F I L M K A M A B A I É S M O Z I E G Y E S Ü L E T I S Z A K L A P BUDAPEST, 1940 AUGUSZTUS 3. EGYES SZÁM ARA: 60 FILLÉR. II. ÉVFOLYAM 31. SZÁM.

RENDE2TE: la/hüLSA

TÖUQNEUR

HUNNIA FIIK

S Z E Z O N N Y I T Ó HUNNIA-FILMEK

Premier: Radius - Átrium - City - Casino

i s m E R Í Í U N E I I E N F t L

Utánjátszó: Capitol - Corvin - Elit - Simplon

G U M O A O I M Másodhét:

Admiral - Alfa - Belvárosi - Bodográf Budai Apollo - Glória - Józsefvárosi Odeon - Phönix - Túrán - Zuglói filmszínházak

v A R i A x !

F I L M K A M A R A I E S M O Z I E G Y E S Ü L E T I

S Z A K L A P II . ÉVFOLYAM, 31. SZÁM.

BUDAPEST, 1940 AUGUSZTUS 3.

Megjelenik minden szombaton

Főszerkesztő: ÁGOTAI GÉZA dr . Felelős szerkesztő:

V Á C Z I D E Z S Ő

Szerkesztőség és k iadóhivata l : Budapest , VI., Ba jza -u t ca 18.

Telefon: 220—855, 422—961 Pos ta t aka rékpénz tá r i

csekkszámla száma: 15.410. Kiadótula jdonos ,

a Színművészeti és Fi lmművészet i K a m a r a

Felelős kiadó: Lieber László dr .

Kiadóhivata l i főnök: Gyimesy Kásás Ernő

E l ő f i z e t é s i á r : egy évre 30 pengő fé l „ 16 pengő

A szerkesztők címe: Dr. ÁGOTAI G É Z A

Iroda: IX., Könyves K á l m á n körú t 15. Telefon: 146—346

Lakás: XI., F ü r j u tca 4. T. : 257—036

V Á C Z I D E Z S Ő Lakás : VIIL, Üllői ú t 42. T.: 136—386

Készült a Centrum Kiadóvállalat Rt. nyomdá jában .

Budapest , VIII., Gyulai Pá l -u tca 14. Telefon: 144—422, 144—423

Felelős vezető: Csontos Lajos

TARTALOM: A legjobb időben 1 Két belügyminiszteri rendelet a ma-

gyar f i lmek kötelező já tszásáról és a m a g y a r f i lmgyár tás fejlesz-téséről 2

Magya r f i lmek bemuta tása . . . 7 Premier P lán: Paulovics Mihály . 8

Új rendszer a bolet ták helyet t . . 8 A m a g y a r f i lmgyár tók k i fogása i az

ú j százalékos rendelet ellen . . 9 Mozi:

Választmányi ülés 10 Premiermozik műsora 10

Új f i lmek: A f ranc ia összeomlás 10 Az alvilág vendége 11

Ámor az autóban 11 Hírek 11 Lapszemle 12 Filmcenzura ü l Híradók TTT Szakmai c ímtár IV Hirdetők:

Metro I Hunnia I I Agfa 2 Kárpá t 3 Turul 5 Universal 9

A legjobb időben A legjobb pillanatban, néhány nappál az új szakmai év megkezdése

előtt megjelent a belügyminiszter rendelete a magyar filmek százalékos köte-lező bemutatásának szabályozásáról, valamint az egyre súlyosbodó bóletta-kérdés megoldásáról. Az első rendelet a mozisok műsorán az eddigi 20%-kai szemben 25%-ra emelte a magyar filmek arányszámát, míg a másik fix ösz-szegű befizetések megoldását léptette életbe a cenzúrajegyek túlhaladott rend-szere helyett. Ezek az intézkedések a kapcsolatos rendelkezésekkel ismét jelen-tős lépéssel vitték előbbre a magyar film ügyét.

Az új rendeletek mindenekelőtt a gyártóknak biztosítanak jelentősebb támogatást és nagyobb értékesítési lehetőséget filmjeik kihelyezésénél, amely körülmény feltétlenül csak serkentőleg hathat az amúgyís örvendetesen neki-lendülő magyar filmgyártás további fejlődésére. A rendelkezések hatását előreláthatóan nemcsak a filmek számában, hanem minőségében is előnyösen megérzi gyártásunk a jövő évadban.

Megnyugvással fogadják a rendéleteket a hazai kölcsönzők isi, akik köz-vetlenül érzik: milyen szükség van a sok és jó magyar filmre.

Talán csak a mozisok körében nem talált teljes mértékben tetszésre a százalék félemelése. Vannak mozik, főleg a fővárosban, amelyekben a külföldi, filmek nagyobb sikert aratnak, mint a hazaiak. Nagy általánosságban azon-ban, elsősorban a vidéken, a magyar film nagyobb üzletet jelent a külföldinél, úgy, hogy a mozisok jelentős része is a magyar film mellett tör lándzsát és szívesen fogadja a rendelkezést.

A szakmai érdekeken túlmenően azonban nemzeti szempontból első-rangú fontosságú kérdés a megfelelő színvonalon készült magyar filmek tér-hódítása. A hazai kultúra és művészet terjesztése és a nemzeti érzés fejlesz-tése megköveteli, hogy a nagyhatású mozivásznon minél gyakrabban magyar földön, magyar nyelven és szellemben készült alkotások kerüljenek vetítésre. Minden más kulturális és művészi hatástól eltekintve, már az is jelentős halár

dás, ha a kivetített képek szereplői minél gyakrabban magyarul szólalnak meg.

A százalék felemelése 'mellett külön kiemelendők a kapcsolatos intézke-dések. Nemcsak félévenként tartandó be a 25%, hanem legalább minden negye-dik műsorra kerülő játékfilmnek] magyarnak kell lennie. Igaz, hogy a rendelet minden eshetőséggél számólt és megengedte, hogy a magyar filmek felét ma-gyar nyelvre átültetett idegen filmekből is lehet pótolni, reméljük azonban, hogy az aggodalmaskodóknak ezúttal nem less igazuk és lesz elegendő számú •magyar film a kereslet ellátására. Ha a ':mostani gyártási terveket valamely vis major keresztül nem húzza, még jóval több magyar filmre is számíthatunk, mint amennyi a százalék fedezésért szükséges.

Az 1939—JfO. évad második félében nagyobb százalékban kerültek ma-gyar filmek bemutatásra, mint az első félévben. Bizonyos, hogy az új szakmai év kezdete előtt a tempó jött újabb rendelkezés még jelentősebb mértékben viszi előre a magyar film. ügyét. Ma szükségesnek látszik még, hogy ilyen támogatásokkal egyengessék a magyar film útját. Eljön azonban az idő, ami-kor ilyen segítség nélkül, a saját lábán is kivívja az őt megillető helyet a fel-felé törtető magyar film.

§ -s^^B/ i m m SS J m rt S ^ H * i • l ^ K M m É l mmzm

m n o I A H

F I L M

Két belügyminiszter i rendele t a magyar filmek kötelező játszásáról és a magyar filmgyártás fejlesztéséről

(Megjelent a BUDAPESTI KÖZLÖNY 19^0 július 28-íki, 168. számában)

A m. kir. belügyminiszternek 70.200 1940. B. M. számú rendelete A mozgéfényképüzemekben magyarnyelvű mozgófényképek

kötelező bemutatása Az 1935 :XIV. t.-c. 2. §-ában kapo t t

f e l h a t a l m a z á s a l a p j á n — részben az ér-dekelt miniszterekkel egyetér tően — a következőket rendelem.

A mozgófényképüzemekben magyar nyelvű hangos játékfilmek bemu-

tatása.

1.

(1) A mozgófényképüzemek engedé-lyesei köte lesek mozgófényképüzemük műsorá t további rendelkezésig já t szás i évadonként úgy összeállítani, hogy mind a já t szás i évad első, mind pedig a n n a k második felében az ez idő a l a t t bemu-t a t o t t j á t ékf i lmek 25%-a Magyaro r szá -gon készült, 1200 méterné l hosszabb és a z Országos Mozgóképvizsgáló Bizot tság á l t a l az a r á n y s z á m b a beszámí tha tónak minősí te t t m a g y a r nyelvű hangos j á t ék -f i lm legyen.

(2) A já t szás i évad első fele az év a u g u s z t u s hó 1. nap já tó l a következő év j a n u á r hó 31. napjá ig , a második fele az év f e b r u á r hó 1. nap já tó l júl ius hó 31. n a p j á i g t a r t .

(3) Az (1) bekezdésben eml í te t t 25% fele Magya ro r szágon m a g y a r nyelvre u tó lag á t t e t t és az Országos Mozgókép-vizsgáló Bizo t t ság részéről e r re a célra a l k a l m a s n a k ta lá l t mozgófénykép is le-he t .

(4) Az (1) és (3) bekezdésben meg-ha t á rozo t t mozgófényképek közül azon-ban a 2'5%-os a r á n y s z á m b a n e m számít-h a t ó k be:

a) az ugyanazon mozgófényképüzem-ben ú jó lag ( repr izként) bemuta to t t mozgófényképek;

b) azok a mozgófényképek, amelye-k e t az első engedélyezést követő h á r o m év leteltével k iado t t ú j engedélyokira t a l ap j án m u t a t n a k be.

(5) Minden mozgófényképüzem enge-délyese — f igyelemmel a 46.300/1940. B. M. számú rendelet 4. §-ában fog la l t rendelkezésre — köteles az (1) és (3) bekezdésben megha tá rozo t t m a g y a r nyelvű j á t ék f i lme t az üzeme j á t ék rend-jének megfelelően és oly sorrendben be-muta tn i , hogy amennyiben az üzem külföldi f i lmeke t is előad, legalább min-den három külföldi f i lm le já t szása u t á n egy m a g y a r f i lm fel tét lenül m ű s o r r a ke-rül jön.

A mozgófényképüzemek kísérő mű-sorának összeállítása.

(1) Minden mozgófényképüz.em enge-délyese — . amennyiben kísérő m ű s o r t is bemutat, — köteles azt játszási éva-dönként úgy összeállítani, hogy mind á já t szás i évad első, mind pedig a n n a k má-

sodik felében az ez idő a l a t t b e m u t a t o t t k ísérő műso r 30%-a Magyarországon, m a g y a r nyelven készült hangos isme-re t te r jesz tő , oktató- , kul túr - , r iport-vagy r a j z f i lm legyen.

(2) Az (1) bekezdésben emlí te t t szá-za lékba azok a legalább 250 méte r hosz-szú, m a g y a r nyelven, Magya ro r szágon készül t i smeret ter jesz tő- , oktató-, kul-túr- , r ipor t - vagy r a j z f i l m e k számí tha-tók be, amelyeket az Országos Mozgó-képvizsgáló Bizot tság er re a célra al-k a l m a s n a k ta lá l t .

(3) A M a g y a r Világhíradó, továbbá az egyes külföldi vi lághíradók, végül az, Or-szágos Mozgóképvizsgáló Bizo t t ság ré-széről m á r engedélyezett , vagy a jövő-ben engedélyezendő mozgófényképeknek részekre bontásából készí te t t f i lmrészle-t ek l e já t szása kisérő műsornak nem te-kin thető . E z é r t e mozgófényképeke t a k ísérő műsor mennyiségének megál la-pí tásánál , va lamin t az (1) bekezdésben emlí te t t százalék k i számí tásáná l f igyel-men kívül kell hagyni .

A mozgófényképüzemekben egyes magyar rövidfilmek kötelező leját-

szása.

3. §. (1) A m. kir. belügyminiszter a val-

lás- és közok ta tá sügy i miniszterrel egyetér tően 40 méterné l nem hosszabb egyes, országos jelentőségű, nemzet i cé-lú (nemzetnevelő) mozgófényképnek a mozgófényképüzemekben kötelező bemu-t a t á s á t rendelheti el.

(2) A m. kir . belügyminiszter rendele-te a l ap j án a mozgófényképüzemekben kötelezően bemuta to t t mozgófényképe-ke t a 2. §. (1) bekezdésében megha tá ro -zot t százalékba be kell számítani .

Vegyes rendelkezések.

E rendelet 2. és 3. §-ában fogla l t ren-delkezések ha t á lya az ú. n. keskeny mozgófényképi izemekre nem te r j ed ki.

5. §. Az Országos Mozgóképvizsgáló Bi-

zo t t ság elnöke a nyilvános e lőadás ra al-k a l m a s n a k ta lá l t és a kötelező a r á n y -s z á m b a is beszámí tha tónak minősí te t t j á t ék - és rövidf i lmek jegyzékét időről-időre közzé teszi.

6. §. (1) A rendőrha tóságok kötelesek az

1. és 2. §-ban a mozgófényképüzemek engedélyesei részére megha tá rozo t t kö-telezet tségek m e g t a r t á s á t rendszeresen ellenőrizni. A z ellenőrzésnek a r r a is ki kell ter jednie, hogy a mozgófényképüze-

mek főkén t a m a g y a r nyelven bemuta -to t t mozgófényképeket , azok nyugodt szemléletét és megér tésé t biztosító se-bességgel vetí t ik-e.

(2) A rendőrha tóságok az (1) bekez-désben fog l a l t ak ra vonatkozó jelentései-k e t a j á t szás i évad első feléről min-den év márc ius hó 1. nap já ig , a máso-dik feléről pedig minden év szeptember hó 1. n a p j á i g kötelesek hózz;ám fel ter-jeszteni .

7. §. A t tó l a mozgófénykép üzem engedé-

lyestől, a k i e rendelet 1—3. §-aiban meg-ál lapí to t t kötelezet tségeinek nem tesz eleget, a muta tvány-engedé lyok i ra t visszavonható.

Hatálybalépés.

8. §. E z a rendelet 1940. évi augusz tus hó

1. nap j án lép ha tá lyba .

Budapest , 1940. évi július hó 25-én. . r • \

Dr. vitéz Keresztes-Fischer Ferenc, s. k. m. kir . belügyminiszter .

h a n g -é s

k é p a n y a g a

legtökéletesebb

3 U l T A *

F I L M

Í Z E L Í T Ő

ü H O P Á T ff 1 L Pl 1940—4I-CS SZEZONJÁNAK GAZDA6 ANYAGÁBÓL

ELSŐ O R S Z Á G O S S Z A K - M I U T A T O N K ? f . É * 4IIO. 21-22-23-24-tN A

F Ó R M FILMSZINEIAZBAN

21-én Szerdán:

22-én Csütörtökön:

23-án Pénteken:

24-én Szombaton:

Bemutatásra kerül:

NÁPOLY A CSÓKOK TÍZÉBEN Francia világfilm Főszereplők: VIVIANNE ROMÁNCÉ, T1NO ROSSI, MIREÍLLE BÁLIN és MICHEL SIMON

.Ss®1

* - ,'Jilkv

A G 0 R 0 D I FOGOLY Az Erdélyi Filmgyártó új .naavszerű m a a v a r filmje, CSERÉPY ARZÉN rendezői remekel

• -JJMffiJSBOl í isöíMvri t-F *

S A L Y A T O R E R 0 S A K A L A N D J A I (A fCKCTC ÁLARCOS) A led rágább olasz világfilml Főszerepben: GINO CERVI és LUISA FERID A

ÁPIOR AZ A U T Ó B A N Pompás olasz vígjáték1. Főszerepben: VITTORIO DE SÍCA é s MARIA DENIS

Az előadások minden nap pontosan délelőtt 11 órakor kezdődnek1.1.

küldünk!! Jegyeket és meghívót minden mozgószínháztulajdonosnak

' r. 'SS&Kd "íi.

I ; . . . . A f ^ • lö feo^S;

|iks pét

í a í i v j s i r FILM KERESKEDELMI KFT

.. • !.' 38-SÍV;

DUDAPEST, VI I , ERZSÉDET-KÖR<!T. 8. II. EMELET T E L E E O N : 2 2 0 - 2 9 9 4 2 2 - 5 T Í 4 2 0

f 9 " í r

F I L M

Á m. kir. belügyminiszternek 75.000/1940. B. M. számú rendelete Á magyar filmgyártás fejlesztésére és a mozgófényképek

hatósági vizsgálatára vonatkozó egyes rendelkezések módosítása, illetve kiegészítése

AZ 1935:XIV. t.-c. 2. §-ában kapo t t f e lha t a lmazás a l ap ján — részben az é r -dekélt minisz terekkel egyetér tően — a következőket rendelem.

I . RESZ. A magyar filmgyártás támogatása.

Az ú. n. cenzurajegyek megszüntetése.

| 'ül!••§•. 0 (1) Az Országos Mozgókép vizsgáló

Bizo t t ság (a tovább iakban ; Bizot tság) te rendelet hatá lybalépésétől kezdve kül-földről behozott, 1,200 méternél hosszabb - játékfi lmet csak abban az esetben vizs-gá lha t meg, illetve l á t ha t el engedélyok-i ra t ta l , h a a mozgófénykép megvizsgá-l á s á t kérelmező, a kérvény benyú j t á sá -va l egyidejűen ké t ú. n. cenzura jegye t beszolgál tat , vagy pedig 2.000 (Kettő-ezer) pengőt a Bizot t ság p é n z t á r á b a be-fizet .

(2) Magyaro r szágon m a g y a r nyelven gyá r to t t , továbbá Magyaro r szágon ma-g y a r nyelvre u tó lag á t te t t , 1200 méter -Inéi hosszabb hangos rövidf i lm megvizs-g á l á s á t kérelmező mentes az .(1) bekez-•désben megál lap í to t t n a g y cenzura jegy beszolgáltatási , illetve díjf izetési kötele-ze t t ség alól.

; (3) A Bizo t t ság a fo rga lomban lévő nagy cenzura jegyeke t .csak 1941. évi jú-

ílius hó 31. nap j á ig bezáróan fogadha t -j a el az (1) bekezdésben vagylagosan megál lap í to t t készpénzfizetés helyet t ; et től az időponttól kezdve az (1) be-kezdésében megha tá rozo t t mozgófényké-•pek csak a 2000 pengő lefizetése ellené-ben vizsgálhatók meg.

i (4) Az (1) bekezdésben megha tá ro -z o t t f i lmek megvizsgálásá t kérelmezők a ?(3) bekezdésben megál lapí to t t időpontig la 2.0C0 P ér tékét felerészben egy nagy •cenzurajegy beszolgál ta tásával , felerész-ben pedig készpénzfizetéssel is kiegyen-

l í t h e t i k .

Az u. n. rövidfilm cenzurajegy meg-i szüntetése.

(1) A Bizot tság e rendelet ha tá lyba-lépésétől kezdve külföldről behozott, 1200 méte rné l rövidebb játékr , továbbá ismeret ter jesz tő , oktató- , kul túr- , r iport-vagy r a j z f i lme t csak abban az esetben vizsgálhat meg, illetőleg l á tha t el enge-

.' délyokirat ta l , h a a f i lm megvizsgálá-s á t kérelmező kérvény benyú j t á sáva l ' -egyidejűen, a f i lm hosszának megfele-

lően, minden megkezde t t 25 mé te r után. ; e g y (1) ú. n. rövidfi lm cenzura jegye t -. beszolgáltat, v a g y minden megkezde t t ; 25 mé te r u t á n 15 pengőt a Bizot tság ' .pénz tá rába befizet. r (2) A Bizot tság e rendelet ha tá lyba-l é p é s é t ő l kezdve külföldön készült kes-; ; keny já tékf i lmet csak abban az esetben '. vizsgálhat meg, illetve l á tha t el enge-• délyokirattal , h a a keskeny já tékf i lm

. megvizsgálásá t kérelmező a kérvény be-nyú j t á sáva l egyidejűen 10 (Tíz) rövid-

-fi lm cenzura jegye t beszolgáltat , vagy Epedig 150 (Egyszázötven) pengőt a Bi-

/ z o t t s á g pénz t á r ába befizet . (3)' A (2) bekezdésben foglal t rendei-

jjkezés Magyarországon m a g y a r nyelven : késsült, nyilvános előadásra a lka lmas-

n a k ta lá l t rendes szélességű (normál) mozigóféhyképröl keskenyí tet t , továbbá Magyarországon készül t keskeny moz-gófényképekre , végül külföldön készült és Magyaro r szágon nyilvános e lőadásra a l k a l m a s n a k ta lá l t rendes szélességű (normál) mozgófényképekről Magya ro r -szágon keskenyí te t t mozgófényképekre nem vonatkozik.

(4) A Bizot t ság a forga lomban lévő rövidfi lm cenzura jegyeke t csak 1942. évi július hó 31.napjáig bezáróan fogad-h a t j a el az (1) és (2) bekezdésben vagylagosan megál lapí to t t készpénzfize-tés helyett , ettől az időponttól kezdve a z (1) és (2) bekezdésben megha tá ro -zott mozgófényképek csak készpénzfize-tés ellenében, v izsgálhatók meg.

(5) Az (1) és (2) bekezdésben meg-ha tá rozo t t f i lm megvizsgálásá t kérelme-ző a (4) bekezdésben megál lap í to t t idő-pontig részben rövidfilm cenzura jegyek-kel, részben készpénzfizetéssel is ki egyenlí thet i az (1) és (2) bekezdés sze r in t j á r ó d í j összegét.

A, cenzurajegyek beszolgáltatása he-lyett fiisetendö' díjak kezelése és fel-

használása.

A Bizot tság elnöke az 1. és 2, §. sze r in t készpénzben befizetet t d í j a k a t kü-lön-külön le té tként kezeli és az 1. §. a l ap ján bef izete t t összegek 90%-át a m a g y a r j á tékf i lmek t á m o g a t á s á r a , a m e g m a r a d ó 10%-ot a kiváló minőségű m á g y a r j á tékf i lmek ju t a lmazásá ra , a 2. §. a l ap ján bef izetet t összegeket pedig a m a g y a r rövidfi lmek t á m o g a t á s á r a hasz-ná l j a fe l az alábbi módozatok szerint .

A magyar játékfilmek támogatása. 4. §.

(1) A Bizot tság elnöke a rendelet ha-tálybalépésétől kezdve minden kérelme-zőnek, aki Magyarországon m a g y a r nyelven gyár to t t , 1.200 méterné l hosz-szabb hangos já tékf i lmet m u t a t be meg- _ vizsgálás vége t t és az t a Bizot tság nyil-vános e lőadásra a lka lmasnak és a kö-telező a r á n y s z á m b a is beszámí tha tónak ta lá l ja , a mellékelt I . számú min tának megfelelő és egy j á t szás i évadra szóló „Já tékf i lm részesedési jegy"-e t (ígér-vényt) ad ki.

(2) A já tékf i lm részesedési j egyre oly összeget kell kifizetni, amely az il-lető j á tékf i lm megvizsgálása időpont já-

- nak megfelelő já t szás i évad a la t t az 1. §. a lap ján készpénzben bef izetet t d í j ak 80%-át ki tevő összegből a z ugyanazon ; já tszási évadban megvizsgál t és j á t é k - ' f i lm részesedési jeggyel e l lá tot t összes m a g y a r j á t ékf i lmek számának a rányá -ban egy j á t ék f i lmre esik.

(3) A (2) bekezdésben megha tá rozo t t összeg" kifizetése a já t szás i évad befeje-zését követő 15. naptól — t e h á t az év augusz tus hó 15. nap já tó l — kezdődően esedékes. A Bizot t ság elnöke azonban a j á t szás i évad első felének eltelte (az év f eb ruá r hó 1. n a p j a ) u t á n az addig befolyt összegek és a m á r megvizsgált , va lamint a já tszás i évadban még "való-színűleg megvizsgá lás ra kerülő m a g y a r já tékf i lmek számának figyelembevételé-

vel az esedékesség nap já tó l k i f izetésre kerülő összegre előleget folyosí that .

(4) Az előleg folyósí tását , va lamint a j á t ék f i lm részesedési j egy re eső összeg te l jes ki f izetését a j á tékf i lm részesedési jegyen, fel kell tün te tn i .

(5) A já tékf i lm részesedési j egy névré (cégre) szól és az m á s r a á t nem ruház-ható . "'

(6) A Bizot tság elnöke a j á t ék f i lm ré-szesedési jegyeket szigorú számadás i nyomta tványkén t kezeli és a sorszám-mal ellátott j á t ék f i lm részesedési je-gyekről külön ny i lván ta r t á s t vezet, melyben az esetleg folyósí tot t előlege-ke t is fe l tünte t i . •» -,- --.

(7) A já tékf i lm részesedési j égyeke t az ' azokra eső összeg tel jés kif izetése után be kell vonni és a Bizot t ság i ra t -t á r á b a n még kell őrizni.

(8) A Bizo t t ság elnöke a j á tékf i lm részesedési j egyekre eső összeg nagy-s á g á t a j á t szás i évad befejezte u t á n 14 napon belül közzéteszi.

(9) Az az igényjogosult , a k t a . ( 8 ) be-kezdésben emlí te t t v'.-•• sétéc.-tf k ' W t ö v)(> napon belül a részesedési j egyére eső összeg felvételéért nenr jelentkezik, igé-nyét .elveszti. Az ekkén t fe lszabaduló összeget a Bizot tság elnöke a következő jászás i évadban a m a g y a r j á t ékf i lmek j u t a l m a z á s á r a szánt összeg kere tében haszná l j a fel. • . , - _ . -- -_ í

A magyar játékfilmek jutalmazása.

~ c ... ... § . ' ' * -;íí (1) .A m. kir . belügyminiszter a m.

kir. vallás- és közokta tásügyi , va lamint a m. k i r . iparügyi miniszterrel egyetér-tően a Bizo t t ság elnökének javas la-t á r a — a kulturál is , vagy művészi szem-pon t tó l különösen kiváló és nagy költ-séggel előállított egyes m a g y a r -játékfil-meke t ju ta lomban részesíti.

(£) E j á t ék f i lmek . ju ta lmazására az 1. '§. a l ap ján készpénzbén bef izete t t d í jak 10%-át és a 4. §. (9) bekezdésében em-lített összeget kell felhasználni .

A magyar rövidfilmek támogatása/

6 . §.

(1) A Bizot t ság elnöke e rendelet ha-tálybalépésétől kezdve mindazoknak, ak ik Magyaro r szágon m a g y a r nyelven készül t és legalább 250 méte r hosszú, hangos i smere t te r jesz tő , oktató, kul túr- . r ipor t - vagy ra j z f i lm megvizsgálásá t k é -relmezik, ha a Bizot tság a f i lmet nyil-vános e lőadásra a lka lmasnak és a kísé-rőmüsor ra nézve megál lap í to t t a r ány-számba beszámí tha tónak ta lá l ja , a mellé-kelt II . s z á m ú m i n t á n a k megfelelő 'és egy já tszás i évadra szóló „Rövidfi lm ré-szesedési j egy"-e t (Ígérvényt) ad ki.

(2) A rövidfilm részesedési j egy re oly összeget kell kifizetni, ame ly -yfr illető rövidfilm megvizsgá lása időpont jának megfelelő já t szás i évad' alat t , a 2. §. a l ap ján készpénzben bef izetet t összegek-ből az ugyanazon já tszás i évadban meg-vizsgált és r ö v i d f i l m , j e g g y é 1

ellátot t összes máfeyar rövidfi lmek szá-m á n a k a r á n y á b a n - e g y rövidf i lmre esik.

(3). A (2) bekezdésben megha tá rozo t t összeg k i f ize tése a já tszás i évad befe je-zését követő 15: nap tó l — t e h á t az 'év

4 :

5 F Í T M

GYÁRTÓ ES FILMTER3ESZTO SZÖVETKEZET (BUDAPEST,"Vilii., JÓZSEF KÖRŰT 35, llllll. 6 - TEL. 330-766)

MAGYAR IFILlMl llllll. MAGYAR FILM

1. A HÁROM KADÉT Kadétok élete és hősi halála Szíriában

3. KÜLFÖLDI FILM

Külföldi filmjeink: 2. VÉGZET

(Egy revolver eldördül) Bűnügyi film

4. KÜLFÖLDI FILM

TURUL SZEPMIVES FILMI

a következő magyar filmeket hozza forgalomba:

II. MAGYAR FILM: S A R D Y J Á N O S

SZABÓ K L Á R I • VASZARY • FELEKI •

SENNYEI-TORONY)

H A Q Y A J I

F I L M a u g u s z t u s hó. 15. n a p j á t ó l — kezdődően esedékes .

(4) A rövidf i lm részesedési j egyre előleg n e m fo lyós í tha tó .

(5) A rövidf i lm részesedési j egy re eső összeg k i f ize tésé t a rövidf i lm részesedési j egyen fe l kell tün te tn i .

(6) A 4. §. ( (5 ) — (9) bekezdésében a j á t é k f i l m részesedési j egyek re megá l -lap í to t t rendelkezéseket a rövidf i lm ré-szesedési j e g y e k r e is a lka lmazn i kell, Oly el téréssel azonban, hogy a rövidf i lm részesedési j egyek re idejében fe l n e m ve t t s az igény. jogosul tság megszűnése f o l y t á n fe l szabaduló összegeke t a követ -kéző j á t szás i évadban nem egyes kiváló minőségű rövidf i lmek j u t a l m a z á s á r a , h a n e m e j á t szás i évadban rövidf i lm ré-szesedési j eggye l e l lá tot t va lamenny i rö-vidfi lm t á m o g a t á s á r a kell a (2) bekez-désben fogla l t rendelkezés szer in t fel-haszná ln i . • (7) A z "(1) bekezdésben m e g h a t á r o -

zo t t röv idf i lmek j u t a l o m b a n nem része-s í the tők.

(8) A M a g y a r o r s z á g o n m a g y a r nyelv-re u t ó l a g á t t e t t , t ovábbá a keskeny mozgófényképek sem t á m o g a t á s b a n , sem j u t a l o m b a n n e m részes í the tők .

II RÉSZ. A mozgófényképek

előzetes hatósági vizsgálata. A magyar nyelvű mozgó fényképeknél a hangfelvétel és a nyelv helyességé-

nek vizsgálata.

7. 8-M a g y a r o r s z á g o n m a g y a r nyelven ké-

szült j á t ék - és rövidf i lmek, va l amin t M a g y a r o r s z á g o n m a g y a r nyelvre u tó lag á t t e t t j á t é k f i l m e k v izsgá la t áná l a Bi-z o t t s á g a m a g y a r nyelv h a s z n á l a t á n a k helyességét , továbbá a. megfelelő h a n g -fe lvé te l t is e lbí rá l ja . A mczgófényképek nyi lvános e lőadáson b e m u t a t á s á r a jogo-sí tó engedélyokira t k i adása ebből az ok-ból is m e g t a g a d h a t ó .

A magyar nyelvre áttenni kívánt mozgófényképek előzetes vizsgálata.

(1) A B izo t t s ág a M a g y a r o r s z á g o n m a g y a r nye lvre á t t enn i k íván t egyes mozgófényképeke t — ké re l emre — elő-ze tesen is m e g v i z s g á l h a t j a a n n a k meg-á l l ap í t á sa vége t t , hogy ezek a mozgó-f é n y k é p e k m a g y a r nyelvre való u tó lagos á t té te l re , va lamin t &z a r á n y s z á m b a be-s z á m í t á s r a a lka lmasak-e .

(2) A z előzetes megvizsgá lás d í ja m é t e r e n k i n t 4 fi l lér , a M a g y a r o r s z á g o n u tó lag m a g y a r nyelvre á t t e t t mozgó-f ényké pek v izsgála t i d í j a pedig méte-r enk in t 6 f i l lér .

(3) M a g y a r o r s z á g o n u tó l ag m a g y a r nyelvre á t t e t t mozgófényképek u t á n a F i lmipa r i A lap részére m é t e r e n k i n t 20 (húsz) f i l lér pó td í ja t , behozatal i j egy il-le téke c ímén pedig az idevonatkozó kor-mányrende le tben . megá l l ap í to t t összeg f e l é t kell f izetni .

.A magyar rövidfilmeknek az arány-számba beszámíthatóság szempont-

jából újból megvizsgálása.

9. §. A Bizo t t ság a 6. §. (1) bekezdésében

m e g h a t á r o z o t t és a részéről m á r meg-vizsgál t mozgó fényképeke t —, azok f o r -ga lombahozóinak ké résé re — a kötelező l e j á t s zá s r a megá l lap í to t t a r á n y s z á m b a beszámí tha tóság szempont jábó l ú j t ó l el-b í r á lha t j a , ha . a megvizsgá ln i k é r t moz-gófénykép k é t . évnél nem régebben ké-

,-SZülL*. r .

A kiséröműsor arányszámába beszá-mítható magyar rövidfilmek enge-

délyokiratának különböző jelzése.

10. §.

H a a Bizo t t ság a 6. §. (1) bekezdésé-ben m e g h a t á r o z o t t mozgófényképe t nyil-vános e lőadásra a l k a l m a s n a k és a köte-lező l e j á t s z á s r a megá l l ap í to t t a r á n y -s z á m b a is b e s z á m í t h a t ó n a k t a lá l j a , a Bizot t ság elnöke az engedélyoki ra to t a 180.547/1935. B. M. s z á m ú kör rende le t -ben megál lap í to t t , de kisebb m é r e t ű és „KISERÖ M Ű S O R U L A L K A L M A S " fel-í r á sú megkülönbözte tő jelzéssel l á t j a el.

A mozgófényképeknek nyilvános előadáson bemutatásra jogosító en-

gedély megadása.

11. §• A Bizo t t ság a megvizsgá l t mozgófény-

képnek nyi lvános előadáson va ló bemu-t a t á s á r a jogosí tó engedé lyok i ra t t a l el-l á t á s á t a 255.000/1924. B. M. sz. rende-let 11. §-ában fe lsorol t okokon felül ( amiko r is az engedé lyoki ra t k i adásá t meg kell t a g a d n i ) a b b a n az ese tben is m e g t a g a d h a t j a , ha a mozgófénykép mi-nősége a m e g k í v á n t m é r t é k e n alul m a -rad , v a g y h a a n n a k t a r t a l m a előrelát-h a t ó a n a közönség ízlését és erkölcsi f e l f o g á s á t sér tené .

Hatálybalépés. 12. §.

E z a rendele t k ih i rde tésének n a p j á n lép ha t á lyba .

13. 8-E rendele t ha tá lyba lépéséve l a

180:000/1935., 180.100/1935., 175.000/1936., 175.100/1936., 176.000/1936., 121.000/1937, 121.001/1937., 118.923/1938., 121.600/1938., 54.100.1939., 57.750/1939., 58.866/1939. B. M. s z á m ú rendeletek, t ovábbá a 112.800/1938. B. M. s z á m ú rendele t 2. § -ának (2) és (3) bekezdésében, vala-m i n t a 7. §-ában fog la l t rende lkezések h a t á l y u k a t 'vesztik.

Budapes t , 1940. évi jú l ius hó 25-én.

Dr. rAtéz Keresztes-Fischer Ferenc s. k. m. kir . be lügyminisz ter .

I. számú minta a 75.000/1940. B. M. sz. rendelet l\. §-ához.

. . . sorszám.

Országos Mozgóképvizsgáló Bizottság Játékfi lm-részesedési jegy

Az Országos Mozgóképvizsgá ló Bi-zo t t ság a M a g y a r o r s z á g o n m a g y a r nyel-ven.. készül t és a budapes t i la-kos, cég részéről az 19 . . évi a u g u s z t u s hó 1. n a p j á n 19 . , évi jú l ius hó 31. nap-já ig t e r j edő j á t szás i évadban v i z sgá l a t r a b e m u t a t o t t c ímű 1.200 m é t e r -nél hosszabb, hangos j á t é k f i l m u t á n a 75.000/1940. B. M. s z á m ú rende le t 4. §-á n a k (1) bekezdése a l a p j á n e részese-dési j egye t f en tneveze t t részére k iad ta .

A B i z o t t s á g e j egy beszo lgá l t a t á sa el-lenében az 1 9 . . évi a u g u s z t u s h ó 15. n a p j á t ó l kezdődően — a részesedés ösz-

VIZSGAZOTT MOZIGÉPÉSZT

keresünk állandó alkalmazásra szep-'ember 1-től. Havi 80.— P- t Űzet-hetünk. „Árpád" Mozgóképszínház,

Zeliz, (Bars vm.)

szegének közzété te lé t köve tő 90 napon belül, — k i z á r ó l a g a f en tneveze t t egyén, cég részére a z emlí te t t rendele t 4. §-á n a k (2) bekezdése szer in t j á r ó össze-g e t készpénzben ki f o g j a f ize tn i .

H a a részesedési j egy tu la jdonosa a részesedés összegének közzé té te lé t kö-ve tő 90 napon belül a részesedési j e g y r e eső összeg fe lvé te léér t n e m je lentkezik , az összeg k i f ize tésére való igényét el-veszti .

E z a részesedési j egy m á s r a á t n e m ruházha tó .

Budapest , 19 . . évi . . . .hó . .nap ján . P . H,

Országos Mozgóképvizsgá ló B izo t t s ág elnöke.

Az Országos Mozgóképvizsgáló Bi-z o t t s á g e részesedési j egy re 19 . . évi

hó . . n a p j á n . . . P, azaz , , , pengő összegű előleget fo lyós í to t t .

Budapes t , 19 . . évi . . . hó . .nap ján . P . H. elnök,

pénz táros , ellenőr.

Az Országos Mozgóképvizsgá ló Bizot t -s á g e részesedés i j e g y r e eső . . .P, azaz . . . . pengő t az előlegként folyósí tot t . . . . P , a zaz pengő összegének levonásáva l 19 . , évi . . . . hó . . . nap-j á n a részesedési j egy beszo lgá l t a t á sa ellenében k i f ize t te .

Budapes t , 19 . . évi . . . hó . .nap ján . P . H. elnök,

pénz tá ros , ellenőr.

II. számú minta a 15.000/1940. B. M. sz. rendelet 6. §-ához.

. . . so r szám.

Országos Mozgóképvizsgáló Bizottság

Rövidfilm-részesedési jegy Az Országos Mozgóképvizsgáló Bi-

z o t t s á g a M a g y a r o r s z á g o n m a g y a r nyel-ven készül t és a budapes t i la-kos, cég részéről az 19 . . évi a u g u s z t u s hó 1. nap já tó l 19 . . évi júl ius hó 31. n a p -já ig t e r j e d ő j á t szás i évadban v izsgá la t -r a b e m u t a t o t t című h a n g o s rö-vidfi lm u t á n a 75.000/1940. B. M. s z á m ú rendele t 6. § -ának (1) bekezdése a lap-j á n e részesedési j egye t f en tneveze t t ré-szére k iad ta .

A B izo t t s ág e jegy beszo lgá l t a t á sa el-lenében az 19. . évi a u g u s z t u s h ó 15. nap j á tó l kezdődően — a részesedés ösz-szegének közzété te lé t köve tő 90 napon belül _ k i zá ró l ag a f en tneveze t t egyén, cég részére a z eml í te t t rendele t 6. á n a k (2) bekezdése szer in t j á r ó össze-get készpénzben ki f o g j a f ize tp i .

H a a részesedési j e g y tu l a jdonosa a részesedés összegének közzété te lé t kö-ve tő 90 napon belül a részesedési j e g y r e eső összeg fe lvéte léér t n e m je lentkezik , az összeg k i f ize tésére való igényét el-veszti .

E z a részesedési j egy m á s r a á t n e m ruházha tó . - '

Budapes t , 1 9 . . évi . . . hó . .napján. p . H. ," •

Országos Mozgóképvizsgáló B izo t t s ág elnöke.

Az Országos Mozgóképvizsgá ló BÍ-z o t t s á g e részesedési j e g y r e eső. . . . .P, azaz . . . . pengő t 19. . évi . . . . , hő . . . . nap ján e részesedési j egy beszol-g á l t a t á s a ellenében k i f ize t te .

Budapes t , 1 9 . . évi . . . hó . . n a p j á n . P . H. elnök,

pénz tá ros . , e l l enő r

6

Magyar filmek bemutatása Három külföldi film után egy magyar filmet kell műsorra tűzni

1. Mérleg az elmúlt szakmai évről ' A m i k o r a be lügymin i sz t e r rendele te

ú j he lyzé te t t e r e m t a m a g y a r f i l m e k s z á m á r a a jövő s z a k m a i évadban, n e m érdek te len vég ignézn i : mi lyen á l lapo-tok k é s z t e t t é k a z i l le tékes f ó r u m o t ú j r ende le t ének k i a d á s á r a .

Á ko rább i évekről nem is beszélve, az e lmúl t s z a k m a i évben j á t s z o t t f i l-m e k : t á b l á z a t o s k i m u t a t á s a , a m e l y e t :u\ilt s z á m u n k b a n közöl tünk , v a l a m i n t á z Velsőhetés s z í n h á z a i n k b a n a z elmúl t évben b e m u t a t á s r a k e r ü l t f i l m e k r ő l ké-szül t s t a t i s z t i k á n k minden m a g y a r á z a t né lkü l m á r ö n m a g á b a n is indoko l j a a bé lügymin i sz t e r in tézkedésé t . Min t is-mere tes , az e lmúl t évben k o r á b b i bel-ü g y m i n i s z t e r i rendele t é r t e l m é b e n első-he te s f i l m s z í n h á z a i n k n a k m ű s o r u k n a k , l ega lább "20%-á t ke l l e t t m a g y a r f i l m e k -ből összeál l í taniok. Későbbi rendelke-zés a z u t á n a s ze r ze t t t a p a s z t a l a t o k a l a p j á n előír ta , hogy a 20%-ot fé léven-k é n t .kell s z á m í t a n i .

Sa jnos , ez a z utóbbi in t ézkedés c sak a z e lmúl t s z a k m a i év második fe lében é r ez t e t t e h a t á s á t . M e g kell á l l ap í t a -nunk , hogy va lóban lényegesen j avu l t is a m a g y a r f i l m e k száza lékos a r á n y -s z á m a a másod ik félévben, szemben a z első h a t h ó n a p p a l .

A M A G Y A R P I L M - b e n f e b r u á r ele-j én m e g j e l e n t első fé lévi mér l eg szo-m o r ú e redményéve l s z e m b e n a máso-dik fé lévben sokka l n a g y o b b százalé-kok ró l van m ó d u n k b a n beszámoln i . A f i l m s z í n h á z a k többsége a másod ik h a t h ó n a p b a n n e m c s a k hogy a z e r r e a fé l -évre eső 20% -o t b e t a r t o t t a , de behoz-ták te l jesen, v a g y részben a z első fé l -évben h iányzó m e n n y i s é g e t is.

A z e r e d m é n y a z o n b a n m é g mos t s em kie lég í tő é s n e m felel m e g a 20%-os rendelőt e lő í rása inak . E z e n tú lmenően pedig' kény te l enek v a g y u n k r á m u t a t n i , hogy n é h á n y o lyan ese tben is, a m i k o r a p a p í r f o r m a szer in t e lege t t e t t e k a •színházak a rendele t e lő í rása inak , a m a -g y a r f i l m g y á r t á s t m é g s e m t á m o g a t t á k

'abban; a m é r t é k b e n , m i n t a z t a rendele-t e t k ibocsá tó be lügymin i sz t e r elgondolá-s a - m e g k í v á n t a volna. 11 elsőhetes szín-h á z u n k közül évi Qsszeredményben 7 mozi é r t e el a 20%-ot. E z e k közül 2 f e l ú j í t o t t m a g y a r f i l m e k b e m u t a t á s á -va l é r t e - el a z : e lő í rásos száza lékot . A további 4 e lsőhetes sz ínház közül egy m a j d n e m eléri a százalékot , m íg a kö-ve tkező h á r o m csak f e l ú j í t o t t m a g y a r f i lmekke l közel í t i m e g többé-kevésbbé az előir t menny i sége t . I g a z u g y a n , hogy

. a . k o r á b b i r ende l e t nem i r t a elő a m a - : g y a r f i l m e k n e k a m o z g ó f é n y k é p ü z e m j á t é k r e n d j é n e k megfele lő b e m u t a t á s á t , ké t ség te l en azonban , hogy a f e l ú j í t o t t ve t í tések n e m szo lgá l j ák a r ende le t cél-

í j á t : á ' m a g y a r - f i l m g y á r t á s t á m o g a t á -sá t . Hason lóképpen a f i l m e k b e m u t a t á s i ideje sem a l k a l m a s igen sok esetben a r r a , hogy é r t é k e s b e m u t a t ó t je lentsen a m a g y a r g y á r t ó k n a k .

A g y á r t ó k o n és a kölcsönzőkön k ívül a kisebb fővá ros i és vidéki m o z i k n a k sem közömbös, h o g y a m a g y a r f i lmek milyen p r e m i e r t k a p t a k . E z e k a mozik tudva lévően a p r e m i e r u t á n igazodnak kötése ikkel és ha a száza lékos r endsze r á l t a lános bevezetése ó t a a p r e m i e r ered-

m é n y e nem b e f o l y á s o l h a t j a a kö tések n a g y s á g á t , a f i lmek l ekö tésekor min-denese t r e f i gye l embe vesz ik a p r e m i e r -k ö t é s e k e t v a g y a p r emie r s ike r eke t . Az ú j r ende le t e lő í rása i ny i lván ezen a té-r e n is kedvezően é rez te t ik m a j d h a t á -s u k a t .

A m i k o r a 20%-os rende le te t k ibocsá-t o t t á k , n e m gondo l t ak ezekre a részle-t ek re , a m e l y e k n e k s z a b á l y o z á s á t a t a -p a s z t a l a t o k a l a p j á n mos t a 25%-os rende le t f é l r e é r t é s m e n t e s e n k i f e j ezés re j u t t a t j a . H o g y i l le tékesek a z o k k a l a moz ikka l szemben, a m e l y e k m é g pap í r -f o r m a szer in t s e m t a r t o t t á k be a ko -rább i rendele te t , mi lyen á l l á s p o n t r a f og -n a k helyezkedni , t e r m é s z e t e s e n n e m t u d h a t j u k és ez a s z a k m á t c s a k m i n t pos t f e s t a f o g a n a t o s í t o t t e l j á r á s érde-kelhet i , a m e l y a z e lmúl t idényre vo-n a t k o z ó a n á m a g y a r f i l m e k he lyze té t m á r , sa jnos , n e m j a v í t h a t j a meg . A jö-vőre ped ig az ú j rende le t e lő í rása i úgy-is rész le tesen in tézkednek .

2. Rendelkezések a jövőre A B U D A P E S T I KÖZLÖNY jú l ius

28-i s z á m á b a n je lent m e g a be lügymi -n isz te r 70.200/1940. B. M. s z á m ú r en -delete a m a g y a r nyelvű f i l m e k százalé-kos kötelező b e m u t a t á s á r ó l . A z ú j bel-ügymin i sz t e r i rendelet , a m e l y n e k szö-vegé t e g y é b k é n t m a i s z á m u n k b a n sző szer in t közöl jük , a m u l t évi 20%-ka i szemben 25%~ban á l l a p í t j a m e g a m a -g y a r f i lmek kötelező a r á n y s z á m á t a mozik m ű s o r á n . A 20%-ot mind a j á t -szás i évad első, m ind a másod ik fe lé-ben külön kell f i gye l embe venni . 25% fele M a g y a r o r s z á g o n , -magya r nye lvre u tó lag á t t e t t f i lm is lehet, ame lye t a Mosgöképvissgáló Bizottság e r r e a lka l -m a s n a k ta lá l .

F i g y e l e m m e l a m ú l t b a n e lőfordul t ese tekre , me lyeke t f en t ebb i s m e r t e t t ü n k , a be lügymin i sz te r a z t is elrendelte , hogy az a r á n y s z á m b a n e m s z á m í t h a t ó k be az u g y a n a b b a n a moziban f e l ú j í t o t t m a g y a r j á t é k f i l m e k ( r ep r í zek ) , va l a -m i n t azek, a m e l y e k e t több, m i n t h á r o m éve c e n z ú r á z t a k . Végül — ez a l e g h a t á -sosabb ú j í t á s a m ú l t t a l s zemben — a m ű s o r r a t ű z ö t t m a g y a r j á t é k f i l m e k e t a

mozik , ü z e m ü k j á t é k r e n d j é n e k m e g f e -lelően és olyan sor rendben t a r t o z n a k bemuta tn i , hogy lega lább m i n d e n h á r o m kül fö ld i f i lm u t á n egy m a g y a r f i l m fel-té t lenül m ű s o r r a ke rü l jön .

Az ú j rende le t t ehá t , a m i k o r felemel-t e a százalékot , e g y ú t t a l gondoskodni k í v á n t a m a g y a r f i l m e k a r á n y o s és i g a z s á g o s b e m u t a t á s á r ó l is. A belügy-min i sz t e r in tézkedése köve tkez t ében a s z a k m a i év minden időszakában m i n d e n moz iban he lye t k a p a m a g y a r f i lm. Te-k in te t t e l a r r a , hogy a repr ízek n e m szá-m í t a n a k be a jövőben a száza lékba , re-mélhető, hogy minden m a g y a r f i lm va-lóban hozzá ju t a megfe le lő p remie rhez .

M a g y a r o r s z á g o n a m ú l t b a n n e m t e r -jed t el az idegen f i lmek m a g y a r nye lvre á t ü l t e t e t t v á l t o z a t a i n a k b e m u t a t á s a . A kezde t i k í sé r l e tek e r e d m é n y e u t á n fel-h a g y t a k vá l la lkozóink ezzel a tö rekvés -sel. Ny i lván az ú j r ende le tnek s e m az a cél ja , hogy m a g y a r j á t é k f i l m e k mel-let t he lye t szor í tson a z u tósz inkron izá l t kül fö ld i f i lmeknek . E z a lehe tőség c sak b iz tonság i sze lepnek t ek in tendő . A m a -g y a r g y á r t á s ö rvende tesen gyorsu ló ü t e m e mel le t t minden va lósz ínűség sze-r i n t lesz e legendő m a g y a r j á t é k f i l m a jövő évadban és -nem - lesz s z ü k s é g a 25% kikötésénél a m a g y a r r a á t ü l t e t e t t f i lmekre . E t t ő l f ü g g e t l e n ü l azonban fo-kozot t é rdeklődésse l k í s é rnénk ú j a b b u tósz inkron izá lás i t ö r e k v é s e k sorsá t , m e r t a nemze t i é rzés v i l á g á b a n nem volna é rdekte len , h a lega lábbis a z o k a t a külföldi f i lmeket , ame lyekné l az ere-det i beszéden különösebb h a n g s ú l y nincs, m a g y a r r a á t ü l t e t e t t v á l t o z a t b a n é lvezhe tné a m a g y a r közönség, m á r c s a k a m a g y a r szó t é r h ó d í t á s a szem-p o n t j á b ó l is. (Fel téve , hogy a z utószin-k ron izá l á s jól s ikerü l t . )

Újbó l s zabá lyoz ta a be lügymin i sz te r rendele te a k í s é r ő m ü s o r összeá l l í t ásá t is. A 3 e lmúl t évi e lő í ráshoz hason lóan i smét 30%-ban á l l ap í to t t a m e g a bel-ügymin i sz t e r a k í s é rőmüso rok kötele-ző m a g y a r a r á n y s z á m á t . E b b e a 30%--os s z á m b a minden m a g y a r nyelven ké-szül t h a n g o s , i smere t t e r j e sz tő - , ok ta tó- , ku l tú r - , r ipor t - v a g y r a j z f i l m be le ta r -tozik, ha l ega lább 250 m é t e r hosszú és

Játszott fii mek Játszolt m a g y a r f i lmek

Ebb

ől f

elúj

ítot

t

Magyar f i lmek s z á z a l é k o s a r á n y a

1. 11.

1 ös

szes

enj

I. II..

össz

esen

Ebb

ől f

elúj

ítot

t

1 : 11,

egés

z év

ben

felú

jítá

s né

lkül

f é é v

1 ös

szes

enj

f é é v össz

esen

Ebb

ől f

elúj

ítot

t

f é l évben egés

z év

ben

felú

jítá

s né

lkül

Átrium 18 14 32 8 5 13 — 44'5 35 40'6 —

Casino 11 17 28 4. 4 8 — 36 23'5 28 —

Décsi 17 11 28 3 4 7 1 18 36 25 22

Royal Apollo 11 11 22 4- 1 5 — 36 9 23 -

Scala 13 19 32 2 5 7 2 15 26 22 19

Forum 11 13 24 2 3 5 — 18 23 21 —

Omnia 14 15 29 2 4 6 1 14 27 21 16

Corso 8 17 25 — 5 5 2 31 20 17

Uránia* 16 -11 27 - 3 2 - 5 — 19 18 18'5 —

Rádius 14 - 13 27 . 2 3 5 2 14 23 18 11.1

City ' ' e^S tSf 20 21 41 -2 4 . 6 . 2 10 19 15 , 10

* Egy tel jés kultúrfi lm műsora javí t ja a száza lékot 19-re

7 MAG VA*

F I L M

F í L M 8

PAULOVICS MIHÁLY A Sztár fi lmgyárhoz fűződik első

filmszereplése, amely 1919-ben kez-dődött Deésy Alfréd mellett. Utána három évig kultúrfilmeket készített egy bécsi f i lmgyárban Amerika szá-mára. Majd bankpénztárosnak csa-pott fel Pozsonyban. Ezt követően filmkölcsönző volt, később mozis, vé-gül OTI számallenőr. 1934-ben a kul-túrfilmgyártásnál állapodott meg. Ké-szített katonai propagandafilmeket, riportfilmeket, egy nyári játékfilmet és három olyan értékes kultúrfilmet: „A régi Győr", „Budapest műemlé-kei" és „Tata', melyekkel komolyan magára terelte a szakma figyelmét. Kereskedelmi érettségivel kezdte, államszámviteli vizsgával folytatta és moziüzemvezetői tanfolyammal végezte. De ha holnap megnyílna a magyar filmakadémia, ott se adná doktorátuson alább. Rajongója a hi-

i vatásának. Egy szép képért elmegy az ország legtávolabbi pontjára is. Tele van kultúrfi lmtémákkal és a jövőben évente legalább két „eresz-téssel" akarja öregbbiteni sikereit. Egyebekben délceg hadnagy hosszabb idő óta s már a világháborúban há-rom fronton járt. Földi javai: egy fiatal asszony, egy ennivaló kislány, saját ház, saját f i lmfelvevőgép, 50 gyümölcsfa és egy értékes bélyeg-gyűjtemény. „Mein Liebchen, was willst Du noch mehr?"

az t a Cenzúrabizottság e r re a lka lmas-nak nyi lvání tot ta . N e m számí tanak azonban be az a r á n y s z á m b a a Magyar Világhír adók, a külföldi h í radók és a m á r cenzúrázot t f i lmek részekrebontá-sából készült f i lmösszeáll í tások. Tekin-te t te l a h í radók el terjedésére, ez a ren-delkezés, sajnos, nem t á m o g a t j a érez-hetően a rövidf i lm-gyár tókat , m e r t hi-szena műso r r a kerülő kísérőmüsorok 30%-a ily módon egészen jelentéktelen mennyiséggé zsugorodik össze.

Végül ú j r a szabályozta a belügymi-niszter a rövidfi lmek kötelező bemuta tá -s á n a k eseteit . Csak 400 méternél nem hosszabb, országos jelentőségű, nemzet i célú rövidfilméként lehet kötelezővé tenni.

A megvál tozot t viszonyokkal számolt t e h á t az ú j rendelet, amikor , tekinte t te l a külföldi f i lm valószínű eresebb kiesé-sére, va lamint a növekvő ü t emű ma-gyar f i lmgyár t á s ra , emelte a m a g y a r f i lmek kötelező százalékát . H a valami vá ra t l an és e lhá r í tha ta t l an akadá ly közbe nem jön, — minden ellentétes ag-godalommal szemben — a mai gyár t á s i te rvek szerint a most és a jövő évad-

ban készülő m a g y a r f i lmmennyiség nem-csak a 25% kitöl tésére lesz elegendő, hanem még ezen túlmenően is jelentkez-nek m a j d a piacon a p remier re v á r ó m a g y a r f i lmek.

Minden valószínűség szerint annyi f i lm kerü l p iac ra a . jövő évadban, hagy az eredetileg javasol t 30-%os a rány-szám betöltésére is elegendő f i lm kö-zött vá loga tha t t ak volna a mozisok.

Remél jük , hogy a. m a g y a r f i lmek nö-vekvő térhódí tásával k a p c s o l a t b a n ' az elkövetkező két félévben nem merülnek fel olyan esetek, amelyek a belügymi-nisz ter t a jövő évad elején ú j a b b ren-delkezés k i adásá ra indí tanák, hanem az elkészült m a g y a r f i lmek, egyrészt a piaci helyzet a laku lása következtében, más ré sz t a m a g y a r színvonal emelkedé-se fo ly tán rendelet nélkül is au tomat i -kusan megta lá lnák az a r á n y s z á m o k n a k megfelelő értékesítési lehetőségeket .

Nagyon k ívánatos volna, hogy amikór a MAGYAR F I L M a következő piaci év mérlegét á l l í t ja fel, a mos tan i óha-joknak tel jesen megfelelő és betel jesült eredményekről számolhasson be a m a -g y a r f i lmek b e m u t a t á s a terén.

| ( " il" 4'' rf" irf— rf'r -1*1 ^-il ,)-f) 0ty ' i -* ^-n I YI é'ft ^"'i ^ii _j

Uj rendszer a boletták helyett Amiről a MAGYAR FILM-ben any-

nyiszor í r t unk már , bekövetkezet t . A belügyminiszter 75.000/1940. B. M. szá-mú rendelete egy, illetőleg ké t esztendős á tmenet i időre megszünte t te a n a g y és kis bo le t t áka t s helyet tük, a m á r töfcbíz(ben javasolt fix. összegű befizeté-ses rendszei-t lépte t te életbe. A rendelet, amelye t m a i s zámunkban szó szer int közlünk, a nagy cenzura jegyek megszün-tetése mellet t ú j megoldás t lépte te t t életbe a rövidfi lm cenzura jegyek he- . lyet t is és rendelkezéseket hozott a ma-gya r j á tékf i lmek t á m o g a t á s á r a , il lető-. leg ju t a lmazásá ra , va lamint a m a g y a r rövidfi lmek t á m o g a t á s á r a . A rendelet második részében a belügyminiszter a m a g y a r f i lmeknél a hangfelvéte l és a nyelv helyességének v izsgá la tá t rendel-te el, va lamin t több intézkedéssel szabá-lyozta az utószinkronizálás kérdésé t és a m a g y a r rövidfi lmeknek az a r á n y s z á m - . ba való beszámí tha tóság mia t t i újbóli megvizsgálásá t .

Megí r tuk már , hogy több mint 70 da-r a b nagy bolet ta halmozódott fel az utóbbi években a külföldi és m a g y a r já-tékf i lmek a r á n y s z á m á n a k eltolódása kö-vetkeztében és így a tú lzot t cenzura-jegy-kínála t erősen lerombolta a bolet-t á k á rá t . Az az anyag i t á m o g a t á s tehát , mellyel á belügyminiszter annakide jén a cenzura jegyek ú t j á n a m a g y a r gyár tó-ka t segíteni kívánta , értékéből sokat vesztet t , sőt b izonyta lanná vált , mint-hogy a bole t ták i r án t a piacon igen ke-vés érdeklődés muta tkozik . Ezeke t az úgynevezet t „úszó" bole t tákat t ü n t e t i el az ú j rendelet és he lyet tük olyan rendszert, léptet életbe, amely nem f ü g g a piaci ér ték hul lámzásától .

Az ú j rendélet szer int a jövőben kül-földi j á t ék f i lmek u tán a Mozgóképvizs-gáló Bizottsághoz ké t nagy cenzura je-gyet v a g y kétezer pengőt kell beszol-gá l ta tn i . M a g y a r r a á tü l t e t e t t külföldi j á t ékf i lmek a beszolgál tatási kötelezett-ség alól mentesek. A fo rga lomban lévő nagy cenzura jegyeket csak 1941 július hó 31-ig lehet beszolgáltatni . Azon tú l .csak a kétezer pengő lefizetése mellet t v izsgá lha t ják meg a külföldi f i lmeket .

A rendelet megengedi az t is, hogy két bolet ta vagy kétezer pengő helyet t ezer pengőt és egy bolet tát szolgáltasson be a külföldi f i lmeket cenzúrá ra bemuta tó vál lalat .

A h iva ta losan tehá t ezer pengőre ér té-kel t bolettákból, illetőleg kétezer pen-gőkből összegyűlő összegből a Cenzúra-bizottság külön letétet létesít, amelynek 90%-át a m a g y a r f i lmek t á m o g a t á s á r a , 10%-át pedig a kiugró m a g y a r já tékf i l -mek j u t a l m a z á s á r a fo rd í t j a .

Minthogy pedig csak a szakmai év vé-gén á l lapí tható meg a százalék, a cen-zuráz ta táshoz a Bizottság a kötelező a r ányszámba beszámí tha tónak ta lá l t ma-g y a r já tékf i lmnek részesedési jegyet ad ki, amelyre a 90%-ból az abban a z év-bsn bemuta to t t j á t ékf i lmek a r á n y s z á m a szer int a f i lmekre eső összeget f izet i ki a Bizottság. Ezekre az Ígérvényekre a ráeső összeget a já tszási évad befejezé-sét követő 15 naptól, vagyis minden év a u g u s z t u s 15-től kezdődően, f ize t i ki a Bizottság. Minden év második felében azonban megfelelő a r ányban előleget fo~ lyősí that a Bizottság az Ígérvényekre, ami t a részesedési j egyen természetesen fe l tünte t . Az évre szóló és m á s r a á t nem r u h á z h a t ó részesedési j egyre eső össze-get augusz tus 15-e u t á n 90 napon belül igénybe kell venni, m e r t különben az összeg elveszett s az t a következő- évben készül t m a g y a r j á tékf i lmek t ámoga tá sá -ra, haszná l j a fel a Bizottság.

Kulturál is , művészi szempontból kü-lönösen kiváló és nagy költséggel ké-szült f i lmeket a bef izete t t d í j a k 10%-ából a belügyminiszter , a kultuszminisz-ter re l és az iparügyi miniszterrel egye t -értően, a Cenzúrabizottság a zoknak ja-vas l a t á r a ju ta lomban részesíti .

Hasonlóképpen rendezte a belügymi-niszter a kis bole t táka t is, melyeknek helyzete sokkal rosszabb volt még, mltit a n a g y bolettáké. A rövid f i lmek u t á n kibocsátot t és nem ér tékes í te t t kis bolet-

' t ák száma 660-ra rúgot t , amely „úszó" kis bole t ták rendezésére az új., rendelet, ké t éves á tmene t i időre, ú j rendszer t lép-te te t t életbe. Minden, a cenzúrán bemu-t a to t t külföldi rövidfi lm 25 métere u tán

9 a»ot««

F I LM

egy rövidf i lm cenzura jegye t kell beszol-gá l ta tn i v a g y .pedig 15 pengőt befizetni . 1942 júl ius 31-e u t á n pedig 25 méteren-kén t 15 pengőt ke l l 'be f ize tn i .

Az. ily módon összegyűlt befizetési dí-jakból a Magyaro r szágon készült , leg-alább 25.0 méter hosszú és az a r á n y -számba beszámí tha tó rövidfi lmek a já-tékfi lmekhez hasonlóan részesedési je-gyet kapnak . _ A rövidfi lm-részesedési jegyre ugyancsak a befizetési d í jak a rá -nyos részét f izet i ki a Bizot tság minden szakmai évet köve tő 15. naptól kezdve. Szemben a já tékf i lmekkel , rövid f i lmné! részesedési j egyre előleg nem folyósít-ható. Rövidfi lmek ju ta lomban nem ré-szesíthetők és a részesedési j egyre j á ró összeg fel nem vétele esetén a pénz nem ju ta lmazás ra , h a n e m a jövő évben be-m u t a t o t t m a g y a r rövidfi lmek t ámoga-tására . szolgál.

Végül megá l l ap í t j a a rendelet, hogy a külföldön készül t keskeny j á tékf i lmek u t á n ,10 darab rövidfi lm cenzurajegyet , vagy" "150 péngőt kell beszolgáltatni . 1942. júl ius hó 31-e u t á n csak 150 pengő beszolgá l ta tásá t f o g a d j a el a Bizottság.

A belügyminiszter rendelkezéseit örömmel f o g a d t á k a gyá r tók . Megnyug-vást "kelt, hogy az eddig bizonytalan ér-tékű bole t ták helyett , amelyek ér tékes í -tésével a gyá r tók m é g hozzávetőlegesen is nehezen ka lku lá lha t t ak , olyan úi rendszer lépett életbe, mely a piaci hul-lámzástól függe t l en és amelynél kész-pénzf ize tésekre .lehet építeni, Az ígér-vény t e h á t olyan hitellevelet jelent, amelye t legkésőbb minden év augusz tus 15-e u t á n készpénzre vá l tha tnak be a gyár tók . B á r ennek a n a g y s á g a szintén

hullámzik, az egyes f i lmekre ju tó ösz-szegre biztosan számí tha t a gyár tó . Az egyéves á tmene t i idő pedig az úszó bo-l e t t ák felvétele cé l j á tó l szükséges, ame-lyeknek é r t éke ezek . szerint valamivel ezer pengő a la t t f og kialakulni a követ-kező évben.

B á r a kis bo le t ta jegyeke t megszünte tő ú j rendszer a fo rga lomban lévő tömér-dek kis bolet ta é r t éké t a laposan leszál-l í t ja, az amúgyis elér téktelenedet t je-gyek el tüntetésére módot n y ú j t és a jö-vőre megnyug ta tóan rendezi ezt a kér -dést is.

Az egy, illetőleg ké t év múlva élet-belépő készpénzfizetési rendszer min-denesetre ú j korszakot jelent a m a g y a r f i lmek t á m o g a t á s á r a és j u t a lmazásá ra .

Mint örvendetes ú j í t á s t kell kiemelni a rendelet második részében a m a g y a r f i lmek hangfelvéte lének és a nyelv he-lyességének v izsgá la tá t előíró rendelke-zést . A m a g y a r f i l m g y á r t á s jelen hely-zetében, amikor úgy kul turá l i s és mű-vészeti, mint technikai szempontból nem-zetközi színvonalat követe lhetünk a ma-gya r f i lmektől, ez a rendelkezés mind a m a g y a r f i lmek színvonalának emelése, mind ennek következtében a bel- és kül-földi ér tékes í tés szempont jából feltétle-nül helyes és megnyugta tó . Remél jük , az intézkedés következtében a m a g y a r t a -lanság címén sokszor e lhangzot t panasz el f og tűnni a m a g y a r f i lmek k r i t i k á j á -ból, amelyek mia t t bizony őszintén el-pi rulunk.

Á magyar filmgyártók kifogásai az új százalékos rendelet ellen

Lapunk más melyén közöl jük a bel- selete a kérdéses ügyben. Erdélyi I s tván ügyminisz té r ium 70.200/1940. s z á m ú r e n - . f | d r . kérdésünkre a következőkben vála-deletét , amely a m a g y a r fi lmek kötelező szolt: száza léká t felemeli és. a kötelező száza- —. Ismeretes, hogy az OMME ez év léknak az évad mindkét felében egyenlő májusában a belügyminisztériumhoz be-a r á n y b a n való le já t szásá t rendeli el. 'nyújtott beadványában azt kívánta, hogy

Mivel g y á r t ó körökből é r tesü l tünk a r - a premierszínházak a magyar filmeket ról, hogy a rendelet tel m a g u k a m a g y a r csakis szeptember 15. és március 15. kö-f i lmgyá r tók sincsenek megelégedve, kér- zötti időben, tehát a főidényben és annak f iést in téz tünk Erdélyi I s tván dr.-hoz, az is lehetőleg az első felében mutassák be. OMME t i tkárához, hogy milyen állás- — Természetes is, hogy ez a magyar pontot foglal el az OMME, mint a f i lm- filmgyártóknak a legfontosabb követelé-gyá r tók és fi lmkölcsönzők érdekképvi- se, mert hiszen az amúgy is rendkívül

O l v i l á q f i l m az U N I V E R S Á L e lsőfé lév i a n y a g á b a n !

DEANNA DURBIN — KAY FRANCIS

Válaszúton VINCENT PRICE — NAN GREY

A láthatatlan ember visszatér BORIS KARLOFF — LUGOSI BÉLA

Fekete péntek DOUGLAS FAIRBANKS jr. — JOAN BENNETT

Az inkák kincse TOMBROWN—PEGGY MORAN

A veszedelmes útitárs Áz évad k imagasló produkciója!

M A U V A S

FILM 10

kockázatos magyar filmgyártás minden kereseti lehetősége elenyészik akkor, ha az évad végén, vagy éppen a nyári hóna-pokban kénytelen a filmet a gyártó meg-jelentetni. Ez különösen áll ma, amikor országszerte kötelező amétarendszer alapján mutatják be a magyar filmeket. A későn megjelenő magyar film ugyanis nemcsak a premierben, hanem az azt kö-vető és a kihasználás szempontjából leg-fontosabb első négy hónapjában a holt évad rendkívül kicsiny forgalmú mozi-bevételeiben részesül és így egy-egy ma-gyar filmnél több 10.000 pengő összegű kárt szenved el a magyar gyártó, aki-nele a filmjét az idény végén, vagy éppen a holt idényben jelentetik meg.

-- Éppen azért, mert. a fentieket a belügyminisztérium illetékes képviselői előtt a fenti beadványon kívül, élő szó-val is kifejtettük, nagyon meglepett bennünket a rendeletnek az az intézke-dése, amely szerint a premier-színházak minden negyedik műsorban tartoznak magyar filmet bemutatni, március 15-ét követő időben, sőt még a kánikulai nyá-ri hónapokban is. Meglepett az az in-

tézkedés is, amelyik a filmévad köze-pét január Sl-ében állapltja meg és kö-telezővé teszi, hogy mindkét félévadban külön-külön is tartoznak a színházak a 25%-os játszási kötelezettségnek meg-felelni.

— Évtizedek óta a filmévad szeptem-berben kezdődik és áprilisban végződik. Ezen az sem változtat, hogy egyes pre-mier-színházak már augusztus végén szezonnyitást rendeznek, valamint az sem, hogy egyes években, még május-ban is akad hűvös időjárás. A belügy-minisztériumi rendelet az évadot úgy vágja ketté, hogy az első felére öt sze-zónbeli hónap esik, míg a második fe-lére, csak három. Ha tehát mindkét fél-évadban egyforma arányban tartoznak a premier-színházak magyar filmeket megjelentetni, úgy ezzel közvetve arra kényszerítik a magyar gyártókat, hogy filmjeiket az eddigi gyakorlattól eltérő-en nagyobb számban adják azokra a hó-napokra, amelyeken már a magyar fil-meket anyagilag megfelelően kihasz-nálni nem lehel.

— Érdekes ebből a szempontból meg-

említeni, hogy a korábbi évek statiszti-kája szerint január 31-ig a magyar fil-mek 80—85 százaléka jelent meg és az ezt követő szezonvégi hónapokban mind-össze 15—20 százalék.

— Meg vagyunk győződve róla, hogy a belügyminisztériumnak nem, intenció-ja, hogy a magyar filmgyártóknak az új rendélettel kárt okozzon és ezért re-méljük, hogy a rendeletet sürgősen mó-dosítani fonják.

* Aanikor egyik vezető szakemberünk

nyilatkozatát készséggel közöljük, egy-út ta l ismételten kifejez,ásre j u t t a t j u k azt az álláspontunkat, amelyet m á r többízben hangsúlyoztunk, hogy a film-szakma helyzete ál landóan változik, minek következtében a rendeletek ha-marosan kiélik önmagukat . A szóban-forgó rendeletről is c sak a következő évadban tud juk meg, hogy bevált-e vagy sem. H a nem válna be, meg va-gyunk győződve róla, hogy hatóságaink ú j r a szabályozzák m a j d a kérdést egy. ú j rendelet a lak jában .

SZERKESZTI: VITÉZ MORVAY PAL A M M O E ÜGYVEZETŐ ALELNÖKE

MAGYAR MOZGÓKÉPÜZEMENGEDÉLYESEK ORSZÁGOS EGYESÜLETE H I V A T A L O S K Ö Z L E M É N Y E K

V á l a s z t m á n y i ü l é s A Moziegyesület július 30-án t a r to t t a

választmányi ülését. Az Egyesület a ta-gok: soíába felvette a kassai Capitol, Tát-ra, Tivoli és Central, továbbá a hajdúszo-boszlói. Bocskay és a recski Corsó moz-gószínházakat.

A jegyszedők béremelési kérelmével kapcsolatban a választmány megállapítot-ta a kérelem indokolatlan voltát, mégis felkéri azokat a mozgószínháztulajdono-sokat, akiknél régen alkalmazásban lévő jegyszedők vannak, hogy azok fizetését a lehetőség szerint magasabban állapít-ság meg.

A gépkezelők béremelési kérelmét a választmány nem tartotta teljesíthetőnek, mivel az idevonatkozó kollektív szerző-dés amúgy is csak a bérek alsó határát állapítjah,meg, mivel továbbá a gépkeze-lők a íáiéniegi munkáshiányt különben is kihasználták s a bevonult gépkezelők fizetése súlyos teherként nehezedik a leg-több mozgószínháztulajdonos vállára, vé-gül pedig mivel a mozgószínházak hely-árai' az Árkormánybiztosság intézkedése folytán nem emelhetők. A gépkezelők fi-zetésének emelésére tehát nem található fedezet. Az igazolatlanul távolmaradt választmányi tagok, a szabadjegyvigalmi adó általány és híradó ügyek tárgyalása után a választmány egyhangúan tudomá-sul vette Bencs Zoltán dr. elnök indok-lását a MMOE-nak a Filmhéttől történt távolmaradásával kapcsolatban. A vá-lasztmány ama reményének adott kifeje-zést, hogy a Filmhét a jövőben kellő idő-ben és . .alaís%ssággal szerveztetik majd meg, amikor is annak komoly céljait az Egyesület is szívesen fogja elősegíteni.

Meglepetéssel tárgyalta a választmány a 70.200/1M0 B.M. sz. rendeletet, melynek

1. és 5. szakaszai különösen sérelmesek a mozgószínházak számára. Az Egyesület elnöksége megállapította, hogy az e tárgyban tartott ankéten szóba sem ke-rült, hogy három külföldi film után min-denkor magyar filmet kelljen műsorra tűzni és, hogy az. első félévadban bemu-tatott többlet a második félévadban ne legyen beszámítható. Ebből kifolyólag valószínűnek tar t ja a választmány, hogy csupán hibás fogalmazásról van szó és felkérte az elnökséget, hogy haladékta-lanul tisztázza ezt a kérdést. A választ-mány megállapította, hogy ennek végre-hajtása főleg a másod- és harmadhetes mozgószínházak számára gyakorlati kép-telenség, mivel azok nem maguk állapít-ják meg játékrendjüket, hanem a köl-csönzők beosztása szerint kell a lekötött filmet átvenniök. Célt tévesztett a rende-let azért is, mert arra kötelezi az elsőhe-tes mozgószínházakat, hogy magyar fil-meket első megjelentetésben arányosan tűzzék műsorra a nyári hónapokban is. Nem érdeke a gyártóknak, hogy filmjeiket júniusban és júliusban jelentessék meg.

A francia összeomlás íNyugatí villámháború II. rész)

(Blitzkrieg in Westen II.) Beszél: németül

Magyar szöveg: K. Halász Gyula Hossza: 3385 méter

Cenzúra: aluli Kölcsönző: UFA

Bemutatta: Uránia, Scala, július 29

Ismét egy óriási fejezetét láttuk ezen az időszerű filmriporton a most folyó világháborúnak: a francia összeomlást. A hős német filmriporterek egész légiója ké-szítette a bravúros felvételeket, amelyek döbbenetesen szépek és összehasonlíthatat-lanul többet mondanak, mint a háborús riportok egész kötete. A német hadsereg félelmetes gyűrűje szemünk láttára szűkül a francia hadak köré, s a végén Parisban látjuk viszont őket diadalmas felvonulás-ban, mint biztos győzőket. „A nyugati villámháború" és a „Tűzkeresztség" után ez a harmadik ilyen természetű háborús filmriport, amely a mai kor szemléltető módján, a film eszközeivel írta meg a most folyó történelmet. Felejthetetlen élmény, emlékezetes dokumentum. A néző szinte együtt rohan a hódítókkal tankon, ágyún, repülőgépen, csatahajón: a háború modern öldöklő alkalmatosságain.

V. D.

Premiermozik műsora:

Á T R I U M Oz aug. 1-töl Metró C A S I N O A nagy keringő júl. 22-től Metró C I T Y Moszkvai éjszakák aug. 1-től Helikon C O R S O Tűzkeresztség júl. 25-től Tobis D É C S I Nyári szünet F O R U M Ámor az autóban aug. 5-től Kárpát O M N I A Az alvilág vendége aug. 2-től Tobis R A D I U S VIII. Henrik ctug. 2-től Mozgóképüz. R O Y A L A P O L L O Chicagói szobalány júl. 25-től Metró S C A L A A francia összeomlás júí. 29-től UFA U R Á N I A A írancia összeomlás jul. 29-től UFA

M O Z I UJ F I L M E K

11 HAQTA•

F I LM Az alvi lág vendége

(Percy auf Abivegen) Irta: Hans Thomas

Filmre írta: H.G. Petersson, W. Zerlett Orfenius

Rendezte: Herbert Selpin Zene: Franz Doelle

Főszereplő: Hans Albers Gyártotta: Tobis Beszél: németül

Magyar szöveg: Pacséry László Hossza: 2456 méter

Cenzúra: aluli Kölcsönző: Tobis

Bemutatta: Omnia, augusztus 2

Percfval Petterson, a stockholmi Pet-terson konszern elnöke ú j olajmezőket akar megszerezni vállalatának, de a koc-kázatosnak látszó terv éles ellenzésre ta-lál a vállalat főrészvényesénél, Meyers-nél. Hogy ettől az embertől megszabadul-jon, Pettérspn különös tervet eszel ki. Egy napon nyomtalanul eltűnik Stock-holmból és ezzel fe lkavar ja a tőzsdét. A Petterson-részvények árfolyama a legmé-lyebb szintre zuhan. Ezalatt az elnök Balagoban „üdül" a névtelenség álarcá-ban. Egyszerű ruhába öltözve, egyszerű emberek között és így ismerkedik meg egy fiatal suhanccal, aki külföldi cimbo-rát séjt a milliomosban és szeretne együtt „dolgozni" vele. Egy este ez a Jeanot ne-vű f iatalember és kedvese, Marcella elvi-szik őt egy lokálba, ahol Jeanot „lefej t" egy elegáns vendég nyakáról egy drága ékszert. A rendőrség megjelenik és iga-zoltatja Pettersont is. Elveszik az útleve-lét és becitálják másnap a rendőrségre. Mikor az eredménytelen motozások után a rendőrbiztos eltávozik, Petterson meg-döbbenve látja, hogy az ékszer a dohány-zacskójában van. Jeanot oda re j te t te el. Az elnök másnap elmegy az útleveléért és beszolgáltatja a nyakláncot. Itt tud ja meg, hogy leánya Ingrid és a Stockholmi Hír lap szerkesztője Nils Nilsen a nyomá-ban vannak, hogy felkutassák re j tekhe-lyéti - Marcella segítségével Annety-be utazik és beáll egy vendéglőbe pincérnek. Itt nyaral Lizaveta Ivanovna, a híres éne-kesnő, akivel rákászás közben megismer-kedik. A szép« asszony megtetszik Pet ter-sonnak, az énekesnőnek is megtetszik a jó-képű úriember. Csak este a vacsoránál tudja meg, hogy ú j ismerőse csak pincér. De nem szeretne elszakadni „Gaston"-tól, pedig másnap Genfbe kell utaznia. Pet-terson, amikor Madame Lizaveta sofőrt keres az útra, felajánlkozik. Genfben Pet-terson már az énekesnő szolgálatában áll. Véletlenül rájön, hogy Lizaveta t i tkár ja állandóan dézsmálja a művésznő vagyo-nát. Átveszi az énekesnő anyagi ügyei-nek vezetését is. Estére a sofőri libériát frakkal cseréli fel. Közben utána jött In-grid és Nilsen és kiderül, hogy Petterson előkelő ember, az Olaj-Tröszt elnöke. Miután sikerült Stockholmból olcsó pénzért felvásárolni Meyers részvényeit, megszabadult ellenfelétől és leleplezve magát Lizaveta előtt, megkéri az énekes-nő kezét.

Hans Albers régi kedvencünk. Szeret-jük egészséges férfiasságát, tenyeres-talpasságát, Még pózait, ellenállhatatlan-ságát, alig érthető, orralatti kiejtését is rokonszenvesnek, egyéniségéhez valónak találják. XJj filmje eredeti történetet .nyújt, amelynek ő áll a középpontjában.

Vele, körülötte, miatta, érte bonyolódik minden. Mulatságos, fordulatos és sok hu-morral fűszerezett a mese. Jól esik nézni, hallani, nevetni rajta és Hans Albers mó-káin, szellemes, fölényes, flegmatikus szó-lásain. Sikert jósolunk a filmnek nagy-moziban, kismoziban egyaránt.

V. D.

Ámor az autóban (Útitársam, a betörő)

(Fazza di giola) Rendezte: Carlo Ludovico Brescagli

Zene: G. Fusco és E. Rampoldi Főszereplők: Vittorlo de Sica, Maria De-

nis, Umberto Melnati Gyártotta: I.C.I.

Beszél: olaszul Magyar szöveg: Lándor Tivadar

Hossza: 2224 méter Cenzúra: aluli

Kölcsönző: Kárpát Bemuutatta: Forum, augusztus 5

*

Aroldo Bianchi könyvelő kis Topolino . autót nyer a sorsjátékon. Hogy hosszabb tengeri utazásra mehessen vele, amihez

. elég pénze nincs, hirdetést tesz közzé: úti-társat keresek, aki a benzint és az autó-gumit adja, ő pedig az autót. Valami L.C. jelentkezik, hogy haj landó az utazásra. Találkozóban állapodnak meg, Bianchi ismertető jele egy autókürt lesz. Bianchi türelmetlenül vá r j a ismeretlen útitársát egy szálloda halljában. Unalmában szóba elegyedik egy úriemberrel és elfecsegi, neki az egész ügyet. A beszélgetés köz-ben leteszi az autókürtöt, melyet az is-meretlen önkénytelenül a kezébe vesz. Ebben a pillanatban szép fiatal leány je-lenik meg a szálloda halljában. Azt hi-szi, hogy ő az az Aroldo Bianchi, akivel ta lálkája van, magához hivatja. Az isme-retlen, akit a személyzet Valii mérnök-nek szólít, odamegy a lányhoz, meghall-ja miről van szó, és kap az alkalmon, hogy egy ilyen szép, kedves leánnyal utazhasson. Vállalja, hogy ő Aroldo Bi-anchi. Délután elindulnak egy hónapi tengerpart i kirándulásra. Valii, aki dús-gazdag gróf, ügyesen adja az egyszerű tisztviselőnő előtt a szegényt. A gyönyörű olasz tájékon érdekes és kedves élmé-nyekben van részük. Az idilli utazást azonban bonyodalom fenyegeti. Alvaro, annak a gramafoncégnek zenemestere, ahol a leány— Liliana Casali a neve — tisztviselőnő, szerelmes a leányba és na-gyon féltékeny. Megtudja, hogy Liliana egy Bianchi nevű úrral ment el. Kikere-si a címét és éppen akkor ér a ház elé, mikor a könyvelő útnak akar indulni. Követeli tőle,mondja meg, hogy hova rej tet te Lilianat. Mikor aztán rájön, hogy a lány más valakivel ment el, Bianchi-val együtt beül a kis kocsiba, hogy meg-keresse a lányt és vélt megszöktetőjét. A ba j akkor kezdődik, amikor ugyanabba a szállodába érkezik az igazi Aroldo Bi-anchi és kísérője. Bonyodalmas személy-cserék után, amelyekből a tévedések va-lóságos halmaza áll elő, a gróf abba a hírbe kerül, hogy ő az a veszedelmes ka-landor, akit a rendőrség régóta keres. Li-liana erre menekülni akar tőle, az igazi könyvelő kocsiján. A gróf utánuk megy, beugrik az autóba, revorverrel kénysze-ríti őket, hogy arra menjenek, amerre ő akarja . Útközben közli velük, hogy be fognak törni egy villába. Liliana és Bi-anchi hiába tiltakoznak, a revorver kény-szere alatt be kell hatolniok egy elha-

gyottnak látszó előkelő úrilakba. Össze-szedik az ékszereket, az értéktárgyakat. Aztán a gróf tovább adja a betörőt, mint-egy játékból fe l rakja az ékszereket Lili-anra. A leány rémülten tiltakozik, mi-közben bemennek egy újabb szobába. Eb-ben a percben felgyullad a fény, pompás ebédlőteremben vannak. Az inas hódolat-tal üdvözli gazdáját. Terített asztalhoz ülnek és a gróf megkéri és el is nyeri szép úti társnője kezét.

* Kíváncsian vártuk az új olasz film-

gyártás első fecskéjét Budapestre. Őszin-tén szólva, bizonyos mértékű elfogultság-gal néztünk elébe, amikor azonban az el-múlt héten alkalmunk volt megtekinteni az idei évad első olasz újdonságát, jóleső meglepődéssel könyveltük e) a megújho-dott olasz filmkultúra friss alkotását. A műfajára nézve vígjáték olyan épkézláb szövegkönyv alapján készült, amiből a ma-gyar filmgyártók is sokat tanulhatnának. Végtelenül szellemes, humoros, sokszor a bohózat határain mozgó, mindvégig mulat-ságos vígjátékkal köszöntöttek be hozzánk az idény küszöbén az olaszok. A kitűnően megválasztott szereplőgárda sokáig emlé-kezetünkben marad. Ez az első idei olasz film kétségkívül megtörte a magyar film-szakma és a magyar közönség idegenke-dését, s diadalmasan foglal helyet ezidő-szerint az elsőhetes filmszínház műsorán és remélhetően mihamarább a kisebb mo-zik, műsorán is.

V . D .

MINISZTERI LÁTOGATÁS A FILMIRODÁBAN

Augusztus 2-án, csü-törtökön délelőtt ma-gasrangú vendég lá-togatta meg a Magyar

Filmirodát. Teleki Mihály földmívelés-ügyi miniszter tekintette meg a gyár há-zivetítőjében azt a filmriportot, amely az EPOL nemzetbiológiai osztályának fel-ügyelete mellett készült nemrégiben és Thomka Zoltán ny. ezredes újrendszerű kaszájának kisérleti eredményeiről szól. A Thomka-íéle kaszáról külön felvétel készült az eheti Magyar Világhíradó szá-mára, azonkívül egy hosszabb oktatófilm is a mezőgazdasági szakiskolák részére. Ezek a filmek szakszerűen muta t ják be azt a különbséget, amely a régi és az ú j kaszálási rendszer között van. A film le-pergése után Antal Lajos dr. főorvos, az EPOL elnöke, a tudományos kísérletek adataival alátámasztott előadásban szá-molt be a földmívelésügyi miniszternek a rendkívüli ér tékű gyakorlati talál-mányról, amely körülbelül 20°/o energia-megtakarítást jelent az aratók számára. Teleki Mihály gróf nagy érdeklődéssel szemlélte végig a filmet és hallgatta az előadást. A Filmiroda részéről Tőrey Zoltán dr. vezető igazgató, May Mayus Tivadar dr. igazgató, ÁGOTAI Géza dr. cég-vezető és Nyékhelyi Tibor dr. híradó-szerkesztő fogadta a földmívelésügyi mi-nisztert, aki őszinte elismerésének adott kifejezést a vállalat vezetőinek a bemu-tatott fi lmek megtekintése után. •

H Í R E K

N A U I A J I

FI LM 12 LOHR FERENC KÖNYVET IR

Régi, kiváló szaktár-sunk, Lohr Ferenc okle-veles gépészmérnök, a Hunnia Filmgyár hang-mérnöke, . aki korábban lapunk technikai rova-tának szerkesztője volt és csupán rendkívüli el-

foglaltságára való tekintettel mondott le, hatalmas f i lmmunkán dolgozik hosszabb idő óta. Készülő könyvének címe: A film-szalag útja, amely tudomásunk szerint foglalkozik a filmezés miden ágával, te-hát a f i lm művészi, technikai és üzleti részével, a játékfilmgyártással, a színes, plasztikus, t rükk és tudományos f i lmek-kel, a f i lm és a távolbalátás kérdésével, a keskenyfilmmel stb. Lohr Ferenc előre-láthatóan kitűnő könyve, gazdag kép- és ábragyűjteménnyel a Természettudomá-nyi Közlöny kiadásában jelenik meg az őszi könyvpiacon. Kiváncsian vá r juk a régi és nagygyakorlatú magyar filmszak-ember első enciklopédikus munkájá t , amelyhez hasonló még nem jelent meg a magyar filmszakirodalomban.

ŐSSZEL NYÍLIK A MASOKIK HIRADÓ MOZI BUDAPESTEN

Az alig egy év óta működő körúti Hír-adó Filmszínház várat lanul nagy sikerén felbuzdulva már készül a második híradó-mozi a fővárosban. A magunk részéről el kell tekintenünk azoktól a harcoktól, amelyek a budapesti második híradómo-zi megalakulása, illetőleg a Belvárosi Színház körül folynak a napi- és hetila-pokban hetek óta. Mi csak azt könyvel-he t jük el, hogy ez a nálunk teljesen ú j típusú filmszínház annyira a moziközön-ség tetszésével találkozott az elmúlt idényben, hogy már szaporítására van szükség. Ilyen értelemben örömmel adunk hírt arról, hogy Budapest második hiradómozi ja — amely a Belvárosi Hír-adómozi nevet kapja — lázasan készül a Belvárosi Színház épületében és a 400 személy befogadására tervezett ú j fővá-rosi filmszínház a jelek szerint a kora ősszel megnyit ja kapuit a nagyközönség előtt. Értesülésünk szerint ebben a mozi-ban reggel 10 órától este 9 óráig folynak m a j d az előadások és műsorára nézve majdnem teljesen azonos lesz a körúti Híradó Filmszínházzal, amely tudomá-sunk szerint az ősszel a Körúti Híradó-mozi nevet kapja.

BUDAPESTEN LESZ A FOX HIRADÓ EURÓPAI KÖZPONTJA

Napok óta Budapes-ten tartózkodik Achil-le Prímavera, a Fox Movietone News euró-pai operatőrje, hogy megszervezze a világ-h í rű filmriportszolgá-lat európai központ-

ját a magyar fővárosban. Az agilis f iatal olasz filmoperatőr, aki eddig Rómában mint filmgyártó, filmrendező és operatőr dolgozott, ma jd korábban a Balkánon, Franciaországban és Egyiptomban f i lmri-portereskedett, nagy kedvvel fekteti le Budapesten a Fox Híradó európai köz-pontjának szervezetét. A közelmúltban maga is fotografált magyar eseményeket híradója számára, amelyek már meg is jelentek. Achille Primavera itteni ka r tá r -sával, Fekete Ferenccel, a Fox Híradó magyar operatőrjével karöltve dolgozik nagy feladata megvalósításán.

A „DÉLIBÁB" ÚJ FILMROVATVEZETÖJE

A Bibó Lajos kitűnő szerkesztésében megjelenő régi képes színházi hetilap, a Délibáb nemrégiben ú j filmrovatvezetőt szerződtetett Dáloky János személyében. A kiválóan képzett fiatal filmesztéta la-punkban korábban számos filmcikkében bizonyította be hivatottságát a f i lmmű-vészet területein és időközben hasznos gyakorlatra is tett szert a Magyar Film-irodában, ahol több sikerült kis film szö-vegkönyve, rendezése és vágása fűződik nevéhez. Bizonyos, hogy Dáloky János ú j f i lmmunkaterületén is értékeset fog pro-dukálni.

A HUTTER ÉS LEVER CÉG HÁZIMOZIJA

Szeptember elején ú j mozi nyílik meg az Erzsébet kőrúton a Hutter és Lever Rt. irodahelyiségében. A kitűnően berende-zett házimoziban, amely mindössze 50 személyre készült, a cég gyártmányairól készült, hangos propagandafilmek kerül-nek bemutatásra a nagyközönség előtt, természetesen belépődíj nélkül, naponta három előadásban. Értesülésünk szerint kisebb kultúrfi lmekkel is kedveskedik ma jd a Hutter és Lever Rt. házimozija az érdeklődő közönségnek.

A „PERGŐ KÉPEK" ÚJ SZÁMA A Magyar Amatőr-

Filmszövetség hivata-los keskenyfi lmhíra-dója, a Pergő Képek című havi közlöny ú.i száma a következő ér-dekes és változatos tartalommal jelent

meg az elmúlt héten: Főtitkári jelentés az Amatőr filmszövetség június 28,-i köz-gyűléséről; Szabó László: A hős legények; Dranel E.: Az emulziók alaptulajdonsá-gairól; Scsigulínszky Károly: Mi nem er-tünk hozzá; H.C.M. Roosen: A vörös szű-rőkről. Számos friss rovat egészíti ki a Pergő Képek ú j számának tartalmát.

A FILMGYÁRTÖK SZINDIKÁTUSÁNAK TERVEI

A nemrégiben alakult Magyar Film-gyártók Szindikátusa, mint jeleztük, min-den héten ülést tart, amelyen a tagok a legalaposabban megvitat ják a közeljövő-ben követendő racionalizálási irányelve-it a magyar filmgyártásnak. Ezek a t á r -gyalások az igazságosság és méltányosság alapján haladnak a végső kibontakozás és megvalósulás felé. A Szindikátus ezen a helyen felel azokra a vádakra, amelyek szerint a magyar f i lmgyártóknak ez a gazdasági tömörülése személyek vagy vál-lalatok ellen irányulna. Ha az egyesülés komolyabban állást foglal bizonyos helyek felől tapasztalt sérelmek ellen, úgy azt csak olyan kirívó esetekben teszi, amikor egyes filmszínházak, monopolisztikus helyzetüknél fogva, súlyos kár t okoznak a magyar fi lmgyártóknak. A Szindikátus tisztán védekezés és nem támadás céljá-ból alakult, minden tendenciózus törek-vés nélkül. Egyebekben a Szindikátus sokkal inkább törekszik arra, hogy meg-szervezze azokat az üzletágakat, amelyek kel a gyártók külön-külön nem tudnak foglalkozni. Ilyen üzletág például egy reklámvállalkozás felállítása. Sok kifogás merült fel ugyanis ama rendszer ellen, ahogy ez idő szerint a filmek reklámozá-sa történik. Az egy-egy fi lm propagandá-jára fordítandó összeg gazdaságosabb ki-használására gondolnak a gyártók. Ezzel

a tervvel kapcsolatban több javaslat me-rül t fel és a közeli napokban már várha-tó a végső kialakulás. Rendkívül érdekes a Szindikátusnak az a terve is, amely a most épülő Madách-úti színházhelyiség-ben kívánja megalapítani a magyar f i lm-gyártók bemutató színházát, ugyancsak a magyar filmek gyümölcsözőbb kihasz-nálása céljából. Kiváncsian vár juk , hogy a már korábban felmerült Nemzeti Film-színház ötlete ebben az ú j alakjában meg-valósul-e az ú j évadra.

' NEMZET SZAVA, 1940. VII. 24. Amit egy óra alatt elintézhetnénk! (Magyar mozi - és szál lodaneveket!)

F E S T I H Í R L A P , 1940. VII. 25. J ó és • irodalmi magyar filmfeliratokat kivan a közönség!

A NÉP, 1940. VII . 25. Vigyázó: Egy „fényes karrier" a keresztény irányzat napjaiban (Gerő p á l y a f u t á s a a porsz ívó-géptől a vezérigazgatóságig.)

F ILM, SZÍNHÁZ, IRODALOM, 1940 VII. 26. (s.) Zilahy Lajos beszél filmjé-ről. — Egyed Zol tán : Színházi nyílt le-vél Kiss Ferenchez a Belvárosi Színház ügyében. — Deák Zo l tán : í m e a jövő szezón 1. számú sztár jelöltje (3 képpel). — Boldizsár I v á n : Évvégi bizonyítvány a filmszezónról.

ESTI Ú J S Á G , 1940. VII . 26. Louis B. Mayer filmgyárosnak van a legnagyobb fizetése Amerikában. — Fedák Sári új-ra sztár lesz. (1 képpel).

NÉPSZAVA, 1940. VII. 28. Üj film-rendeletek.

N E M Z E T I Ú J S Á G , 1940. VII . 28. Belügyminiszteri rendelet a magyar fil-mek játszásáról.

P E S T I H Í R L A P , 1940. VII . 28. (—y): Tíz év után. —• Két rendelet a magyar filmgyártás érdekében.

Ú J S Á G , 1940. VII. 28. Két filmrende-let.

N E M Z E T I F IGYELŐ, 1940. VII . 28. Klió: Színház-mozi-direktor.

M A G Y A R O R S Z Á G , 1940. VII. 28. Douglas Fairbanks emlékezete. — A jö-vő szezonban nyolpvan amerikai filmet hozhatnak be a magyar mozisok. (MA-GYAR F I L M 1940. VII . 27-i számából.) •— Évente kétmillió márka jogdíjat fi-zetnek a német mopk. (MAGYAR F I L M 1940. VII . 27-i számából.)

U J M A G Y A R S Á G , 1940. VII . 28. Üj rendelkezések a magyar filmgyártás fejlesztése érdekében. — Világsikerű al-kotások a Hunnia RKO új filmjei.

M A G Y A R NEMZET, 1940. VII . 28. A mozik minden három külföldi film után magyar filmet kötelesek játszani.

S Z Í N H Á Z I MAGAZIN, 1940. VII . 28. Főidényi E rv in : A filmsztár gyöngyélete (7 képpel).

E S T I K U R Í R , 1940. VII. 29. 35.000 dollárt szavaztak meg az új szezón ame-rikai filmjeire. (MAGYAR FILM 1940. VII. 27.-i számából.)

NEMZETŐR, 1940. VII. 29. Operatőr: Faludi Sándorról, a magyar filmszakma II. számú közellenségéről.

ESTI ÚJSÁG, 1940. VII . 29. 20% he-lyett 3:1. — Magyar filmek a velencei bemutatón (MAGYAR F I L M 1940. VII . 27-i számából.)

PESTI ÚJSÁG, 1940. VII . 30. A Pesti Újság harca a magyar filmért: célhoz? ért.

I

H I V A T A L O S RESZ i ; Y Y y y y y . Y

TtLEFOH- IfiODA ÉS PÉNZTÁR 183 072 ELNÖK ÉS ÜCYV. AÍBlttÖH ÍS5 078

Országos Mozgófényképvizsgáló Bizottság 284—1940. eln. szám.

Az Országos Mozgóképvizsgáló Bizottság 1940. évi július hó 22-től 28-ig tartott ülésein

a) nyilvános előadásra alkalmasnak találta: 1. Soproni reklámfilmek (Pannónia f i lm-

laboratórium) hangos reklám 1 felvonás-ban, a Pannónia f i lmlaboratóriumban 1940. évben készült, 205 m hosszú;

2. Mimi, a gazdag ember lánya (On The Avenue) (Fox) hangos vígjáték 5 felvonás-ban, a Fox f i lmgyárban 1937. évben ké-szült, 2304 m hosszú;

3. Óceánjárók (Vele e Prore) (La con-quista del Mare) (M. F I.) hangos ismeret-terjesztő 1 felvonásban, a Luce fi lmgyár-ban 1938. évben készült, 305 m hosszú;

4. Tűzkeresztség (A német légi haderő hősi teljesítménye a lengyel hadjáratban) (Feuertaufe) (Walter Tibor filmkölcsönző) hangos r iport 6 felvonásban, a Tobis Fi lm-kunst G. M. b. H. f i lmgyárban 1939. év-ben készült, 2467 m hosszú;

5. Ufa világhíradó 44. sz. (Auslands-tonwoche Nr. 44.) (Ufa) hangos r iport 1 felvonásban, az Universum filmgyárban. 1940. évben készült, 367 m hosszú;

6. 20th. Century Fox hangos híradó XIV. évf. 30. sz. (Fox Movietone News) (Fox) hangos r iport 1 felvonásban, a Fox f i lm-gyárban 1940. évben készült, 254 m h.;

7. Luce világhiradó 27. sz. (Dr. Pf lumm Tibor filmkölcsönző) hangos r iport 1 fe l -vonásban, a Luce f i lmgyárban 1940. évben készült, 350 m hosszú;

8. Magyar világhíradó 857. sz. (M. F. I.) hangos riport 1 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1940. évben készült, 237 m hosszú;

9. Rajzos híradó 32. (M. F. I.) hangos r iport 1 felvonásban, a Magyar Film Iro-dában 1940'. évben készült, 92 m hosszú;

10. Híradó filmszínház külön kiadása 25. (M. F. I.) hangos r iport 1 felvonásban, a Magyar Fi lm Irodában 3940. évben ké-szült, 145 m hosszú;

11. Ioni olasz-angol tengeri ütközet. (Dr. Pf lumm Tibor filmkölcsönző) hangos r i -port 1 felvonásban, a Luce f i lmgyárban 1940. évben készült, 585 m hosszú;

12. A francia összeomlás (A nyugati vil-lámháború II. rész.) (Der Blitzkrieg ím Westen II. Teil) (Ufa) hangos r iport 6 fel-vonásban, az Universum fi lmgyárban 1940. évben készült, 3385 m hosszú;

13. A francia összeomlás — előzetes (A nyugati villámháború II. rész.) (Der Blitz-krieg ím Westen II. Teil) (Ufa) hangos reklám 1 felvonásban, az Universum f i lm-gyárban 1940. évben készült, 147 m hosszú;

14. 120-as tempó — előzetes. (Hangosfilm-gyártó kft.) hangos reklám 1 felvonásban, a Hunnia f i lmgyárban 1937. évben készült, 132 m hosszú;

15. Perzselő szerelem (Adrienne Le-couvreour) (Filmértékesítő kft.) hangos dráma 5 felvonásban az A. C. E. f i lmgyár-ban 1938. évben készült, 2966 m hosszú mozgófényképeket

b) Előadásra alkalmasnak találta, — de eltiltotta, hogy azon 16 évesnél fiatalabb

korúak jelen lehessenek: 1. Akiről a világ beszél (Üldöz a világ)

(The Whole Town's Talking) (Palló fi lm kft.) hangos dráma 2 felvonásban, a Co-lumbia Pictures f i lmgyárban 1935. évben készült, 1064 m hosszú;

2. Asszony az örvényben (Tempete sur Paris) (Művészfilm kft.) hangos dráma 5 felvonásban, a Belgatos f i lms f i lmgyárban 1940. évben készült, 2671 m hosszú mozgó-fényképeket.

c) Külföldre kivinni engedélyezte: 1. Honvédségünk (M. F. I.) hangos r i -

port 1 felvonásban, a Magyar Film Irodá-ban 1940. évben készült, 30 m hosszú;

2. Légy jó mindhalálig — előzetes (Ko-vács és Faludi) hangos reklám 1 felvonás-

ban, a Hunnia f i lmgyárban 1936. évben készült, 144 m hosszú;

3. Badár nap (M. F. I.) hangos r iport I felvonásban, a Magyar Film Irodában. 1940. évben készült, 24 m hosszú;

4. Székely őrség (M. F. I.) hángos r ipo r t 1 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1940'. évben készült, 18 m hosszú;

5. Dankó Pista (Hunnia fi lmgyár r. t.) hangos dráma 9 felvonásban, a Hunn ia f i lmgyárban 1940. évben készült, 2548 m hosszú;

6. Karosszék — előzetes (Palatínus kft.); hangos reklám 1 felvonásban, a Hunnia f i lmgyárban 1939. évben készült, 117 m h.;.

7. Aratnak a munkaszolgálatosok (M. F. I.V hangos r iport 1 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1940. évben készült, 26 m hosszú;

8. Németország—Magyarország (M. F. L> hangos r iport 1 felvonásban, a Magyar Film Irodában 1940. évben készült, 145 m. hosszú;

9. Németország—Magyarország (M. F. I.> hangos r iport 1 felvonásban, a Magyai? Film Irodában 1940. évben készült, 40 m hosszú;

10. Magyar—német uszómérkőzés (Fox) hangos riport 1 felvonásban, a Fox f i l m -gyárban 1940. évben készült, 95 m hosszú mozgófényképeket.

Budapest, 1940. évi július hó 29-én Dr. Szőllőssy Alfréd s. k.„ elnök, miniszteri tanácsos.

franciaországi had já ra t befejezése a l -kalmából.

10. Berlin örömmámorban fogadja a haza -térő ka tonáka t

858. sz. 1. A Thomka-féle kasza bemutatása.

(M. F. I. — Kerti, Kiss E.) 2. Újpesti diákok fémhulladékgyüjtése.

(M. F. I. — Kiss E.) 3. Budapesten átutazó bolgár államférfiak

(M. F. I. — Horváth) 4. Folyamúszóbajnokság a viharos Dunán.

(M. F. I. — Horváth) 5. Pékversenyt rendeztek Königgratzben.

(Aktualita) 6. Japán—mandzsu találkozó Yokohamá-

ban. (Nippon) 7. Német—olasz találkozó 32 év előtt. 8. A Führe r a német birodalmi gyűlésen.

(Ufa) 9. A hazatérő csapatok ünneplése Berlin-

ben. (Ufa)

28. sz. 1. Különleges műszerekkel működik az

olasz légvédelem. 2. A Mussolini Forum if júsági uszodája

a modern technika csodája. < 3. Ciano gróf látogatása Berlinben. 4. Ciano gróf a nyugati fronton. 5. Umberto olasz trónörökös, a nyugat i

hadsereg főparancsnokának seregszem-léje.

45. sz. 1. Spanyolország nemzeti fel támadásá-

nak ünnepe. 2. Kerékpárverseny Japán és Mandzsu-

kuó között. 3. Jótékonycélú előadás a Vöröskereszt

javára. 4. Úszóverseny a berlini Olimpia-Sta-

dionban. 5. Uj követek bemutatása Berlinben. 6. Egymillió liter olaj megmentése. 7. Háborús romok eltakarítása. 8. Francia és német menekültek vissza-

térése. 9. Hitler Adolf történelmi beszéde a

A M A G V A S

F I L M

a z e g y e t l e n

szakmai

hirdetési orgánum!

H Í R A D Ó K

Adler Fereic moziberendezés és mozikép-viselet, VII., Erzsébet-körűt 9—11. TeL: 143—431.

Agfaphotó, V., Vilmos császár-út 18. I. Tel.: 125—240.

Alfa film, VII.. Erzsébet-krt. 8. Telefon: 422—578.

Apolló filmreklámvállalat, VII., Erzsébet-körút 9—11., II. em. Tel.: 131—115.

Arany filmducco, VIII., Dankó-utca 22. Tel.: 149—489. Városi iroda: VII., Erzsé-bet-körút 13. Tel.: 421—183.

Atelier film, VII., Erzsébet-krt. 8. Tel.: 422—584. Raktár a házban.

Aurora film, VIII., Baross-utca 11., I. Tel.: 139—233.

"Balogh—Orbán, VIII., Tisza Kálmán-tér 15. Tel.: 132—940.

Bauer vetítőgépek és adapterek (Bosch Róbert kft.), V., Váci-út 22—24. Tel.: 292—338.

Bel- és külföldi íilmellenőrző kft., VII., Erzsébet-kőrút 8. III. Tel.: 222—099.

Bosch Róbert kft . (Bauer vetítőgépek és adapterek), V., Váci-út 22—24. Telefon: 292—338.

Brückner János mérnök, az MMOE szak-értője, XI., Ulászló-utca 62. Telefon: 457—650,. vagy Mechanikai és Elektro-mosipari szakiskola, tel.: 130—293.

Cinema, VII., Erzsébet-kőrút 8. Telefon: 422—582. Raktár a házban.

Continental film, VII., Erzsébet-körút 13. Tel.: 421—183. Raktár: VII., Erzsébet-körút 8.

Csepreghy film, VII.. Erzsébet-krt. 9—11. Tel.: 221—022.

Deák film, VII., Erzsébet-körút 8. Telefon: 222—105. Raktár a házban.

Délibáb film, VII., Erzsébet-krt. 9—11. Tel.: 146—396.

Diatyp laboratórium, VII., Rottenbiller-u. 19. Tel.: 145—304.

Eco film, VII., Rákóczi-út 12. Telefon: 342—976. Raktár: VIII., Népszínház-u. 21. Tel.: 342—984.

Slectra film, XIV., Tbököly-út 21. Tel.: 337—578.

Electric kinotechnikai vállalat, vetítő-gépek, hangleadó készülékek, vetítő-szenek stb. legnagyobb raktára, VIII., Rökk Szilárd-u. 18. Tel.: 344—782.

Engel Fülöp, VI., Andrássy-út 120. Tel.: 315—162.

Erdélyi filmgyártó kft., VII., Erzsébet-krt. 8. Tel.: 420—199.

Farkas J. M., VIII., József-kőrút 19. Tel.: 132—805.

Fehér Endre, VII., Erzsébet-körút 8. Tel.: 137—438.

Ferrania, V., Tükör-u. 5. Tel.: 129—139. Filmatyp laboratórium, XIV., Szentes-u.

60. Tel.: 296—371. Filmcenzúra, IV., Eskü-tér 6. Telefon:

183—072, aleln.: 183—073. Filmexpress kft., VII., Erzsébet-körút 9.

Tel.: 133—671, 133—672. Filmértékesítő VII., Erzsébet-körút 8.

Tel.: 221—609. Fllmfotó üzem és laboratórium, Altmayer

J., VIII., Rökk Szilárd-u. 11. Telefon: 130—805.

Filmkamara, VI., Bajza-u. 18. Telefon: 220—855, 422—961.

Filmservice, VII., Erzsébet-körút 9—11. Tel.: 144—888, 136—888.

Fortuna film, VII., Erzsébet-körút 8. Tel.: 421—982. Raktár: VIII., Népszínház-u. 19. Tel.: 349—414.

Fox film, VIII.. Rákóczi-út 9. Telefon: 139—437, 131—658. Raktár: VIII., Rákó-czi-tér 11. Telefon: 139—437, 131—658.

Gevaert, V., Deák Ferenc-tér 3. Telefon: 180—318.

Grawatsch Ottó, VIII., József-kőrút 71. Tel.: 145—193.

Gyimesy Kásás Ernő, a MAGYAR FILM kiadóhivatali főnöke. XIV., Semsey An-dor-u, 7. Tel.: 499—752.

Hajdú film, XIV., Gyarmat-utca 39. Tel.: 279—999.

Hamza film, XIV., Gyarmat-utca. 39. Tel.: 297—999.

Harmónia film, VII., Akácfa-u. 7. Tel.: 135—287. Raktár: VIII., Népszínház-u. 21. Tel.: 342—984.

Hausz Mária filmkölcsönző és filmgyártó kft., VII., Erzsébet-körút 9—11. ÍV. Tel.: 142—424.

Hebel Gyula szállító, VI., Váci-út 1. Tel.: 115—947.

Helikon filmvállalat. VIII.. Rökk Szilárd-

utca 24. Tel.: 133—705. Raktár: VII., Er-zsébet-körút 8.

Hirsch és Tsuk, VII., Dohány-u. 42, (Ka-mara mozi.) Tel.: 143—835, 144—027.

Hungária film kft., VII., Erzsébet-körút 8. Tel.: 422—010.

Hunnia filmelhelyeeő irodája, VII., Erzsé-bet-körút 9—11. Tel.: 145—435, 145—434, 145—433.

Hunnia filmgyár rt. (Filmipari Alap), XIV., Gyarmat-u. 39. Tel.: 297—999, 297—622, 297—085, Bingert János dr. ig. lakása: 296—060.

Ibusz filmszállítás és kölcsönzés. VII., Erzsébet-körút 9—11. Tel.: 146—396.

Imago filmelőállító és forgalombahozó kft., Akácfa-u. 7. Tel.: 135—287.

Inkey Tibor filmáilófényképész, filmfotó üzem. Budapest. V., Múzeum-körút 3. Telefon: 380—466.

Kamara, VI., Bajza-u. 18. Tel.:- 220—855, 422—961.

Károssá Foto, Filmfoto technikai labora-tórium, VII., Rákóczi-út 8/a. Tedefon: 140—421.

Kárpát film, VII., Erzsébet-körút 8. Tel.: 422—577, 220—299. Raktár a házban.

Kino film, VIII., Rökk Szilárd-u. 20. Tel.: 136—942. Raktár a házban.

Kino foto, XIV., Thököly-út 150. Tel.: 496—602.

Kodak, V., Báthory-u. 6. Tel.: 114—158, 114—184.

Kovács és Faludi laboratórium, XIV., Gyarmat-u. 35. Tel.: 297—855. Synchron műterem: XIV., Gyarmat-u. 49/b. Tel.: 297—487.

Kormos Miklós filmvállalata, VII., Erzsé-bet-körút 9—11, III. 6. Tel.:, 422—574

Kovács Emil és Társa, VII., Erzsébet-körút 8. Tel.: 421—948. Raktár a házban.

Központi filmkezelő, VII., Erzsébet-körút 9—11. Tel.: 144—863. 139—990.

Krupka filmgyár és laboratórium, XIV., Bácskai-u. 29/b. Tel.: 496—741.

Lajta Andor, XIV Thököly-út 75. Tel.: 297—076.

Léna film, Lévai—Nagy filmgyártó és köl-csönző kft. VII., Erzsébet-krt. 13. Tele-fon: 223—066.

MAGYAR FILM, VI., Bajza-utca 18. Tel.: 220—855, 422—961. Szerkesztő: Váczi De-zső, VIII., Üllői-út 42. Tel.: 136—386.

Magyar Film Iroda RT., IX., Könyves Kálmán-kőrút 15. Tel.: 146—346, este 7 órától reggel 9 óráig, valamint vasár- és ünnepnap: 146—."43. Játékfilmgyártás: 146—342. Színészölíözők: 140—727. Felirat-készítő üzem: 139—211. Híradókiadás: VIII., Szentkirályi-u. 25. Tel.: 145—510. Fényképüzem: VIII., Sándor-u. 5—7. Tel.: 145—510. Filmkölcsönző-osztály: VII., Erzsébet-körút 45. Tel.: 222—098.

Magyar Film Otthon, VI., Eötvös-u. 25/b. Tel.: 122—463.

Magyar írók Filmje Rt., Gyártási iroda: XVI., Gyarmat-utca 39. Tel.: 297—999. MIF kölcsönző Rt. VII., Erzsébet-körút 13. Tel.: 420—796, 420—798.

MMOE, VIII., Csokonay-utca 10. Telefon: 136—005.

Matador film, VIII., Sándor-tér 2 Tel.: 132—774. Raktár: VIII. Népszínház-u. 19. Tel.: 349—414.

Márkus Jenő, XIV.. Hungária-kőrút 135. Tel.: 296—749.

Mester film, XIV., Thököly-út 116. Tel.: 296—269.

Metro-Goldwyn-Mayer. VIII., Sándor-tér 3. Tel., 144—424, 144-425 Raktár a ház-ban.

Mozgóképüzemi rt. kölcsönosztálya. VII., Akácfa-u. 4. Tel.: 144-487, 144—488. Raktár: VIII., Kun-u. 12. Tel.: 144—486.

Magyar Mozgófénykép-gépkezelök Orszá-gos Egyesülete. VIII., Népszínház-utca 19. I. (D. u. 2—4.) Tel.: 337—598.

Modern film kft., VII. Erzsébet-körút 8. Tel.: 222—000.

Molnár Ferenc vetílöszén-kereskedő, VII., Erzsébet-körút 8. Tel.: 140—736; 222—105.

Művelődés filmgyártó és terjesztő kft., VII., Erzsébet-körút 8. II. Tel.: 422—925.

Művészfilm, VII., Rákóczi-út 40. Tel.: 340—397. Raktár a házban.

New York kávéház, VII., Erzsébet-körút 9—11. Tel.: 131—980, 131—981.

Objectiv film, VII., Erzsébet-körút 8. Tel.: 422—580.

Oktatófilm kirendeltség, VIII., Csepreghy-utca 4. Tel.: 330—926.

Oláh György gépészmérnök, a Zeiss Ikon A. G. mozigépeinek képviselője, VIII., Rökk Szilárd-u. 20. Tel.: 349—933.

OMME, VIII., Csokonay-u. 10. Telefon: 143—013.

Orbán—Balogh, VII., Tisza Kálmán-tér 15. Tel.: 132—940.

Pacséry László, XII., Királvhágó-utca 16. Tel.: 155—992.

Palatínus film, VII., Erzsébet-krt. 9—11. Tel.: 145- 411 145 412.

Palló film kft.', VII., Érzsébet-körút 13. Tel.: 421—183. Raktár: VII., Erzsébet-körút 8. Gyártási iroda tel.: 422—791.

Pannónia filmlaboratórium, XIV., Thö-köly-út 61. Tel.: 497—775.

Papp Béláné és Társa betéti társaság, VII., Erzsébet-krt. 9—11. Tel.: 138—031.

Paramount film, VIII., Rákóczi-út 59. Tel.: 134—437, 140—522. Raktár a házban.

Pásztor film, VIII., Rákóczi-út 9. Tel.: 337—596.

Pátria film, VIII., Erzsébet-körút 8. Tel.: 221—807. Raktár: VIII., Népszínház-u. 19. Tel.: 349—414.

Pegazus film, VII., Erzsébet-körút 7. sz. Tel.: 136—463.

Petsman Ferenc, VIII., Mária-u. 19. Tel.: 136—449.

Petsman László, VI., Teréz-körút 3. Tel.: 112—890. Csillaghegy: 163—429.

Pflumm Tibor dr. filmkölcsönző vállalata, VII., Erzsébet-krt. 9—11. Tel.: 137—711.

Photophon film, VII., Erzsébet-krt. 8. Tel.: 422—005.

Phöbus filmkölcsönző, VII., Erzsébet-körút 8. Tel.: 222—617. Raktár a házban.

Pictura film, XIV., Gyarmat-u. 39. Tel.: 297—999.

P. Kiss Pál grafikai műterem, VIII., Rá-kóczi-út 23. Tel.: 146—045.

Projectograph, VIII., Rákóczi-tér 11. Tel.: 132—201.

Radó István, VIII., Népszínház-u. 14. Tel.: 138—091.

Hadó—Orbán mutáció, VIII., Népszínház-utca 14. Tel.: 138—091.

Reflektorfilm, VIII., Sándor-tér 4. Tel.: 142—529. Raktár: VIII., Rökk Szilárd-u. 20. Tel.: 140—722.

Rex film, VII., Erzsébet-körút 9—11. Tel.: 141—200.-

Schilling Gyula, VII., Rózsa-u. 33. Tel: 141—009.

Seidl és Veress Laboratórium, lásd: Pan-nónia filmlaboratórium.

Simonyi Vilmos mérnök, az OMME szak-értője, XI., Fehérvári-út 147. Telefon: 257—110.

Sinus hangos filmservice, V., Pannónia-u. 44. Tel.: 493—957, állandó ügyelet.

Sláger film, VII., Erzsébet-körút 8. Tel.: 222—618. Raktár a házban.

Studio mozgóképgyártó és terjesztő kft., VII., Erzsébet-körút 8. Tel.: 420—579.

Székely Sándor mérnök, V., Pozsonyi-út 40. Tel.: 292—506.

Szénásy-Macskássy színes trükkfilmek, IV., Múzeum-körút 1/b. Tel.: 380—027.

Takács film, XIV., Thököly-út 116. Tel.: 296—125.

Tobis film, VII., Erzsébet-körút 16. Tel.: 222—603.

Telefongyár R. T., XIV., Hungária-kőrút 126—128. Tel.: 297—930.

Turul Szépmíves Filmgyártó és Filmter-jesztő Szövetkezet, VIII., József-körút 35. Tel.: 330—766.

Turul Szövetség Szépmíves B. E. vetítő mozgalmi törzs, VIII., Rökk Szilárd-utca 20.

Ufa film, IV., Kossuth Lajos-u. 13. Tel.: 183—858. Raktár a házban. Telefoa: 389—036.

Universal film, VIII., Népszínház-. 21. Tel.: 138—447, 138—448. Raktár a házban.

Valter reklámanyagkölcsönző, vetítő-vászon-karbantartás, VII., Erzsébét-krt 8. Tel.: 222—108.

Váczi Dezső, a MAGYAR FILM szer-kesztője, VIII., Üllői-út 42. T.: 136—386.

Wamoscher Béla dr. filmvállalata, VII., Erzsébet-krt. 8. Tel.: 137—438.

Warner Bros.- First National, VIII., Jó-zsef-krt. 30—32. Tel.: 132—590, 142—464. Raktár: VIII., Népszínház-u. 13. TeLc 144—317.

Zeneszerzők Szövetkezete, IV., Gerlóczy-utca 3. Tel.: 189—306.

A könyvnyomtatás 500. évében. Centrum Rt. Bpest, VIII., Gyulai Pál-utca 14. T.: 144—Í22. — Felelős: Csontos Lajos.