lyen­a­szü­lő­is­ten­ké­pe,­nem­mind­-egy­ugyan­is,­hogy­egy­szi­go­rú-bün­te­-tő­ vagy­ egy­ sze­re­tő-tü­rel­mes­ Is­tentkép­zel­nek­el­a­gye­re­kek.­Az­is­kulcs­fon­-tos­sá­gú,­hogy­el­tud­ják­fo­gad­ni­egy­másta­csa­lád­ta­gok,­aho­gyan­Is­ten­is­el­fo­gadben­nün­ket­tö­ké­let­len­va­lónk­ban.­Az­elő­adás­vé­gül­is­rá­cá­folt­a­cí­mé­-

re­az­zal,­hogy­a­meg­té­rést­sze­mé­lyes,egyé­ni­út­ként­mu­tat­ta­be.­

* * *

Ezen­ az­ egyé­ni­ úton­ „te­rel­ge­tett”Ba kay Be at rix (al só képünkön) agyü­le­ke­zeti­ kis­te­rem­ lel­ki­gon­do­zó

klub­já­ban.­A­mó­ric­hi­dai­evan­gé­li­kusgyü­le­ke­zet­lel­ké­sze­nagy­len­dü­let­telés­öröm­mel­me­sélt­az­al­ka­lom­ról.­–­Két­sí­kon­pró­bál­tam­meg­kö­ze­lí­-

te­ni­a­kér­dést­–­mond­ta­–,­egy­résztazok­hoz­kí­ván­tam­szól­ni,­akik­sze­mé­-lye­sen­ igé­nyel­nék­ a­ lel­ki­gon­do­zást,más­részt­azok­hoz,­akik­má­sok­lel­kétsze­ret­nék­ápol­ni.­So­kan­nosz­tal­gi­kus­ér­zés­sel­ér­kez­-

tek­eb­be­a­szek­ci­ó­ba,­mert­egy­kor­ál­-lan­dó­lel­ki­ele­de­lük­volt­–­az­ige­mel­-lett­–­a­lel­kész­nő­lel­ki­gon­do­zói­ro­va­-ta,­amely­EvÉ let lel ki se gély cím­mel­két­-he­ten­te­ je­lent­ meg­ az­ Evan gé li kusÉlet ha­sáb­ja­in.­A­ro­vat­ol­va­só­ja­volt­–­va­la­mint­az

ab­ban­meg­je­lent­ írá­sok­ból­ ké­sőbbmeg­je­lent­ gyűj­te­mé­nyes­ kö­te­tet­ isfor­gat­ta­–Fe ren czi Gé zá né, Amá lia,a­Tót­kom­ló­si­Evan­gé­li­kus­Sze­re­tet­ott­-hon­dol­go­zó­ja.­Csa­lád­já­val­–­fér­jé­vel,aki­az­ott­hon­gond­no­ka,­il­let­ve­teo­-ló­gus­hall­ga­tó­lá­nyá­val­–­ér­ke­zett­azevan­gé­li­zá­ci­ós­nap­ra.­Cél­zot­tan­Ba­-kay­ lel­kész­nő­ elő­adá­sá­ra­ ké­szült,mert­ mint­ mond­ta,­ mi­nél­ ha­té­ko­-nyab­ban­ és­ mi­nél­ több­ sze­re­tet­telkíván­fog­lal­koz­ni­a­be­te­gek­kel.­

* * *

A­kis­ sek­res­tye­ is­du­gig­meg­telt­dr.Győ ri Jó zsef né dr. Dreny ovsz ky Irén (fel -ső képünkön) elő­adá­sa­alatt­–­úgy­lát­-szik,­so­kan­sze­ret­ték­vol­na­meg­tud­ni,ho­gyan­be­szél­get­het­nek­Is­ten­nel.­Azelő­adó­–­nyu­gal­ma­zott­gyer­mek­or­vos–­21.­szá­za­di­pél­dát­ho­zott­szem­lél­te­-tés­ként:­ a­ mo­bil­te­le­fo­non­ va­ló­ be­-szél­ge­tést­és­a­GPS­irány­adá­sát.­Nem­mind­egy­–­fej­tet­te­ki­–,­mi­lyen

szá­mot­ hí­vunk,­ és­ az­ sem,­ hogy­ kimond­ja­meg,­mer­re­men­jünk.­Mind­-egy,­ hol­ imád­ko­zunk,­ temp­lom­banvagy­hegy­te­tőn,­a­lé­nyeg,­hogy­a­szí­-vünk­ben­szün­te­len­imád­ság­le­gyen.­Az„imád­ság­mo­bilt”­min­dig­be­kap­csol­vakell­tar­ta­ni.

* * *

A­mo­bil­te­le­fo­non­túl­a­Fa ce book is­elő­-ke­rült­egyes­elő­adá­so­kon,­hisz­olyanhét­köz­na­pi­esz­köz­zé­lett­má­ra,­ame­-lyet­ta­lán­az­evan­gé­li­zá­ci­ó­ban­is­ér­de­-mes­vol­na­fel­hasz­nál­ni.­Az­egy­ház­eh­-hez­ ha­son­ló­ pe­rem­vi­dé­ke­it­ ba­ran­-gol­ta­be­De ák Lász ló (jobbra), a­pest­-szen­lő­rin­ci­ Szteh­lo­ Gá­bor­ Óvo­da,Ál­ta­lá­nos­Is­ko­la­és­Gim­ná­zi­um­is­ko­-

la­lel­ké­sze­Hol a föld pe re me? A temp -lom ka pu ban? cí­mű­ in­ter­ak­tív­ elő­-adá­sá­ban,­mely­ben­ a­mai­ ha­té­konymisszió­esz­kö­ze­i­nek­nyo­má­ba­eredt.

Sze pes falvy né Ma gassy Már ta bu­-da­fo­ki­ gyü­le­ke­ze­ti­ tag­ kész­sé­ge­senme­sél­te­el­az­EvÉ let nek a­szek­ció­ta­nul­-sá­ga­it.­

–­ A­ föld­ pe­re­me­ ugyan­ messzevan,­ne­künk­vi­szont­nem­kell­a­vi­lágvé­gé­re­–­a­föld­vég­ső­ha­tá­rá­ig­–­men­-

nünk­ah­hoz,­hogy­em­ber­ha­lá­szok­kále­hes­sünk.­A­temp­lo­mon­túl­ra­kel­le­-ne­tá­gí­ta­nunk­a­kört,­a­sze­mé­lyes­bi­-zony­ság­té­tel­nek­min­den­hol,­min­den­-kor­nagy­ere­je­van.­A­ta­nít­vány­ság­nemáll­meg­az­alap­is­me­re­tek­nél,­ha­nem­fo­-lya­ma­tos­ta­nu­lást­je­lent.­Két­szer­hang­zott­el­a­nap­fo­lya­mán

Jó­zsef­At­ti­la­Is ten cí­mű­ver­se.­Egy­szerki­sebb­kör­ben,­Ba­din­Ádám­szá­já­ból,más­szor­Kel ler mayer Mik lós sejt­ku­ta­-tó,­pro­fes­sor­eme­ri­tus­bi­zony­ság­té­te­-lé­ben.­„Hogy­ha­go­lyóz­nak­a­gye­re­kek,/­az­is­ten­köz­tük­ott­tén­fe­reg.”­Ta­lán­ott­tén­fer­gett­a­Kis­de­ák­Evan­-

gé­li­kus­Óvo­da­ ter­me­i­ben­ is,­ ahol­ agye­re­kek­„Me­ríts!”­fel­ira­tú­pó­lók­banjátszottak.­Az­evan­gé­li­zá­ció­alatt­zaj­-lott­gyer­mek­fog­lal­ko­zá­son­egy­há­zunkor­szá­gos­iro­dá­ja­gyer­mek-­és­if­jú­sá­giosz­tá­lyá­nak­mo­soly­gós­mun­ka­tár­sai­–Csiz ma dia Nó ra, Grend orf-Ba loghMe lin da és­Lip ták Ka ta–,­va­la­mint­kétön­kén­tes­ –­ Bar tos Mó ni és­ Sza bóAn na–­kéz­mű­ves-fog­lal­ko­zá­sok­kal­ésaz­evan­gé­li­zá­ció­igé­jé­hez­kap­cso­lód­-

va­a­té­koz­ló­fiú­tör­té­ne­té­nek­me­sés­fel­-dol­go­zá­sá­val­ vár­ták­ a­ gyer­me­ke­ket.­

g Ki­nyik­Ani­ta

Hogy va gyunk ott hon?Szek ci ó ról szek ci ó ra – lé pés ről lé pés re a ha za té rés út ján

f Folytatás a 3. oldalról

F i z e s s e n e l ő l a p u n k r a !

Kis

s T

am

ás

fe

lvé

Te

lei

e 2012.­október­21. Evangélikus­Életkultúrkörök

b A Ma gyar or szá gi Evan gé li kusEgy ház Túr me zei Er zsé bet-em -lék bi zott sá gá nak dön té se ér tel -mé ben em lék könyv ké szült egy -há zunk nagy ha tá sú di a ko nisszaköl tő nő je szü le té sé nek szá za -dik év for du ló ja al kal má ból. A ki -ad vány be mu ta tó já ra szep tem -ber 25-én, a dia kó nia nap jánke rült sor. Az An­cil­la­Do­mi­ni­–Túr­me­zei­Er­zsé­bet-em­lék­könyvszer kesz tő je Kő­há­ti­ Do­rottya.

– Az evan gé li kus mé dia mun katöbb te rü le tén is rég óta dol go zol, deköny vet még nem kel lett le ten ned azasz tal ra. Ho gyan let tél az em lék kö -tet szer kesz tő je?–­2012­ja­nu­ár­já­ban­a­Túr­me­zei­Er­-

zsé­bet-em­lék­bi­zott­ság­ –­ amely­nekrá­di­ós­szer­kesz­tő­ként­vol­tam­tag­ja­–ülé­sén­kap­tam­a­fel­ké­rést.­Meg­tisz­-te­lő­volt,­hogy­rám­bíz­ták­ezt­a­fel­-ada­tot.­Hogy­őszin­te­le­gyek,­ak­kormég­nem­tud­tam,­mi­re­is­vál­lal­ko­-zom…­Mint­min­den­ki,­aki­az­evan­-gé­li­kus­egy­ház­ban­nő­fel,­én­is­jól­is­-mer­tem­Túr me zei Er zsé bet ver­se­it.Ott­hon­a­köny­ves­pol­con­so­ra­koz­taka­kö­te­tei.­Teo­ló­gus­ként­gyak­ran­idéz­-tem­ ige­hir­de­té­se­im­ben,­ és­ na­gyonsze­ret­tem­ az­ éne­kes­köny­vünk­benta­lál­ha­tó­éne­ke­it­is.­Egyik­ked­ven­ce­-met­ pél­dá­ul­ a­ lel­kész­ik­ta­tá­so­monéne­kel­tük;­ ez­ az­ ének­ az­ egy­há­ziszol­gá­lat­ba­in­dí­tás­köl­tői­meg­fo­gal­-ma­zá­sa,­nem­tu­dom­meg­ha­tott­ságnél­kül­hall­gat­ni­ma­sem­(Örök Is ten,ke zed ezer ál dást ad; EÉ­315).­Er­zsé­bet­ test­vér­ élet­raj­zi­ ada­ta­it

váz­la­to­san­is­mer­tem,­de­az­em­lí­tet­-te­ket­ és­ né­hány­ hi­va­ta­los,­ mind­-annyi­unk­ál­tal­lá­tott­fo­tót­le­szá­mít­-va­nem­tud­tam­ró­la­sok­kal­töb­bet.Van­ azon­ban­ egy­ sze­mé­lyes­ szál,ame­lyet­itt­kell­meg­em­lí­te­nem:­Soly -már Pé ter ma­ már­ nyu­gal­ma­zottcsö­mö­ri­ lel­kész­ édes­anyám­nak­ azuno­ka­test­vé­re.­ Ná­la­ és­ csa­lád­já­nálkis­gye­rek­ko­rom­óta­gyak­ran­meg­for­-dul­tam,­is­me­rem­és­sze­re­tem­Csö­-mört,­ ott­ kon­fir­mál­tam,­ ab­ban­ agyü­le­ke­zet­ben,­ahol­Túr­me­zei­Er­zsé­-bet­mint­egy­má­so­dik­ott­ho­ná­ra­ta­-lált.­Kis­gyer­mek­ko­rom­óta­is­me­remGu bek Má ri át – Man ci né­nit­–,­akitEr­zsé­bet­test­vér­a­lá­nya­ként­sze­re­tett,és­aki­éve­ken­át­a­há­zát­is­meg­osz­tot­-ta­ve­le.­Man­ci­né­ni­a­gyü­le­ke­zet­fel­-ügye­lő­je­ként­ min­dig­ be­jött­ is­ten­-tisz­te­let­előtt­Pé­ter­nagy­bá­tyám­hoza­lel­ké­szi­hi­va­tal­ba.­Túr­me­zei­Er­zsé­-bet­hez­te­hát­a­szá­mom­ra­csa­lá­di­lagis­mert­ge ni us lo ci is­se­gí­tett­kö­ze­lebbke­rül­ni.

– Mi lyen el gon do lás alap ján kezd -tél be le az em lék könyv szer kesz té sé be?–­Ami­kor­be­le­fog­tam­a­mun­ká­ba,

köz­vet­len­mun­ka­tár­sa­im­mal,­a­kö­tetszer­ző­i­vel­–­sze­ret­ném­itt­név­sze­rintem­lí­te­ni­őket:­id. Zász ka licz ky Pál,Ma do csai Mik lós nyu­gal­ma­zott­lel­-ké­szek­és­Her zog Csa ba (ko­ráb­banmind­hár­man­ Fé­bé-lel­kész­ként­ isszol­gál­tak),­ va­la­mint­ D. Ke ve há ziLász ló nyu­gal­ma­zott­ egy­ház­tör­té­-nész­–­több­íz­ben­is­kon­zul­tál­tunk,s­új­ra­és­új­ra­fel­tet­tem­a­kér­dést:­kivolt­Túr­me­zei­Er­zsé­bet?­Di­a­ko­nissza,köl­tő,­mű­for­dí­tó;­ének­szö­veg­szer­zőés­-for­dí­tó;­több­vá­ros­dísz­pol­gá­ra;nép­fő­is­ko­lás­le­á­nyok-asszo­nyok­ta­-ní­tó­ja,­ne­ve­lő­je;­rend­kí­vül­mű­velt,­ol­-va­sott,­több­nyel­ven­be­szé­lő­és­for­-dí­tó,­ma­gyar–né­met­sza­kos­ta­nár­nő;a­Fé­bé­1990.­évi­új­ra­in­du­lá­sa­utá­ni­el­-ső­ fő­nök­asszo­nya.­Va­la­ki,­ aki­ egy­-aránt­szót­ér­tett­a­hat­ele­mit­vég­zettnép­fő­is­ko­lás­le­ány­nö­ven­dé­ke­i­vel,­ésmél­tó­szel­le­mi­part­ne­re­volt­Ba­las­sa­-

gyar­ma­ton­Sza bó Jó zsef püs­pök­nekés­ Ha fen scher Ká roly pro­fesszor­-nak,­akik­teo­ló­gi­ai­dis­kur­zu­sa­ik­al­kal­-má­val­ gyak­ran­ ki­kér­ték­ Er­zsé­bettest­vér­vé­le­mé­nyét.­Sze­re­tő,­me­leg­csa­lá­di­hát­tér­ből­ér­-

ke­zett,­hi­tét­mély­sé­ge­sen­ko­mo­lyanmeg­élő,­két­evan­gé­li­kus­lel­kész­báty­-já­val,­ Sán dor ral és­ Já nos sal egészéle­tén­át­szo­ros­csa­lá­di­kap­cso­la­totápo­ló­sze­mé­lyi­ség­volt.­Olyan­va­la­ki,aki­ta­len­tu­mo­kat­ka­pott­az­Is­ten­től,és­eze­ket­egész­éle­tén­át­Is­ten­di­cső­-ség­é­re­ és­ sok-sok­ em­ber­ hi­té­neképü­lé­sé­re,­lel­ki­vi­gasz­ta­lá­sá­ra,­erő­sí­-té­sé­re,­a­köl­té­szet­ál­tal­va­ló­szel­le­migyö­nyör­köd­te­té­sé­re­ka­ma­toz­tat­ta.­Sitt­még­hosszan­foly­tat­hat­nám­–­ta­-lán­eb­ből­is­lát­szik,­hogy­Túr­me­zei­Er­-zsé­bet­szel­le­mi-lel­ki­kin­csek­ben­olyanpá­rat­la­nul­gaz­dag­éle­tet­élt,­oly­so­kak­-ra­ha­tott,­hogy­szin­te­le­he­tet­len­nektűnt­ éle­tét­ te­ma­ti­zál­ni,­ fe­je­ze­tek­beren­dez­ni.­A­mun­ka­köz­ben­ma­gam­isegy­re­job­ban­sze­mé­lyi­sé­gé­nek­a­ha­-tá­sa­alá­ke­rül­tem.­

– Mi lyen jel le gű fel ada to kat je len -tett a kö tet anya gá nak össze gyűj té se?–­El­ső­ként­fel­vet­tem­a­kap­cso­la­tot

a­csa­lád­dal,­kü­lö­nö­sen­is­Túr me zeiSán dor ral, Er­zsé­bet­ né­ni­ uno­ka­-öccsé­vel.­ Igen­ so­kat­ kö­szön­he­tekne­ki.­Fá­rad­sá­got­nem­is­mer­ve­vá­la­-szol­ta­meg­szó­ban­és­írás­ban­fel­tettkér­dé­se­i­met,­be­gyűj­töt­te­a­csa­lád­ta­-gok­nál­ lé­vő­ fény­ké­pe­ket,­kéz­írá­sosdo­ku­men­tu­mo­kat,­le­ve­le­ket,­a­Be lákcsa­lád­ra­vo­nat­ko­zó,­szá­munk­ra­fon­-tos­ és­ ér­de­kes­ ira­to­kat,­ ké­pe­ket.Még­ a­ leg­ki­sebb­ pa­pír­da­rab­kát­ isiz­ga­lom­mal­bön­gész­tük,­ki­ ír­ta,­ ésmit­árul­el­Er­zsé­bet­test­vér­ről.­Volt,hogy­Túr­me­zei­Sán­dor­Bu­da­pest­reuta­zott­Kar­cag­ról,­és­egy­egész­na­ponát­csak­a­csa­lá­di­fo­tó­kat­cso­por­to­sí­-tot­tuk,­szken­nel­tük,­mi­köz­ben­tü­rel­-me­sen­ma­gya­ráz­ta,­ki­ki­cso­da­a­ké­-pe­ken,­se­gí­tett­be­azo­no­sí­ta­ni­a­csa­-lád­ta­go­kat.­Több­száz­fo­tót­lát­hat­tama­kis­Be lák Er zsi ké ről és­test­vé­re­i­ről,de­a­fel­me­nők­ről­is,­és­sok-sok­„ci­vil”ké­pet­Er­zsé­bet­test­vér­éle­té­ből,­uta­-zá­sa­i­ról,­éle­té­nek­szá­mos­meg­örö­kí­-tett­pil­la­na­tá­ról.­Él­mény­volt­el­me­rül­ni­ezek­ben­a

ké­pek­ben,­ira­tok­ban!­Ma­gá­val­ra­ga­-dott­az­új­ság­író-szen­ve­dély,­le­vél­tá­-ri­ ku­ta­tá­so­kat­ is­ vé­gez­het­tem­ azEvan­gé­li­kus­Or­szá­gos­Le­vél­tár­szí­vesse­gít­sé­gé­vel.­ So­kat­ je­len­tett­ szá­-mom­ra,­hogy­a­mun­ka­so­rán­kö­ze­likap­cso­lat­ba­ke­rül­tem­a­Fé­bé­Evan­gé­-li­kus­Di­a­ko­nissza­egye­sü­let­tel.­Veper -di Zol tán Fé­bé-lel­kész­és­Gö rög Haj -nal ka fő­nök­asszony­szin­tén­a­kez­de­-tek­től­se­gí­tő­kész­part­ne­re­im­vol­tak;nem­ volt­ olyan­ ké­rés,­ amely­re­ nemond­tak­vol­na­igent.­A­Fé­bé­gon­doz­-za­Túr­me­zei­Er­zsé­bet­ha­gya­té­kát,­sahány­szor­ csak­ meg­for­dul­tam­ azanya­ház­ban,­min­dig­kap­tam­ér­té­kesanya­go­kat,­és­tar­tal­mas­be­szél­ge­té­-se­ket­foly­tat­tunk.­Há­lás­va­gyok,­hogya­di­a­ko­nissza­test­vé­rek­olyan­sze­re­-tet­tel­fo­gad­tak,­Vil ma test­vér,­Ber tatest­vér­és­a­töb­bi­ek­kö­ze­lebb­vit­teka­di­a­ko­nissza­élet­és­-szol­gá­lat­mé­-lyebb­meg­ér­té­sé­hez.­Gert rud He ub -le in né­met­ di­a­ko­nissza-fő­nök­-asszonyt­is­meg­is­mer­tem,­ő­is­sok­se­-gít­sé­get­nyúj­tott­a­kö­tet­anya­gá­nakössze­gyűj­té­sé­hez,­és­a­ta­lál­ko­zá­sa­inkis­él­ményt­je­len­tet­tek.–­Az An­cil­la­Do­mi­ni­–­Túr­me­zei

Er­zsé­bet-em­lék­könyv­ben­ szá mosírás, ta nul mány és csa lá di fo tók, do -ku men tu mok mel lett iro da lom tör té -ne ti ér de kes sé gek is he lyet kap tak; pél -dá ul Túr me zei Er zsé bet le ve le zé seRe­mé­nyik­Sán­dor­ral.–­Ami­kor­el­kezd­tük­a­mun­kát,­két

do­log­ban­vol­tam­biz­tos:­sze­ret­ném,

ha­na­gyon­„sze­mé­lyes”­len­ne­a­könyv–­ezt­a­sok­szép­fo­tó­val,­kéz­írá­sos­le­-vél­lel,­de­di­kált­kö­te­tek­kel,­a­fel­be­csül­-he­tet­len­ér­té­kű­csa­lá­di­anya­köny­vi­ki­-vo­na­tok­kal­és­más­ok­ira­tok­kal­ta­lánsi­ke­rült­meg­va­ló­sí­ta­ni.­A­má­sik­pe­-dig,­ hogy­ olyan­ írá­sok,­ ta­nul­má­-nyok,­cik­kek­ke­rül­je­nek­be­le,­ame­lyekmég­so­ha­nem­lát­tak­nap­vi­lá­got,­ki­-mon­dot­tan­e­kö­tet­szá­má­ra­ké­szül­-tek,­il­let­ve­ame­lyek­így­együtt,­eb­bena­ szer­kesz­tés­ben­ és­ el­gon­do­lás­banmég­ so­ha­ nem­ je­len­tek­ meg.­ Ki­-emel­ném­dr. Egyed Eme sé nek, a­ko­-lozs­vá­ri­ Bab­es–Bo­lyai­ Tu­do­mány­-egye­tem­Ma­gyar­Iro­da­lom­tu­do­má­-nyi­Tan­szé­ke­pro­fesszo­rá­nak­a­mun­-ká­ját.­Ő­olyan­ní­vós­ta­nul­mányt­írtTúr­me­zei­ Er­zsé­bet­ köl­té­sze­té­ről,hogy­ mél­tán­ ne­vez­het­jük­ a­ kö­tetexk­lu­zív,­ve­ze­tő­írá­sá­nak.­Kö­szö­net

il­le­ti­Es sig Jó zsef ope­ra­tőr-fo­tog­rá­fustis;­Túr­me­zei­Er­zsé­bet­ko­lozs­vá­ri­lá­-to­ga­tá­sá­ról­ ké­szí­tett­ film­jét­ meg­-kap­tuk­DVD-n,­eb­ből­a­film­ből­ké­-szült­ egy­ kis­ össze­ál­lí­tás­ a­ kö­tetDVD-mel­lék­le­té­hez­a­Zá­ke­us­Mé­dia­-cent­rum­ál­tal­a­ki­lenc­ve­nes­évek­benfor­ga­tott­port­ré­film­mel­együtt.Köl­tői­ba­rát­sá­go­kat­is­ápolt­Túr­-

me­zei­Er­zsé­bet,­kü­lö­nö­sen­is­szép­ésmeg­ha­tó­a­Re­mé­nyik­Sán­dor­ral­foly­-ta­tott­le­ve­le­zé­se­és­rö­vid­ta­lál­ko­zá­-suk.­Saj­ná­la­tos,­hogy­Re­mé­nyik­ko­-rai­ha­lá­la­mi­att­ez­nem­foly­ta­tód­ha­-tott.­En­nek­do­ku­men­tu­mai­a­Pe­tőfiIro­dal­mi­Mú­ze­um­jó­vol­tá­ból­ke­rül­-het­tek­be­a­kö­tet­be.­Má­sik­iro­dal­miba­rát­sá­gát­An na-Ma i ja Ra it ti lá valápol­ta­Er­zsé­bet­test­vér.­A­finn­köl­-tő­nő­for­dí­tot­ta­finn­re­a­ver­se­it.­An­-na-Ma­i­ja­még­élt­a­kö­tet­össze­ál­lí­tá­-sa­kor,­de­be­teg­sé­ge­mi­att­már­nemvolt­írás­ban­sem­meg­szó­lít­ha­tó,­pe­-dig­egy­in­ter­jú­igen­nagy­öröm­lettvol­na.­Au­gusz­tus­ban­ér­ke­zett­a­ha­-lál­hí­re.­Gyak­ran­lá­to­gat­ták­egy­mást;An­na-Ma­i­ja­sű­rűb­ben­jött­fér­jé­vel,Ta is tó val, Ba­las­sa­gyar­ma­ton­meg­lá­-to­gat­ta­az­ak­kor­az­ot­ta­ni­sze­re­tet­-ház­ban­szol­gá­la­tot­tel­je­sí­tő­Er­zsé­bettest­vért,­ majd­ ké­sőbb­ Csö­mö­rön,Bu­da­pes­ten­is­fel­ke­res­te.

– Ho gyan fog lal nád össze az Er zsé -bet test vér gaz dag éle tét fel dol go zó kö -tet üze ne tét a mai ol va sók szá má ra?–­Re­mé­nyik­Sán­dor­Jé­zus­Krisz­tus

po­é­tá­já­nak­ne­vez­te­Túr­me­zei­Er­zsé­-be­tet­–­de­nem­csak­po­é­tá­ja­volt.­Na­-gyon­ne­héz­őt­ke­vés­szó­val­jel­le­mez­-ni,­a­leg­in­kább­ki­fe­je­ző­jel­ző­höz­se­gít­-sé­gül­kell­hív­nom­a­kö­tet­cí­mét:­Túr­-me­zei­Er­zsé­bet­egész­éle­té­ben­an cil -la Do mi ni, az­Úr­szol­gá­ló­le­á­nya­volt.­Vé­gig­él­te­szin­te­az­egész­20.­szá­-

za­dot,­hi­szen­1912-ben­szü­le­tett,­és2000-ben­halt­meg.­Egy­olyan­kor­-ban,­ amely­ nem­csak­ a­ ke­resz­tényegy­há­za­kat,­ ha­nem­ az­ egész­ ma­-gyar­sá­got­kü­lö­nö­sen­pró­bá­ra­tet­te­–gon­dol­junk­pél­dá­ul­a­szer­ze­tes­ren­dek

1951-es,­ egyet­len­ toll­vo­nás­sal­ tör­-tént­fel­osz­la­tá­sá­ra­vagy­az­ál­la­mo­sí­-tott­ egy­há­zi­ in­téz­mé­nyek­re.­ Őminden­nek­el­le­né­re­meg­ma­radt­hi­-te­les­ em­ber­nek,­ di­a­ko­nisszá­nak­ –azok­után­is,­hogy­fel­kel­lett­fej­te­nieszür­ke­ egyen­ru­há­ját.­ A­ szí­vé­ben,lel­ké­ben­és­cse­le­ke­de­te­i­ben­szol­gáltés­írt­ak­kor­is,­ami­kor­nem­volt­sza­-bad­pub­li­kál­nia­a­ver­se­it,­csak­gép­-írás­sal,­le­ve­lek­ben­ter­jesz­tet­ték­őket,le­gé­pelt,­össze­tű­zött­„kö­te­tek”­ké­szül­-tek­be­lő­lük.­Túr­me­zei­Er­zsé­bet­nemke­se­re­dett­meg,­nem­ve­szí­tet­te­el­atar­tá­sát,­nem­ad­ta­fel­a­hi­tét,­nem­le­-he­tett­meg­tör­ni.­Mi­volt­a­tit­ka?­Az,­hogy­min­dig

„fel­fe­lé”­né­zett.­A­vá­la­szo­kat­a­mi­ér­-tek­re­a­hi­té­ből­me­rí­tet­te,­Jé­zus­Krisz­-tus­tól­kér­te­és­kap­ta.­És­amit­ka­pott,azt­a­mű­vé­szet­esz­kö­zé­vel­ad­ta­to­-

vább.­Fény­volt,­aki­su­gár­zott,­de­úgy,mint­aki­a­rá­ra­gyo­gó­fényt­ad­ja­to­-vább,­és­ez­zel­vi­lá­gít,­me­le­gít,­mertő­is­kap­ja­az­Is­ten­től.­Meg­ta­lál­ta­a­bé­-kes­sé­get,­a­har­mó­ni­át­a­min­den­na­-pok­ban­a­leg­ne­he­zebb­idők­ben­is­–ezt­ a­ szá­mos­ le­vél­ből,­ a­ fo­tók­rólránk­te­kin­tő­de­rűs,­sze­líd,­más­kor­ko­-moly­sze­mek­ből­is­ki­ol­vas­hat­juk.­Egy­ pél­dát­ még­ hadd­ mond­jak:

meg­ha­tó,­szív­szo­rí­tó­an­szép­az­utol­-só­fény­ké­pe.­Ezen­Gert­rud­He­ub­le­inBad­Kre­uz­nach-i­di­a­ko­nissza-fő­nök­-asszonnyal­lát­ha­tó.­A­már­na­gyon-na­gyon­ gyen­ge­ és­ be­teg­ Er­zsé­bettest­vér­meg­kér­te­Gert­rud­ test­vért,hogy­öl­töz­tes­se­fel­az­egyen­ru­há­já­ba.A­ fo­tón­ Gert­rud­ ar­cán­ fáj­da­lom,szo­mo­rú­ság­lát­ha­tó­–­ő­is­ér­zi,­hogyEr­zsé­bet­test­vér­el­men­ni­ké­szül.­Ar­-cán­azon­ban­nyu­ga­lom,­har­mó­nia,mi­több,­de­rű­lát­ha­tó:­ő­tud­ja,­hogyho­vá­tart,­hogy­ki­vár­ja­őt,­és­nem­fé­-le­lem­mel,­ha­nem­a­hit­bi­zo­nyos­sá­-gá­val­néz­elő­re.­Né­hány­nap­múl­vaha­za­tért…

– A kö tet cí mé ben hang sú lyos az„em lék könyv” szó, aho gyan a la po konis je len tős részt kép vi sel nek a vissza -em lé ke zé sek. Ezek nek az írá sok nak azössze ál lí tá sa az anyag gyűj tést és aszer kesz tést is rend ha gyó vá tet te.–­Fel­hí­vást­tet­tem­köz­zé­az­evan­-

gé­li­kus­mé­di­á­ban­ez­zel­a­szö­veg­gel:„Túr­me­zei­Er­zsé­bet­éle­té­nek­ta­núitke­res­sük!­Egy­ké­szü­lő­em­lék­kö­tet­hezke­re­sünk­hi­te­les­ta­nú­kat,­akik­kö­zel­-ről­is­mer­ték­Er­zsé­bet­test­vért,­és­éle­-té­ről,­szol­gá­la­tá­ról­hasz­nos­ada­lé­ko­-kat­osz­ta­ná­nak­meg,­eset­leg­le­ve­le­-zé­sü­ket,­más­ do­ku­men­tu­ma­i­kat­ aszer­kesz­tők­ren­del­ke­zé­sé­re­bo­csá­ta­-nák.­Se­gít­sé­gü­ket­elő­re­ is­kö­szön­-jük!”­ Tu­laj­don­kép­pen­ „hir­de­tést”ad­tam­ fel.­ Nem­ tud­tam,­ há­nyanfog­nak­vá­la­szol­ni,­hogy­egy,­tíz­vagyöt­ven­je­lent­ke­ző­lesz-e.­Már­más­napmeg­ér­kez­tek­ az­ el­ső­ te­le­fo­nok,­ e-mai­lek,­majd­egy­hé­ten­be­lül­az­el­-ső­pos­tai­kül­de­mé­nyek­a­szer­kesz­-

tő­ré­szé­re.­S­ez­az­„ára­dat”­he­te­ken,hó­na­po­kon­át­foly­ta­tó­dott.­Fel­vet­tem­a­kap­cso­la­tot­a­je­lent­ke­-

zők­kel,­el­is­utaz­tam­hoz­zá­juk,­és­in­-ter­jút­ké­szí­tet­tem­ve­lük.­Vol­tak­idő­-ben­rö­vid,­de­má­ig­em­lé­ke­ze­tes­is­me­-ret­sé­gek,­és­élet­hosszig­tar­tó­ba­rát­-sá­gok.­Meg­tisz­te­lő­volt­ott­ho­na­ik­balá­to­gat­ni.­Meg­ha­tó­ volt­ lát­ni­ azt­ asze­re­tetet,­amely­Túr­me­zei­Er­zsé­betiránt­szü­le­té­sé­nek­szá­za­dik­év­for­du­-ló­ján­is­élén­ken­él­az­em­be­rek­szí­vé­-ben.­Kö­szö­net­il­let­min­den­vissza­em­-lé­ke­zőt,­aki­Er­zsé­bet­test­vér­rel­kap­-cso­la­tos,­félt­ve­őr­zött­tár­gyi­és­lé­lek­-ben­el­rak­tá­ro­zott­kin­cse­i­vel­hoz­zá­-já­rult­e­könyv­lét­re­jöt­té­hez.­Túr­me­-zei­ Sán­dor­ a­ mi­nap­ fel­hí­vott,­ aztmond­ta,­ ta­lál­tak­még­ sok­ ér­de­kescsa­lá­di­em­lé­ket…­Nos,­egy­má­so­dikkö­tet­re­va­ló­anyag­és­mon­da­ni­va­ló­isbíz­vást­len­ne,­de­hi­szem,­ha­a­tel­jes­-sé­get­nem­tud­tuk­is­most­meg­ra­gad­-ni,­sok­szép­és­ér­de­kes­mo­za­ik­da­rab­-kát­egy­más­mel­lé­té­ve­ki­raj­zo­ló­dikEr­zsé­bet­test­vér­nek­egy­ed­dig­így­ta­-lán­nem­is­mert­port­ré­ja.­

– A kö tet el ké szí té se a Lu ther Ki adószá má ra is kü lön le ges fel adat volt.–­Az­em­lék­al­bum­az­ed­di­gi­vissza­-

jel­zé­sek­sze­rint­kü­lö­nö­sen­szép­lett,igé­nyes­ki­vi­te­le,­im­po­záns­kül­le­me­aki­adó­ szak­em­be­re­i­nek­ hoz­zá­ér­té­-sét,­ kre­a­ti­vi­tá­sát­ di­csé­ri.­ Amint­ amun­ka­tár­sak­ el­mond­ták,­ a­ ki­adóko­ráb­ban­még­so­sem­ké­szí­tett­olyanil­luszt­rált­al­bu­mot,­amely­ilyen­szé­-les­ össze­fo­gás­sal,­ ennyi­re­ sok­fé­lefor­rás­ból,­ennyi­re­kü­lön­bö­ző­tí­pu­súanya­gok­ból­állt­vol­na­össze.­(Az­egy­-sé­ges­ nyom­dai­ elő­ké­szí­tés­ szem­-pont­já­ból­ me­rő­ben­ más­ szak­maihát­tér­mun­kát­igé­nyel­nek­pél­dá­ul­adi­gi­tá­lis­ fo­tók,­ a­ be­szken­nelt­múltszá­za­di­ké­pek­vagy­ép­pen­a­meg­sár­-gult,­kéz­írá­sos­le­ve­lek,­gé­pelt­pa­pí­rok,anya­köny­vi­do­ku­men­tu­mok.)–­A kö tet vé gén ta lál ha tó egy mű -

fa ji szem pont ból na gyon vál to za tos„meg le pe tés-össze ál lí tás” is…–­A­kö­tet­utol­só­fe­je­ze­té­ben­nem

csu­pán­a­ne­he­zen­be­so­rol­ha­tó­írá­so­-kat,­a­fe­je­ze­tek­il­luszt­rá­ci­ó­i­ból­ki­ma­-radt­csa­lá­di­és­egyéb,­jel­leg­ze­tes­fo­-tó­kat­igye­kez­tünk­össze­gyűj­te­ni,­ha­-nem­ csa­lád­já­nak,­ ta­nul­má­nya­i­nakés­szol­gá­la­tá­nak­–­ma­már­kor­do­ku­-men­tum­nak­szá­mí­tó­–­hi­va­ta­los­ira­-ta­it­is­köz­re­ad­tuk.­Kí­ván­csi­an­kör­be­-néz­tünk­az­in­ter­ne­ten­is­–­ez­nemvárt­ered­ménnyel­járt.­Fény­de­rült­rá,hogy­ 2012-ben­Túr­me­zei­ Er­zsé­betmű­vei­„ter­mé­sze­te­sen”­a­vi­lág­há­lónis­ meg­ta­lál­ha­tók,­ sok­szor­ egé­szenmeg­le­pő­he­lye­ken­is.­Szá­mos­fe­le­ke­-zet,­ sok­ blog­ger­ kö­zöl­ web­ol­da­lánTúr­me­zei-vers­össze­ál­lí­tást.­ Ta­lánleg­is­mer­tebb­mű­for­dí­tá­sá­hoz,­a­Láb -nyo mok cí­mű­vers­hez­még­a­You Tubene­vű­vi­de­ó­meg­osz­tó­por­tá­lon­is­fel­-lel­tünk­több­vi­de­o­kom­po­zí­ci­ót.­Túr­-me­zei­Er­zsé­bet­mű­ve­i­ben,­szel­le­mi­-sé­gé­ben,­ lel­ki­ örök­sé­gé­ben­ ma­ isköz­tünk­van.­

– Az evan gé li kus mé di á ban rég ótais mert a ne ved. A pub li ká ci ó id baned dig meg szo kott hoz ké pest azon -ban ez út tal egy új ke reszt név is fel buk -kan a kö tet bo rí tó ján. Mi ért Do -rottya Évaként sze re pelsz?–­ Ezt­ töb­ben­ is­ meg­kér­dez­ték.

Amel­lett,­hogy­ez­az­anya­köny­ve­zett,hi­va­ta­los­ne­vem,­sze­mé­lyes­oka­van,hogy­eb­ben­az­eset­ben­a­kö­tet­szer­-kesz­tő­je­ként­ így­hasz­nál­tam.­Ezt­aha­tal­mas­ mun­kát­ éle­tem­ leg­ne­he­-zebb­sza­ka­szá­ban­kap­tam­fel­ada­tul.Édes­anyám­saj­nos­2011­áp­ri­li­sa­ótanincs­ve­lem.­Ő­is­Éva, s­ne­ki­sze­ret­-tem­vol­na­ezt­a­köny­vet­ilyen­„rend­-ha­gyó”­mó­don­aján­la­ni.

g Pet­ri­Gá­bor

Kö zel kép az Úr szol gá ló le á nyá rólBe szél ge tés az An cil la Do mi ni – Túr me zei Er zsé bet-em lék könyv szer kesz tő jé vel, Kő há ti Do rottyá val

a s

ze

rz

ő f

elv

éT

ele

Evangélikus­Élet 2012.­október­21. f panoráma

A­szer­ve­zés­ben­nagy­sze­re­pet­vál­laltCse lovsz kyné dr. Tarr Klá ra, egy­há­-zunk­or­szá­gos­iro­dá­ja­öku­me­ni­kusés­kül­ügyi­osz­tá­lyá­nak­ve­ze­tő­je,­ba­-jor­ol­dal­ról­pe­dig­Hol ger Man ke ésCla u dia Dun c kern. Az­ese­mé­nyenje­len­volt­Mic ha el Mar tin, a­ba­jortar­to­má­nyi­egy­ház­fő­ta­ná­cso­sa­és­dr.Hein rich Be dford-Strohm tar­to­má­-nyi­püs­pök­is.A­ ta­lál­ko­zó­ nyi­tó­ren­dez­vé­nyé­re

Ma gyar or szág – mer re? cím­mel­ke­-rült­sor­ok­tó­ber­11-én,­csü­tör­tö­könes­te.­A­nürn­ber­gi­vá­ro­si­aka­dé­mia­ál­-tal­szer­ve­zett­al­kal­mon­Prőh­le­Ger­-gely,­a­ma­gyar­Kül­ügy­mi­nisz­té­ri­umhe­lyet­tes­ ál­lam­tit­ká­ra­ tar­tott­ elő­-adást,­ il­let­ve­ re­a­gált­ a­ Ma­gyar­or­-szá­got­ért­kri­ti­kák­ra.­Meg­vi­lá­gí­tot­-ta­ a­ 2010-es­ vá­lasz­tá­sok­ hát­te­rét,majd­be­szélt­a­„nem­ze­ti­hit­val­lás”­ésa­mé­dia­tör­vény­kér­dé­sé­ről­is.­Elő­adá­sá­hoz­dr. In go Fried rich, az

Eu­ró­pai­Par­la­ment­ko­ráb­bi­he­lyet­tesel­nö­ke­és­dr. Hil de Stad ler, az­ARDköz­szol­gá­la­ti­te­le­ví­zió­dél­ke­let-eu­ró­-pai­stú­di­ó­já­nak­új­ság­író­ja­szólt­hoz­-zá.­Ezek­után­négy­té­má­val­kap­cso­lat­-ban­ala­kult­ki­iz­gal­mas­vi­ta:­a­jog­ál­-la­mi­ság,­a­mé­dia­ta­nács,­az­egy­ház­ügyitör­vény­és­az­al­kot­mány­Is­ten­re­va­lóhi­vat­ko­zá­sa­ke­rült­te­rí­ték­re.­A­be­szél­ge­tés­mo­de­rá­to­ra,­Willi

Stöhr lel­kész,­az­aka­dé­mia­ve­ze­tő­jeígy­ össze­gez­te­ az­ est­ ta­nul­sá­ga­it:„Jó,­hogy­nyi­tot­tan­ki­tud­tuk­ten­ni­azasz­tal­ra­az­el­len­té­tes­vé­le­mé­nye­ket,és­jó,­hogy­a­ke­resz­tyén­ér­té­kek­rőlbe­szél­het­tünk­és­ér­vel­het­tünk.”

* * *

A­prog­ram­ban­nagy­hang­súlyt­ka­pottegy­más­meg­is­me­ré­se.­Így­a­Né­met­-or­szág­ba­ér­ke­zett­ma­gyar­cso­por­tok­-nak­le­he­tő­sé­gük­nyílt­ar­ra,­hogy­fel­-fe­dez­zék­Nürn­berg­tör­té­ne­tét­és­kul­-

tú­rá­ját.­ Ok­tó­ber­ 12-én,­ pén­te­kendél­előtt­szer­ve­zett­ide­gen­ve­ze­té­sekso­rán­meg­néz­het­ték­töb­bek­kö­zött­aSt.­Lo­renz-­és­a­St.­Sebald-temp­lo­-mot,­il­let­ve­a­Dü­rer-há­zat.­El­lá­to­gat­-hat­tak­a­vá­ros­do­ku­men­tá­ci­ós­köz­-pont­já­ba­és­a­nürn­ber­gi­per­hely­szí­-né­re,­ va­la­mint­ a­ he­lyi­ köz­le­ke­dé­simú­ze­um­ba­is.Szom­ba­ton­es­te­pe­dig­az­úgy­ne­ve­-

zett­„Okt­ober­fest”­ke­re­té­ben­nem­-csak­né­ze­lőd­ni­le­he­tett­a­gyü­le­ke­ze­-tek­ és­ in­téz­mé­nyek­ ál­tal­ fel­ál­lí­tottstan­dok­nál,­ha­nem­kós­tol­ni­is:­ma­-gyar­ gu­lyást,­ kol­bászt,­ pá­lin­kát­ ésfrank­sült­kol­bászt,­sört­és­bo­ro­kat.

* * *

A­ta­lál­ko­zó­má­sik­cél­ja­az­egy­más­tólva­ló­ta­nu­lás­volt.­Ezt­szol­gál­ták­az­ok­-

tó­ber­13-án,­szom­ba­ton­dél­előtt­tar­-tott­ mű­he­lyek.­ Min­den­ kor­osz­tálymeg­ta­lál­hat­ta­az­ér­dek­lő­dé­sé­nek­meg­-fe­le­lő­prog­ra­mot.­A­pó­di­um­be­szél­ge­-té­sek­ mel­lett­ –­ ame­lyek­ pél­dá­ul­ atest­vér­kap­cso­lat­kez­de­te­i­vel­vagy­azeu­ró­pai­egy­há­zak­hely­ze­té­vel­fog­lal­-koz­tak­ –­ in­ter­ak­tív­ works­ho­pok­ isfoly­tak.­A­ba­la­ton­szár­szói­Me nyeg zőegyüt­tes­ Végh Sza bolcs ve­ze­té­sé­velma­gyar­nép­da­lo­kat­adott­elő­és­tán­-co­kat­ta­ní­tott­a­részt­ve­vők­nek.­A­Ko -rál-szi get ze­ne­kar­ré­gi­éne­ke­ket­öl­töz­-te­tett­pop­ze­nei­kön­tös­be.­A­klasszi­kusmu­zsi­ka­ked­ve­lői­pe­dig­Fin ta Ger gelyor­go­na­mű­vész­se­gít­sé­gé­vel­él­het­ték­áta­kö­zös­ének­lés­örö­mét.

* * *

A­ze­ne­össze­kö­tő­ere­jét­mind­a­négynap­so­rán­meg­ta­pasz­tal­hat­ták­a­je­lenlé­vő­ba­jo­rok­és­ma­gya­rok.­A­fel­lé­pőknév­so­ra­ a­ tel­jes­ség­ igé­nye­ nél­kül:­ aGryl lus csa­lád­(képünkön), Völ gyessySzo mor Fan ni, a­Szél ró zsa Band, azAgape együt­tes,­a­Lar ge Room, a­csák­-vá­ri­és­a­pyr­ba­u­mi­kó­rus,­a­bu­da­hegy­-vi­dé­ki­ének­kar,­va­la­mint­a­fő­hely­szí­-nül­szol­gá­ló­Wil helm Lö he Is ko lamu­-si­cal­csa­pa­ta.A­sport­sem­ma­radt­ki­a­kö­zös­él­-

mé­nyek­kö­zül.­A­vic­ces­„szu­mó­bir­kó­-zás”,­a­lab­da­já­té­kok­és­az­aka­dály­ver­-seny­mel­lett­a­fő­vonz­erőt­a­„nagy­fu­-tás”­je­len­tet­te.­Eb­ből­bár­ki­ki­ve­het­te­a

ré­szét­az­is­ko­la­sport­pá­lyá­ján.­A­cél­azvolt,­hogy­a­fu­tók­–­nem­egyen­ként,ha­nem­a­fe­jen­ként­meg­tett­tá­vot­össze­-ad­va­–­le­fus­sák­a­ba­jor­or­szá­gi­Bad­Füs­-sing­ és­ Sop­ron­ kö­zöt­ti­ tá­vol­ság­nakmeg­fe­le­lő­ há­rom­száz­ ki­lo­mé­tert.­ Avál­lal­ko­zó­ked­vű­ek­nek­leg­alább­egy­-kör­nyit­(öt­száz­mé­tert)­kel­lett­meg­ten­-ni­ük.­A­fel­adat­tel­je­sí­té­sé­ben­püs­pö­-ke­ink­is­jó­pél­dá­val­jár­tak­elöl.

* * *

A­ju­bi­le­u­mi­ren­dez­vény­so­ro­zat­naknem­csak­a­múlt­fel­idé­zé­se,­ha­nem­ajö­vő­ter­ve­zé­se­is­cél­ja­volt.­A­part­ner­-kap­cso­lat­lé­té­ért­va­ló­há­la­adás­és­afoly­ta­tás­ re­mény­sé­ge­ vé­gig­kí­sér­teaz­ áhí­ta­to­kat­ és­ az­ elő­adá­so­kat.Gáncs­Pé­ter­el­nök-püs­pök­a­pén­te­-ken­dél­előtt­tar­tott­saj­tó­tá­jé­koz­ta­tónel­mond­ta:­a­test­vér­kap­cso­lat­nak­ak­-kor­lesz­jö­vő­je,­ha­a­kö­vet­ke­ző­ge­ne­-rá­ci­ót­is­si­ke­rül­meg­hív­ni­a­kö­zös­út­-ra.­ Dr.­ Hein­rich­ Be­dford-Strohmba­jor­ tar­to­má­nyi­ püs­pök­ pe­dig­ aszom­bat­es­ti­hi­va­ta­los­ün­nep­sé­genígy­fo­gal­ma­zott:­„A­part­ner­kap­cso­-lat­a­ta­lál­ko­zás­ból­él.­Nincs­szük­sé­-günk­stra­té­gi­á­ra,­elég,­ha­az­em­be­rekta­lál­koz­nak­egy­más­sal.”A­„3­P”­(pap ri ka, pusz ta, Pi ros ka)

mel­lé,­ame­lyek­ről­a­né­me­tek­is­me­rika­ ma­gya­ro­kat,­ min­den­eset­re­ be­ke­-rült­egy­ne­gye­dik­is:­a­pe rec (Bre­zel),egy­rész­ben­kö­zös­szó­–­és­egy­ben­afel­ső­test­előtt­össze­font­ka­rok,­a­há­la­-adás­test­tar­tá­sá­nak­em­lé­ke.

g Adá­mi­Má­ria

Part ner kap cso la ti mo za ikJubileumi ta lál ko zó Nürnbergben

H Ú S z é v e e g y ü t t A z Ú t o n

Van,­aki­ál­lít­ja,­hogy­már­ko­ráb­ban–­Jür gen Ro ep ke egy­ház­fő­ta­ná­csos­fe­-jé­ben­és­szí­vé­ben­(egy­ká­vé­ház­te­ra­-szán)­–­megszü­le­tett­a­gon­do­lat.­Is­-mét­má­sok­ ko­ráb­bi­ gyü­le­ke­ze­ti­ éssze­mé­lyes­kap­cso­la­tok­ra­em­lé­kez­nek,sze­rin­tük­dr. Nagy Gyu la püs­pök­ésSze bik Im re (ak­kor­ még­ es­pe­res)nürn­ber­gi­szol­gá­la­ta­nyo­mán­in­dulta­ tör­té­net.­ So­kan­ úgy­ gon­dol­ják,hogy­az­1983-as­„Sil­ber­möve”­(ezüst­-si­rály)­ak­ció­volt­az­el­ső­mér­föld­kő,ami­kor­egy­ba­jor­mi­nisz­té­ri­u­mi­em­-ber­sze­mé­lyes,­csa­lá­di­in­dít­ta­tás­tólve­zé­rel­ve­há­rom­ezer­ma­gyart­meg­-hí­vott­Mün­chen­be.­Van,­aki­még­em­lék­szik­Re i tin ger

Hen rik re, er­re­a­drá­ga­em­ber­re,­akiso­mo­gyi­szár­ma­zá­sú­mün­che­ni­di­a­-kó­nus­ként­ a­ ba­jor­ dia­kó­nia­ tel­jesesz­köz­tá­rát­ fel­hasz­nál­ta,­ hogy­ se­-gít­sen­a­ma­gya­ro­kon:­elő­ször­a­Ma­-gyar­or­szá­gon­meg­ma­radt­ma­rok­nyiné­met­sé­gen,­de­ha­mar­ki­ter­jedt­ez­ase­gít­ség­a­ma­gyar­aj­kú­ak­ra­ is.­ Soktemp­lom,­sok­pap­lak­újult­meg,­sokszór­vány­ba­ke­rült­szol­gá­la­tot­le­he­tő­-vé­te­vő­gép­ko­csi,­sok­csa­lád­anya­gikrí­zi­se­ol­dó­dott­meg,­mert­ide­jé­benhoz­ta­a­meg­fe­le­lő­se­gít­sé­get.­Mun­ká­-ja­kez­de­tén­dr. Kar ner Ágos ton fő­tit­-kár­ral­és­Sze me rei Zol tán nal együttin­téz­ték­kö­zös­ügye­in­ket.­Akár­így,­akár­úgy,­min­den­vé­le­-

mény­ meg­fo­gal­ma­zó­já­nak­ egy­ ki­-csit­iga­za­van,­és­ezen­lá­tá­sok­együt­-te­se­te­szi­ki­az­egé­szet.A­vég­ered­mény­a­fon­tos:­csí­rázni

kez­dett­a­mus­tár­mag,­szár­ba­szök­-kent,­fá­vá­cse­pe­re­dett,­lom­bot­nö­-vesz­tett­–­a­fo­lya­mat­ma­is­tart,­s­új­-ra­meg­új­ra­meg­hoz­za­a­ma­ga­édes-él­ve­ze­tes­gyü­möl­csét.A­fen­tebb­em­lí­tet­tek­mind­egyi­ke

vé­gig­kí­sér­te­és­se­gí­tet­te­a­mun­kát­ak­-tív­szol­gá­la­ti­ide­je­alatt.­De­ki­vet­te­aré­szét­ a­ ba­jor–ma­gyar­ pro­jekt­bőlItt zés Já nos püs­pök,­va­la­mint­igen­ak­-tí­van­az­egy­ko­ri­és­a­mai­or­szá­gos­fel­-ügye­lő,­Frenkl Ró bert, majd­Prőh leGer gely is.­Kü­lön­meg­em­lí­ten­dő­dr.Jut ta Ha us mann pro­fesszor­asszony

sze­re­pe,­aki­iga­zi­híd­ve­rő­volt­a­kétnem­zet­és­a­két­egy­ház­kö­zött.­A­hát­-tér­ben­ ott­ volt­ az­ or­szá­gos­ iro­dakül­ügyi­osz­tá­lyá­nak­mun­ká­ja­Szir maiZol tán né ve­ze­té­sé­vel­és­Schu lek Editse­gít­sé­gé­vel,­ va­la­mint­ je­len­ so­rokíró­já­nak­ügy­kö­dé­se.­(Mél­tó­utód­ésa­má­ra­ha­tal­mas­sá­vált­mun­ka­össze­-fo­gó­ja­lett­Cse lovsz kyné dr. Tarr Klá -ra a­csa­pa­tá­val.)­Ve­lü(n)k­együtt­vé­gez­ték­a­ke­vés­-

bé­ lát­vá­nyos,­ de­ an­nál­ fon­to­sabbszol­gá­la­tu­kat­gyü­le­ke­ze­ti­lel­ké­szekés­ta­gok,­in­téz­mény­ve­ze­tők,­egy­há­-zi­mun­ka­tár­sak­és­sok­olyan­test­vér,aki­nek­ ne­vét­ fel­so­rol­ni­ sem­ tud­-nánk.­S­mind­ez­még­csak­a­ma­gyarol­dal…Ha­azt­mond­juk:­a­ba­jor–ma­gyar

kap­cso­lat­lé­nye­ge­a­ta­lál­ko­zás,­ak­koren­nek­egyik­vo­nat­ko­zá­sa­az,­hogy­eb­-ben­ a­ fon­tos­ ügy­ben­ volt­ és­ vanössze­fo­gás­egy­há­zunk­ban.­Hisszük,vall­juk,­ át­él­jük,­ hogy­ a­ ta­lál­ko­zá­-sok­ban­Is­ten­is­je­len­van,­ő­köt­össze,ve­zet­egy­más­hoz­em­be­re­ket­–­sok­-szor­el­vá­lasz­tó­fa­la­kat­is­le­bont­va.­Négy­nagy­te­rü­le­ten­zaj­lott­az­in­-

du­lás­tól­kezd­ve­a­ba­jor–ma­gyar­part­-ner­kap­cso­lat:­az­el­ső­(és­ki­in­du­ló)­adia­kó­nia­és­a­se­gí­tő­mun­ka­volt.­Amá­so­dik­–­a­ leg­hang­sú­lyo­sabb­–­agyü­le­ke­ze­tek­köz­ötti­kap­cso­la­tok­ki­-épü­lé­se,­mű­kö­dé­se.­A­har­ma­dik­te­-rü­let­az­is­ko­lai­és­a­kul­tu­rá­lis­kap­cso­-la­tok­so­ka­sá­ga­volt.­Vé­gül,­de­nemutol­só­sor­ban­a­kö­zös­teo­ló­gi­ai,­lel­ki,hit­éle­ti­mun­ka.Má­ra­a­kis­mus­tár­mag­ha­tal­mas

fá­vá­nőt­t­–­ahogy­azt­Nürn­berg­ben,a­hu­sza­dik­év­for­du­lón­lát­hat­tuk.­Aba­jor–ma­gyar­kap­cso­lat­él,­nem­csu­-pán­vágy­vagy­álom.­A­nürn­ber­gi­ta­-lál­ko­zó­ egyik­ mun­ka­cso­port­já­banrész­le­tek­ben­is­szám­ba­vet­tük­a­múl­-tat.­No­nem­nosz­tal­gi­á­zás­ként,­ha­-nem­azért,­hogy­meg­lát­va­Is­ten­nagytet­te­it­él­vez­zük­a­je­lent,­és­épít­sük­ajö­vőt.­Tet­tük­s­tesszük­ezt­az­Is­ten­di­-cső­sé­gé­re­az­egy­ház­egy­sé­gé­ért­és­Eu­-ró­pa,­ben­ne­ha­zánk­jö­vő­jé­ért.­g Dr.­Ha­fen­scher­Ká­roly­(ifj.)

Mi kor is kez dő dött,hogy is kez dő dött?

b So kan tud ni vé lik – sok fé le kép pen em lé kez ve a kez de tek re… És va -ló szí nű leg min den ki nek rész ben iga za is van. Van, aki azt mond ja, ahúsz év vel ez előt ti ese mény volt az in du lás, ami kor dr.­Har­ma­ti­Bé­-la,­illetve dr.­Jo­han­nes­Hans­el­mann püs pök alá ír ta a test vér egy há zikap cso lat ról szó ló szer ző dést.

b A Ba jor Evan gé li kus Egy ház és a Ma gyar or szá gi Evan gé li kus Egy házkö zöt ti hi va ta los part ner kap cso lat lét re jöt té nek hu sza dik év for du ló -ját ün ne pel ték ok tó ber 11. és 14. kö zött Nürn berg ben. (A szer ző déstdr.­Jo­han­nes­Hans­el­mann, il let ve D. dr.­Har­ma­ti­Bé­la püs pök 1992.no vem ber 23-án ír ta alá Sch we in furt ban.) A ju bi le u mi na pok ra ha -zánk ból mint egy öt száz fő lá to ga tott el: ének ka rok, if jú sá gi cso por -tok, dia kó ni ai és ok ta tá si in téz mé nyek, il let ve gyü le ke ze tek kül döt -tei. A Ma gyar or szá gi Evan gé li kus Egy ház kép vi se le té ben je len volt ata lál ko zón Gáncs­Pé­ter el nök-püs pök és Prőh­le­Ger­gely or szá gos fel -ügye lő mel lett Fa­bi­ny­Ta­más kül ügyi kap cso la to kért fe le lős püs pök,Sze­me­rei­Já­nos, a Nyu ga ti (Du nán tú li) Egy ház ke rü let püs pö ke és Ká­-kay­Ist­ván or szá gos iro da igaz ga tó is.

A két moderátor a két püspököt kérdezi – balról jobbra: Gáncs Péter, ClaudiaDunckern, Cselovszkyné dr. Tarr Klára és dr. Heinrich Bedford-Strohm

A Deák Téri Evangélikus Gimnázium diákjai palotást járnak Az „Oktoberfest” megnyitója – a püspökök csapra verik a hordót

a s

ze

rz

ő f

elv

éT

ele

i

ad

ám

i m

ár

ia f

elv

éT

ele

e 2012.­október­21. Evangélikus­Életpanoráma

H Ú S z é v e e g y ü Nürn­berg­ kö­zép­ko­ri­ fal­lal­ öve­zettóvá­ro­sá­ban,­de­a­mo­der­nebb­kül­sőke­rü­le­tek­ben­ is­ nagy­részt­ ugyan­-azok­a­pla­ká­tok­kö­szön­nek­a­já­ró­ke­-lő­re,­mint­itt­hon,­je­lez­ve:­itt­is,­ott­isugyan­azok­a­glo­bá­lis­pi­a­ci­sze­rep­lőkvan­nak­je­len.­Ám­a­he­lyi­jel­le­gű­pla­ká­tok­kö­zött

sok­szor­ta­lál­koz­hat­tunk­a­múlt­hé­tenegy­há­zi­fel­hí­vás­sal­is.­Ez­nem­más­-ra­fi­gyel­mez­te­tett,­mint­a­hó­nap­kö­-ze­pe­tá­ján­(e­lap­szá­munk­meg­je­le­né­-se­kor)­ese­dé­kes­pres­bi­ter­vá­lasz­tás­ra,még­pe­dig­több­fé­le­for­má­ban:­a­gyü­-le­ke­ze­ti­ törzs­ta­gok­nak­ cí­mez­ve­ atemp­lo­mok­hir­de­tő­táb­lá­in,­az­egy­házpe­re­mén­élő­ket­pe­dig­a­vil­la­mos­meg­-ál­lók­ban­meg­szó­lít­va.Ilyen,­szá­munk­ra­tel­je­sen­szo­kat­lan,

egy­ház­po­li­ti­kai­ vagy­ egy­ház­köz­életiak­ti­vi­tás­ra­fel­hí­vó­kö­zeg­ben­ke­rül­he­-tett­ sor­ a­ ba­jor–ma­gyar­ part­ner­-kap­cso­la­ti­ta­lál­ko­zó­el­ső­al­kal­ma­kéntar­ra­a­be­szél­ge­tés­re,­amely­a­ma­gyar­-or­szá­gi­bel­po­li­ti­kai­hely­zet,­il­let­ve­azor­szág­kül­föl­di­meg­íté­lé­se­kö­rül­for­-gott.­A­kez­de­mé­nye­zés­a­ba­jor­egy­-há­zi­ ve­ze­tők­től­ ér­ke­zett,­ mi­vel­ azutób­bi­ idő­ben­ a­ né­met­ saj­tó­ igengyak­ran­írt­ne­ga­tív­hang­nem­ben­ha­-zánk­ról,­el­ső­sor­ban­az­új­al­kot­mányel­fo­ga­dá­sa­és­a­mé­dia­tör­vény­kap­-csán,­így­vár­ha­tó­volt,­hogy­a­té­ma­aju­bi­le­u­mi­ta­lál­ko­zó­ven­dé­ge­i­nek­kö­-ré­ben­ is­ ér­dek­lő­dés­re­ tart­ szá­mot.A­hely­szín,­a­nagy­nép­sze­rű­ség­nek

és­te­kin­tély­nek­ör­ven­dő­Evan­gé­li­kusVá­ro­si­Aka­dé­mia­mint­az­egy­há­zi­ér­-tel­mi­sé­gi­mun­ka­mű­he­lye­sok­év­ti­-ze­des­múlt­ra­te­kint­vissza.­A­szer­ve­-zé­sen­ez­meg­is­lát­szott:­mi­vel­a­je­-lent­ke­zők­szá­ma­meg­ha­lad­ta­az­elő­-ze­tes­vá­ra­ko­zá­so­kat,­a­ren­de­zők­azere­de­ti­leg­ter­ve­zett­nél­na­gyobb­be­-fo­ga­dó­ké­pes­sé­gű­ hely­színt­ vá­lasz­-tot­tak­az­esz­me­cse­ré­nek:­a­le­bom­bá­-zott­Szent­lé­lek-temp­lom­he­lyén­épí­-tett­ter­met.­A­hely­szín­vál­to­zás­mi­att­pár­perc

ké­ses­sel­in­dult­a­be­szél­ge­tés.­Há­zi­-gaz­da­ként­ Wil li Stöhr lel­kész,­ azaka­dé­mia­igaz­ga­tó­ja­nyi­tot­ta­meg­aren­dez­vényt,­ ki­emel­ve,­ hogy­ az­ ehe­lyen­állt­temp­lom­ban­őriz­ték­egy­-kor­négy­száz­esz­ten­dőn­át­a­né­metál­la­mi­ság­ jel­ké­pe­i­nek­ (ko­ro­ná­zá­siék­sze­rek,­ru­hák­és­erek­lyék)­túl­nyo­-mó­ több­sé­gét­ –­ a­ ma­ra­dé­kotAachen­ben­–,­te­hát­itt­ha­gyo­má­nyo­-san­egy­be­ér­ál­lam­és­egy­ház­fe­le­lős­-sé­ge.­Mint­az­igaz­ga­tó­el­mond­ta,­aren­dez­vénnyel­egy­más­jobb­meg­ér­-

té­sét­ és­ meg­is­me­ré­sét­ igye­kez­nekelő­se­gí­te­ni.

Prőh le Ger gely, a­Ma­gyar­or­szá­giEvan­gé­li­kus­ Egy­ház­ or­szá­gos­ fel­-ügye­lő­je­a­ma­gyar­Kül­ügy­mi­nisz­té­-ri­um­he­lyet­tes­ál­lam­tit­ká­ra­ként­ka­-pott­fel­ké­rést­a­vi­ta­in­dí­tó­elő­adás­ra.Szólt­az­át­me­ne­ti­ idők­al­kot­má­-

nyo­zá­si­fel­ada­ta­i­ról,­az­1990-es­for­-du­lat­utá­ni,­el­ve­télt­al­kot­má­nyo­zá­sikí­sér­le­tek­ről,­ ame­lyek­ ese­té­ben­ apo­li­ti­kai­szán­dék­és­a­szük­sé­ges­par­-la­men­ti­ több­ség­ kö­zül­ leg­alább­ azegyik­hi­ány­zott.­Rá­mu­ta­tott­to­váb­-bá,­hogy­a­gaz­da­sá­gi­hely­zet­rom­lá­-sa­ egy­be­esett­ az­ in­teg­rá­ció­ olyanmar­káns­ ele­me­i­vel,­ mint­ ha­zánkNA­TO-­vagy­EU-csat­la­ko­zá­sa.­Az­el­té­rő­tör­té­nel­mi­fej­lő­dés­okoz­-

ta­hang­súly­kü­lönb­sé­gek­kel­kap­cso­-lat­ban­el­hang­zott:­a­má­so­dik­vi­lág­-há­bo­rú­után­a­nyu­gat­né­met­po­li­ti­kaigya­kor­lat­a­ná­ci­kor­szak­kal­va­ló­tel­-jes­sza­kí­tás­je­gyé­ben­nem­csak­–­vi­-tat­ha­tat­la­nul­he­lye­sen­–­a­nem­ze­ti­-szo­ci­a­lis­ta­esz­mék­től,­de­a­jó­ér­te­lem­-ben­vett­nem­ze­ti,­pat­ri­ó­ta­ér­té­kek­tőlis­el­ha­tá­ro­ló­dott.­Ta­lán­ez­zel­ma­gya­-ráz­ha­tó,­hogy­a­né­met­fül­szá­má­raoly­ ide­ge­nül­ csen­ge­nek­ a­ ma­gyarszö­ve­gek­for­dí­tá­sai.­A­ he­lyet­tes­ ál­lam­tit­kár­ szólt­ a

Ma­gyar­or­szá­gon­az­’56-os­for­ra­da­-lom,­ a­ „kon­szo­li­dá­ció,”­ de­ még­ arend­szer­vál­tás­alatt­és­után­is­a­sző­-nyeg­ alá­ sö­pört,­ ki­nem­be­szélt­ ésmeg­nem­ol­dott­prob­lé­mák­ról­(nem­-ze­ti­sé­gi­ kér­dé­sek,­ el­szá­mol­ta­tás,nagy­ el­lá­tó­rend­sze­rek­ –­ ok­ta­tás,egész­ség­ügy,­szo­ci­á­lis­há­ló­–­fi­nan­-szí­ro­zá­si­re­form­já­nak­el­odá­zá­sa­vagyép­pen­a­ro­ma­kér­dés).­Prőh­le­Ger­gely­elő­adá­sá­ban­meg­-

em­lí­tet­te­az­új­tör­vé­nyek­al­ko­tá­sá­banta­pasz­tal­ha­tó­egye­net­len­sé­ge­ket­is,szólt­pél­dá­ul­az­egy­há­zi­tör­vény­el­-fo­ga­dá­sa­kö­rü­li­el­lent­mon­dá­sok­ról,ugyan­ak­kor­a­de­mok­ra­ti­kus­mű­kö­-dést­két­ség­be­vo­nók­fi­gyel­mét­fel­hív­-ta­ar­ra,­hogy­az­Al­kot­mány­bí­ró­ságeb­ben­az­eset­ben­(is)­meg­ke­rül­he­tet­-len­sze­re­pet­ját­szott.­El­is­mer­te,­hogyné­mely­tör­vény­idő­zí­té­se­nem­voltsze­ren­csés.Az­ elő­adás­ban­ el­hang­zot­tak­kal

kap­cso­lat­ban­a­szer­ve­zők­elő­ze­te­senkét­ sze­mélyt­ kér­tek­ fel­ hoz­zá­szó­-lás­ra:­dr. In go Fried ri chet, il­let­ve­dr.Hil de Stad lert. Az­ előb­bi­ a­ ba­jorKe­resz­tény­szo­ci­á­lis­Unió­(CSU)­na­-pi­köz­élet­től­már­vissza­vo­nult­po­li­-ti­ku­sa,­aki­há­rom­év­ti­ze­den­át­volt­az

Eu­ró­pai­Par­la­ment­tag­ja,­il­let­ve­há­-rom­cik­lus­ban­he­lyet­tes­el­nö­ke,­egy­-szer­s­mind­a­Pán­eu­ró­pai­Unió­kor­sza­-kot­meg­ha­tá­ro­zó­sze­mé­lyi­sé­ge;­Stad­-ler­asszony­pe­dig­az­ARD­né­met­köz­-szol­gá­la­ti­te­le­ví­zió­dél­ke­let-eu­ró­paistú­di­ó­já­nak­ve­ze­tő­je­Bécsben.­Fried­rich­csak­jó­in­du­la­tú­kri­ti­kát

fo­gal­ma­zott­meg,­mond­ván,­a­két­har­-ma­dos­több­ség­igen­könnyen­el­ol­vad­-hat,­ ha­ a­ dön­tés­ho­zók­ egy­ ki­csitsem­tö­re­ked­nek­a­kon­szen­zus­ra.­Akor­rup­ció­el­le­ni­harc­ered­mé­nye­i­nekel­is­me­ré­se­mel­lett­an­nak­foly­ta­tá­sá­-ra­szó­lí­tott­fel.Stad­ler­gyak­ran­vesz­részt­ilyen­jel­-

le­gű­vi­ta­es­te­ken,­s­ke­mé­nyebb­vi­ta­-part­ner­nek­is­bi­zo­nyult.­Mint­mond­-ta,­gyer­mek­ko­ra­óta­is­me­ri­ha­zán­kat,most­is­szá­mos­ba­rát­ja­él­itt.­Ki­fej­tet­-te:­min­dig­ar­ra­tö­re­ke­dett,­hogy­ha­-zán­kat­ne­ a­ „3­P”,­ vagy­is­ a­pusz ta,pap ri ka, Pi ros ka sé­má­ban­lát­tas­sa.­A­ma­gyar­or­szá­gi­po­li­ti­kai­hely­zet­-

tel­ kap­cso­lat­ban­ a­ túl­zott­ po­la­ri­-zált­sá­got­ je­löl­te­ meg­ az­ egyik­ főprob­lé­má­nak,­majd­hosszan­so­rol­taa­ma­gyar­or­szá­gi­tör­vény­al­ko­tás­ról­abal­ol­da­li­kri­ti­ku­sok­ál­tal­oly­gyak­ranhan­goz­ta­tott­ki­fo­gá­so­kat.­A­saj­tó­ésmé­dia­te­rén­em­lí­tett­né­hány­konk­rétese­tet­ is,­ ame­lyek­ meg­íté­lésé­bennem­ju­tott­egy­ség­re­az­elő­adó­val,­te­-kin­tet­tel­ar­ra,­hogy­Prőh­le­Ger­gely­–no­ha­el­is­mer­te,­hogy­bi­zo­nyos­te­rü­-le­te­ken­túl­szi­go­rú­a­tör­vény­–­a­gya­-kor­lat­is­me­re­té­ben­ta­gad­ta,­hogy­asaj­tó­sza­bad­ság­ve­szély­ben­len­ne­Ma­-gyar­or­szá­gon.­Az­or­szá­gos­fel­ügye­lő­azt­kér­te­vi­-

ta­part­ne­ré­től­–­és­min­den­ha­zánk­róltu­dó­sí­tó­új­ság­író­tól­–,­hogy­ke­rül­jéka­túl­zá­so­kat,­s­egyes,­va­ló­ban­ag­gasz­-tó­szél­ső­sé­ges­je­len­sé­gek­alap­ján­neál­ta­lá­no­sít­sa­nak,­ne­kelt­sék­alap­ta­la­-nul­rossz­hí­rün­ket.­Vé­gül,­ki­csit­saj­-nál­koz­va­azon,­hogy­mind­ed­dig­nemta­lál­ko­zott­ az­ új­ság­író­nő­vel,­ ja­va­-sol­ta­–­nagy­de­rült­sé­get­kelt­ve­a­kö­-zön­ség­kö­ré­ben­–,­hogy­ma­gyar­or­-szá­gi­ for­rá­sa­i­nak­ki­egyen­sú­lyo­zá­saér­de­ké­ben­a­„3­P”­mel­lé­te­gye­oda­ane­gye­dik­P-t,­úgy­is,­mint­„Prőh­le”.Hil­de­Stad­ler­kö­szö­net­tel­fo­gad­ta

a­meg­hí­vást,­mi­pe­dig­kí­ván­csi­an­vár­-hat­juk,­hogy­az­or­szá­gos­fel­ügye­lő­jó­-zan­ér­ve­lé­sé­nek­mi­lyen­ha­tá­sa­lesz­atu­dó­sí­tá­sok­ra.­ Az­ azon­ban­ bi­zo­-nyos,­hogy­a­há­rom­na­pos­ta­lál­ko­zóhan­gu­la­ti­meg­ala­po­zá­sa­szem­pont­-já­ból­si­ke­res­volt.

g Dr.­Lack­ner­Pál

Csak pusz ta, pap ri ka és Pi ros ka?Or szá gos fel ügye lőnk elő adá sa

b Más fél év nyi elő ké szí tő mun kaelőz te meg a ta lál ko zót. A részt -ve vők szá ma min den ed di gi év -for du lós ren dez vé nyét fe lül múl -ta: ma gyar rész ről több mintöt száz, ba jor rész ről kö zel két -száz ér dek lő dő ér ke zett Nürn -berg be, a Wil­helm­Lö­he Is­ko­lá­-ba. A ren dez vényt elő ké szí tőcso port ba jor és ma gyar tag ja itar ról kér dez tük a hely szí nen,mi lyen volt együtt men ni azúton a ju bi le u mi ta lál ko zó fe lé.

El­ső­ként­Cse lovsz kyné dr. Tarr Klá -rá val be­szél­get­tünk.

– Az or szá gos iro da öku me ni kus éskül ügyi osz tá lyá nak ve ze tő je ként mivolt a fel ada ta a szer ve zés ben?–­A­ba­jor–ma­gyar­elő­ké­szí­tő­bi­-

zott­ság­tag­ja­ként­a­ma­gyar­fél­ko­or­-di­ná­to­ra­vol­tam.­Az­össze­fo­gó­mun­-ká­la­to­kon­ kí­vül­ egyéb­ fel­ada­tok­ isrám­ta­lál­tak,­kü­lön­fé­le­lis­ták­el­ké­szí­-té­se,­kap­cso­lat­tar­tás,­és­így­to­vább…

– Ki ál lí tot ta össze a prog ra mo kat,ki ha tá roz ta meg a prog ram struk tú rát? –­Kö­zös­öt­let­elés­gyü­möl­cse­volt.­A

ko­ráb­bi­ju­bi­le­u­mi­ta­lál­ko­zók­ta­pasz­ta­-la­ta­i­ból­is­so­kat­me­rí­tet­tünk,­pél­dá­ul­a2007-es­ba­la­ton­föld­vá­ri­é­ból.­Ter­mé­sze­-te­sen­ több­ prog­ra­mot­ ta­lál­tunk­ ki,mint­amennyi­vé­gül­meg­va­ló­sult.­Kü­-lö­nös­fi­gyel­met­for­dí­tot­tunk­az­if­jú­ság­-ra,­ hi­szen­ ők­ a­ ma­gyar­ részt­ve­vőktöbb­mint­egy­har­ma­dát­tet­ték­ki.­Kö­-zel­két­száz­di­ák­ér­ke­zett­kö­zép­is­ko­lá­-ink­ból.­Öröm­te­li­ez­szá­munk­ra,­hi­szenők­je­len­tik­a­jö­vőt,­a­re­mény­tel­jes­foly­-ta­tást­a­test­vér­kap­cso­la­to­kat­il­le­tő­en.

– Az együttműködés egyik pil lé réta gyü le ke ze ti kap cso la tok, má sik pil -lé rét pe dig az in téz mé nyi ek ad ják. Agyü le ke ze tek ből is szép szám mal ér -kez tek a test vé rek…–­Alap­ve­tő­en­a­test­vér­kap­cso­lat­-

tal­ bí­ró­ gyü­le­ke­ze­te­ket­ szó­lí­tot­tuk

meg.­Van­olyan­kö­zös­ség,­ahon­nanha­tan,­és­van­olyan,­ahon­nan­majd­-nem­hat­va­nan­jöt­tek.­Így­tör­tén­he­-tett,­hogy­több­mint­öt­száz­ma­gyarrészt­ve­vő­vel­zaj­lott­a­ren­dez­vény.­Aba­jor­test­vér­gyü­le­ke­ze­tek­ből­is­jöt­-tek.­Sch­ro­ben­ha­us­en­nek­Bu­da­hegy­-vi­dék­kel,­a­nürn­ber­gi­Sankt­Sebaldgyü­le­ke­zet­nek­ Bu­da­vár­ral,­ Ebern­-nek­a­De­ák­tér­rel,­Hammel­burg­nakpe­dig­Veszp­rém­mel­van­kap­cso­la­ta,és­per­sze­a­fel­so­ro­lás­nem­tel­jes.­Az­ in­for­má­ció­s­ stan­dos­ prog­ra­-

mon,­ amely­nek­pont­ az­ a­ lé­nye­ge,hogy­meg­je­le­nít­se­a­test­vér­kap­cso­la­-to­kat,­a­gyü­le­ke­ze­tek­kö­zö­sen­mu­tat­-ják­majd­be­part­ne­ri­együtt­mű­kö­dé­-sü­ket.­Szom­bat­es­te­az­egy­ház­ve­ze­-tők­ kö­szön­tik­ a­ je­len­le­vő­ket,­ úgygon­do­lom,­ez­meg­fe­le­lő­mél­ta­tá­sa­ahúsz­évi­együt­tes­mun­ká­nak.­Öröm­ szá­munk­ra­ az­ is,­ hogy­ a

szom­ba­ti­és­va­sár­na­pi­ese­mé­nye­ken­aba­jor­tar­to­má­nyi­püs­pök,­dr. Hein richBe dford-Strohm is­részt­vesz,­a­zá­ró­is­-ten­tisz­te­le­tet­ő­tart­ja.­Rit­kán­lát­hat­jukegyütt­mind­há­rom­püs­pö­kün­ket;­er­-re­az­ün­nep­re­Gáncs Pé ter, Fa bi ny Ta -más és­Sze me rei Já nos is­el­jött.

– Ön nek sze mély sze rint mi a leg fon -to sabb a part ner kap cso lat ban vagyép pen a mos ta ni ju bi le u mi ta lál ko zón?–­Az­em­be­rek­ta­lál­ko­zá­sa­a­leg­je­len­-

tő­sebb­szá­mom­ra­ezen­a­szép­ün­ne­-pé­lyen­is.­Mi­kor­húsz­év­vel­ez­előtt­el­-kez­dő­dött­ a­ part­ner­ség,­ ak­kor­mégcsak­egy­ház­ve­ze­tői­„tal­pa­za­ton”­állt­avi­szony.­Má­ra­azon­ban­a­gyü­le­ke­ze­tek,kö­zös­sé­gek­ tag­jai­ je­len­tik­ a­ bá­zist,akik­köz­pon­ti­és­ön­szer­ve­ző­dő­mó­donis­ kap­cso­lat­ban­ van­nak­ egy­más­sal.Na­gyon­ jó­ ér­zés­ volt­ meg­él­ni­ azt,hogy­a­ja­nu­ár­ban­ki­kül­dött­meg­hí­vó­-

té zi B

A­kö­zel­két­száz­ma­gyar­kö­zép­is­ko­-lás­„fő­ha­di­szál­lá­sa”­négy­tor­na­csar­-nok­volt.­E­so­rok­író­ja­–­aki­az­Evan -gé li kus Élet stáb­já­nak­kép­vi­se­le­té­benvolt­je­len­a­ren­dez­vény­so­ro­za­ton­–ott­jár­ta­kor­meg­ta­pasz­tal­hat­ta,­mek­-ko­ra­kre­a­ti­vi­tás­sal­vet­ték­bir­tok­ba­ate­ret­és­a­tor­na­fel­sze­re­lé­se­ket.­A­ ju­bi­le­u­mi­ ta­lál­ko­zó­ ide­je­alatt

lép­ten-nyo­mon­ ta­lál­koz­ni­ le­he­tettpi­ros­ egyen­pó­lót­ vi­se­lő­ di­á­kok­kal,akik­ön­kén­tes­ként­se­gí­tet­ték­a­szer­-ve­ző­ket.­A­sop­ro­ni­és­De­ák­té­ri­fi­a­-ta­lo­kat­ar­ról­kér­dez­tem,­hogy­érez­-ték­ma­gu­kat,­és­mit­je­len­tett­szá­muk­-ra­az­ün­nep­ség.–­A­gaz­dag­prog­ram­vá­lasz­ték­le­-

he­tő­vé­tet­te,­hogy­min­den­kor­osz­tálymeg­ta­lál­has­sa­a­hoz­zá­kö­zel­ál­ló­kat.A­Ko rál-szi get és­a­Me nyeg ző együt­-tes­re­mek­works­hop­ján­vet­tem­részt–­ mond­ta­ Gi lá nyi Fan ni, a­ De­ákTé­ri­ Evan­gé­li­kus­ Gim­ná­zi­um­ 10/aosz­tá­lyos­di­ák­ja.–­Ne­kem­is­tet­szett­ez­a­két­mű­-

hely­mun­ka,­és­jó­volt­a­ba­jor–ma­gyarOkt ober fes tenpa­lo­tást­tán­col­ni.­Er­fur­titest­vér­is­ko­lánk­ból­is­ér­kez­tek­pá­rana­ta­lál­ko­zó­ra­–­csat­la­ko­zott­a­be­szél­-ge­tés­hez­is­ko­la­tár­sa,­Illyés Bor bá la.–­Ne­kem­a­Gryl lus csa­lád­work­-

shop­ja­je­len­tett­so­kat­–­tet­te­hoz­záBa lás Dó ra szin­tén­a­10/a-ból.–­Mi­a­Mi ért esik olyan ne he zünk -

re más kul tú rá kat meg ér te ni? cí­mű­já­-té­kos,­in­ter­ak­tív­mű­hely­mun­kán­vol­-tunk,­iga­zi­„kul­túr­sok­kot”­kap­tunk.­Ta­-nul­sá­gos­volt­meg­ta­pasz­tal­ni,­mi­lyenne­héz­sé­gek­kel­jár­egy­ide­gen­kul­tú­rá­-ba­be­le­csöp­pen­ni­és­meg­ta­nul­ni­a­sa­-

já­tos­sza­bá­lyo­kat­–­fo­gal­ma­zott­a­sop­-roni­Ko vács Pet ra és­Hor váth Li li.–­Mind­annyi­unk­szá­má­ra­fon­tos,

hogy­meg­is­mer­ked­jünk­más­or­szá­-gok­kal­és­kul­tú­rák­kal,­így­Né­met­or­-szág­gal­és­a­né­met­fi­a­ta­lok­kal­is.­Saj­-nos­ez­utób­bi­nem­túl­nagy­sze­re­petka­pott,­mert­elég­ke­ve­sen­jöt­tek­el­ata­lál­ko­zó­ra­–­ál­la­pí­tot­ták­meg­a­kö­-zép­is­ko­lá­sok.

* * *

A­szom­ba­ti­zá­ró­ün­nep­ség­után­ is­-mer­ked­tem­meg­a­me­ző­be­ré­nyi­gyü­-le­ke­zet­vi­dám­kis­csa­pa­tá­val.­A­be­-ré­nyi­ek­ az­ óvo­da­pe­da­gó­gi­ai­ szak­-mai­ mun­ka­ te­rü­le­tén­ kö­tőd­nek­ aba­jor­egy­ház­hoz.–­Gyü­le­ke­ze­tünk­né­met­gyö­ke­rek­-

kel­ bír,­ hu­szon­ha­tan­ jöt­tünk­ el­ atest­vér­ta­lál­ko­zó­ra.­Kö­zös­sé­günk­réz­-fú­vós­ze­ne­ka­rá­nak­a­mös­sin­ge­ni­réz­-fú­vó­sok­kal­ van­ test­vér­kap­cso­la­ta.Az­ün­ne­pi­ta­lál­ko­zót­jó­le­he­tő­ség­neklá­tom­ az­ is­mer­ke­dés­re,­ ér­de­kes­ ésszép­Né­met­or­szág­–­osz­tot­ta­meg­ve­-lem­gon­do­la­ta­it­Dé vé nyi Be á ta.–­Jó­volt­együtt­fut­ni,­részt­ven­ni

a­mes­ter­sé­gek­já­té­kán,­és­vic­ces­volta­szu­mó­bir­kó­zók­küz­del­me­is­–­so­-rol­ta­az­if­jabb­ge­ne­rá­ció,­Frey Pan na,Mi ku la Fan ni, Lá zár Le ven te és­Lá -zár Ka ta Bog lár ka.

* * *

Az­áhí­ta­tok­al­kal­má­val­és­a­nyi­tó-,­il­-let­ve­a­zá­ró­ün­nep­sé­gen­is­hall­hat­tuk

Részt

Balról jobbra: Willi Stöhr, dr. Hil de Stad ler, Prőhle Gergely és dr. In go Fried ri ch

ad

ám

i m

ár

ia f

elv

éT

ele

Evangélikus­Élet 2012.­október­21. f panoráma

t t A z Ú t o nA ba jor–ma gyar evan gé li kus egy há zikap cso la tok ban az utób bi évek bengyak ran hasz nál juk a kis sé kö rül mé -nye sen le for dít ha tó auf Au gen hö heki fe je zést. Szó sze rint azt je len ti: szem -ma gas ság ban, és ar ra utal, hogy a kétfél kö zül egyik sincs a má sik fö lött. Szé -pen hang zik ez a köl csö nös ség, de tud -juk, hogy a ba jor–ma gyar po li ti kai ésgaz da sá gi kap cso la tok ra nem ép pen eza jel lem ző. Amíg az Au di ter jesz ke dikGyőr ben, a Mer ce des nyit új gyá ratKecs ke mé ten, és nem a mün che ni ektüs tén ked nek sok száz ezer Cse pel ke -rék pár össze sze re lé sé ben, ad dig szük -ség sze rű en né mi aszim met ria jel lem -zi a kap cso la tok nak ezt a te rü le tét.

A húsz év vel ez előtt szer ve ze ti ke re -tet ka pott evan gé li kus együtt mű kö déskez de ti sza ka szá ban is egy ér tel művolt, hogy az egyik fél in kább ad, a má -sik pe dig el fo gad. An nak ide jén a szer -ző dést egy há zunk ré szé ről alá író dr.Har ma ti Bé la püs pök úr jó dra ma tur -gi ai ér zék kel ecse tel te, hogy mi ért az ad -dig ná lunk leg in kább hasz ná la tos Tra -bant a leg lu the rá nu sabb au tó. A vá laszígy szólt: mert gyak ran mond ja, hogy„itt ál lok, más ként nem te he tek”.

A jó ízű ne ve tést az után tett kö vet -te, és az évek alatt vagy száz Opel Cor -sa ér ke zett egy há zunk ba ba jor tá mo -ga tás sal. Ez ter mé sze te sen óri á si se gít -ség volt, ám ko ránt sem az auf Au gen -hö he je gyé ben. Ugyan így mi, ki seb bekszo rul tunk rá a – jó ér te lem ben vett –„nagy test vér” tá mo ga tá sá ra ösz tön dí -jak, könyv tá mo ga tá sok vagy a lel ké szekfi ze té sét ki egé szí tő, úgy ne ve zett Pat ner -hil fe te rén.

Idő vel az tán va ló ban ar ra kell tö -re ked nünk, hogy az alá-fö lé ren delt vi -szony he lyett a mind két fél mél tó sá gátmeg őr ző köl csö nös ség ala kul jon ki.Né me tül ezt szó já ték sze rű en is ki le -het fe jez ni: a Pa tenschaft ból (ke reszt -szü lő ség) Part ner schaft (part ne ri vi -szony) le het.

Az ok tó ber 11. és 14. kö zött Nürn berg -ben meg ren de zett test vér egy há zi ta lál -ko zónak már a leg ele jén meg is mer het -tünk egy olyan pél dát, amely sze rint aki sebb tud a na gyobb nak ad ni. A Peg -nitz fo lyón át íve lő Hús hí don (Fle ischb -rüc ke) ta lál ha tó a vá ros egyik jel ké pé -nek szá mí tó szür ke mar ha-szo bor. Ezan nak ál lít em lé ket, hogy a 17. szá zadvé gi ha tal mas nürn ber gi tűz vészt kö ve -tő en a Hor to bágy ról ér ke ző szür ke -mar ha-csor da men tet te meg a vá ros la -kos sá gát az éh ha lál tól. A ma ga ne mé -ben ak kor vi lág már ká nak szá mí tó ma -gyar négy lá bú al kal mas volt ar ra, hogysok száz ki lo mé te res lá bon haj tás utánis jó mi nő ség ben ér kez zék meg a tá volivá gó hi dak ra. El le het kép zel ni, hogy va -ló ság gal élet men tő volt a haj da ni re ceptnyo mán el ké szí tett mar ha pör költ.

Az ese mény nek csak nem há rom -száz év el múl tá val sa já tos utó éle telett. (1713-ban volt az utol só nürn ber -gi mar ha vá sár.) Tör tént pe dig, hogyegy há zunk dia kó ni ai osz tá lyá nakve ze tő je, Buda Annamária egy kö zel -múlt be li nürn ber gi út ján azt vet teész re, hogy a hí res szür ke mar ha-szo -bor ko moly ká ro kat szen ve dett: szét -ro had tak a szar vai. Gon dolt egyet,és be szer zett az Al föl dön va ló di,egész sé ges szar va kat, és a két egy házdia kó ni ai együtt mű kö dé se je gyé benfel aján lot ta, hogy el he lye zé sük kel kü szö böl jük ki a csor bát. Így az tánsza ka dó eső ben, ám an nál vi dá -mabb kö zön ség – köz tük a fő pol gár -mes ter-he lyet tes – sze me lát tá ra új,egész sé ges szar va kat ka pott a szo bor.

Az egyik szarv ra kö tött pi ros-fe hér-zöld sza lag ta nús ko dott ar ról, hon -nan is ér ke zett ez az aján dék.

Még min dig nincs vé ge a tör té net nek.Ott, a hí don be je lent het tük: ahogyév szá za dok kal ez előtt a ma gyar haj -dúk ál tal Ba jor or szág ba te relt ál la tokhú sá val eny hít het ték a nürn ber gi éh -ín sé get, úgy most ugyan csak ha zaimar há ból ké szült pör költ tel kí ván juka vá ros haj lék ta lan ja it meg aján dé koz -ni. Nem sok kal ké sőbb az után a szar -va si Ótemp lo mi Sze re tet szol gá lat jó -vol tá ból, Lá zár Zsolt es pe res, va la mintKlenk Jó zsef gyü le ke ze ti fel ügye lő és lel -kes csa pa ta mun ká já val két száz adagételt oszt hat tunk ki Nürn berg vá ros rá -szo ru ló la kos sá ga kö ré ben.

Ez a két fel vo ná sos étel osz tás ar ra adpél dát, hogy a sze re pek oly kor va ló banfel cse ré lőd het nek. A tö me ge ket meg moz -ga tó, jól szer ve zett ta lál ko zón szá mos je -lét lát hat tuk an nak, hogy összes sé gé benva ló ban auf Au gen hö he mű köd het akap cso lat. Több olyan né met lel késszelta lál koz hat tunk, akik a mi teo ló gi án -kon vol tak ösz tön dí ja sok, és az óta is jólbe szél nek ma gya rul. A kon fe ren ciaszá mos szek ci ó já ban pe dig a mi egy há -zunk kép vi se lő i nek be szá mo ló it fo gad -ta őszin te ér dek lő dés. Pél dá nak oká értúj ra és új ra el is mer ték ba jor test vé re ink,hogy ők is szí ve sen ta nul nak tő lünk ab -ban, ho gyan le het a dia kó ni át iga zángyü le ke zet kö zeli en vé gez ni.

A ma gyar ze né szek és éne ke sek szol -gá la ta is el is me rést ara tott. A fa so rigim ná zi um és a há zi gaz da Wil helmLö he Is ko la kö zös ter mé szet tu do má -nyos pro jekt jé ben sem ját szot tunk alá -ren delt sze re pet, ha nem di ák ja ink ottis „szem ma gas ság ban” le het tek egy -más sal. Köz vet ve ez az együtt mű kö désis a haj da ni szür ke mar hák szár ma zá -si he lyét idé zi fel, hi szen a ku ta tó di á -kok a Hor to bágy és a frank vi dék ho -mok vi lá gát ha son lí tot ták össze.

El bi za ko dott ság ra ter mé sze te sennincs okunk, ám annyit öröm melmond ha tunk, hogy mi is adunk va la -mit a kö zös be. An nak szel le mé ben,ahogy egy kor a Bé kés me gyei Aj tósköz ség ből szár ma zott és ke rült Nürn -berg be a né met re ne szánsz leg na gyobbmes te re, Al brecht Dü rer. Dü rer ta lánkét leg is mer tebb al ko tá sá ra uta lokmég. Mind ket tő ben – a Hús híd szür kemar há ja mel lett – a ba jor–ma gyarkap cso la tok jel ké pét lát hat juk. A Tü rer-Dü rer fa mí lia ne vé re is uta ló, ki tárt aj -tót for má zó csa lá di cí mer a köl csö nösés ál lan dó nyi tott sá got, a be fo ga dást ésa jó szí vű ven dég lá tást je le ní ti meg. Azimá ra össze tett két kéz pe dig e kap cso -lat lel ki for rá sá ra em lé kez tet min ketszün te len. A zá ró is ten tisz te le ten úgymond tuk – ki-ki anya nyel vén – a Mi -atyán kot, hogy az egy más mel lett ál lóhí vek tet ték össze ke zü ket olyan for má -ban, ahogy azt Dü rer meg raj zol ta.

Sze münk, ke zünk és szí vünk – ba -jo rok nak és ma gya rok nak – egy ma gas -ság ban volt.

g Fa­bi­ny­Ta­más

Auf Au gen hö hera­–­te­hát­egyet­len­hí­vás­ra­–­négy­hó­-nap­alatt­négy­száz­je­lent­ke­zés­ér­ke­zett.A­Krisz­tus­ban­együt­te­sen­meg­élt­hit,a­sze­re­tet­pe­dig­na­gyon­fon­tos­ho­za­-dé­ka­a­part­ner­kap­cso­lat­nak.

* * *

A­Ba­jor­Evan­gé­li­kus­Egy­ház­mun­ka­-tár­sa,­a­teo­ló­gus­vég­zett­sé­gű­Cla u diaDun c kern (képünkön) volt­ba­jor­ol­da­-lon­az­elő­ké­szí­tő­bi­zott­ság­ko­or­di­ná­-to­ra.­Ul rich Zen ker től már­ci­us­banvet­te­át­–­egy­saj­ná­la­tos­meg­be­te­ge­-dés­mi­att­–­a­sta­fé­tabotot.­Dun­c­kernne­ve­a­ma­gya­rok­szá­má­ra­a­Bé ke hul -lá mok a Du nán pro­jekt­ből­le­het­is­-me­rős,­amely­nek­szer­ve­zé­sé­ben­szin­-tén­köz­re­mű­kö­dött.

– Ho gyan si ke rült be il lesz ked ni,meg ta lál ni a kö zös han got és ve ze tősze re pet vin ni egy már össze szo kottcsa pat ban?–­ Egy­ kis­ hát­ránnyal­ in­dul­tam,

már­ci­us­ban­ ép­pen­ itt,­ a­ Wil­helmLö­he­ Is­ko­lá­ban­ vet­tem­ részt­ elő­-ször­az­elő­ké­szí­tő­bi­zott­ság­ülé­sén.Mind­ma­gyar,­mind­ba­jor­rész­ről­el­-kö­te­le­zett­szer­ve­zők­kel­ta­lál­koz­tam.Könnyű­volt­a­hely­ze­tem,­mert­mo­-

ti­vál­ni­egy­ál­ta­lán­nem­kel­lett­őket,olyan­mér­vű­volt­az­el­kö­te­le­ző­dé­sük.Így­öröm­mel­ tud­tam­csat­la­koz­ni­ameg­kez­dett­szer­ve­zőmun­ká­hoz.

– Mi lyen ta pasz ta la to kat ered -mé nye zett a kö zös mun ka?–­Na­gyon­sok­élet­örö­möt­és­spon­-

ta­nei­tást­ta­nul­tam­a­ma­gya­rok­tól.­Aza­ tí­pu­sú­ em­ber­ va­gyok,­ aki­ min­-dent­pon­to­san­meg­ter­vez.

– Ak kor nem le he tett könnyű a ter -ve zés ben és a pon tos ság ban ke vés béje les ke dő ma gya rok kal…–­Ki­tű­nő­en­ki­egé­szí­tet­tük­egy­mást.– Mi volt a kon cep ció a meg hí vot -

tak kö ré nek ki ala kí tá sát il le tő en?–­Meg­ke­res­tük­a­gyü­le­ke­ze­te­ket,­de

el­ső­sor­ban­ azo­kat­ vár­tuk,­ ame­lyekpart­ner­kap­cso­la­tot­ ápol­nak­ ma­gyarevan­gé­li­ku­sok­kal.­ Min­den­ gyü­le­ke­-zet­nek­ küld­tünk­ meg­hí­vót,­ mert­ kiakar­tuk­fe­jez­ni,­hogy­fon­tos­és­jó­test­-vér­kap­cso­lat­ban­ len­ni.­ Ösz­tö­nöz­niakar­tuk­őket­a­kap­cso­lat­fel­vé­tel­re.­Ab­-ban­nem­va­gyok­biz­tos,­hogy­az­ösz­-tön­zés­ha­tását­meg­ta­pasz­tal­juk­az­ün­-ne­pi­al­kal­mon…­A­ma­gya­rok­nagy­szám­ban­van­nak

je­len­az­egész­ta­lál­ko­zón,­a­né­me­tek­vi­-szont­jel­lem­ző­en­csak­egy-egy­nap­ra­–szom­bat­ra,­va­sár­nap­ra­–­lá­to­gat­nak­el.Úgy­ gon­do­lom,­ hogy­ részt­ fog­nakven­ni­test­vér­kap­cso­la­tot­nem­ápo­ló­kö­-zös­sé­gek­ is­ az­ ün­ne­pen.­ Szá­muk­rabiz­ta­tást­je­lent­het­nek­a­si­ke­re­sen­mű­-kö­dő­ part­ner­kap­cso­la­tok,­ il­let­ve­ azöröm,­ame­lyet­itt­az­egy­más­sal­ta­lál­ko­-zó­test­vér­gyü­leke­ze­ti­ta­gok­át­él­nek.

– Hány gyü le ke ze tet, dia kó ni ai és ok -ta tá si in téz ményt ölel fel a part ner ség?–­ Pon­tos­ szá­mo­kat­ nem­ tu­dok

mon­da­ni,­min­de­neset­re­szé­les­a­kör.Iga­zán­re­mé­lem,­hogy­az­ide­lá­to­ga­tó,

de­ma­gyar­kap­cso­lat­tal­nem­bí­ró­gyü­-le­ke­ze­tek­ked­vet­kap­nak­az­együtt­mű­-kö­dés­hez,­hi­szen­sok­ba­jor­gyü­le­ke­zet­-nek­nincs­még­ma­gyar­„test­vé­re”.

* * *

Hol ger Man ke lel­kész­ hol­ né­met,hol­ma­gyar­ol­da­lon­szer­ve­zi­öt­éven­-te­az­év­for­du­lós­ta­lál­ko­zó­kat.­Csa­lá­-di­vo­na­lon­is­meg­ta­pasz­tal­ta­a­kap­-cso­lat­épí­tést:­fe­le­sé­ge­ma­gyar,­Man -ke-Lack ner Esz ter lel­kész.­Kis­fi­uk­kalje­len­leg­Né­met­or­szág­ban­él­nek.

– Ho gyan ke rült kap cso lat ba Ma -gyar or szág gal?–­Az­aj­tó­Ma­gyar­or­szág­fe­lé­szá­-

mom­ra­a­nürn­ber­gi­Sebald­gyü­le­ke­-ze­ten­ke­resz­tül­nyílt­ki,­amely­a­bu­-da­vá­ri­gyü­le­ke­zet­tel­lé­te­sí­tett­test­vér­-kap­cso­la­tot.­A­né­met­aj­kú­bu­da­vá­rigyü­le­ke­zet­ben­ szol­gál­tam­ gya­kor­-nok­ként.­A­két­test­vér­gyü­le­ke­zet­jö­-vő­re­ün­nep­li­a­kap­cso­lat­fel­vé­tel­har­-min­ca­dik­ év­for­du­ló­ját.­ Fi­a­tal­kéntmeg­ta­pasz­tal­tam,­mi­lyen­ki­tű­nő­le­he­-tő­ség­nem­tu­ris­ta­ként­fel­ke­res­ni­egyide­gen­or­szá­got,­ha­nem­csa­lá­dok­nállak­va­meg­is­mer­ni­az­is­me­ret­lent.

– Mit ka pott a test vér kap cso lat tól?–­Na­gyon­so­kat.­Ba­rát­sá­go­kat.­Meg­-

is­mer­tem­és­meg­sze­ret­tem­a­ma­gyarmen­ta­li­tást.­A­kü­lön­bö­ző­ség­ál­tal­ön­-ma­ga­mat­is­job­ban­meg­is­mer­tem,­nö­-ve­ke­dést­je­len­tett­a­szá­mom­ra.­Fe­le­sé­-gem,­ aki­ nagy­ aján­dék­ szá­mom­ra,szép­gyü­möl­cse­a­test­vér­kap­cso­lat­nak.

– A ta lál ko zó prog ram jai kö zülme lyik áll kü lö nö sen kö zel a szí vé hez?–­Nem­ sze­ret­nék­ egyet­ sem­ ki­-

emel­ni­ kö­zü­lük,­ hi­szen­mind­egyikfon­tos.­Tet­szik­a­sok­szí­nű­prog­ram­-vá­lasz­ték.­ Szá­mom­ra­ öröm,­ hogymeg­ta­pasz­tal­ha­tom­a­ju­bi­le­u­mi­han­-gu­la­tot,­jó­ér­zés­ba­rá­tok­ként­be­szél­-get­ni­egy­más­sal,­együtt­részt­ven­ni­azis­ten­tisz­te­le­te­ken­és­áhí­ta­to­kon,­me­-lyek­hi­dat­ké­pez­nek­a­má­sik­fe­lé.­

g –­Bal­la­–

is, té zis, szin té zisBe szél ge tés a szer ve zők kel

együtt­meg­szó­lal­ni­ a­ csák­vá­ri­ és­ apyr­ba­u­mi­ evan­gé­li­kus­ gyü­le­ke­zetikó­rust,­ma­gyar­és­né­met­nyel­vű­éne­-kek­kel­egy­aránt­meg­ör­ven­dez­tet­tékhall­ga­tó­sá­gu­kat.­A­két­ének­kart­többmint­egy­év­ti­ze­des­test­vér­kap­cso­latfű­zi­egy­más­hoz.­

–­2005­óta­él­a­test­vér­kap­cso­lat­akét­gyü­le­ke­zet­kö­zött,­az­ének­kar­nakpe­dig­en­nél­ré­geb­bi­kö­tő­dé­se­van­apyr­ba­u­mi­ evan­gé­li­kus­ gyü­le­ke­zetkó­ru­sá­hoz.­A­kó­ru­sok,­a­kon­fir­man­-du­sok,­ az­ if­jú­ság­ éven­te­ ta­lál­kozikegy­más­sal.­A­fi­a­ta­lok­nya­ran­ta­együtt

tá­bo­roz­nak.­De­nem­csak­egy­há­zi,­ha­-nem­ön­kor­mány­za­ti­szin­ten­is­mű­-kö­dik­a­test­vér­kap­cso­lat­a­két­te­le­pü­-lés­kö­zött.Jó­volt­a­ju­bi­le­u­mi­ün­nep­ség­ré­sze­-

sé­nek­len­ni,­kö­zö­sen­éne­kel­ni,­szem­-lél­ni­a­kap­cso­la­tok­ala­ku­lá­sát.­Kü­lö­-

nö­sen­tet­szett­a­kü­lön­bö­ző­gyü­le­ke­-ze­tek,­in­téz­mé­nyek­be­mu­tat­ko­zá­sa­astan­dok­nál,­még­kéz­mű­ves­ke­dés­re­isvolt­le­he­tő­ség­–­mond­ta­a­csák­vá­riHar mo nia Flo ria na egyik­tag­ja,­Szik -lai Ági.

* * *

Mühl­dorf­am­Inn­több­mint­két­százki­lo­mé­ter­re­fek­szik­Nürn­berg­től,­Ceg­-léd­től­pe­dig­kö­rül­be­lül­hét­száz­ra.­Akét­ evan­gé­li­kus­ gyü­le­ke­zet­ kö­zött2005­óta­vi­rág­zik­a­kap­cso­lat,­kö­zö­-sen­ün­ne­pel­ték­a­húsz­éves­ju­bi­le­u­motis.­Jut ta és­Her bert Göl kel nép­vi­se­le­-tet­húzott­a­je­les­al­ka­lom­ra.–­Hi­va­ta­lo­san­ez­a­ti­zen­ne­gye­dik

ta­lál­ko­zá­sunk.­Per­sze­nem­a­hi­va­ta­-los­szá­mol­ga­tás­a­lé­nyeg,­en­nél­jó­valtöbb­ször­lá­to­ga­tunk­el­egy­más­hoz,hi­szen­ba­rá­ti­vi­szony­ala­kult­ki­a­gyü­-le­ke­ze­ti­ta­gok­kö­zött­–­mesélték.­–Idő­köz­ben­lel­kész­vál­tás­is­be­kö­vet­-ke­zett­ ná­lunk,­ de­ ez­ nem­ oko­zottzök­ke­nőt­a­kap­cso­lat­ban.­Leg­utób­-bi­ kö­zös­ prog­ra­munk­ al­kal­má­valgyü­le­ke­ze­tünk­női­cso­port­ja­ta­lál­ko­-zott­a­ceg­lé­di­női­cso­port­tal.

* * *

A­Bay­re­uth­mel­let­ti­thur­na­ui­es­pe­-res­ség­ből­ti­zen­négy­fi­a­tal­ér­ke­zett­aren­dez­vény­re.­In ga Smud lach gyü­le­-ke­ze­té­nek­nincs­ma­gyar­test­vér­kap­-cso­la­ta,­még­is­fon­tos­nak­tar­tot­ta­arész­vé­telt.–­ A­ szom­bat­ dél­előt­ti­ mű­hely­-

mun­kán­já­té­kos­for­má­ban­ta­nul­ta­katmár­ dél­után­ ka­ma­toz­tat­hat­tuk­ –mond­ta.­–­Töb­bek­kö­zött­azt,­ho­gymi­ként­ala­kul­két­kü­lön­bö­ző­kul­tú­rá­-ból­ér­ke­ző­kap­cso­la­ta,­mi­re­kell­oda­-fi­gyel­ni,­mi­lyen­kom­mu­ni­ká­ci­ós­ne­-héz­sé­gek­kel­kell­meg­bir­kóz­ni.­Az­ud­-va­ron­egy­új­lab­da­já­té­kot­ta­nul­tunkmeg­a­ma­gyar­fi­a­ta­lok­tól,­és­meg­néz­-tük­az­in­for­má­ci­ós­stan­do­kat­is.

g Bal­la­Má­ria

t ve vők mond ták…

a s

ze

rz

ő f

elv

éT

ele

Hu

nya

sz

ilv

ia f

elv

éT

ele

Ho

rv

áT

H-b

oll

a z

su

zs

an

na

fe

lvé

Te

le

e 2012.­október­21. Evangélikus­Életpanoráma

Olvassa az Evangélikus Élet digitális változatát!

H i r d e T é s

az mee or szá gos je lö lő bi zott sá gá nak köz le mé nye

Az­or­szá­gos­je­lö­lő­bi­zott­ság­a­VII.­törv.­34.­§­(1)­meg­-ha­tal­ma­zá­sa­alap­ján­meg­in­dí­tot­ta­a­je­lö­lé­si­el­já­rásta­zsi­nat­ala­ku­ló­ülé­sén­meg­vá­lasz­tan­dó,­az­aláb­bi­-ak­ban­fel­so­rolt­or­szá­gos­egy­há­zi­tiszt­ség­vi­se­lőket­éstes­tü­le­ti­ta­gokat­illetően:el­nök-püs­pök,­or­szá­gos­fel­ügye­lő,­el­nök-püs­pök­he­-

lyet­te­se,­or­szá­gos­fel­ügye­lő­he­lyet­te­se,­zsi­nat­lel­ké­sziel­nö­ke,­zsi­nat­nem­lel­ké­szi­el­nö­ke,­zsi­nat­lel­ké­szi­al­-el­nö­ke,­zsi­nat­nem­lel­ké­szi­al­el­nö­ke,­or­szá­gos­ügyész,or­szá­gos­szám­ve­vő­szék­el­nö­ke,­dia­kó­ni­ai­bi­zott­ság­el­-nö­ke,­egy­ház­ze­nei­bi­zott­ság­el­nö­ke,­evan­gé­li­zá­ci­ós­ésmisszi­ói­bi­zott­ság­el­nö­ke,­épí­té­si­és­in­gat­lan­ügyi­bi­-zott­ság­el­nö­ke,­gaz­da­sá­gi­bi­zott­ság­el­nö­ke,­gyer­mek-és­if­jú­sá­gi­bi­zott­ság­el­nö­ke,­gyűj­te­mé­nyi­ta­nács­el­nö­-ke,­ne­ve­lé­si­és­ok­ta­tá­si­bi­zott­ság­el­nö­ke,­saj­tó­bi­zott­-ság­el­nö­ke,­or­szá­gos­szám­ve­vő­szék­tag­jai,­or­szá­gosbí­ró­ság­lel­ké­szi­bí­rói,­or­szá­gos­bí­ró­ság­jo­gász­bí­rói,or­szá­gos­bí­ró­ság­nem­lel­ké­szi­jegy­zői.Az­or­szá­gos­je­lö­lő­bi­zott­ság­a­VII.­törv.­20.­§­(2)­b

pont­ja­alap­ján­aján­lás­té­tel­re­hív­ta­fel­az­egy­ház­me­-gyei­pres­bi­té­ri­u­mo­kat.­Az­aján­lá­sok­be­kül­dé­si­ha­tár­-ide­je:­ok­tó­ber­26.

g Dr.­Smi­dé­li­usz­Lász­ló,az or szá gos je lö lő bi zott ság el nö ke

H Ú S z é v e e g y ü t t A z Ú t o n

A­ test­vér­kap­cso­lat­ ápo­lá­sá­ban­ ki­-emel­ke­dő­sze­rep­jut­a­bu­da­pes­ti,­il­let­-ve­a­mün­che­ni­or­szá­gos­iro­dá­nak.­Ahar­mo­ni­kus­ együtt­mű­kö­dés­ zá­lo­gaaz­évek­óta­tar­tó­sze­mé­lyes,­ba­ráti­kap­-

cso­lat­ az­ iro­dák­ ve­ze­té­sé­ben,­ va­la­-mint­ a­ kül­ügyi,­ dia­kó­ni­ai,­ ok­ta­tásiszol­gá­la­ti­te­rü­let­il­le­té­kes­mun­ka­tár­-sai­kö­zött.A­Ma­gyar­or­szá­gi­Evan­gé­li­kus­Egy­-

ház­dia­kó­ni­ai­in­téz­mé­nyei­már­a­rend­-szer­vál­tás­előtt­is­szá­mos­al­ka­lom­malré­sze­sül­tek­né­met­tá­mo­ga­tás­ban.­A­Ba­-jor­Dia­kó­nia­(Di­a­ko­nie­Bayern)­a­part­-ner­ség­ke­re­té­ben­kü­lö­nö­sen­az­utób­-bi­évek­ben­fűz­te­szo­ro­sabb­ra­a­kap­cso­-la­tát­dia­kó­ni­ai­szol­gá­la­tunk­kal.­Az­együtt­mű­kö­dés­azon­ban­nem

kor­lá­to­zó­dik­az­in­téz­mé­nyi­test­vér­-kap­cso­la­tok­meg­te­rem­té­sé­re­és­gon­-do­zá­sá­ra,­ha­nem­a­szak­mai­mun­kaszá­mos­te­rü­le­tét­fel­öle­lő­ta­pasz­ta­lat­-

cse­rét,­kon­fe­ren­ci­ák­meg­szer­ve­zé­sétés­ma­gas­szin­tű­mód­szer­ta­ni­is­me­-re­tek­cse­ré­jét­is­je­len­ti.­Ez­utób­bi­te­-rü­le­ten­va­ló­di­köl­csö­nös­ség­ta­pasz­-tal­ha­tó,­hi­szen­a­ma­gyar­dia­kó­ni­ai

mód­szer­tan­ál­tal­el­ért­ered­mé­nyek­-ből­ba­jor­test­vé­re­ink­épp­úgy­ta­nul­-hat­nak,­mint­mi­tő­lük.­Tisz­te­let­tel­em­le­get­jük­itt­hon­a­ne­-

u­en­dett­el­sa­ui­és­a­rum­mels­ber­gi­di­a­-kó­nus­mun­kát,­a­ba­jor­test­vé­rek­szá­má­-ra­pe­dig­is­me­rő­sen­cseng­a­Sa­rep­ta-­ésaz­Élim-ott­hon,­va­la­mint­az­Ol­ta­lomSze­re­tet­szol­gá­lat­ne­ve.­Ez­a­há­rom­in­-téz­mé­nyünk­és­a­Fé­bé­Evan­gé­li­kus­Di­-a­ko­nissza­egye­sü­let­tet­sze­tős­ki­ál­lí­tástho­zott­ma­gá­val­Nürn­berg­be.­A­Szar­va­si­Sze­re­tet­szol­gá­lat­mél­tán

hí­res­ nép­kony­há­ja­ ven­dé­gül­ lát­taNürn­berg­vá­ros­haj­lék­ta­lan­ja­it,­majda­zá­ró­es­tén­a­ju­bi­le­u­mi­ta­lál­ko­zó­részt­-ve­vő­it.­Az­egy­be­gyűl­tek­ki­szol­gá­lá­sá­-

ban­evan­gé­li­kus­is­ko­lá­ink­ön­kén­tes­di­-ák­jai­je­les­ked­tek.A­ta­lál­ko­zón­kö­rül­be­lül­két­száz­kö­-

zép­is­ko­lá­sunk­vett­részt­ta­ná­rok­kí­sé­-re­té­ben.­Ők­rep­re­zen­tál­ták­a­na­gyonszé­les­ kö­rű­ ba­jor–ma­gyar­ ne­ve­lésitest­vér­kap­cso­la­to­kat.­Az­el­múlt­húszév­si­ke­res­együtt­mű­kö­dé­sét­jól­pél­dáz­-za,­hogy­mind­a­ti­zen­egy­ba­jor­evan­-gé­li­kus­ kö­zép­is­ko­lá­nak­ van­ma­gyartest­vér­in­téz­mé­nye.­A­szak­mai­együtt­mű­kö­dés­ke­re­té­-

ben­pe­da­gó­gu­sa­ink­éven­te­kap­nak­le­-he­tő­sé­get­a­köl­csö­nös­óra­lá­to­ga­tás­ra.Is­ko­lá­ink­kö­zül­töb­ben­si­ke­re­sen­pá­-lyáz­tak­ az­ eu­ró­pai­ uni­ós­Co me ni usprog­ram­ban­is.­A­ne­ve­lés-ok­ta­tás­te­rü­le­tén­ki­emel­-

ke­dő­je­len­tő­sé­gű­a­köz­pon­ti­lag­szer­ve­-zett­óvo­dai­együtt­mű­kö­dés.­Óvo­da­pe­-da­gó­gu­sa­ink­kö­zös­to­vább­kép­zé­se­kenvesz­nek­részt.­A­köl­csö­nös­in­téz­mény­-lá­to­ga­tá­sok­ al­kal­má­val­ le­he­tő­sé­gükvan­a­kü­lön­bö­ző­mód­szer­ta­ni­el­já­rá­sokmeg­is­me­ré­sé­re­és­az­egy­más­tól­va­ló­ta­-nu­lás­ra.­A­ba­jor­óvo­dák­tól­mi­a­já­té­kosfog­lal­ko­zá­so­kat,­ a­ kéz­mű­ves­sé­get,­ abib­li­ai­tör­té­ne­tek­kre­a­tív­fel­dol­go­zá­sátvet­tük­át­–­az­óvo­dá­sok­fej­lesz­té­sé­nekte­ma­ti­kus­rend­jét,­a­tu­dás­fej­lesz­tő­fog­-lal­ko­zá­so­kat­pe­dig­ná­lunk­is­mer­het­tékmeg­part­ne­re­ink.Hu­szon­öt­ óvo­dánk­kö­zül­hat­nak

van­ba­jor­test­vér­kap­cso­la­ta,­és­nagyörö­münk­re­va­la­mennyi­kép­vi­sel­tet­tema­gát­a­ta­lál­ko­zón.­A­mű­hely­mun­kaso­rán­ ba­jor­ test­vér­in­téz­mé­nye­ik­kelkö­zö­sen­mu­tat­ták­be­te­vé­keny­sé­gü­ketkét­bib­li­ai­tör­té­net­fel­dol­go­zá­sán­ke­-resz­tül.­A­kö­zép­is­ko­lai­együtt­mű­kö­dés­leg­-

újabb­ gyü­möl­cse­ a­ Bu­da­pest-Fa­soriEvan­gé­li­kus­Gim­ná­zi­um­és­a­ven­dég­-lá­tó­Wil­helm­Lö­he­Is­ko­la­kö­zös­ter­mé­-szet­tu­do­má­nyos­be­mu­ta­tó­ja,­amellyela­részt­ve­vők­szin­tén­mű­hely­mun­ka­ke­-re­té­ben­is­mer­ked­tek­meg.­Büsz­kék­ le­he­tünk­ kö­zép­is­ko­lá­sa­-

ink­ra,­akik­nagy­szám­ban­és­kü­lö­nösak­ti­vi­tás­sal­vet­tek­részt­az­ün­nep­ség­si­-ke­res­le­bo­nyo­lí­tá­sá­ban.­Ba­jor­rész­rőlMic ha el Mar tin,ma­gyar­rész­ről­GáncsPé ter ki­is­emel­te,­hogy­lát­va­fi­a­tal­ja­-ink­lel­ke­se­dé­sét,­bi­za­kod­ha­tunk­a­ba­-jor–ma­gyar­ test­vér­kap­cso­lat­ si­ke­resfoly­ta­tá­sá­ban.

g Ká­kay­Ist­ván­De­zső

Dia kó ni á tól ok ta tá sig a köl csö nös ség je gyé ben

–­Püs pök úr el ső al ka lom mal voltje len ba jor–ma gyar part ner kap cso -la ti ta lál ko zón. Mi lyen be nyo másttett Ön re a ren dez vény?–­Én­alul­né­zet­ből,­részt­ve­vő­ként

lát­tam­ezt­az­ese­ményt.­Mi­u­tán­fel­-ada­tot­nem­kap­tam,­sza­bad­vol­tamar­ra,­ hogy­ fi­gyel­jek.­ Na­gyon­ sokszép,­fel­eme­lő­ré­sze­volt­a­ta­lál­ko­zó­-

nak,­a­szer­ve­zői,­ren­de­zői­nyil­ván­na­-gyon­sok­mun­kát­fek­tet­tek­be­le.­Evan­gé­li­kus­egy­há­zunk­meg­mu­-

tat­ta­az­ér­té­ke­it.­Örül­tem,­hogy­egyszí­nes,­ér­de­kes­egy­ház­be­mu­tat­ko­zá­-sát­lát­tam.­Per­sze­akad­tak­na­gyon­el­gon­dol­-

kod­ta­tó­ré­szei­is­a­ta­lál­ko­zó­nak.­Pél­-dá­ul­az,­hogy­mennyi­re­arány­ta­lanvolt­a­ma­gyar­és­a­né­met­rész­vé­tel.Az­aszim­met­ria­messze­a­mi­ol­da­-lunk­ra­to­ló­dott­el.­Volt­olyan­prog­-ram,­ahol­nem­is­vol­tak­né­met­részt­-ve­vők.­Hogy­ez­az­ő­ér­dek­lő­dé­sük­hi­-á­nyát­ jel­zi-e,­ vagy­ a­ mi­ rész­vé­te­-lünk­arány­ta­lan­do­mi­nan­ci­á­ját,­aztnem­tu­dom.Ér­de­kes­volt­hall­gat­ni­a­vissza­em­-

lé­ke­zé­se­ket­az­el­múlt­húsz­év­ről.­Apart­ner­kap­cso­lat­ ta­pasz­ta­la­ta­i­ból,

ál­dá­sa­i­ból­az­egész­evan­gé­li­kus­egy­-ház­épül­he­tett.­Jöt­tek­lét­re­na­gyonélénk­ és­ jól­ mű­kö­dő­ ba­rát­sá­gok,gyü­le­ke­ze­ti­és­in­téz­mé­nyi­kap­cso­la­-tok,­ sőt­ há­zas­sá­gok,­ ame­lyek­ so­-kunk­nak­örö­mé­re­van­nak.Na­gyon­szé­pen­zaj­lot­tak­a­kö­zös­-

sé­gi­ al­kal­mak,­ jó­ hát­tér­anya­go­katsi­ke­rült­össze­ál­lí­ta­ni.­Tet­szett,­hogya­zá­ró­ is­ten­tisz­te­let­úgy­zaj­lott­kétnyel­ven,­ hogy­ min­den­ki­ na­gyonkönnyen­ tud­ta­ kö­vet­ni,­ no­ha­ nemmin­den­ hang­zott­ el­ két­szer.­ Egy­-más­ba­fo­nó­dott­a­két­kö­zös­ség,­aho­-gyan­ egy­más­nak­ fe­lel­get­tünk,­ holné­me­tül,­hol­ma­gya­rul.

– Ho gyan lát ja a part ner kap cso latjö vő jét?–­Úgy­gon­do­lom,­hogy­a­ta­lál­ko­-

zó­erős­sé­ge­it­és­hi­bá­it­na­gyon­ko­mo­-lyan­ki­kell­ele­mez­nünk­a­mi­ol­da­lun­-kon,­és­na­gyon­őszin­tén­vé­gig­kell­be­-szél­nünk.­Mert­van­nak­dol­gok,­ame­-lyek­ből­ta­nul­ni­és­okul­ni­kell.­A­húsz­év­so­rán­nyo­mon­kö­vet­he­-

tő,­aho­gyan­a­kap­cso­la­tok­súly­pont­-jai­át­he­lye­ződ­tek:­a­köz­egy­há­zi­szint­-ről­előbb­az­in­téz­mé­nyi­és­gyü­le­ke­-ze­ti­szin­tek­re,­ké­sőbb­a­sze­mé­lyes­ba­-rát­sá­gok­ fe­lé.­ Ez­ egész­sé­ges­ irány.Mert­az­egy­ház­nem­csak­a­gyü­le­ke­-ze­te­i­ben­él,­aho­gyan­mon­da­ni­szok­-tuk,­ha­nem­az­egy­ház­tu­laj­don­kép­-pen­a­gyü­le­ke­ze­te­ket­al­ko­tó­em­be­-rek­ből­áll.­Az­iga­zi­test­vér­kap­cso­latnem­az,­ami­kor­csu­pán­az­egy­há­zifel­épít­mény­ve­ze­tői­és­a­hi­va­tá­sos­de­-le­gál­tak­ta­lál­koz­nak,­ha­nem­ami­koraz­egy­há­zat­al­ko­tó­em­be­rek­ke­rül­nekkö­ze­lebb­egy­más­hoz.A­part­ner­kap­cso­lat­ér­té­ke­vé­le­mé­-

nyem­sze­rint­at­tól­függ,­hogy­min­-den­na­pi­egy­há­zi­éle­tün­ket­mi­kép­penfor­mál­ja,­se­gí­ti,­mi­kép­pen­ad­új­im­-pul­zu­so­kat,­öt­le­te­ket,­szem­pon­to­kata­má­sik­kö­zös­ség­ben­meg­ta­pasz­talthit­és­gya­kor­lat.­Mert­egy­más­hi­te­ál­-tal­tu­dunk­épül­ni­és­gaz­da­god­ni.­Ami­énk­től­el­té­rő­kul­tu­rá­lis,­tár­sa­dal­-mi­és­gaz­da­sá­gi­kö­rül­mé­nyek­kö­zöttélő­test­vé­re­ink­ta­pasz­ta­la­tai­min­ketis­ se­gít­het­nek­ ab­ban,­ hogy­ job­banmeg­ért­sük­hely­ze­tün­ket,­moz­gás­te­-rün­ket­és­le­he­tő­sé­ge­in­ket.

g A.­M.

A ta pasz ta la tok ból az egész egy ház épül het

Vil lám in ter jú Sze me rei Já nos püs pök kelb A nürn ber gi Wil helm Lö he Is ko la ud va rán szom ba ton es te pi ros pó lós

ma gyar és ba jor di á kok se géd kez tek: szor go san osz tot ták a ma gyar dia -kó ni ai szol gá lat kony há ján ké szült bab gu lyást és szé kely ká posz tát a többszáz fős so ka da lom nak. Szé pen szim bo li zál ja ez a húsz éves ba jor–ma -gyar evan gé li kus test vér kap cso la to kat, va la mint ok ta tá si és dia kó ni aiin téz mény rend sze rünk mind szo ro sabb együtt mű kö dé sét.

ba

lla

má

ria

fe

lvé

Te

le

A békéscsabai iskola standjaa

dá

mi

má

ria

fe

lvé

Te

le

Evangélikus­Élet 2012.­október­21. f panoráma

pá lyá za ti fel hí vásA­Győ­ri­Evan­gé­li­kus­Egy­ház­köz­ség­pá­lyá­za­tot­hir­det­a­Ráth­Má­tyás­Evan­-gé­li­kus­Gyűj­te­mény­lo­gó­já­nak­meg­ter­ve­zé­sé­re.­Az­ér­dek­lő­dők­a­rész­-vé­tel­rész­le­tes­fel­té­te­le­i­ről­és­a­dí­ja­zás­ról­gyü­le­ke­ze­tünk­hon­lap­ján­tá­-jé­ko­zód­hat­nak:­http://gy ori evan ge li kus.va cau.com/.

Be kül dé si ha tár idő: no­vem­ber­16.

H i r d e T é s

a re for má ció kin csei – ige hir de tés-so ro zatAz­al­kal­mak­min­dig­es­te­6­óra­kor­kez­dőd­nek.Ok­tó­ber­24.,­szer­da,­Csö­mör.­Ige­hir­de­tő:­Ve tő Ist ván. Té­ma:­A­meg­fe­-szí­tett­(1Kor­2,­2–5).Ok­tó­ber­25.,­csü­tör­tök,­Nagy­tar­csa.­Ige­hir­de­tő:­Jo hann Gyu la.Té­ma:

Üd­vös­ség­ke­gye­lem­ből,­hit­ál­tal­(Ef­2,­8–10).Ok­tó­ber­26.,­pén­tek,­Cin­ko­ta.­Ige­hir­de­tő:­Baran ka György.Té­ma:­Va­-

ló­sá­gos­kö­zös­ség­Krisz­tus­sal­(1Kor­10,­15–17).

gyü le ke ze ti mun ka társ-kép ző tan fo lyamPi­lis­csa­bán,­a­Bé­thel­Misszi­ói­Ott­hon­ban­(Szé­che­nyi­u.­8–12.)­gyü­le­ke­-ze­ti­mun­ka­társ-kép­ző­tan­fo­lyam­in­dul­no­vem­ber­23–25-én.­A­tan­fo­lya­-mon­va­ló­rész­vé­tel­in­gye­nes.­Rö­vid­élet­rajz­és­lel­ké­szi­aján­lás­szük­sé­ges.Je­lent­ke­zés­az­Or­szá­gos­Iro­da­(Po lyák Ka ta), 1085­Bu­da­pest,­Ül­lői­út­24.cí­men­vagy­a­20/824-2013-as­mo­bil­szá­mon,­il­let­ve­a­ka­ta.po­lyak@lu­the­-ran.hu­e-mail­cí­men.­Je­lent­ke­zé­si­ha­tar­idő:­no­vem­ber­12.A­je­lent­ke­ző­ket­öröm­mel­vár­ja:

D.­Sze­bik­Im­re­nyu gal ma zott püs pök, tan fo lyam ve ze tő

H i r d e T é s

meg hí vó meg em lé ke zés re1956­fa­so­ri­evan­gé­li­kus­lel­ké­szé­re,­Gyön gyö si Vil mos ra em­lé­ke­zünk­ok­tó­-ber­20-án,­szom­ba­ton­16­órá­tól­a­fa­so­ri­gyü­le­ke­zet­VII.­ke­rü­let,­Dam­ja­nichut­ca­28/b­alat­ti,­föld­szin­ti­gyü­le­ke­ze­ti­ter­mé­ben.­A­sze­re­tet­ven­dég­ség­re­ésem­lé­ke­zés­re­–­me­lyet­ko­szo­rú­zás­is­kö­vet­–­min­den­ér­dek­lő­dőt,­a­lel­készegy­ko­ri­kon­fir­man­du­sa­it,­ba­rá­ta­it­és­csa­lád­ját­sze­re­tet­tel­vár­ja­a­gyü­le­ke­zet.

to le ran cia er dély ben – meg hí vóNo­vem­ber­3-án,­szom­ba­ton­16.30-kor­a­ke­len­föl­di­evan­gé­li­kus­gyü­le­-ke­zet­ta­nács­ter­mé­ben­Ador já ni De zső Zol tán, a­Ro­má­ni­ai­Evan­gé­li­kus-Lu­the­rá­nus­Egy­ház­püs­pö­ke­To le ran cia Er dély ben – ak tu a li tá sok és ki -hí vá sok cím­mel­elő­adást­tart.­Sze­re­tet­tel­hí­vunk­és­vá­runk­min­den­ked­-ves­ér­dek­lő­dőt,­Er­dély­ből­szár­ma­zó,­Er­dély­hez­kö­tő­dő­test­vért.

H i r d e T é s

dinnyés-est gö döl lőnSze­re­tet­tel­ér­te­sít­jük,­hogy­ok­tó­ber­24-én,­szer­dán­18­óra­kor­a­Tes­se­dikGa­lé­ri­á­ban­(2100­Gö­döl­lő,­Lum­ni­czer­Sán­dor­u.­4.)­Dinnyés-est lesz­„dal­-ban-vers­ben”.­A­mű­sor­ban­Bu da Fe renc, Rat kó Jó zsef, Nagy Lász ló, Jó -zsef At ti la, Ka lász Lász ló ver­sei­és­sa­ját­ver­sek­sze­re­pel­nek.­Sze­re­tet­telhív­juk­és­vár­juk!­A­be­lé­pés­díj­ta­lan.­A­Tes­se­dik­Ga­lé­ria­fenn­tar­tá­sá­ra­sze­re­tet­tel­ké­rünk­és­fo­ga­dunk­el­ado­-

má­nyo­kat.Ro­szík­Gá­bor

az új szö vet ség teo ló gi á jaA Lu ther Ki adó új köny ve

Nem­könnyű­út­ra­hív­ja­az­ol­va­sót­új­kö­te­té­benCser há ti Sán dor, az­új­szö­vet­sé­gi­exe­gé­zis­és­teo­-ló­gia­pro­fesszo­ra.­Ahogy­a­kö­tet­egyik­fe­je­ze­té­nekcí­me­is­meg­fo­gal­maz­za:­kes­keny­az­út,­ame­lyen­azúj­szö­vet­sé­gi­teo­ló­gia­ku­ta­tó­já­nak­vé­gig­kell­men­-nie,­hi­szen­több­kü­lön­bö­ző­irány­ba­is­szin­te­ész­-re­vét­le­nül­le­tér­het­ró­la.­Ha­a­bib­li­kus­tu­do­má­nyok­e­két­ágá­nak,­a­bib­li­ai­írás­ma­gya­rá­zat­nak­és

a­bib­li­kus­teo­ló­gi­á­nak­az­egy­más­hoz­va­ló­vi­szo­nyát­egy­épü­let­fel­épí­té­sé­-nek­fo­lya­ma­tá­hoz­ha­son­lít­juk,­azt­kell­mon­da­nunk,­hogy­az­Új tes ta men -tum ere­de­ti­szö­ve­gé­nek­ma­gya­rá­za­ta­húz­za­fel­a­fa­la­kat,­ame­lye­ket­az­utánaz­új­szö­vet­sé­gi­teo­ló­gia­fed­be­az­épít­ke­zé­si­fo­lya­mat­be­te­tő­zé­se­ként.­Amintte­hát­a­te­tő­nek­az­alap­raj­zot­kö­ve­tő­fa­lak­hoz­kell­iga­zod­nia,­úgy­kell­az­új­-szö­vet­sé­gi­teo­ló­gi­á­nak­is­az­írás­ma­gya­rá­zat­ered­mé­nye­i­hez­ido­mul­nia.Cser­há­ti­Sán­dor­tu­do­má­nyos­ku­ta­tói­élet­mű­vé­nek­egy­faj­ta­be­te­tő­zé­-

se­ként­ér­té­kel­he­tő­Az Új szö vet ség teo ló gi á ja cí­mű­mű­ve,­amely­szá­mosexe­ge­ti­kai­mun­ka­után,­az­új­szö­vet­sé­gi­ira­tok­mély­re­ha­tó­ma­gya­rá­za­-tát­kö­ve­tő­en­több­év­ti­ze­des­ku­ta­tá­si­ered­mé­nyek­esszen­ci­á­ját­tár­ja­azér­dek­lő­dő­ol­va­sók­elé.­Nincs­könnyű­hely­zet­ben­a­szer­ző:­ahogy­az­új­-szö­vet­sé­gi­teo­ló­gia­ku­ta­tó­já­nak­is­ne­héz­az­út­ja,­épp­úgy­ne­héz­a­szak­-tu­do­má­nyos­ered­mé­nye­ket­köz­ért­he­tő­for­má­ban­át­ad­ni­a­tu­do­má­nyoselő­kép­zett­ség­gel­nem­ren­del­ke­ző­ol­va­sók­nak.­Cser­há­ti­Sán­dor­ez­út­tal­is­tart­ja­ma­gát­a­kom­men­tár­ja­i­ban­már­meg­-

szo­kott­írói­mód­szer­hez.­A­tu­do­má­nyos­szín­vo­nal­fenn­tar­tá­sa­mel­lett­főcél­ja­a­teo­ló­gi­ai­gon­do­lat­me­ne­tek,­a­kri­ti­kai­elem­zé­sek­és­konk­lú­zi­ók­ol­-vas­má­nyos­és­ér­dek­fe­szí­tő­nyel­vi­for­má­ba­ön­té­se,­az­az­min­den­kor­a­szen­-ve­dé­lyes­és­el­kö­te­le­zett­bib­lia­ol­va­só­kat­tart­ja­szem­előtt,­akik­tu­do­má­-nyos­is­me­re­tek­nél­kül­is­ér­te­ni­kí­ván­ják­a­Szent­írás­mé­lyebb­üze­ne­tét.

Cser há ti Sán dor: Az Új szö vet ség teo ló gi á ja. Lu ther Ki adó, Budapest, 2012.340 ol dal, 150 × 200 mm, ke mény táb lás, 3600 Ft.

H i r d e T é s

b A ba jor–ma gyar együtt mű kö -dés te rü le te i nek fel so ro lá sá bólgyak ran ki ma rad a két egy háznői mun ka ága i nak em lí té se. Pe -dig a ma gyar or szá gi női­misszióés a Ste in ben szé ke lő Fra­u­en­-werk 1998 óta rend kí vül jó kap -cso la tot tart fenn egy más sal.Er ről mind azok meg győ ződ het -tek, akik szom bat dél előt ti prog -ram ként a Nők­ az­ egy­ház­bancí met vi se lő works ho pot – az azmű helyt – vá lasz tot ták.

A­ „fe­le­dé­keny­ség”­ sem­mi­kép­pensem­ab­ból­ered,­hogy­a­több­sé­gé­benfér­fi­ak­ból­ál­ló­egy­ház­ve­ze­tői­gré­mi­-u­mok­ér­té­kén­alul­ke­zel­nék­az­asszo­-nyok­hű­sé­ges­szol­gá­la­tát­gyü­le­ke­ze­-te­ink­ben.­Ta­lán­épp­az­el­len­ke­zője­azigaz.­ Csak­ annyi­ra­ ter­mé­sze­tes­sévált­a­nők­több­sé­gi­je­len­lé­te­egy­há­-za­ink­ban,­az,­hogy­biz­ton­szá­mí­ta­ni

le­het­rá­juk­a­kü­lön­bö­ző­szol­gá­la­tok­-ban,­ hogy­ en­nek­ el­is­me­ré­se­ né­habi­zony­el­ma­rad.­Sok­he­lyen­ép­penők,­az­asszo­nyok­a­test­vér­gyü­le­ke­zetikap­cso­lat­ fe­le­lő­sei,­ mint­ pél­dá­ulCeg­lé­den­és­Mühl­dorf­ban­is.­A­Nők az egy ház ban cím­mel­meg­-

ren­de­zett­dél­előt­ti­cso­port­be­szél­ge­-té­sen­ezért­is­ke­rült­a­fi­gye­lem­kö­-zép­pont­já­ba­Jut ta Göl kel és­Seb okSzil via be­szá­mo­ló­ja­ új­ kez­de­mé­-nye­zé­sük­ről.­A­két­vá­ros,­illetve­azott­ élő­ evan­gé­li­ku­sok­ kö­zött­ már2005­óta­meg­lé­vő­jó­kap­cso­la­tot­azasszo­nyok­ ki­ter­jesz­tet­ték­ a­ nőkegyütt­mű­kö­dé­sé­nek­ szint­jé­re­ is.Idén­nyá­ron­meg­szer­vez­ték­az­el­sőolyan­ test­vér­lá­to­ga­tást,­ amely­nekrészt­ve­vői­csak­a­„gyen­gébb­nem”tag­ja­i­ból­ke­rül­het­tek­ki.­Nagy­de­rült­-sé­get­oko­zott­ter­mé­sze­te­sen,­ami­korbe­val­lot­ták,­hogy­a­ceg­lé­di­ek­egy­fér­-fi­út­még­is­csak­ma­guk­kal­kény­sze­rül­-tek­ vin­ni:­ lel­ké­szük­ nél­kül,­ aki­ aso­főr­sze­re­pét­vál­lal­ta,­bi­zony­kö­rül­-

mé­nye­seb­ben­ ju­tot­tak­ vol­na­ elMühl­dorf­ba…Ám­a­női­ta­lál­ko­zó­ról­szó­ló­be­szá­-

mo­ló­juk­ból­is­ki­de­rült,­mennyi­re­egy­-ség­ben­lát­ják­a­két­nem­szol­gá­la­tát.Aho­gyan­ők­fo­gal­maz­tak:­„Egy­szem­-ma­gas­ság­ban­va­gyunk­fér­fi­test­vé­re­-ink­kel.­(…)­Egy­nagy­csa­lád­hoz­ha­son­-lít­hat­nánk­az­egy­ház­kö­zös­sé­gét,­ahola­gyer­me­kek­mel­lett­mind­két­szü­lő­-re­szük­ség­van.”­Egy­más­el­fo­ga­dá­sát­bi­-zo­nyí­tot­ta,­hogy­a­női­works­hop­ra­né­-hány­férj­is­be­lá­to­ga­tott,­Ká kay Ist vánor­szá­gos­ iro­da­igaz­ga­tó­ (ké pün kön)pe­dig­vál­lal­ta,­hogy­–­né­hány­ál­ta­lameg­ze­né­sí­tett­ver­sen­ke­resz­tül­–­be­-mu­tas­sa­a­ma­gyar­nyelv­já­té­kos­sá­gát.­Az­al­ka­lom­sum­má­zá­sa­ként­Jut­ta

Göl­kel­sza­va­it­ idéz­te­e­so­rok­író­ja,egy­há­zunk­női­misszi­ó­já­nak­ve­ze­tő­-je:­ „Él­het­né­nek­egy­más­nél­kül­ is­ anők­és­a­fér­fi­ak,­meg­len­nénk­egy­másnél­kül­mi,­ba­jo­rok­és­ma­gya­rok­is­,­deegyütt­ min­den­ sok­kal­ gaz­da­gabb.”­

g B.­Pin­tér­Már­ta

Szem mel tart va egy mást

– Ta ná csos úr ha tal mas tap sot ka -pott, ami kor egy rö vid be szél ge tés ere -jé ig a pó di um ra lé pett. Bi zo nyá ratud ja, hogy ez az el is me rés – a fel gyó -gyu lá sa mi at ti há la ér ze tentúl – az Ön aka rat ere jé nekszólt. Meg ren dí tő volt lát ni,amint be állt a fu tók kö zé apá lyán, hogy jel ké pe sen Ön iserő fe szí té se ket te gyen part -ner kap cso la tun kért. Egé szensze mé lye sen: mit je lent ta -ná csos úr nak a ba jor–ma gyaregyütt mű kö dés?–­ Na­gyon-na­gyon­ so­kat!

Ez­már­ rég­nem­ba­rát­ság­ ama­gya­rok­kal,­ha­nem­őszin­tetest­vé­ri­ kap­cso­lat.­ Tu­domugyan­is,­hogy­nem­csak­Ba­-jor­or­szág­ban,­ha­nem­oda­át­isso­kan­ gon­dol­tak­ rám,­ ésimád­koz­tak­ fel­épü­lé­se­mért.

– Ami kor több mint tízesz ten dő vel ez előtt el fog lal taposzt ját mint ke let-eu ró pai re fe rens,so kan at tól tar tot tak, hogy fi gyel meerő tel je seb ben irá nyul majd Uk raj -

ná ra, mint ránk, hi szen Ön egy ide -ig ott élt.–­Ez­meg­ala­po­zat­lan­ag­go­da­lom

volt.­A­két­or­szág­hely­ze­te­és­a­két

egy­ház­zal­fenn­tar­tott­part­ne­ri­kap­-cso­la­tunk­ össze­ sem­ ha­son­lít­ha­tó.Aho­gyan­a­ta­lál­ko­zón­több­ször­is­el­-

hang­zott,­a­ba­jor–ma­gyar­együtt­mű­-kö­dés­a­leg­ak­tí­vabb­és­a­leg­gyü­möl­-csö­zőbb­az­összes­töb­bi­test­vér­kap­-cso­la­tunk­hoz­ vi­szo­nyít­va­ is.­ Pe­digren­del­ke­zünk­jó­né­hánnyal­Af­ri­ká­tólkezd­ve­Bra­zí­li­án­át­Pá­pua­Új-Gui­ne­-á­ig.­ Nem­csak­ egy­há­zi­ ve­ze­tők­kelvagy­in­téz­mé­nyek­kel­ál­lunk­azon­bankap­cso­lat­ban­a­ma­gyar­evan­gé­li­ku­-so­kat­te­kint­ve,­ha­nem­egé­szen­gyü­-le­ke­ze­ti­szin­tig­ki­ter­jed­az­egy­más­-ra­va­ló­oda­fi­gye­lé­sünk.

– Zen ker úr, Ön sok szor sze ré -nyen meg hú zód va, a hát tér ből kö vet -te fi gye lem mel a ju bi le u mi ta lál ko zótör té né se it. Mi lyen nek ta lál ta a szer -ve zést, ma gát a fesz ti vált?–­Úgy­gon­do­lom,­na­gyon­jól­si­ke­-

rült.­Min­den­be­fek­te­tett­erő­fe­szí­tésbő­sé­ge­sen­meg­té­rült.­Ko­ráb­-ban­kér­dez­te­tő­lem,­mi­ként­lá­-tom­test­vér­kap­cso­la­tunk­jö­vő­-jét.­Amíg­ilyen­lel­kes­gyü­le­ke­-ze­ti­ta­gok­van­nak,­mint­akik­-kel­ most­ ta­lál­koz­hat­tam­ itt,Nürn­berg­ben,­s­amíg­ennyi­di­-ák­vesz­részt­öröm­mel­a­ba­joris­ko­lák­kal­kö­zös­prog­ra­mok­-ban,­ad­dig­nincs­mi­től­fél­ni.­Bi­-za­ko­dó­va­gyok­a­jö­vőn­ket­il­le­-tő­en,­ és­ nyu­godt,­ hi­szen­ aznem­csak­egy­há­zi­ve­ze­tők­ke­-zé­ben­van,­vagy­az­enyém­ben,ha­nem­va­la­mennyi­en­kö­zö­senfor­mál­juk.

– És mind ket ten tud juk,hogy kö zös utun kon az az Úr -is ten ve zet és ta ná csol, aki nekaz ál dá sát kér tük most a zá -

ró is ten tisz te le ten, s aki nek kö szön jükaz Ön gyó gyu lá sát is.

g B.­Pin­tér­Már­ta

Új ra együtt az útonb A test vé ri együtt mű kö dés ben érin tett ma gyar gyü le ke ze tek, ok ta tá -

si és dia kó ni ai in téz mé nyek ve ze tői na gyon jól is me rik Ul­rich­Zen­keregy ház ta ná csost. A ko ráb ban né hány esz ten de ig Uk raj ná ban is szol -gá ló lel kész 2000 óta fe lel egy há za ke let-eu ró pai kap cso la ta i ért. A mostmeg ren de zett ju bi le u mi al ka lom szer ve zé sé ben is fe le lős részt vál lalt,de aho gyan a ren dez vény so rán so kan meg ta pasz tal hat ták, vé gig a hát -tér ben ma radt. Nem vé let le nül. Sú lyos be teg ség ből épült fel, a vissza -nyert éle tet, a szol gá la to kat új ra szok nia kell. Ed dig sem volt bő be -szé dű, ha kér dez ték, min dig cél ra tö rő en, át gon dol tan nyi lat ko zott,de most, hogy új ra kel lett be szél ni ta nul nia, ta lán még fu ka rab bul bá -nik a sza vak kal. Ám te kin te te an nál ki fe je zőb ben vall irán tunk va lósze re te té ről, a test vér kap cso lat irán ti el kö te le zettségé ről.

ad

ám

i m

ár

ia f

elv

éT

ele

Fel­nőtt­ lett­ Izsák.­ Édes­any­ja,­ Sá­rameg­halt,­ezért­ap­já­val­együtt­szo­mo­-rú­ak­vol­tak.­Áb­ra­hám­el­ha­tá­roz­ta,­fe­-le­sé­get­ho­zat­a­fi­á­nak.­Hí­vat­ta­is­azegyik­szol­gá­ját.–­Es­küdj­meg,­hogy­el­mész­ar­ra­a

föld­re,­ahon­nan­szár­ma­zom.­A­ro­ko­-na­im­kö­zül­hozz­fe­le­sé­get­Izsák­nak!A­szol­ga­ki­vá­lasz­tott­tíz­te­vét­ura

te­véi­ kö­zül,­ va­la­mint­ sok­ ér­té­kesaján­dé­kot­vitt­még­ma­gá­val.­Ahogya­cél­fe­lé­kö­ze­le­dett,­egy­re­job­ban­ag­-gó­dott,­ ho­gyan­ fog­ja­ a­ meg­fe­le­lőlányt­meg­ta­lál­ni.Es­te­fe­lé­ járt­már­ az­ idő,­ ami­kor

Ná­hor­vá­ro­sán­kí­vül­meg­állt­pi­hen­-ni­a­kút­nál.­Ma­gá­ban­így­imád­ko­zott:

–­Uram,­se­gíts!­Add,­hogy­még­masi­ker­rel­jár­jak!­Ide­ál­lok­a­for­rás­mel­-lé.­Most­fog­nak­majd­a­vá­ros­be­li­lá­-nyok­ví­zért­jön­ni.­Le­gyen­úgy,­hogyha­ azt­ mon­dom­ va­la­me­lyik­ lány­-nak:­„Nyújtsd­ide­a­kor­só­dat,­haddigyam!”­–­ő­nem­csak­ne­kem­ad­in­ni,ha­nem­a­te­vé­i­met­is­meg­itat­ja.­Eb­bőltud­ni­fo­gom,­hogy­ő­az,­akit­Izsák­nakren­del­tél.Még­ be­ sem­ fe­jez­te­ a­ sza­va­it,

már­is­jött­Re­be­ka­kor­só­val­a­vál­lán.Ő­Be­tú­él­lá­nya­volt,­Áb­ra­hám­ro­ko­-na.­ Min­den­ úgy­ tör­tént,­ ahogy­ aszol­ga­kér­te­imád­sá­gá­ban.­Mi­u­tánRe­be­ka­adott­ne­ki­és­a­te­vék­nek­isin­ni,­a­szol­ga­arany­füg­gőt­és­kar­pe­-

re­ce­ket­ adott­ ne­ki­ aján­dék­ba.­ Alány­ ha­za­ment,­ és­ el­me­sél­te,­ mitör­tént­ a­ kút­nál.­ Lá­bán,­ Re­be­katest­vé­re­el­sza­ladt­a­kút­hoz,­hogy­azott­ho­nuk­ba­hív­ja­az­ide­gent.­Ott­őa­va­cso­ra­előtt­el­me­sél­te,­hogy­hon­-nan­és­mi­ért­jött,­és­hogy­mi­lyen­ké­-ré­se­volt­az­Úr­hoz.Ak­kor­ meg­kér­dez­ték­ Re­be­kát,

hogy­fe­le­sé­gül­men­ne-e­Izsák­hoz.­Őszí­ve­sen­ mon­dott­ igent.­ Más­napmár­út­ra­is­kel­tek.­Izsák­pe­dig­öröm­-mel­vet­te­fe­le­sé­gül­a­csi­nos­lányt.

Me­lyik­úton­in­dul­jon­el­a­szol­ga,hogy­a­kút­hoz­ér­jen?

Ős atyákb Mos ta ni hat ré szes so ro za tunk ban a há rom ős atya – Áb ra hám, Izsák és

Já kób – tör té ne tét ele ve nít jük fel. Mind egyik rész hez egy-egy fel adatis tar to zik. Ezek he lyes meg fej té se it össze gyűjt ve a so ro zat vé gén küld -jé tek el szer kesz tő sé günk cí mé re (Evan gé li kus Élet szer kesz tő sé ge, 1085Bu da pest, Ül lői út 24.)! A bo rí ték ra ír já tok rá: Gyer mek vár.

4.

e 2012.­október­21. Evangélikus­Élet

Szerkesztette: Boda­Zsuzsa

gyermekoldal

Zö­mök­tes­te,­fel­tű­nő­en­vas­kos­és­he­-gyes­cső­re,­rö­vid­far­ka­és­pa­zar­szí­-nei­jel­lem­zik.­Fur­csa­ma­gyar­ne­véton­nan­kap­ta,­hogy­va­la­mi­kor­ré­genegy­sze­rű­en­le­for­dí­tot­ták­a­né­met­ből(Eis­vo­gel)­–­egyéb­ként­a­jég­hez­sem­-mi­kö­ze.Fo­lyók,­ta­vak,­csa­tor­nák­men­tén

le­het­ta­lál­koz­ni­ve­le.­Víz­fö­lé­haj­lóágon,­gyö­ké­ren­ül­ve,­né­ha­víz­ben­ál­-ló­ka­ró­ról­vagy­egy­ki­kö­tött­csó­nakor­rá­ról­le­si­kis­ha­lak­ból­és­ví­zi­ro­va­-rok­ból­ál­ló­zsák­má­nyát.­Ha­meg­pil­-lant­egyet,­fej­jel­elő­re­bu­kik­utá­na,­avíz­alatt­kap­ja­el,­majd­fel­buk­kan­vaúj­ra­les­he­lyé­re­ül,­ahol­ké­nyel­me­senel­fo­gyaszt­ja.­Ha­meg­ri­aszt­ják,­ala­cso­-nyan­re­pül­to­va­a­víz­fe­lett.­Ilyen­korlát­szik­ iga­zán­ azúr­kék­ hát­ol­da­la.Nem­vé­let­le­nül­szok­ták­re­pü­lő­drá­-ga­kő­nek­ne­vez­ni.Ősszel­a­ha­zai­ál­lo­mány­egy­ré­sze

Dél-Eu­ró­pa­fe­lé­re­pül,­de­a­be­nemfa­gyó­vi­zek­mel­lett­min­dig­akad­nak

át­te­le­lők­is.­A­vo­nu­lás­ide­jén­sok­fe­-lé­le­het­ta­lál­koz­ni­ve­le,­több­ször­lát­-tam­pél­dá­ul­az­ál­lat­ker­ti­nagy­ta­vonvagy­a­mar­ton­vá­sá­ri­ar­bo­ré­tum­dísz­-ta­ván.Áp­ri­lis­ban­a­pá­rok­már­a­köl­tő­hely

kör­nyé­kén­lát­ha­tók.­Me­re­dek­fo­lyó­-part­ ol­da­lá­ba,­ lösz­fa­lak­ba­mé­te­resalag­utat­váj­nak,­an­nak­vé­gé­ben­vana­tu­laj­don­kép­pe­ni­köl­tő­üreg.­A­mun­-ka­leg­alább­egy­hé­tig­tart.­Kez­det­bencsak­le­beg­nek­a­fal­előtt,­és­cső­rük­-kel­ vag­dos­va­ igye­kez­nek­ lyuk­kez­-de­ményt­ké­szí­te­ni.­Ké­sőbb,­ami­kormár­ké­pe­sek­meg­ka­pasz­kod­ni,­köny-nyeb­ben­megy­a­mun­ka.Ha­te­he­tik,­leg­alább­az­el­ső­köl­tés­-

hez­az­elő­ző­évi­üre­get­vá­laszt­ják.­Fé­-szek­anya­got­nem­hor­da­nak,­a­to­já­-

so­kat­ a­ ho­mok­ alj­za­tá­ra­ rak­ják.Mind­két­szü­lő­kot­lik,­időn­ként­vált­-ják­egy­mást,­de­éj­sza­ka­va­ló­szí­nű­legcsak­a­to­jó­ül­a­to­já­so­kon.­A­19-21­napalatt­ki­ke­lő­fi­ó­ká­kat­mind­ket­ten­szor­-gal­ma­san­ete­tik.­Kez­det­ben­ví­zi­ro­-va­ro­kat,­ké­sőbb­már­ap­ró­hal­iva­dé­-kot­hoz­nak­ne­kik.

A­fi­a­ta­lok­ki­re­pü­lé­se­után­a­csa­ládegy­ide­ig­még­együtt­ma­rad,­az­tán­afi­a­ta­lok­ el­szé­led­nek,­ a­ pár­ pe­digújabb­köl­tés­be­kezd.A­jég­ma­dár­egyi­ke­a­leg­szebb­ma­-

da­ra­ink­nak.­Vé­dett,­ter­mé­szet­vé­del­-mi­ér­té­ke­öt­ven­ezer­fo­rint.

g Sch­midt­Egon

kér dé sek1.­Mit­gon­dolsz,­hány­jég­ma­dár­él­ha­-zánk­ban?2.­Mek­ko­ra­ha­la­kat­fog­nak?3.­Va­jon­med­dig­fej­lőd­nek­a­fi­ó­kák­azüreg­ben?

Jég ma dár

me Sélnek aZ áll atok

Vá la szok: 1. kö rül be lül ti zen há rom ezerpár; 2. 4-6 cen ti mé te rese ket; 3. kö rül -be lül hu szon öt na pig.

g ye r me kvár

A­lel­kész­nek­fel­tűnt,­hogy­va­la­hány­-szor­be­le­kezd­a­pré­di­ká­ci­ó­ba,­Já­nosbá­csi­ min­dig­ ki­megy­ a­ temp­lom­-ból.­Egy­ide­ig­tűr­te,­de­vé­gül­meg­kér­-dez­te:–­Mond­ja­csak,­Já­nos­bá­csi,­mi­ért

megy­ki­a­temp­lom­ból,­ami­kor­pré­-di­kál­ni­kez­dek?–­ Mert­ nem­ aka­rom­ za­var­ni­ a

töb­bi­e­ket.­ Tud­ja,­ lel­kész­ úr,­ ki­csithor­ko­lok.­

* * *

A­hit­tan­tá­bor­ban­fa­há­zak­ban­lak­naka­gye­re­kek.­

–­ Ha­ le­kap­csol­já­tok­ a­ vil­lanyt,nem­jön­nek­be­a­szú­nyo­gok­–­mond­-ja­a­tá­bor­ve­ze­tő­le­fek­vés­előtt.Az­egyik­szo­bá­ba­ki­csit­ké­sőbb­be­-

re­pül­két­szent­já­nos­bo­gár.­Pe­ti­mél­-tat­lan­kod­va­fel­ki­ált:

–­Ezek­sze­rint­mind­egy,­hogy­ég-ea­lám­pa,­vagy­sem,­ezek­nek­zseb­lám­-pá­juk­van!

* * *

Az­osz­tály­fő­nök­szo­mo­rú­an­mond­-ja­az­apu­ká­nak:–­A­fia­saj­nos­há­rom­tárgy­ból­is

bu­kás­ra­ áll.­ De­ el­ kell­ is­mer­nem,hogy­ren­des,­jó­ma­ga­vi­se­le­tű­gye­rek,ezért­ ma­ga­tar­tás­ból­ ötöst­ adunkne­ki.–­Na­lát­ja­–­do­hog­az­apa­–,­ami­-

re­ én­ ta­ní­tom,­ ab­ból­ ötös,­ ami­reönök,­ab­ból­egyes.

Hum or Z Sák

ra

jz:

bu

da

i T

ibo

r

ra

jz:

jen

es

Ka

Tali

n

Evangélikus­Élet 2012.­október­21. f élő­víz

„Em ber, meg mond ta ne ked, hogy mia jó, és hogy mit kí ván tő led az Úr!Csak azt, hogy élj tör vény sze rint, tö -re kedj sze re tet re, és légy alá za tos Is -te ned del szem ben.” (Mik­6,8)

Szent­há­rom­ság­ün­ne­pe­után­a­20.­hé­-ten­az­Út mu ta tó reg­ge­li­és­he­ti­igéi­Is­ten­e­há­rom­ké­ré­sét­há­rom­szó­ban­isössze­fog­lal­ják:­„le gye tek azért szen tek”; az­in­dok­lás:­„mert én szent va gyok”.(3Móz­11,45)­Ezért­él­jünk,­jár­junk­el­hí­vá­sunk­hoz­mél­tó­an­–­meg­szen­telt­élet­-ben!­„Bol­do­gok,­akik­nek­a­szí­vük­tisz­ta,­mert­ők­meg­lát­ják­az­Is­tent.”­(Mt­5,8;LK) „A­te­or­szá­god,­Is­ten,­örök­ké­va­ló­or­szág.”­(GyLK­775)­S­Jé­zus­az­örök­életfe­je­del­me.­Lu ther így­ta­nít:­„Szent­nek­kell­len­ned;­csak­ne­gon­dold,­hogy­ma­-gad­tól,­sa­ját­ér­de­med­ből­vagy­szent,­ha­nem­mert­ti­ed­az­Is­ten­Igé­je.­S­a­Krisz­-tus­iga­zí­tott,­szen­telt­meg,­s­ad­ta­ne­ked­a­mennyet.”­Jé­zus­a­fa­ri­ze­u­sok­há­zas­-sá­gi­el­vá­lás­ról­szó­ló­kí­sér­tő­kér­dé­sé­re­a­te­rem­tés­tör­té­net­ből­(lásd­1Móz­2,24)vá­la­szol:­„Ezért el hagy ja az em ber ap ját és any ját, és lesz nek ket ten egy test -té… Amit te hát az Is ten egy be kö tött, em ber el ne vá lassza.” (Mk­10,7–9)­Pál­szentélet­vi­tel­re­int­az­Úr­Jé­zus­ne­vé­ben:­„Az az Is ten aka ra ta, hogy meg szen te lőd -je tek… Mert nem tisz tá ta lan ság ra hí vott el min ket az Is ten, ha nem meg szen -te lő dés re.” (1Thessz­4,3.7)­A­mó­ze­si­tör­vé­nyek­há­rom­fő­ün­ne­pet­ír­nak­elő­Is­-ten­vá­lasz­tott­né­pe­szá­má­ra:­a­pás­ka,­a­pün­kösd­ün­ne­pét­és­a­sá­to­ros­ün­ne­-pet.­De­mi­meg­tart­juk-e­a­pa­ran­cso­la­tot:­szen­teld­meg­az­ün­nep­na­pot?­„Hatna pon át vé gezd mun ká dat, de a he te dik na pon nyu god jál… Há rom szor szen -telj ne kem ün ne pet éven ként!” (2Móz­23,12.14)­S­ez­az­Úr­is­ten­szí­ne­előtt­va­-ló­meg­je­le­nést­je­len­ti.­Mó­zes­bí­rá­kat­ál­lí­tott­a­nép­fö­lé­apó­sa­ta­ná­csá­ra:­„Légyte a nép szó szó ló ja Is ten nél, és te vidd ügye i ket Is ten elé!” Eb­ben­is­Jé­zus­elő­-ké­pe­volt.­„De sze melj ki a nép kö zül de rék, is ten fé lő fér fi a kat…, és tedd őketelöl já rók ká…” (2Móz­18,19.21)­Az­Is­ten­dön­té­sét­el­fo­gad­va­Re­be­ka­fe­le­sé­gül­mentIzsák­hoz:­„Izsák ek kor be ve zet te Re be kát any já nak, Sá rá nak a sát rá ba, és fe -le sé gül vet te Re be kát. Izsák meg sze ret te őt…” (1Móz­24,67)­A­Sí­nai-hegy­ről­ígyki­ál­tott­Is­ten­Mó­zes­nek:­„…ha en ge del me sen hall gat tok sza vam ra, és meg tart -já tok szö vet sé ge met, ak kor ti lesz tek az én tu laj do nom va la mennyi nép kö zül…Pa pok ki rály sá ga és szent nép lesz tek.” (2Móz­19,5–6)­Az­Új szö vet ség né­pé­nekpe­dig­a­ke­gye­lem­cso­dá­ja­ál­tal­így­ad­ja­tud­tul­Pé­ter­az­Úr­üze­ne­tét:­„Ti azon -ban vá lasz tott nem zet ség, ki rá lyi pap ság, szent nem zet vagy tok, Is ten tu laj don -ba vett né pe…” (1Pt­2,9)­A­szent­ség­lát­sza­tát­akar­ták­meg­őriz­ni,­akik­Jé­zust­„vit -ték, ma guk nem men tek be a hely tar tó ság ra, hogy ne le gye nek tisz tá ta la nok -ká, ha nem meg ehes sék a hús vé ti va cso rát”. (Jn­18,28)­Mó­zes­(lásd­5Móz­6,2)­sa­bölcs­Pré­di­ká­tor­sze­rint­is­„…a vég ső ta nul ság ez: Féld Is tent, és tartsd megpa ran cso la ta it…!” (Préd­12,13)­Re­for­má­to­runk­pe­dig­min­den­pa­ran­cso­lat­ma­-gya­rá­za­tát­így­kez­di:­„Is­tent­fél­nünk­és­sze­ret­nünk­kell!”­(Kis ká té) Te­pe­digkér(he­te)d:­„Ta­níts­e­föl­dön­szen­tül­él­ni,­/­Is­ten­től­kül­dött­Mes­te­rem,­/­Em­-bert­sze­ret­ni,­Is­tent­fél­ni,­/­Hogy­éle­tem­bol­dog­le­gyen!”­(EÉ­458,2)­Ámen.­

g Ga­rai­And­rás

He tI Út RA vA LÓ

Ok­tó­ber­ben,­a­re­for­má­ció­hó­nap­já­-ban­vi­lág­szer­te­meg­em­lé­ke­zünk­ar­-ról,­hogy­Lu ther Már ton ki­szö­gez­-te­hí­res­95­té­te­lét­a­wit­ten­ber­gi­vár­-temp­lom­ka­pu­já­ra.­E­kö­zel­öt­százév­vel­ez­előt­ti­ese­mény­mel­lett­ar­rólis­szól­nunk­kell,­hogy­ép­pen­öt­venév­vel­ez­előtt­nyílt­meg­a­II.­va­ti­ká­-ni­ zsi­nat.­ Val­lom,­ hogy­ mind­kétese­mény­ az­ egy­ház­ gyó­gyu­lá­sátszol­gál­ta.Mert­ az­ egy­ház­ sok­szor­ be­teg.

Min­de­nek­előtt­hi­ány­zik­az­„egész-sé­-ge”,­ vagy­is­ ré­szek­re­ van­ sza­kad­va.Bot­rány,­kó­ros­ál­la­pot­az­egy­há­zakmeg­osz­tott­sá­ga!­Pe­dig­nem­így­szü­-le­tett­az­egy­ház­–­ol­vas­sunk­csak­utá­-na­a­cse­le­ke­de­tek­köny­vé­ben,­hogy­azel­ső­ ke­resz­té­nyek­ mennyi­re­ „egyszív vel, egy lé lek kel” vol­tak­együtt.­Amo­lyan­gye­rek­be­teg­ség­ként­je­-

lent­ke­zett­az­egy­ház­ban­az­ál­lan­dókö­ve­te­lő­dzés­és­ura­lom­vágy.­Kö­zép­-ko­rú­an­–­az­az­a­kö­zép­kor­ban­–­sú­-lyos,­hosszan­tar­tó­be­teg­sé­ge­volt:­bi­-zo­nyos­ha­tal­mi­té­boly­lett­úr­rá­raj­ta,ám­a­ jegy­zet­ele­jén­em­lí­tett­or­vos,dok­tor­ Lu­ther­ Már­ton­ ke­ze­lés­bevet­te.­Né­me­lyek­sze­rint­ez­sokk­te­rá­-pia­volt,­má­sok­úgy­vé­lik,­hogy­a­ke­-

ze­lést­so­ha­nem­sza­bad­ab­ba­hagy­ni,kü­lön­ben­a­be­teg­vissza­es­ne.­Ezt­kö­ve­tő­en­is­oly­kor­fer­tő­zést­ka­-

pott,­és­bi­zony­in­ten­zív­gyógy­mód­-ra­ volt­ szük­sé­ge,­ még­pe­dig­ erősevan­gé­li­u­mi­ an­ti­bio­ti­kum-kú­rá­ra.Volt,­hogy­el­ha­nya­gol­ta­be­teg­sé­gét:lá­bon­hor­dott­ki­ki­sebb­lel­ki­influ­en­-zá­kat,­ ám­ így­ ta­lán­ kör­nye­ze­tét­ ismeg­fer­tőz­te.­Oly­kor­kül­ső­ha­tá­sokdön­töt­ték­ágy­nak.Van,­aki­azt­ál­lít­ja:­vég­el­gyen­gü­lés­-

ben­szen­ved.­De­hi­szen­nem­olyanidős,­ még­ alig­ két­ezer­ éves…­ Azörök­ké­va­ló­ság­táv­la­tai­kö­zött­ez­iga­-zán­nem­szá­mít­kor­nak.­A Je le né sekköny vé ben a­fel­tá­ma­dott­Jé­zus­ál­la­pít­-ja­meg­a­di­ag­nó­zist­a­be­teg­la­o­di­ce­-ai­gyü­le­ke­zet­ről:­„nyo­mo­rult,­szá­nal­-mas­és­sze­gény­vagy!”,­majd­ugyanőmeg­ha­tá­roz­za­ a­ te­rá­pi­át­ is:­ „Végygyó gyí tó írt, hogy be kend a sze med, ésláss!”Az­evan­gé­li­um­ban­szá­mos­tör­té­-

ne­tet­is­me­rünk­ar­ról,­hogy­Jé­zus­be­-te­get­gyó­gyít.­Hi­szem,­hogy­a­be­tegegy­há­zat­is­meg­gyó­gyít­hat­ja.­Ami­-kor­ő­meg­gyó­gyít­egy­bé­nát,­ak­korelőbb­ meg­bot­rán­koz­ta­tó­ mó­donezt­mond­ja­ne­ki:­„Meg bo csát tat tak

a te bű ne id!” Majd­így­szól­hoz­zá:„Kelj fel és járj.” Jé­zus­sza­va­bűn­val­lás­ra­kész­tet.­Ta­-

lán­úgy,­aho­gyan­Di et rich Bon hoef -fer utóbb­már­tír­rá­lett­teo­ló­gus­ír­Eti -ká já ban: „Az­ egy­ház­ ige­hir­de­té­se(…)­nem­volt­kel­lő­en­nyílt­és­meg­-győ­ző”;­„ezért­az­egy­ház­meg­vall­ja­fé­-lénk­sé­gét,­a­ne­héz­sé­gek­el­őli­ki­bú­vá­-so­kat,­ve­sze­del­mes­en­ged­mé­nye­it”;„gyak­ran­meg­ta­gad­ta­őr­ál­lói­és­vi­-gasz­ta­lói­ fel­ada­tát.”­ Bon­hoef­fer,­ azevan­gé­li­kus­lel­kész­a­hí­ve­ket­a­bűn­-val­lók­kö­zös­sé­gé­be­hív­ja.­Hi­szem,­hogy­mi­is­és­ma­is­meg­-

hall­hat­juk:­„Meg bo csát tat tak a te bű -ne id.”És­va­ló­ság­gá­vá­lik:­„Kelj fel és járj.”Vagy­is­van­esély­az­egy­ház­gyó­gyu­-

lá­sá­ra,­kö­szön­he­tő­en­az­öt­száz­év­velez­előt­ti­ re­for­má­ci­ó­nak­és­az­öt­venéve­ kez­dő­dött­ II.­ va­ti­ká­ni­ zsi­nat­-nak,­leg­fő­kép­pen­pe­dig­an­nak­a­Jé­-zus­nak,­aki­gyó­gyí­tó­or­vo­sa­pro­tes­-táns­nak­és­ka­to­li­kus­nak­egy­aránt.­

g Fa­bi­ny­Ta­más

El hang zott a Kos suth rá dió Va sár -na pi új ság cí mű mű so rá ban ok tó ber14-én

Az egy ház gyó gyu lá sá ért nap nyug taLe­tet­ték­mind­a­szer­szá­mot.­Nem­za­-var­ta­egyi­kü­ket­sem,­hogy­fél­be­ma­-radt,­hogy­nem­ér­tek­a­vé­gé­re.­Ennyivolt­má­ra.­Lel­kük­már­előt­tük­járt,­régmeg­tet­te­azt­a­pár­mér­föl­det,­mely­el­-vá­lasz­tot­ta­őket­ott­ho­nuk­tól.­Gon­do­-lat­ban­már­rin­gat­tak,­ren­dez­tek,­igaz­-gat­tak­há­zuk­tá­ján,­s­gyak­ran­gyű­röttáb­rá­za­tuk­ meg­iga­zí­tá­sá­hoz­ már­ elsem­ju­tot­tak…

Hét köz na pi ha tár át lé pé sekSo­ha­nem­ta­lál­ja­a­kul­csot.­A­női­re­ti­-kül­fe­ke­te­lyuk,­va­ló­szí­nűt­le­nül­el­vesz­-nek­ben­ne­a­hol­mik.­Mi­re­vég­re­meg­-ta­lál­ja,­le­iz­zad,­hisz­a­lép­cső­ház­ban­párfok­kal­min­dig­me­le­gebb­van.­A­lép­cső­-ház­ban,­ame­lyet­tá­vol­lé­té­ben­nem­kisanya­gi­hoz­zá­já­ru­lá­sá­val­ilyen­ár­nya­la­-tú­zöld­re­si­ke­rült­fes­te­ni,­mi­u­tán­meg­-be­szél­ték,­hogy­olyan­ár­nya­la­tú­sár­galesz.­Ma­tat.­Szösz­mö­töl.­To­po­rog­a­kü­-szö­bön.­Az­át­lé­pés­min­dig­ne­héz.­Kü­-szö­bön­kí­vül­kell­hagy­nia­mun­ka­he­lyima­gát.­És­job­bik­ré­szét­kell­elő­ven­nie.

Hon de rűOtt­hon­len­ni­a­vi­lág­ban­ta­lán­csak­aztud­iga­zán,­aki­nem­átall­mac­kó­nad­-rág­ban­el­men­ni­ha­zul­ról.­Ké­nyel­métglo­bá­lis­ra­ter­jesz­ti.­Ne­mes­egy­sze­rű­-ség­gel­be­lak­ja­a­vi­lá­got.­Ró­ja­sa­ját­kiskö­re­it­vi­dá­man.­Mind­egy,­mit­vi­sel.Min­den­hogy­ ön­ma­ga.­ Tud­ja,­mi­értvan.­Be­le­si­mul­a­lét­be,­mac­kós­tul.­Snemigen­ér­dek­lik­messzi­misszi­ók.­

Ház tá ji pi acA­ne­héz­ség­az­aj­tón­va­ló­ki­lé­pés­sel­kez­-dő­dik:­mi­u­tán­az­em­ber­ma­gá­hoz­tér,és­si­et­ve­el­ké­szül,­ki­megy­a­vi­lág­ba,­eb­-be­a­for­ga­tag­ba.­Ci­pe­li­tag­ja­it,­nya­va­-lyá­it.­Vi­szi­a­por­té­ká­ját,­mit­el-,­il­let­-ve­oda­ad­hat­más­nak.­És­per­sze­meg­istart­hat­ ma­gá­nak.­ Vi­szi­ gon­do­la­ta­it,

gond­ja­it,­ kér­dé­se­it,­ in­du­la­ta­it.­ Ha­-son­ló­ci­pe­ke­dés­ben­van­nak­ama­zok­isa­pi­a­con.­Tud­ják­mind,­ver­seny­van.Ala­po­san­ki­kell­pa­kol­ni,­ügye­sen­kelltá­lal­ni.­Köz­ben­ro­han­az­idő,­és­ro­han­-nak­a­le­he­tő­sé­gek,­to­va.­Egy­jó­ko­ra­pa­-ra­di­csom­meg­nagy­csat­ta­nás­sal­ke­nő­-dik­szét­az­asz­fal­ton.

tá vol sá gok, táv la tokEgy­nyel­vész­is­me­rő­söm­vi­lá­gí­tott­rá,mi­lyen­ér­de­kes,­hogy­ott hon sza­vunk,amely­tá­vol­ra­mu­ta­tó­név­más­ból­ala­-kult­ ha­tá­ro­zó­szó,­ mennyi­vel­ me­le­-gebb,­kvá­zi­„ott­ho­no­sabb”,­mint­a­kö­-zel­re­mu­ta­tó­név­más­ból­ere­dő­itt hon.Kö­zel­és­tá­vol­te­hát­igen­re­la­tív­fo­gal­-mak.­Kü­lön­ben­is,­nincs­már­az­a­tá­vol­-ság,­mely­el­nem­ér­he­tő­az­em­ber­szá­-má­ra.­Meg­nyíl­tak­ az­ or­szág­ha­tá­rok.Akár­kon­ti­nens­ről­kon­ti­nens­re­röp­köd­-he­tünk.­Mi­több,­az­űr­uta­zás­is­egy­reott­ho­no­sabb.­Még­is,­jö­het­bár­hon­nanaz­em­ber,­mi­kor­meg­lát­ja­fa­lu­ja­tor­nya­itvagy­vá­ro­sa­gyár­ké­mé­nye­it,­ak­kor­tör­-té­nik­va­la­mi.­Meg­idéz­he­tünk­le­gen­dásha­za­té­rő­ket:­ any­ja­ aj­kán­ szót­la­nulcsüg­gő­Pe tő fi, Las sie, bal­la­gó­ka­to­na,ap­ja­ elé­ bo­ru­ló­ té­koz­ló.­ Könny­benúszó­szem­mel­em­lé­kez­he­tünk­vissza­azössze­ölel­ke­zős­ je­le­ne­tek­re.­ De­ mégva­la­mi­re­em­lé­kez­nünk­kell:­a­ha­za­té­-rést­szük­ség­sze­rű­en­meg­elő­zi­egy­dön­-tés,­hogy­már­pe­dig­ én­ha­za­me­gyek.­

oda átAz­em­ber­áll­a­há­bor­gó­ha­bok­előtt,­snem­mer­be­le­vág­ni.­Oda­át­ked­ves,­mo­-soly­gós­em­be­rek.­Ki­csit­né­ha­ön­is­mét­-lők­meg­ tán­pa­te­ti­ku­sak,­de­ lát­szik,igaz­sá­guk­van­va­la­mi­kép­pen.­Hív­ják,bá­to­rít­ják,­mond­ják,­ők­is­meg­úsz­ták.Ho­gyan?­ Mint­ha­ el­fe­led­ték­ vol­na.Nem­tud­nak­se­úszó­lec­két,­se­men­tő­-mel­lényt­ad­ni.­De­mond­ják,­jó­oda­át.

g –­ka­nyi­ka­–­

H a Z a té ré S

Hogy­fog­lal­hat­nám­össze­mind­azt­aren­ge­teg­ér­de­kes­in­for­má­ci­ót,­ame­-lyet­ az­ elő­adá­son­ hall­hat­tam­ kétórán­ke­resz­tül?­Ho­gyan­ad­hat­nám­átaz­elő­adó­ál­tal­meg­te­rem­tett­han­gu­-la­tot­eb­ben­a­né­hány­sor­ban,­hogy­aked­ves­ol­va­só­is­át­él­hes­se,­mi­lyen­az,ami­kor­ egy­Pál­ apos­tol­sze­rű­ zsi­dóem­ber­Jé­zu­sért­égő­szív­vel­Pál­apos­-tol­sze­rű­en­ tesz­ bi­zony­sá­got­ ar­ról,hogy­Jé­zus­min­de­nütt­ je­len­van­azÓszö vet ség ben, ki­vált­kép­pen­az­ün­-ne­pek­ben?­Az­Evan­gé­li­kus­Bel­misszi­ói­Ba­rá­ti

Egye­sü­let­(EB­BE)­ez­év­őszi,­A zsi dóün ne pek ke resz tyén je len tő sé ge cí­-met­vi­se­lő­elő­adás-so­ro­za­tá­nak­má­-so­dik­al­kal­mát­ok­tó­ber­11-én­ren­dez­-ték­egy­há­zunk­or­szá­gos­iro­dá­já­nakÜl­lői­út­24.­alat­ti­föld­szin­ti­ter­mé­ben.­„Ta­ní­tá­son”­ve­het­tek­részt­az­egy­-

be­gyűl­tek­–­az­elő­adás­hir­te­len­meg­-nyi­tot­ta­a­Szent­írás­olyan­sza­ka­sza­-i­nak­ ér­tel­mét,­ amelyek­ről­ nem­ isgon­dol­ták,­mi­lyen­hi­he­tet­len­nagy­je­-len­tő­sé­gük­van.­Össze­füg­gé­se­ket­lát­-hat­tunk­ meg,­ me­lyek­be­ be­le­bor­-zong­tunk­–­eze­ket­min­den­ki­nek­hal­-la­nia,­tud­nia­kel­le­ne­egy­há­zunk­ban–,­ ame­lyek­ből­ ki­de­rült,­ hogy­ ott,ak­kor,­több­ezer­éve,­az­tán­a­tör­té­ne­-lem­fo­lya­mán­min­dig­is,­és­itt­és­mostben­nün­ket­is­Is­ten­Szent­lel­ke­ho­gyankö­tött­és­köt­össze­Jé­zus­ban­mennyeiÉdes­atyánk­kal­és­mind­az­zal,­amit­fe­-lő­lünk­meg­ígért.­Ma­gam­ is­ so­kat­ gaz­da­god­tam,

pe­dig­zsi­dó­misszi­ó­val­fog­lal­ko­zom,de­amit­itt­hal­lot­tam,­hát­szó­val…

Az­elő­adót,­Avi Sny dertmár­jól­is­-mer­he­ti­a­tisz­telt­ol­va­só.­A­Zsi dók Jé -zu sért moz­ga­lom­ ma­gyar­or­szá­gi­ éseu­ró­pai­szer­ve­ze­te­ve­ze­tő­jé­nek­az­ok­-tó­ber­13-i,­Deák­té­ri­or­szá­gos­evan­gé­-li­zá­ci­ón­el­hang­zott,­ma­gá­val­ra­ga­dó­ta­-nú­ság­té­te­lét­nem­fe­lejt­jük­el­egy­ha­mar.­Ez­al­ka­lom­mal­ar­ról­az­utol­só­nagy

ün­nep­ről­szólt,­amely­ről­3Móz­23,33–36­ír,­és­amely­eb­ben­az­év­ben­ép­pennem­ré­gi­ben­fe­je­ző­dött­be­(a­he­te­dikhó­nap­he­te­dik­nap­já­tól­hét­na­pon­áttar­tó­em­lé­ke­zés­a­pusz­tai­ván­dor­lás­-ra).­A­sá­to­ros­ün­nep­ről­van­szó,­melyhi­he­tet­len­gaz­dag­ság­gal­bír.­A­zsi­dók­ ilyen­kor­pál­ma­ágak­ból

lomb­sát­rat­ké­szí­te­nek­az­ott­ho­nuk­-tól­egy­ki­csit­tá­vo­labb­–­ahol­ezt­meg­-te­he­tik­–,­de­úgy,­hogy­az­ágak­kö­zöttki­te­kint­ve­lás­sák­az­eget.­Ilyen­kor­ar­-ra­em­lé­kez­nek,­hogy­negy­ven­évenke­resz­tül­ho­gyan­ván­do­rol­tak­a­pusz­-tá­ban,­ho­gyan­óv­ta­őket­az­Úr,­meg­-ad­va­ne­kik­min­dent,­ami­re­szük­sé­gükvolt.­Éj­jel­tűz­osz­lop­ban,­nap­pal­fel­-hő­ben­ve­zet­te­őket­az­Is­ten,­az­ő­je­-len­lé­té­ben,­az­ő­vé­del­me­alatt­ha­lad­-tak.­Ezért­a­szuk­kot­ün­ne­pe­a­Szent­-lé­lek­ün­ne­pe­is.­Ezt­erő­sí­ti­meg­az­az­evan­gé­li­u­mi

le­írás­is­(Jn­7–9­fe­je­zet),­mely­ben­Jé­-zus­a­vak­em­bert­a­Si­lo­ám­ta­vá­hozkül­di,­ahol­a­pa­pok­a­sá­to­ros­ün­neputol­só­na­pi­szer­tar­tá­sát­vé­gez­ték.­Avi­zet­sok-sok­vö­dör­rel­in­nen­me­rít­-ve­vit­ték­a­temp­lom­hoz,­hogy­meg­-hint­sék­ve­le­az­ol­tárt.­A­víz­pa­ta­kok­-ban­folyt.­Jé­zus­pe­dig­ezen­az­ün­ne­-pen­az­élő­víz­ről­be­szél!­

Nem­vé­let­len­az­sem,­hogy­Pé­tera­meg­di­cső­ü­lés­he­gyén­(Mk­9,2–8),ami­kor­meg­lát­ja­Mó­zest­és­Il­lést,­sát­-rat­akar­épí­te­ni.­Nem­egy­sze­rű­en­ar­-ról­van­szó,­hogy­„hű,­de­jó­ne­künkitt­len­ni,­nem­aka­rok­le­men­ni­a­dé­-mo­nok­tól,­ bű­nök­től­ és­ gon­dok­tólmeg­szállt­ völgy­be”,­ ha­nem­ ar­ról,hogy­Pé­ter­fel­is­mer­te:­Jé­zus­sal­itt­a­vi­-lág­vé­ge!­El­kez­dő­dött­a­mes­si­á­si­kor!Hi­szen­ Is­ten­ van­ kö­zöt­tük!­ Úgy,mint­an­nak­ide­jén­a­pusz­tá­ban,­ami­-kor­ván­do­rol­tak,­és­a­tá­bor­kö­ze­pénott­állt­a­szent­sá­tor.­Ez­pe­dig­min­digazt­je­len­tet­te:­ve­lük­az­Is­ten,­je­len­vanaz­ Úr!­ De­ ép­pen­ ezért­ vag­dal­takága­kat­Jé­zus­je­ru­zsá­le­mi­be­vo­nu­lá­sa­-kor­ is.­Mert­ ez­ nem­ egy­sze­rű­en­ atisz­te­let­ je­lét­ mu­tat­ta,­ ha­nem­ azt,hogy­vég­re­itt­az­Is­ten­köz­tük.Je­len­ti­ ez­az­ün­nep­az­év­utol­só

ara­tá­sá­nak­há­la­adó­al­kal­mát,­az­éle­-tünk­ föl­di­ út­já­nak­ ide­ig­le­nes­sé­gétis;­azt,­hogy­Is­ten­össze­gyűj­ti­és­ma­-gá­hoz­vonz­za­a­né­pe­ket,­em­lé­kez­te­tia­zsi­dó­sá­got­hi­tet­len­sé­gé­re­és­zú­go­-ló­dá­sá­ra,­mely­nek­bün­te­té­se­a­negy­-ven­éves­ pusz­tai­ ván­dor­lás­ volt.­ Smind­ez­ren­ge­teg­ó-­és­új­szö­vet­sé­giigé­vel.De­mind­azt,­ami­el­hang­zott,­nem

le­het­­vissza­ad­ni…­Aki­te­he­ti,­hall­gas­-sa­meg­a­ta­ní­tást­az­EB­BE­hon­lap­já­-nak­hang­ar­chí­vu­má­ban.­És­aki­meg­-te­he­ti,­jöj­jön­el­a­no­vem­ber­8-i­al­ka­-lom­ra,­ mely­nek­ cí­me:­ Krisz tus apás ka va cso rá ban. Egé­szen­biz­to­sanma­gá­val­ra­ga­dó­lesz…

g Endre­ffy­Gé­za

„épít sünk sát rat”A szuk kot – az EB BE őszi so ro za tá nak má so dik elő adá sa

Óvo­da­pe­da­gó­gu­sok­ nem­zet­kö­zipart­ner­ta­lál­ko­zó­jának­adott­ott­hontok­tó­ber­11.­és­14.­kö­zött­Nagy­tar­csána­Szi vár vány Evan gé li kus Ke resz tyénÓvo da. A­ ven­dé­gek­ a­Nagy vá ra diEvan gé li kus Óvo dá ból, il­let­ve­a­né­-met­or­szá­gi­Penz­lin­vá­ro­sá­ban­mű­kö­-dő­Si mon un ter’m Re gen bog en (Si­-mon­a­Szi­vár­vány­Alatt)­ társ­in­téz­-mény­ből­ér­kez­tek.Az­eu­ró­pai­uni­ós­Co­me­ni­us­pro­-

jekt­ke­re­té­ben­zaj­ló­két­éves,­há­rom­-ol­da­lú­együtt­mű­kö­dés­cél­ja,­hogy­anép­me­sék­–­mint­az­eu­ró­pai­iro­da­-lom­tör­té­net­ ré­szei­ –­ vissza­kap­jákmél­tó­he­lyü­ket­és­sze­re­pü­ket­az­óvo­-dás­ko­rú­gyer­me­kek­ne­ve­lé­sé­ben.­AzÚton egy más fe lé a nép me se szár nyánpro­jekt­ bő­ví­ti­ az­ óvó­nők­ szak­mai-mód­szer­ta­ni­is­me­re­te­it,­és­in­no­vá­ci­-ó­ra­ösz­tön­zi­a­ne­ve­lő­tes­tü­le­te­ket;­a

részt­ve­vők­ ta­pasz­ta­la­to­kat­ sze­rez­-het­nek­a­pro­jekt­szem­lé­le­tű­ne­ve­lés­ésa­nem­zet­kö­zi­együtt­mű­kö­dés­te­rén.Az­óvó­nők­a­part­ner­kap­cso­lat­ré­-

sze­ként­ fel­ke­re­sik­ a­ társ­in­téz­mé­-nyeket.­ En­nek­ anya­gi­ fe­de­ze­tét­ aCo­me­ni­us­pro­jekt­biz­to­sít­ja,­amelyemel­lett­je­len­tős­anya­gi­tá­mo­ga­tástnyújt­ a­ té­má­hoz­ kap­cso­ló­dó­ esz­-köz­be­szer­zés­hez,­ va­la­mint­ olyanpro­duk­tu­mok­lét­re­ho­zá­sá­hoz,­ame­-lyek­ké­sőbb­más­in­téz­mé­nyek­ben­ishasz­no­sít­ha­tók­lesz­nek.­A­szó­ban­for­gó­együtt­mű­kö­dést­az

te­szi­ egye­di­vé,­ hogy­ mind­há­romrészt­ ve­vő­ in­téz­mény­ evan­gé­li­kusóvo­da,­így­a­ke­resz­tyén­szem­lé­let­abe­mu­ta­tó­fog­lal­ko­zá­sok­tól­a­prog­ra­-mo­kon­át­a­sze­mé­lyes­kap­cso­la­toképí­té­sé­ig­ér­vény­re­jut­hat.­

g Fo­dor­né­Pecz­nyik­Zsu­zsa

Mesés együttműködés

A­látogatás­első­napján­a­hi­va­ta­losprog­ra­mok­zaj­lot­tak.­Ki­kell­emel­-ni­a­stet­te­ni­dia­kó­ni­ai­köz­pont­bantett­ lá­to­ga­tást,­ amely­re­ ki­fe­je­zettba­jai­ké­rés­re­ke­rült­sor.­Ne­héz­le­ír­ni­en­nek­a­több­te­le­pü­-

lé­sen­mű­kö­dő,­hét­ezer-hét­száz­al­kal­-ma­zot­tat­fog­lal­koz­ta­tó­in­téz­mény­neka­mű­kö­dé­sét,­amely­a­„meg­szo­kott”dia­kó­ni­ai­te­vé­keny­sé­gek­–­idő­sek­ésfo­gya­ték­kal­élők­gon­do­zá­sa­–­mel­lettis­ko­lá­kat­mű­köd­tet­mind­a­gon­do­-zot­tak,­mind­az­őket­kép­ző­és­gon­-do­zó­sze­mély­zet­szá­má­ra.­A­ba­ja­i­ak­be­te­kin­tést­nyer­het­tek­a

leg­sú­lyo­sabb­ ese­tek­kel­ fog­lal­ko­zókét­ cso­port­ éle­té­be,­ mű­kö­dé­sé­be,ta­lál­koz­hat­tak­az­ott­élő­sé­rül­tek­kel,akik­kö­zött­szép­szám­mal­van­nak­öt­-ven­év­fe­let­ti­ek­is.­Sok­ko­ló­volt­a­lát­-

vány,­kü­lö­nö­sen­azok­nak,­akik­elő­-ször­szem­be­sül­tek­ilyen­ese­tek­kel,­éskezd­het­ték­ meg­ta­nul­ni,­ mit­ ta­karaz­in­téz­mény­jel­sza­va:­„Az­em­ber­benaz­em­bert­lát­ni.”Es­te­And re as Hes ky, Wa­ib­lin­gen

pol­gár­mes­te­re­a­folt­var­rók­ki­ál­lí­tá­sá­-nak­meg­nyi­tá­sa­után­fo­ga­dást­adotta­ma­gya­rok­és­ven­dég­lá­tó­ik­ré­szé­re.A­ba­jai­ven­dé­gek­itt­meg­hí­vást­kap­-tak­a­2014­má­ju­sá­ra­ter­ve­zett­ta­lál­-ko­zó­ra,­ amely­re­ a­ wa­ib­lin­ge­ni­ekmin­den­ test­vér­vá­ro­suk­ kép­vi­se­lő­itvár­ják.­Az­es­tén­nagy­si­ker­rel­sze­re­-pelt­ a­Zlat na Gra na tánc­együt­tes.Wa­ib­lin­gen­négy­evan­gé­li­kus­gyü­-

le­ke­ze­te­kö­zül­a­Kor­ber­Hö­he­fo­gad­-ta­és­lát­ta­ven­dé­gül­a­ba­jai­gyü­le­ke­-zeti­kül­dött­sé­get.­Ez­a­gyü­le­ke­zet­avá­ros­ leg­mo­der­nebb­ ré­szé­ben­ él,

temp­lo­muk­egy­la­kó­te­lep­kö­ze­pén­ta­-lál­ha­tó,­egy­V­alap­raj­zú­épü­let­ben.­Azépü­let­egyik­szár­nyá­ban­van­a­„Já­nosa­ ke­reszt­ alatt”­ ne­vű­ evan­gé­li­kustemp­lom,­a­má­sik­szárny­a­„Má­ria­ake­reszt­alatt”­ne­vet­vi­se­li:­ez­a­ka­to­-li­kus­temp­lom.­A­va­sár­na­pi­is­ten­tisz­-te­le­ten­Ve ro ni ka Boh net, a­gyü­le­ke­-zet­ lel­ké­sze,­Nepp­Éva­és­Kor ne liaMi nich di­a­ko­nissza­szol­gált.­Meg­ha­tó­ré­sze­volt­az­is­ten­tisz­te­-

let­nek­a­kon­fir­man­du­sok­köz­re­mű­-kö­dé­se.­Az­ol­tár­gyer­tya­meg­gyúj­tá­-sa­után­min­den­kon­fir­man­dus­egykis­asz­tal­ról­el­vet­te­a­sa­ját­gyer­tyá­-ját,­ az­ ol­tár­nál­ meg­gyúj­tot­ta,­ ésvissza­tet­te­ az­ asz­tal­ra.­ Ti­zen­hétgyer­tya­ égett­ ott,­ ami­nek­ le­he­tettörül­ni,­ és­ át­érez­tük­ a­ meg­ nemgyúj­tot­tak­hi­á­nyát.­Az­ige­hir­de­tés­a­71.­zsol­tár­alap­ján

hang­zott.­ Ve­ro­ni­ka­ Boh­net­ Is­tensza­vá­nak­ ere­jét­ emel­te­ ki,­ amelymind­a­ke­reszt­ség­ben,­mind­az­úr­va­-cso­rá­ban­új­va­ló­sá­got­te­remt­az­em­-ber­szá­má­ra,­és­vá­ra­le­het­a­ki­csik­-nek.­Hogy­mit­je­lent­ki­csi­nek­len­ni,azt­ Nepp­ Éva­ mu­tat­ta­ be­ a­ ba­jaigyü­le­ke­zet­pél­dá­ján.Az­is­ten­tisz­te­let­utá­ni­sze­re­tet­ven­-

dég­sé­gen­sor­ke­rül­he­tett­egy­má­sikkül­de­tés­meg­va­ló­sí­tá­sá­ra­is.­Az­eny­-he­szel­le­mi­fo­gya­ték­kal­élő­ket­gon­-do­zó­ba­jai­Tar­ka-bar­ka­la­kó­ott­hon­la­-kói­ál­tal­ké­szí­tett­gyer­tyá­kat­és­bo­-dza­ször­pöt­árul­ták­a­ven­dé­gek.­Nagyvolt­az­ér­dek­lő­dés,­né­hány­gyer­tyama­radt­csak,­ezek­árát­a­gyü­le­ke­zetelő­re­ki­fi­zet­te­az­zal,­hogy­majd­másal­ka­lom­mal­ér­té­ke­sí­tik­őket.Dél­után­Ad el he id Sche u ber gyü­-

le­ke­ze­ti­fel­ügye­lő­és­Kor­ne­lia­Mi­nichtár­sa­sá­gá­ban­egy­fa­lu­si­fesz­ti­vál­ra­lá­-to­gat­tak­el­a­ba­ja­i­ak,­es­te­pe­dig­–­ki­-egé­szül­ve­ Eber hard Grön er es­pe­-res­sel­ és­ fe­le­sé­gé­vel­–­ fe­hér­asz­talmel­lett,­ kö­tet­len­ be­szél­ge­tés­benidéz­het­ték­fel­a­ta­lál­ko­zás­él­mé­nye­-it.­ Va­ló­ság­nak­ él­het­ték­ meg­ ezt­ akap­cso­la­tot,­ame­lyet­Is­te­n­te­rem­tősza­va­él­tet.

g Dr.­Sra­mó­And­rás

ta lál ko zás Is ten te rem tő sza vá banBa jai evan gé li ku sok né met or szá gi test vér vá ros-lá to ga tá sa

Szentháromság ünnepe utáni 20. vasárnap. Liturgikus szín: zöld. Lekció: Mt 22,1–14; Ef 5,15–21. Textus: Ézs 5,1–7. Énekek: 52., 488.

Budavár, I., Bécsi kapu tér de.­9.­(úrv.)­Bence­Imre;­de.­10.­(német)­JohannesErlbruch;­de.­11.­(úrv.)­Balicza­Iván;­du.­6.­Bencéné­Szabó­Márta;­Fébé, II.,Hű vös völ gyi út 193. de.­9.­(úrv.)­Sztojanovics­András;­Sarepta, II., Modoriu. 6. de.­3/4­11.­Sztojanovics­András;­Pesthidegkút, II., Ördögárok u. 9. de.fél­10.­(úrv.)­Fodor­Viktor;­Csillaghegy–Békásmegyer, III., Mező u. 12. de.10.­(úrv.,­összegyülekezés­napja)­Donáth­László;­Óbuda, III., Dévai Bíró M.tér de.­10.­Horváth­Ferenc;­Újpest, IV., Lebstück M. u. 36–38. de.­10.­SolymárGábor;­Deák tér, V., Deák tér 4. de.­9.­(úrv.)­Gerőfiné­dr.­Brebovszky­Éva;de.­11.­(úrv.)­Cselovszky­Ferenc;­du.­6.­Smidéliusz­Gábor;­Fasor, VII., Vá -ros li ge ti fasor 17. de.­fél­10.­(angol­nyelvű,­úrv.)­Scott­Ryll;­de.­11.­(úrv.)­Ara­-di­György;­Józsefváros, VIII., Üllői út 24. de.­fél­11.­(úrv.)­Románné­BolbaMár­ta;­VIII., Rákóczi út 57/a de.­10.­(szlovák,­úrv.)­Gulácsiné­Fabulya­Hilda;VIII., Karácsony S. u. 31–33. de.­9.­Románné­Bolba­Márta;­Ferencváros,IX., Gát u. 2. (katolikus templom) de.­11.­(úrv.,­énekes­liturgia)­Koczor­Tamás;du.­6.­­(vespera)­Koczor­Tamás,­liturgus:­Muntag­Lőrinc;­Kőbánya, X., Ká -pol na u. 14. de.­10.­Benkóczy­Péter;­Kelenföld, XI., Bocskai út 10. de.­8.Gáncs­Tamás;­de.­fél­11.­(úrv.)­Gáncs­Tamás;­du.­6.­(vespera)­Schulek­Mátyás;XI., Németvölgyi út 138. de.­9.­Missura­Tibor;­Budagyöngye, XII., Szi lágyiE. fasor 24. de.­9.­(úrv.)­Balicza­Iván;­Budahegyvidék, XII., Kék Golyó u.17. de.­10.­(úrv.)­Ben­cé­né­Szabó­Márta;­Angyalföld, XIII., Kassák Lajos u.22. de.­10.­Grendorf­Pé­ter;­Zugló, XIV., Lőcsei út 32. de.­11.­(úrv.)­TamásyTa­más­né;­XIV. Gyarmat u. 14. de.­fél­10.­Tamásy­Tamásné;­Pestújhely, XV.,Temp lom tér de.­10.­(úrv.)­Sza­bó­B.­András;­Rákospalota, XV., Régi Fótiút 73. (nagytemplom) de.­10.­Kósa­László;­Rákosszentmihály, XVI., Hősöktere 10–11. de.­10.­Börönte­Már­ta;­Cinkota, XVI., Rózsalevél u. 46. de.­fél11.­Bátovszky­Gábor;­Má tyás föld, XVI., Prodám u. 24. de.­9.­Bátovszky­Gá­-bor;­Rákoshegy, XVII., Tes se dik tér de.­9.­Nagyné­Szeker­Éva;­Rá kos ke -reszt úr, XVII., Pesti út 111. de.­fél­11.­Nagyné­Szeker­Éva;­Rákoscsaba, XVII.,Pé ce li út 146. de.­9.­Kovács­Áron;­Rákosliget, XVII., Gózon Gy. u. de.­11.Ko­vács­Áron;­Pestszentlőrinc, XVIII., Kossuth tér 3. de.­10.­Győri­Gábor;Pest szent im re, XVIII., Rá kóczi út 83. (református templom) de.­ 8.Győ­ri­Gábor;­Kispest, XIX., Templom tér 1. de.­10.­Széll­Bulcsú;­XIX., Hun -gá ria út 37. de.­8.­Széll­Bulcsú;­Pest er zsé bet, XX., Ady E. u. 89. de.­10.­GyőriJá­nos­Sámuel;­Csepel, XXI., Deák tér de.­fél­11.­Zólyomi­Mátyás;­Budafok,XXII., Játék u. 16. de.­10.­Hokker­Zsolt;­Bu da örs, Szabadság út 75. de.­10.End­ref­fy­Géza;­Soroksár, Otthon Kö zös sé gi Ház, Szitás u. 112. du.­4.­GyőriJá­nos­Sámuelné;­Budakeszi, Fő út 155. (gyülekezeti terem) de.­fél­10.­(úrv.)dr.­Lacknerné­Puskás­Sára.

istentiszteleti rend • 2012. október 21.

e 2012.­október­21. Evangélikus­Életkrónika

Összeállította: Boda­Zsuzsa

Kor ne lia Mi nich, Nepp Éva, Ve ro ni ka Boh net és a kon fir man du sok

b Hosszú tör té ne te van a Ba ja és Wa ib lin gen kö zöt ti test vér vá ro si kap -cso lat nak: a Ba ja mel let ti Csá voly ból ki te le pí tett és Né met or szág Ba -den-Würt tem berg tar to má nyá ban, Wa ib lin gen kör nyé kén ott hon rata lált né me tek köz ve tí té sé vel jött lét re 1988-ban. Az óta rend sze re senápol ják az együtt mű kö dést, majd min den év ben in dul egy-egy né pe -sebb kül dött ség egyik vá ros ból a má sik ba. Idén a ba ja i a kon volt az uta -zás so ra. Az öt ven nyolc fős de le gá ci ó ba ez al ka lom mal is be ke rül tekaz evan gé li kus és a ka to li kus egy ház kép vi se lői. A ba jai evan gé li kusgyü le ke zet ből Nepp­Éva lel kész, Po­han­ko­vics­Já­nos fel ügye lő és e so -rok író ja vett részt szep tem ber végén a wa ib lin ge ni úton. A kül dött -ség ben he lyet ka pott a Zlat­na­Gra­na tánc együt tes és az idén Guin -n ess-re kor dot be ál lí tó ba jai folt var rók cso port ja is.

Az­Evan­gé­li­kus­Or­szá­gos­Mú­ze­umván­dor­ki­ál­lí­tá­sát­nyi­tot­ták­meg­ok­-tó­ber­9-én­Ke resd a nőt a Bib li á banés az egy ház tör té net ben cím­mel­a­cin­-ko­tai­ evan­gé­li­kus­ gyü­le­ke­ze­ti­ te­-rem­ben.­A­meg­nyi­tón­Bre bovsz kynéPin tér Már ta, egy­há­zunk­női­misszi­-ó­já­nak­ve­ze­tő­je­és­a­cin­ko­tai­Bat­thyá­-ny­Ilo­na­Ál­ta­lá­nos­Is­ko­la­ének­ka­rosdi­ák­jai­mű­köd­tek­köz­re.A­Szél­ró­zsa­or­szá­gos­evan­gé­li­kus

if­jú­sá­gi­ta­lál­ko­zón­út­já­ra­bo­csá­tott­ki­-ál­lí­tás­ Évá­tól­ el­in­dul­va­ nap­ja­in­kigmu­tat­be­olyan­ki­emel­ke­dő­nő­ket,akik­nek­a­ne­ve­má­ra­ta­lán­fe­le­dés­be

me­rült.­Olyan­je­len­tős­sze­mé­lyek­rőlvan­szó,­akik­nem­csak­sza­va­ik­kal,­ha­-nem­élet­vi­te­lük­kel,­mun­kál­ko­dá­suk­-kal­is­pél­dát­mu­tat­nak­a­ké­sőb­bi­ko­-rok­em­be­re­i­nek.Szá­mos­in­for­má­ci­ót,­ér­de­kes­is­me­-

ret­anya­got­ta­lá­lunk­a­szí­nes­port­rék,ké­pek­ mel­lett.­ A­ ki­ál­lí­tá­son­ el­he­-lye­zett­posz­te­rek­a­Fa ce book kö­zös­-sé­gi­por­tál­ról­ is­mert­adat­la­pok­hozha­son­ló­an­ nyúj­ta­nak­ tá­jé­koz­ta­tástegy-egy­sze­mély­fon­tos­élet­raj­zi­ada­-ta­i­ról,­tu­laj­don­sá­ga­i­ról,­meg­em­lít­ve,hogy­mi­vel­ fog­lal­koz­ott,­mi­ volt­ ahob­bi­ja,­kor­tár­sa­i­kö­zül­ki­ket­is­mer­t.

A­ cin­ko­tai­ lá­to­ga­tók­ szá­má­ra­ egyigen­csak­ is­me­rős­ arc­ (Blat nicz kyPál né Je zso vics Lí dia) is­lát­ha­tó­a­je­-len­tős­női­ala­kok­kö­zött.Ér­de­mes­meg­te­kin­te­ni­a­ki­ál­lí­tást,

hi­szen­sok­szor­nem­is­gon­dol­nánk,hogy­mennyi­en­vol­tak­je­len­tős­ha­tás­-sal­ko­ruk­ke­resz­tény­szel­lem­ben­va­-ló­nö­ve­ke­dé­sé­re,­áll­tak­helyt­szá­moste­rü­le­ten,­mint­pél­dá­ul­a­köl­té­szet­benvagy­a­dia­kó­ni­ai­mun­ká­ban.­A­ki­ál­lí­tás­a­cin­ko­tai­evan­gé­li­kus

gyü­le­ke­ze­ti­te­rem­ben­ok­tó­ber­21-igte­kint­he­tő­meg.­

g Ha­lász­Ale­xand­ra

Ke resd a nőt Cin ko tán is!

zs

uly

a j

ud

iT f

elv

éT

ele

2000­no­vem­be­re­óta­meg­ta­pasz­tal­-tam,­hogy­a­nagy­szé­ná­si­em­ber­össze­-tar­tó­tud­len­ni,­ami­kor­ne­mes­cél­ve­-ze­ti.­Ilyen­cél­az,­hogy­az­evan­gé­li­kustemp­lo­mot­meg­ment­sük­az­össze­om­-lás­tól.­Ami­kor­meg­hir­det­tük­a­gyűj­-tést­a­temp­lom­re­no­vá­lá­sá­nak­költ­sé­-ge­i­re,­ke­ve­sen­hit­ték,­hogy­annyi­jó­-in­du­la­tú­em­ber­ado­má­nyoz­er­re­a­cél­-ra.­ A­ mun­ká­la­to­kat­ több­ fá­zis­banter­vez­tük­el­vé­gez­ni.A­leg­fon­to­sabb­fel­adat­az­épü­let

te­tő­ze­té­nek­és­fa­la­i­nak­meg­erő­sí­té­-se­volt.­Ezt­si­ke­rült­a­mér­nö­kök­ter­-vei­alap­ján­–­ügyes­ki­vi­te­le­zés­sel­–

meg­va­ló­sí­ta­ni.­Az­egy­kor­–­fe­le­lőt­-le­nül­–­ki­vá­gott­össze­tar­tó­vas­he­-lyett­öt­vas­ta­gabb­össze­vo­nó­va­satépí­tet­tünk­be.­Ezek­biz­to­sít­ják­a­fa­-lak­és­a­te­tő­zet­szi­lárd­sá­gát.­Nyu­god­-tan­gon­dol­ha­tunk­a­tél­eset­le­ges­vi­-szon­tag­sá­ga­i­ra.A­fel­újí­tás­–­Is­ten­se­ge­del­mé­vel­–

ta­vasszal­foly­ta­tó­dik.­Sze­ret­nénk­–­kü­-lön­bö­ző­ for­rá­sok­ be­vo­ná­sá­val­ –­ atemp­lom­bel­se­jét­és­kül­se­jét,­va­la­minta­te­tő­ze­tét­meg­újí­ta­ni.­Bí­zom­ab­ban,hogy­a­nagy­szé­ná­si­ak­ez­után­is­mel­-lénk­áll­nak,­ami­kor­a­köz­ség­temp­lo­-mát­ szé­pít­jük.­ Tesszük­ ezt­ ré­szint

an­nak­ér­de­ké­ben,­hogy­ez­zel­is­emel­-jük­te­le­pü­lé­sünk­tu­risz­ti­kai­ér­té­két.Kö­szön­jük­a­jó­in­du­la­tú­em­be­rek,

szer­ve­ze­tek­ed­di­gi­és­el­jö­ven­dő­tá­mo­-ga­tá­sát,­pénz­be­li­ado­má­nya­it,­imád­-sá­ga­it.Kér­jük,­fog­lal­ják­min­den­na­pi­kö­-

nyör­gé­se­ik­be­az­evan­gé­li­kus­temp­lomés­gyü­le­ke­zet­sor­sát,­hi­szen­ez­ál­tal­iserő­sö­dik­az­össze­tar­tás­Nagy­szé­ná­son.Ta­lál­juk­meg­azo­kat­a­le­he­tő­sé­ge­ket,ame­lyek­ nem­ szét­húz­zák,­ ha­nemössze­tart­ják­ezt­az­em­be­ri­gyar­ló­ságmi­att­meg­té­pá­zott­kö­zös­sé­get!

g Er­dé­lyi­Zol­tán­lel kész

nagy szé ná si össze fo gás

evan gé li kus mű so rok a ma gyar te le ví zi ó banOk­tó­ber­21-én,­va­sár­nap­jelentkezik­az­Evan gé li kus ma ga zin a­Ma­gyar­Te­-le­ví­zi­ó­ban,­az­M1-en­10.15-kor,­az­M2-n­13.20-kor.­A­mű­sor­be­szá­mo­l­dr.Fáb ri György és­Ra dos né Len gyel An na egyház­ke­rü­le­ti­fel­ü­gye­lő­be­ik­ta­-tá­sá­ról,­va­la­mint­a­most­meg­je­lent­Túr me zei Er zsé bet-em lék könyv ről is.Ok­tó­ber­21-én,­va­sár­nap­a­Ma­gyar­Te­le­ví­zi­ó­ban­az­M1-en­11.30-kor,

az­M2-n­14.30-kor­Ra o ul Wal len berg 100 éve szü le tett cím­mel­lát­hat­nakem­lék­mű­sort,­mely­fel­idézi­a­tíz­év­vel­ez­előt­ti­lin­kö­pin­gi­em­lé­ke­zés­ese­-mé­nye­it­is.­Szer­kesz­tő:­Nagy Lász ló.

Evangélikus­Élet 2012.­október­21. f mozaik

Az­em­ber­kö­zös­sé­gi­lény.­És­ál­ta­lá­banvé­ve­el­mond­ha­tó­ró­la,­hogy­az­át­la­gosvi­sel­ke­dés­igen­is­kö­zel­áll­hoz­zá.­A­tár­-sa­da­lom­nak­ elég­ kicsi­ az­ a­ ré­te­ge,ame­lyik­va­la­mi­lyen­szem­pont­ból­sze­-ret­ne­ki­tűn­ni,­akár­né­mi­pol­gár­puk­-kasz­tás­árán­is,­a­több­séget­azon­banaz­jel­lem­zi,­hogy­sze­ret­úgy­vi­sel­ked­-ni,­aho­gyan­a­töb­bi­ek.­Ép­pen­ezért­van­arany­ko­ruk­az­in­-

ter­ne­tes­ aján­ló­rend­sze­rek­nek.­ Haazt­lát­juk,­hogy­so­kan­ked­vel­nek­va­-la­mit,­ak­kor­mi­is­könnyeb­ben­haj­-lunk­ ar­ra,­ hogy­ po­zi­tív­ vé­le­ménytnyil­vá­nít­sunk­ró­la.­Le­het­bir­ka­nép­-ség­nek­tar­ta­ni­az­em­be­re­ket­emi­att,de­a­csor­da­szel­lem­lé­te­ző­do­log.

Csak­nem­ öt­ év­vel­ ez­előtt,­ aziWiW elő­re­tö­ré­se­kor­ volt­ meg­fi­-gyel­he­tő,­egye­sek­mennyi­re­haj­ta­nakar­ra,­hogy­„ba­rá­ta­ik”­szá­ma­ma­gasér­té­ket­ mu­tas­son.­ A­ sok­ ba­rátugyan­is­ nép­sze­rű­ em­bert­ ta­kar,­ anép­sze­rű­ség­pe­dig­si­kert­fel­té­te­lez.A­ha­tás­au­to­ma­ti­kus:­ha­lá­tunk­egysok­ is­me­rős­sel­bí­ró­em­bert,­ak­korszá­mos­ jó­ tu­laj­don­sá­got­ tár­sí­tunkhoz­zá.­Ér­de­kes,­szó­ra­koz­ta­tó,­jó­tár­-sa­ság.­Ép­pen­ezért­azok,­akik­nép­sze­-rű­nek­sze­ret­nék­fel­tün­tet­ni­ma­gu­kat,né­ha­trük­kök­höz­fo­lya­mod­nak.A­ leg­egy­sze­rűbb­ pél­da­ az­ ön­lájk

ese­te,­ ami­kor­ a­ fel­hasz­ná­ló­ a­ sa­játtar­tal­mát­ked­ven­ce­li.­Mi­vel­az­át­lag­-em­ber­szí­ve­seb­ben­ked­ven­cel­olyantar­tal­mat,­ame­lyet­már­va­la­ki­ked­venc­-nek­je­lölt­előt­te,­ezért­ez­a­le­he­tő­leg­-könnyebb­mód­szer­en­nek­a­pszi­cho­-ló­gi­ai­gát­nak­a­le­küz­dé­sé­re.­A­leg­többeset­ben­a­töb­bi­láj­ko­ló­nem­is­ve­sziész­re,­vagy­nem­is­tu­laj­do­nít­je­len­tő­-

sé­get­an­nak,­hogy­a­be­jegy­zés­tu­laj­do­-no­sa­így­nép­sze­rű­sí­tet­te­a­sa­ját­írá­sát.A­má­sik­vég­let­a­nagy­kö­zös­sé­gi­ol­-

da­la­kon­lé­te­ző­„kö­zös­sé­gi­mé­dia­for­ga­-lom-vá­sár­lás”­ne­vű­je­len­ség.­Ez­mind­-össze­annyit­tesz,­hogy­meg­ha­tá­ro­zottpénz­össze­gért­is­me­rő­sök­re­vagy­kö­ve­-tők­re­te­he­tünk­szert.­Az­ilyen­kö­ve­tőknem­csak­ egy­ okos­ al­go­rit­mus­ ál­talbe­re­giszt­rált­ál­pro­fi­lok,­ha­nem­né­ha­sa­-ját­pro­fil­kép­pel­és­né­mi­em­be­ri­nek­tű­-nő­ ak­ti­vi­tás­sal­ is­ ren­del­kez­nek,­ ígyne­héz­ki­szűr­ni­a­csa­lást.­Meg­döb­ben­-tő,­hogy­egy-egy­nép­sze­rű­nek­tű­nő­sze­-mély­„ba­rát­port­fó­li­ó­já­ba”­hány­ilyen­ál­-sze­mély­tar­to­zik.­A­hí­res­éne­kes­nő,­La dy Gaga har­-

minc­mil­li­ós­ Twit­ter-kö­ve­tő­jé­ből­ ti­-zen­két­mil­lió­pusz­tán­ál­pro­fil,­míg­tíz­-mil­lió­in­ak­tív­fel­hasz­ná­ló.­A­nyolc­mil­-lió­ra­jon­gó­nál­vi­szont­sok­kal­job­banmu­tat­a­har­minc­mil­lió,­és­ez­min­denbi­zonnyal­a­kon­cert­je­gyek­árá­ban­ ismeg­mu­tat­ko­zik.Né­ha­azon­ban­ko­mo­lyab­bak­a­té­tek,

mint­egy­éne­kes­nő­nek­és­„füg­ge­lé­ke­-i­nek”­a­jö­ve­del­me.­Az­ame­ri­kai­el­nök­-vá­lasz­tá­son­a­Ba rack Oba ma je­len­le­-gi­ el­nök­ el­len­ in­du­ló­Mitt Rom neyTwit­ter-kö­ve­tő­i­nek­ szá­má­ban­ ta­lál­-tak­a­ku­ta­ko­dók­ér­de­kes­ug­rá­so­kat.­Afo­lya­ma­tos­nö­ve­ke­dést­meg-meg­tö­rőna­gyobb­lé­pé­sek­ről­ki­de­rí­tet­ték,­hogyegy­sze­rű­ be­vá­sár­lá­sok­ ered­mé­nyei,Rom­ney­stáb­já­nak­em­be­rei­mint­egy­ti­-zen­nyolc­dol­lá­rért­kap­hat­tak­meg­ezerúj­„tá­mo­ga­tót”.­Nem­is­fel­tét­le­nül­ügyes­prog­ra­mok

ál­tal­lét­re­ho­zott­ha­mis­pro­fi­lo­kat,­hi­-szen­a­har­ma­dik­vi­lág­in­ter­net­tel­fel­sze­-relt,­ ugyan­ak­kor­ sze­gény­ ré­sze­in­ azegyik­meg­él­he­té­si­le­he­tő­ség­ép­pen­az,hogy­hús-vér­sze­mé­lyek­re­giszt­rál­nakbe­nap­hosszat.­És­ha­ép­pen­nem­ilyenol­da­lak­ra,­ak­kor­eset­leg­más­ol­da­la­kontö­rik­fel­a­lá­to­ga­tó­em­be­ri­mi­vol­tát­vizs­-gá­ló­capt­chá­kat,­eset­leg­egy­glo­bá­li­sanel­ér­he­tő­já­ték­ban­bá­nyász­nak­vir­tu­á­-lis­ara­nyat,­vagy­gyűj­te­nek­kü­lön­fé­le­ér­-té­ke­sít­he­tő­ja­va­kat.­Ez­a­vég­let­pe­digmár­ép­pen­a­nyu­ga­ti­ci­vi­li­zá­ció­ál­tal­ül­-dö­zött­ ki­zsák­má­nyo­lás­ egyik­ faj­tá­ja.Va­ló­já­ban­a­pusz­ta­szá­mok­sem­mit

nem­je­len­te­nek,­ezért­nem­is­ér­de­meshaj­szol­ni­őket.­Sok­kal­fon­to­sabb,­hogyegy­ szer­ve­zet­ vagy­ web­ol­dal­ hányolyan­lá­to­ga­tót­tud­össze­gyűj­te­ni,­akikolyan­ak­ti­vi­tás­ra­ve­he­tők­rá,­amely­túl­-mu­tat­egy­egy­sze­rű­láj­kon.­Pél­dá­ul­hará­vesszük­ol­va­só­in­kat,­hogy­ma­guk­isküld­je­nek­be­tar­tal­ma­kat.­Bár­a­nyá­-ron­pat­tant­ki­az­az­in­for­má­ció­is,­hogya­ma­már­leg­nép­sze­rűbb­nek­szá­mí­tóRed dithír­meg­osz­tó­ol­dal­a­kez­de­ti­idő­-szak­ban­ szin­tén­ ál­fel­hasz­ná­lók­kaltrük­kö­zött­azért,­hogy­ol­da­la­lá­to­ga­-tot­tabb­nak­tűn­jön.­Mi­vel­az­ol­dal­az­-óta­is­nép­sze­rű,­ezért­majd­hogy­nemúgy­te­kin­te­nek­er­re­a­mű­ve­let­re,­mintva­la­mi­lyen­„meg­elő­le­ge­zés­re”,­amellyelaz­ala­pí­tók­vol­tak­kény­te­le­nek­ki­pó­tol­-ni­a­le­en­dő­lá­to­ga­tó­kat.­

Min­den­eset­re­ne­héz­meg­húz­ni­acsa­lás­ha­tá­rát.­Annyi­biz­tos,­hogy­afel­hasz­ná­lói­ada­tok­ban­nem­sza­badbíz­nunk.

g N.­B.

Mennyi az annyi?e g yH áZ é S vil ág H áló

Rovatgazda: Nagy Bence

A­2012-es­év­dí­ja­zott­in­téz­mé­nye­abras sói Áp rily La jos Fő gim ná zi um,amely­ a­ Bras­só­ me­gyei,­ il­let­ve­ abar­ca­sá­gi­ma­gyar­ok­ta­tás­ban­el­értered­mé­nye­i­vel­ér­de­mel­te­ki­a­díj­ki­-osz­tó­ bi­zott­ság­ fi­gyel­mét.­ Sze ge diLász ló Ta más re­for­má­tus­es­pe­res­akő­hal­mi­szór­vány­di­ák­ott­hon­lét­re­-

hí­vá­sá­ért­és­fo­lya­ma­tos­mű­köd­te­té­-sé­ért,­Far kas Gyu la nyu­gal­ma­zottgé­pész­mér­nök,­négy­fa­lu­si­vál­lal­ko­-zó­ed­di­gi­ered­mé­nyes­mun­ká­já­ért,Márk At ti la bras­sói­ ének­mon­dópe­dig­ szín­vo­na­las­ mű­vé­szi­ te­vé­-keny­sé­gé­ért­ kap­ta­ meg­ a­ Zaj­zo­niRab­Ist­ván-dí­jat.­

A­ díj­át­adó­ ün­nep­sé­gen­ csán­gónép­vi­se­let­be­ öl­tö­zött­ négy­fa­lu­siasszo­nyok­ is­ meg­je­len­tek.­ Mél­ta­-tó be­szé­det­mon­dott­dr. Ben c ze Mi -hály ma­te­ma­ti­kus,­dr. Ko vács Le helin­for­ma­ti­kus,­ egye­te­mi­ ad­junk­tus,va­la­mint­Hoch ba u er Gyu la kö­zép­is­-ko­lai­ ta­nár.­ A­ meg­hitt,­ temp­lo­mike­ret­ben­ meg­tar­tott­ ren­dez­vénytKo zsik Jó zsef szín­mű­vész­ ver­sesössze­ál­lí­tá­sa,­a­má­so­dik­bar­ca­sá­gi­val­-lá­sos­vers-­és­ének­mon­dó-ta­lál­ko­zóel­ső­há­rom­dí­ja­zott­já­nak­sza­va­la­ta,­anégy­fa­lu­si­Po li fó nia kó­rus,­va­la­minta­Má csa fej ze­ne­kar­rö­vid­be­mu­ta­tó­-ja­tet­te­tel­je­seb­bé.

g Fü­löp­Ká­roly

Ki tün te tés a csán gó kért mun kál ko dók nak

b A 2006-ban ala pí tott Zaj­zo­ni­Rab­Ist­ván-dí­jat olyan sze mé lyi sé gek -nek, il let ve in téz mé nyek nek íté lik oda, akik a hét fa lu si csán gók kö -zös sé gé nek meg ma ra dá sá ért, szel le mi és gaz da sá gi fel emel ke dé sé ért,az egye te mes ma gyar ság fenn ma ra dá sá ért mun kál kod nak. Idén a dí -ja zot tak a bras sói evan gé li kus temp lom ban szep tem ber 30-án tar tottöku me ni kus is ten tisz te le ten ve het ték át a ki tün te tést.

e vé l&le vé l

Bat thyá ny la jos ön gyil kos sá gi kí sér le teFeny ve si Fé lix La jos Az ara di ti zen há rom cím­mel­írt­ér­té­kes­cik­ket­az­Ev Életok­tó­ber­7-i­szá­má­nak­14.­ol­da­lán.­Eh­hez­sze­ret­nék­hoz­zá­szól­ni­az­aláb­bi­-ak­ban.A­Bat­thyá­ny­só­gor­nő­je­ál­tal­be­csem­pé­szett­tőr­sza­bá­lyos­ön­gyil­kos­ság­-

ra­tud­tom­mal­nem­volt­al­kal­mas.­De­a­cél­a­meg­szé­gye­ní­tő,­kö­tél­ál­ta­li­ha­-lál­el­ke­rü­lé­se­volt,­s­ezt­az­oszt­rák­gya­kor­lat­kö­vet­kez­té­ben­Bat­thyá­ny­a­nyak­-se­bé­vel­el­is­ér­te.­Utol­só­sza­vai:­„Es­le­be­das­Va­ter­land!­Ihr­Jä­ger,­los!”­(„Él­-jen­a­ha­za!­Va­dá­szok,­raj­ta!”)Nem­tud­juk,­mit­be­szélt­meg­gyón­ta­tó­já­val,­de­gya­kor­ló­ka­to­li­kus­ként­halt

meg,­és­ré­sze­sí­tet­ték­il­le­gá­li­san­vég­tisz­tes­ség­ben.­Egyéb­ként­ön­gyil­kos­nál­pil­-la­nat­nyi­el­me­za­vart­szok­tak­föl­té­te­lez­ni.Él­olyan­–­könyv­ben­is­meg­je­lent­–­ha­gyo­mány,­amely­sze­rint­a­di­nasz­-

tia­egy­hölgy­tag­já­nak­bosszú­ja­csa­pott­le­rá,­azé,­aki­an­nak­ide­jén­burg­zsan­-dá­rok­kal­el­fo­gat­ta,­és­egy­sö­tét­szo­bá­ban­sze­ret­kez­ni­akart­ve­le­–­a­gróf­azon­-ban­gyu­fát­gyúj­tott.Bat­thyá­ny­a­mi­nisz­té­ri­u­má­val­még­a­fegy­ve­res­harc­ki­tö­ré­se­előtt­mon­-

dott­le,­jo­gi­lag­nem­le­he­tett­fe­le­lős­sé­tenni­az­ese­mé­nye­kért.­Az­ara­di­vér­-ta­núk­pe­dig­a­ki­rály­ra­es­küd­tek­föl,­és­Fer di nánd ne­vé­ben­har­col­tak­Fe rencJó zsef el­len.­Gör gey (!)­nem­vé­let­le­nül­el­le­nez­te­a­trón­fosz­tást,­de­őt­Rü di -ger tá­bor­nok­ja­vas­la­tá­ra­men­tet­te­meg­a­cár.

Dr.­Zsig­mondy­Ár­pád­nyu gal ma zott lel kész (Bu da pest)

Hibaigazítás.Az­EvÉ letmúlt­he­ti­szá­má­nak­12.­ol­da­lán­meg­je­lent,­Má ria,Jé zus any ja cí­mű­írá­som­el­ső­mon­da­ta­he­lye­sen­így­hang­zik:­„Má­ri­át,­Jé­zusany­ját­csak­az­evan­gé­li­u­mok­em­lí­tik,­az­apos­to­li­le­ve­lek­és­Az apos to lok cse -le ke de te i ről írt könyv –­Ap­Csel­1,14-et­le­szá­mít­va­–­hall­gat­nak­ró­la.”

Vég­he­lyi­An­tal

fel ügye lők or szá gos ta lál ko zó ja – 2012A­mun­ka­na­pok­no­vem­be­ri­át­ren­de­zé­se­mi­att­az­idén­a­hó­nap­utol­só­hét­-vé­gé­jén,­te­hát­no­vem­ber­23.­és­25.­kö­zött­ren­dez­zük­szo­ká­sos­rév­fü­lö­-pi­kon­fe­ren­ci­án­kat­az­Or­dass­La­jos­Evan­gé­li­kus­Ok­ta­tá­si­Köz­pont­ban.Sze­re­tet­tel­vár­juk­a­gyü­le­ke­ze­ti,­egy­ház­me­gyei­és­ke­rü­le­ti­fel­ügye­lő­ketor­szá­gos­ta­lál­ko­zónk­ra.­A­rész­le­tes­prog­ram­meg­je­le­né­sé­ig­(ok­tó­ber­28.)is­fo­gad­juk­a­je­lent­ke­zé­se­ket­a­rev­fu­lop@lu­the­ran.hu­cí­men.­A­hét­vé­-ge­tá­mo­ga­tott­rész­vé­te­li­dí­ja­6000­fo­rint.Je­lent­ke­zé­si­ha­tár­idő:­no­vem­ber­10.­Le­mon­dá­si­ha­tár­idő:­no­vem­ber­16.

Prőh­le­Ger­gely or szá gos fel ügye lő

H i r d e T é s

meg hí vó há la adó is ten tisz te let re„Oldd le sa ru dat a lá bad ról, mert szent az a hely, ahol állsz.” (Józs­5,15)Is­ten­irán­ti­há­lá­val­és­öröm­mel­tu­dat­juk,­hogy­a­Va­dos­fai­Evan­gé­li­-

kus­Egy­ház­köz­ség­je­len­le­gi­temp­lo­ma­fel­szen­te­lé­sé­nek­100.­év­for­du­ló­-ján­ün­ne­pi­há­la­adó­is­ten­tisz­te­le­tet­tar­tunk,­amely­no­vem­ber­10-én­10­óra­-kor­kez­dő­dik­a­va­dos­fai­evan­gé­li­kus­temp­lom­ban.­Az­ige­hir­de­tés­szol­gá­la­tát­egy­ház­ke­rü­le­tünk­püs­pö­ke,­Sze me rei Já nos

vég­zi.­Az­is­ten­tisz­te­let­után­rö­vid­hang­ver­seny­lesz,­ame­lyen­dr. Wag -ner Szi lárd lel­kész­or­go­nál,­majd­meg­nyit­juk­ál­lan­dó­gyü­le­ke­zet­tör­té­-ne­ti­ki­ál­lí­tá­sun­kat.­Ün­ne­pi­al­kal­munk­ra­és­az­azt­kö­ve­tő­fo­ga­dás­ra­sze­-re­tet­tel­hív­ja­és­vár­ja­a­Va­dos­fai­Evan­gé­li­kus­Egy­ház­köz­ség.­A­rész­vé­te­li­szán­dé­kot­a­va­dos­fa@lu­the­ran.hu­e-mail­cí­men­vagy­a

20/824-6887-es­te­le­fon­szá­mon­kér­jük­je­lez­ni­no­vem­ber­2-ig.Sze­re­tet­tel­kér­jük,­hí­vo­gas­sa­nak­má­so­kat­is,­akik­szí­ve­sen­együtt­ün­-

ne­pel­né­nek­ve­lünk!

meg hí vó pres bi ter kép zés reSze­re­tet­tel­hí­vunk­min­den­érin­tet­tet:­je­len­le­gi­és­le­en­dő­pres­bi­tert­a­Rév­-fü­lö­pön,­az­Or­dass­La­jos­Evan­gé­li­kus­Ok­ta­tá­si­Köz­pont­ban­no­vem­ber16–18.­kö­zött­meg­ren­de­zen­dő,­har­ma­dik­or­szá­gos­pres­bi­ter­kép­ző­tan­-fo­lyam­ra.A­tan­fo­lyam­cél­ja:­az­alap­ve­tő­bib­li­ai,­egy­há­zi,­egy­ház­tör­té­ne­ti,­hit­ta­-

ni­is­me­re­tek­ben­el­mé­lyí­te­ni­a­pres­bi­te­ri­szol­gá­lat­ban­ál­ló­kat­(vagy­ar­raké­szü­lő­ket),­gya­kor­la­ti­té­mák­kö­zös­fel­dol­go­zá­sá­val­fel­ké­szí­te­ni­a­test­-vé­re­ket­a­pres­bi­te­ri­tiszt­ség­re.­Sze­ret­nénk,­ha­a­tan­fo­lyam­ra­ér­ke­ző­test­-vé­re­ink­szé­le­sebb­lá­tó­kör­rel­tá­jé­ko­zód­ná­nak,­egész­egy­ház­ban­gon­dol­-kod­ná­nak,­és­a­he­lyi­egy­ház­kö­zös­ség­ben­is­ak­ti­vá­lód­ná­nak.­A­ko­moly­ta­-nul­má­nyi­mun­kát­mély­lel­ki­prog­ra­mok­ke­re­te­zik,­s­a­szü­ne­tek­ben,­az­estiol­dot­tabb­ prog­ra­mo­kon­ le­he­tő­ség­ van­ meg­is­mer­ni­ más­ gyü­le­ke­zetgond­ját­és­örö­mét­is.A­tan­fo­lyam­két­kon­zul­tá­ci­ó­ból­áll,­így­a­mos­ta­ni­ta­lál­ko­zás­a­tan­fo­-

lyam­el­ső­fe­le,­a­má­so­dik­kon­zul­tá­ci­ót­ko­ra­ta­vasz­ra­ter­vez­zük.Kez­dés­no­vem­ber­16-án,­pén­te­ken­17­óra­kor,­be­fe­je­zés­no­vem­ber­18-

án,­va­sár­nap­ebéd­del.­A­tan­fo­lyam­tel­jes­költ­sé­gét­(el­lá­tás,­se­géd­anya­-gok,­elő­adók­stb.)­a­Ma­gyar­or­szá­gi­Evan­gé­li­kus­Egy­ház­ma­gá­ra­vál­lal­-ta.­Az­úti­költ­sé­get­a­részt­ve­vők­vagy­még­jobb­eset­ben­a­gyü­le­ke­ze­tekfi­ze­tik.A­je­lent­ke­zők­nek­rész­le­tes­prog­ra­mot­kül­dünk.­Je­lent­kez­ni­le­het­írás­-

ban­a­pres­bi­ter­ke­p­zes@lu­the­ran.hu­e-mail­cí­men­2012.­no­vem­ber­3-áig.A­lel­kes­elő­adói­csa­pat­ne­vé­ben­sze­re­tet­tel:

Dr.­Ha­fen­scher­Ká­roly­lel kész

H i r d e T é s

e v a n g e l i k u s e l e t . h u

pár be széd szív től szí vig– mi ni tré ning

A­ Rá­kos­szent­mi­hály–Sas­hal­miEvan­gé­li­kus­ Egy­ház­köz­ség­ és­ aCsil­lag­gyer­tya­fény­ Ala­pít­ványéven­te­egy­szer­szer­ve­zi­meg­egy­-há­zunk­ ré­szé­re­mi­ni­tré­ning­jét­ aPár be széd szív től szí vig prog­ramke­re­té­ben.­A­leg­kö­ze­leb­bi­al­ka­lomidő­pont­ja­ok­tó­ber­26.,­pén­tek,­14-től­17­órá­ig.­Azo­kat­a­nő­test­vé­re­-in­ket­vár­juk,­akik­a­lel­ki­el­mé­lyü­-lés­mel­lett­konflik­tus­ke­ze­lé­si­mód­-sze­re­ket­is­sze­ret­né­nek­el­sa­já­tí­ta­-ni­ön­is­me­reti­já­té­kok­se­gít­sé­gé­vel.Té­ma:­Éle tem tán cai a sze re tet

for rá sá val, ma gam mal, má sok -kal. Hely­szín:­ Bp.­ XVI.,­ Hő­sökte­re­10–11.

meg hí vó könyv be mu ta tó raFeny ve si Fé lix La jos A csu kott ab lak cí­mű­új­kö­te­té­nek­be­mu­ta­tó­ja­ok­tó­ber29-én,­hét­főn­17­óra­kor­lesz­a­Li­tea­köny­ves­bolt­ban­(Bp.­I.­ker.,­Hess­And­-rás­tér­4.).­Be­ve­ze­tőt­mond­Szon di György ki­adó­ve­ze­tő.­Köz­re­mű­kö­dik­Ha -vas Ju dit elő­adó­mű­vész­és­Fo dor Má ria he­ge­dű­mű­vész.

Há la adó is ten tisz te let fel pé cen„Le bo ru lok szent temp lo mod ban, és ma gasz ta lom ne ve det hű sé ges sze -re te te dért…” (Zsolt­138,2a)Sze­re­tet­tel­meg­hív­juk­Önt­és­ked­ves­csa­lád­ját­a­fel­pé­ci­evan­gé­li­kus

temp­lom­ba,­ahol­ün­ne­pi­is­ten­tisz­te­let­ke­re­té­ben­adunk­há­lát­Is­ten­nektemp­lo­munk­bel­ső­fel­újí­tá­sá­nak­ed­dig­el­vég­zett­mun­ká­la­ta­i­ért.­A­há­la­-adó­is­ten­tisz­te­let­re­ok­tó­ber­21-én,­va­sár­nap­10.30-kor­ke­rül­sor.­Az­ige­-hir­de­tés­szol­gá­la­tát­Sze me rei Já nos, a­Nyu­ga­ti­(Du­nán­tú­li)­Egy­ház­ke­rü­-let­püs­pö­ke­vég­zi.­Az­is­ten­tisz­te­let­után­hív­juk­és­vár­juk­ven­dé­ge­in­keta­kul­túr­ház­ban­tar­tan­dó­sze­re­tet­ven­dég­ség­re.

A Fel pé ci Evan gé li kus Egy ház köz ség pres bi té ri u ma

e 2012.­október­21. Evangélikus­Élet

evangélikus élet – A Magyarországi Evangélikus Egyház hetilapjaE-mail: evelet@lutheran.hu.­•­EvÉlet on-line: www.evangelikuselet.hu.­•­Hirdetésfelvétel:­hirdetes@evelet.hu.Előfizetés:­elofizetes@evelet.hu.­•­Szer kesz tő ség:­1085­Bu­da­pest,­Ül­lői­út­24.­Tel.:­1/317-1108,­20/824-5519;­fax:­1/486-1195.Szer kesz tő sé gi titkár (előfizetési­és­hirdetési­ügyek­referense):­Balla­Mária­(maria.balla@lu­the­ran.hu).­Fő szer kesz tő:­T.­Pin­tér­Ká­roly­(ka­roly.pin­ter@lu­the­ran.hu).­Olva só szer kesz tő:­Dob­so­nyi­Sán­dor­(san­dor.dob­so­nyi@lu­the­ran.hu).­Korrektor:­Fedor­Sára­(sara.fedor@lutheran.hu).Ter ve ző szer kesztő / EvÉlet on-line:­Nagy­Ben­ce­(bence.nagy@gmail.com).­Tördelőszerkesztő: Károly­György­Tamás(evelet@kgyt.hu).­Munkatárs: Kinyik­Anita. Rovatvezetők:­Hafenscher­Károly­–­Régi-új­liturgikus­sarok(hafo@lutheran.hu),­Ken­deh­K.­Pé­ter­–­Oratio­oecume­ni­ca­(pe­ter.ken­deh@lu­the­ran.hu),­Véghe­lyi­An­tal­–­A va­sár­nap­igé­je(antal.veg­he­lyi@lu­the­ran.hu).­Szerkesztőbizottság: Adámi­Mária,­B.­Walkó­György,­dr.­Fabiny­Tamás,­Horváth-Hegyi­Áron,Kendeh­K.­Péter,­Kiss­Miklós,­Orosz­Gábor­Viktor,­Prőhle­Gergely,­Radosné­Lengyel­Anna,­T.­Pintér­Károly.

Ki ad ja a Lu ther Ki adó (ki­ado@lu­the­ran.hu),­1085­Bu­da­pest,­Ül­lői­út­24.­Tel.:­1/317-5478,­1/486-1228,­20/824-5518;­fax:­1/486-1229.­Fe le lős ki adó:­Ken­deh­K.­Pé­ter­(pe­ter.ken­deh@lu­the­ran.hu).­Nyom dai elő ál lí tás:­Konsilo­Kft.­(1022­Budapest,­Tapolcsányi­u.­6.).­Felelős­vezető:­Nagy­Zoltán.­Áru sít ja a­ki­adó.­Terjeszti a­MediaLOG­Zrt.­Terjesztési ügyekbenreklamáció a­MédiaLOG­ingyenes­telefonszámán:­+36-80/106-000­és­a­Luther­Kiadónál.­•­IN­DEX­25­211,­ISSN­0133-1302.

Elő­fi­zet­he­tő­köz­vet­le­nül­a­ki­adó­nál­vagy­pos­ta­utal­vá­nyon.­Az­elő­fi­ze­té­si­díj­bel­föl­dön­(illetve­Románia­és­Szlovákiaterületén)­ne­gyed­év­re­3250­Ft,­fél­év­re­6500­Ft,­egy­év­re­13 000­Ft,­európai­országba­egy­évre­43 800­Ft­(168­euró),­egyébkülföldi­országba­egy­évre­51 200­Ft­(196­euró).­Csak­a­min­den­hó­nap­15-ig­be­ér­ke­ző­le­mon­dá­so­kat­tud­juk­az­azt­kö­ve­tőhó­nap­el­se­jé­vel­regisztrálni,­el­len­ke­ző­eset­ben­még­egy­hó­na­pig­jár­az­új­ság.­Be­kül­dött­kéz­ira­to­kat­nem­őr­zünk­meg­és­nemkül­dünk­vissza.­Az­adott­lap­szám­ba­szánt­kéz­ira­to­kat­a­meg­elő­ző­hét­csü­tör­tö­ké­ig­kér­jük­le­ad­ni!­A­hét­fő­dél­utá­ni­lap­zár­ta­korki­zá­ró­lag­a­hét­­vé­gi­ese­mé­nyek­kel­össze­füg­gő­(és­a­szer­kesz­tő­ség­gel­elő­ze­te­sen­egyez­te­tett)­írá­so­kat­tud­juk­fi­gye­lem­be­ven­ni.Az­e-ma­il­ben­küldendő­kéziratokat­az­eve­let@lu­the­ran.hu,­a­hirdetéseket­a­hirdetes@evelet.hu­címre­várjuk.

VASÁRNAP

9.30 / Mezzo TvBach: h-moll mise10.15 / M1Evangélikus magazin(ismétlés:­13.20­/­M2)12.05 / Bartók rádióBudapesti Bach-hét, 2012Annie­Laflamme­(barokkfuvola)­és­Dobozy­Borbála(csembaló)­hangversenye­a­Deák­téri­evangélikustemplomban14.30 / M2Raoul Wallenberg 100 éve született21.04 / Kossuth rádióRádiószínházMolnár­Ferenc:­Menyegző22.05 / Bartók rádióAz emberi hang dicséreteBenne:John­Taverner:­O­splendor­gloriae

HÉTFŐ

11.06 / Kossuth rádióA HelyAz­árvíztől­az­áradásig13.05 / Kossuth rádióRádiószínházKrónika­1956-ról13.31 / Bartók rádióA Chanticleer énekegyütteshangversenyeBenne:Duruflé:­Ubi­caritas­–­motetta15.30 / Bartók rádióLiszt és BachBogányi­Gergely­zongorázik19.00 / Duna TvAz ősz 17 pillanata(magyar dokumentumfilm-sorozat)A­váci­börtön19.00 / M1A forradalom lángjánakfellobbantása

KEDD

12.30 / Kossuth rádióÜtközőA­Biszku-per­tanulságai14.25 / M156 csepp vér(magyar filmmusical, 2007)(90’)15.04 / Bartók rádióDélutáni muzsikaBenne:Bach–Ormándy:­Wachet­auf,­ruft­uns­dieStimme20.06 / Kossuth rádióAranyalapMindszenty-kiállítás­a­Szent­István-bazilikában21.00 / Tv2Szabadság, szerelem(magyar filmdráma, 2006) (115’)21.15 / Duna TvSzeretlek, Faust(magyar tévéfilm, 2010) (70’)

SZERDA

9.05 / Bartók rádióHang-fogóBenne:Bach:­152.­kantáta­–­Tritt­auf­die­Glaubensbahn13.30 / Kossuth rádió,,Tebenned bíztunk eleitől fogva...’’A­református­egyház­félórája19.30 / Duna TvTálentumJankovics­Marcell21.15 / Pax TvHét ima (koncertfilm)23.15 / M1Múlt-kor(történelmi magazin)23.45 / M1Történetek a nagyvilágból(riportmagazin)0.15 / M2Szerelem(magyar film, 1970)

CSÜTÖRTÖK

1.05 / Lánchíd rádióHittel és gitárralKeresztény­kortárs­zenék5.20 / M1Hajnali gondolatok8.35 / Duna TvLyukasóra (irodalmi műsor)14.06 / Kossuth rádióArcvonásokSkrabski­Fruzsinaoknyomozó­újságíró15.30 / Duna TvAz iszlám Európában(dokumentumfilm-sorozat)17.34 / Magyar KatolikusRádióArcok és sorsokMindszenty­József­1989-es­perújrafelvétele18.30 / Duna WorldFeszty Árpád: A magyarok bejövetele(magyar ismeretterjesztőfilm)

PÉNTEK

9.05 / Bartók rádióHang-fogóBenne:Haydn:­C-dúr­(Üstdob-)­mise­–­részlet13.00 / Pax TvBach: c-moll partita(zenés ifjúsági műsor)13.20 / M2Illatszertár(magyar tévéjáték)14.00 / Bartók rádióA hét zeneszerzője: Lajtha LászlóEgyházi­zene18.00 / Pax TvRaffay Sándor (portréfilm)20.00 / Duna WorldMelbourne ’56 – Olimpia és forradalom(magyar dokumentumfilm)22.00 / Bartók rádióCelluloidákA­legjobb­filmzenék

SZOMBAT

8.45 / Duna TvÉlő egyház (vallási híradó)9.05 / Bartók rádióSchubert: Esz-dúr mise12.50 / Duna TvA budapesti rém(amerikai játékfilm) (72’)16.05 / M2II. János Pál – A béke pápája(olasz–amerikai–lengyeléletrajzi film, 2005) (39’)5/1.­rész18.05 / Kossuth rádióAz én muzsikám – PortrénépzenévelCsernyus­Lőrinc­építész18.35 / Duna TvFölszállott a páva(népzenei tehetségkutatóműsor)21.30 / Magyar KatolikusRádióNyelvédesanyánk(anyanyelvi műsor)

VASÁRNAP

12.05 / Bartók rádióBudapesti Bach-hét, 2012Bach­114.­és­115.­kantátája­a­Deák­téri­evangélikustemplomban12.30 / Vörösmarty Rádió(Székesfehérvár)LélekhangolóAz­Evangélikus­Rádiómisszióműsora(www.vorosmartyradio.hu)14.15 / M2Túrmezei Erzsébet-portré14.40 / M2Fasori tanárok15.05 / Bartók rádióBeszélgetések az egyházzenérőlBach­kantátáiról­Kamp­Salamon­beszél19.35 / Bartók rádióKapcsoljuk a Bartók BélaNemzeti HangversenytermetFranck:­150.­zsoltár

va sár nap (ok tó ber 21.)Mó zes oda állt a tá bor ka pu já ba, és azt mond ta: Jöj jön hoz zám, aki az Úré!2Móz­32,26a­(2Kor­13,5;­Mk­10,2–9/10–16/;­1Thessz­4,1–8;­Zsolt­142)­Azarany­bor­jú­tör­té­ne­té­nek­a­mon­da­ta­ez.­Mó­zes­meg­pró­bál­ren­det­te­rem­te­-ni,­és­ma­gá­hoz­hív­ja­az­iga­za­kat,­akik­még­az­Urat,­és­nem­az­arany­bor­júttart­ják­éle­tük­meg­men­tő­jé­nek.­Jé­zus­nem­hív­ta­ki­az­iga­za­kat,­és­nem­akartren­det­vág­ni.­Nem­ál­lí­tot­ta­ma­ga­kö­ré­azo­kat,­akik­ma­guk­ról­azt­mond­ták,hogy­Is­ten­hez­tar­toz­nak,­hogy­le­ta­rol­ja­az­el­té­ve­lye­det­te­ket.­A­bű­nö­sö­ketke­res­te,­az­os­to­bá­kat,­akik­az­arany­bor­jút­imád­ták.­Vé­gül­a­ma­gu­kat­igaz­-nak­tar­tók­ki­vé­gez­ték­őt.

Hét fő (ok tó ber 22.)Nem azért sze re tett meg, és nem azért vá lasz tott ki ben ne te ket az Úr, mint -ha va la mennyi nép közt a leg na gyob bak vol ná tok, hi szen a leg ki seb bek vagy -tok va la mennyi nép közt, ha nem azért, mert sze ret ben ne te ket az Úr. 5Móz7,7–8­(1Kor­1,28;­2Móz­23,10–16;­2Kor­3,1–11)­Nem­lét­szá­mok­ról­szól­ez­amon­dat,­ha­nem­stá­tus­ról.­A­zsi­dó­ság­új­szö­vet­sé­gi­tra­gé­di­á­ja­ép­pen­ab­banáll,­hogy­a­ma­ga­ké­pé­re­akar­ta­for­mál­ni­Is­tent.­Az­egy­ház,­ha­nem­a­leg­ki­-sebb­akar­len­ni­Is­ten­előtt,­ha­meg­pró­bál­ja­a­ma­ga­szán­dé­kai­esz­kö­zé­nek­hasz­-nál­ni,­ugyan­úgy­ku­dar­cot­vall­vá­lasz­tott­sá­gá­ban.­Akik­nyi­tot­tak­Is­ten­sze­-re­te­té­re,­azok­kal­tud­kez­de­ni­va­la­mit.

kedd (ok tó ber 23.)Mert nem ti vagy tok, akik be szél tek, ha nem Atyá tok Lel ke szól ál ta la tok.Mt10,20­(2Móz­7,1–2a;­2Móz­18,13–27;­2Kor­3,12–18)­Eb­ben­a­mon­dat­ban­bí­-zunk­min­den­ige­hir­de­tés­el­mon­dá­sa­kor.­Meg­re­meg­tet,­ret­te­gés­sel­tölt­el­ezaz­ígé­ret.­Nem­az­az­ér­de­kes,­mi­ként­mer­tem­vál­lal­koz­ni­er­re­a­fel­adat­ra,ha­nem­az,­hogy­ő­hogy­me­ri­rám­bíz­ni­ezt.­Fel­me­gyek­a­szó­szék­re,­és­Is­-ten­sza­va­szól­ál­ta­lam.­A­for­du­la­tok,­prob­lé­mák,­kér­dé­sek,­me­lyek­éle­te­metmeg­ha­tá­roz­zák,­és­itt­sza­vak­ká­for­má­lód­nak,­egy­ide­jű­leg­Is­ten­prob­lé­máiis.­Vég­te­len­re­mény­ség­gel­tölt­el­ez­a­mon­dat.­Nem­sa­ját­okos­ko­dá­som,­ha­-nem­az­ő­Lel­ke­az,­ami­élő­vé­te­szi­a­mon­da­ni­va­lót.­Mi­cso­da­pil­la­nat­ez:­Is­-ten­ma­ga­szól!

Szer da (ok tó ber 24.)Krisz tus mond ja: „An nak, aki el kül dött en gem, az az aka ra ta, hogy ab ból,amit ne kem adott, sem mit se ve szít sek el, ha nem fel tá masszam az utol só na -pon.” Jn­6,39­(Ez­34,16;­1Móz­24,54b–67;­2Kor­4,1–6)­Én­szí­ve­sen­sze­lek­tál­-nék.­Sor­rend­be­tu­dom­ál­lí­ta­ni­a­hasz­no­sa­kat­és­ha­szon­ta­la­no­kat.­Tu­dom,ki­ér­té­kes,­ki­ér­ték­te­len.­A­leg­na­gyobb­öröm­hír­ma­ez­a­szó:­sem mit. Is­tennem­hagy­el­vesz­ni­sem­mit.­Azt­sem,­amit­én­nor­má­lis­vesz­te­ség­nek­érez­-nék.­Ami­nek­vagy­aki­nek­az­el­vesz­té­sé­re­úgy­gon­do­lok,­hogy­a­tisz­tu­lást­szol­-gál­ja,­hogy­se­gí­ti­az­„ügyet”.­Ő­el­megy­az­egyet­len­után,­ő­meg­ke­re­si­az­el­-ve­szet­tet,­ő­meg­hal­a­leg­ki­seb­bért­is.­Ez­az­esé­lyem­ar­ra,­hogy­ta­lán­még­énis­meg­ma­ra­dok.

Csü tör tök (ok tó ber 25.) Pál ír ja: Meg va gyok győ ződ ve ar ról, hogy aki el kezd te ben ne tek a jó mun -kát, el vég zi a Krisz tus Jé zus nap já ra. Fil­1,6­(Hós­3,5;­2Móz­19,3–9;­2Kor­4,7–12)­Min­den,­ami­ma­tör­té­nik­ve­lem,­min­den,­ami­az­évek­so­rán­tör­tént­ve­-lem,­min­den,­ami­előt­tem­áll,­azt­mun­kál­ja,­hogy­az­utol­só­nagy­ta­lál­ko­záséle­tem­tel­jes­sé­gé­ben­ta­lál­jon.­Oly­kor­a­pil­la­na­tok­ban,­me­lyek­kel­meg­lep­sor­-som,­en­nek­az­el­jö­ven­dő­ta­lál­ko­zás­nak­ízét­ér­zem.­Mi­köz­ben­gyak­ran­til­-ta­ko­zom­a­ne­héz­utak,­ko­moly­fel­ada­tok,­mély­fáj­dal­mak­el­len,­aköz­ben­maazt­kell,­azt­le­het­hal­la­nom,­hogy­mind­ez­an­nak­a­mun­ká­nak­ré­sze,­ame­lyetIs­ten­ben­nem­vé­gez.­Ha­dol­go­zik­ezen,­az­azt­je­len­ti,­hogy­tö­rő­dik­ve­lem.

pén tek (ok tó ber 26.) Igaz sá go san ítél a nincs te le nek ügyé ben, és mél tá nyo san dönt az or szág sze -gé nye i nek dol gá ban. Ézs­11,4a­(Tit­2,11;­Jn­18,28–32;­2Kor­4,13–18)­Ahogy­me­-gyek­az­ut­cán,­oly­kor­pénzt­ad­va­ne­kik,­ma­leg­szí­ve­seb­ben­ezt­a­mon­da­totmon­da­nám­el­mind­egyi­kük­nek:­mél­tá­nyo­san­dönt­fe­lő­le­tek­Is­ten,­aki­ket­annyimél­tány­ta­lan­ság,­meg­ve­tés,­meg­alá­zás­ért.­Ti­ki­re­kesz­tet­tek,­ne­fél­je­tek,­mertIs­ten­nem­fe­lej­tett­el­ti­te­ket!­Ta­lán­nem­is­az­ut­cán,­az­alul­já­ró­ban­kell­ke­-res­nem­pusz­tán­őket.­Ott­van­nak­köz­tünk­is.­Le­haj­tott­fej­jel,­rej­tőz­köd­niakar­va,­mint­ha­bé­lye­get­vi­sel­né­nek­a­hom­lo­ku­kon,­min­den­ki­től­fél­ve.­Mi,a­gaz­da­gok­tet­tük­őket­ilyen­né,­nincs­te­len­né.­Akár­az­ut­cán­ma­rad­ta­tok,akár­köz­tünk­él­tek,­re­mény­ked­je­tek,­ti­nincs­te­le­nek,­sze­gé­nyek,­alá­ren­del­-tek,­meg­szé­gye­ní­tet­tek!

Szom bat (ok tó ber 27.) Meg szé gye nül nek mind, akik el hagy nak té ged; mert el hagy ták az Urat, a fo -lyó víz for rá sát. Jer­17,13­(Zsid­3,12;­Préd­12,9–14;­2Kor­5,1–10)­Ami­kor­meg­-elég­szem­a­kö­zép­sze­rű­vel,­ami­kor­elég­az,­amit­úgy­fél­váll­ról­meg­te­szek,­ami­-kor­elég­az­az­igaz­ság,­amely­el­ső­re­tet­szik,­ami­kor­jó­a­félsi­ker­is,­ami­kornem­küz­dök­már,­nem­ke­re­sem­a­va­ló­dit,­ami­kor­nem­me­gyek­a­for­rás­után,ak­kor­az­éle­tem­a­ha­lál­fe­lé­for­dult.­Nem­kell­el­len­sé­ges­sé­len­nem,­elég,­habe­le­tö­rő­döm,­nem­kell­har­col­nom,­elég,­ha­csend­ben­vissza­vo­nu­lok,­Is­tentmár­is­po­cso­lyá­nak,­pos­hadt­mo­csár­nak,­ál­lott­la­vór­nak­tar­tom.­Pe­dig­ná­-la­van­az­élet­for­rá­sa,­az­élő­víz,­ame­lyet­ha­meg­íz­lel­va­la­ki,­nem­szom­ja­-zik­meg­so­ha.

g Ko­czor­Ta­más

Új nap – új kegyelem

vASáRnAPtÓL vASáRnAPIgAjánló a rádió és a televízió műsoraiból október 21-étől október 28-áig

HÍREK, HIRDETÉSEK kö szö net nyil vá ní tásA­Tégy a Te het sé ge kért Ala pít -vány a­2011.­évi­szja­fel­ajánl­ha­tó1%-ából­216­121­Ft-ot­ka­pott.­Azössze­get­a­fó­ti­Kán­tor­kép­ző­In­-té­zet­nyá­ri­tan­fo­lya­má­nak­dí­já­-ra,­szo­ci­á­lis­és­ta­nul­má­nyi­pá­lyá­-za­tok­ tá­mo­ga­tá­sá­ra­ hasz­nál­tafel­az­ala­pít­vány.Fel­aján­lá­su­kat­ kö­szön­jük,

2012.­ évi­ 1%-os­ fel­aján­lá­su­katkö­szö­net­tel­fo­gad­juk.­Az­ala­pít­-vány­adó­szá­ma:­18534984-1-08.Be­led,­2012.­ok­tó­ber­14.

Az ala pít vány ku ra tó ri u ma

pa ró ku si al kal mas sá gi vizs gá lat – 2013Az­Észa­ki­Evan­gé­li­kus­Egy­ház­ke­rü­let­Püs­pö­ki­Hi­va­ta­la­lel­kész­ké­pe­sí­-tő­vizs­gát,­il­let­ve­pa­ró­ku­si­al­kal­mas­sá­gi­vizs­gá­la­tot­hir­det­azon­lel­ké­szekszá­má­ra,­akik­a­Ma­gyar­or­szá­gi­Evan­gé­li­kus­Egy­ház­2005.­évi­III.­tör­vé­-nyé­nek­12.,­13.,­14.­pa­rag­ra­fu­sa­i­ban­elő­írt­fel­té­te­lek­nek­meg­fe­lel­nek.­A­szó­be­li­vizs­gák­vár­ha­tó­idő­pont­ja:­2013.­feb­ru­ár­(a­pon­tos­dá­tumról

a­je­lent­ke­ző­ket­ide­jé­ben­ér­te­sít­jük).­Je­lent­kez­ni­pos­tai­úton­le­het­no­vem­-ber­1-jé­ig­az­észa­ki­püs­pö­ki­hi­va­tal­ban­(1125­Bp.,­Szi­lá­gyi­Er­zsé­bet­fa­sor­24.),az­es­pe­re­si­iga­zo­lás­csa­to­lá­sá­val.­A­je­lent­ke­zők­rész­le­tes­tá­jé­koz­ta­tást­kap­-nak­a­vizs­ga­me­ne­té­ről,­az­írás­be­li­fel­ada­tok­ról­és­a­szó­be­li­té­te­lek­ről.

Dr.­Fa­bi­ny­Ta­más, az Észa ki Evan gé li kus Egy ház ke rü let püs pö ke

H i r d e T é s

A­Csil­lag­he­gyi­Evan­gé­li­kus­Egy­ház­köz­ség­sze­re­tet­telhív­ja­hí­ve­it­és­ba­rá­ta­it­ok­tó­ber­21-én­a­bé­kás­me­gye­ritemp­lom­ba­(1038­Bu­da­pest,­Me­ző­u.­12.)­az­össze­gyü­-le­ke­zés­nap­já­ra.­Dél­előtt­10­óra­kor­az­is­ten­tisz­te­le­tenDo náth Lász ló pré­di­kál.­Dél­ben­kö­zös­ebéd­re­vár­jukven­dé­ge­in­ket.­13­óra­kor­Wolf gang Amade us Mo zart:

A va rázs fu vo la – Ing mar Berg man ope­ra­film­je.­A­ve­-tí­tés­után­Lu dassy Má ria fi­lo­zó­fia­tör­té­nész­Két Sa rastro– a fel vi lá go so dás des po tiz mu sá tól a fel vi lá go sult des -po tá ig cím­mel­tart­elő­adást.­Az­al­ka­lom­ra­a­be­lé­pés­in­-gye­nes,­ön­kén­tes­ado­má­nyo­kat­azon­ban­jó­szív­vel­fo­-ga­dunk.

meg hí vó az össze gyü le ke zés nap já ra