@ ri rw éle o

S\^Á.FL.r EtO><

v i t.VIÜ

Alumínium vőz ésalumínium lábak

2 részes, vafÍott ülőke,felnyitható modul,

tnozgath'atő talpa\felha|tható |ábtátcs

Mindez együtt3 év gannciőva|45.990 Ft helyett

most csak

29.990 Ft-c't

Part| sii|lőző szeÍt. duslol sp|n Jn sEo 8]' t.l.égcs hl'

- P.ntenf,cÍ n'c| €lff.bs o#]sói néret n,

ru-6p-Csónakos sü|lőz6 szett.{||slo'spln 2'7m.0.t0r] rédger bl

c.fun .6sl|ésre|'. PttrlcE 3cs n!.lctőÍék$ oM 35.ös nórel.*,-.;,-.i.;;' lD*_goo6<Gm!^-- ,,

. l db wlÍner crÍp 3ó0cm'3lbs (Eo.l20 g)' 2.ész

. l db lvlnner C!Íp 350 ntel€tőfókcs oEó.

. - . " öÉ

SPRO AERONIUMFEEDER 555Dobba épített nyeletőféld<elellátott feederorsrí 5 csapríggyal,tíígörgővel' 2 aludobba|.

rir@

FDo(ER .'|.l. . }=s.ü!."l*tl+SENSE tl "',Yn'i,"i::"':::

-.zÁl* \'

áütható pozicióiú

,Tí.-*:j*"#'.,ffit

Profi pontyozó szett. sPRo Pmlenc.sJ.ó m'3LBs' 2 Észei&fun Boi|Is ful. slc nÍ|rűBcl' óvfuhó Í!é|le|

. Ned$ f,ndum c.4 &} oF|.|6lóks oú' 8cilpós r'qtc|Ú dsaÍoryis8ól|ó 0J}/frmzslnófuPrc|ús.cslslc!8ctFs dohmelés.Íémdd.c!fun útdd. Jóo ; ü5fi

'il;;i'". ?3-5ú. a@

Spro kapásje|ző páros. 2 ü sPRo Dc|B|Ir" híftosnbi

eleltmnos k!pÁ{.lró l,6íok|. h.n8cr6.. hrnpzín..

éuóle n!r.8 silM|pós.Míot .25oÁ

poÚí<&sb

SPRO Pergető szett- Pmmm&rr spln .ln J0.ó0 8

}eEszlbfun e 16sílósű bl.Pldl n!é|lel! rlc súÍiik

' sPno x*|or DxI ÍD 40tÍ oNó4 csrPósi Íéndob' útdob'iégtc|.n íssaÍoryóigirló'

. múc$|| }é9| €t

.tmn's|nór 19.í5í,.

Boj|tgníró Szett. nlsmórctű b|l|e re||eÍ

20mm.as. bl|lnnyomó p|izto|i. smd Nulnbrlrs hrtolql

I

HrI-YE-hr rE,É.hr ^VÉGNIE]IÍ V7I'TIII --z^Ja=1 r.| Í7 |

HA"F't'Y*.Y###;-I\TEIű VOLT!!!

A'KCIos HÉT [wI^It,KÉrVALTERLÁAIJD -ban 2o7o ^IovEIwBER 8.74-IG!

2o1:o novernberében egv héten át wira rendkíviili akciós kedvezrnénnvelkínálunk rninde.n !oto{, orsóq sátraí, ágyat' széket, rodpodot' verseny|ád,át,elektromos ie|zőt,baltadart, csónaknno-tbrt,-r.uházátot 6s. rniriden egyebet

arni az alábbi világrnárkákhoz tartozik:SPRO -20o/o, FOX -2oo/o, SFIIMANO -2070, PRESTON -2Uo/o,RAPALA -2oo/o, COLMIC -2Oo^, MANTA -2oo/o, NEVrS -20o ,

BERI(LEY -2oo/o' MITCI{ELL .20oÁ, PENN -20o/o,DELIíM -tooÁ' KoRDA -tao^' DYNAMITE -!ooÁ

oKUMA -t0o^, r{I.'MMTNBTRD -tooh, MrNN-KOTA -tDoh,

=E q sHlmRno RtPiln' FOX nnuvtu*'E,zett feltil további kifutó terrnékek .30.40.5oo/o kedvezrnénnyel!

Mi nern ígérünk 9oo/o kedvezrnényt viszont van készletünE...Az akciós vásárláshoz kériük vágtra ki a bal a|só piros sarkot ésb.ozza nagríval! Köszöniük.

E,CO EBO'T'TAFI'TTszE:r'r. aluminium vázas rod pod- 2 db Carp Academy elektromos

jelző- ajándék hordozó táskával- 2 db slinger

@gigrfP\NEVIS Bolognai szett. PÍomrx\ 5ml bo|oPn$i hÍ kcrcszikurboncí6sitóssc|. sl(. Í$űrűkkc|' F'ors 2ír9sorsÓÍ3íó}tr|

. ll'|nnor staÍl l30 hílsófókcs oÍsii.]0.ss ilércÍ. zsiilófral fc|tiilNc

. ha|(Ar l ó |40 cn l

SPRO pontyozó picker szeÍt" sPRo Prion Porrc] Ponq0zíi pickcr bot 3m.c$'lar'fanltllcl slc E|űrűkkcl sic Riirűkkc| 2d|' rczgóspicccl

. l},inntr sbrt lo.os c${pág}szotloísó 2sinórraI fclliiIlrc

.3.25ntt merl lőn}é|

. nagImé.clő damilos merItőftl

SPRo Pontyozó Telematch sz€t|. sPRo (i'Íilh-li{cm!|c|l J m' 2o.!0 gr

\.ca.bon bol ráÍní8 tr}é||e| sl(.sÚÉrrcl. 2 db ctcrólhct6 unlennás iinsú|'os ús7ó. 2 c|omcg Ú!maka($u horog. l00 m c lmaka(su zs inóÍ

Horgásztúra szctt L.-:t]i::.).-,1'1.:Í:^

"-

giIPs*J"f 1"Y,.".'.".:,',,:l:,.- t db |'Íom!I\ lunilc.50<'\ rta|o(iÍétct onó|#w,ffi

SPRO Hard|iner orsópáros. spro Hrrdllncr l(s.]s0Á|,t

''clelőÍólcI onti. 50c$ móíc|.3cs lPás. ló8te|cn liss'arorgírBá(|ó' !|uminiuDt tátdobó dob

" $Íbon Éldob

7z,ogí,.^

Te|ecarp páros szett' SPRO Clar$is Tclc CarpÍírdoM fcnekcz|'i boÍ 3'5il|. to-l50 &spirrIcrrbon crősitósseI

. winncr staí 50 cslpíg'!'oÍt osó'7sinórnI fcl(öltlC

Profi Match Szett. B&nilc ( !rp \ltl.h ].9 n |}l.E cÍrbon

5.20 r doh'!úl': 5l( elúnlk" l-cÍ!.! RD l0<\ tnlt.botsó.5.5:l Ílr.rcl. fÍmdob. c{rbon DóldoÜ

. . ]s0 n t ]urcíccdcr , r lnó '

SPRo telccarp páros szctt. srR() c|&lsir ftlc c'Ípláldobó tcnckc,ő bo| J.s m. E0.l50 !.

SPRo Iron.X pontyozó szetÍ. sprÓ lÍoó I (iÍbn pont]o1ó bot J té\,.

.Nlnncr (.!o.150 nr.lc!iíé!c\ o.\ó. :l50.$ nóre('.cs{9áp. lúrdoM doD }ótdob

' csry ÁcldctÍt (tetlfou.^ !'p'isj.lzó t:.

12-soú- <v,ggbe

Nevis lxxus Match.(;Í'n!lhbr|d há,. ó.l:| ítlólc|.ió8|e|en vist,aÍoryÁsgí.ló.5+ |cslpísi 2db '|umlnum dob\duph hlilólrr ]350 m [umfccdcr2r|nó!

11"ooú.

SPRo lron x }b€der szett. |í!t \ Ícedc.3.6 m {|!90 * ÍccÚet hÍ'

\ c ! Í b o n e n i s | l é \ . p ü Í ! Í s n } ó l . s | ( . s ú r ű h. |'!n(ch n)l|clőÍókes 0.|ó.35'i is nóÍc(

i!tc|cn tls,Z!Ío{ó3!ó|ló. lí!dobó dob.

a-sot@9W,p $"l::.*lÍ:l!- uaoo., ($W]W

TrI

Teleszkópos pontyozó szctt- SPRO C l rss l \ ' l rn t . l J . rua|L!5|| gr konrpo,h r(|esz.BóPos bol' p!raí! |tyó||.|. sr('(!úfűkk(r

tl ' inn.r s(!Ít 40 cslpúÉvlzotr ors.,. zrlí(ir. '| í.- 22 lg< 's nü|n|é' |og - . . : €

J

tr

AZ EINOKSEA UIESEOktóber l-ién Szobó |mre dr' e|nökletéve| tortotto meg Ülésé|oz orszógos szöve|ség e|nöksége.

A MOl|0SZ veze|tileíÜ|ete megho||got|o és megvi|o|óso,kiegészílóse u|ón egyhongÚlog elfogodr-o Sro|oy Ferenc tigy-vezeű e|nök beszómolóiót oz e|óző e|nökségi Ü|és hotórozo-hinok végreho[ósóró|, o két ü|és ktjzötl végzetl munkóró| éso köve*ező időszok |egfontosobb tennivolóiró|.

Rész|etesen megvi|otlo oz e|nöksóg o szöve|ség o|opszo-bü|yónok o vó|oszlmóny e|é brieszlendő módmilósoinok ler.veze|e|, moid oz ú||omi iegyek forgo|mozósónok he|yretéve|,o MOI|OSZ 2010. évi e|ső fé|évi köhségvetésónek vógrehoi-ftsóvol Íog|o|kozot|, ome|ye| módosÍlósokko| és kiegészÍlé.sekke| egyÜ|t o vólosz|móny következő Ü|ése e|é |eriesz| ozÜgyveze|és. Az e|nökség november 5+e híÚo ösze oM0H0SZ vó|osztmónyónok soron köve|kező ulését.

íjewrzn(jEIN0KI ERÍEKEZIEÍAz orszógos |erÜle|i iegyeken vÍzterÜ|ebkke| részl vevőM0H0SZtogszervezebk Ügyveze|ő e|nökei furtoilok munko.értekez|e|e| szeflembet 24.én o vöve|sóg yókhózríbon.Szo|oy terent, o MOHOSZ Ügyvezeű e|nöke fuíott tú!ókoÍo.|ós| o Íerii|efi iegyek következő évi kiodósóró| és forgolmozó.sóró|, moid o fugszöve|sógek veze|ői ohuú|is kérdóseke| vitoil.hk meg: oz ó|lomi jegyek forgo|mozúsóvo|, o Íogósi noplóvo|,o szövetségi fugdíiokko| kopcso|otos idöszerű lennivo|ókol

IoaszABÁIYFIGYEIő230/2010. (v|||. l 8.) Korm. rendele|. A vizek védelméve|kopcso|o|os egyes kormónyrende|etek módosí|ósóró|.Mogyor |6zlöny l34. szóm

l0l20l0. Ü|||. l8.) VM rende|et. A Íehzíni vízvízszennyezet|ségi hoúréíókeirő| és ozok o|ko|mozúsónokszobú|yoiró|. Mogyor Köz|öny l34. szóm

234/20|0. {v|||. 3l.) Korm. rende|e|' A fővórosi ésmegyei közigozgo|ósi hivoh|oko| érintő egyes komónyren.de|etek módosilósoró|. Mogyor |(öz|öny l38. uóm.

őszt ÍELEPÍÍÉIA szEaEil ,IERfrA//üilÁIA Szegedi Hermon 0||ó HorgúszegyesÜ|e| 70 mózso móre|espon|yo| fu|epílefi októberben o keze|ósében |óvő vizekbe.

A tehérpor|-Szi|vós nevii Hohdszo-ógbo 2ó, o Ho|t.Morosbo ló, o Sóndorío|vi-tóbo l0, o szegedi Églogyúri.tovok közÜ| o Kelomilbo ó és fé|, o Gumisbo ugyonaok ó ésfé|, o fiszoi medemés kikötöbe 2, o múr em|ített tég|ogyóri.|ócsopor|on be|Ü|i leiesbe szin|én 2, o Teme|ő{óbo l mózsó.nyi, ozonnol v.lsszoÍoghotó ponty kerti|t.

Az idén compóte|epílés is vórhob. A compo| o kedveztjéleilehetöségeke| birtosíto Hoh.Mormbo he|yezik, kedvezőese|ben o szúmóro szintén megfe|e|ő Fehérpodbo.rs iuthutbe|ö|e - tudtuk meg Sthreiler libor iigyvezető o|e|nöhő|.Mint hozd|efig ebben oz óvben - 0z e|őbb em|ileil mennyi.ségen tÚl - thszesen 300 mózso pon|yo| helyezett vizeibe ozegyesíi|e|, 14 mi||ió Íoiln| értékben; részin| mére|es, részin|pedig o iövő eszbndók fogúmil biztmító kisebb pontyokot.Sii|lő- es horsolvodék ugyonook kerü|t o hermonos vizekbe.Egyébként o sok eső miot| megeme|kedefi vilszin|Ü tehór.por|on, ohol |ógyszúrú növényle| keríi|t vk o|ó, fumésze|esú|on is gyoropodot o ho|ú||omúny: ek&orbon eziistkúrósz.Ívós Íigye|tek meg - oz ezÜ$kúrrisz múr ió néhúny éve oly-onnyiro gyokolM vú|t il, hogy o korúbbon nogy mennyi-ségben e|őfordu|ó törpehorsfi ie|enfisen visszoszorÍlotlo. Demegfigyehek o tehér.por|on 5.l 0 cen|is, szin|én |emésze|esszoporu|oÚol sntrmozó horooivodékot is - legnogyobb ho-lunk ívúso |ehfi szin|én sikeres vo|t, es vo|mzíniisilhető: o sokezii$kórósz megÍeleló ftpló|ékbozls| biáosíl szúmóro. f fs.

AZ EGYIK IECNEPSZERUBB HORGASZHALA nÁRNA

A ilAGYAR HoRGÁsz |sKoúJA

AS

szEttBEN, A ÍllAIoM KIVEÍELEuEL, EGEszÉvarn ll;nrt

NAGY0N ÍERIEDÍEK El NÁLUNK, PEDI9EREDI{,ÉilIYEIEN IEHEÍ vEIíiK HoRGÁszNI

HORGASZVIZE!NK

tÁetÁun, v,zíiK RENDKivíjt ÍIszfA,szINfE lvoviz ,íllMősÉcíj

12

l ó

22

26

29

34

38

4

6

l9

IH

b

ÍARÍAL0MHORGASNANYAN -A SZER|(ESNO JEGYZEIE 5

Mo D szER EK, F o G Áso[, cs ALÉT EKOSZI MARNA|((5zorvos Zo|tón)

P0NTY0ZÁSRA HANG0LiDVA(Hunyody Attilo)

A cslJ|(Á És nonoÁsznn(FerenEy Dénes)

Hioíti yort'tyÁsar(Vorgo Vilmos)

ntieös Út A sULLŐ|G(Vos (sobo)

muLroyrzÉs:FELEDHtTŐ És rtLroHnnLtN P|LLÁNATo|((Monos Tibor)

:l ";' BQJLIZAS:NYÁR| TÚRA A RADUTA.TÁRoZÓN((hrislion Schlott)

HORGASZVIZEINKMATRATERENYEI BANYATAVAI((Bo|ózs Piri)

HAZAI VIZEKEN: HIREK, RIPORTOKHIREl(

HoGYAN ToVÁBB, MARCAL?

Az ELsŐ HAZA| V|ZATELEPíTÉS(Forkos Csobo)

A 33. M0Hosz trlÚsÁol tÁgon(Bokor |(óroIy)

HoRGÁszvllÁcN EM CSALODTUN|( CSALLO|(OZBEN(Bokor Kóro|y)

REKORDLISTA|JJ ORSZAGOS RE|(ORD

HALAK És rijnnvuníjrA PONTY TORTENEIE(Popp Kóro|yné dr.)

vERSENYHoRGÁszATl(LUBCSAPAT ORSZAGOS BAJNOI6AG

SENSAS.MAHOR |(UPA

Az olvAso KÉRDE(rÉnotzz És NYERI!A MAGYAR HoRcÁsz Ko/NYHÁIAVARHATO HAIIARASHAIVAN Éw Ínrur

50

20

70

62

64

73

A SZOKNYAS "CEK

MEE NEM

MATRATERENYEI BAN.iLlL=3Í;'."T,.*.1f;fi

Éj.?'É"-..-$#

A ÍAuAKAÍ t2 FoRRÁsA tím|opon: Bokor Kóro|y fe|vé|e|e

lI

l2

l ó

22

26

29

A|opí|vo: |947.lX|V. évfo|yon, l l. srúmtlegjelenik minden hónop e|seién

t()sztRKtsnO:szAtAY rlnH{cSzelkeu!őségi |i|kól:Tokóls Agnes

0lvosószerkeszló:Diósdi [.úszló

MÍivészeti szerkesz|ő:Gyurko Györyyi

Szelkeszlőségi munkolón:Bótriné B. Beq, l(ovfusik Móniko

Srokmoi munkolrin:Szorvls Zo|tón

Szokírók, rú|londó munkotólsok:Bo|ózs Piril Bokor Kriro|y, GontosJózseÍ, terentzy Dénes,-HoidÚ [ívio,Hunyody Attilo, l(otus Gyu[0,Ítlogyol Szilúld totulo Gy. 0szkúr,|honos libor, Mutúnyi Antol PoppKóro|yné dl., ftrirlion fth|ot|,Szorvos Zo|lún, Sziilényi Zo|tón,Voroo Vihnos, Voss Csobo volomint omeglei, Íővólosi és kÜ|Íö|di tudósíÚk.to|ók: Hontsovszki Jónos és o szerzők

Szerkesz|őségi uokmoi bizoltsóg:Bokor |(ólo|y Monrkó [vo,l{ogy Apdrús Bé|o, l|yerges (sobo,Rojnoi Arpí{, Szoloy terent (e|nök},dr. Széke|y Adóm, Dl. Vorgo tik|ós

A szER|GsnósÉG Cittl:Teleíon és.íox 33l.3300| 0óó Budopest, i u. 3.levé|tím: 1373 Budopest, P|. ól l.e-moil: mohor@|.on|íne.huinÍo@mohor.hu kep@nohor.hu

HlRDtTÍstElvÉIE[:Telefon: 3l I -3232|f,unkonopon 8.l2 ólo között,volomin| oz in|o@nohor.hu (szöveg),o kep@mohor.hu (képek) tímen,o 33|.3300 Íoxonés o szerkeszÍősóg tímén.

|mDJ4 A ÍilÁ9YAR 9nszAcosHoRGAsz szovÍTsEcte|e|ős kiodó: Dl. Szobó |mleI 124 Budopest, Korompoi u. 17.levékim: | 5l I Budopest PÍ. 7.Te|eíon: 248.2590e-moil: mohosz@mohosz.hulnlerne[ wuw.mohmz.hu

Előffre|ésben |erieszli o Mogyor Poío ZR|.Közponli Hír|op hodo. Poíodm:| 900 Budonest. E|őÍizefie|ő oz orszriobórme|y posttiión, o hír|opotkézbesítőkné|' vo|omint meqrendeIheffie.moi|en: hir|opeIoÍize|es@-posto.hués teleÍonon 0ó 80 444 444.Teriesz|i o Mogyor Lopteriesz|ő R|.és o regionó|h lészvénylrilsosógok,o (o|or |nterpres Kft., vo|omint o kiodó.

l|Yomdoi e|ölrészítés:Driolone Repro l(fi.liirde|és: Tóth Viktol

llyomdoi e|őó||ít'ós: Veszpré-mi l'|yomdo Zrt.te|e|ős vezető: f[KETt |sWAl{vezéligozgoló.InleÍnef wvtw.veszpÍemi-nyomdo.hue-moil: nyomdo@veszpremi-nyomdo.hu,Art,245t|,

e|őÍizetésben 225 tt.t|őÍize|ési díi: egy évre 2700 tl'|fizóró|oo oontos néwel és |okcimme|e|laor |övi|ekre. i||etve e-moilekrevriloszolunk. (ézilo|okot, Íotókotnem őrzünk meg nem kíildÜnk visszo.A hiÍdelések loilo|múért o szelkeszlőségnem vó|lo| Íe|e|őséoe|

llinden iog í.nn,o,t,o.(opylight Mogyor Hotgósz. 20|0.HU ISSN 0133-2112 lndex 25579

n o|npei éS Herculaneum az okori Róma legszebb, leguirag-

I' ;obt' legpompásabb uárosai közé tartoztak. Iakosai 79I au7us:tusíiban is élték megszokott, mindennapi életüket,aboq)) ezt Giulio Base glönyörűfilmjében is látbattuk, Eglualarui ellena'zonban neru tudtak uédekezni: a' terruészet roppant ereje ellen,olyasmi történt, amire addig ember nem is gondolt,. a Vezúu óriásihamufelhő kíséretében tüzes lauat ontott ki ruagábol, s ez a haláloselegjl szinte pillanatok alatt beterítette Pompeit, Herculaneumot pediga több méter magas iszap, Elpusztult minden, amit ott ember addigalkotott, eg) csapásra' ktjddé uált minden, a,ni élt, S csak hosszú-hosz-szú éuszázadok múltan áSták ki, ami meqmaradt: a természet hatal-mas erej é,xe k mementój aként'

Kolonttir és Deuecser, tudom, egészen más kategória. Ám a faluaklakoin, házain, uizein, erdein, Szantoin, s rninden útjába kerülő tar.gton litzúduló és á'lmokat, sorsokat pusztíto ur)rösiszapon kíuül mégisuan hasonlósűg: környezetünk, a teru,éSzet m,ost iS roppant erőuel ren-delkezik (ennek ez az éu ualamilyen módon amú&)/ is számtalan bizo.ryítékat adta). És ha az ember mlÍr ne,n is ol1,an törékeryl ná'dsztil,ahogl afi,anciafilozofus, Pascal leírta, ennek az erőnek űz i7űZságatsosem Sza,bíl,dfeledni, mert lám, a természet hamar a szemünkbe uág-batja' Lett lég1len szó akár elemi csapásról, aklir az önző emberi gon-datlansagarol.

Ez az ernberi életeket és sorsokat pusztíto uör()s szenny megrazomódon híutafelJigyebniinket megint arra, hogy a környezetuédeleru, akörnyezet fenntarthatosága nem pusztán dokutrlenturuokba ualo, szé-pen hangzo qondolílt, hanetn mindennapjaink teuékerry része kell,hogt leg1len életünk ruinden területén, beleértue természetesen a'z obűnhobbiteuékerytségeket uagl sportteuéken\ségeket is, mint a borgászat.

Azok a horgaszok, akik a kataszh'ófa idején döbbenten nézték sze.retett uiziik pusztulásat, a halak uergodését, majd homokzsákokkal éssok tninden más mÓdon iglekeztek útját allni a még naglobb pusztu-Iásnak, neru Csak annak a tengernyi segítőkészségnek, tnindenünnenaradó ()sszefogásnak példliját adták, ami megnyiluánult hazá,nk min-den részén, de külftldről is it'ántunk, hanem annak iS, hogl környeze-tünket, a tennészetet óuni, kezelni kell - beépítue minden tettünkbe alehetséges köuetkeztnényeket, felmérue minden tekintetben a hatásokatés ezeket szeru elől nem téuesztue eljárui,

Az ember szet"eti ug)an elhessegetni maqatól a ueszélyt, de ahogy azeglik legfontosabb fizikai töruérytt tanultuk annak idején: mindenhatás uisszahatást szül. Eg1l eldobott kis csontis doboz a borgászbelyentalán eqleseknek kis dolognak tűnik, ám a kis szemétből lesz a naglszemét, a kis hibabol lesz a nag1lobb, s a naglobbakból a katasztrofa.

A most élettelenné mart Maltalon iS, a Rábán is, a kis patakokon is,a ruerseuári, a bobai, a naglpit'iti tauakon is időuel újra megindulrnajd az élet, partjaikat tijra benépesítik majd a horgászok is, de mostmát semmi neru IeSz, és neru lehet ugtanaz: ezért még inkább tudato-san óuni és uédeni kell körnjlezetünket, a természetet.

A történtek eglik, a borgászatot illető tanulsá'gaként leglünk mi,horgaszok élharcosai a uizek környezete gondozasának, megóuáSának,

öu n ilAGYAR HoRoÁszr olUAssA. ES IGAZA VAN!

4

ó

34

38

l9

25

50

=

í

=

É

N6

rgÉo-

v a'----7-rr.,---

20

t0

OT

64

544471t273

BEKUTDTI GIOI TIBOR SZEGIDI OIVASON|(

Mogyor th#sésru 5

/I II

{I

agÍaÍorszilg történetének egyik legrragyobbkömyezeti |ratasztrőfáiÍi éltiik át oldóber ele.ién:ásza|<adtuai|altinfo|dgyárvörösiszap.

Íitczóiinlk giltia\ elszabadult a benne !árolt vörösiszap,atne|y uutánmaró áradatként öntötte el a kömyező fal.v a]gt, szÍnÍó|<at. erdőket, tau al<at', patako|vt'' fo|yókat.Nem Kmélve a falvak lakóit, emberé|eteket kioltvazúdult tovább. Áe igen enís lúgos kémhaüású vörösszenny pillanatok alatt elpuszította a Torna.pataIr' majda Marcal folp te|ja é|ővi|ágit,

S a vörös szenny nem állt meg: ueszé|yeztelte aRába, a Kis-Duna é|őllli|áqán, még u öreg Dunában istaláltak haltetemeket. A halászati hatóságok és ahoryíszszövetségek zonnali horgászati tilalmat rendel-tek el a veszélyeztetett helyeken. összesen mintegy hatmázsa elpusztult halat gyűitöttek össze a Marcal fo|yó-ból. A pusztulás valamennyi halfajt érinti, mivel a lúgosvörösi szenny a folp teljes szélességét és mélységét elér-te' A szakemberek ugyanakkor bíznak abban, hogy ahalak egy része aMuca| o|daláqnba menektilhetett' Alrárok felméréséhez hosszabb ideig trrtó halászati kuta.tómunkára lesz szülaég ame|y a szennyezés levonu|á.sa után kezdődhet meg'

Valamennyiünk egyiittérzésétol kíséne, hihetetlenerőfeszítések{<el, emberi tartásból és összefogásból pél.dát mutatva próbálták a munkáatokban részt vevőemberekfeltartóztatnanehezenfehlrtózhthatót',eny-híteni a lúrt és a szénvedéseket. Ebbó1 a munlríból ahorgríszok is kivették részüket.

Számos olvasónk kereste meg szerkesztősegünket,aggodalmukat és egyiittélzésÜket kifejezve, s egyuttalérdeklődve,mileszavizekke|,ué|ővi|Íqga|,aha|akt.a|,

lapunk nyomdába adisa e|őtti napon helyzefelrné-ré$ laszítetttirr|i, ezt adjuk közre rtiüd összefoglalónktan.

JAilÁK JózsEt, n Üyőr-|vloson'Soproii i,,iegyeiMezrígnzdusÚgi Szukigcrzgolosr iiivululíiiIdműve|ésÜgyi igozgoIijo:A Marcal folp Győr-meryei sza]szul horgászati-ha-|Íszati ttla|mat artunk fenn mind a mai napig.Uglanez vonatkozik a Rábának a Mosoni.Dunáig ter-jedo szaLaszfua is, tehát a Rába és a Marcal semhilászható és nem horgászható. Ugyanis vélhetőenolyan mértékí károsodÁ érle ezt a két folpt, hogyúry gondoljul! érdemes fenntar1ani a halríszati, hor-

1ÍIszaÍitlzl|m^Í"'M,épedryuérl,horyavisszatelepü-lő halakat se nagyon zaldassuk' ne zawjulr, hanempróbáljuk meg z életterüket tiszteletben ana e|ő-segíteni zt, hory a folp ú|ra tudjon éledni'

MÍIyen most, október l 5.én a víz nínősége?

Pillanatnyilag a vízminóségel már nincs problé-ma, gyakorlatilag a szennyezést mege|uő il|apo-tokat tiilaözi a mostani helyzet. Tehát avn pH.értéke is és szennyezettsége is a szennyezést meg.előző időt mutatia.

Mire szúmithatnok o horgószok a kijvetkezőidÍíszakban?

A horgászati és halríszati tilalom a horgászok tel|eseryetértésével tarl a mai napig is. Érthetóennagyon elkeseredtek a lroryíszok is' hiszen renge.teg pénzt öltek bele z utóbbi tíz évben ebbe a kétfolpba a halasítások során. Gyakorlatilag _ úrynézki _, hog1 ez a munkájuk most semmivé vált.Ők is zon vannak, hory minél előbb regenerá-lódjon a folyó, és megértik a helyzetet, megértilqhory a tilalmat fenntartjuk. A Mosoni.Dunán és ztreg Dunán nincs tilalom, ott már feloldottuk.

A mellékúgilÍfun nen búflnttú el esetlegolyn halab amefek nég veszéllyutetve b-lrctneN mert koptú egy dózk szemyezíidést?

Nem hiszem. Úgy gondolom, hogy mivel a halak-nak is van bioló$ai órája, megérzik ut, hog1veszély közeledik Amikor jött a nagy szennyezés,akkor valóban felúsztak a mellékigakba, kis csa-tornácslrákba, ahova éppen sikerült. Mivel a befo.gadó vize\1tehát tVár tRába, akar a Mosoni.Du-na, akÍr z Oreg.Duna nem duzzasztottak vissza,ezér| ezek a meIlélrágak nem szennyeződtelr, tisz-ták maradtak és vélhetően tulélési esél1'tik is meg-volt zoknak a halalmak, amelyek oda feljutottak

Végiil is nekkora lehetett a halpusztulűs?Fiilnérhető múr?

A halászok és a horgiszok mintegy 4-6 mÍasakörüli haltetemet tudtak összeszedni a Mucil-ban, közvetlenül akkor, amikor a nlgy szennyező-dés érkezett, ÍeháÍ u erősen lúgos vízzel eryütt.Végeredményben a felszínen a kisebb mennyiségtilá|ható, hiszen u elpusztult haltetem lesüllyed,és akkor jutnak fel ma1d avure, amikor a tetembomlása során a gázok fölemelik a haltetemeket afelszínre. EZért iS kerülhetett Dömös környékére aNary.Dunába is haltetem. Én úgy gondolom, hogyu e\fubi mennyiségrrek a többszöröse is elpusz-tulhatott, de pontosan ezt nem lehet tudni.

Egy olvasónk azt kénlezi, hogy a megkiitött,leíllepeden anyogok mgyobb úradősok ese.|én Úi1o vuzé|lyusé vúlhotnak.e?

Enó,l és is csak zt tudom mondani, amit akadémi-kusok nyilatkoztak a sajtóban' Mivel itt elsősorban a

)í}

rhgh-isl?

Lak-0gyzés,lsa-efo-Du-SZAJ

. l ) z -' tP0-

tak.

tús?

u5a'cd-

: /,\)-,litt.iség)ed.tentiet a're arogyusz-

|ött,ese-

nehézfémsókról volt szó, annyira gyon volt zÍrun|ís aMucalon is' a Rábán is, a Mosoni-Dunánis, tehát olyan sebesen fol1t a víz, hogy itt kiülepe-désre nem nagyon volt idő. Hiszen ahory próbálnrkpéldíul a haltetemeket eltávolítatni a halászokkal éshorgászok'kal, gyakor|atilag szinte nem lehetettlreresztbe kifeszíteni a hálót. 0lya1 sodrása volt avízne[ hory összecsavafia a hálót. Én nem tartokattól, hogl nagobb kiülepedes lehetett volna.

pÉrrn ovönoY Veszprem-megyeihoIoszoti felÜgyelő:A korlátozrísok élnelq kutatás cét|ából adunk fel-mentéseket. Mivel a szennyezódés le$eményeb.ben Veszprém meryét érintette, el tudom képzel-ni, hogy z alsóbb szakaszokon hamarább fo$ákfeloldani a tilalma|gt, Itt a felső sza|wz |apta alegnagyobb dózist. Amikor a ha|ászatra iogosu|tolyan lotatrísi eredményeket produká, amelyekalap|án feloldható lesz a tilalom, akkor döntiinhde ez mégnincs közel. Akkor is szerintem elótbmajd annak a lehetóségét kell megvizsgálni, hogytelepíthető-e a vn, van.e értelme a telepítésnel1megyógplt-e avu annyira, hogy telepítsünk

Íehút nm toriio volószÍnűnelg lngy o köze.li pvőben nagukhoz témek ezek o vizek?

Nem tafiom valószínűnelr, hogy eza közeli jövő-ben várható. Folyamatos vizsgÍlati eredményekalap|án fogunk dönteni. A Tihanyi Limnoló$aiIntézet munka|ársai is megkezdték mÍr a vtnizs-g.la|oklt, és nagyon sok ilyen vizsgálatot kell elve-gezni rhhoz, hogy döntést hozlussunk.

És ní g h,ír o Gereme-potakróI?

A Gerencére is kiterjed a tilalom, hogy ami a kispatakokon életben maradt, azt most ne pisz|,Íljasenki, hogy maradjon npgalomban a víz.Tulajdonképpen tMucil fe|so sza\<zr,zltra is uértvan énényben a tilalom, hogy u al|onÍny vala-mennyire magához térhessen.

DUt|Al ]lREl|C, o Sporlhorgósz [gyesÜletek6yőr-|i,1oson-5opron Megyei SziÍve|ségénekkőrnyezervéde|mi és vrzÜgyi íe|e|őse:Tulajdonképpen már stabilizálódott a helyzet' AMarcalban természetes állapotának megfelelő pH-ér(é|u vn folyik most már ery jó ide'je. Ha nemkap újabb nagyobb terhelést, akkor nem leszprobléma. Méréseink szerint a mi területtinkremár szerencsére nem iutott erős nehézfém-szennyezés. Viszonylag nehezítette a védekezéstu, hogy árhullámok voltak a mellélrpatakokon,de segített is, mert hígult a szennyeződés.

A lrchűgakkal tudonásunk szerínt nincs kij-Iöniisebb problűno.

A HoltMarcal vapót|ásii' szüneteltetjük, tehátelmondhatom, nem szennyeződött. Most aKörnyezetvédelmi Felüg1előséggel végeztetiinkméréseket, hogy mikor kezdhetjük meg majdúinavízpótlisÍ',

A Rűbo és o Duno?

A Rríbába is, a Dunába is elég felhígultan érkezetta szennyezés, közvetlen probléma már nem volt.

Kisebb halpusztu|ás uonban volt ott iS, mertebben a lúgos környezetben, bár már szint alattmaradta lúg ph-ja' helyenként fel tudott szaba-dulni z ammónia és ez okozott problémát.Ezért voltak haltetemek ezekben a folyókban.

A Morcal víznÍnősége nÍkor óIll'rlt visszo onornűlÍs értékre?

Ez teljesen attól fug, hory föntről milyen terheléstkap. Ezt most még nehéz lenne megrnondani.

sz. F.

DoBSOlt TIBOR,l [ÁnÍErszÁmoús ilElYszÍillszóvtvóJE ilYllAIKozArA AZ tI!.NEl(:- |fipusztu|t o MorcoI fo|yó te|ies é|ővi|ógo, o vörösiszop-szeny-nyeződés rendkívÜ| mogos pH.értóke mindent e|pusz|í|ot|. AMorco|bon oz összes ho| kipusztuh, és o növényze|e| sem lehetmegmen|eni' [ttő| kezdve oz o cé|, hogy o Róbfi és o Dunútmegmenbék. - Hozzó|etle: - A Morco| fo|yó mór ozzo| ,,ho|ól-ro |et| ílé|ve,,, hogy oz igen erős |úgos kémhoúsÚ vörösiszop oTorno.po|okon kereszfi | be|efolyt. HoIpusztu|ós ie|eit ész|e|tékko|osztrófovédők o Duno főógón, vo|omin| o Mosoni-Duno és oRóbo lorko|oúnó|. A Róbo és o Duno |orko|o|óbon 9,l pH.érté-ke| mér|ek, és szórvónyos ho|pusilu|ósró| érkezefl ie|en|és.Köz|ése szerin| ohhoz, hogy o folyó é|ővi|ógó| meg |ehessenmen|eni, o l4-es skó|ón 8 o|ó ke|| vinni o pH.ér|éke|.

YAS.TIECYEI HI IYZITKE PA Sporthorgúsz [gyesÜ|eÍek Vos Megyeí kezelésében |évő Morto|.szokosz 43 hektór, melynek te|ies egészé| két nop |eforgóso o|on,,ho|óho ilé|b.,o szennyezés. A vörösiszop{órozó gó|io ólszokodú-sónok dé|ufinión o vórho|ó egévségÜgyi kockózotok mioil o ho|ó-szofi holósóg ozonno| horgószoti fi|o|mot rendeh el o Morcol fo|yóvosi szokoszón, vo|omin| o |(odó és o 0nco pofukon. A vízÜgyi óskörnyezetvéde|mi hotósógok uokemberei megpróbó|ük sovozóssolés gipsze| sökken|eni oz igen erós |Úgos kémho|ós| o Morm| Ío|yó.bon, de soinos minden erőfeszí|és e||enére sem sikerÜ|t megokodó.|yozni oz öko|ógioi ko|osztrófót. A fo|yóbon megto|ó|hotó ho|Íoiokszómo 23 voh o szövehég odotoi szerin|, ezek közii| p||emző holfoivoh o nyurgo ponty, o auko, o keszegÍé|ék és o domo|ykó. A Ío|yónogypiri|i, boboi, mersevó|i szokoszoi |d|ogo|ot| horgószhe|ynekszómíloilok o szennyezés nopióig. Minden hrmésze|ióró és |ermé-sze|szere|ő embernek szörnyÜ vo|t |ótni oz óvrő|-évre egyre ie|en|ő-sebb |ermésze|i énékke| bíró Morco| esé|fle|en kÜzde|mil o |Úgos,minden| e|pusz|Íló vörös zoggyo| szemben. A ho|ok o por|szé|éhezhúzódvo aopoilokbo verődve próbó|koztok, de soinos eredményte-|enii|' Szomorú és döbbent orcÚ he|yi |okosok, horgószok néz|ék ohidokró| utohó pi||ono|oi| é|ő szere|et| fo|yóiukot, me|ynek foigoz.dogsógót visszoó||Ítoni nogyon komo|y szokmoi fe|odot |esz. Az oponlos kórfe|mórést köve|óen is biztq hogy rövid ftvon ÍoghoÚméte| ho|foiok ozonno|i visszo|e|epilése éile|meilen fe|odo|. Afo|yó te|ies ökouiszlémóiónok ke|| ismét fe|épÜlni ohhoz, hogy bór-mi|yen mes|erséges revito|izóció kezdeté| vegye. A Morco| fo|yó köz.veilen környezeÉben |o|ó|holó - o Vos Megyei Horgósz Szöve|ségfu|oidonúbon |évő - ké| horgószo|i hosznosílósú |ó, o Nogypiri|iKovicbónyo-ló, és o Mersevó|i tőzegló' Mindtil hvo| sikerÜ|t meg.men|eni o puszlíló vörösiszopbemosódóstó|' ()röm voh |óhi, hogy ozehő hívó szóro o |ermésze|i édékek megóvóso mennyi embert kész.le|et| segílésre. A |ovoko| o he|yi önkormtÍnyrolok (Mersevól, Bobo,Nogypiri]) hothotós segÍtségéve| he|yi önkónhse[ horgúszok bevo.nósóvo|, vo|omin| o Nyugotdunón|Úli VkÜgyi lgozgo|ósóg és o Ko-losz|róÍovédeIem szokmoi |ómogotósóvoI sikerÜh megmen|eni o Iro-gédió|ó|. A Sporthorgóv EgyesÜ|ebk Vus Megyei Szöve|sége ezútonis köszöni minden segÍtónek o védekezésben önként vó|loh szerepé|.Soinos ie|en sorok írósokor - o szennyezéí köve|ően |íz noppo| - oMorto|fo|yó pH édéke még mindig o normó|is médékel megho|odó8,5-es óilogédéke| mu|o| és o fo|yó élette|en medre togikus |ó|.vóny| nyúi|. A Sporlhorgósz EgyesÜ|etek Vos Megyei Szöve|sége ofo|yó |ermésze|i értékeinek visszoól|ítóso érdekében fo|yomo|osonegyiittmÚködik o szokhoÍósógokkol és o szennyezés ó|fu| érintet|horgószofi.holószo|i kórosuhokko|. P. N.

lmt-

u1a

VYVVVF - A ]OUAROSI DUNAN

.t'';.

-)."r"

Nem kell sok etetőonyag onnúl töhho nehezítésre szúnt anyagokból

Oszi, ,,marnák

Kopúsra vórvo

\íssznRvns zouÁn rtLvntLrt

nlíirna gvakol.lati lag (ti lalnri idejétkivér.e) az ér. 12 hónap1ában kapásrabírható. Mégis a dtrnai horgliszok. ha

kifejezctten err.e a hdfajra szelctnónck hor-gl,tszni, leginkiibb ,,tz őszi lrónapokat vÍr.ják.Nag.jából szepteniber r,égétól tz igazi hide-gek beálltáig kap a legjobban, és ,jófornránnrinden napszakban eszik.

Nvlirorr is aktír., csak akkor jobbára éjsza-ka' Az éjszakai nlírrnázást azorrbatr tra5onkcvcsetr választ|iik, inkább kit.átják LI,l' oszÍ,anrikor egész rrap számíthatLrnk erriteljeskapiisaira.

A nllirtla kifeiezetten a folr'óvizet keclr.eli,clég rárlézrri Irvúlánk forntájiu.a, s fe1énck,sziljiinak vizsgálata az életnróclját is elár.Lrlja.A vaskos bajtrszszálak. az alsó szájá||ásakkor is clárulriák jellegzetcs fenéldakó élet-módjiit, ha ezt trenr tudnánk róla tapaszta-littbtjl. '\ táplálékban nenrigerr válogat' nlin-dencr,ó. Ezért l'an. Iro5n' nlegftrgható kukori-círr'al' gilisztái.al, csontir.al' de nlég ltllszelet-

tel r'aE rvobbler.rel is. A legcélravez'etőbb ,,t

feederbotos horgliszata rrénri etetésscl konr-binrilva.

A ntitrna leginkÍbb a húzós vizet kedveli,ahol az íranllatta| érkezik a potenciális táp-lirlék' Nenrritk1ul a legnaEobb márnzik afblvók középső részén taliÍlhatók. Horgász-bottal partról szinte mcghortászlratatlanok,cle LrgriÍsaikat rerrclre láthatjuk' Szererrcséree|érhetó távolságban' sőt időrrként a lábunkalatt is ntegtaláljuk a márnákat.

Az ugrásaik egébként kora hajrralban aleg;ellenlzőbbek. s ekkor.el is ártrljírk, holbandáznak a legnagrobb sziirllbari. Ha nregakarunk bizon.vosodni, hogv a kigondolt hel,vjó nlárn/ara, ét.denles igen korán kilátogatrririéhánv alkalorlrnlal, rlert jellcnrző ugriisa.ikkal, forclulásaikkal valóban elriruljáknlagtrkat. Azzal eg,vtitt, hog a folvásban érzikjól nlagLrkat, felkeresnek idórrként olyarrlangósabb r.isszaftllvásokkal. rragvobb ttik-rökkcl tarkított helyeket is, ahol az ítranrla-

Felbukkan a viz szÍnén o múrno,ideie a szúkot kézhe venni. Érdenes iól kÍÍórosztoni,hogy o szókolúsnál már ne legyen romazuri

t:,,.i t

W'1

{

. f d

{-

Í,

tok lerakhatják a szefves hordalékot' S nenlszabad nregfelcdkezni a fővár.osi kifolyókkörnvékéról. alrova éttizedek óta érkezik a..Szef\les an\'ag'' a Dunába, ezek r'ragr,'orr frek-ventált, igert rrépszerÍí nárnázó helvek',{zért

.? l

' t _ B

I

Ez mór megvon -szép dunai nárna o szákbon

.{í-}..

*

Mosyor Horgosz

lassacslrán ideje lesz más, átlagos he|yekenis keresni a márnÍtt, mert, ezen szennyvíz.kifolyók sorsa meg van pecséte|ve, csak időkérdése, mikor zárulnak el végleg' A nagycsepeli szennytíztisztító már próbaüzema|^tt yln, hamarosan megtizede|ődik a Íővá.rosi szakaszon a ÍisztítaÍ|an szennyvizesbefo|yók szÍtma, A, kisebb patakok, esőyíZ-befolyók továbbra is jó helyek lesznek.

Az őszi márnítzás során igen nagy csapa-tokba veródve találhatunk rá a mírnÍl|<ra'Vannak olyan ,,iskolák', , aho| a kisebb, kilókörü|i eryedek szinte azonnali kapásokateredményeznek, és vannak o|yan he|yek,ahol némileg ritkábbak a kapások, denagyobb egyedsúlyu halakat foghatunk. A 3.4 kilós márna egyá|ta|án nem rit|a, akármég nagyobbakba is be|ebotolhatunk.

Én minden körülmények között szereteketető any agoÍ' hasznÍtlni, L ehet, h o g1 a köz el -ben van a mlrnl, és etetőanyag nélktil ismegjönnének a kapások, de a mai modern|aiákízanyagai nem csak gyorsabban jutta|

iák őket a horgaink köré, de az étvágyukat isfokozhatjátk' A márnás eÍetőanyagegyik leg-fontosabb része az é|ő anyag. Amit itt nemérthetünk épp szó szerint, hiszen aÍorrázott

Kevés Íelszerelést kell mogunkkol vÍnni

vagy lefagyasztottcsontkukac nemmondható igazánélőnek.

Fontos, hogy a cson-ti ne mozogjon, mert abeetetett gombócokat hamarszétt(riák, így nehezen tewezhető uetetőanyagbontási ideje és az esetleges ráete-tés is' Hacsak nem száguld avn Íú|síqosan,mindig etetek előzetesen kézze|vagy ronggya|gyurt gombócokat is' Ta|án e|sőre durvánhangzik, debáÍran használ|unk akár afe|e-fele arÍnynÍt| nagyobb részben is nehezítőanyago|<at' Engem 'üilalter Tamás győzött megarról, hogy a Ío|y óvnen a 3 |rg etetőanyaghozakár a 6 kg folyóvízi föld sem tú|zás. Ehhez|öhet a fél-egy liter fagyasztott.csonti, s a profinedvesítés után kész is lehet az anyagaz ala.pozáshoz,

Az esetleges illatanyagok közül ma márvá|aszthatunk kife|ezetten márnára aián|ottsajtos, ko|bászos és egyéb speciális aromá.l<aÍ,

Ha tényleg gyors avíz, a|<kor a folyamatosráeÍetést sem hagyhat|uk ki, ezt elég egyke.zes gombócokkal, de rendszeresen végrehaj-Íani. lr kézze| Íörténő ríetetés kiváltható afeederkosárban fo|yamatosan beiuttatott ete.Íő^ny^gg^|. A Dunán amúgy is köte|ező afinom fenekezőbotokat a folyamatos horda-lék miatt rendszeres időközönként felnézniés újradobni. Ha horgunkat befedi valaminemkívánatos hu|ladék, a csalit nem fogja amárna észrevenni.

TapaszÍa|aÍom szerint a |egjobb csali acsonti és agi|iszÍa, de szereti amírnaasaj-tot és LZ egyéb illatos gyurmitkat is, A, szag|á-sa elképesztóen jó, s az illatok is kJvíL|ótnteriednek az áramlássa|, Ha van kedve enni,nagyon gyorsan a horgunk köze|ébe juthat'Ha csak egy kcsit jó napot fogunk ki, a már.nás feederezés a legjobb pecák eryike. Szintealig van üresjárat, fo|yamatosak az akciók,érkezik a kapís, a hal menetrendszerűen.

A márna védekezése igen harcias, a leg-erősebb ha|akközé Íartozik. Egy-egy kapitá-lis példányának megsze|ídítése igazi é|mény,Fo|yamatosan igyelszik a fenék köze|ébenmaradni, időnként megpróbál kövek mögébuini, az a|izathoz dörzsölni a damilunkat,e|őfordu|, hogy igyekezetét siker kíséri, éselveszítjük. Magam is próbálom miné|hamarabb aza|izaÍÍó| feljebb kényszeríteni aÍíraszÍíts során, mert így marad a |egtöbbesé|yünk a me$ogására.

Erdemes pitr szóÍ szólni a felszerelésró|.A klasszikus j,60.as, háromrészes

feederbotok ragyogóan megfe-lelnek a feladatra. A

medium hearry (MH),vagy aheavy (H) kate-góriábó| válasszunka Ío|yóvízi mÍrnárzátshoz. Ha nemtúl akadós apÍtlya;,egy 0,20-as zsi-nórral jó| bo|do-gulhatunk, deha a

hely meg|uánja,vastagabb zsinórral is

szere|hetünk, a rnárnaaz a ha|fai, mely kevésbé

érzékeny a damil vasÍagsÍtgá-ra, Az időnkénti karakteres sodrás

miatt a 80.100.l20 grammos ólmok is e|ő.kerülhetnek, ezek formáia legyen jellegzetesfolyóvízi ,,|<anÍt|',, az Íi| meg a legjobban. Hafeederkosarakat alkalmazunk, akkor abbó|is az ólommal nehezített, szög|etes vá|toza.tokat keressük, akár 40.60.80 grammossúlyban - a fo|yás sebességétől fuggően. Ahorog kivá|asztásakor azt is figyelembe ke|lvenni, hog1 a csontinak is bírnia kel| a hor-got (ha túl vastag' a csonti hamar elpusztul),ez nátlam maximum 8.as, 10.es méretetjelent. Enné| nagyobbat csak akkor kötök fel,ha kifejezetten nagy márnÍtk v árhatok.

llz őszi márna egész nap eszik, de mégekkor is igen ió időszak az esti Íényvál|Íásóritja, és az éisza|<a elsó fele is' Ha sötétre ismaradunk, |ó| fel kel| öltözni, rétegesen,ahogy a nagykön1vben meg van írva, mert,még ha nappal melenget is az őszi napfény,sötétedés után nag1on gyorsan esik ahőmérsék|et, s alcír 10 fok alani hómérsék.let is várhat ránk.

Szeretem az esti horgászatot, mert amárnákon tíi az ősz a nagy dévérek idősza-ka is, s gya|aan hasonló he|yen találhatunkrájuk, Ya|ami miaÍt a kapitá|is dévérek |órészét is sötétedés után ejtik zsáktnán1ul ahozzÍtéttők,

Az idei, vízá||ás szempontjából kaotikusnyír uÍán Íemélem, ősszel megnyugszikkissé a víz és halban gazdagabb idő várránk aDunán. Budapesti 200.as víz körülvagy L|^ÍtL működnek igazán az Íita|amkedvelt pályák, így i|yen vÍzá||ást és erőtőlduzzadó harcos márnákat kívánok mind.annyiunknak!

SZARVAS ZOLTAN

EE,f#F:-F;;t 7'ffmíl,rníÜk

oE-

l\Ju.

@

eg-'Íál-

ny.ren)géiat,es

néll l a

'bb

:ől.zesfe-

A

H),rte-rnkna-emt,Y&,

rsi-do-a a

ia,l i srnasbégá-rás:|ő.ÍesHabóltZA-

tosL . A

'<ellL0r-

ul),3tetfel,

négltáse r s

rn!',i a

;ék-

Í at7.a-.rnk( i ói a

kus;zikvarirül.amJÍő|

nd-

'en.ert,

Hosszúság Tesztgörbe Dobisúly Gyűrűk Tagok Ár12 ft / 3,60 m'12f t l3 ,60m12,5ft I 3,75 m13f t /3 ,90m13f t /3 ,90m

2,75lbs 100 g-ig 63,0 lbs 120 g-ig 62,75 lbs 100 g-ig 63,0 lbs 120 g-ig 63,5 lbs 140 g-ig 6

z22I

z

18 800 Ft18 800 Ft21 500 Ft24 200 Ft24 200Ft

lh.*n*,.--.

Mintaboltok:HORGASZ SZ|GET' Budaörs. Ma|omkő u.HORGASZ SZIGET, Sopron, Lackner K. u.48.Forgalmazó:

Enne EclnEEP'r

I-ÍIÍTÍI Etrl=;TXC 100-as carbon anyag,X-WRAP carbon erősítés,POWE FlBRE botépítési techno|ógia,E|egáns matt fényű karcsú bottest,LONG CAST távdobó akció,PROGRESS|VE fáraszto akció,CARP coNcEPT S.| 'c. gyűri ik,Nagy méretű, 50 mm-es keverő gyűrű,Carbon zsinór k|ip,FUJI orsótartó.

- SOFT ToUcH zsugorgumí markolat,. A|umínium botvégkupak'

.%Kézze| készített speciális -távdobó l tárasztó bojlis botok

l-.

PERFECT H0RGÁSZcIKK NAGYKERESKEDÉS. 1097

Ny.: h-v 10-20h-ig

1 -280-8036

s_s\sss3ct\S=*a=

>ó=s=+q's

t0cR's\F-o

- (

széIsőséges víziúrúsü nem sokkal

Iehe}íiség marldt, úIhangolódnÍ

Kelenen fihi,ponIyávol

A ÍEREPA budai és a pi|isi hegyek ölelésében kiter-|edt víztükör csillan fel, a 26 hektárosHáZiréÍi-víZÍíLrozó. A természeti szépségük.ben pompázó hegyek.völgyek turistákat,kirándulókat, a Íőváros közelében hínódó,ha|ban gazdag v o|gy zít ógáÍas v ízÍar ozo sok.sok horgászt vonz kora ÍavaszIó| késó őszig.(Megköze|ítése a 10.es úton, Solymár hatá-r áb an, |án ilny o san |<ttilb|ízv a.)

Medre szabdalt. A mé|yebb pilisvörösváriág e|éggé iszapos, a sekélyebb, tuskósabbcsobánkai szakasz agyagos' kevésbé feltöltó-dött. Át|agos mélysége 2,20 méter. A négymétert is megha|adó kutyrok a vö|gyzátrógáttközelében húzódnak'

A vizet fűzesek ovezik, partián a gondo.san kialakított horgászhelyeket io| szeparit|ónád és sás tenyészik. F'|eÍteréIvá|tozatos é|ó-világ, köztük j elentós réceállom Íny teszi v a|-Íozatossá,, A szárnyas sokaság nem fé| a hor-gászoktó|, sőt követi az evezősöket, háthaodavetnek számuka egy-egy falatot.

,I As zN o siÍÁs, H ÁLF AIt tI A,ÍELEPIÍEsltz l986-ban |étesített víztitozón hét egye.sü let összefogása folytán létrei ött gazdál|ko.dási szervezet nag1 hangsúlyt Íektetahorgá-szati lehetőségek szé|esítésére (közösségistégek, kalakított horgászhelyek, rendsze.

lgazÍ szenYedéIyem Ugyrn l síillőzés,úm uz eImítII nyúÍon kedvenc Dunúm

örvendezteie]] meg közíilíik. Egyeilen

a kevésbé Íolyóvíz.oríentúIta pon]yokhorgúszaiúro,. Búr Íemek pon]yos vízre

szóIó meghívúsok közöIl vúIogilhnlnék,n llkóhelyemiől alÍg 15 km.re hÚződő

völgyzúrőgúias vízlúrozőru vúgyomigazún. Ugy vngyok ezzel, hogY

egy üIüposan megismeÍI vízieriilelben,és halúIlomúnyúban bízom íglzún.

Csőkőshúgli

rdo-relót]ló-fiil-

hor-irha

ranrbbilto-)e$'ogat

gye-lko-Íga-;ségi.sze-

resen ürített szernétgyű1tőkkel). A gép|ár-művekkel érkezők kérryelrrrét irr gyerres p ar.koló is szolgálja.

HaIfauna: ponty, alnur' keszegféle' süllő,csuka, balin, lrarcsa, és ntég sorolhatrrám. Apontyolr kívlil szinte valamerrnyi halfaj pro-dukál természeteS SZaporulatot.

A v íztitrozot.t legtöbben békés lralfa1 okalrorgásznak, ezért elsősorbarr a porrty és akeszegféle kilrelyezésére van igény' Rend-szeres, időszakos telepítésekkel évi 6-7.800Itlázsártyi ltalat heI1ezrlek ki. Újabban akoncepció - többek között - anagy,7-?5kg közötti pontyok telepítésére irányul.Harcsát ugyan nrár nem helyeznek ki,mégis sok varr belőlük. Kifejezetten harcsá-ra kevesen lrorgászrrak, többnyire inkább asüllónek szánt csalétkeken veszíterrek rajta.Balirr csak ,,jövevényként'' kerülhetett a víz.Ííroziba' mégis alaposan elszaporodott.Harsány rablásaikkal hívják fel n-ragulrra afigyelnret, szinte riogatva a gyanútlanbékésha|azókat. Ta|án a pergetés tiltásaÍo|yÍán a horgászság ügyet sent vet rájuk.

A tő békéie

Élhetrrek, szaporodltatnak, nagyra nóhet. HoRGAsztEeYEK,szABAlYoK, giszni' Ara 13500 forint. Uryancsak újdon-ságként,,sportjegyet', is árusítanak, feederes,pickeres és úszós készségekkel való nappalihorgászaÍra, ám ezzel a jeggyel csak 2 kg eryébhalfaj vihető el. Ara 2000 forint. Bővebb infor-rnáció a halőrhitzttáI, Jegwáltás, a zsákmárrybemutatása és rrrérleselése a ha|őrháznnl'

nek, mirrderresetre szélesítik a ha|faunát,Néhárryarr Írsztatott küsszel' kenyérhéjjal,netán vízigolyóval Ítsztatva próbáliák horog-ra keríteni az őnóket, s ha sikerrel járnak,á|ta|ítban kapitális példányokkal vívlratrr aknem akárItti lyeIl párviadalt'

EsE'í|ÉNYEKA napijegy ára 201O-ben 3500, a lrétvégi és azünnepnapoka virradó éjszakai horgászatra3900 forint. Ujabban bevezették az úgyneve-Zett hétvégi |egyeket, antelyekkel a péntek reg-geli nyitástól a vasárnap esti zárásig lehet hor.

Mogyor F|o*gé$t

t):

t

r , r l i ./ ' L " 4

Főbb szabályok. Nappali horgíszidő nap-ke|tétől napnyugtáig. Fajlagos tilalmi idők ésméÍetkoÍ|LtozáSok aZ Országos Horgászrende|őírÍsai szerint, pontyra azonban nincsti|almi idő, viszont a 6 kilósnál nagyobb pél-dányokat aZ esetleges mérlegelést és a fotó-zást követően vissza kell helyezni avízbe, Anapif egyes naponta megtarthat 2 dbméretkor|áÍozással védett halat (köztÜk leg-fel|ebb 1 amurt), továtbbí 3 kg egyéb ha|fait.Csónakból horgászni szabad, de bérlésérenincs lehetőség' Ha|radar haszná|hato'Pergetni, tviszterezni, bevontatott műléggyelhorgászni tilos!

Események. Regge|ek reggelén a ha|őr-ház e|őtt sürgölődök. Szervusztok, jó reggelt,köszöngetünk egymásnak, ismerósök' isme-retlenek, miközben lekerÜl vállamról a vas-kos bottartó tok, és a még nehezebb hiLtizsák(a halmérlegre akasztva 13 klósnak bizo-nyult). Aztán az ilyenkor szokásos horgász-híradó. Hallom' lajos barátunk tizennyolc

ízikloi PalÍ és gyiinyiiríipikkelyese

és feles pontyot fogott, technopufival lebeg-tetett három szem száraz kukoricára.

- Az semmi - mondja valal<t, - \argaSanyi június 1-én22,80 kg-os pontyot akasz-tott. - Úiabb infó: ery napijegyes pontyozásközben közel 37 kilós harcsát fogott! Erre isrá|iciÍÍt|nak:

- Gábeli Laci június 26-án bő harminc-hét klós rragy bajszÚt akasztott finom süllő-ző szerelékkel, halszelettel csalizva, PfundtKarcsi segített a jókora rablóhal kivételében,

Megtudom, hog1 a szélsóséges tavaszi-kora nyári időiárás különösebb károkat nemokozott. Érdekes megfiryelés: magasÍaduzzadtÍározin a jobb pontyok a zsilip köze.li húzós áram|atban kaptak. Pontyozás ide,békéshalazás oda, rlb|óha|azó lévén csakrákérdezek, hogyan is á||nak a yíZtározón csukázással, Íő|eg azonban a süllőzéssel.

PotlÍYozoKJúnius l7. Front előtti fü||edtség. Szépdévérkeszegek, háromnegyed kiló körü|ivaskos eztistkárászok akadnak, szépen, sor-iában. Azok a jellegzetes rangaÍós kapások afenekezőn, csonti-kukorica, illetve kukori-ca-pufi szendvicsekre, mind-mind Lkeszegféle csipegetéseire engedtek követ-keztetni. EZt a nhpot ,,megúSztam'' ponty-kapás nélkül.

Június 2!. Végre egy csendes, igazi nyirinap. Szinte tükör"vízen evezek a Csobánkai-ág felé' miközben avarázs|at,os tájban gyö.nyörködöm. Ugy fé| távon lehetek, rámköszön valaki' Visszaköszönök, de fogalmamsincs, ki lehet az illető.

- Akadt-e valami? - kérdem.- Hatklós amurt fogtam haina|ban.Később vízparti beszélgetésekből megtu-

dom' Boros Bé|a horgásztársamé az amur.Figye|metlenség, na mindeg1, fő abaríttság.

A spiccen horgásznak, az o|da|so kedvenchelyem is foglalt, a harmadikon landolok.Néhány keszegcsipegetést követően végre egyió kihúzós kapásnak szédületes fiirgeséggel,,meszelek" be. Hail ik itm a vaskosShakespeare-Diamond pit|ca. Jó ha|at' érzek,pontyot remélek' Azonnal a bal oldali csökfe|é o|dalaz' Nem engedem. Pumpálnámkifelé, ám most egy |obbról kikandikálófínak tart' Szerencsére idejében sikerülmegfordítanom, immár előttem paskolja avizet. ZUIÍy, alámerítek.

Jó ha|aÍ mérlegelek, nyurgaközeli pon-tyom kettő nyolcvanas. Aztin n nagy semmi.

Kiveszem botjaimat, s szomszédolok.Tőlem jobbra Miklós és Misi bátyám szűri avizet. Üg1esek, van haluk bóven, meg issÜvegelem mindkettőjüket' Kinézek a spicc.Í€, ismeretlen sporttárs horgászik.Beszélgetünk' közben kapásavan. Felkapja aboÍiaÍ.,bevag, megyan| Erós halat akaszt, ámaz a ba| oldali csök martaléka |esz.Káromkodás. Most a másik botiítvisziva|a-mi böszme! Az meg a jobb oldali fát kerülimeg' Ú|abb káromkodás. Sokkolnak az ese-mények, elköszönök.

Július 21' Végre kellemes horgászidr5.Megint foglalt a szigetvég. Arrébb hajózvalátom ám, munkálkodik a Mihály-Miklóspáros. Köszöntjük erymást, s mondom, jobbhíján a szomszédban kötök ki. Unottan hor.gászom, s erySzerre csak Virág sporttárs jő, s

ye-.ó-ú-rreúL,'ánpg-

t a

:epüli0r-k arri-

a'et-

rty-

,ariiat.

yö-ámam

lé-1k-

ru-.ur.

ESZ.ala-rüli3Se-

10r-ő , S

lihegve szól, megüresedett a spicc| NoszaÍutis ahÍltizsákkal és a nyelekkel, a csónakmaradhat.

Egyik botomma| a iobb, a másikkalpedig a ba| olda|i csök mel|é célzok' Puff, |óha| a jobb oldalira! Vízbe nyomom a balo|dali hegyét, ne zavarion, ha a szé|vÍzbenkeverne kosztosom. Szép ponty, ez mársudár. Közel hármas. Örömmel jegyzemfogási naplómba.

AZtán csóstü| jön az üröm. A vízbe nyo-mott pálca hegye felpattan, alig bírom a nye.lét elkapni. A megsebzett hal nagy erőve|rohamoz, megkerüli aba| o|da|i csököt, s atöbbit már avindor|<agy|ó intézi e|, Hasonlósors vár a később bevetett másik botomra is.Innen- erősebb pontyot kivenni képte|enség.Azért, hogy pípet ne kapjak' egy kiló hatva-nas ma|acka tükrös megsajníit, s hagytamagát megszákolni.

Július 29. Hubay Bercive|, a nyolcvanötö.dik évében járó barátommal nem e|őszörpontyozunk együtt. Sajnos ő egy korábbibetegsége fo|y,tán 35 éve elvesztette szemevi|ágát, mégis horgászik, ha teheti' Maga csa.|izza horgait, én csak a dobísnitl- segédke.

zem. Uijai hihetetlenül kfinomultak, ja|annlk a halnak, amelyik a csal|iáÍ csócsá|i a!Ne ragozzam túl, a nap egyetlen méretespontyát Berci fogta.

Augusztus 3. Ezútta| Kelemen Tiborbarátommal pontyozunk. Tibi elsőre ,,lete.per'' egy bó kettes potykát. Mintha sejtet-tem vo|na, esemény lesz, nyakambaaklsz-tott fotómasináva| vigy ítzom bevetett botjai-mat' Nosza felpattanok, s kameravégrekapom Tibort ha|astól. Közben a bal o|da|ibotom az orrom előtt nyílvesszőként repüla vízbe| Döbbent csend. Alig fogom fe|, miis történt, miközben Tibi vetkőzik, s a vízbegázo|, Egyszerre csak rá|ép a nyé|re, |enyúl,s kezében a huszonötezer forintnyira tak.sált készségem. Újant döbbenet. Előbbüresnek tűnik a végszerelék, ám egyszerrecsak pajzán táncra perdíti megszégyení-tóm. Amur a tettes! Nem is a jobbjából, aligkétkilós, mégis a Íajára ie||emzo vadságga|tesz bennÜnkeÍ próbÍra, míg meg nemszáko|om. Kaiánkodnak ítm a szemköztisporik, hogy itt nem szabad furödni. Igazuklehet, de hát hagytuk volna veszni az e|ra-gadott felszerelést?

A CsobúnkoÍ.ög

s,,

rg.3ncok.egytgelkosrek,sökámnLIő:rÍi li a

0n-mi.Lok.r i al r sicc-zik.l a aam

idő.izvarlósobb

Augusztus 1 l. Csónakosok va||atják ba|-ról a spicc környékét. Bekéredzkedek. Pármarék kukorica a két vaskos csók közé,aztÍLn Ldi nekik. Adtam is, két |obb pontynakamnesztiÍlÍ, mert végfii|eim kötését a fo|iYástcsipke|ődő szúnyogok és a bögölyök, legyekhessegetései közepette rendre elrontottam' Afirasztások kőzben azÍÍn a csomó szálaie|vágták egymást, Így ha|aim odalettek. Igazicsoda, hogy két másfél kiló körÜli jámbortÜkröst azért megszákolhattam.

Augusztus 24. Megint a Íé|sziget végét va|-latom' Frontzóna vonul át fe|ettünk, bebo-ru|, a szé| is feltámad. Most kapjatok, arany.hasúakl Mintha meghallották volna, erős|<apás a jobb o|dali pálcámon. Felkapom,bevágok, ió ha|at érzek. Nosza vízbe nyo-mom a bal o|dali hegyét' Most előke nélktilia végszerelékem, gond né|kiil ÍfuaszÍhaÍok,Hamar meg is szákolom an1urgáÍ', Bó két ésfeles.

Csökken a szél ereie, lassan e|vonul afront. Élvezném a horgászatot, ám csónakközeledik, s a benne ülő két horgász e|éggézaiosan |<aróz Ie, bevetett végszerelékeimközelében' Na a további horgászatomnakannyi. Köszöntenek. Kesernyésen köszönökvissza, miközben azon gondo|kodom, hory a,,lakásukbó|'' e|zavart potykák vajon milyenmesszire menekÍilhettek?

Végre kihúzós,,kapísnak,, vágok be, háttaz egyik keresztbe horgászó végszerelékétsikerül megakasZtanom. Horgászetika' óh!

HUNYADYATTILA

Szíics Gézo kétkÍIős anariúvol

A szÍgetspícc

lv{ogyor}|Ügfu

\ , ; "

ttgrs#p##!nI sül|ő hátáról nyolc.tiz

A ék alaku, sötét haránÍsáv tem, pl. a Felső.Tiszán, vagy tiszta süllókben o|ykor találnak 30.40l. lindul a has felé. (A kősü||ő- vizű bÍnyatava|óan fogon sü|lők deká,s zsái<tltányt is.) Kedvenc

A síillő (ÍanderIucíoperca L.l hazúnk

szín]e valamennyívÍzében megialúlhatő

(kívéve az alacsonyoxígéntarlalmÚ, sekéIy,

mo.sdÍas vízeketliellegzetes alakú,

a síigérÍélék csalődjúbaIafiozó halunk.

Ragldozó éIelmódjúlműr első lútúsro

lelÍsmethetjiik haialmaslogakkal Íegyverzett

nagy szújőről.tellegzetesek oz Ún.,,ebÍogak,,, melyek

kís tetmeiíi rokonúnúI,a kősíjllőnéI (íandet

volgense| híúnyzanak.A szótjzug eléfi

ú szem vonalú].

(8A6I BEA RAJZA}

nél a sávok száma csupán 7-8') íze semmiben sem marad e| a Ía|atiai a fenék|akó durbincsok,Régebben a bio|ógusok közt vita balatoniakó|. fenék|áró kiillő( folyami gébektÍrgyitÍ. képezte, hogy a süllő és a A süllő színezetében a szürke, mellett bodorkál1 valamint a leg-kősüllő egy és ugyanaz faj-e, de a aht|vínyzö|d, u ezist és a fekete több vízben leggyakabban előfor-fenti két megkiilönböztető jegy, dominál' A páros úszók és a has duló szélhaitó küszök' Kisebb,valamint BERINKEY.nek süllőkön elefántcsontszínű. A sügérfélékre illetve kényesen kapó süllőkreés kősüllőkön végzett csigolyavizs. jel|emzó osztott hátúszóiaki)zú|u kiváló csali még a rubóra, me|ygít|atai egyérte|műen bizonyítják, első hatalmas tüskékkel rendelke- amellett, hogy ideális karcsúhogy két kilönböző fairó|vanszo' zik, a második úszónak csupán a|aku, igen é|énk és jo|tartahor-Ahuszadikszázadelején,közepén első két sugara kemény, a többi gon. (Erdekes uonbnn, hog1 aazt is sokan igyekeztek bizonyga| lágy' A kemény úszósugarak között sül|óétól teljesen kiilönb oző é|et.ni, hogy a balatoni,,fogas'' is ésamásodikhátúszón|evőhírtya térbenélovörösszárnyukeszegiskiilön faj, ami (természetesen) fekete pettyekkel tarkított' Hasi igen jó _ véleményem szerin| amegintcsak tévesnek bizonplt. Úszói - me$nt csak a sügérfélékre le$obb - süllócsali.)(Fogasnak nevezzük egyébként u |el|emzóen _ egészen a me|lúszók A ragadazoha ie||emző, tágl-1500g-nálnehezebbba|atonisü|. közelében ta|it|hatók. Gnratia a lékonygyomorhozcsat|akoznakulópé|dányokat' ADunán, aTiszán csukához, harcsához viszonyítva ún. ,,pilorusz-fiigelékek', melyeknemhasznit|iátkezta|lfejezést.) A igen szűk, ez u o|a anna|q hogy u emésztést elősegítő gyomorned.Balaton sü|lői csupán a Ío Íiszt^ iltu|ábancsakatncm-nél kisebb, vet terme|ik. A süllő emésztésevizének és jó minőségti zsák. lehetó|eg nyulánk testalkatú csali. uonban soldral |assúbb, mint aminyha|ainak köszönhetően oly halakat veszi fel szívesen' Ez méga csukíé vagy a harcsÍté, ami bizo-kiváló hÚsúak, ami egyéb vizeken nagy, többkilós süllőkre is érvé- nyos magyaráaat |ehet arra, hogy

nyes: még ilyenekben is ritkán soklral rapszodikusabban táp|áL||<o-találunk 100.150 g-ná| nagyobb zik. A sü|ló1roryásznak tisztában

kell |ennie azzal, hog1 a su||őemésztése döntő je|entőségű ahorgászat szempontjából. A stillőemésztéSe a víz hőmérsékleténekfiiryényében igen nagy vá|tozatos.ságot mutat: míg 23 C fokos vízben34óra, a 15 C fokos vízben83 ora,5 C fokos vízben pedig 257 órt,

){}

,{

(uutiibb mint tíz nap|) kell a le-nyelt táplá|ék (kis hal) megemész-téséhez| (Ez persze nagyban ffig azsákmány méretétő| s u évszaktól,nyáron, amikor u é|ő csaliva]fogott süllőt otthon bontja z em.ber, már 3-4 óraelteltével alig lehetfelismerni, milyen csali volt z.)

A sül|ő szemének igen nagyszerep jut L hal táp|ÍL|kozásáLban,Ez a nagy, sötétben ráeső fényben,,macskaszem''.szerűen csillogószem arró| árulkodih hogy a sül|őnemcsak nappal, hanem é|jel is |ól|át, LÍttÍsa me||ett természetesen aragadozó|má| kÍilönösen fejletto|dalvonal ideryégződései Íáiékoz.ÍLtiÍLk ^ környezetében levő bir-mily akadályról vagy mozgÍsró|'

Süllőzni _ aré$ felfogássalszemben - a tilalom (márc. 1. -^pr, 30.) kvételéve| egész évbenérdemes. A tekintetben, hogy melyévszak vagy hónap a legeredmé.nyesebb sül|őzésre, erósen meg.oszlanak a horyíszok véleményei.Ez nem is csoda, hiszen egy nyárialkonyon vagy hajnalon, pl. egygátvégen éppoly ió eredménnyelsül|őzhetünk, mint télen 2-3 C

ilyenkor - eltekintve azordidőiá-rás nehézségeitől _ nagyszerúeredményeket |ehet e|érni' Ha.laink közü| (a menyhal horgÍszatamel|ett) ta|án a süllózésre alkal-muható |e$nkább u L tapaszÍa-lat, hogy olyan időben kap le$ob.ban, ami nektink embereknek alegkel|emetlenebb. SzÍvos, ktartóhorgríszok uonban, u időiárissa|daco|va, igen szép zsákmánMtérhetnek h^Za télen is.

Sohasem feleitem el ut al98l.es februári dunapataii sülló-zést, me|y Attila barátomnak és|ómagamnak olyan kapássorozatotadott, mint amilyet azóta semtapasztaltunk A kőgátról Íe|fe|é, afolyásiránnyal szembe úgy 12.15méternyire dobáltunk éló kis hallalÍLpogatva, mert ott egy kisebb vízalatti kövezés vo|t. Ha a kövezésentuldobtunlq uonnd, elakadtunk,beszakadtunk Ha viszont sikerülta kövezés fe|énk eső aLiát e|ta|ál.nunk - ami néhány besza|<adÍsután már elég jól ment _, uonnil'kapásunk vo|t. Nehezítette do|gun.|raÍ' u arcw]<ba fuió északi széllelsÚlyosbított havaseső. Kezünk,

ben igen sűrűn látogattált ahorgirszok A jeges északl szé| úgy rán-gatta kezemben a botot, hogy szé.gyenszemre már éppen a huun-dulrís gondolatáv a] kezdtem baritÍ-kozni, amikor o|yan haÍározoÍth(lzásÍ" |vptam, hogy még a tom.boló szé|ben is tudtam, komo|ysül|ő van a horogrrál. Igen óvato-san, szinte a vízig |etartott botvég.

gel, - hogy aszé|kevésbérángaÍ-hassa kezemben a botot - vettemfel a kontaktust aha||a|, és követ-kező ie|entkezésére óvatosan..behúztam'' neki' Két és fél ki|óssü|lőt emeltem ki, me|yet egy óránbelü| még kenő, 2 kg körüli társakövetett. Ha u e|ső kapás va|ami-vel késóbb következett volna be,elhamarkodva minden bizonnval

otthagpam volna a helyet. (Enneka sü|lőnek preparált feje ma is szo-bám Ía|át díszíti, nem mérete,hanem fogásának körülményeimiatt sziintam el magam kikészí-tésére. A szépen kikészített sül|őfejörök emléke egy emlékezetes hor-gbzatnak.)

A süllő tejesei 3, u i|risok 4éves korukban érik e| ivarérettsé.

güket. Ae ívás l0 C fok körüli víz-ben március.áprilisbarr történik. Akemény talajú,0,5.2 m mély víz.ben a tejes me$isztítja a kiszemeltívóhelyet. Ideális ívóhelynek szá-mítanak a Ííizfáll, égerÍák v tz a|attigyökerei, de ezek hiányábankövekre is leikrázik' lr vnkeze|ők,hogy megkönnyítsék a süllőívásto|yan helyeken, aho| kevés z ívás.

A sillllők a törésvonolokot kíi|liÍn,ösenkedvelik nÍnd ólló-, nÍnd lolyóvÍzen

.=-Ee(9

===i-0s

-4Uenciol!bekleg-for-rbb,krerelycsul0r-

itet-g l sl t a

tcu-í uhekred-teseI t a,izo-r0gylko-banüllói aüllőnekJos-benóra,ira.,

fokos vízben, egy csendes, mé|yvizú gátsarokban' Zabos Géza aTiszán sa1Íú ÍapaszÍa|aÍai szerinÍ.kedvenc sú||őző időszakÁnak tar-Íotta' L nyz;rat és u ősz e|eiét,Jómagam és baráti körtim inkíbbszeptembertől a ti|alom kezdetéigterjedrí idősza|<ra szavazalnk,habár tisztában vagyunk azza|,hogy nyríron is lehet kiemelkedőeredménnyel sül|ózni. Azt hiszem,mindkét tábornak vul igusága'Zabos nézete szerint a nyári gyor-sabb emésztés következménye,hogy a süllő gyakrabban Íogható, a,,té| bará|ait,, iguo|ia u a tény,hogy a süllő hosszabb emésztésedacÍra jóva| kisebb a rendelkezé-sére ál|ó tátp|á|éVha|ak mennyisé-se és e|érhetősése."

Érdekes, tro[y oo.zo éve mi.lyen kevesen süllőztek té|en, pedig

arcunk lilríra fagyott, de a szórako-zást nem bírtuk abbahagyni: prob-|émát csupán u okozott, hogy akilós.kétkilós süllók közÜ| me|yikettartsuk meg, il|ewe engedjük el.

Másik ilyen emlékezetes süllő-zésem SzÍahalombattán (Duna.fureden) volt a hajóríl|omás a|aÍÍielső keresztgáton, a ,,l!ácsás I.-en". Olyan hideg volt, hogy botomzsinórlezeÍő gyúrűit minden har.madik-negyedik dobás után jé$e.|enítenem kellett' Erősen kétel.kedtem abban, hogy a vná||Ís.jelentés szerinti 2 Celsius fokosvnben egy általÍtn lesz-e lrapásom,és szidtam maglm, hogy i|yen idő.ben (akkor még motorkerékpárra|közlekedtem) egyá|Ía|án elindul.tam. A gáton egy |é|ek sem tartóz-kodott, ami bizony ezen a helyenelég meglepő volt, mert iobb idő.

lúogyor }|o$góffi

Í a a||<a|mas tereoszakasz. mester-séges,,sül|ófészkeke|' készítenekryökerekból, fenyőgallyakból.

A sülló testtömeg-kilogram.monként 150-200 ezer i|rát rakle. Ahím süllő ezeket a me$ermé-kenyítes után még napokig orzi' 'ésminden betolakodót, ikadezsmá-|ót e|zavar, A sikeres szaporulatfe|téte|e u ikrík megfelelő oxigén-e||áLÍá!sa, AZ i|r^k a vtz hőmérsék-letétől fuggően 3-4 nap alatt kel.nek ki. A süllóivadék a ragadozóéletmódra 5.6 hetes korában, kb,30 mm testhossz elérése után térát' A további növekedés elsősorbana táp|á|ékál|atok bőségétől fiig,ami a kiilönböző vizeken igen elté.rő lehet'

A háromnyaras süllők megfele-|ő táQ|á|éke||átottság mellett rend-szerint elérik, sőt meg is ha|adiáka kifogható méretet (30 cm), ami-kor is testtömegük kb. 300-350 g.(Közismert, hogy u eryéb vizek-hez képest a Balatonban a süllőviszonylag lassabban feilődik fótitplitékának - a vágódurbincs -j e|entós megfogy atkozÍsa óÍa,)

A sülló (a kősüllő pedig ktilönö-sen) szereti fajtestvérei társasáryÍLÍ,Ahol egyet fogun[ csaknem biztos,hog1' ott több kapásra is szá-míthatunk. Lehet, hory ez e|sősor-ban fedezékkeresó ösztönénektulajdonítható, mert egy-egy alkal.mas kövezés, tartás mágikus erővelyonzzL L süllóket. A számukaalkalmas tartásokat érdekes mó-don akkor se n4ryon hagyják e|,amikor kis halak márnemiámakakörnyéken. (A,,bandÍaásra,, egy éb.ként a kisebb, 0'3-1'5 kg-os süllőkhajlamosalq a nagyobbak mu - acsuklkhoz hasonlóan - inlríbbmagányos é|etmódra térnek Ít,saj át,,revírben'' taríozkodnak' )

Leggyakrabban az át|agos mé-retű süllők kerülnek horogra. A

horgászok zsákmányában azon-ban ma sem ritka a 4-5 klós süllő,a 10 kg felettiek azonbanmár jóvalritlúbban fordulnak elő. (|óma-gamna[ akj talán ezernél is többsüllőt fogtam, 6,5 kilósnál na-gyobbhoz nem volt szerencsém.) Asüllő elérhető legnagyobb testtö-mege nálunk szerintem 15 kg.rateheÍő, Hazai rekordsüllőnk csak-nem el is ériezÍ 14, !6 kg.os volt'2007-ben fo5ák Pak térségében.

A sü|lő a kemény (köves, sóde-ros' agyagos' márgás) talajú med-ret kedveli. Sokan nem hinnék,mégis igen ió helyek folyókban anagyobb, homokos,,szal<adÍsok'',hasonlóan a ruganyok, sarkantyúkmögött keletkezó homok. vagysóderzátonyok mély mederesései.hez. Iszapos meder felett csakakkor tartózkodih ha avíz mélysé-ge megakadályozza u iszap fe|ke.veredését, vagy a vui növényzet(elsősorban nád) védi a szé|Íő| avizet, Je||enző példaként említhe.tem a Yelencei-tavat, ahol aviszonylag sekély víz és z iszaposmeder ellenére is szép süllőál|o-mány van. Nagyobb viharok után aBalatonon a dé|i part sekélyebbvizében felkeveredett iszap g1ak-ran okozhatia a sÜllók vesztét: afinom' homokzemcsék szilvá.nyaikra (kopoltyrllemezeike) ke-rijlve lehetet|enné teszi számukraaz oxigénfelvételt: a szó szorosértelmében megfu lladnak.

A süllő oxigénigénye nagy: csaku olyan vizeket kedveli, ahol ez azigénye biztosítva van, Ezért e|ső.sorban folpvízi hal, de nagyon jólmegé| az o|yan tavakban is, aholeryébként kielégítő avn oigéntar-talma' (Ragadozó halaÍnk közüllegkönnyebben a kifogott süllókpusztulnak el, ezert' kti|önösennyáron gondoskodnunk kell arról,hog1 a ha|száibilincs hosszabb zsi-

nórján a mélyebb vízbe húzódhas.sanak, és érdemes állapotukatidőnként ellenőrizni.)

Közismert a Balaton egykorikiváló sÜllóállománya, de me$a-lálhatiuk a Velencei-tóban, a Fer-tő-tóban, sót kisebb-nagyobb ka-vicsbánya Íaya|<ban is. Folpvízbena legritkább esetben tartózkodik azerós sodrásban: mindig u o|yanhelyeket keresi, ahol a sodró vízvalamilyen oknál forya me$örik,irán1,Í, vÍt|tozÍaÍ, és a lelassult vagyvisszafelé folyó víz és a sodráshaÍáw ona|án kényelmes leshelyettalál. Napközben |egszívesebben a3.6 méteres mélységekben tartóz.kodik, bár nagy süllők előfordul-nak ennélióval mélyebb vízben is.A víz minőségére igen érzékeny: akémiai szennyezettség mindigelsősorban a süllóállományt kíro-sítja. Ez uonban nem jelenti zt,hogy a sülló csak a kristálytisztavizekben találná meg kedvező é|et.feltételeit. sőt. aZ eutrofizálódotttavakban érzi magát legjobban,aho| Íátp|álé|u' (mind a növendék.,mind a kife|lett süllőké) sokkalnaryobb mértékben van biztosítva,mint a (hzánkban egyébként isigen ritka) tengerszem tisztaságuvizekben. Je|lemzó tulajdonságatovábbá, hory a fén1t kertili, nap-pal mindig az árnyékos, mélyebbvizekben tartózkodik. Nem olyankifejezetten éiszakai ragadozo,mint a harcsa, de borult napokon,pirkadatkor, alkonyatkor, illeweéijel mé$s ióva| nagyobb az esé.lyünk horogra kerítésére, mintnappal. Efiel olyan helyeken ismegfoghatiu( ahol nappal véletle-nül sem: a Dart menti kövezésekalig fél- egy méteres vizében, vagy akőgáiak, ruganyok végének sekélyvizében csakugy, mint a sóderzáto-nyok eséseinek s zé|ében'

A süllő mindig va|ami fedezé.ket, takarást keres. A mederfené-ken megakadt fák, kisebb.nagyobbkőszórások, hajóroncsok, sőt ahorgászok által mesterségesenlesüllyesztett roncs ladikok, kut.g1urűk, gépkocsi gumiabroncsok,vékony ágaikól megfosztott fákstb. mind-mind |<|yá|ó su||őtaÍÍáL.sok. Folyókban ery-egy, egyébkéntsima mederben megfeneklettnaryobb fa, hajóroncs, ha uon 2m-nél magasabb víz ta|á|hato,szinte holtbiztos sülIőtartás' Azadonyi Nagy.sziget közismert sül-|őÍnrtisa volt például aZ ötvenes'hatvanas években a ,,reptilőgép-roncs'', mely számÍL|an szebbnélszebb süllőt adott a horgászoknak,de aBa|aton keleti felében horgá.szók is eredményesen horgásznaka többméteres vízben levő repülő-géproncsokon.

A bósi (gabcikovó) Duna.elte.

relés előtt messze földön híresekvoltak a Szigetköz Duna.ág labirin-tusai, (Asványráró, Dunakiliti),aho| sziuntalan bedő|t fa, zitás,kövezés biztosított a su||ők szÍuná-ra ideális életteret. A Tisza ilyenéletterekkel csak ritkán rendelke-zik itt inkább a vízbe csúszott bo.korsorok a jellemzők, melyekugyan szintén jó süllőtartások, deezek meghoryiszÍsa 1ova| nehe-zebb, mint a fent említett nagyfáké, me|yeknek vé|<onyabb áqutavn és a iég az idők folyamánelemésztette. ADráva kevéssé láto.gatott, szinte szabÍlyozat|an, vadvize szintén komoly süllóállomán1'trejt. A Ráckevei-Duna-ág a|so sza.kaszán híres volt ery-ery nagyobbbedőlt fa: u ,,Ezredes-fa,', a ,,Citro-mos'' és ahozzáhason|ó tartásohmelyek közül sokat horgríszok |éte-sítettek az ötvenes-hatvanas évek.ben, oly módon, hogy a jégre cipeltnagyobb fákat nehezékekkel ter.helve süllyesztettek el'

Igen jó süllőző helyek z erő-művek, haiózózsilipek alatti vizek,aho| u íl|uldóan kavargó, oxigén-ben dús víz és atáp|álékha|aknagymennyisége komoly süllőállo-mán1t tart helyben. Ilpnek a Kvas-say-, a tassi, a tiszalöki, kisköreierőmű zsilipei, ahol nagy számbanme$alálhatjuk ríket. A tassi eróműalatt elterülő vízsza|<nz (mely z1956.os jeges ár következtében akimosott alap miatt megbillent ésezután|e is bontották) z ötvenesévekben biztos süllózóhe|y volt,olyannyira, hogy a MOHOSZ azerőmű a|atÍi ágatzzosztó.sziget ésa Csepel.szigeti part között pon.tonhíddal látta el, hogy többen iszavarÍa|anu| horgászhassanakezen akivá|óynen,

A folyók partvédő párhuzamkö-vezései és a vízbe merőlegesen,vagy T-gái' szerűen épített folyam-szabá|yozási művei, valamint aruganyok, sarkantyÚk is ió sü|lőző-helyek. Itt Ít|ta|átban a kövezés|ábuatÍná| állnak o|yan helyeken,ahol a nagyobb kövek takarásábanu áram|isto|védetten firyelhetik azsáWnánybalak mozgÍsát, Mióta ahorgríszok között elterjedtek a hal-radarok, sokan horgásznak amedertöréseken, melyek a fo|yó-meder lejtésének hirtelen mélyii.lő, merőleges, lépcsőzetes ala|u|n-tait jelentik' Ezek a Íijrések a 20.30 cm.tól akár méteres meder.esést is jelenthetnek. A kavicsbá-nya tavak rendkívül vá|tozo me-derviszonyait radar segítségével ki-ismerve szintén jó süllőzóhelyekettalálhatunk. A,,törések'' tövében,ksebb.nagyobb gödrökben ugyan-is csaknem biztos, hogy ió süllőktartózkodnak. (FolytatjuH

TDRENCZY DBNES

rJ

=u

o=.<-N

o

=

\

.Ns\l.s?.)\Q5

\cN-sJua-=q

sek'in-

ti),'as,

tlá-

!'etlke-bo-lekdehe-asi t a

vizo|, oz egyedi szómo| iegyeze fö|, o holot,ho von ró |ehetőség, fényképezze |g o ie||e|egyÜtl engedie visszo Ío|yóbo, o szómo| s ofotót pedig iuttoso e| o Ponnonho|miMiklósnok, o vizo2020@freemoi|.hu emoi|-dmre. Tízezer Íorinl iuh|om vór ró., Vizoikril hivoto|oson e|sőkén| RidegÁrpód hozott be Mogyororszógro, i||e|vcke|tetett ki, 2009-ben. Még o nyo|cvonosévekben, o kesíhe|yi egye|em ho||gotóio-ként dip|omomunkóiil o kesegébő| íno,ennek kopaón mó|yÜh e| o többi hozoi tok-fólóve|, így o vizóvo| kopao|o|os ismerebk.ben is. A vizoszoporítósro pedig Úgy kuÜ|.hele|l sor, hogy 2008 őszón o bukores|iegye|em meghiüo egy holtenyész|ési kon-ferendóro e|őodóst tortoni o bktenvésztés-rő|' ós e|öudósg ulón Rober| Rodrito - gBelugoÍorm Group Romonio cég fu|oidonoso- megkéile: o köve|kező év |ovoszón segil.sen neki o vizuszoporilÚsbon. |gy iu|o|lmin|egy |ízezer o|-dunoi, meg|ermékenyí-tett vizoikróhoz, me|ye| l|omokmégyenkikeltelett' s o 4200 kikelt vizo|órvóbó|,me|yek sztimo o ho|ok fei|ődéséve| kicsiveiübb min| ezer dorobro fogyoftozo|t, übbmogyororszógi cégne( o szorvosi Ho|ószotiós 0n|özósi (u|o|óinÍézehek, vo|omint kii|-fö|di hohenyésztő|elepekre is iu||olotl -hogy ho esetleg volomely helyen holbeteg-ség |ómodnó meg oz ivodékokot, miné| többmós helyen |egyen u|ónpil|ós.

,]onoÁsz Á vlzAszÁPo,niro szarenBEL,sAz idén o szokember _ oki egyóbkén|, Ú|-menően ozon, hogy segft Roberl Roduúnokhokzoporító te|epe ÍeileszÍósében, s nyugo|-európoi |oklenyészlő b|epek |ótrehozósó-

;7.4-

rbbtr0-;ok,éte.ek-peltter-

:rő-rek,len-ragyllo-ias-Sreibannrű. LLZl l a

t é Snes,'olt,

AZ1 é s

, r r f

AZ EISO HAZAI UIZATE1EPITES

ia l lito-vadItYl

)0lt-

n i snak

tkö-

senriun-L t ajl'ő-

..zésien,blnt i k aItrt llhal-i a)h 0-lf ir-rula-l0-der-sbá-l.tte-I ki-eketben,van-il lok

NES

il í'e$öÍ|én| oz ekő mogyororszúgi|f/| vizote|epítés. A blepítéve sokéves1VI e|őkészílttímunko dón - me|ynekkezdete o Vizo 2020 progrom voh - mogyors romón szokemberek öszefogósóvo|, szepl-ember l9.ón kerÜ|Í sor: ki|entvenlré| hozoíneve|ésÚ, ie|öh vizoivodék iu|hoffit o Dun-óbo. Néhóny noppo| később, szeptember 22-én pedig o Duno szigelközi szokoszón,Vének ténégóben he|yeilek ki szokemberekfékzóz, szin|én ie|ö|t vizoivodékot. Az Úiro-honosilósi munkók megkezdésél o Víz|(erethónye|v VfugyÜi|ő.gozdó|kodúsi Tervfe|e|őse, o VÍzÜgyi és Környeze|véde|mi Köz.ponli |gozgolosog (Vl(|(|), és o Duno Részvh-gyűitő Terv koordinó|oro, o győri közpon|ÚBzok.dunóntúli Környezefuéde|mi és VÍz.Ügyi |gozgo|ósóg {[DUK0V|Z|G) szervezle.

A le|epítésen Fozekos Sóndor vidékÍei.|eszlési minisz|er is részt ve||.

- |'|em sok hiónyzott ohhoz, hogy okímé|eilen ho|úszot|o| s é|őhelye meg-vóhoz|olósóvo| végleg e|tÜntesÜnk vizeink-bő| egy kÜ|ön|eges holfo|t. Mogyororszdgonmo először |eszÜnk kísér|eH onq hogy oveyéhede|e|l, kiho|óÍé|ben lévő vizú| Úiro-honmítsuk. |(Ü|önösen ohuó|is enő| oz idénbeszé|ni, hiszen oz EgyesÜh Nemzebk szer-veze|e o 20l0.es esdendől o bio|ógioi sok.fé|eség vi|ógévének nyilvónílotto - hÍvto íö|o figyelmet o fővórosi b|epílés sorón o mi-nisz|er. Min| mon&o, o VidékfeilesaesiMi.nisz|órium kiemeh cé|io megőrizni 6bbekközött o vízbózisoinku|, |úioinkol, é|őviló-gunkot-ezért is Üdvö/i o h|epÍlesl, és bÍzik

benne: o jó példo, köveftikre fu|ólvo, o|yonesemények sorol nyilio meg, me|yek kör.nyezet|udo|osógro s fe|e|őségre lonítonok.

A minisz|er szovoi u|ón o vizól Mogyor-orszógon e|őszöt kehetq oz ivodékoko|neve|ő Rideg Arpód ho|ószoli szokmérnök, oBóa-Kiskun megyei Homokmégyen to|ó|ho-ü Rideg&Rideg Fish Form Ügyveze|őie szóho tokfé|ék |enyész|ésónek ie|enlőségórő|,moid köve*eze|l o b|epÍlés.

IEIöIÍ HÁLAK A vÍzBElttozekos, Sóndor vidékÍei|esztési minisder,Rideg Arpód, o vizoivodékok e|őó||Íóio,Ponnonhu|mi Miklós, o te|epítésig s mindenbizonnyo| tovóbb e|veze|ő Vizo 2020 prog-rom egyik öt|etodóio, koordinó|oro, ésSzi|ógyi Akm, o Győr me||eÍi Duno.szokoszkét vizote|epítő cégónek - o 6yőri ,,E|őre',Ho|ószo|i Terme|iíszöveilezetnek s o Közép-dunoi t|o| Kft.-nek o képvise|őie - és mégszómm szokmoi érdek|ődő eoviit|esen he.lyez|e o vízbe o köze| szóz dó'rob, minregy35 cenlis, huszonöthormincdekós vizoivo.dékoÍ, s o százhé|,20-25 cnfis keaegél.UÍóbbiok Íehpilésé| Rideg Arpód ozér1 |or-lofio fonlosnok, merl lrolinkbon mriro aokennek o tokfoinok moroil önfenn|orlópopu|ócióio, és hogy mindenki szómórokiderÜliön, miben kÜ|önbözik egymóíó| okét ho|Íoi - o tokfé|ék |egnogyobb s hgki-sebb képvise|őie.

A b|epí|e|l vizók hótÚszóiuk o|ott két.cen|ls, noronsszínii, egyedi szómmol e||ótonho|ie|e| hordoznok. Ho voloki kifog egy ie|ö|t

bon is közremíjktidik - mór Íé|ki|ónyi (kb.ló.000) meg|ermékenyílefl ikrfi hozot|lrozo' és ekkor ho|órodo eL ho ez évben lssikeres |esz oz ivodóknevelés, oz ivodókok-bó| o Dunóbo hle|epil.

Ehhez e|vi hozzóióru|óí odofi o vohl(iirnyezetvódelmi és Vízügyi, s o moiVidékíei|esaési Minisz|érium, |ómogotvo oproiekÍe|, o tovóbbi önzel|en segítőkPonnonho|mi Mik|ós - oki még l998.bonÍogo|mozto meg 0z| 0 szóndékot és fo|yo.mo|ol, me|ynek része o b|epítés is, i|lefueomi |ehe|ővé |ehe|i, hogy 2020-ro Úirorendszeresen megielenienek o viztik ésmós nogy tokÍé|ék o Duno mogyoronzógiszokoszón -, o Győri ,,[|őre,, Ho|ószo|iTerme|ő Szöve|keze|, oz ertsi Közép-dunoiHo| Kft', o győri Ho||épati Bl., o szorvosiHo|ószo|i és 0n|özési Kutolóin|éze|. oBo|o|oni Holgozdó|kodósi Nonproíit Zrt.,bvóbbó o Íermészetvéde|mi engedélyezóívégző szerveze|ek.

- Ho|esz|endős korom óh horoószvogyok, s ó|mom: 0 mogyor horgószokirokne kel|ien oz Urol Ío|yóhoz ós mós tóvo|iheIyekre zoróndokolniuk, omennyiben óriósfokokol okqrnok lohi, fogni, honem itt is|egyen ró o |ehetőség - még okkor is, ho oho|o|, védetl |évén, visszo ke|l engedni.Bízom obbon: ho ezt én mór nem is bizlos.hogy megérem. o moí öléves fiom, okive|em egyÜtl iór horgószni, viszon||ótho|ezekből o vizókbó|, s foghol óriós fuko| oDunón - mondh |opunknok Rideg Arpód.

Hozzólene, oz Úirohonosíltís sikeréhez

mindenképpen ó|iórho|óvó ke|| tenni oVoskopu víz|épcsőrendszeré| o |okfé|ék sztÍ-móro - okór ho|lépaőve|, okór pedig |ehe.|ővé Íéve oz Ívúsro fö|Íe|é vóndor|ó ho|okszómúro oz ótlsi|ipe|ést (u6bbi ie|enhgozér| nem |ör|énik meg, meí o zsi|ipe|őórióshoiók zoio, oz ólfu|uk kehefi rezgészovorio o vizóko|, ,,nem zsi|ipe|nek óÍ,ie|en|eg csok ese||eges oz ó|iutósuk).SzÜkség |enne o tokfé|ék ívóhe|yeinekrelrobi|iücióióro is' Ehhez nogyon sok se.gílsége| odho| o vízÜgyi szokmo. oz egyko-ri - részben ismerl - ívóhe|yek iszoptó|vo|ó meg|kz|ílósúvo|, kotrrisóvo| és Úiob.bok |étesÍtéséve|. Ezek o munkók mór meg-kezdődtek. A vízminőség - omire szin|ánnogyon érzékeny o vizo - mo mór |ehető.vé |eszi o nogy |okíé|ék itt-tortózkodósót.

Á IIKEREI riiuiitotpÉnÁr B,zÍAÍoAKA |enyészlő|ől megfudtuk, oz ivodékokfö|neve|éséve| kopso|obs összes munkoós kiodris o ao|ódi vdl|olkozós ó|tol voló.suh meg, s ohhoz, hogy dunoi tokokof,közÜk vizót, o |ovóbbiokbon ne aok ie|.képes mennyiségben lehesen |elepí|eni,honem egy-egy foibó| 20.30 ezer dorob iso Dunóbo kerÜ|iön, me|ynek hoüso mórmeg|ó|szono o ho|Íounún, hosszÚtóvÚ,komo|yobb pénzÜgyi ltÍmogo|óyo lenneszÜkség. Ponnonholmi Mik|ósÉ| megtud-tuk o köze|iövőben progromo| terieszÍe-nek o Vidékfei|esztési Miniszlériumhoz ovizo és mós |okÍélék bnyész|éséve|, neve.|éséve|, kihe|yezósóve|, o te|epíÍefl ho|oknyomon követéséve|, s mindezek pónz-Ügyi vonzo|oivoI kopcso|oüon, bízvoobbon, hogy segíhége| kopnok o tovóbbimunkókhoz.

Bór o vizo és |órsoi ÚirohonosÍlúsóro|etl erőfeszílések sokok szómóro fu|ón köh.ségesnek tűnhetnek - kü|önösen o vi|úg.gozdosógi vókóg közepetle -, de pé|dóu|Romónio, ome|ye| o volsóg hozzónk hoson-|óon sÚi|, évrő| évre fé|mi||ió euró értékbente|epÍt Ío|yóibu vizól s egyéb bkfé|éke|. AtokÍé|ék úirohonosí|óso egyébkén| vilóg-veile fo|yik' A Pó fo|yóbo példóu| egykornogy mennyiségben vrindoro|t fö| oz otthonos odrioi bk' o froncioonzóoi GoronneÍo|yóbo oz otlonii tok, és o mi tok]tléinkhezhosonlóon ozoko| is aoknem kiiiloilúk -de mo múr nogy erőkke| Ío|yik oz Úiroho-nosílósuk. Néme|onzúgbon o köze|mÚhbonodtok ót egy. o hórom mé|er lroszÚsógÚromegnövő o||onfi |okro mére|ezeil ho||ép.cső|. Kolifornióbon s |(onodóbon pedig ozotl honos bkokko| kopoo|otbon em|íthetőugyonez. MÍn| Rideg Arpód mondh: ,,[munkók mindenÜtl sikeresek, s ez ösíö.nözhel mínke| is. Ho o tokok úirohonosíló.sóbon érdeke|t orszógok szokembereiegyÜt|működnek, ós megkopiuk o munkoprogromszetíi Ío|y|o|óshoz szÜkséges|ómogolóí, mi is siker| íogunk e|órni. Hopedig oz úirohonosílós sikerei oly mérvíiek|esznek, hogy bizonyos |okÍoioko|, szigorÚszobó|yozós me||eil, zsókmónyo|ni is |ehe|horgrisz-, lro|ószeszközökke|, okkor o kopi-ú|i5 méretű ho|ok zsókmúnyu| eitése hlúnismé| öszehozo o horgósz és ho|ószközös.ségeket. Annok idején öreg ho|ószok mond.tók o Duno me||efi, oz e|égedet|enkedő fio-to|oknok E|ég nogy o Dunu hófu, megfélroilo minden horgósz és ho|ósz, aok |egyenelég hol o Dunóbon!,,

TARIGS $ABA

4

=r

o=

N

>o=

Mogyor Horgósz I9

KIujo

RD II ST A::1llt*'*r*il" *'ln-. I Acibal tízi Holt.Tiszán csuka.

r s z ago s r e k or d - k onc é r ffit;tr#tr1;TöililfiNyok halÍailaI8 rekordhala szerepele haví lÍslúnkon,közöIlíik egy Úiorszúgos abszolti]rckotd, ké] ídeiIÍslavezelő, űma mos]aní hatcsa Ísnügyon előkelő helyetÍoglal eI az ijrök.runglíslún. Négy síilft,húrom.húrom dévérés harcsa, kél.kétamuÍ, Ieúnykoncétés ponly, egy.egybusa és csvka szerepela dÍcsőséglúblún.

AÍúURl cózottl ZSoLT szegedi hor-gász (Herman Ottó HE) gyakoriszereplője a rekordlistának, azidén is sok szép ha|at fogott máraz At|aiho|tígon. Ezúttal egy 18,5kilós (l02 cm hosszú) amur vo|t azsÍt|<rnány augusztus 29-én,boilival.l MoRvA űsnó ilszafö|dvárihorgász (Cibakházi VegyesüzemiHE) amurja sem sokkal, hét deká.ya] marad' e| u e|6bbitő|. A |8,43ki|ós ha|at Mowa Lász|ó (94[/3cm) május 20-án Ío$a a ciba|úáziHolt.Tiszán. Csa|inak csontit tettfel, hungarocell golyoval A borult,enyhén szeles időben 10 percnyifírasztísravo|t szülség a hal meg-szál<o|ásátig,

BUSAl A horgászat megkezdése elóttdobott egyet rnnÉn BRIGITTArecski horgász, hogy ',nedvesleg1en a zsinór'', s eközben akadtmega44kJ|ós (|22196 cm) busaa Búzásvölgyi-tározón július 17-én hainali háromnegyed hatkor.Eddig a szerencse' s innentől jöna tudás: 50 percnyi ÍárasztÍtskövetkezett, amelynek a vége az|ett, hogy győzott a horgásznő, sígy a|adt horogra az idei |egna-

Vegyesüzemi HE) 6,15 kilósat(73/40 cm) fogott a ,,pipagpitósza|raszon,,, augusztus l!.én reg.gel hétkor. Csali|a vörösszárnyukeszeg volt, Úszós felszerelésen. ttperc Íárasztás ke||ett a parÍrahozatalig.

oÉvÉnr BAIoGH ilszló (Domolos-Zsibóti HE) szigetvári horgásztát.sunk is gyakori rekordha|-fogásairólnevezetes: ezúttal hrírom rekord-méretú dévénel ielentkezett a Drá.váró|. Feederezve, csemegekukori.ca.csa|ival Íoga a 2,53 |g|ós (45 /39cm),a2,28|,l|ós (44/38 cm) és zl,96 kilós (43t36 cn) dévért, még.hozzí rnlnúhÍny aÍ, ugpnzzon Í eg-ge|en, auguszfus 7.én.

,,ARC'Ar lőruucz ATTIIA ócsai hor-gász (Y:afigHE) 94,74 kilós har.csáia (2251135 cm), amelyetnadály-csokorra| fogott a Bugyi II.Kavicsbánya{avon augusztus 10-én éije| Íé| tizenkeÍtő e|őtt párpercce|, az örök.rekordlistán isigen előkelő he|yet foglal el.Partró| horgászva jöÍÍ. a kapís,maid a kétorányi Íárasztásl' márcsónakból ke|lett folytatni, sezután sikerült vágóhoroggalkiemelni a halat.r A paki erőmű Füzes{avánfo$a 85 kilós harcsáját (212 cmhosszú) KRIESER ;ÁxoS pa|sihorgász (Paki Atomerőmű HE)június 30.án éjÍé|e|őÍt tíz perccel.Csa|ija egy húszdekás keszeg volt.Stupekos módszerrel horgÍszoÍt" afÜlledt melegben, vil|ámlásokközepette, méteresnél nem sokkalmé|yebb vízben.l sZA3o.BBLA gyöngyösi horgrász(Visonta Erőmű és Bánya Dolgo.zóinak Horgász Egyesülete) jú|iusutolsó napjrín este nyolckor fogtaélóhal-csalival z 50 kilós (ts3 cmhosszú) harcsát, kuttyogatós mód.szerrel. viharos' zivataros délutánutáni langyos esti szélben.Mindhárom rekordharcsa.fogó.nak gratulálunk' kérésünk csupána harcsafogókhoz az,hogy ahalat'lehetőleg ne akasztya ÍotózzÍtk,más pozícióbó| is látni fogjavalamennyi olvasónk a méreteit.

lv-:a-

la-Í!-iitiiat

itó?g-'örrú0ttra

0s-ár-rólrd-rí-)n-/39u

po-

LEÁNvKoNcÉRsoRszÁaos REK0RDl TOTH lrKTOR dunaújvárosihorgász (Dunaferr HE) a szép kulcsiDuna-szakaszon ritka rekordlistrlshaJat,2,55 |l|ós (52141cm) leány.koncért fogott június 28-án reggelnegyed hétkor csontival, erosenvisszatartott lapos úszóval, folyama-tos etetés mellet. Csendes, npgodtvolt z idő' s egy elhúzós kaprís,ma|d erőszakos krohanás és foko.zatos ÍÍrasztás mellett két percmúlva pihent meg a hal a mentő.ben. Ez a fogás egyúttal z eddi$ leg.nagyobb hzai |eánykoncér, uu Íliországos abszolút rekord is egben.A fogásnál Vass Csaba, lapunk szak-író|a is jelen volt ésiguo\taafogÍst,Védett halról lévén szó, terméSzete.sen visszakerült a vízbe'r BAIOGH uiszló szigetvárihorgásztársunk is mintha''megiri-gyelte volna a leánykoncéros dicső-ségeÍ, aDrÍuán fogott július 25-énregel nyolckor e gr 2,5 kl|Ós (50 l 37cm) leánykoncért egy esős, szeles,csergrís éjszakai horgászat után.Csalija egy szem főzött kukoricavolt a feederező szerelésen' elótteery vödör fótt kukoricával etetett.Több ery kilón felÜli leánykoncérvisszaengedése után iött meg aZigui nagy. Horyásztársunk meg.jeryzi: érdekesség, hory szinte min-den drávai horgászat alkalmávallehet leánykoncért fogni.

PoNÍYr NAGY IMRE szegedi lrorgász(Szegedi Szőke Tisza HE) pontya atekintélyesebb méretű e havi lis-tánkon: 13,05 kiló (87181 cm)'amelyet az lrt|gi holtágban fogottegy szem zöld kagylós kukoricával,

iúlius 25-én.

r 12 kilós (72174 cm) KARDosJ,(xos tiszaftildvári horyász (PetőfiHE) pontya, amelyet a cibalűÍaiHolrTisz a v er seny pÍly a- sza|<aszÍnfogott május 30-án, haina|i ötkor (aholtágon nincs pontytilalom),boilival, fél,órányi ÍátuztÍs után'

sÍjttől FEJES JANOS tahi horgász(Dunabogdányi HE) 8,14 klós03154 cn) süllője vezeti u e haviés egyúttal az idei mezón1t, A DunaTahitótfalu és Dunabogdány közötti sza|<aszán, a Kecskeszigetnélfogta egy felnyitott bodorkával csa-|izv a oÍ' per c faruztis után augusz-tus 7-én reggel nyolc után. Termé-szetesen a felesége is ,,besegített',: őkészítette a fotót.l Nem sold<al több' mint tn deká-val maradt et tote óvÁru pÉtrR

miskolci horgász (Borsod MeryeiHE) 8004 grammos (88/59 cm)süllóje, amelyet a Hoór.völgyi-táro.

Ill|ós (79/52 cm) szép stillő. Mun-Vába il|is előtt pergetett eget és -lapunk jelszavával élve: igza volt!

Valamenqri rekordhal-fogonakgratuldlunk!

i''"'T9;Í ;ÜTf; [,Iill.''ili?Íl- (ry oző hor gászat közben' fenekezve.

;1,*T:',tt't* szerint a hal ll-12

Ir BOCZKO RUDOTF zaiaszem- Ernihá|yi horgász (Za|aszentmihá|yi m

ffi#.{a.#il,:,il'#fii{ ffielőtt fél tíZkor, gumihallal pergetve.l NAGY GYoRGY őrbottláni hor.

íi:1.^ÍTllff lL.i#x,',Íí,,-it] dén ha|nali neryed ötkor Luűdt L7,0 \

0r-ar-yetII.10-parisel.lás,nár

S

\g?l

Iancmrlsi.IE)

cel,olt.n asok*al

'raszlgo-lius)$acmtód-ttán

)90-pána|aÍtÍtk,)gilit.

Amur

Buso

Dévér

Abszolút rekord

(r9931t99t

4lr992l7 t l

Horcso(20r01

Mogyorl|oÍsfu 2t

Ez a nagy szótiÚsíigér sen tudottneki ellenúIlnú

HotitsosszínvoriúcÍőcsukőrg

Még sötéIbenís szűni|hatunko kopúsro

VARGA VIIM()SFELvÉIELtI

IleríIíjbennegpÍlnnve

asznílta már minden pergető hor-gÍtsz,|<l grubhoz (tviszter)' ki gumi-halakhoz. Egyre többfaita fej került

a piacra ezzel összekus zá|ya az eddigi isme-reteinket. Az internet megjelenése ahorgá-szati piacra is kihatott. Nagyon sok eddigszámunkra ismeretlen újdonság került alátóterünkbe. Én a kilencvenes évek végefelé ta|á|koztlm a szoknyás jigfejiel.Amerilcíban é|ő baráúom ktildött pár hor-gászÍtjságot, és az ott szereplő hirdetések.ben, valamint a cikkek ftói á|tal készítettfotókon ott díszelegtek ezek a fura kisherkentyűk.

Kísérletező horgász lévén természetesenegyből akartam egy ilyen csodamütpírt. Egygyors e-mail-váltáshatására két héten belülmegérkezett, s már rohanhattam is kipró-bálni.

DobáItam, húztam-vontam Íe|-a|á őket,. de a besza|,adáson kívül nem sok ered-

ményt értem el. Férfiasan be kell vallanom,

kissé alábbhagyott a lendületem, de azértcsak ott lapu|tak a szörnyetegek a doboza|ján, és elkísértek a horgíszataimra.Néhanapján egy hirtelen ötlettól vezérelveelőkaptam őket, és hajigát|nikezdtem velük'

Az egyik szürke, borongós őszi horgász-napon dobálás közben telefonhívás ért, a akezembe lévő botomat a hónom a|á, csapvabeszélni kezdtem. A kis szoknyás iig pedigott pihent a meder fenéken, és várt rámtürelmesen. Befejezvén a beszédet felvet-tem a kontaktust a csalival. Aprót pöccintet-tem a zsinegen majd beleemeltem. 0lyanrúgás volt a vá|asz, hogy majdnem elejtet-tem a botot.

Megvolt végre avárvavárt első kapásonszoknyrís iigfejre. Bevágásom szépen ü|t, ésa zsineg végén lévő ellenfelem elkezdett

szépen húzni. Mit húzni? Rohani bele anagy semmibe, a tó közepe felé. Gyorsmegálljt próbá|tam parancsolni neki,kis idő elte|tével sikerrel. Néha mégki.kirohant, maid úibó| tudtamlopni tő|e egy pá,"r méter madzagot'Abban teljesen biztos voltam, nagyhal van avégén. Pár perc Íírasztdsután megpillantottam egy közelméteres csukát, amely az én jigemre

éhezett meg. Már tudtam, merítőszdkhiányában, hogy nem lesz egyszerű

mutatvány kivenni. De nem is került rásor, mert maradékereiét összeszedve olyanÍejrízós szaltót mutatott be előttem, hogybiztos nyert volna a halak éves tornaverse.nyén. Mondanom sem kell, hogy a megyö-

ValamÍkot a hÍűnyos iudúsunkés a nulloközelÍ

ínlormúciőúrumlús mÍat]IvÍszt erÍ eikén] Í sm e fi íik

és nevez]íik őkel.Íílagm Ís ebbe o hÍbúbaesiem. Az]ún rűjöriíink,

hogy ezek üz íigyesés egyszeríj szerkeze]ek

iÍgÍ eikénr Í sm et el e sekü nagyvÍIúgban.

.e-,á-tig

2

e t .

ettÜ S

eng"vIti I.ó-

)r-ri-ilr

)r-rk-

ot,:d-m,

érttOZ

i0 l l

ésLette a

rlreták: rÍÍ

ra.lveik.SZ-

S A

)Ya

dig- l t

et-et-'illl

et-

0rs:k.r i o' _ D

,1nt

{ot.ltg.vtáSz.el

tört olcsó monofil úgy pattant el, mint acérna. A lral még a ,jiget is kiköpte, előtternmerült alá a nrélybe. A csukaóriás szépkomótosan és lassan elindult a víz alatÍilaklrelye felé.

A parton csak bámultam kukárr maganrelé. E|ső szoknyás jiges lralam csúful rneg-tréfált. Viszont boldog is voltam, nert rá|öt.tem mozgatásánakatitkára, és végre valahá-ra, igaz egy véletlen folytán kapást is tudtantkicsikarni vele' Az eseten fellelkesÜlveelkezdtem ilyen fejeket vásárolni a tengeren.túlról. Nagyon sok ktilföldi lrorgásznragazinkertil a kezembe, az Ú|donságokat onnanmazso|áZom k. Egy ilyen cikkberr olvastam,hogy ezeket a iigfejeket lehet tuningolni isplasztikcsalik segítségével' amit a szakiroda.lom trélerként isnrer és nevez.

De ne rolrarrjuk előre, lriszen nem nrin.denki ismeri ezekeÍ' a szonyába búit lrurrcut - :{ 'ks jigfejeket. ?*' o\"-' f"ry!k*-b" y"'g3ffit""'t:1$.

Milyen is ez a műcsali? - telreti fel bárkia kérdést. A yá|asz egyszerű, mint naga anrűcsali: nocskosul fogós!

Képzeliünk el egy ólorrrfe;et, amelyet eg1

|ókora féreghorogra öntöttek. Ezek a feieklehetrrek gömbölyüek (Football iighead)vagy oválisak (Hyper Football jighead) laposaljúak (Flat Back iighead) vagy éppen lapitott fejüek (Sliding iighead). Persze a jórninőségÍí, Japánban gyártott fejek márrrem ólomból készÜlnek, mert nrost nrárfigyelnek a természet védelrnére. (Lehet'hogy ez a japinfo|n- ésbá|navadaszoká|ta|véghezvitt pusztítás ellentételezése?)

Ez a csukao csapósiigéreknek szúnt apró

Mkro ligre éhezett meg

Ezek a Íejek ery kiváló lrorogra vannaköntve, többnyire erős és megbízlrató lárr-dzsalreg1ű Owner lrorgot haszrrálrrak a ryár-tók. A iobb modellekrrél apró ks beakasztótüske vagy inkább ner'ezük karnpórrak, ista|Ít|haÍó a fei a|att, antely a tréler lecsúszá-sát akadá|yozza meg. A fe|rész alá szorosat-t

A ziildes árnyalatÚok inkőbbborongós időhen lehetnek iók

egy szilikon- vagv rézgyűrűvel különbözőszínű és fajtájÍr gunri- vary szilikonszálakaterősítenek. A lruncut kis szálak sokaságarrriatt rrevezzük magyafosan szokrryás jignekeme vizeinkben is |ól nűködő szerkezete.ket. Az igényesebb és drágább modellek szá-lai a vízben és a lralak gyonrrában is fel-bonrlanak' nem károsítva a környezetet. Ezsenr utolsó SZenpont. Soldéle súlyban létez-nek, talát a legg1'akrabbarr lrasznált kéttípus a 3/8 (10'5 g) és |/? (|4 g) oz köriilimodellek. A gyártók azonban gondoltak az

lan0gy'se-

yö-

Mogyor }*ofgűst 23

} | apró lralak szerelnle-r E ' E f ) . c J d p r . L r 4 j t ndobtak MicroJigheadnéven 0,8 és 3 gközti modelleket is acsapóstigéreket, do- pnto|rkÓkat . jászokat. V ' .}pisztrángokat kerge- 4tőknek kedvezv e, LéIezikegv másik véglet, rnégpediga rnél1r'ízi vadászolalak és atéli süllőzőknek is' Ezek a feiek 1oz (28 g) sÍrlytartománvba késztilnek ésakár 7-8 rnéteres, sodt.ós t'ízbetr is viszorrv-|ag lranrar érrrek ferleket. A szoknyák szírreiannyifélék, ltogy napestig sorollratnánr aszírkódokat, a sötét tónusÍraktól az egészerrvilágosokig, akár fehérek is lehetrrek. Pazarkínálattal találiuk nragunkat szernben' Ahazal vize|<re leginkább a fekete-kék, piros-fekete, barna-ztld, oliva és flitteres árn'vala-tok lelretnek ideálisak. Én a lilírs színeketkedvelern leginkább, arrlikor pisztrángsiigé-reket kergetek.

Mozgásukat tekintl.e tlincs sok dolgunk.Eldobás utárr lrag1'juk lesüll,vedni a ferrékreoket, de nrindvégig tartsuk a korrtaktrrst antÍÍcsalir'al, tlrert 91akratr lehet ilvenkor iskapásuttk' Antikor leér, várjunk kicsit,rrlondjtrk 4.5 rnásodpercet vagy akár többetis' nrivel lz it|jzaton felkavart réteget eg'vbolészrcveszik a lralak és lelret, nlegriadnakkissé a lezuhanó feitól. Ha azorrnal indítjuk

őkeÍ., az g1anús lehetaz ór.atosan kapó halak

szát.nára' Apró pöccintő ntoz-dtrlattal lrÍrzzuk nlagurrk felé. rrlajd

Ítjra hag1jLtk lekopparini a ta|airlt, Anrikortalalt fog, akkor a szoknvája szétterül és lágrlrullárrrzásba kezd. Indításko r ezek a szá|akösszezár.trlrrak, rnint a polip karjai és a tré-ler r.ibrálni kezd'

lehet vertikálisan is lraszrrálrli őket, és acsónak rnellett leengedett fejet a talajorrtáncoltatni és vibráltatrri.

A lcgttbb kapáS indításkor vírlrató, de ezsern aratrvszabálv! (Az a baj, ho5 a lralaknerl olr'assák a szakirodalrnat, SZoktanlmondani.)

Sokakbarr felnlertilhet a kérdés, Itog1 nti.lyen trélert Irasználjunk. Mel'vik tetszlret ahalaknak? Szerintenl á|ta|ában a rákok és arákokr.a lrasonlító keatÚrírk il,verrek. Vala-nriért rragvon eszik a pisztrángstigérek és acsLrkák' Nélra rrrég a stillő és a csapósügér is.

Mostanában kezdtük el a Dunán harcsá-ra a rneder felett emelgetni a nagyobb feje-

ket, árn itt a rákokkal ellerrtétben pióca-szerű trélert használuttk. Ez ar'onban egyrttásik történet.

Nagyon fontos, hogy a rákunk színepasszol jon a szoknyás, j igfej színélrez.Fontos a színlrarmórria, mert különbeninkább riasztóan lratnak, nrintsem kapásraingerlők. Nyilvánvalóarr lehetnek tórrusai.barr eltérőek, deazért próbál|unk meg össz-hangra törekedni. Erős, merev fluorkarbonzsineget szoktanr haszr.rálrri' mert így iob-ban érzem a jigfej rrrozgását és a talajt' Nemtúlzás a 0,40 mm-es sem, mivel a halaknem látják a 1ó minőségű fluorkarbont,ezért nyugodtan hangolódjunk az eróre' Netéphessen nreg egy ötös csuka, és a gyér

A szinharmónionogyon Íontos leheto tÍszta vízben

akadókból jobban kiiöhetnek, ha kissé erő-teljesen próbáliuk rrreg kikapni óket.

Apropó, akadók! Ezek a szoknyás fejekerős mÍÍanyag bokorugró-szálakkal vanrrakszerelve, lrogy kevésbé akadjuk el. A kövespályákon ez sajna mit senr ér. Amikor kétkő közé szalad be, akkor nem sok renrényvan' bár csónakból ellentétes irányba lrÚzvalehet, ki|örr. Az idei év újdonságai közé tar-tozik az a prop-jigfe|, amely elé egy rozsda-menteS acé|sza|ra propellert szerkesztettek^ Ia|á|ékony rnérnrikök, növelve a víz a|att'irezonanciát, hogy a kíváncsi halak érdeldo-dését klrasználva kapásra bírlrassuk őket.Ezeket a fejlesztéseket komoly innovációelózi meg, és több mint Ötverrezer lrorgá.Szattal elttltÖtt óra után kezdik meg a soro-ZaÍgyiLrirást, Természetesen nenr egy embert €SZtel.

Ez a horgaszeszköz niég nen] nagyonterjedt el hazárlkban, bár rlagyon eredrrré-nyesek nrár vele kísérletezrí kedvű horgá-szair.rk. Arban sem olyarr eget rengetőek,bár egy kornolyabb szíIrsor rrrár zsebbe rryúr-lós történet lelret' Persze anrikor halatfogunk, nern ez jut esztinkbe. Ez a sportolyan lrobbi is, anrely nem a halakól,lrarlern rólunk szól. A zsálalárrvszerzés iól-eső érzés' de solszor keseredik meg a szánríze' arrrikor látom kirabolni a tcrmészetesvizeket. Csak remélni tudonr, lrogy ezek akis szokrryás jigfeiek sok örömöt lroznakmég nektink, lrorgászoknak, de vigyázzurrkkis uszotlvos pajtásairrka továbbra is!

VARGA VITMOS

;'!,

r. tr*.

,tt

i' . ...;\ \

; 'a.t

24 lJo

)gy

nezz.en

0n)b-)maktrt,Nercr

(et.'cióo á -

r0-ber

/onné-'gá-

iek,yú-ilaÍ.

karuklnk

ros

Kírúndulóson,o púkozdÍ enlékníinél

iraLt-sz-

ro-

iekrakveskétlnyzvaar-da-tekaltiJő-

f, rrgrrsztus vegen' a Ve|encei-tó

A partián imrnár a harminc-l. lharrnadik i|Úsá$ tábon ren-dezte a MOHOSZ lqúsági Bizottsága.Az orszÍq nrirrden pont|áról érkezetthorgíszpalánták ery hétig tihoroztak,r'ersen'veztek a sukorói versen1pályrín'

Még tavasszal, e8yesületi szintenkezdődtek a nregnrérettetések, a letél-kedéseh rnajd a területi szövetségekverserryein dőlt el, kik a |e$obbak atusák ágaibarr. Két korcsoportban,halfogásban, szellenri, barkicsoliísi éscéldobó szárnban vetélkedtek a fiata-lok' A le$obbak a tábor kereteirr belülnlegrendezett országos döntóbenta|á|koztlk' A versengésen túl azon.ban szárnos konroly és sok játékosprogranl is várta a fiatalokat. Isnre.fetteriesztó ténlájÍr, korosztál1ukltozszóló elóadrisokat hallgathattak, hajó-kirárrdulásorr, mÚzeumlátogatásorrvehettek részt, erdei gyalogtúránisnrerkedhettek a természet érté-keir'e|' Fekete Tarnas a tr'r |talore a ré$vizi é|etrő| rnesélt a táboroziknak. A

Fekete Tanáso holakróI beszéI

A négytusa verseny győz|esei

SERDULO |(ORCSOPORT:

le$öbb időt uortban a gyerrnekekhorgaszbottal a kézben a halfogó ver-senyprilyán töltötték. Nem unták mega sneci[ a dévérek horgászatát, ésnéha nemeslralak is hoztak számukaizgalmakat' Volt furdés és persze foci,|riszen ez a tábor 'utalom' vakició is.

A fiatalok jó felkészülésról tettekbizorrysrígot. A céldobó íiblán sÍínínkoppantak a Íites tililatok" a szellemiforduló kérdeseit is 1ól megválaszollíkBzrrlúcsolásban is remek murrkák szü-lettek, és természetesen halfogísban ahalak veszítettek. A mérlegelések ut.ína halak visszakapták a szabadsÍq.l\at'

A táborozi{s teljes anyagi költségéta MOHOSZ Vállalta, támogatást, segít-séget nrég a Maros-MLr vállalkozástólés a Milo nagykereskedéstől kapfunk.Az utolsi napra megérkezett rosszidőt u ajándékokés z eredményhir.detésen Láda Gáspár táborvezető elis-meró szavai feledtették.

BOKOR IliROtYMoHosZ Ifi úsági Bizottság

E

.E==

.<

Éooé

r0rtról,j ó l -amÍes

EREDMENYEKT

l. Rumi Adóm H. E.k. Bóa-Kiskun M. Szöv.

IFIUSAGI |(OR(SOPORTl. Kovóa k|vón H. E.2. Bóthv Bence Tiszo{ovi H.E.

tvtosyor Fh*gG$tr

Vaion mit reiteneko rugonyok?

II

ÍUL AHAÍVANoNAztíttt '99 körtiI r'ettenl egvhiironrnléteres botot és cgvIlcg}\eIl('s orsÓt. rttirjd cg1. rttl it 'vegi esten belefrrtottarri egt sztiplassÚ apadásba' Ez az apar|áses! Dtlna nellékágról a fórrre-derbe kt i r rvszer i te l te lz ep lohalakat eg1 kőzáráson ker.esz'ttil' alatta ott iilltak a stil|rík. én

pedig nregfog-tallr az elsóháront felettit,ami harntincdekíu.al nraradtel a né5' kiló-tól' Iszorr'vat eró

vol t bennc, re-megctt nrinde n

porcikárlt a fár.asztlisalatt és trtán is. A halat

leszbcn Sebok Zol i bara-tonlnak köszörrhettenl, aki rlrel.Iet te l t t l lorqÍszot l brr l I losszrtv i -ra. A lrar.ntaclik stillórrr rrt/.rrrfirlontatl szólva felháborodott:hibiis volt a botja, a csali is rosszr.olt, nlert bzir trgvanarról atípusról és nléretr.ől beszéltirrk,dc az enl.énl zölcl volt, ör.é pedignafaltcs.

Hclvet cser.élt i ink és botot,

f'.j*

rajta a csalival. Második dobás-ra j ö t t a ha l . ' .

ÁttÉpvt A HEÍuEN nENÍIÍAkkoriban sokat lrorgásztarrtAbonvi Átti lával - jónraganeléggé korlátozott voltatrr kocsihíján, többnyire bicajt ha1tot-tanl _, aki szintérl szeretett ésszeret lrorgászni, és önzetlentilvitt nragával engem is. Együttjártunk elóször a madocsaiköveken, s a solti Durrát is eről-tetti ik, ami nckem biciklivelelér.hctetlen yo|t, az autó pedigszÍíkös erőforrásként szerepelta térrvezők között'

Aznap - 2003. szeptember|7-étt _ kÓzepes dunai vízá||ásapedásal csíptiik cI egy köveze-sell (t'kkor |Ileg' lteln horgász-tam áradásban, mert a szaksaj.

ffr J

, fíÍTF

' F " i

:

síjllő.horgószismertető-jegyei

EIső pergeiet} síiIIőímeIIegkésőbb,9ó nyurún

Ioghaiiam egy burútombotjúval, meÍ] nekem

peÍge]ésÍe glkalmas mégnem voh. FelvúIlva dobúltunk,s rendÍe harmÍnc és honmÍncöt

není'Ís siillőker Íogivnk.AzIún megle}] uz első

hurmÍncnyolcas!Halalmus érzés volt!

NEGYuEN FELEÍÍAztán eg évr.e rá befe,jezteni azáltalánost' s a ballag/rsra kapottzsebpérrzból nlegvettenl elsókonlolvabb felszer.elésenlet. egrkettóhetvcncs, hatr'artgratnnlosfekete botot. rajta piir. csapítgaslralnrincas orsót, azon rikító kék,azt lriszenl huszonötös nronót'

Etz .e l ' t fe lszcre lesse l es rrzitlóközberr beszerzett kiIelrcesrvobblerrel léptenl át az akkoriálonlhatárt' Késó este nregfcrg-tanl az elsó ncgr'l'enlrét centissí i l |órr let . Gvö r rv ö r 'ú roIt . r t teg ltlrai trapig a szel]lel]l elótt l'arl atestes hal, ahog n,vitott szitjjil,,tlíbulr l roz I t t izo l t l . . \zt l t t l t t t l i rrletlr volt khí.ás eg éS két kilókÓz ö t l iekct fogl r i . J ö t tek szepszárrrnral, de csak nenl kÚszottkét kiló fölé a nrérleg rrve|r'e.

\íA2ó

as-

IlÍlull

!llll

) c s l

tot-

Ío .LZÍ íÍÍa, lrogy a süllőnek aznem jó, manapság azért én eZÍíg1 nem merneln leírni. Egytizenháronr centis - akkoribanis már kuriózumnak számító _

wobblert dobáltam, és még aszürkü|et kezdetén ütöttem eryjó sül|ot. A lábam akkor úgyremegett, mint a kocsonya, tud-tam, lrogy újabb rekordonrmalállok szemben. ttlratvan volt.Nagyon büszkévé tett.

sÍAcNÁIÁslrztiLn évelrug nem tudtam előre-lépni. Pontosabban igen, dererrdszerint hat kló körül nroz-gott nagyobb halaim sÚlya. ésdrasztikus, többkilós ugrástnem sikerült elérnenr' Fogtamaztán öthetvenest, majd, hat-húszast' hatharmincast, hat és

felest, hathetvenest, de a hetesszárnot képte|en voltanr elérni.

Nem ment. pedig banta párbaráInőm az elszántságom - deakkor sem.

2OO9 - KIIENCVENEGYcEtlÍIBár 2008-ban megfogtam bará-Iom á|ta| korábban a Dunábavisszaengedett nyo|cvanöt centissüllójét, mégsem éreztem egyé-ni rekordnak, még akkor sem,mikor 2009-ben másodszor ismegfogtam, immáron nyolcvan-hét centisként... Kíváncsi len-nék rá, hogy a tavalyi télivízsistergetőket tÚlélte-e l ?

Érdekes módon az ősz e\ejeelég szépen adIa aha|akaÍ, egé-szen október végéig, majd egycsapásra megállt minden. Nem

Noppoli pompúiúhon:Il,94 kÍlogronn váIÍozotÍ avízá||ás, avíz és a|eve-

gő hőmérséldete, Semmi, visZontegpalami igen. A halak valamelytitokzatos okbó| e|tűntek ' Jart azagyam, vajon hol keressem ked-venceimet' mit csinálhatok rosz-szul, lriszen tavaly egészen dec-emberis itt voltak!

t 5

rt iil, utI'sa l

rtíl -i lelrdigrclt

berllás'.ze-

tsz-sai-

27VASS (SABA F[tVI]ItEI

Mosyor Fb#gel$u

Beszélgettem nrás pergetők.kel is, ók Sem tudtak elfogadha-tó eredményt felmutahi, aztárrIavasszal tudtam neg, hogy egyszintén fanatikus pergető egyikoktóberi hajrla|on - bőverr pir-kadat előtt - összefutott mirr-den horgász rémá|tnáva|, azelektromos (orv)lralásszal. Ha-mar összeraktam a képeÍ', ez azeset nlindössze pár folyanrkilo-méterre esett csak az á|ta|amIrorgászott helyektől...

Tehát október végére draszti-

őt is könnyen Íel Íogomismerni, ho Úird tolálkoznánk

wobb|erernre. Már a ber'ágáskortudtanr, Irogy nem akárkivel varrdolgon-r, éreztem, kapitális süllőlesz. Erőteljesen rnegindulvalehÍtzott úgy öt nrétert doborrr.ról, majd megállt, a bot lratal-nrasakat lüktetett kezemberr.Keményen tartottallr, elpunrpál-tam félíltig, s hagytarn' hogy ottdo|gozza ki rnagát a rrrélyben,rre a csónak rnellett fröcsköliörr.

Úgv is |ett. beletepett nelra afékbe' botorrr jól korrigálta alreves fejrázásokat, egyre lonr.hábban védekezett, kezdettfáradni, Mikor éreztem, hogyalábbhagy ereje, közelebb lrÍrz-

A hÍedelennelellentétben bőven elégegy negyvengronnos bot

Megérten a szétrebbenőkis holakdt

tam egészen a csónakig - jött ismint a kezes bárány _ rnajd hir-telen mozdulatta| a |ábam a|átört, botomat karikába hajlítot.ta, s mitrden egyes emelésemreerőszakos rántás-tejrázás vo|t aválasz. Ekkor már biztos voltambenne' lrogy tíz körüli, harcossüllővel hozott össze a sors.Aztán emeltem egy nag1ot, ésújra a mélybe fordult. EZt mégegysZer megismételte, ma|dkirúgta magát a bot, s a monst-rum jött folyamatosan felfelé.

Kémleltem a fekete felszínt,már nagyon kíváncsi voltamhalam méretére, mikor megje-lent közvetlen a csónak mellett,o|da|ára feküdve. Hata|mas vas-kos test csillogott a csípós no-vemberi éiszakában, maid a két-tenyérnyi farokúszó. Minthaszáizárat kapott vo|na, úry szorí-totta össze szltiáÍ' Tekinté|ytparancsoló, ék a|akÚ kapófogaiúgy meredeztek szája szé|én,rnint a kokodilnak. Akkor, ottazt mondtam, van yag| tizenhá-rom kló. Wobb|erem teljeseneltűnt a száiában' de hál' istennem torkozta le, nehéz lett volnaonnét kifordítani a lrorgokat.

Egy gyors esti fotó után meg-mértem' ma|d reggeli fényképe-zéshez a csónak me|lé kötÖttema hatalmas |ralat, hogy világos-ban is meg tudjam örökíteni. Abottartóban tartom henger ala.kúra összecsom ago|haI'ó P e|zerhalmérlegelőmet - amivel anyári harcsámat is mértem -,ebben, mivel Í"égla|^p alakÚ ésmerevítők biztosítják, hogy for-má4át a vízben is megtartsa,gond nélkül elél egy éiszakát asülló is. (Rendes pontyzsákkalis kísérleteztem, de az a súl|őrerÍttapad', amit nenr biztos, hogytúlél, nem tud benne mozogni,legalábbis nekem' egy ötös süllőreggelre nregadta magát, ígytöbbször nem próbálkoztam ahagyományos zsá|<ka|.)

Végül is a lral nerrr érÍe e| atizenhárom kilót, rnég a Íizen-kettőt sem, ugyanis alr|roz hatdeka hiányzott. Mérete kilenc-venegy centi ltosszÚ és hatvanötcentis kertiletű volt, a reggelifotózást ió| tÍírte, majd méltóság-teljeserr elÚrszott. Talán őt iskfogja Újra valaInelyik barátom'vagy pont én? Va|on fogoknagyobbat?

Egy biztos, sajnos az időnem nekünk dolgozik|

VASS CSABA

II

kusan rrregcsapparrt kapásaimszátna, az addigi alkalmankéntikét-lrárom kemény rávágásbóllett havi kettő.háronr' s ezekkozu| az egyik különösen nagyvehenrerrciával vetette rá nrasát

28

l )

i r ' -r lá. ) t-

t l 'c

n l

o5

f s .

csÍ] t r

r l dst-

l i t .

tn li t , -

I t t .

i r5-

)o -

rt-n 1

lt .Í '' l ) t

!{xi- 'rt.0ttli-;cl l: cnLnit

eg-

Pc-lntos-

i l l t-/.tl '

It

tsi r r '

. l t t

Nltl

1 ) l ' ( '

, r )I t t i .r l l r i

t\\

i i

l lr ' l l -

lrrLti l c-

11 ( ) t

! ( l r, t ( r -"-

i s

Íalún a szúkolás pÍIlanutu és az viúnaköveikező egy.kil per( mgrgd meg legiobbanemlékezetijnkben. Ekkor vűIik bÍziossa, hogylényleg meg ,Ud]Uk Íogni, nem iépe}l meg a

hal, s gyönyörködhe]iink szépségében, híszenUIúnd Úgyis kiméIetesen visszuengediük.

EzérI a néhány píIlanutért ]ör]éník mínden,A vízek Íelfedezése, a benníik éIő kíjlönböző

halak megialúIúsa és megismeÍéset o},honelkészilett legyek kÍpróbótlása u megÍelelőenösszeáIlítot] Íelszereléssel. Persze kell hozzó

a megÍelelő dobaslethnÍka ís, amít gyakorolunkés Íeileszliink, hogy búrmíIyen vizen legyezzünk,

ne okozzon gondol a légy kellő helyreés túlvolsagÍd vdlo eliuttaiása, lelkínűlűsa.

WTEGYEZES

f'f1 errrr ('szctt'scn vanuak feledheto pi I llr ut-

I tok. egr-cp rrclrcz tis eledrrrerutelertl lrap. tttc|r' vcgett szirtle összer.oskltdttnk

a fíLarltságtól, és esetleg rriég csak rrenr is lát-turtk lralakat' netrtlrogy rnég fogtunk is voltla'Sok tént'ező nchczítlreti meg a legyezést, dc haideálisak a köriilrrlérr'vek, szívesen emléke-zürrk foglisainlc.a, és rrézegetjiik később aróluk készült ftltókat.

A balatoni leg1ezés pillarratai például nag1'onentlékezetesek ttrdrrak lerrni. pel.Sze itt is a rneg.felelő idő. a rnegfelelő lrely teszi lelretővéerednrérryességunket. A déli oldal sekéhebb,még nlindig csak derékig érő vízében gyalogolni,

Egy bolotonihalÍn

Legyes bottola Balotonon

)n1 .!,oli

i t ló

iBA

/ lIIIIII

IIIII

IIII

E . I

_- _ ".-.-T-,= -t*- - I

_.1IIII_ - J : . _ l

I. t . t / |

Mogyot i]Ölg15t| 29I

Egy pér pillanataÍ

A pilhenés pÍllona|oíegy hegyí potok nellett

ak.ár kérháromszál méterÍe a puttol, a hango-san rabló ba|inolrat keresni és látrri is enrlékeze-tes pillanatok De u utána |<ilvek,ező idő u,amire mindenlappen enrlékezni fogun( hiszen|áúÍ:r| a Íab|ó balinolrat, önmagiában nem elég.Csendben a közelükte kell mennünlq hog5l arablások helye környékére tudiuk juttatni alegyünket, és még ekkor sem biztos, hog5l van ottbalin, ame|yik nagy sebességel vadul náront fel-kínát és vontatott legyünlrre. lehet, hogy hiábapróbálkozunl és tijbb szán méteren át követhet.

lg0-

eze-M,

izen:lég.+!^ú a1 ott: fel-iábaher

jük a kis ha|al{at riog:ató őnöket, de nem tudunkkapást kicsilrami' Máskor meg alúr tiibbet isbecsaphatunk közülü( csak éppen egy nagyonkönnyű, sú|y nélkÍili sztrímert kell felkötnünk

Elófordulhat z is, hogy belekeveredünk egynagy csapat ktiszbe, és a balinok szinte körbe-rabolnak bennünket. I|yenkor nem érdemeshe|yet vÍltoztatnun( elég, ha elengedjük alegyet valamelyik irányba, és valószínűleg leszeredményes fogrís'

De akár egy nagyobb folpn, mint a Dráva is,sok szép és em|ékezetes pil|anatot élhetiink át.Itt a lravicspado( a kövezése( valamint a partibolaolq bedőlt fák környéke reit balinokat.Vajon hányan is legyeznekszerteavilá$an? Azbiztos, hogy nagyon sokan vagyun( és minden.ki sok.sok legyes pil|anatra ernlékzikvissza szí-vesen és szeretne még többet átélni|

Amikor otthon a légykötő uztalnál me$er-vezünk egy legyeÍ" _ adoÍtvízre és halra -, ma|delkészítve látjub olyan amilyennek elképze|.tiih már az is egy pillanat, amely bizakodássa|tölthet el'

Természetesen z is ke|lemes pil|anat,mikor végre eljön horgrlszatra szÍtnt időnk kez-dete. Lehetünk Ííradtak v agy nyúzotttk a hét-köznapoktól, de a vízpartra érve e|múlik. Afriss, esetleg píráshaina|i levegő és tvnpartiillatok erővel és bizakodással töltik fel azembert. Hát még amikor |ehúzzuk az orsónk.ról magunk e|é a zsinórt, és megkezdjük üte.mesen lendíteni, és a |együnk repü| a levegő.ben előre-hátra, maid természetesen landol a

Egy szebb sebes szőkolűs előtt

víz teteién és kezdi meg a vándor|ását u fuarn.lássa|.Afeszültfigye|empi||anataez,fóként,hahamarosan e|tűnik egy burványban.

Ae elkövetkező Íárasztás pillanatai is emlé.kezetesek lehetnek a számunka, fő|eg, ha uát|aÉogásnil| nagyobb hal a|<adt a horgunkra,és eljön a száko|íspi||anata, amire visszaemlé.kezünk majd.

Nevezhetjük ezeket a pil|anatokat péres, csu.lr.ás' domo|ykos, pisztrángos vagy éppen ba|inospillanatoknak is. Például mikor egy heg1l paa-kon vagy folyon keressük a pénzespéreket, ésmeglátiuk őket Yala}rol meg emlékezetes pillana.tokat adhat számunkra. Mikor határozottanemelkedni |<ezd egy szebb pér a leryünk fe|é,ugdlmas, adrenalinszintet eme|ő érzés. A fÍtrasz-üís, a közelebb terelgetett hal láwánya pedig,,csúcspillanat'' a többi között. Ha kezbe vesszükaha|at,érezzukl|Latát,ergétmikbzbenpróbílru

szabadu|ni, jövünk rá igzán, mennyire sebez.hetőe( törékenyek, sérülékenyek és kiszo|gál.atonak is lehetnekBzértez a pillanat mrír a mi-né| gyorsabb és kímé|etes szabadon engedesé.

Szerintem solnrnk számítógépén több ezerfotó van z i|yen pillanatokró|. Mikor fiam kez.dett érde|dődni, legyes cuccaim között keresgetve, sÍíradhatat|anul tette fel a kérdeseket, fon.tos pillanat volt. De a fo|1atÍs, amikor e|őször

A jövó ernlékezetes |egyes pi||anatai számuk.ra sem a |övőben kezdődnel1 hanem sokka|előbb' Már most részesei mindennapjainkna(|ehet, hogy észre sem vesszük

Mikor egy patakon keresstik a hzai sebese-ket fiammal, itt a vasi patakok valamelyikén, akilósnál nagobb pé|dányok megkeresése, meg-ta|ilása és becserkészése, sikeres kifrírasztásá-nak pillanatait biztosan nem felejt|ük el! Mikor

MÍmliórt o szákhqn vgn

mondta egy fárasztó delelőtti legyezés u|án, hogymég marad egylacsit és |egyez touíbb, és sehogysem fudtam meggyőzni, hogy jöjjön be atznyá.ra, egy em|ékezetes pillanat. Figyeltem a hídról,és ma már így utó|ag fudom, hogy uokapi||a-natok vo|tak fiam e|ső öná|ló legyes pi||arratai.Ezek a pillanatok is nagyon lényegesek és emlé-kezetesek Minket felnótteket, a mi tetteinketfogják lemásolni gyermekeinlg legyen szó légy-kötésról vagy éppen egy szebb hal becserkészé.séről és megfogásáról. Érdemes odafigyelnünlqakfu a saiÍi gyermeki.inkről, akfu más gyerme.kéről van szó. Yalószínűleg generációknak kellfelnőni ahhoz, hogy a halfogások mellett a halakvisszaengedésének pi|lanatai is természeteseklegyenek a iNő nemzedékeinek Szrímuka isfontosak lesznek mzjd uok a pillanatoll mikorsikerül nekk egy.egy halat fopiuh és gyönyör.ködhetnek szépségükben.

Sikerilh negszókolni

a títvo|abbra engedett nímfát lassan és kis szü.neteket hagyva visszafelé vontatju[ és egy hatá.rozott koppanástvag1 rÍnehezedést énün( egynagyon emlékezetes pillanat lesz, Ilyenkor nemkell kapkodnun( és a botot sem ke|| nagyonmegemelnün( mert a nagyobb sebeseket nemérdemes nagyon erőltetni a megalasztás pi||a-natautÍn' E|óször úgyis egy helyben maradnalqés nyitott száj|a| megránzál< n feiúket, próbálnakmegszabadulni a bökős va|amitő|. Érdemesgyorsan fe|tekemünk a fti|öslegesen kint lévőzsinórt, a félret érdemes e|őre beállítarrunk és abot nyeléhez szorított zsinórt néha engednünkkell, mert ezek a példrírryok hihetetlenül vadakés.erósek Minta mágnes yonzaná őket a fenék.hez, Úgy le tudnak tűzru u erós sodrásbarr. Nefeledjük z emlékezetes legyes pillanatokat,mert ezekert is csináluk az egészet űita és űjrat'

MONOS TIBOR

Mogyor}|Ü'fu

triE]ü

b

lb,,

Í

I

f

v

t

l l t lnl l irt i lÍban t l lá lhatÓ Saltr l .cst i .tó.isnlertebl l rter.Ún RldLrta-tál.ozó r i l i ig-|ckor(lel. pontt 'airó| és óriÍsi st i lIó iró l

hít.es. 2000 és 2()()4 l i öz ött a legrlagrobbporlt l 'ainl köz i i l jónéliál lrAt e]Zel l A t ltvon fog-tattt. Sajnos lcgtttóbbi t ltt j i i r .tarnkor. 2004-ben vÚgig lrcl lett rrézni. hcrut' lr i ptrsztrtt ltta eIegi. ct.pl. inoid bctcgség a po|ltv-. anlttr- ésbtrsai i l l t lr l t l int lragt. r.Úszét. Te|rc,r.atrtór 'alhordtÍk el | lapol lta ltz clptrszttr lt rragt. ha|a-liat. lrtlgt' ttttittl ,.t lrijrnl'czó földekcrl clte-rnesséli 0kct. A tó vizét rta5'r.észt leengetlték.

tul-j

tI

a nagtrlbb akatlálvoktól rltegtisztítottlik antcdt.et (nlég ígt.is nraradt bcloltik bór.en). sRtlbcft Ilacluta, a tó tulajdollosa a Durta-del.tából tclepített lit nagt. nlenttviségÍi vatlpon-tvot eEébként egészen 20 ki|ós súlvig.

Szliniot-tlt.a a tóban eredctileg lrorrospontvfajta. a l 'rasinet-pontv, arnel,v csak itttalí|ható. és a körnvékcn tenyésztették kiteszi isnlét izgalnrassli a ta\.at. Ertnek ana$on g\ol.salt növekccló hibrid pontvfajtá-nak kis feje és óriási tcste \'an' Ak.,rr.rnilvenhil ietctlennek tÍínik. évcnte 4 kilót iS híZhat.Ebből t fajtából is fengetcget telcpítettck aSaluresti-tóba.

KÓt barittonr' Zsibi és Tofi. akik az utóbbiévckben gr.akr.an nlcgfordtrltak it tátrlzotl, ttzt.is elmesélték, hogv tömeges fogások egésZen20 kilós súl,vig vannak napirerrden. és a pon.tvok írtlagsúlva köriilbeltil 15 kg. Rögtönelkapott a lrév, ho5' e|utttl,zttk erre a tóra

II

I

r a . : . . . ' * " : ' ' l . . 1 * -

, . l r \íri].r

horgítszri i. í5 6 autóvtl 1J fanatikrrs pontv-ltorgísz indtrlt el atlgt|szttls közcpén. hogv 1ópár bajttszos lralat sikerescn a polrtvnlat|ac-ra fektessen.

l5 ótás autóÚt Lttárr érkezttink a tór.a. AvízlÍ]li is 1-1.5 méter.rel a nor.nrális alatt r.olt,ahol korlibban yízz'el 'lrav'lotIlik el a faha-kat. gviimölcsösöket. A tenrplonlok egvntétert.c kiálltak ,a, l,ír'bő|. NIáskor. nent tttd-tttk íg. nlegszcm|élni halairrk tartózkoclásihclt.eit, lriszen nlinclent víz bor.ított. csak egjó radar segítségérel lcl ictctt fogalnrurrk a r.íza|atti r.i lírcról ' NIost titkai cg1.részét nvíltankitárta a tti.

SubÍ|ooÍ\ i,

-l_-, ' í . ' } i } r ' ' .

* ':''t';j'''* t'' \-*

\ torJskók

A zsinór e|he|yezkedése5ubÍ|ooI iré|kÜ|

"p

Kogylók és kövek

34 f .'á.

0sittki

4

t^-enLI..i a

)biLZt

enIn-

ön|Ía

, sel-n-

luy-t i oac-

r . Aolt,

Az is felkeltette a figyelmemet, hogy azakadályokon csak egy pár ámá|kodó kecske.köröm-kagy|ót láttunk, míg évekke| ezelőtttöbb centi vastagon borított mindent ez a zsi-nórgyilkos pontycsemege. Hog1 hová túnteka kagylók? Rejtély számomra.

Mivel a tavon alig volt horgász, helyet sza-badon választhattunk' mindenki árnyékosrészt keresett, mivel miír hetek óta 40 fokfeletti hőmérséklet vo|t a környéken, és a hor.gászatunk ideiére sem volt lehűlés ki|átásban.En megyőztem tírsamat, Zso|tit, u édesap-ját és Andrást, hogy a víztoronnyal szembenhorgiisszunk. Ez a hely u a|adit|ya|ró|híres'Pontosan a|itbaink előtt, 200 méterrel a víza|att egy egykori cigány falu volt.

Mivel a vízá||ás messze a normális alattvolt, sok edényt, szögesdrótot, rozsdáskonzervdobozt, rothadt deszkát |íthat.tunk. sőt itt-ott" a falu néhai lakosainak

András, aki nem bírta kivárni, amíg e|ké-szülünk, csak úgy bedobta abotiát a vÍzbe,amíg mi atíLboÍt építettük fe|. Nem telt el 20perc, és az első Raduta.hal már rá is harapott,de mivel még nem voltunk készen, és a meritőháló és a csónak is be volt még csomagolva,a hal e|búcsúzott tőlünk az egyika1<adá|yban,De András csak nem hagyta annyiban a do|-got. Második próbá|kozásánál a csónak és amerítőháló is készen|étben Íi|t' s az első hal.ery kib. 10 kilós amur, hamarosan L matra-con fekiidt. Mindnyáian ugÍanarÍa gondol.tunk. mi várhat ránk. ha minden felderítés ésbeetetés né|ktil 1 óraa|aIt két kapás vo|t.

Szombaton dé|után 3 óra körü| eljutot'tunk odáig, hogy a kiválasztott helyeke bójátraktunk, én a GPS-ben rögzítettemhe|yeimet. E|határozÍam, hogy nagyiából300-380 méterre horgászom be, ahol keve-sebb volt az akadlt|y. Az öres fo|vómeder szé.

rengetegben. Pontosabban: nem utáloksemmit iobban, mint a halakat elveszíteni'de a |egjobban akkor mérge|ődök, ha azegész végszereléket elveszítem' Nem amiatt,hogy mennyibe került, hanem inkább uért,mert egy ha| aÍÍő| fogla horoggal, előkével aszáiában úszkál. A h^|biztonsÍL1a a legfonto.sabb! Zsolti és édesapja, és én a Subfloatothasználtuk - amint u ábrán is |Íltható, _

amely megakadályozza, hogy a Íőzsinór azal|zatra süllyed|en, és elakadjon.A botiaim felszerelését így á|lítottam össze:)O tőzsinór: 0,25 Fire Line 0rigino|. Nincs nyú|ús,ezóho| iobb kopósie|zést |esz Iehe|óvé, és nogyon ióo kopúsú||ósúgo.>1b 25 mé|er 40 |ibrús Big Gome Leoder 0,ól mmtIuortorbon monofi|, szin|én ió kopúsó||ósúggoIrende|kezik, ene szÜkség von o kogy|ók és oz oko-dólyok miott.><D Kb. 30 rcnli Heovyweight Tung$een Tube

csontjait is, amit kimosott atemetőbő| avíz,

Itt árnyék nem volt, de a hely arró|volt nevezetes, hogy mindig voltak otthalalq mindegy,hogy aszé| melyik iránybólrÚr'HÍltár;rya, hogy teli van akadályokkal, Sokb esza|<adÍssa| és veszteséggel kel| ett számol-nunk. Pechemre a sÍttram egy virigzópar|agffiültewény közepén á||ítottam fe|, smiyel az utóbbi három évben al|ergiás |ettemrá, ez ahét számomra szörnyrí volt. Viszketetta szemem' átl.|andóan folyt z orrom, és kis.milliószor tüsszentettem naponta. Sajnos e|kellett viselnem.

lén egy gyönyörű |ejtős akadó volt, ame|y 3méterrő| 6 méter mé|ységre le|tett.

A parttó| a folyómederig azonban a víztele volt akadályokkal. En |obban szeretem,ha kevesebb kapásom van, de azo|<atbizÍo-san ki tudom venni, mintha sok kapásomvan, de a |egtöbbjét elveszítem az a|tndá|y-

guboncgó||ó csíJ o kogylók e||eni p|usz véde|emérdekében.)rD SoÍef Leod C|ip. Úgy kipreporólvo, hogykopós esetén oz ó|om |eessen'XD 380 grommos soifi készí|ésíi |ropózó|om')O Kb.25 m hosszÚ e|őke 35 librós (ocoon Broido lR({ő|.)O JRc (onned 2 horog kettes nogysógbon LineA|igner Rigkén| megkötve (A kettes horogro csokozéd volt szÜkség, mive| 2.3 dnrob 30 mi||iméteresboilivoI horgósztom')

Egy kb' 300 ml űfiarÍa|mú műanyag.flakon is a szerelékhez tlrtozott, amelynek akupakiába egy forgókapocs volt beragasztva,hogy a flakon a zsinóron tudjon csúszni,raita 7 méter után ery stopper. Ewe| meg.a|adá|yozom, hogy a főzsinór a mederbelesüllyedjen. Az ólom után a flakon a zsinórta felszínre hÍnza. A' hullámzás és a szé|miaÍt a víz mélységét meghatározva tesszükfel a stoppert.

r

gr

troJ

=

e

ya-

egyLrd-|ásiegyv'uÍan

35Mogyor Horgósz

A kicsi, kétszíníj |abdák eredetileg a zsi-nór tisztítísára lettek ktalálva, mi itt mostarra hasznítlÍuk, hory a zsinórt a horgász-he|y és a part között még jobban megköny.nyítsÜk, hogy kevesebb legyen az esélyeannak, hogy va|ahová beakad. HÍúránya,hogy a kapást valamive| később észleliük,egy pár csipogással késóbb és kapás eseténnem |ehet rö$ön bevágni' mert a kifeszü|tzsinór ismét az akadit|yokba húzódna.

A botot egyszerűen fel kell emelni, és |as-san felcsévélni a zsinórt addig, amíg a csó-na|<kal a hal fölé érünk. Ez a módszer mársol<szor bebizonyította a hatásosságát' és aRaduta.tavon is nagyon eredményes.

Ami a bojlit illeti, itt is biztosra mentem,a már 75 éve eredményes csokis-májasbo|lireceptem kerü|t ismét bevetésre, mive|annak idején a legnagyobb raduÍai ha|akathozta nekem. Az egyetlen különbség az, hogynem egészen ugyanazok voltakaz a|apmyag.ok, mivel ezeketa boilikat rnost a szponzo-romtó| kapom, ezért lehetséges, hogy va|a-mennyire eltértek az eredel'i receptemtől, debiztos vagyok benne, hogy jobbak lettek azeredetinél.

Ugyan mindegyik fa|ta boili hozoÍÍha|at,de a legnaryobb pontyok a csoki-máj-golyók-

raharaptak, Csoportunk |egtöbb tagja (ők isaz én bojlimma| horgásztak) is ezttaptszÍa|-ta. Visszajelzéseiket még a tóparton megkap-tam. Hogy rövidre fog'jam: mi négyen azon ahéten fogtunk tisszesen nagyjátbó| 50 amurt(8.17 k|ós sÚlyúakat). Pontyból valamive|kevesebbet, mintegy 30 darabot fogtunk,átlagsúlpk l0 kg körü|i volt, Természetesen

voltak köZte 15 kilón felÜliek is, de ezekinkább a kvételt képviselték.

Töméntelen mennyiségu ha|at fogtunk, desajnos a nagyon magas vízhőmérséldet miatt(28-30 Celsius fok) az amurok voltak a legak-tívabbak' Pontyokat csak kora hajnalban fog.tunk, amikor a vÍz ya|amennyire lehÚlt.

E|haÍiuoztam hogy csakis a legmé|yebbvízben horgászorn, 5,5.6 méter mélyen, éscsak 5 szem boilit, és a stick mixemet etett€mbe mellé. A boj|i narysága is a vég|etek fe|étolódott el, kérhárom darab 30 milliméteresgo|yó vo|t a csali, EzÍt|ta| természetesen keve.sebb kapásom lett, viszont a pontyok átlagsú.lya nagyobb volt, s az amurok majdnem telie-sen békén hagpák a csa|imat. A nagy bojlimég messze nem garancia arra, hogy azember csak nagy pontyot fog' Én már fogtamharmincas go|yóra másfé| kilós pontyot,viszont valamennyire npgalma lesz a hor-gásznak a kisebb ha|aktó|. Kis csapatunkbó|neke m s ikerÜ lt ezze| a ta|<tikáv aI a hár o m |eg-nagyobb pontyot kifognom. De legyünk igaz-ságosak: pontosabban két éS fe|et, mertéppen a barátaimnil| vo|tam ebédre hivata|oskb. 3 kilométerre a tÍtborunktól, amikorZsolti IelentkezetÍ' a' walkie-talkie.n, se|mondta, hogy a balo|dali botomra húzóskapás jött, és éppen a csónakkal k(jze|ítaha|felé. Figye|i oda - mondtam, mert Zsibi pör-költie fantasztikus volt. 0t perc után egy rövidsóhajtást ha||ottunk _Ezegy óriási tükrös...Nem, egy óriási pikkelyes!

Rövid szünet következett, aztán sistergés,majd:

- Nem, mégis egy tükös, _ ma|d károm-kodás röviden, aztiLliött a hír' hogy mégis-csak egy pikkelyes. Gondolkodhartunkmagunkban, na akkor most mégis mit fogottZso|Íi a botommal? Közben rákérdeztem,hogy mondjam.e e|, hogy mi a kiilönbségegy tüköf. és egy pikkelyes ponty köztitt, éshogy men|ek.e vissza. l0 percce| későbbismét jelentkezett és elmagyarázIa, hogymiért nem tudta megmondani, hog1 milyenfajta ponty van a horgon. Egy 17,60-as pik-ke|yes, amelynek valószínűleg fiata|abbkorában balesete lehetett, s az egyik oldalána pikkelyeket valami szinte teljesen leborot-válta. Mindenesetre egy nagyon érdekes ha|,és Zsolti új rekordja egyben.

Zsolti édesapja, Józsi bácsi is felülmúltaaddigi amur- és pontyrekord|át, sajnos azon-ban üvegszilánkba lépett, e|víqÍa a|i!bít, ígymár péntek déIután elindultunk hazaÍe|é. AkórhÍlzban kiderü|t, hogy a sérü|és nemolyan súlyos, mint ami|yennek látszott, deőszintén szólva' mindannyian boldogok vol.tunk, hogy korábban hazaértünk, és maradtegy napunk a pihenésre'

A'Raduta-tározó biztos, hogy Európa |eg-|obb pontyozó vizei kőzé Íaftozik, de a forrónyár nem éppen a legjobb választás volt atúra időpontjául' Ennek e|lenére mindany-nyian jól éreztük magunkat. Biztos, hogyfogok még Iúrát' szeryezni oda, de inkábbtavassza|, vagy őssze|. Ta|Ín mír jövőre isl

CHRISTTAN SCHTOTT

ZsoltÍ holo - egyik oldalotíikör, a nősÍk píkkelyes

3ó

,,ek

ertlos(0r

szóshalör.vids. . .

'és'

deatÍú.rg-

bbéslmeléfesve-;Ú.iie-riliAZlm'ot,

0r-bóle8-u-

m-

lis-.nklottril,

ségés

Íbb0gy/enrik-rbblán'ot-

ral,

tlta0n-rcy' . 4emde

rol-adt

Leg-rriI t any-ogyább- t) l

ITT

fizetni, és így az a feladatokból fakadó admi-nisztratív munka is elmarad. Igaz kevesebb abevételük, mint a vízkezeló horgászegyesüle-teknek, de lassan kérdésessé válik, hogymelyik a iobb.

De valamennyi eryesületet érint az áI|amihorgászengedély ek Íorga|mazÍtsával kapcso.latos sokiránp - so|szor teljesíthetetlen -

adatközlés. Ennek talán az adna értelmet, halétezne egy országos adatbázis, amivel lehe.tőség volna a szabíl|yta|ankodó, a több erye-sü|etben is tagként szereplő _ és ezlt|ta| afelelősségre vonást elkerülő - horgászokkiszűrésére.

Az egyik meryei szövetségünk példáulharmincöt tageryesülete közül hét nary'ÍizenkeÍÍő közepes és tizenhat kis létszám-mal működik' Az egyesületek a számviteli ésadminisztrációs feladatokat 90%.ban tarsa-dalmi munkáb an |átiilk e|' Az adatok r ógzíté.se, nyilvántartások készítése' az információkközlése egyre inkább sZámítógépekh€Zkötött, de ilyen eszközzel egyesületeinknekcsupán eryharmada rendelkezik. Ez igen-igen megnehezíti az e|ekÍronikus adatköz-

f

EGY KIS ERDEKESSEO

ERDEKE BUROKRACíAl A rendszerváhís ide1én úgy vélhenük, új|dőszámítÍs kezdódik, itt van már aKánaín,repi| az országa |ólét felé: e|kezdődött a pri-vatizáció, vállalkozások sokasága jött |étre, újadózási ÍormÍlk, s azt vártuk, csökken azaddig mindent rnaga a|á gyíró bürokácia.

Es valóban' sok minden yá|tozotÍ akorábbiakhoz képest' De aZÍÍLn e|Íe|t húszév, és sok területen visszaá|lt a régi rend,sót! Több |eÍI az adminisztráció, fokozódott abürokácia.

F'z szinÍe mindenütt érzékelhetó, de leg.inkitbb uo|<at a civil szervezeteket sújt|a,melyek működtetése társadalmi munkábantörténik.

Sok ilyen szervezet végét jelentette a túl.zott btiro|rrácia.

A horgászegyesületek a fenyegetések elle-nére eddig még nagy nehézségek árán Iű|é|-ték e fölösleges terheket, aszekaÍűraÍ.

Valamive| könnyebb helyzetben vannak avíz nélkiili eryesületek nincs kötelező hala.sítás, nem kell halőröket Íog|a|koztaÍni, aterületi engedélyek és napijeryek e|őit||ítása,Íoga|mazása sem feladatuk, nem kell vízdíjat

Tisztelt Magyar Horgász szerkesztőség!

Szeretném történetemet megosztani mások-kal is, egy adott termék fogósságának jó hírétbemutatni és e|mondani.

- Nem mindig azt fog ahorgÍsz, amiÍ sze-retne, főleg ha pergetve horgászik, néha gallyés egyéb akadókból eredő növény, vagyszimplán mások át|Ía| v ízbe szórt szemét, hul-ladék kerül a hármashorog végére.

Na itt egyikől sincs szó.Egy június végi meleg nyárikoraeste zai-

lottak le a következók:Párommal egy buda|<a|iszi tóra mentünk

le sétálgatni, pil|cáma parkoló kocsi hátuljá.ban vátÍa, hogy vízre szállhasson egy jófélerap ala mricsali tár sasÍqában.

Séta közben összekaptam párommal, s akis nézeteltérést követően eljött a horgászem-ber bosszúia.

- Na akkor én inlrább horgríszok.A víz adott vo|Í, a pÍt|cám kimászott a cso.

ma$artóbó| éshairá,A horgász türelmes és nem is gondo|ná,

hory elsó dobásra va|ami ráa|adjon u á|ta|akínált csalira.

HÍi ez egyszer elsóre jött a meglepetés ésez Íény|eg meglepett.

Mert nem akirmi volt ám a horgon. Nem,hogy olyan hal, amit még soha se fogott azember, de nem is halféleség' in|cább az ern|ő-

lést, a gondot fokozza a szakképesítéssel ren-delkező üryintézók hiánya.

Mindj obban fogy azok száma, akr.k kor ÍIb -

ban minden ellenszolgáltatás nélkÜl, aközösség érdekében fe|á|dozIátk szabad ide-

i üket. Aki még v át||a|ia ezÍ a mun|<aÍ, annak akorábbinál több ideiét rabolja el a bürokrá-cia, az adminisztríció, az értheteÍ|en adaI'-közlés növekedése, s veszi e| akedvét az egy-egy napos késedelmért is ki|átásba helyezettreÍorzio. Nem túlzás, ha azt mondom'veszélybe kerü|het sok egyesiilet törvényesműködése, előbb-utóbb |éte.

A meryei szövetségek tagegyesületei tör-vénytisztelók. Mindent me$esznek annak ér-dekében, hogy az e|őírásoknak, a ,,paragrafu-sokn ak'' m egf e l elően v égezzék f e|adaÍai|<at,de a hatóságok merev magatartáSa, sok eset-ben csupán az á||am|<asszát gyarapítani kívÍt.nó szankciók a|ka|mazása előbb.utóbb kbé.kíthetetlen ellentéteket szül. Holott mindkétfélnek a zavarÍa|an eryÍittműködés, munká-juk kölcsönös segítése kellene, hogy a cé|ia|egyen, az va|nt ahorgásztársada|om iavara|

(tudósítónktól)

sök közé ÍarÍozo |ény, de nem is vízi élő|ény'inkább a |evegő feneryereke.

Ez egy naryon éhes és mohó hártyÍs szÍr-nyu, éiszat.a repkedő denevér vo|t.

A kdobott műcsali repült, és még mielőtta vnben csobbant vo|na, mint egy a|ászá||ósó|yom, úgy vágott rá a denevér az á|ta|a tltp-láléknak vélt rapaJámra,

Hozzáke|| tennem, den€vért víZból khúZ.ni koránt sem olyan egyszerű, haegyszer víz-ben csobban abe|ea|<adÍ csalival' Ha a spor.tos halak erejével ke||ene összemérnem, eryjól me$ermett 4-5 kg tömegu amurt kénemost megemlítenem, ennek az ha|nak ereié-vel vetelszik eg ÍLzott denevér.

Egy jó horgász szerintem nem a fogott halméretével nY)gtáZZL ahorgÍszatra szánt időÍhanem az élménnyel, és engedjenek itt megnekem va|amit , eÍÍő| a pi||anaÍtól tudom ezt agondolatot támogatni én is.

És mi a tanulság? Még hal se kell hozzá,csak egy bosszankodó feleség és ahorgászat-hoz szü|séges kellékek: egy nyugodt tó vize,horgászbot, zsinór, a végén egy csaliva|, nameg ery fényképezós te|efon, hogy megörö.kíthessÜk nz é|ményt'

JAMBOR BALINTPomáz

Mogyor Horgósz

#;#i;

;'.. !.ÍHoRoASZUZEllll( .i.,

,:F.lógritd ntegle, ahogr az itt ólók Miksz'ithKirlrliirt n,vonlán nei.ezik. Görbeország,nvttgati részén talr:rlkozik a vadrcgénvcs

r__*._a.':S

Y+t

a

I

Börzsönnvel. a középso tertiletct nragíba fogla-ló, szelíclen donrbos Cserhiittal, nleh.et a ZaglraszÍík l.ölgle l'1rlaszt cl a Mátr.a nt.Úli'iinvaitó|.

Tet.nlészeti adottsiigai' gaztlag kuIturrilisörölsége, történclnti hrrgonriinyai' irodalont-tÓrténcti, népra|zi érIéke|, ttz' iclegenfor galnritrevezetességek mellett hor.gítszvizekben isból.elkedik' Több nrirrt ltarrllitlc hoIgászegyc.Si.ilete iól halasított vizekkel rendclkezik.

A Mátra töt'ében, Salgótar1íntóI 20 kilonlé-tet.re tiir.ulnak elénk a Tóa|jai Bányi,tsz HorgászEges[ilet keze|ésébcn lévó nr/üratcr.enveitavak, nrel'vek benrtrtatáslihoz Hcg.es h'lirreEesiiIeti elnök nr{rItott scgítségct.

A Tóaljai Bánvász HorgiÍszcgt.esiilet I9()2-ben alakult, jelen pil lanatban 120-lj0 ragotszánliil. Nenl csak a falu, illch'e a körnvezótelepiilések lakóit tönlöríti' t'an tagja Brrda-pestr.ól. Salgótarjrinból, illen'e távolabbi viclé.kelaólis.

'{z e5.estilcthez két tó tartozik. Az l. szlinlÚrti a Zagtla-patak jobb, a II. sziirnÚ tó a Zag1ra.patak bal partjiin helvezkeclik el. ,V egestileri]étszítrn a 17. he|,verr áIl a nre$.ében. Szintén a17. helven rill a telepítési adatok tekintetébenis, fogiisi adttok r,onatkozirsiibart it 4.létszámstop nincs, bárki beléphet, aki kedr.etérez a horglltszathoz és nincs ellerre folvanlat-ban btintetőel jírr.ás'

A ÍAuAK KIALAKULÁ'A_ A kót tó az 1980-as évek r.égén, ktilszíIriszénbárl'va-nÍÍt'elés alóI lqvont teriilct helvértkelctkezett. A l'isszanraradt IntrnkagödörberrfoIvarttatosatt tö|todötl iel. { kiiIszirri banvl-szal klpcsárr keletkezett ltorgászríz a teIep(iIeshatárán fclszik' A helvi horgiÍszok az 1991-92-es évben Úrgr'' döntöttek, hogy holg/rszegryesiile-tet alakítanak. Arnikor. az eg1'estilet rnegala-ktrlt, az élet is nregindLrlt a tavak partjiin. Nag'segítségiinkr.e r.olt az akkori polgítr'nrester,Szabó Niindor. aki az eglestilet legelső elnökevolt. Akkor nrég itt senlni nenl t,olt. se e5' fa,sent a vízbcn hal' A körnvező r'izckbcjl folva-lnatosll|l telepítcttek lr horgliszok ölrszorga|iniSZillten a pontrokat. keszegféléket. kárziszokat.A rehabilitálÍs után a hclvi ltorgászegestiletkellernes körn1'ezctet var.írzsolt a tó kör.é. ésrendszeres telcpítésekkel népszerÍÍ lrorgiisz-l,ízzé vah _ ÍaiékozÍ,,tt Hegles Isfi.án.

A két tó között a Zaglva-patak csörgedezik,anri nincs bekön'e a tavakba. Nitrcs is err.esziikég, hiszen a tavakat 12 forrás táplá|ja,ezélt rendkívtil tiszta, szinte ivóvíz jel|egrí. Atavakrrak ink1rbb r'ízkifolváSa van, 90 cerrtivelnlagasabb a szirrtj e l Zagn a-paÍak szint; énél.

A rekLtltivlició soriiIl igónv nrertilt fe| arra'hoE a nregl'e eg'ik versenypálvír1át alakítsák ittki, ezért a Zagva1arti oldal _ a tótól ke|etrc -,rekultivációjiÍt Írgl,tlldották neg, hog'v egy 800nréteres szaktszon egvfornla medcrrnélységetalakítottak kr' ttt folvanratosan, az évek folya.n1n nlindig a ntcg,ei Szövetség /lltal rendezett',A'' vtts' '.B',, illett'e az eg1'éni kétfordulós ver-senveket rendezik nteg.

tEILEMzÉsEA nagv- tó feliilete l0 lrektirr, délen sÍírÍí náddal,sással bor.ított. El' tt rész védelrni teflilet. itttilos a horgászat. A tavalüt Úry kell elképzelni,nrirrt egl ftirdőkridat, alián a felszíttől kb' 15ntéter nélven plttóval. A szélén 15 nléterigpadkaszer.íÍ, 3-5 rnéteres Vizet tudunk taliilni,ani igazán allrirlnas a halfogásra' Ezen túl hir-telen szakad le a rlleder, 15-20.?,5 nróteresrnélvségcket is találhatLrnk' A hidegebb hóna-pokban beljcbb, a távolabbi, nrélvebb részeketris krpásra ingere|het|iik a halakat. A hir.telenszakadís a falu felőli nttrgati oldalon néz így ki,a keleti oldalon a vcrsenypá|ya kialakításanriatt kicsit Iarrkásabb, lrosszabbaIr ben,vÚlóeg,enletes nrél,vségÍí rnederszakasz ta|álható.Utátra t'an eg'r tör.és, alrol pl. nratclrbotta| nárncnl lehct elérni a nreder al|át. A tavak ntedreviszonylag akrdómentes' az' |' to felsó részekövesebb. Az cpesiilct erre a részre évente

38 I\JA

ik,freIia,A

velÍ.

00getyL-:ener-

lal,itrtri,t5

:ngtri,llr-

res:tL-ienLenId,isaúlóÍi.tArlreszente

borókabokorbó| készített sü|lófészkeket helyezki, ahol mindenféle hal meg tud bújni, illewele tud ívni. Több helyen e|száradt fit|<at enged-Íekavhbe, ezzel is növelve aha|akszaporodá-si és búvóhelyeit, i|letve a bedólt ágakkörnyé-kén növelve a fogrisi esé|yeket' Ezeket a mes.terséges lrirtÍsokaÍ a pontyo[ amurok is szíve.sen keresik fel.

A ksebb tó vadregényesebb, terü|ete kb. l,5-2hektár,7.S méteres vízmélységel' A helyiekitt áltiláhnn partköze|ben szokak horyíszni.

A tavak mindkét parÍián bográcsozísraalkalmas helyek székek, asztalolq esőbeállók

Mivel nen sokon horgússzűlg o síillíÍóllonúnyzovgrtolonul növekedhet. Gyönyöríi 5-ó-8 kilóspéldúnyok Ís élnek o vÍzekben. Pergetve vagyélő csglÍt Íelkínúlvo ereilnényesen Íoghotók

'wii

Csukából Ís gyönyöríÍ az állonány8.9 kÍlósokot Íogtok núr

AZ EGYESULEIÉslymzo roÚt

A tovok körijl |ernészeleshorgúszhelyek kiizíilvúloga|hat o vemlég

A Mótrg tövében tárul elénko Íestíjien szép lI, szúníl tó

**#r'

{{&Er .,* "

minőségu ha|át csábíthaÍia hororyégre. Brír névés fogás szerint nem ieryzih pontyból 10 kilófölött tartiák a rekordot. Amurból 20-25|l|ősa-kat is fogtak a helyi és a vendéghoryászok'

A vizekben bőséges a keszegállomány. Aversenyeken 35 centis, kilós bodorkákat szok-tak fogrri. Ta|á|hat(l e|véNe a tavakban meny-ha|, t|<örnyező patakoktól a he|yiek telepítet-ték Domolykóból, sügérből szép u ál|omány,

amit a |egy ező horgászok fogásai bizonyítanak.Dévérkeszegből versenyek alkalmáva| többszörhororyégre kerülnek 2-2,5 kilósa\ nem ritlráka40-45 centisek. Sügérektől akár20-25 centi-sek is kaphatnak a ksebb körÍogóra vag1 agi|isztával, csontiva| megtűzdelt horogra.Legeredményesebben őssze| foghatók.

A kiirnyéken u egyik |e$obb balinál|o.mánnya| rendelkeznek a tavak A sneciállo.mányt tizede|ik a g1akan fogható 5.6 kilósvil|ámkeszegek. Az ideá|is mederviszonyoknakésbóségestáLp|ÍL|é|úa|nlkköszönhetóenszé.pen szaporodnak, a termetesebbek mellett a

..i*nd*ewí*:.

vannak annak érdekében, hogy a nyári nap,illewe a záporok elől el lehessen búini. A tókörül il|emhelyek is találhatók.

A tavak körül számos természet€s horgász-he|y közü| váJogaÍhat a vendég, fogla|t helynincs, mindenki mega|álhatia a számÍtra leg-ideálisabbat.

,,ATFAUIIAPontyból vegles u álomány, mivel a tagokegyik fele a pikkelyest, a másik pedig a tiikör-pontyot kedveli, €Zért mindkét fa|tát telepítik,így minden horgász a neki megfe|elő méretű és

39lúogyor }|assám

kisebb pé|dányok is vehemensen rabo|nak ráu é|ő és a múcsa|ira.

süllótól 5-6.8 kilósak is é|nek a vizekben,ezek u első te|epítéssel érkeztek. Gyönytinípéldányaik visszafogásai nem vo|tak annyiraiellemzőek, mivel nem sokan horgásszák,zavarta|anu|növekedhetnek.

A he|yiek elmon dÍsa szerint,szürke harcsata|án2.3 vagy négy taLílható atava|<ban'Ezekmfu a 30 - 40 |rl|(ls pé|dányokká cseperedhette(ta|Ín u e|só telepítéssel vagy becsempészésse|kerü|hettek a tavakba' Eddig még nem sikerü|tkifogni ezeket a szép p é|dány o|<at.

Áz egyesület vezetősége megpróbálja tila|.makkal védeni a ragadozó á||onányt' és anagyobb egyedsú|p békéshalakat annak érde.kében, hogy |e tudjanak ívni, illetve minél többés miné|jobb állománpk |egyen'

_ Elnök úr! A vizeket iánavisszatérőkér.déseim közé tartozik a bosszantó töroehar-csák jelen|éte, ami sok horgászt visszaiarthat

zán hínaras a vizünk, a mélysége miatt. Aversenypálya felöli o|dalon hínárfoltokka|Íart;'Íott a meder, ez ateru|et már a|ka|masívóhelye és életfeltéte|e a csukinak. Szépdévérkeszegek vannak, gyakori a 35 'centifeleni' Ugy néz ki, hogy u e|míilt 20 évfolyamán a fo|yamatos telepítéseknek, i|letve a természetes szaporulatnak köszönhető-en máta visszafogások vannak apróbb mé-retű ragadozókból, illetve fehérhalakból is.

A tavak régebbi |akói és az új jövevények ió|érzik magirat, hiszen a vízosz|op magasságaés a sok fonrís miatt ál|andó áram|ás van.Nyári viszonylatban sem melegszik tú| a vn,oxigénhiány soha nem vo|t.

,tORcÁszÍűoDszEREK - csÁL//KA tavakon a horgászat minden vá|faja engedé.|yezetÍ,, az etetés nincs kor|átozva, Az idősebbkorosztá|y á,|taláhan fenekezóvel horgászik,ió| bevá|t csa|iu ÍlzÍatotÍ", eriesztett kukorica.A termetesebb, 10 kiló feletti pontyok és amu.rok egyre több boilizó horgÍszt cslhítanakavÍZpaÍtra. A bojlizás kedvelői tíLyirÍLnyíÍhntóetetőhaj ót haszná|hatnak, A finomhorgiísz atkedvelői feeder., picker-, rakós vagy rnatch-bottal ktilönfé|e ízesítésű csemegekukoricát,csontit, pinkit tíizve avékony húsú horogra,szép eredményeket érnek e|, A ragadozó|até|ő vagy ktilönféle múcsa|ival csábíthatiukhorogvégre. Máius környéké n akörnyező fák-ról begyűjtött cserebogárra| szép balinokat|ehet fogni, de egy.egy jól meglálasztott mű-csalira is vehemensen rabo|nakrá.A tavakonsokan pergetnek süllóre, csukára, tviszteÍ.gumihal, körforgó, támo|ygówobble rek tárhá-zílva| fe|szere||<ezve' A |eg1ező horgríszok isegyre többen keresik fel a tava|<at. A tagoktöbbsége csu|cira úszós szereléken fe|kíná|téIo ha||a| úsztatva horgriszik.

A helyiek készségesen segítene( hogy ho|,mikor, mivel, és milyen módszerre| érdemespróbálkozni.

Pytyból vegqs ozúllonóny, a tóban iobbúronéretes pontyokolt olólkozhot unk, gy okoria pÍkkelyes tőponty

A hí!,térben lútható Tóport PonzÍóbon minilenÍgényt kíelégitő szúllőst igényelherő

eze|<tő| ayize|től. Megnp$ató vo|t számom-ra,hogy aze|múlt években meglátogatott hor.gÍsmize}Í,en kevesebb van, illetve sok helvenel is fűnt, köszönhetően z egyesületek óél-zottan eZ irányu riÍkÍsának (csapdák kihelye.zése, speciá|is |eha|íszás, versenyek stb') Ittmi ahelyzet?

- Törpeharcsából nagyon jól állun( ha|ehet így foga|mazni, ami annyit ielent, hogycsak e|vétve fognak egyetegyet horgrlszaink.3-4 éve történt egy olyan pusztu|ás törpehar-csából, ami annyira me$izede|te az il|o.mán1t, hogy mír két éve, tava|y, tavalye|őttalig-a|ig kerü|t elő. Szerintünk elsősorban aba|in, de a ragadozók is koptatták atörpehar.csa állomrínyt.

A kis tóban ugyano|yan halak é|ne( mintuI. tóbm kányaihoz mérten történik ide is ate|epítés.

ÍEIEPiÍÉsEK- Mikor, és milyen halak telepítésére kerü|sor?

- Évente háromszor telepítünk pontyot'Egy alka|ommal kétnyarasok, a többi pedigfogható, háromnyaras méretű. A lehetősé-gek fiiggvényében ősszel vagy tavassza| _amennyit tudunk szerezni - fehérha| te|eoí-tésére is sor kerül. Keszegfélébő| a l0 cen.tistő| a 40-45 centis rekord|istás dévérke-szegek is bekerü|nek. 2009.ben összesen|20 máasa ha|, ponty 70, keszegÍé|e 40,ragadozó pedig 5,5 mázsa került avizekbe,2009.ben méretes sü|lők ta|áltak itt úi ott-honra, de - vegyesen - csukáva| is folyama.tos az utánpótlás. Csukát, sül|őt is tiszaia|<attelepítünk, és természetesen a fogható, 30centis |imittől aZ 50.60.70 centis mére-túekig. Napiainkra csultábó| is gyönyörűál|omán1unk van, 8.9 kilósakat fo5ak már.Szépen ívnak, többször láttunk termetes ívó,i|letve l0 centi körü|i kis csukákat. Nem iga-

)r

t . Aftalnas,Zépentl

,tELYt ÉRDEKE1SÉGEK- Elnök úr, volt-e valami kilönös fogás vagyegyéb érdekesség a Íavakon, amiról szívesenbeszámo| olvasóinknak?

_Talán a versenyekkel kezdeném. Mive| azI. tavon évente több ,,A", ,,B'', valamint eryéniversenyt rendaünlq büszkén mondhatom el,hogy pl. egyéni kétfordu|ós verseny a||<a|mitva|,egy-egy mérlege|ésné| 23-25 kiló ha|at mérle-gelte[ és ebbe természetesen a ponty nemszámított bele, csak a fehérhal.

Érdekesé$ént említem, hogy a legrragyobb,7 ki|ós csulúmat egy auguszfusi napon, sötéte-dés után fo$am wobblerrel, a kisebb, II. tavon.

Érdekesség z is, hogy a ks tóban van egyolyan fo|t, ami va|ószínúleg a bÍnyunűve-lésnek vagy a ta|ajbo| Íe|Íörő gáaoknak köszön.hetően soha nem fagy be. Télen, a nádvtigtísokalkalmával mindig fel kel| hívni a figyelmet,hogy nehogy belelépieneb mert a hó ugyanmegmarad rajta, de nem jegesedik.

Emlékezetes marad számomra, egy gyönyö.úha|fírasztÍsaés elvesztése is z l..es tavon.

A reité|yes ha|fÍlruztÍsa este, 9 körü| kez.dődött. Bár a szabályok szer|nÍ 22 órakor beke|lett volna Íeiezni a horgászaÍot, mi mégháromnegyed tizenegykor szurko|tunk a hor.gÍsznak. Mivel én itt lakom aÍóputhozkijze|,sza|adÍam hua egyre nagyobb, majd mégnagyobb merítőért, ahogy érkezett partktizelbea ha|' Már derékg álltam a ynben u óriÍsmerítővel. A, Íárasztis vége fe|é e|em|ámpáva|néztük a fel.felbukkanó hatalmas testet, ryö-nyörű 15 kiló körüli tóponty volt' Mivelfeederbottal történÍ u a|asztás, és a fiatalem-ber vékony e|őkét huznit|t, bár másodperce-ken mÚlott a siker, nem tudtuk megmeríteni,e|sza|,adÍ a megyötört e|6<e, Ez a gyönyörűpé|dány, uóÍa is a Íóban van,

A ÍAuAK KiiRNYEzEÍE - Étöv//|aaAz egyesület sokat Íesz aszép és rendezett kör.nyezeÍéÍl,, Ennek érdekében évente folyamato.san|.arbantarÍiÍilratavakpartiÍIt,^he|yipol.gármesteri hivatal segítséget n}uit a ftj-nyírrísban, illetve a tavak körü|i |<arbantutÍs.ban. A tagok évente kétszeri társadalmi mun-kávil (Íametszés, fák ültetése) iáru|nakhozzáa tavakkőrnyezetének megóvásához és szépí-teséhez, A tópart jellemzően árnyaÍ adó fűz.Íá,J<|d vut körülvéve, 2009-ben 200 őshonosfaf$ta ü|tetésére került sor.

Nyaranta, ünnepnapokon, hétvégeken álta-lában megtelik a Íóput nem csak horgászok.kal, hanem kirándu|ókkal, illewe a helyi isko-|ából, óvodából is kihozzá'k a gyermekeket atermészetbe, itt sétálva ismerkednek a környéké|ővi|á,gátva|.lrtókörülitanösvényene|helyezetttih|ák' a természet szeretetére híviák Íe| afigyelmet.

A tayak észa|<] o|da|átó| 1 kilométerretermészetvédelmi terület ta|á|hato, |ápos-mocsaras' elhínárosodott. Itt kii|önféle vízima-darak élnelr, több gó|yafészek is látható. A kstó o|dalában rendszeresen fészket épít a gyur-gyalag, és a jégmadár sem riÍYavende4. Az őszivonuláskor megpihennek a hattyÚk a vándor-

madarak is. Mivel e|ég erdős a környél1 gyö.nyörű a dám- és gímszarvas Íl|omány, Az őszivonu|áskor többször |átni a tóra be|áiogaÍoszarvasok, roVáK őzek nyomait a kis tónál.

MEcKözELiÍÉsMátraterenye Budapestről l20 kilométerrehelyezkedik el. Gépkocsival uM3 útonha|ad-va Hatvanig, lÍána 23 -re,úÍon Báton1'terenyéig.Bátortenyerén jobbra kanyarodva, 15 klomé.t€r távo|ságra Mátraterenye községHomoliterenyei részén ta|Íúhatóak a Íavak'

PRoGnAilNÁnut -szÁttÁsunerosÉa- A több napra érkező vendéghorgrisznal1csiládÍa$ainak élményekke| teli krándulástielenthet, ha atava|ló| kb. 40 kilométerre esőKékestetőre vagy Ho||ókőre látogat. A bükk.széki strandon fe|üdü|hettink.

Egy ternetesebbdévér szúkbgterelése élnénynem csoko horgúsznoNde o háto nögiittőlló Hegyes lvőnnok

- Egerben is eltö|thetiink egy napot csalá.dunkka|, aho| számtalan nevezetesség található'

- A község egyik temploma köneÍ|en atóparton, K||' szá,zadl építésri, a Nádújfaluközségben, |évő arró| nevezetes, hogy kazettásfamennyezete van, és az I700-u évekbenépült. Me|lette egy fábó| készült haranglábtekinthető meg.

A több napra érkezők a minden igénpkielé$trő he|yi panzióban, illetve a faluban lévőtöbb vendégházban fog|a|hatnak szÍl||ásÍ.Hétvégén, igény szerint a tó dé|i o|da|án |évőhorgÍsztanya udvarán sátrat lehet állítani.

Az egyesÜlet szeretettel várja a vendéghor-gászo|aÍ. Remélik, hogy a tavak festói környe.zete és L halfogás öröme maradandó élmén1tnpjt számuka.

Információt Hegyes lván elnöktő| a +36-70-778-8023, vagy BÍúori Ferenc titkáÍtól a +36.20-557-4906 mobilszámokon kaphatunk. Azegyesület www.toalja.hu honlapiát megnyitva istáiékozódhatunk BAtAZs PIRI

l é v

lletető-né-is.t jóliagaIAn.

vn,

dle-ebbzik\ica.nu-. k antijzaÍ

;ch-cÍtt,

8Í?,ll<atjukiák-llalnű-(onter,há-r i sgok:tá|t

A |ó por|ión kihe|yezett hirdetőtób|ókon o|voshotókoz oktuó|is inÍormódók, p|. von-e horgószo|i fi|o.|om. Tilo|mo| csok oz őszi |e|epÍlés u|ón rende|neke|, omi ké| hétig tort.A hvokon o víz befogyósóig |ehet horgószni.Mé|ysége miot| o környéken egyik |egutokó tó, omibefogy, így omikol o környezíi tovoko| mór iégborí|io, itt még süllózni, csukózni |ehe|. Novem.berben még o ponty is kkso|ogoüo|ó, mel| bór oho|ok o |ó kiizepén veme|nek, mindké| o|do|ró|e|éfte|ö oz órok.Au|óvo| behoitoni o |erü|etre nem |ehe|, o tó ké|végén porko|ó von. A Zogyvo mósik o|dolón |évő útme||efi is |ehet polko|ni, ohonnon 3-4 gyo|oghídonkeresilij| megközelíthető o tópo4 így nem soko| ke||o horgúszfehzere|ésekke| sétó|ni'A |ovok por|ioin kempingezni szigorÚon fi|os.Szélfogó horgószsó|or, nopernyő, i|letve boi|is sótolfeló||ilóso, engedé|yezetl.Épzokoi horgószo|ro múius l-|ő| szeflember 30-ig,pén|eken és szombo|on, vo|omin| minden ünnepe|mege|őző épzoko is |ehe|őség von. Eiszokoi horyú-szo| esetén köte|ezó o hoqószhe|y megvi|ógÍlóso.A méretkor|fiozóso| védett ho|o| o Íogós u|ón ozon-no|, oz egyéb ho|oko| o vízport e|hogyóso előtt beke|| iegyezni o Íogósi nop|óbo. Nemes ho|o| tor|ó.szókbó| vogy bi|insrő| cserélni ti|os!A nogy holok véde|me éldekében oz egyesÜ|et fehő|imitet hotúroz meg. Kímé|ebs hologszobodilós ésgyos Ío6zós u|ún visszo ke|| he|yezni oz 5 ki|ó Íe|e|.fi sii||ő|, 80 centilő| o csukil és o pon|yo|.tiirödni, - mind o két tóbon - hotósógi|og szigorúontilos és életveszélyes!

tAPuEaY - ELu,,,EÍő HAnKA bvokon csok érvényes terii|eti engedé|lyel, érvé.nyes nopiieggye|, o horgószidőben és oz épzokoihorgószo| ideién oz egymóst köve|ő kefiö vogy |öbbnopro vóhoil nopiieggye| engedé|yezett o horgószo|.l'lopiiegye| So|gótoriúnbon, o horgószbohbon,Mó|ro|elenyén o Fő utco me||efi o Kosufi Ú|on, o |óohó végén |évö hózbon o horgúszmes|er|ő|, volomin|he|yben, o Tóport Ponzióbon vóhhotunk, oho| o |öbbnopro élkező vendéghorgószok öne||útó, 2.3.4úgyos iisszkomfortos szobóbon meg is szó||hotnok .A fe|nőtt nopiiegy óro 2800 t|, me|yért 2 db nemesho| és 5 kg fehéfio| vihe|ö e|. Az ifiÚsógi nopiiegyúlo 1400 F|, elvihefi l db nemes ho| és 5 kgmére*or|ó|ozósol nem védeil ho|.

i.rol,nes

Mosyorl{*@

n='3

Ilossztit Ídeie barútkozom múr a Storm tanulmány ozÍsin a| pontos an beló.

indenképpen előnyös,hogy a kishalszení kiillem'a színek és mintázások

l'- .+'

'|g,'.u |gele ngrgl$ozom maÍ a ,Jorm hnulmányozÍsína| pontosan beló- sebb körötte a fehérhalas Íán|á|ékmíÍcsalÍkkal. A hagyomúnyos gvmíkal múr |'.]'^j,::i,']é'

optimális tempója. előveretette| bekebelezitisebb fa1-régőIa ismerem, és etsősoiban a siii,ők ffii#rf'Tffi:-.fÍiJiTll: l',ffitt#.'jlf,ffLJt'ÍÍli

horgúszaiúban eredményesen alkalmazom rozni a leg|assúbb éi a gyonabb tolia Storm ióvoltábólgumiban is'En ezekkel a csukaformájú plaszti.

szolwa - gondoltam. A gumim farkasüllyedéskor is furbózva forog, íry adobrís után mindig hagyom a talaifelé hullani' Dobtam vele már vagyery tucatnyit, amikor éppen a vízreérkezés utáni süllyedésbe ütött be|eu első |apás. Abban a pillanatbanberántottam egy röüdet, és márismegvolt a csulcím. A vékony fonottzsinór nagyon ryors, zonnal közve-tít, így nem csak u én érdemem'hogy megakadt z e|ső rövid, éleskapás. A botom szépeket ha1|ado.Zott, szeretem a kisportolt csulrákvédekező rohamait. Hamarosamelőttem kevert a másfeles rabló,szaia szé|én ott zöldült, piru|t a kisgumicsuka' De jó, hogy nem vettedtorokra - gondoltam és így könnye.

Ís íiket. A gyúrílag komplet| és rendkíviil ..flffi'n''f 'Tffi's';*ilfi -'. il'f;:Til '''$tl**r't;jóI kívilelezeil egyéb plaszlÍkokal vÍszonl pó il;t., ;sukeszokra ez gyak. gyujtdttem. Az idei őszön egy boron-

kokkal már sok jó tapasztalatot

csak rövidebb idő óIa használom. ran hatásos. Nem baj, ha a műcsalit gis, csepergós napon alusztottam

Az iisszel iót kaplak rújvk a 3sukőtb xö,jilT.íl,;',:i#i;T#: [x.#.ilTÍx'ű*Í tri:LilTió néhúny modeltl ahposan beavaltam hékot, hisz un*k kiill.'. '.gte. tem, hogy a viltogó kanalak után

az ídeí szezonban, elsősorban *''.Y,P^.j]l u'eredettréhez, talán respelrtáliák a szép színekben

ezekre szeÍelném ÍethívnÍ a tÍgyelmeí. '.lil:Í'..1H':T.ffi:'..ffiI lffÍ.í'f|i',iÍffiffiiiff'ffi

me$évesztően hasonlítanak a rab.|ohalak igui táplálékíhoz. A Stor-mok tehát ilyenelq és a kivitelezésükfigyelemfelkeltő mozgással párosul.Nem véletlenül konstruáltak asügér, a naphal és z egyéb kis halakteste mögé igen nagyméretű, jólverető, korongszeru farkat. Fokoz-hatjuk kissé tovihb: a Curl Tai|eklza, félkörívesre szabott farka mégimpulzívabb táncot eredményez.Erdemes megrrézni ezekel' a dara-bo|<at avnben, Én ahorgbzat e|őttmindig me$gye|em u éppen hurnÍlatr a ÍogoÍ' műcsalit. A mozgrísuk

lél!flrnak

dén szabadítottam k a fogak mellőla horgokat.

Próbálgattam ezután tovább isúsztatgatni a kis csukámat, és ugyanjóval később, de további két kapást iskiharcoltam vele. A kerek, nagyfaroldelületű másik kis csukámmal,a Live Pike-kal is többször voltammár eredményes. Nem tudom, a jómozgás mellett mennyire dönto uélethű kivitelezés.

A napkárász utánzatú Stormgumimmal is sikerült már többszörbecsapnom a kokikat. Azokon uélőhelyeken, ahol eryütt élnek anaphalakkal a csukílq ott kii|önösenszívesen zsákmányolnak a naphalakktizül' Áe élő halas' úszós csulrázás.nak is fogós csalija a napkárísz,miért lenne másként műcsalis hor.gÍszatnáÍ, Természetesen döntő do-log a rende||enes úszás. ám ennek aguminak a tánca is szépen működikA jelentos méretű korongfarok ren.desen felhÍv|a ma9Íra a firyelmet.Igy vm ez a ktilönféle Stormos sügé.reknél is. Ezek is fogósak. 'kokon aterületeken előnyös a használatulqahol van ery kis vízmélység, viszony-|agtiszta a meder. Hasi részükre sze.relt hármashorgaikat akadós tere.pen le is vehetjiik róluk A nagymé-retÚ, jó minóségu eryeshorgaik isfogósa! szép magas íven vannakkivezetve, íry könnyen hatolnak a

rab|ok szátiába. Soldéle formában,szín- és méretvariációkban ta]Ílkoz-hatunk velük' Sügéres formríkat istalálhatunk lobogós, tviszteres farok-kal, ezek a n4ryobb süllők, és csu.klk firyelmét voniák maguka.

Télidó;ben, lehűlt vizekten máralig látni keszegfelét, kishal rajokat.A rablók hideg idóben ryalaabbanta]á||aznak kisebb testű tiiskések-kel, nekik is megszokott lehet a me-derben mutatkozó magányos sügér-féle. Ekkor süllőzéskor is a|ánlatosu eg1 éb p|uztikcsalik mellett óket iselővenni a pergetotáskából. SoIdéIelehetóség közül' szintén csukára voltnagyszerű a Kickin' Shad nertiúidonság. A kétszeresen is me$örtfolytonosságú test me$évesztőenkishalasan néz ki, és menektilő' ver-desó kis halként is viselkedik

A tizenkét centiméteres nagysá-gu, vörös szárnp keszegre hasonlítóStormot nagy reményekkel aJ<lszÍoÍ-tam a kapocsba. Először ki.kitörto|da|ra, a felszínre felwe húzottfelém, miközben zért csuldós farkais veretett. Eg1-két dobás utánráéteztem, hogy lassúbb vezetésrevn(ozt szabáIyosan beindul, és abotspiccet is megdolgozva, veretveúszik. A felszínt egy bő méterig h4g1-ja el, a botspiccel fel és le is irányít.ható. Lassú tempójára, érdekesmozgÍsára nagyon figyeltem' így

CsukaÍolatohés a Camelle elők6

AIÁNIAÍ0K, ÍIPPEK:Perge|őbo|om főkén| o p|oszilkao|ikmio|l o 20.50 gromm dobósÚ|yú, hórommé|eres Shimono Speed Mos|er. A hosz.szobb dobósok, könnyedebb fórosz|úsokmiotl o Shimono Twin Power 4000 t(moroil oz orsóm. Az öszeil|ő, minőségio|ko|ók mór ió ideie, hibo né|kÜl bizo.nyílonok. Power Pro zsinórunk o hÜ|ővÍzze| tovóbb íinomodho|, én okodóly-men|es helyeken o |izenölöse| is szíve-sen hosznó|om' A perge|őfehzere|és Íon-|os |óncszeme o horopósbiztos e|őke. Acsuko .ho nem is Íogoi hegyéve| horop.io -, de borotvoé|es szóióvo| védekezése,sil ného múr rúvógúso közben gyokrone|vógio, e|meBzí o zsinórunko|. Nemfe|edkezhetÜnk e| megfele|ő po|en|sze.mes, o csukoszóinok is el|enó||ó onyogÚe|őke hosznó|otóró|. A|koImozhotunkmogunk ó|to| kö|öil e|őkéke| is, ennekhosszo, kö|ésének módio |e|sző|eges|ehet. Todsuk szem e|ffi, hogy oz e|őkene |egyen merev, n0 fékezze míitso|inkmozgósó|. A (onne||e |ermékei, min| oMegof|ex és o |ízmé|eres kiszere|ésíi,köthetö FibroÍ|ex ió vú|osz|ós. Az oión|ott5torm-p|osz|ikok közöt|, o Wi|deye LivePerth, és Live Pike, vo|omin| ugyonebbó|o so|údbó| Live (ur| Toi| Perch, és o Live(ur| Toi| Pike mode||iei Íogós vó|osztú-sok. A színek mindegyike nogyon |ermé-sze|es, igozón nem könnyű oión|oniközo|iik' En sukók ese|ében o piros, osórgo, o zö|d és o feke|e kombinódói|előnyben részesí|em. A míicso|ik kö4min| fogós lehe|ősége|, még egyszerkiemelem o live |(itkin'Shod keszegimi-|ótiói| is. Amikor éiszoko még fent iúr-nok o fenék|okó rob|ók, okkor biztosonszúmukro k vonzó fo|o| ez o ho|osko.Viszon| oz éhes csukók ktize|ében mindighoftsos, érdemes kiprobt|ni.

még most is a kezemben van az első,vilaj kapásom élménye. Brutálisenível rontott rá egy kettes formacsuka, és szá1Íhan a műkeszeggelkibuldencezett a víztükörre. Erőtel.jes rohamoktal igyekezen szabadul-ni, arn a horog jól akadt és a felsze-relés magabiztosan teljesített. Ez-után mégink{bb me$gyeltem, kita-nultam a Kickin' Shad mozgÍlsáÍ.0lyan me$évesztóen úszik ez ake-mény anyagú, könryu súlp' élet.hűen kishalas kiillemű Storm, hogya csulták zonnal támadásba lendül.nek. Az elsó fogások óta minden csu-kís pergetéskor próbálkozom vele is.Az egyetlen hasi hármashorga több.nyire iól a|rad", bÍr fordult már elo,hory a kemény rávÍtgís után nemfudtaim fe|ÍLrl,óZtatni a tettest. Kisebbméretben is kapható, de jó szíwelajánlom a naryobbat is. A jókora fa-latnak njnő műcsalit nagon kemé-nyen és főként gyalrranrohamozzákmeg falánk csulráink. Amennyibenvizeinkten van egy ks szabad terü.

let, ahol megsétáltathatjukezt a műcsalit, éljünk

lehetőséggel,ősz derekÍn, atélelején máregyre lejjebbkerülnek ahínároso[ a

növényelq így a csukatanyrik felettkönnyebben me$áncoltathat.iuk aStormokat. Némi tapasztalatszerzésutrirr, jól választott mricsalikkal ióesélyiink lesz a sikereke' (X)

'űL.

I ls.

)zl-

atot0n-lamremnél.ÍÍnben;kit-nakrkawailajtrytnrerelebanárisn0nNe-9['

é|esLdo-k4kiambló,ksttedrye-

Mogyor }|osgóffi

]IYERJEN EGYa a

EGYETI.EN KERDESrElTEvÉsÉvrtl

VőtIoszoI és érIékeI l KaIus GyuI l és I i lagynr SzÍIúrdf

trEE MATCHBOTOTrhr N D0sszE

HőronÍéle nyuenénnyel plentkezÍk hovonla rovatunk,Nyuenényeínk köziifi Úidonsűg a a PerÍeclajőndékcsomag (malchbot, orsó, póIő).Tovúbbm Ís negmaradt o 40 kíIó Ka]us tíx etetőanyagonelyet lhtas GWIa, a rovot egyÍk vezetőie aiúnt felannok, okÍ o nÍndennopí, szokúsos (tehút nen verseny)horgúszotro vonotkozó legérdekesebb kérdést teszÍ Íől.E nyertes természetesen nős horgúsztúrsunk lesz, mínto h.otot, orsó| nYuő (egy nyerles egyszerÍe egy nyereménytvehet út). A harnadÍk iatolon: Hotgúszmeiteraiűndékcsomog nÍnden hónopban onnalg akÍ a pontyoNkűrűszok és anurok horgúszatúval kopcsolatbono hónap egylk legérdekisebb kén!éséi teszí let.

A sP,ccBoÍsEM UNIvERzÁu'Splccbotos (7 m.esl horgószotnú||eÍYezem oz e|ső két tog begumi.zósót. A lovon, oho| horgószorynogyobb holokro is lehet szóníto.ni. |,ó nm.es gumivolmilyen nyú-lúsro lehe| szómitoni 2.3 kg.ospon|ynól, I kg köÉIi dévérkeszeg.nél vogy kórósznú|? Az em|itettbegunizolt spittbotnó| milyen vos.logsógÚ és hosszúsógú Íőzsinórt,i|le|ve mi|yen típusú, hóny glom.mos Úszó| télszeríí hosznólni egy|'5-2 méter mé|ységíí vízen?

Oszúttczt GÉz4 Korrrlnorrr

Az ön ó|Ío| em|ileil kérdós, ebben orovoúon hlón oz egyik |eggyokrobbonvisszo|érő |émóhoz kopcso|ódik, me|ynekgondo|om, |egfőbb oko, hogy o spitcbo|oz egyik lege|érheÍőbb bot mindenki szó-móro, de soinos be kel| |ótni, hogy nemlehet mindent megoldoni vele. Nemhe|yetlesít pó|dóu| egy rokós bo|o|. Búroz i|yen rendszerÜ botok között is |étez.nek kifeiezetten erős |ípusok, ez o mód-szer ozonbon mégsem o|ko|mos 2.3 kg.os ho|ok horgószo|óro. Nyi|vón e|őfordu|,hogy ného sikerÜ| szókbo |erelni ve|e egy3 kg-os pon|yo|, ez még sem ielenfiozonbon oz|, hogy biztonsóggoI horgósz-hohónk ve|e róiuk. A begumizósnoknem sok ér|e|mé| ló|om, mive| ho ozmegfe|e|ően miíködik, tehót kinyú|ik,okkor szóko|ósnó| nem tudjuk o víz fe|.szÍnére hÚzni o ho|ot. tz o prob|ómokikÜszöbö|he|ő, ho voíog vogy nogyonmegfeszíletl gumil hosznó|, így viszonlsemmi órÍe|me. Ho nem nyÚ|ik ki, nem istudio kivédeni o ho| kirohonósoit. Ezek obotok egyébként is o|yon hoi|ékony, hor-monikus okdóiÚo|q hogy bizonyos kere.|ek közötl képesek kivódeni o ho|ok|eokodósó1 i||efue szokilósó|. A mogo.sobb órkotegórióiÚ bo|ok óho|óbon nemis tsóspicce| kerÜ|nek forgo|ombo, honem|ömör korbonspicre|, omi| ki ke||enehogyni o boüó| o gumi kedvéérÍ, ígyie|en|ősen rövidÜ| is o bo| hoszo. Mive|nem olyon merev fe|épílésí'íek, min| orokós botok (óppen ozérl, mer| iü o botnok ke|| kivédenie o ho| kirohonósoit), ofugok je|entős mértékben meghoj|onokfóroszfts közben, omi mór önmogóbonmeggóto|iu o gumi megfele|ő míiködésé|,mert fe|topod o bol fo|óro' Én ozl iovos-|om, hogy ho 2.3 kg-os pontyokro kÍvúnhorgószni, okkor érdemes vo|omi|yenmós módszer| vó|osz|oni, pé|dóu| rokósbo| vogy vo|omi|yen gyűrűs módszer;mint o molch- vogy o bolognoi bot.

MTUS GYUI.{

E^ERDEZZÁz EÍEÍőANYAGv,sELKEDÉsEÚszós holgtiszotnúI' ohol o télholÍőként kólósz és tompó, oz e|ető.onyog bontúso o Íenék közeIébenlörténien, vogy esetleg o bevize.zett eteÍőonyog úllogo olyon|egyen, hogy dolgozzon ÍelÍe|é is.Miből tudonr mególlopítoni bedobóselőtt, hogy ho| Íog dolgozni oz ete.tőonyog? HonrvÁr Tanís, lnór

A compó últolóbon fenéken foghotó ered.ményesen, o kórósz| viszon| gyokron víz-ktizt könnyebb horogro cso|ní. Ebben ozeseüen lozóbb szerkeze|Ú, könnyebbe|elóonyogo| érdemes hosznú|ni, hogy

ienek o gombócok, i||eÍve oz így hvó|ószemaék miné| |ovóbb legyenek omogosobb vkrétegekben. t|őforduIho1hogy oz oddig fenékre hosznóh keveré-ke| is be |ehe| dobni, kis vó|toaotósokko|Úgy, hogy vhköz| feihe ki o ho|ósó|.Legegyszerűbb módosilós o hozzóodot|víz mennyiségének voriólóso. Egyesonyogokhoz kevesebb Ío|yodékor ke||odni, így |ényegesen nehezebben is ó||-nok ösze o gombócok, sokko| könnyeb.ben szé|esnek, és mive| ninrsen |e|iesenelódo|vo minden szemae, nogy esé|lyel

fe|fe|é ís íog do|gozni, í||efue |osobbon,,ti| e|,' o fe|hőp. Mós keverékekhezinkóbb $bb nedveség kel|, így o víz|eteién gyokor|ofilog szét|oasonnok ogombócok. |(Ü|önbözó odo|ékonyogokhozzóodósóvo| is aökkenfie{Ük oz e|e.|óonyog |opodósót ilyen pé|dóu| o kuko-ricopogócso, okór o megszokofi mennyi.ség dup|óiónok odogo|ósóvo|, löszös fö|d,kókusz|iszt íb. Egy e|e|őonyog vise|ke-désérő| csok okkor bizonyosodhofunkmeg, ho kipróbó|iuk. Az o|dódósót mórokkor is tudiuk |esz|e|ni, ho egy vödörvÍzbe bedobiuk, de o |egfontosobb kér-

désre, mégpedig ono, hogy mikén|reogó|nok ró o holok, csok okkor

vólosz|, ho horgószunk|öbbször is.

IGTIJS GYIJI.A

mór o vízbe eséí köve|ően bon|oni

.k-

húlmi-0nLilo-Vú.I'osteg'letlr0S'

ől|,

tm-egy

1oil

n 0rbon'nek

cbolszó.remlemBórfez-ród-ks-dul,egyenliosz-nokgz

ilik,Íe|.!moy0nronlm i sl k o10r-BÍe-rloktg0-lemtemeneigvrivelf obol-

) , 0nokbonsé|,/0s-vónyenkószerl

|JtA

#W.RHtNo

2o10.es, Úi fei|esz|ésűzutu-es, ul rela

W t;;:yrlJ,9'osÍítForgalmazó:ffiml

Még egy wobbleróro sincs ésI mennyit

,rrmegmenthetvele!

SzenzőcÍős UJDoilsAe

Á FENoL NEM MEcoLDÁsEgy |00 éve élt ongol horgúsz oztírto könyvében, hogy ÍenoIbo ózto.tott moho között túlolt gilisztóvolÍogto o hoIokot. A Íeno| o moi gúz.oloie, ez o nódsrer míiködik-e?

lmtos [uos' IÁnmr

A fenol, bór szin|én egy kőolopzórmo-zék, de nem o gózoloi szinonimóio.Szerin|em volószínű, hogy o könyv Íordí.|óso sorón vo|omi |évedés tödónhe|ett.Kizóilnok fuilom, hogy búrmely kőo|oi-szórmozék szogo Vogy íze pozitív hoús.sol |enne o holokro, ezenkívÜ| rendkÍvÜ|környeze|szennyezó, omiér| mór önmo-góbon sem oión|otos próbó|kozni vele'Nugy volószínÜsógge| o gilisrtók sem bír-nók ki oz ilyesÍoifu tóro|óí.

MTUS GYUI.A

FolYőviil BoluzÁstolyóvizen érdemes.e boilizni vogytsok tovokon? DuHn |swÁH, Brun

Természe|esen folyókon is eredménye.sen hosznólho|ó ez o módsrer. ADunóhoz hoson|ó nogysógú folyomokonis szoktúk o|ko|mozni, de ó|tolóbon ilyenhe|yeken még iobbon meg ke|| vó|osz|o.ni o he|ye|. Írdemes kitoposz|o|ni ozokoto szokoszoko|, oho| egyébkén| is ofihonérzik moguko| o pontyok, pé|dóu| köve.zések o|ot|i részek, nogyobb öb|ök vogy

ozok o mé|y, nogy kövekke| torkÍtottmedenészek, ohol tóp|ó|ókot, i||etvebÚvóhe|ye| keresnek. A|to|óbon ezekeno részekre minden évben, odott időszok-bon, odot| vÍzú||ósnó|, i||etve vízhómér.sék|etnél visszo|érnek o pontyok. A mód.szer o|opve|ő íehéte|e Ío|yóvízen is orendszeres szokfutóe|e|és. A Dunún pé|.dóu| o nyór végi, öszi időszok o |egmeg.íe|előbb o nogy pon|yok horgószo|óro,egyrész| oz u|óbbi években o vízó||óscsok oz év mósodik Íe|ében |eszi |ehe6.ví móyész| i|yenkor minden ho| sokko|

in|enzívebben |óp|ó|kozik, min| oz évtöbbi szokóbon, hogy íe| tudion készÜ|nio hideg tó|re' IfiTtJSGYUI.A

NVELEÍőFÉKEI oRsoMilyen horgószollo iovosoIiúk onyeletőÍékes orsó|, és milyen mód.szere| lehet o legiobbon kihosznúl.ni? lmun Józs:l, Tmrmvl

A nye|e|öfékes orsó minden olyon he|y-zeúen ió| kihosznó|hotó, omikor rövi-debb vogy hoszobb időre o féket ki

okoriuk kopcso|ni' Leginkóbb o rogodozóho|os, o boi|is pontyozós, de okór oíeederbo|os holgúszo| sotón is nogy.szerÍien hosznú|ho|ó. Természetesenezekhez o kÜ|iinbiiző niódszerekhez leg.többször ehérő mére|íi orsókro von szÜk-sóg. Ezér| móro o nogymétetíi nye|etó-Íékes orókot követve, megie|en|ek oközepes és kismóre|Íi vóhozobk is.Kivéb| né|kü| mindegyik cég kínúlotúbonokór fibb mode|l k0z0lis vó|osahorunk.A többÍé|e móre| me||efl többfé|eaopógyozo|tsóggol, kidoIgozoÍ|sóggo|,groíit és fémdobos vó|bzo|okbó| h vó|o-gofiotunk. MAGYAR SZII"ARD

nenftőiltotÜgg.e o merilöhó|ó hosszo o spitt.bot hosszÚsúgótól? Ho ige!, 'nilyenhosszú melítő|rúIó szÜkséges egy 5móleles spittbothoz?

Pnó Zsou, Rlslrrcöt

A kieme|óhd|ó hosznú|ofu hozzó |or|oziko ho|lo| vo|ó ku|turúh bónósmódhoz.Eme||ett o horgósz ió| fe|fogott érdeke isegyben, mivel o mór megokosztott ho|okie|enűs része o fúrosztos u|ohó szoko-szóbon o portköze|i sóvbon okod le ohorogró|. A merilóhú|ó hosznó|oto |ehú|minden horgószmódszer oIkolmozósúnóliovoso|t. A |egiobb vó|osztós egy kü|önnyé|részböl és vúkÍeibó| ó||ó öszeó||í-tós. Ebben oz esetben o kÜ|önböző mére.

PerÍect ProÍessÍonol 320 lilatchbot, PerÍed ProÍessionol 335 orsí pőh;40 kg Korus Míx etetőonyog;

Horgúsznester oiűndékcsonag: I 2 iiveg kíiliinÍéle hoksollés l 5 kg Íő,r.púKol, etetőnog és keverékeÍ

KÉRD Ezz És NYERIIVúriuk tovúbbro is kérdéseiket oz olóbbi drnen (levélben vogy levelezö.|opon): Mogyor Horgúsz |373 Budopest, PÍ. ó||. A PerÍed-MogyorHorgúsz.emblémús bélyeget vúgiók ki o 74. oldolon, és kÜldiék be |evé|-ben o kérdéssel egyÜll, ner| o púlyózotro tsok így |ehe| ielentkezni.Felhíviuk olvosóÍnk ÍÍgyelmét, hogy egy levélben csok egy kénlést te.gyenek Íel. ezek szőnítonqk bele o pőlyÚrotba,

trís go Jlshing.

- elektromos csónqkmo|orok. digitóIis okku|eszter. rozsdomenles molorlor|ő csőR.Vx 28 . 800 kg csónoktömegig..........42.75afi(okkutesztert nem iortol moz)R.VX 34 . l l00 kg csónoktömegig..........52.900 FiR-vx 44. 1350 kg csónohömegig..........ó5.700 F|R.\íx 54 . 1800 kg csónoktömegig..........75.ó00 Ft

. 4 LE-nek megfele|ő tolóerő

. beépítet| 40o WhLiMo okkumulótor

. Üzem közbeni |öltési lehetőségnopelemme| és kÜlső

sW+atIá's 9oÍshing.

ÁIlithotó, vilógí|ósbottortó villo

75 - 114 cm

l l l8 Bp., Budoörsi Ú| 4.18/A. Íszt. 4.Tel .:3ó5.t83l . Fqx 3ó5. l830

e.moi l : i nÍerservice@t.online. huwww. me rcuryi nte rse rvice. hu

Ho rgős l e ls zere l a ek m Í nta bo hia :M|Lo Horgószboh! l09ó Budopes|, Ho||er u. 20. . Te|.: 106.11216.7887

WEEKIND Horgószóruhóz: Szige|holom, Gyór|e|ep , Íe|; /ú.24/403.504

#lp!h,

R.Vx 80 (24 V) . 2500 kg csónoktömegig..24ó.000 Ft14É Cobo|d. 500 kg csónoldömegig.,,.,,,,.,.,,29.000 FtT iokkutesztert nem tortolmoz)t J

qkkumu|ótorró| 499.ooQ Ft. beépíÍett GPs oloponműködő sebességmérő T l

Íi ho|okhoz poszo|ó kÜ|önbtiző mére|ííszókÍeiek vóÍosztho|ók, és egyben oze|öregedett szókfejek tseréié| is könny*dén meg lehet o|doni. A szóknyeIe||ekinfue, |ehet ókór te|eszkópos vogyrokós rendszeríi, kompoziÍ, vogy kor.bononyogú, o 3.os hosszúsóg oz ideó|ís.Az i|yen hoszú szóknyé| egyorón| ió|hosznó|hoú feederezéshez, Úszózóshoz.vogy por| men|i spitóo|ozóshoz egy.orúnt. A perge|éshez o rövid botok(mox. 3) és o könnyed he|yvóhoz|o|ósórdekében o riividebb, míg o hoszobbspiccbotok, boIognoi bo|ok és rokósboÍok hosznó|o|okor o hoszobb szók-nye|ekre von szÜkség. Az 5 mó|eresspicrbo| és oz univerzó|is Íe|hosznó|ho|ó-sóg miott o 3 méÍeres szóknyó| többszempontbó| is ideólis.

MAGYAR SZILqRD

NYDROLAST|lCl{emrég o|vostom egy ÚjÍoito bot.gumiró| o Hydrolosticól. Rémisz.tően vostognok Írtúk le. Akkor mi.ben iobb oz eddigi spktgumiknú|miért szúmít o|yon nogy ú!don.sógnok? NÍmm |sruÁH, Islszto

A Hydro|ostic egy szilikono|oiio| tö|tötttsőgumi, vo|óbon Íonodo|mosílo|lo orokós boúo fÍizötl gumiÍelhosznó|óst. [zo gumi vosÍogsógo mio|Í egyérte|műeno rokós bot és nem o begumizo|| spircbo|ok gumiio. Almériíie mio|| o spicte|kivéve, o tef|onhÜvelyt o músodik togleÍeiébe i||eszfue |ehet fe|hoynó|ni. A 2-ik és o 3.ik togbo Íílzött gumi|egie||em-zőbb tu|ojdonsúgo, hogy íokozódó erőhoffisóro nem keményedik fe| onnyiro'min| o vos|og óÍmérőiű hogyomónyos|ömör gumik. Ennek ozérl von ie|enÍő.sége, mer| o ho| mindig oz e|ő| oz erij.ho|ós e|ő| menekÜ| és o|yon intenzi|ós-so|, min| omiÍ étez. A csőgumivo| meg-okosz|otl hol nyugodtobb, és o gumi fe|nem keményedő |u|oidonsógo mio||gyonobbon megÍogho|ó' Ez o foi|ogumi o nogyho|os és o fo|yóvízi horgó.szolok sorón ie|en| igozi e|őny|. A spiccné|kü|i begumizott bo|szokosz ke||őenkemény o biztoson ü|ő bevógósokhoz éske||ően merev, hogy o kÜ|ön|eges gumiszobodon tudion do|gozni. A lövidebbbot o 13 m.es hossz meg|or|ósóhozhoszobb minito|dó|, o aészés e|eléshezpedig rövidebb ete|ő topszet|e| igénye|.A nogy leííÍ ho|ok Íúrosztóso közbenmulo|ofl e|őnyök o hoszveszÍéí is egy-ér|eIműen e||ensú|yozzók.

I|4AGYAR SZII.ARD

Ebben a hónaphon Sur!ánszkíGyörgy pécelÍ nyugdíios nyertekérdósével o 40 kg KAÍUS MlXet e t iíony o got. Gy ernekko ro ót ohorgúszÍk. Vúndorhorgőszként sokídű ,öh o fiszán és i Hernfulon,de a gödöIlői, oz isoszegi és opécelÍ horgásziovokat ii szivesenlóttogatio. Altolúbon g fiúvoliúr horgúsnÍ. A Íenekezős,a pergetős és a boilis nődszereketkedveli. EddÍgi legnogyobbÍogítso egy I I kilós ponty,nelyet Egerszolókon sÍkerültnegokosztonío. Soinos egy nogyharcsól 47 perc fórosztos u\únelveszilell.

A PERF ECf aiúndékcsonogotTur cson Vikt or (B u dop e st),!.!t91g.ősznest9r aiándékcsomogotÍÍi. Urbóln lószló (iorúnk) nyerte.

Az ÁRADÁ, nfinÁnYatErősen ólodó Ío|yóvizen (Iiszo)érdenes.e ete|őonyogot olkolmoz.ni? (Toposztolotoim olopiún néhosikeres, ného nem.) Mi|yen techni.kóvol élhető el eredmény?

SuntÁHszxt Gvöncv, PÉcn

Megfe|e|ő e|e|iíonyoggo| szin|e mindenesetben növeIhetiÜk esé|yeinke|, ígyórodó fo|yóvízen is' ||yenkor o víz zovo-

rosógónok megfe|e|ően érdemes |öbboromót hozzókeverni o megszokoilnó|,vo|omin| érdemes |ehel o porftoz köze.lebb horgúszni. Soinos o nogyobb órodó-sok többnyire ertlsen aökken|ik o ho|fo-gós |ehe|őségé|, mive| o horgószol is sok-ko| nehezebbé vó|ik, volomin| oz órodóvíz rengeÍeg |óp|ó|ékot mos be o porlok-ró|, ennek köszönhe|ően kevésbé éhe.sek, kevésbé vonnok rószorulvo o ho|okoz óltolunk Íe|kinó|t ao|étekre, de ozér|ilyenkor sem reményb|en o fogós.

|(ATUS GYUI.A

iinrs nonooKimentem oz egyik |óro keszegez.ni, oz ete|és utún bedobtom. Iizpelc múlvo kopósom volt, de ohorog nem okodt. Ho hirte|en vóg.tom be, okkor is elment o hol honyeletlem, okkor is. Búlmilyenhoroggo| búrmilyen cso|ivo| pró.bó|kozton1, bevógós utón mindigÜres horgot toló|tom. Mit csinúlhot.lom tosszul?

lll. UnsÁH bíszro, ZnnÁHr

A keszegÍé|ék ó|to| kedve|t Ío|yomotosÜtemű e|e|és holósóro o ho|ok gyokrone|eme|kednek o íenókrő|. A vízköil |or-lózkodó ho|ok o zsinórbo beIeÚszvogyokron produkó|nok ÚgynevezeÍ| lesl-

kopósokol. A meg nem okodt kopósokroez |ehe| mogyorózot, de oz Üres horogronem. Az eredményes horgószoÍ egyikku|ao o ao|i és o horog méreÍének meg.feh|ő osszhongio. A ao|iméretét mindigo ho|ok méretéhez, kopókedvéhez, míg ohorog méreté| mindig o ao|i méretélrezke|| igozíloni. Sok eseüen nem e|ég ocso|i mennyiségéve| kísér|etezni, honemo horog mére|éve| és 0zeresztékbeó||ítóso| is követni ke|| ozt'Nogyobb cso|ihoz nogyobb horog és oÍenékre letett e|őke tortozik. |(isebb cso|i-hoz kisebb és egyben könnyebb horog,vo|omiil kis mérÍékben lelefi, o Íeneke|éppen érinttí vogy megemeh tso|i éseresz|ékbeó|lilós |or|ozik. Abbon oz eset.ben, ho feltÚnóen sok Üres kooósoI to|ó|-kozunk, érdemes o yé|sőségekke| (soktso|i keveset |eÍéve, egy szem ao|i sokoÍletéve) próbó|kozni. Az üres horog, ofinomon kopó ho| me||ett o puho aoli(giIisz|o, szÚnyog|órvo) eredménye.||yenkor eksípet|, két rész|etben Íe|tettgi|isztóvo|, o szÚnyog|órvo me||é tettaon|ivol, vogy okór 3-4 szem pinkive| iseredményesek hlretÜnk.

MAGYAR SZIITRD

tEi/IL A KÁPÁs...Mfu több évben is észrevel|elryhogy nyóron |eóll o kopós, miköz-ben |ovosszol és ősszel eszik o ho|.Hogyon csoliom hotogro nyóron oholokot? TuncsÁn Vnron, Buomtsr

A horgószol szépsége o lermészeÍköze-|iség mel|eil o vtÍhozolosstig. Ugyonoz ohorgószvíz o kÜ|öúöző évszokokbon, deokór hovon|o is mós-mós ortfi murofio|-io. Az o tóvohóg és oz o vízmé|ység, ominogyon szép holokot od |ovoszo| ésősze|, e|tiíordu|hot, hogy sokko| gyen-gébb eredményeket od o nyóri hónopok-bon. Ehhez oz is kell, hogy ugyonozzol omódszerre|. ao|ivol, eleÍőonyoggo| hor-gószon. Az seiúe|ő, hogy fenekezó-módszene| horgószík, omi o mé|yebbvizel és ó||ó so|it kedve|ő fuvoszi és ősziho|ok esetón ió| mÚködik. Nyóron o vizekhőménék|etének eme|kedéséve| együtlo ho|ok étvógyo is megnövekszik, emész-|ésÜk fe|gyonul. Ho ebben oz időszokbon

"|eó|| o kopó{ okkor vó|tozÍohi ke|l. Afenéken |évő cso|i he|yett meg kel| pró.bó|ni o megeme|t, |ebegő cso|ikot és osekélyebb köze|i vizeket. A k|oszikusfenekezőmódszer he|yetl meg |eho pró-bó|nio szinlén ó|ló aolit, de finomobbÍehzere|ésel íe|kínó|ó feederbo|os mód-szerl vogy o por|köze|i Úszózúí.

MAGYAR SZII.ARD

okro0gr0s)/ikneg'ndigníg oóhez! gonem

gz

ozl.e 5 0soli-rf0g,ekelié s)sef-o|ó|-(sokokoll / 0aoli||ye.hetllellel is

ARD

gmt

öz.hol.n 0PIST

ize-t z 0

, d ehol-omiés

fen-

rok-ol ot0r-lző-ebbőszizek1'Ütl!sz-bonl . Aró-s 0kustr0-nbbód.

Szóktartó taska szÍ mplaA ciozánaI zárható ftj rekesz, a keretes ha|tarti há|ó és akára nagyméretű szákfejek tárolására és szál|ítására is egyarántaIkaImas. A nyitott oIdaIrekesz, ládakiegészítők, oIdaItá|ca vagytdrősziták részére kiváló.Szimpla 3.800 tt

Száhtarto táska duplaA töké|etes mego|dás a há|ók tárolására. A cipzárraI zárhati kétfő rekesz több ha|tartó és szákfej egyidejű táro|ására is aIkaImas.A |evehető béle|t vá|lpánt a kezek szabadságáró|, mÍg a nyitottoldaIrekesz a c5aIitartó Íá|ca és a tÓrősziták eIheIvezésérő|gondoskodik. Dupla 7.200 Ft

Taska L, XLSokoldalúan kihaszná| ható nagy táska. Két c|pzá ras oIda Izsebbe|,kü|ső hálótartóva|, zárható e|őkedoboz tároliva|' A nagyméretűkörbe cipzárazható fő táro|órekesz óriási táro|ó kapacitása e|égnagy a legkü|önbözőbb kiegészítők, topset tartó, botgörgő,oIda|tá|ca és műanyag edények táro|ására. Lecsato|ható béle|tvá||pántta|. L 9.300 tt' xL l2.800 tt

Merevfalú bottokA kü|önböző hosszÚságú merev bottokok kivá|i védeImetnyújtanak a tÖbbrészes botok számára. Az á|lítható vá||pánttaIÖná||óan is szá||íthatóak, vagy botzsákba téve extra védeImet isnyújthatnak. A tokok te|jes hosszában nyí|ó cipzár a könnyű ésbiztonságos kezeIhetőségrő| gondoskodik.145 cm 2.800 Ft' 155 cm 3.100 Ft, 1ó5 Cm 3.500 tt

Merevfalu orsós bottokIÓké|etes mego|dás a fe|szere|t botok számára. A háromkü|önböző bot táro|ó kapacitás 1 7|P, 7 7|P,4 Z|P végte|enIehetőséget biztosÍt a horgász számára. A rekeszek közötti bé|e|te|választó faIak, a merev táskaa|j, az á|lÍtható bé|e|t vá||pánt ésaz ideá|is 1 65 cm-es hosszúság, töké|etes védeImet biztosítanaka legkii|Ónfé|ébb módszerek horgászbotjainak.1 Zip 6.100 Ft,2 Zip 9.200 tt,4 Zip 15.400 tt

Rakos botzstűk szimplaBé|eIt falú, 7 cső táro|ására alkaImas (2 bot, 4 top szet,+ begumizott tagok), á||Ítható bé|e|t vá||pánttaI ellátottrakósbotos botzsák. A csövek stabi| helyzetét és a horgászkÓnnyed e|igazodását egy be|ső rÓgzítő rendszer biztosÍtja.Zárható kü|srÍ zsebbeI az ernyő és a száknyél biztonságostárolásához. Szimpla 11.600 tt

Rakós hotzsók duplaNagy táro|ó kapacitású, bé|e|t fa|ú, 14 cső táro|ására a|ka|mas(4 bot, 8 top szet. + begumizott tagok)' á|lÍtható béle|tvá||pántta| e||átott rakósbotos botzsák' A csövek stabilhe|yzetét és a horgász könnyed e|igazodását egy be|ső rögzítőrendszer biztosítja. Zárható kü|ső zsebbel az ernyő és a száknyé|boztonságos táro|ásához' Dupla l4.800 tt

A PERFECT fe|ső kategóriájú M|ss|ON táskái kimondottan azoknak a horgászok-nak készü|tek, akik egyszerÍe szeretnék megóvni és szá|lítani is felszere|éseiket.Az egyedtilálló 1200D vízálló anyagból készü|t táskák praktikusságban, hasz-ná!hatóságban, strapabírásban egyaránt megfelelnek a !egigényesebb elvárá-soknak. Az erős cipzárak egyedül a horgász akaratának nem áIlnak ellen. Ezeka tuIajdonságok és a visszafogott sötétkék-szürke elegáns design teszik a táskakollekciót időtál|óvá és időjárásá|lóvá.

.*.EEo€EEtE

o.NtÜ

*Eo€

.aEo

E$E

q.

N*€0€

{ossgoE

q.

N*0

o5'0!o

5sEq,

=

*€as

EEq,

=

s

d

E;

tst

iRDSzókartótásko

224{6,"

tncruoTGam l0n0 Glslzsinorl t csomag Í|tdo c0Í[ teí0n0$ n0Í0g(6db/cs); 1 csomag G0ld$aÍnorug (10dycs); 800 0 caru lxl8rt[0|l|;200 cm lnorloTGam GomÍoÍt moÍtŐhá|ó; ras cm üotlaillrsát

lltcióIt széles uálasztél[an az tnc]goÍish mnne]boItolrbanlAz akcióban egyÜttműködő PARTNERBolrox llsrÁJA megta|álhati az újság nxctis Élsznxn ruyrlrrŐpÉKEs DUo 5ZETT

o|dalán!Az akció érvényes 2010' november 30.ig Vagy a kész|et erejéig.

3.00 mól0rcs, |0.80 glamn oouosu|yú G0ld slarsl0Ím tebszkópos bot, 7 csap.ayas 80ld $bl Gfi|one t|G 30 orsó; 300 méloÍ tnoruoTBam s[ec|alisÍP|lc zsinor; 2 d! $IB]o|t csilárl$roü; hajlitott óÍfosl Gsllosz

3.00mét0Í0$, 20.50 $nmm oooosriryú tnBrgolGamGlas$iclandGÍTÍ|o bot;'1o+1 csapagyas lneruoloamPoucr sDin t8 {000 orso; l35 métoÍ Gafion l(land8Í |0non z$inór; [neÍgol8am ltndGr Émo|y.gó; $a|mo trecmoÍ mÜlleÍ

t-

3'0{. mótfi0s |0.80 0 oooosrily.i Eo|d staÍ Pt||to cam bot; 4 csapagyasGo|d $aÍ Peilcct 8Ül[ 4|l orso; 200 m6t0Í trcon TalÍun zsinft GónstaÍ t[in| can obnÍ0mos |nffisigtrő; i5 cm alumlniumlosziiÍó:l0|B$zlÓ!0$ |osniró; 3 csomag IndluoTgam l.bm tresD Ü|lá0|tó.!0lÍ0n; laM$|eltő laÍ|la; t csomag Íüd0 can mn0n0$ h0Í0g (o oolcs);2 d[ táUdoll ÍonB|t0lő srGÍBlót

z.ill mfiGÍos, {0.80 gnmm oonosútyú 00ld sÍ'Í stoÍf|t te|eszkóoosuot; Go|d $t{Í Ga!0[DGÍ 30 orso: 300 métGl Titan Sfl0le zsinór;$|ágítócsfircs tiszó; 2 csomag [nGÍgolGam iligm ilail U||sgftlpa&on; 1 csomag n0r0g (8 dotcs); GoIü ttar csafinahs lá$tacsa||naÜ0sr nám ffit3.60 métGles tnoÍgoTeam llGgÍa ]ilatcn bot tncÍs0TGam ]hwG] fr|atcn

2000 orso; l50 mfiBÍ lnsryoTeam P0u8Í reod8Í zsinór; 1 csomag t|0l||t0ltötött hottg rro ob/cs); 1 csomag ltÍcnnan n0Í0g (1o db/cs); öns|lltos Ú$tT;

3.60 mélGÍGs' {0.80 g]amm d0[ó.sÚbÚ G0|d sla1 i|ÍíUTG|s UnlUoÍsalte|eszkópos boti 4 csapágyas 80Id $hlPGtÍ0ct GÜ|l 60 nye|etóÍékes orso;600 mfi8Í ln8ÍgolGam long Gas|zsinóf; 2 G$tmas Íudo n0Í00 (13 db);. I Gs0mag ÍÜdo Enonos lto]oÍ (12 ' .- r

7{isj'Ínoruoloamnáürsót .!5fl|

-) -"''@D E

3.00 mótoÍo$, |00.200 !Íat||l[ dobisÚ|vÚs0|n B|ado bot; 5+1 csapágyas lrnar $l |600 ono: 136 mótelÍll0Í00T0am P0mr BÍa|d T0í0t| zsinór; silm0 ||0Ín0t lraÍ.G$á$trolb|or s'lm0 P|to m[üloÍ

ör.U

3'60 mótcÍos Gold star ThÜndoÍ ÍGoÚel oot; 4 csapágyas eou itarPGilect Guh 20 ono; 300 móter tneruotcam s[8clati$t BÍ0am zsinór'1 csomag mikr6zaká||as 0Íennan |laÍbon ÍG0dGÍ n0r0g

2 íb 3.00 mótst0s. {0.800Íl|||Il| dobósÚ|yú sold starGB cmP uot;2 dD Go|d $taÍT0[ HgmoÍ P|us 50 orsó t$l-nlrra| töltre; t000 mótcÍÍémd0b0r0s Garu txngrtBolll0 Srcclal zsinor

a A képek illÉzttácick, nyondei hibékén |eletósége! M @ttshfrk!

ETT

=l-@rlr ) l#l

ry=-1- l-l- |

n-lq]l

ü;;,-l! D l

FIDlg

ng

-I 2 db Gs carbon Eag|e (3 m; 5o-150 g; te|eszkópos) bot

r - -i 1 l

riveges kukorica

2 db Mini Carp e|ektromos kapásje|zó

2 db kapásje|ző

kariká

Fudo teí|on horog

3oo m Specia|ist Carp zsinór

4 csomag Vi|ágÍtópatron

2 db a|umíniumleszúróe<zer.golfsltoBUDAFOKIHoRGAsZcENTRUM - Budapest' Xx||.ker. BudaÍok Kossuth L u. 6.; Te|.: (06-1) 2o4 0794; (06.30) 852 ito4o; (06-30) 854 8330; csomagkÜ|dést Vá|la|unk!

HALDoRÁDÖ cEurRun/l - 6400Kiskunha|as'széchenyi út49.; Tel.:(06-20)945.7758; Fax:(06-77)428.978;M.haldorado.hu

D|No HoRcÁszaolr - 95oo cet|dömo|k, DózSa u. 25.; Te|.: (06-95) 421 641; Emai|: M.horgaszcsonaK.com;

Í6|elósséget nem vá||aIunk'

Gu|p (so-es; 4 csapágyas) orsó

VVVVV.HORGASZVIIAG

hogy a Duna a tú|o|dalon, náluk is io rab|ó-ha|akat rejt. Beszámolóját meghívássaltetéZte, ^zt mondta szívesen |át, próbál\jumki magam is a csa|lóközi lehetőséseket'Tibor szlovák barátia, Iván, közben iraid.nem másfé| méteres taimenek fotóit mutat-ta meg a teleÍonjáról, me|yeket valaholmessze' érintetlen fo|yókon pergetett össze.No, mindezt látni ke|l, gondoltam azonna|,és egy jó fé| év múltáva| űÍra keltünkSzlovákiába.

Barátaimnak, Nándinak és Lacinak csu.pín annyiÍ. ígérhettem, amit Tiboréktól hal-lottam, csukákat, domo|ykókat és pergethe.tő vizeket, Néha persze nemhogy abeígértha|akat, de még a jól pergethetó vizet isnehezen ta|áljuk' Nem vágok azonban adolgok elébe. A Duna rendesen áradni kez-dett érkezésünkkor, Tibor a megbeszélthe|yen várt bennünket, és máris siettünkkiváltani a horgászengedétyeket, E,zutánIván Duna.köze|iházához tutózilnk, ami akvártélyunkat ielentette, és berendezkedé.sünk után hamarosan az a|konyati perge-

C s a lli k özb en,''*[ff--óth Tiborral egy horgászkiá|Iításonta|íllkoztam. L elkesen mesélte. mi|venjó csukís csatornákon horgászik, és

téshez készülődtünk. AZ öreg fo|yóra itthon-ró| is ismerős ártéri utakon jutottunk |e,e|sőként egy kerülő csatornának zubogó,fortyogó zsi|ipje mögötti területét vettükszemügyre.

F'z avn is a Dunába torkol|ott, minden.fé|e hal fe|úszhatott benne. A partjáró| zo|d|ombok |ógtak a felszínre, vagy inkibb avízágaskodott a leve|ek a|á, mert a vuá||ásbizony egyre magasabb lett. laci is, Nándipergetőbotot ragadotÍ., de az e|ső kis balinkátén csíptem e| az áram|o me||ékágban.

Nehéz, de izga|mas pálya vo|t., Nándiéké|vezettel pergettek, ki kisebb, ki nagyobbinne|, de mindenki feliratkozott a ha|aÍfogók|istáiára'

En Tibive| hamarosan a karnyúitÍsnyira|évő dunai torko|athoz igyekeztem. Egynehezen megdobható, de jónak tűnő össze-folyás fogadott bennünket. A fo|yó meg|ehe-tősen zavarosan iramodott előttünk. Néhánykisebb, erősen színezettwobblerre| kezdtema val|aÍáLsilt. A fák és a bokrok vízben á||tak,ezek mellé pottyantgattam a mrjcsa|it. Az ittőrjáratozó balinoka vadásztam, és a máso-dik beejtésemre meg is kaptam az e|sőkapást. A kettes őnök már jó ellenfelek, szi-

laj rohammal, ügyesen menekülve próbáltakszabadulni tólem.

Mive| az éppen tesztelendő ú| wobble-reimet használtam, kérésemre Tibi néhányfotót is készített rólunk a víz szélében.Csendesen beszé|gettiink, sü|ló, eset|eg har-csa reményében vártuk a sötétedést. Ekkormessze a|attunk erős rab|ás hang|a cuppan-tott bele az tlkonyatba. Nagy balinra gondol-tam, de aharcsais tud hasonlót produlú|ni'Azonna| ery messzire dobható, de lassan isvezethető pi|kert tettem azsinór végére'

Beá||tunk a bokrok közé, miközben csiz.mám szátÍn csaknem bekíváncsiskodott aDuna. Tibi rendesen elcsodá|kozott, mert akis vassal vagy hetven méterre dobtam e|ső-ként, Ezután még egy kicsit messzebb, deharmadszorra már nem ke|lett dobnom.Amint másodszorra vnre simítottam a mű-csalit, és éppen csak megindítottam magamfelé, erős |apásbanyikkant be|e a fékem.

Azonnal bevá$am, botom perecre haj.|ott. Egy fordulat, egy rúgás, és ezután jónéhány méternyi határozoÍt hílzÍts,

- Megvan, nagyon nagy balin _ súgtamörömme|, de feleslegesen Tibor felé, hiszenme|lettem á|lva mindent |áthatott,

){e

tak

ile-inyln.aÍ-(orln-ol-ni.. l s

A hal közben határozotÍan megindult.Szerencsére nem lefelé, a dobásom irányÍrba, hanem érezheÍően a medernek vette aZirányt. A kint |évő te|jes zsinórhossz végénellenállhatatlan erővel befelé és közben fel.felé húzott'

Erős botomat egyre inkább terhelve igye-keztem taÍtani, de nem tudtam visszafogniegy cseppet sem. A hosszú zsinórral bevettemagíúamederbe, majd nem szűnő húzássa|tovílbbra is felfelé úszott. Ekkor már teljesenbiztos voltam benne, hogy harcsÍtva| ta|Ít|-koztam, de nem akarÍam elkiabálni.Zsinórom továbbra is fe|felé ha|adt, ígyindu|ni ke|lett, követni a ha|aÍ'. Ha nem eztteszem, a zsinór me$ört volna a parti bok.rokon. Nem törődve acsizmÍtmba is befolyóvízze|, egészenmagasra emelve a pá|cáÍ|ép-kedtem felfelé a parton' Jó néhány bozótÍe|ett átvezetve a zsinórt egy kisebb tisztásraérkeztem, ahonnan már biztosabb ÍÍrasztásígérkezett.

Közben horgászhelyiinke Iván is bero-bogott, és csodálkozva figyelte a Íárasztásfejleményeit. Ismerve felszere|ésem teljesí.tőképességét, még alaposabban me$erhel-tem az összeá||ítást. Íjreztem, ezze| aha|la|nem lehet kukoricázni, ki tudia, milyenakadó lehet a mederben' A harcsa vagy het.ven, nyolcvan méterre bent van, egyre söté-tebb lesz, igyekeznem kell dúlőre vinni adolgot.

- Semmi baj, itt nincs a|,adá|y - mondta

Tibor, miközben én pumpálva erőltettemkifelé a halat. A harcsa viszont lassan, demégtántoríÍhatatlanu| itszotÍ mélyben fel-felé' Istenem, de jó meccs - gondo|tam, áma következő pillanatokban meghűlt az ere-imben a vér. Szemlé|ve a terepet felfelé pil-lantottam, és'.. nem a|<arÍam hinni a sze.memnek.

Az imént még üres folyó hátán, tő|ünk

egy jó dobásnyira fe|felé, egy hatalmas hajó-zásibóiajelent meg.

Mi van? Káprázikaszemem? A bóia pedig

i(i|áihatóan úszott, iött, jött lefelé. Te jő ég,ez nem lehetigazl

Tibivel, Iválna| együtt tehetet|enül néz.tük, amint a parttó| harminc.negpenméter távolságban sodródó ző|d színíi bójaa|att|ógó|áncvagy valami drótköté| és azén jóva| beljebbre furódó zsinórom Ía|á|-kozott.

Hiába eme|tem, húztam a botot, aha|aÍ',nem tudtam kivédeni aÍa|íikozítsÍ. Keserűnéreztem a bóia kíméletlen erejét fonott zsi.nóromon. A szakadísa előtt a rövidülő,egyre jobban feszülő zsinór még a fe|színreparancsolta halat. Tibiék jól|á!rÍáLk a feketefarok csapásait, én csak ha|lottam anéhány

zurboló csattogást,és sajnos ugyanekkormegéreztem a megkönnyeb-bülő szerelést.

A zsinórszakad Ís pi||anatában egyenesbevágódott a botom, és ezze| véget is érÍbóiitsharcsám fatális véletlenen múló története.

Ezt el sem mesélem senkinek, merthihetetlen történet - mondtam.

s0-de

itz-.' . 4

I L

m.tÍÍ.lm

ai-iÓ

tmen

Iván, pergetőpá|cámatkezébe Íogva még elcso-dá|kozott. Azt hitte sokka|puhábbal dolgozom, mertvégig karikát Íormátzott az

erős, ötven.százas dobósú.lyu bot. Mindenesetre más-

nap reggel értesítette u i||eÍé.keseket az e|szabadu|t bójáró|,

Engem nem vigasztalt, hogy jutal-mat is kaphattunk volna a csaknem ezereurót érő vaszsá|rrÁny kifogásáért' De nagy-szerű kirándulás á||tmége|őttünk, a mindigvidám Tibor csukás csatornÍtha vezeÍÍe acsapatot. Délutánig ismerkedtünk a yizek.

kel' bóklásztunk több csatornán is, a nyárvégi kánikulában, a sűrű növényzet a|att

5TMogyor }|o'?áa[

azonban a csukareteszt nem volt könnyÍÍ fel-törniink.

Mégsem csalódtunk Csallóközberr. A csa-tornaparton madárfütty, néhol hasig érő fűés a vízben néhány kis sügér rab|nsa foga-dott bennünket. Nándor azonna| elcsípettnéhányat a kis ragadozók közül. laci korro.kul a nagy csukákat leste, érr nemkülönben.Dobáltunk teljesen felszínen szánÍ.óműbékát' kis kígyót, vízicsibét és tertrrésze.tesen aZ átlagos csukás műcsalikat is, ánrmindhiába. Csak Tibor barátunk inrádko-Zott ki egy kettes forma kokit. Elugró csukakeltette örvénylést is csak egy alkalonmal|ittÍam, va|oszínűleg a sűrű növényzet alatt

á||omásoztakcsukák.

Késő délután rnárisméÍ" az első napi'Dunai horgászhelyeinketvallattuk. Nándi a meredekpart neheZen nregdobható helyeitva||aÍta, és hamarosan félsírást hallatszottfelőle. Szép méretű, ió ereiű balin kevertee|őtte a vizet. A megszállott pergető moso-Iyogva mutatta fel, majd engedte is útiára aformás fenekeszeget. AZ őnjeink ezek utánis fenekedtek, hol itt, hol ott harsant fel arablásuk.

Ám engem eZ nem hozott lÍtzba, már az

esteledés halain iárÍ aZ eszem. Valamive|később Ivánnal helyet foglaltunk az e|őzőesti helyünkön. Iván a folyón aZ esti pergeté-sekben még nem igazán vo|t tapaszta|t,Elmagyarázt"am neki a legfontosabbakat, ésadtam egy Íita|am a számíra megfelelőnekremelt' fe|úszi wobb|ert. Csendesen disku-rálgattunk, miközben lassan ránk ereszke-dett a Sötétség' Később ő a bokok közé búivadobált, én meg a bójás tisztáson suhintgat.tam kife|é fahalacskáimat. Egy koppintáúmvolt csupán, de bevágni nem tudtam neki.

Már elég késtíre 1árt mikor Iván felkiál-tott. Mint később kiderült, egészen nagysüllő kísérhette ki wobblerét a seké|y vízig,közvetlen közelében keményet odavágott aműcsalira, de sajnos nem akadt abevásÍ.s,lván elképedve |átta a llata|mas hullámot,amiÍ' L nagy testű hal menekü|ése nyomángeriesztett. Teljesen |ázba jött, még jova|

késóbb is felindulva mesélte élmé.nyét a többieknek.

AZ esti peÍgetés csupánennyit adott mindket

]. . tónknek' de így sempanaszkodtunk. AtÓbbiek a balinokpergetéSénél iólkitartottak. Miu-tán az összes csi|-lag felragyogom,Laci füttyentése

szállt felénk a sötét-ben, Jeladására véget

vetettünk a zenének, ésaz irnmír ismerős az úton

hazaporoszká|tunk.A következő napon még egyszer

nekisza|adtunk a csatornák vi|ágának,Dacára a nehéz terepnek, a reggeli esőnek,nagyon jól éreztúkmagunkat. Később az e|o.bú|ó nap fényében kint reggeliztünk a ter.mészetben, nem cseréltünk volna a |arí-lyokkal sem. Pedig a csukák vá|tozatlanu|ha|lgattak, nekÜnk csak nem akartak bemu.tatkozni. Bizonyítandó, hogy jó helyenvagyunk, Tibi wobblerrel ismét kiimádkozottegy kilós forma példányt, AZtíLn búcsúebéd-ként elfogyasztottuk az Iván receptje szerintkészü| t gombas zószos ha|at,

Az élmények sora azonban még nemziru|t Ie, Tibi szervezett számunka egynag1szerÚ programot. Attila és Sándor bará.taink segítségével csónakról ismerkedhertünk a gyönyörű Yitg folyóva|, és az ide tor.kolló Nyitráva| is. Sanyi bízÍntására egvesekmég pergettek is egy kicsit, Nándi azonnalkiemeló fölé terelgette elsó Vágos ba|iniát, Azérdem persze Sanyié is volt, aki a csónakot abiztos helyre vezette. A szép kirándulás utánvégképp csak a viszontlátás reményébenköszönhenünk el. Bár Tiborékat hozzánk ismeghívtuk horgászni, úgy érzem, még ott,Csallóközben is találkozunk majd velük és ahalakkal is. legközelebb csupán a bójafogástszeretlrém kihag1ni a sorból.

BOKOR rlnOly

t-....'""'-...''....._-

L

iiiJH

q*t==='sé

ivelőző:té-alt.és

rekku-ke-

\va\at-0ml .

iá|-agt.ig,T A,,ís.

Lot,6nval:lé-

án.et-3mA

rtt,iseéÍ-geteson

|'eÍrk.lk,|ő-er-rí-rulru-enottid-int

:m)gy:Ít-

et-)r-ekral!\ZTLínenls,tt,i a

ist

LY

Lok

ió liu-iil-

KUTTYOOATOUE RSE NY SZEOE DE Nr Az idén is nogy sikerre| hrhtlo meg o nemze|közikufiyogo|óversenyl o Szegedi Hermon ()ttó Horgúsz-egyesÜ|e| o nogy |iszoi holfesztivól keleÉben, szep|em.ber e|eién - immfu ötödik o|ko|ommo|. Hormincegyhozoi - többségében szegedi és hódmezővósúrhe|yi - ésvoidosógi résztvevő mér|e össze fudósó| és szerencsóié|csopoúon, i||etve egyéni|eg indu|vo.

l|oino|i ötkor kezdtek gyü|ekezni o verseny részlve-vői o Ttszo-por|on, o hoióú||omós me|lett, hotkor kiroi-zofiok o sónokok, ki fö|Íe|é induh o fo|yón, ki |efe|é.|nned I onnon is hol|obzot| o kuilyogo|ós ie||egze|eshongio, s o vízi iúrmíivekben ii|ők úrgus szemme| figyel.tók, mikorÍnik e| oz úszó, vogy görbÜ| o bo|.M ERIDMENYE|(:CSAPATBAN l. (senúk Zo|tón és Sóringel Dezső, ké|ho|uk öszsúlyo 3280 gromm, o nogyobbik 2220grommnyi; 2. Puszenyik lstvún és |(orinay Trisz|ún, egy1800 grommos horcsóvo|; 3. $onkovic Bronis|ov és(ekrdzin Zorko, egy 1440 grommnyi hol|o|; a. RókityDusón és Bo|o h|vón, horcsóiuk l 000 grommos voh.EGYÉN|BIN l. Konaos Bence loios - kfi hortsúio 33ó0grommos' o nogyobbik 1940 grommnyi; 2. BÜrgés Mi.hó|y - kót ho|ónok ösz|ömege 3l 20 gromm, o nogyobbl 580 gromm; 3. Domokos Mihó|y - egy l 780 grommosho||o|, 4. liilök Atti|o - egy l340 grommos horcsóvo|.

- Az éiie| 6bb min| Íél mébrl órodt hirtelen o Tiszo;ho ez nem következik bg vo|ószíníi|eg több és nogyobb

I Ho hetedik olkolommol rendeznek meg egy ver-senyl, okkor nyugodtun elmondhofiuk, hogy hogyo-mónnyó vó|t. A To|no megyében hé| eszrcndőve|eze|őtt e|indilott M[D|@-|(U|(A( nyíh, egyéni hor-gószverseny mo mór i|yen. A Tolno Megyei Horgósz.egyesÜlefuk Szövetsége (T0H0sz) és o Kisvéke|yKözségi Horgúsz Egyesü|e| o he|yi önkormónyzotsegÍlségéve| közösen rendezi meg eZ| 0 verseny|. Averseny népszeríisége semmi| sem vó|bzoil, hiszenoz 50 versenyző e|he|yezésére olko|mos vízpor| ozidén is benépesÜ|t.

A Kisszéke|y Községi HE Csódés-|ovóro ozoko|hÍvtúk és vúr|ók, okik oz orszógon, o régión és omegyén be|ii| |öbbször vogy rendszeresen fog|oIkoz.tok o horgószköztiségek té|ioivo|, eredményeive|,gondioivo|' A té| ezÚilo| sem voh mós, min| korób-bon: o horgószspor| népszerÚsítése, ismerkedés,ború|kozós, kikopcso|ódós, o mór meg|évő kopcso|o.|ok erősí|ése, Úiok épí|ése. A l8 orszógos és o he|yimédiók képvise|e|ében megielen| versenyzök, boró|itórsosógok, cso|ódfugok és mús érdeklődők, egy kel.|emes nopo| |öht'ilek e| o feíői környezeften.

Bór oz idóiúrós kedvező voh, oz e|őző évek gyen.ge fogósó| nem nogyon sikerÜ|t fe|ü|mú|ni. Annoke||enére, hogy húrom noppo| koróbbon 4 múzsopotykóvol Írissítet|e Íe| oz egyesii|e| o mór ben| |evőó||omóny|. Igy |öbben ,,ho|védeImi,, nopot Íor|otlok.A nők kotegórióióbon ehó leil An|o| Gré|o,Nogydorogi TV (2280 gromm), o Íérfioknó| pedigHuszko Pé|el, Koppóny TV (30l0 gromm). A |egno-gyobb holo| Tormósi Gosz|on, o SimonÍornyoi TV szí-neiben (2530 grommos ponty) fogto. A,,Foir ploy"díiot o Formtorg Hír|evó| színeiben indu|ó Nemes

horcso okodt vo|no - mondto Sthrei|er.|.ibor Ügyveze|őo|e|nök, o rendezvény főszervezöie.

- lijbb védekezése o|opión o venenybe be|eszómí-tó mére|íi horcso is iötl, |ego|úbbis o mi ese|Ünkben, csok|efordultok o horogró| - iegyez|e meg Konaos BenceLoios. togósoi he|yszínérő| onnyi| úru|t el o nyerő hely ollszo.Moros öszefo|yús túiéko volt; o ho|ok o ó.9 mé|e-res vízen 3 méteres mé|ységben iöilek, |óbogóno. Sórin-ger Dezsó o szegedi úi híd fö|öfii szokoszon fo$o ho|oil,gi|isztóvo| ós nodó||yo|. BÜrgés Mihú|ynok ugyoncsok ozÚi híd környéke odoil hortsókot. A ho|ok nodó|yro s lóbo.góno kopfuk, o nyok, nyok és Íél méteres vízen ó mé|er.nyi mé|ységben iö||ek. Mére|en oluli horcsók nogy szóm.bon okodtok horogru, ezeke| ozonno| visszohe|yez|ék ovÍzbe; o kis horcsók ielen|éte ono uhl: ió o horcsoszopo-ru|ol o Tiszún. Min| oz egyesÜ|e| e|nökg |(emény AndrósÍe|hívto o figye|met, o verseny| Szeged vóroso is tómo.got|o. Ez is ie|zi, hogy oz immór ö|éves hogyomóny o ho|-fesz|ivó| iel|egze|es, e|vó|oszthufu||on része.

tgyébként o veté|kedőt o voidosógi Mogyorkonizsú-ró| honosílot|o meg o Szegedi Hermon 0|tó l|E. Bór oVoidosógbon oz u|óbbi két évben e|őírós ti|totto okufiogo|úí, ez| oz idén szerencsére fe|o|dottúL s így,néhóny noppo| o szegedi rendezvény elfft, |(onizsónismé| megtoilhoilók - fizenhormodszono - o nemze|.közi kuttyogo|óverseny|, me|yen hoftron inneni veÍ-senyzók is rész| veüek. TARKAS CSABA

Ro|ond érdeme|te ki, horgószhe|yének mósik ver-senyzőveI vo|ó önze||en megosz|ósóvol.

A hogyomónyokhoz híven, 0 vsrseny u|óni prog-romok sem vóhoztok. Ezútto| is o szózho|ombofioinemze|közi iÍiÚsógi íÚvós tóbor résztvevői szórokoz.tottók o közönséget, o voidosúgból érkezet| - gyö-nyörű népvise|eüe öhozott - osszonyJeóny kórusénekeive| együtl. iz|e|es voh o morhopörköh is, omi-ve| minden rész|vevő| megvendége|tek.

Fo|ytotós 20ll-ben is, régi és úi ,médi@-kuko-GE(SE IAJOScokro,, szómílvo.

}r{ogyor }|oryágt

{ru

AZ 01VAS0KERDEZ

HA LEÍAPADAz oRso rÉKftVan két egyforma, olcsó nyeletó-fékes orsóm. Mit tudnék velük csi.náni, hogy a fék ne apadjon le?

ÍARlGs TIBoR, DUilAÚJvÁRos

csoNT0s tizsrr: e féklamellákfinom csiszolópapínal való lesorjá-zása, majd 600-as polírpapírral tör-ténő megcsiszo|iisa, a filckorongokcseréie, olajozÍsa eset|€g segíthet. Aféklamel|á|rat vékonyan meg kellzsíroznl Ha ez sem segÍt, érdemessza|szewizbe ktildeni z orsókat,uzd, a kéréssel, hogy cseré|iék a|ame|lát|gt jobb minóségűekre.Megiegpem, régen nekem is sokproblémám volt olcsó ks orsóim-mal. Egyszerűen rosszul vo|takme$ervezve, igénytelenül meg.munkáva, a fékiüket is beleértve.

ItoDERnEBB IüEcoIDÁsA két. ós többrészes botok összetol-dása |arábban a nyél feló|i részhüvelyezésével történt, mE újabbana vékonyabb rész|apia a hüvelyt ésaz alsó rész a ,,dugóoldal''. Miértkészítik a gyárak modern botiaikatÚgy' hogy a csat|akozÍsnÍl avéko.nyabb tagfogadia maqáha az a|atÍa|evő, vntagabb Íagot?

GYuLíilsz|fi $WÁil, BAJA

rtRENczY DÉt'tts: e magyaúzrt eg1.szerű: így lehet a teljes bottestetvékonyabbra készíteni. Ha hagyo-mányos módon u alsó tagÍogadnámagáha a felsőt, minden alsó tag-nak jóval vastagabbnak kel|ene len-nie, mint a fö|ötte lévőnek ami

nemcsak a bot karakterisztikáiálrontaná, de tömeget is jelentósenmegnövelné. Ez zonban nemie|enti ut, hogy a hagyományosmódon csat|akoztatható botok nem|ennének használhatóak' csupánannyit, hogy a modernebb vÍltozaÍ-ta| |ehet iobb boto|rat készíteni.Terhelés a|aÍt u ilyen botok íveegyenletesebb hailást, töretlenebbparabolaívet mutat.

Az ERő NEt,IfiINDE'/!Normál fenekezó. és

'feeder-

botomon is nyeletőfékes orsót hasz.nálok Hogyan, mi|yen módszerrelál|apltható meg, hogy milpn erósreá||ítsam a nyeletőféket?milYó KRlszTlÁil, BAI.AToI|KENEsl

SZARVAS Z0ITÁN; A nye|etőfék hasz.nÍlaukor törekedni kel| a lehetó|e$isebb Íé|<erő a]|dmuásfua. Aképlet egyszerű, u a|e$obb,ha aha| a le$isebb ellenállással tud|ameghÚzni a nye|etóféket. A fék beál-|ításakor figye|embe ke|l venni zesetleges fuart|Íst, mely a zsinórt''megnyomhat|a,,, a hu||ámzÍsÍ,, aszelet, AzÍ' aiín|om, hog1 Íl|Ítsa anyeletr5féket a |egkönnyebb állásb4és onnan csak okkal mozdítsa el.Ha a le$önnyebb á||ásban meg-huzza u Ír unlÍs, vagy esetleg a szélbele tud kapaszkodni a zsinorb1akkor finoman kezdie e| erósebbreÍl|ítani úgy, hogy a körü|ményeká|tal megkövete|t |egkisebb erőlegyen beá|lítva' Ha nyeletőfékesorsó kerii| a kezembe, először min-dtg ut vizsgilom meg, hogy tell esenkiengedett nyeletőfékke| mekkoraerő ke|l a dob e|forgatísríhoz. Minélkevesebb, anná iobb. Szerintem ezhatvÍnyozoÍtan szíunít a megfelelőmode|| kiviílasztiísakor, és sokka|többet nyom a |atba, mint p|. acsapiqyakszfuna.

A rElÍOrcs ÚszozÁsEaYFAIÍA FENEKEaÉ'Álóvízi, i|letve fo| y iv Ízi hor gászatnáJnövényzettel benótt partszakaszonme|yik módszer z eredményesebb,ézékenyebb? A feederbotos vagy afelto|ós? t(U(sÁ( zsoE, GYulA

(s0NT0s tizsrr: ez úszós felszere.|és mindig ézékenyebbre Íl|tthatóössze, mint a fene|<ező, de nemmindenho| eredményesebb. Ami afeltolós úszót illeti, csak álló, il|eweegészen lassan áramló (kb' 0,lméter/másodperc) vizeken a|kal-muható.Haaponty és a dévérke-szeg partköZeli horgászaÍfuó| vanszi, maximum l0-l5 méteres

tin o|sága, nagy on jó v áúuztás a Íe|.tolós szerelék, és érdemes alka|.muni, Ha egy mód van rá, én |eg.alábbis, mindig így pontyozok.Egyébként a feltolós uszozÍts istulaidonképpen egyÍajta Íene|<ezés,hiszen ólmunkkal a fenékhez rög.zítiik a csa|iÍ,

A feederezésnek a feltolós éswaggleruszós összeál|ítással szem-ben csakis akkor kezdenek meg-mutatkozni u e|őny ei, ha a parttó|nagyobb távo|sÍqban vagy gyorsabbfo|yrísú vizeken horgászunk. Ázon-ban a feederezésné| is érdemes aIehetó legérzékenyebbre állítaniössze a szerelést.

De ne is feederezést mondjun(hanem rezgőspicces horgászatot!Méghozzíuért, mert rövidebb, 30.40 méter a|aÍti távo|ságra afeederbotnál jobbak a pickerbotok:érzékenyebbe|q jobban jeleznek, ésa |ey ékony abb zsinórokkal is hasz-ná|hatjuk őket.

Végü|: a horyászhe|y adottsrágai.hoz, uuvnmé|yseghez és sodrás-hoz igazltva ke|l összeállítani a sze.re|éket. Én erre a jól elkészített sze.re|ékre gondolok, amikor ut á||í.tom, hogy u tlszós összeÍtl|ítás asajái hatókbr én belül mindig ered.ményesebb a fenekező összeál|ítrís.nál. E|lenkező esetben könnyen|ehet, hogy a rezgőspicces szerelés-sel fogjuk a több halat.

A NE,tÉz ANÍEilINAIotűHÁYÁ ÍEszI Az uszotFeltolós úszós szerelésnél hogyanbefolyásolja a ie|zőó|on nagyságátu úszo antennájánakfaistiya, tér-fogata? RA(s|(i !MRt, BólY

csoNT0s tizstr: l feltolós ÚszóantennÍia' áItalában tömör Üvegvagy karbonszál, tehát nincs zolmozíst megeme|ő felhajtóereje.Uszónknak éppen ez asajÍúossÍqau, ami miatt kivát|óan ie|zi a fe|to.lós kapást. Minél vékonyabb ez azantenna, annál gyorsabban ugrike|ő a vnbő|, hiszen anná| kevésbéhat rá felületi feszü|tség és súrló.dási erő. A tú| nehéz, tömör anten.na ezze| szem ben |omhán á teszi azÚszoÍ.. Ha pedig u antenna nem.csak nehéz, hanem tÚ|ságosanhosszú is, |apásnáluúsz(l olda|á.ra dól anélkíil, hogy kiemelkednea'vízből'

Az anÍenna sú|yának, hosszá- rtRENcZY DÉHts: l nyiri, már Íe|.nak harmÖniziílnia kel| a felhajtó. melegedett víz esetén Lz eÍető-erót biztosító test méretéve|.' Á anyag aromatizá|Ísáva| óvatosanhelyes aráryt egzakt módon nem kell bánnunk. A SENSAS kataló-tudom önnek meghatírozni, erre gus szerint u uomákhaszná|a.én is csak ráérzek. És néha én is tlíná| (figyelembe véve u eÍető-

mellényú|ok a horgászboltban,pedig vagy száz kiilönbözó feltolósÚszóval horgrísztam már é|etem-ben. Azt lehetne mondani, hogy akönnyű, 1-1'5 grammos úszókcsak z egészen vékony, fél mil|i.méteres antennával mriködnek ió|,míg a nagy, 4-5 grammosok az |,5mi|liméterest is elbíriák.

|rje|zffi|omma| u a hel1zet - ésezt o|vasónk is biztosan tudja -,hogy tömegenek |egalóhb akorá-nak kelf lennie, hogy u antenntövétő| a bibiÍá,ig képes legyen|emeríteni u úszót, Áeonban érde-mes ennél nagyobb, akár u űszotelies fe|hajtóerejének 1/3-1/2részét kitevő jelzőo|mot feltenni,mert Így úszónk sokka| fiirgébbenie|ez, és a szélben, áramlatokban ishelyben marad a szere|ék

P,szÍnÁilasÍiaÉnnrtA ÍöRPÉK EIIEIIMiért nem tenyésztik Magyarorszí-gon a fekete sügért? Ez aha] atijr-peharcsa természetes e||ensége. Azigu, hogy táiidegen, nem óshonos- ahogy a törpeharcsa sem _, denagy hasznot hajtana, ráadásu|viszonylag kevés egyed telepítésévelmegoldható lenne a probléma.

tzER JÁilo' Totl{A

ilnÉsz eyönoY: A köznyelv rí|talfekete sügérnek nevezett pisztrríng-sügér valóban egy agresszívabb jel.|eg(t ragadozó halfai. Ahol vizeink.ben jól éni magáÍ., és Íl|ományatermészetes úton fennmarad, otttény|egesen van szerepe a törpehar.csa íl|omanyának bizonyos szabá-|yozásáhan, Viszont élóte|yére és avíz minőségére kényes, ezért nemnevezhető csodaszernek a törpehar.csák tulszaporodrása el|eni kiizde-lemben.

Huán|úan néhány toÍ;lu;dasáEfo$alkozik ennek a halfajnak atenyésztéséve|, de a töwényi előírí-sok szerint hzai vizeinkbe me$a-tfuozóan csak z óshonos halfaia-ink te|epíthetől1 ezért nem várhalóa pisztrángsügér elterjedése'

csiulÁN Az AR0nÁKKALA nyári tikkasztó hőségben 3 kgetetőanyagba mi|yen és mennyiaromát cé|szerű tenni?

llB|l( TAilÁ' ilAGYszoKolY

){}

LI,llós)m-i Í arokilli-jol,t ,5

-es

rÍbma/ende-szót/2rni,)enr i s

anyag tömegét) 5.10 %.ot kell aszár u eÍeÍőany aghoz kevernü nk.Alapelv, hogy nyáron az a|sóhatárérÍé|né|' (azaz 5 %.ná|)többet nem érdemes bekeverni,merÍ ezze| éppen ellenkezőhatást válthatunk ki, mint ami.lyet szeretnénk. A tú|aromrísítottetetőanyag kezdetben ugyanvonzza L ha|a|at, ám a |apásokszáma az idő ha].adtitva| rohamo.san fog csökkenni, eset|eg telje.sen meg is szűnik. Ismeretes,hogy ponty és ezüstkáriisz eseté-ben n Íapasztalt versenyzők nemis használnak aromát, inkább akukoricaőr|emények, illetve akukoricapogácsa természetesi||ttár a hagy atkoznak' Konkrétankérdésére vonaÍkozÍatva, a Íenti-ek szerint 3 |<g etetőanyaghoz |5d|<garomát érdemes kevernie. Azegyes halfaj okr a í|ta|átbm |u|ön-bóző aromit|at aián| a sza|lroda-lom: a legyakabbmhasznitlt adévérkeszegre, karikakeszegrelegjobban beváIt a Brémes,Bream, bodorMra a Gardons fel-ira;tÚ aroma,

HALMozaÁs ÍÉLENHogyan a|akul a békéshalak visel.kedése, táplálko Zílsa' a Íokozaltosan|ehű|ó vízben? Melyik vermel el ale$amarabb, mely halakat érde.mes keresni a iég b eát||táig?

sToszEl( tlszto, mÁrnmovÁr

rÜnÉsz oyönGy: lr ha|ak vá|Íozohómérsékletűek, ezáJtt| a |ehűlővizekben csökken az aktivitásuk,a ÍÍpláikozÍsuk, ^ té| beÍL||Íáva|á|taJában a izek mé|pbb vagyszámukra |egkedvezőbb mély.ségű, 4 fokos hőmérsékletÍí sza-kaszán csoportosulnak, vermel.nek' Természetesen a vermelésnem jelent két.három hónaposmozdulatlanságot. A ha|faiok kö.Zött is van kti|önbség. Sainos akilönbségekől csak részben van-nak szakmai információk. Mivelnem látunk a víz a|á, így té!en|eg-inkátbb az ekkor is merülő búvá.rokó| lehet érdemi információtszefezni. Pé|dáu| dévérkeszegek.ről készítettek fotókat, melyekena keszegek bizonyos mérÍékjg aziszapba merü|ve töltötték a leghi-degebb napokat. A haltermelőktapaszÍilaÍa, hogy a pontyok erycsoportban, időként le- és felgo-mo|yogva vermelnek. AZ időiáLrls,a fényviszonyok, a vízhómérsékletkisebb változása és a légnyomás ishat a verme|ési LktiyiÍásrl.Pé|úíul vannak téli napolq ami.

kor a tógzudaság te|e|ő tavaibanaz tmlúgy tiszta, áÍlátszó vizetZLy Lr osÍ a Íe||rav ar1ák a táp|át|ékotkereső pontyok. Vagy em|íthetiüka téli léki horgíszat során ered-ményes, igen finomszerelékeskeszegezési' pontyozrísi eredmé-nyeket. Tehát télen - kis mérték.ben - vesznek fe| táplálékot ésmozognak a békéshalak is.

BAL,NÍ PERaEruEA balin horyászata ugyanúgy ered.ményes lehet pergetőmódszerrelis, mint a legyezéssel, tehát hanem műleryet használok, hanemvil|antót vagy műcsalit? A Sugo-vicán horgiiszom és általában kör.forgó villantót vary wobblert hasz-nálok, mivel ez a módszer kiválóanalka|mas a csuka megfogásához'Vannak balinok is, és ha éppen ókvannak a közelben, eredményeslehe|e ha nem váltok más mű.csalira? PoRDÁN JózsEt' BAJA

BALAZS P|Rl: Természetesen minda villantó, mind a wobbler ered.ményes lehet. Á balint bizony elégnehéz átverni. ő az egyetlen édes.vni ragadozí, amelyik át|ta|Ítbannem bevárja, kilesi vagy megkere-si, hanem szüntelenül kijueti azállandó vándorlásban lévő kiiszra.

iokat. Többször együtt is bandázikvelük. Amikor megéhezik, |átvÍt-nyos, spriccelős rtb|ásaiva| ő atipikus ,,látott hal'', mégis időn.ként lehetet|enség horoglégrekapni. Amíg a csuka vehemensenrabo| rá leshelyéről a műcsalira,addig a balin összevissza cikítzva,kijze| a vnÍe|szín alatt kergeti aktiszcsapatokat. Az egyik pillanat-banazÍl'áltiuk, hogy közé|ük csap,de másodperceken belÍil mártávolabb hasíÍia a vizet. De mind.emellett nagyon gyanakvo. Ezértnagyon fontos a megfelelő távol-ság megllt|asztilsa, mert a szemeigen ió. Ha túl közel merészke.dünk és meglát minket, esélyiinksem marad megfogására. Soha nedob|unk a rab|ás közepébe vagyahhoz közel, inlrább pár méterrelmögé vagy elé. A műcsali csobba.nása ít|ta| ke|tetÍ Zait csökkenthet-jük, ha vízre érés e|őtt ráfogunk azsinórra' A műcsalit igyekezzünkvízkijzt' vagy kijze| a felszínhezvontatni.

Ha dobásunk sikerü|t, mégakkor is előfordulhat, hogy ráfordu|aha|, a ráuÍqÍs azonban elmarad.Valami miatt gyanús neki, és to.vábbáll. Ilyenkor |e$obb, ha mű-csalit vríltunk

Vobblerek közül napközbenzok a legfogósabbalq ame|yek szí.neikben a legjobban hasonlítanaka kÍiszökre, tehát a sötét hátú,ezüstös tesflieh pikkelyszerű min.ÍÍnatta|, L felúszó típusok felszínközelében vontathatóak, ezértelakadástó| nem kell ÍarÍani.Énuegyrészeseket jobban kedvelem, deeredményesek lehetnek a kétré-szes wobblerek hasonló méret. ésszínyá|Íozatai is. A ió helyre dobott,avatotÍ kézze| vezetett karcsúwobb|erekre gyakran rárabo| aviIlámkeszeg.

Vi|lantók A kis körforgo villan.tók nagyon hatásosak Áa óvatosbalint solazor ugyanúry megtévesz.ti( mint a csulrát. Ennek z eszköz-nek a kválasztása a helyi viszonyok-tól (ál|ó- vag1 fo|yóuu, növényzetstb.) fug. Előfordult, hogy egy bizo.nyos villantóval dobáltam meg egyrablásokól pezsgő Ío|y osza|aszt,eredménytelenü|, Ugy anezzel a kör -

forgóval másnap a Velencei.tavonelső dobásra egy 3,5 kilós pélúínyválaszolt' Nincs rá recept, hogJbalint mikor, mivel, és hol lehethorogra csalni, annyira szeszélyes.A balin a legsportosabb ragadozó,mi pedig kijlönféle műcsalikkalpergetve, uo|at vÍltogawa dobí-lunlq hogy eryszer csak érezhessük:meryan! Bár a horgon elég hamarmegadiamagát, de amíg odáig e|iu-tunk, mi is ksportolhatjuk magu-lot' Balint műcsa|ival becsapni éshorogvégre csalni, ta|án a |egzgdl-masabb feladat.

A LEanBB A PonÍYzsÁKLe szeretném cserélni régi merítő-sziíkomat' A horyászboltban a|ánl-iák a nt|a vövésű (nagy |1uku)

A SZEGEDFISH Kft. e4ész évben kínál

háromnyaras PONTYOT, AMURT HARcsÁT

Szezonális anz kárászt és egyéb tenyészhalat.

F elailágosítás : a +36-62-461'-444 aagya +36-62-469 -107 telefonon kapható,

A megvásárolt halakatkívánságra helyreszállítjuk!

G ar ant álj uk a korrekt kiszolgólóst.

l0sde;ulvel

za-ör-ttz

:mr-le-

talrg-el-rk-tya0ttLÍ-

lÍt.

i L

lá4L

n-ia-Úi

ILkgryi

rlY

t-ő-lnÓ-L-

ő-

műanyag hálót (damil), mondván,ez nem szíl1a magába a vizeÍ", ezil-ta| nem lesz büdös, és nem Íatat e|semmit. Egy horgászműsorbanellenben zt hallom, hogy z ilyenháJók rosszal1 mert sérüléseketokoznak aha|ak,rnkt, Csak a sűrűszövésű hríló a megfelelő. Önökme|yik fai ta háló Í' Liin|ián<?

szABi |$vÁil, KEtlE]{lsPÁtÍA

szARvAs ZoLTÁN: A halakkal valókíméletes bánásmód érdekében amegfelelő merítőszák |rtv á|asztÍsais. A damilhálók könnyebbenmerülnek a vn a|á, és emelni iskönnyebb uo|<at, Az is igz, hogy ahalszagot is kevésbé tartjÍk ma-gukban, mint a hagyományoshálók. A gond", az, hogy a nehe.zebb, naryobb testű halak megfe.szülne( ugrálnak a szákban, és,,kidu$ák" aháÁón a farokuszo.nyukat, ami ilyenkor húsig fe|sza-|,ad. Ez t sérülés hosszadalmasangyógyul, ha nem tú| sú|yos, de z ise|képzelhető, hogy sosem jönrendbe te|jesen. Ezt a fajta sérüléstnagyon sűrű szövésű merítóhtílóa|ka|mazÍsáva| lehet kivédeni.|J gy anez vonatkozik a ha|ak tár o|í.sára is. A tárolószákok nagy részeis sérülést okoz a halaknak. Apontyzsákok nagyjihó| megmutat.tílk u irÍnyt, hogy merre kel|eneelindulni. Abban a halak viszonylagsötétben vanna( npgodtal1 nemsérülnek meg. Nagyon tirvendetes,hogy már a pergetóversenyekenegyre inkább megkövetelik a halakpontyzsiíkban va|ó táro|ÍsÍn. Sze.mélyesen magam is remélem,hogy eliön z idő, amikor aha]ak-nak sérülést okozó merító. és tar-tóhálók forgalmzása tilos lesz!

Mogyor Horgósz

HovÁ TÍiilTEK A T|szA HAIA|?Hová tűntek a Tisza ha|ai? A tava|yiévben, 2009-ben példáu| harcsát elvétve,a tila|om e|őttil|' a nyári kagylópusztulásidején lehetett esetleg fogni, ponty csakazo|mak a horgára akadt, a|<lk nem saj-náitákaz időt és a több mázsányi kukori-cát. Kecsege' sül|ő, csuka... még csakmutatóban sem akadt horogra. Sajnosnem aZ én ügyetlenségem miatt' Atapasztaltabb, ügyesebb horgásztársaimis csak panaszkodtak.

ulaÉ az internet e|őtt és oróbálommegfejteni, hogyan lehetett régebben az,hogy több hal volt a Tiszában mint víz?Azon gondolkozom, mit tudnánk mi hor-gászok, aTisza mentén é|őktenni ezérÍ' amég mindig csodálatos, de egyre inkribbha|dokló folyóért' És tényleg tenni'Tegyünk ha|at a Tiszába| Szervezzükmeg, hogy a beÍizetett területi engedélyekárának je|enÍős része ivadékként kerül-jön a folyóba!

Segítséget kérek aTiszát szerető, azértfe|elősséget érző szakemberektől és aha|te|epítést tÍmogaÍó horgásztársaim.tól! Mego|dást arra, hogyan tudnánkpótolni, ha csak részben is az e|múltévekben elmaradt természetes Szaporu.Iatot. Milyen fai,táiÚ és mennyiségű bsho-nos hal te|epítésére adna lehetőséget aterületi engedélyekből befolyt összeg?Mikor, hol és hog1an történhetne a tele-pítés? Tudom sokan úgy gondoliákegyenként tehetet|enek ezekben a kérdé-sekben, ezzelfoglalkozni nem is a mi fel-adatunk hanem a ha|ászaÍi, horgÍszaÍijogot gyakorlóké. Lehet, hory így van, deaz is |íttszik, hogy a ciánszennyezés utánitelepítéseket |eszámÍtva nem igazán tör-tént semmi a Tisza halíi|omlnyínakmegmentéséért.

A ha|ászatro| és ahorgászatró| szó|ó1997. évi XLI. tv. szerint aha|íszatijogbirtokosa: a ha|állomány és élőhetyénekmegúju|ása érdekében köte|es a ha|Ísza-ti vízterületen az é|őhe|yre ie||emző faittévenkénti á||ománypót|ás me||ett olymódon gazdá|kodni, hogy az é|őhe|ynekmegfe|elő korÚ és sűrűségrí halá||ománytartóSan fennmaradjon.

Köteles a halász aÍi vízteri|etén é|ő ha|á||omány át, é|etközösségét, valamint éló-helyét védeni, a hal természetes táplálék.szerzését és szaporodását - ideértve ára-dás esetén aha|ivadékmentését is _ eló-segíteni.

Nem tudom és nem is akarom meg.ítélni, hogy a Tiszát mint áIlami tulaidonthaszonbérbe vevő hllászati szövetkeze-

tek, lfr.k mi|yen mértékben tesznek ezenköte|ezettségtiknek eleget. Azt sem hi.szem, hogy a Tisza rehabi|itáLcioia egye-dij| az ő fele|ősségük és kötelességüklenne. A kialakult ál|apot tényszerű meg.tté|éséhez azonban nagyban hozzáiáru|-na, ha a mindenki számára is hozzáfér-hetővé vá|nának a fenti ty. ál|ta| e|őírtbeszámolók, miszerint,,A ha|ászati jogotgyakorló évente köteles ie|enteni a ha|á-szati hatóságnaka) a halíszati vízterüIeten telepített hal

fa|onkénti mennyiségét, valamintb) a továbbnevelési,c) a fogyasztási cé|ból kihalászott, továb-

bád) a horgászat keretében kifogon ha|

fajonkénti mennyiségét, valamint am i nós égre v onatkozó adatokat.,,Természetesen nektink horgászoknak

is kötelességünk, és elemi érdekünk,hory a fogási napló pontos vezetésévelsegítsük a Ie'lszerű halgazdát|kodást. Ahorgász-ha|ász elIentét helyett e|stidlege-sen arra kell törek€dnünk, hogy a törvé.nyeket be nem taftó, a folyót és így az é|e-tet Sem tiszte|ő személyeknek egyikÍáborban sincs semmi keresnivalójuk.Meggyőződésem hogy, azok a ha|Íszokakik becsülettel és a törvényeketbeÍartva,tervszerű halgazdáIkodást folytatnakmegérdemlik a horgászok megbecsü|é.sét. Evtizedekke| eze|őtt a fokgazdá|kodásidején, a kubikok rendben tarIásáva|, ahalmentésse| nagy szo|gá|atot tettek'tehetnének ma is.

trömme| láttam tiszakécskei folyó-szakaszt is bérló ha|ászati ldt. honlapjána telepítéselaől szóló beszámolókat. Ate|epítések mértékének megítéléséhezazonban annak ismerete is szülséges,hogy hányan horgásznak ill. halásznakaz adoÍÍ. vízterületen engedé||yel és mek-kora a bevétel a kiadott horgász- ill.halászjegyekből, mekkora á||ami Íámo-gatÍLs kap az adottvízterü|et haltelepítés.re. Szeretném ha a felvetett kérdéselaereagÍt|nának az érdeke|tek '!'z igazságugyanis létezik, csak a hazugságoÍ' ta|Ít|-jálk|1J' M, igazság ismerete teszi lehetővé,hory azok, akik szeretik és fé|tik aTiszát,fizetnek annak használatáért, tenni istudjanak megmentése érdekében.

Hiszem, hogy ha a tenniakaró,hozzár-értó és becsü|etes horgászok összefognakÚjra |ehetnek halnevelő bölcsők a rend-ben tartott kubikok. Arníg azonban eze-ket egy-egy nagy áradás fe| nem ttilti,te gyü n k ha|at a T iszáb at.

GERGELYFIJOZSEF

A s z e r k e s z t ő ség v ó r i o o l v o s ó i n k h o z z ó s z ó | ó s o i I o l é m r i h o z .

BAlATo1{l rÉnoőlruxA BoloÍon me||eil |okom, 30 éve iÍ| horgószom, desoinos évrő| évre rosszobb o he|yze|. MindenÍoi|o hoIegyre fogyóbon, és ho ez így fo|ytotódik, okkor pórév mú|vo mór nem nogyon |esz mit Íogni.

E|ójször is o ho|ószo|ot ke||ene egyszer és min.denkono megszün|e|ni és Íolyomotos hohe|epí|ések.ke| he|yrehozni o ho|ó||omónyt. Busoho|úszoi címén,Úgy gondo|om, minden mós ho|ot is kifognok o tóbó|,és nem is engedik visszo.

Ezórt ís ke|l minden ho|ro megszÜnleÍni o ho|ó-szotoÍ, hogy ne tudionok ve|e visszoé|ni. Mi| vórho.tunk egy o|yon ho|ószo|i |órsosógtó|, ome|yik o Íör-vényi e|óírósokot megszegi? Mi von mo? A dé|i por|-|ó| 300, oz észoki port|ó| |00 mé|eren be|ti|i ho|ó.szol, szómlolon horgósz szem|onú ie|enlétében, to-vosszo|, |é|en oz ívóst mege|őző, o sii||őívús utúniho|ószo|, oz eseÍ|egesen később ívó sÜ||ők |eholószó.so |e|e ikróvo| - soro|hohóm tovóbb: oz épzokoiho|ószotok, omikor senki nem |ótio mi| és mennyi|fognok. Mór keszeg sincs o |óbon |oson, de mégmindig. ho|ósznok. A régen ópri|is 201ó| móius 20-igtor|ó óho|ónos horgószoli fi|oImo| is tsok ozérÍ o|do|.|ók fe|, mer| ez idő o|ot| is Íudnok moí ho|ószni.

l(i ó|lítio, hogy o ponty nem ívik |e o Bo|otonbon?Evrő| évre leívik, ezÍ o sojót szememme| |ótom

minden évben, o nódosokbon.Hogy miér| nem morod meg oz ikro, il|eNe miér|

nem |esz |ófio|ó eredmény? To|ón ozér| nem, mer| oBo|oÍon ,,mogos,,|ovoszi vizét |eengedik, és pon| ozo 20 cm, hiónyzik oz ikróknok o nódosok seké|yebbvizében.

Mién ke|| |eengedni o vizel o BoloÍonbó| Íovosz-szoI vogy nyór e|eién?

Ugyis e|póro|og be|ő|e nyóron 20-25 cm, tehótfe|es|egesen engedik |e és így o seké|yebb vizekbenoz ikrók e|pusztuInok.

lehe|, hogy o bo|olonfenyvesi portot e|önfi kicsi|o víz lovosszol, de oki odo épftkezeil oz biz|oson szó-mo|t ezze| o |ehe|őségge|. Meg |ehet mogosíloni opor|i |öhés|, vogy mús módszerre| elérni, hogy neön|se e| o víz o por|i nyoro|óko|, de nem o Bo|o|onvizét ke|| |eengedni.

. Kérdés oz is, hogy nem csopiók-e be o horgószo-ko| o |elepí|et| ho|ok mennyiségét i||e|ően? Vogy hobe is le|epífik o mondofi mennyiséget, okkor úitnoleho|ósszók, ho nem noppo|, okkor épzoko, hogy ne|óso senki, mit is íognok.

Hihetet|en, hogy egy i|yen fontos |ovoÍ, minl oBo|o|on nem |ehet megfe|e|ő kézbe odni, oki nemrobo|io |e, nem |eszi |önkre.

. Hihefuilen, hogy o toposz|oh törvényfe|enségek-nek nem |ehet o Íe|elósét megto|i|ni és fe|e|ősógrevonni.

Nem hiszem el, hogy ho o Boloton tele lenne hol-|o|, és |ehehe szépen Íogni, okkor oz őszi vogy Íovo-szi horgósz|urizmus - fő|eg o kii|fti|di - nem hoznoÍöbbet o Bolo|on környéki te|epÜ|éseknek, mint omoí |eho|ószo|t hoI e|odósúbó| befo|yó öszeg.

(sIKl GÁBoR, BoIotonmórioÍÜrdó

,

f

, d er holpúr

nin-sek-nén,'bó|,

o|ó-rho-|ör.nrl-o|ó.lo-|óniszó-*oinyilnégo-isdol-

on?lom

iénÍ |0l 0 zebb

rsz-

hútben

irsilzó-ri onelon

AG

hoinone

l oem

ek-!Íe

rol-|/0-

rn0l o

dő

UASAROSNAMENYTO1E [lE N0 RzE s E K ?:f:,:,ÍI,

f r f

mintegy 150 kilónyí pontyot,harcsát szállított - szintén tila.lom ide|én -, és kiderült, a szál.lítmány egy részét Íiszai ha|Írszoktól vásárolta. _ Az orgudíkolcsón veszik át aha|at, s nag1haszonnal adják tovább. Meg.előzésként fontos figyelemmelkísérni a zsá|lnány útiátahá|ó-tól a vendéglátóegységig, hogytudni lehessen, honnan szárma-zik a Íe|tÍt|a|t hal, és fogásakorbetartottálk-e például a tilalmiidőt s a méretkor|Íttozítsokat _hívja föl a figyelmet az a|ezredes'Engedéllyel nem rendelkező,

-É>oieeo

Ellenőrzésre Índulnako szegedí vízírendőrílk

T7n|ön bűnügyi osztály]\ iött létre aTiszaiYízi..l. \rendészeti Rendőr- |

, -Í!:Í!!i,#ij szE 0 E D l 0betartatásÍra ügye|ni - határo-zatában 200 ezer forint bírságotszabott ki, s bevonta az érintettá,||arri ha|ásziegyét; engedélyt ahatÍn ozat j ogerőre emelkedésé-tő| számítva 2 év mÍilva váithat|l, Ahatározatot a másodfokuhatősÍtg, a Mezőgudasígi Szak-igazgatási Hivatal szeptember-ben jóválhagyta így jogerős ésvégreha|tandó. Mint KurdicsZo|tántó| megtudtuk, z esetkapcsán a vízirendőrsé1 s Lzemlített ha|ászati szövetkezetkiizöÍti, u orvha|íszat, orvhor-gászat visszaszorítását cé|zóegyüttműködést a haÍóság egy-előre felbontotta; ennek felül-vizsgÍt|atfua a jövőben sor kerül.het.

Egy Jász-Nagykun-Szolnokmegyei esetet is ismertetett azalezredes: egy halkereskedő épp

A robsitok nem |é||enkedtek oz ó|to|ónos ho|fo-gósi ti|o|ommo| iúló nyóri homodfokú óruízvé.delmi kévÜhség ideién sem _ éppen ozért,mel| orto szúmítofiok, hogy kevesebb horgúsz,ho|ósz lesz o vízen. A vízilendőrök ozonbonkészen|ótben ,úlhok, és, min| o liszoi Vkilen-dészeti Rendó*opi|únysóg |úiókoz|otol|, oKisköré|ő| (songlódig teriedő liszo-szokoszonoz emlilet| időszokbon |öbbek között 257 ki|o.glomm, robsitok ó|fu| Íogotl ho|o|, 400 mé|erhú|fi, 4ó voró|, négy aónokot két csónokmo.|ort, i||efue egy |oltól|yo| ellótott hokzó||ító|ehelgépkosi| fog|oltok |e.

,,klasszikus'' orvhalászokkal,orvhorgászokkal - miközbenhit|óztak, illetve gereblyéztek - ista|á|koztak a vízirendőrök azemlített idóintervallumban. Agereblyézők - mert a lopásontúlmenően ál|atkjnzást is elkö.vettek _ gyorsított e|iáríssa|kerültek bíróság elé' F. cs.

\ r r \ r .

kapitányságon (TVRIQ be.lül még z elmúlt évben,elősegítve a hatősá& rah-sicok el|eni munkáiát' Aszolnoki központú osztályeredményességéhez a \ Ísát-rosnaménytó| Szegedig min-den nagyobb Tisza.menti telepü-lésen |elen lévő vízirendórőrsöknagyban elősegÍtettélq a korábbi-akhoz képest sűrűbben s na.gyobb erőkkel el|enőrime a v|zet.

- Munkatársaink ez év elejé.től iúlius eleiéig jóval több esetben fo$ak rabsicokat a Tiszán,mint korábban, hasonló időszakban. Osszesen 39 e|iátásÍkezde-ményeztünk az em|ített időegységalatt mintegy hatvan fővel szem-ben mondta lapunknakKurdics Zo|tán r endőr alez redes.

Mint példaként említette, aszegedi vízirendőrök varsílkatfedeztek föl ti|tott helyen, amedencés |<1köÍő bejíra;tánáL, ésuo|,at addig figyeltél1 míg megis érkezett a gazdáiuk, tvizsza.kasz hasznosítását végző TiszaHalászati Szövetkezet tagia, őmaga is hivatásos halőr. A vízi.rendőrök tetten ilték _ a varsÍtk-ból ponty, harcsa, süllő, kősül|ő,dévér került ki, mintegy 20 ezerforint értékben _, a ha|a|r'at visz-szahe|yeztették a vízbe, s azelkövetó e|len felielentést tettek

a Csongrád megye ha|ászati felü-gye|őségénél, miközben sajátmaguk is vizsgá|tálk az ijgyet,Mint bebizonyosodott, az érintetthárom pontban sze$e meg aha|ászati törvényt. Tiltott he|yen_ ott, ahovít az engedélye nemvonatkozott, és ahol a halfogásegyébként is tilos - ha|ászott, afogott halak között o|yanok isvoltak melyekre az adott ido-szakban faj szerinti tilalomvonatkozott, s az igazo|ÍatÍskornem voltak ná|a az okmánvai.melyeket pedig munkában min-dig magáná| kell tartania. PappAndrás ha|ászati felügyelőlapunknak elmondta: a hivatalaz e|követővel szemben - tekin.tetbe véve egyrészt, hogy koráb.ban még nem vo|t ellene eliárás,és csz|ádja megélhetése isveszélybe került; másrészt' hogya rabsickodó maga követett eltörvénybe ütköző cselekedetet,holott, vizsgázott halőr lévén,neki kellett volna a szabá|yok

; - - ; 4 . - . " , ' : -

lf.Sgi,imi{.1, rr

Zon a nap0ll Thakics. a vakiciós sinlnazis-la, éjjel kettók0r kelt. Nen g}Úitott llilnpát,a nvamlótelepnek a|lÍaba beszir'árgi. gi'ér

é,iszakai fénrci atltak annyi r'ilágosságot. hog lctLrdjorr nterrni a lépcsón iu alsi szintre. EgerlüIr'olt a balatoni házban, s n10st afra késziilt. hognlég jóval világosodás elótt nregérkezzék t nróli-ra' és kialvatlanság nólkiil fuern Úgl'' nlint ami-kor végighorgássza ar' éjsza|<at), reflexeinek teljesbiztonsqábarr foguljl a Irajr rlt|t.

...0dalerrn nrár. a konvlrliban. r,illanfi kattin-tott, nag}'okat kort\,olt a tegnap este ftízött. hidegkavcbol. Nnritofla az titot. ltilcpetr a lodzsarrr -sötétségvolt odakinn, tiidót liitölttí, ft]szeres illat.Sehol egr lrang, pedig a körnvékbcli nvaralókbansolazor ejjcIekiq folrjk l ttrz kÜrtiIi bcszc|getcs-krcagás. Mindelllt 1|rrdt. IncÍl lr rltt'irrtorr ii 5ervolt a forgaloni, negt'edóránként. ha clhalatlt eg-eg'v autó. - Thakics ntajdnenl fázott, de tudta,nernsolcira melece lesz: nrirc lebiciklizik a -kerékpár.ral innen félóriinvir'a lér.ő _ ntólór.a acuccok}vtl, folvik najd rólt a r'íz. Vítlliirr a két bot-tal' a degeszre törnön válltrislúi.al, a liortlátrvraal{As7'totÍ' csalihaltartó kannár'al, a csollaqtafti-bur I teli dzsekirel I lupLrhoz rezcile I biciklir,kinvitotta a kqlrrt * krtlcsra ncnt r.olt sziilsége:lklioriblrr, a nrolcvarras erek elejetr. 'neg ne,ttzártaa|<aputseltki a körnvékcn, nent kellett tar-tani illeték1elenektől _, rnajd becsulita, s irlirty antóló' (Amelyról el seni ttrdta képzclni Thakics:najd eljön z idő, amikor is kikötőstiil lezárjákrnindenk elől. aknek nincs hajója. jachtja, ezencsak a közvélenlénv nvonlásának engedt'emódosítanak eg1 év núlva t'alanttt.;

De hol van ez ntég, hánv átizednek kell eltel.ni idáig! Eg.r,ébként is Illég lenl r'agt.unk amólón; lárnpa nélkiili kenrpingbicildijét erőlköd-ve tekeri a kis utcában anyuaIó $rlnazista Tlr.,a nvárfák-szegélvezte i-rtca fokozatosan erdővét'álik, benne aZ Út Szul.oksötét galogösrtnnvé.ahol épp csak e|fér a sötétben a bicikli' s alrolIrem tudrri, rnilpn érzéke rezeti Thakicsot, aszenle biztos lrem: csak később, a t.a^sÚtállomásközelében ritktrlnak nleg a fák, hatol írt a lornb.korotrán a közr'ilágítás. Á falu kTzpontjíbaérttink' ez is néptelerr, eg1'két sétliló ntindössze.az úzleÍek zátr'a' csak a hÍÍtópult zúg - igen,akkoriban nentigen r'olt é;szalrai élet itt még. A

I . JA

móló _ bejáratáIrál leszál| Thakics a bicikliről,g,valogosan tolja a kerékplirt tovább _ n1.trgodt,sötét csöndben, sehol lrorgít"szta utaló zseblánt-pa-, i'a5 petróleuntlárrpafén1'. Beigazolóclott Tlr.renlónye: ez olvan iclriszak - éi;el, keicssel kétila után _, anikor az esli horg[szok rrÍtr haza-tleIrtek. a hajnaliak pedig niég nenr jöttek ki.Egt'edtil lehet a legjobb hel'ven, a nliló r'égén.

Pirosan villog a fénv a nlólÓírboc csúcsítn;arrébb, a nli,r.sik. rör,idebb rrrólókaron pedíg zöl-clen, jelezve a hajóknali beiáratot t kikőtőbe. Apir os férr,v néhánv nrásodpercenként nleg-meg-vílágítja a Thakics-elfoglaÍta mólór'éget' Kopott,vörös liörek a ntcllvéden túl, ezelrr.e fölléor'eirnbo|vog-egeltstr|roz TltltkÍcs. hog1 rlrirrc| tÁo-Iabbra siker[iljörr a bedobís (úl nagot lenclítenillenl ll]elt a boton, attól tart, lcszakad a lrorocrill sneci). es a tttc|r'vízt'n. ragr lt{aIáhbis arrnakhatárán várja a stillót a csalihal. A rlásik szerelé-ket közelre. a két niólókar közé, a lraióárokba eitiTlr' (alrtelv lte|rro| trgrlrt lttég nertt bizoItvoso-dott be szántár.a. hog, erednléltyes. de Thakicsmániiihlsan ragaszkodott a|.thoz' u elkópzelés-lrez. lto5'r a haióknak kirneltített teriiletert - sitgranakkor a körezéslrez közel _ halnak lenniekell)' A lvrpásielzők ji rnélven lógnak a bottól, aszildiinvi kövek között. Halílos csönd veszi körtilThakiicsot, s a sápadtfehér fén1íÍ part felől' hanag néha járniÍí ntozgolódik, Th. szíve her'escb-bcn kezd dobogni: jaj. csak rrehogv horgászokleg1cnek, és íde jöjjenek, rrryanabban relninv-kedre, ntinÍ ó, ho5 tires a nrólóvégl

\enr. rletn jön serrki. Nlég a tönregesen rajzóírl.aszúnyogok is elntentek alLtdni, nincs zizegés,a Irró|Óarboc lricleg rasaIr ret(gesen LiIrrek t zö|d-sziirke tor.ar.ok; ha Th.'nril békéshalazi fölszere-lés is lerrne, aliár etetóanvagba is lehetne a der-rnedten pilrenő, hajrralt r'ári, ártalrrrillan szú-nyogokil gvÍrni' A kapásjelzóket rnegr,ilágítizseblálnpák fényében néha isneretlen, éji rovarzÚg el, ntáskor patkirrv íu.rlva strr.r.an a gér.féIrv-n1el nre5lilágított, fiilírdh'öröS köveken (a horgá-szok ittltegrtr Ctcl01t|1\ag-|narltdvutvok. sü|lothiába r'árt, aszalódott snecili fog'rasztói). Nehacsaffan.puffan a víz, a|ngl süllő. kősiillő r'ág asnecik közé. ntískor cuppanris a kövek elől:elkpott eg1 küszt iu angolna. - Telik az idő, Th'már eg1'é t'áIt u éisztt|an,a|, nrozdulatai fÓlvették

a balatoni éi tenrpó|át. senmri szüksó$elenllloccanat' és sentnti hangoskodás, ha föl kelllépnie bedobrisnál vag a szerelék kicsérélésénél- ltog az utolsó rnétereknél a horog ne verőrljéka kör'eklrcz - a sziklákr.a, azt is lelreletpuhán-zai-lalarr teszi. Nleg u szel is elalh, kellenietlcrr isrne-rősiink, a hideget hozó partí szél _' énénl'esül-het a nappal fölnrelegedett Balatonból éiiel kiára-clo Iro. es Thaklcsnak nern kell fdlhriznia arnagával hozott dzsekit. rlrnak ideie hainalbanlesz, atnikor síri lrideget hoz az úira föltámadóparti szél. Nlinden megállt. nrozdirIatlarl, pirosanviIlodzik t kiki,itó-ielzoienv. s cgszcrre _ igert.egvszerre csak felugrik a rnesszirc dobott szer.e-lés krpásjelzője, odatapad a bothoz, Tlrakácsbet'fu, reccsen szirtte a bot, az orsi felnyög, ésTh' erőte|jesen kipunrp1ú a vízből eg angolnát'(Sikerrel abszolr,áha a halkivevés leÍ.kritilrusabbsza|<aszat is. arnikor a parti kÜ|Ck fö|ött rigrítÍ|-tílzvaaha|at, hog1 u farkival nreg ne kapiusz.kodjék a kör.ekben, be ne hÚzza nlagát eg résbe,ahorrnarr utátl h rrern jönne: de ug1anakkor.arm is vigiáztti kell' hogl a mÍí'elet intenzitása azsirrór szakrtószilárdságát végletesen igénvbe nevegte') Nagot sztrsszan Thakics, ez hát nlegvan.Tlrlkics rnegkönrryebbü|terr eszle|i. rrcnt rwc|teel a horgot a hal, rnint ahogyan elnvelni szoktatöbbnvire _ szája elülső részében aktdt nreg alrolog. Hurra. lrenr kell zsinort elragni. tijrasze-relni' De amikor Th. két uiial ellenőrzi a damiláI|apotítt, tapaszta|ia, ncm e$' hehÜtt bizony..lriszorösödött.. a zsiltor. nvilrrin ktlhöz feszii|t-dörzsöltídött a fára.sztás soríut. }Iégis le kell vágnihát az utolsó pár nétert, és horgot kötni a zseb-lánlpa gyér férryében. N1indez egébként alig párpercig tart. gakorlott az é|i szer.elésben Thakiics_ rnehet vissza a horog a rrrélybe' észak-észak-nlugamaK.

Hal nólkiil nát.nenl megy hiua Thakács, ánliu ltngolna rnégsenl stillő, pontosabban: rlég-senr fugas, lrhoglur a Bulatonon nrondjak.Angolnát a hazuk|toz közel eső' kis partszakt-szon is foghrrtott rolna Th., ruert rrerri kell elke-r.ókpározni a mólóra' De hát ilyen az ő szeren-cséie, a stillós hel'ven is angolna jön.(Thakicsnak - mint jelezttik, a nyolct'anas ét'ekelejét írjLrk _ sejtelnte sincs arról, íu angolnanenl is olYan túl sokira r'ilágszerte nreg.itkult

lenrcllnéliéktLyle-ül-ra-, aandó?nl[t

re-lcsésái.bbrgy)z-)€'orL A

nen.Iteúa, , t

ie-nil

tub-'áLr

csn-

nyIt-

hal lesz: o|yan mértékben fogják össze ivade|r,áta nyugat.europai putn|máJ a tn|Íszob és expor.táliálr a kontinens belseiébe, a}rol felnőve vagyzsákmárryul esilq va$ lta nem ésik zsákmrínpl,csak ks eséllyel vándoro|hat vissza mélytengeriívóhelyere.)

...De mi van kÍizben a másik bottal, melynekhorga a két mólólrar (a pirosan s a zölden villo.gó) között, a haióárokba beeresztve várja a - mitis?, a talárr csak Thakács liépzeleteben lévő misz.tilnrs halat. L?'apásie|ző mélyen, a ÍaLajt e|éntehever, a zsinór egészen elemyedt. Th. adrenalin-szintje _ mely alig süllyedt vissza u.ango|ntutÍn- máris újra u egekben; óvaÍosan tekeri z orsókar1án, és amikor mq épphogy nem feszes a zsi.nór, de már majdnem u: bwig.Igen, megvan:valami van a zsinór végén, valami védekezih ésThakícs kilendít a partra egy kősül!őt. HríÍ ez csi-ná]J@ ezt a zsinórbehozós, szívdobogató lrapást?Th. csalodott is, meg örül is, s inkább örül, mintcsalodotl vegül is halnak ez is hal, még ha nemis u ahú, amiért elbiciklizet, u €|szakában amesszi mólohoz. (És Th..nak m€ rémálmríbansem jut eszébe, egpzer maid annyira megitkula kősüllő a Balatonban, hogy fogása lresz ese-mény lesz, s szaporít,ásán, telepítésén gondol.kodrrak vak&utatók)

A borgok ismét a helyiikön, nem moccansemmi. legfevésbé a|apásie|zők l,e$iljebb asneci menekiilni igyelwő rángását közvetítik amessze dobott készsegnek at'artkÁia olykor egyhelyben meg.megrezzen, pár centit emelkedi(eultín megíú|, megint pár centit emelkedihmegint megáll. Amikor Ttrakícs úgyvéli, már túlsok z emelkedesból - alig húsz c entiyÍlasztja e|aktlrát abottó|., megfogja a zsinórt óvatosan,éshúnraiu'joÍé|métert. Már z eredeti mélysé-gében a iehő, mikor ismét mozog immír hatá.rozott emelkedésbe kezd, megemelkedik félmétert, utÍn abbahagy1a, Ttrakícs Íiilemeli abotot - a spicc a víz s a zsinór iránt mutat, nemtörik mq sehol a damil, a hal nem érez e|lenál-lást -, kinyitia aZ orsókart, zsnórt al' Megint zuedeti mclysegébenaiehő, de ismét eme|ladikmind ftiliebb, ugyanalkor sosem annyit, mintamennyit Th. szerint kellene. ,,lstenem, csak ottnehagy,1ai, - fohászkodik Thalíícs. Most egyen-letesen emel|rcdik akartkz mrír.már e|éwe a

bot, ltralrrács nem ad zsinórt, kinyujtia zbotoÍ avu Íe|é _ ő maga is dől aBaJaton kÍnyiha _, ésutin, u utolsó rántrís után bwág. Ellenállás,ismét |rősüllő keÍü| parf4 s Th', miközben ahalal megszabadÍtja a horogtól, szinte véletlenüla másit a hajóárokba vet ettkészség je|zőkankÁ.jára pillant. De hiszen mindiárt ftinn a karilra abotnál! Thakács lerak mindent _ kősüllót,horogszabadítót, a bothoz igyekzi[ s amikor ajelzó elérte a botot, következik a bevágiís. Üres' i,hogJ az a.,,, hogy miért nem volt ttirelme ltr..nak most is a zsinóradogató iáté|dtoz| Azért,mert előzetesen nem |Íúta''kifejl'ődni" a |apÍst,aak a vqsládiumot észlelte, mikor a|<a/'lramárszinte egészen Rjnn tartózkodott, és Thak{csonáwi|lanl lehet, hogy már többedjére éri e| a jehőa botot s ha nem vríg be rö$ön, a ha| megunjaés odébbáll. Vagy letepi a snecit a horogró|, s úgy.szintén od.ábbál.

Hát igen, ahorgász mindenre udmagarátzatot ta|Ílru, qy elrontott kapásra is. A vasútisíneken tovarobog a minden éjjel ilyenkori sze-relvény. Tehervonat, hosszu, *ór u éj'

De nini| - világosodik A keleti égen márelhal*árryodtak a csillagol s leheletfinom, sziir-ke csft fut vegig az qbolt alián. Mqindul, alatto.mosan' a didergető paÍti szél, hona u a|arso.nyan felwő berke( rétek hideg fiiszeres illa|át ató fi'lé' Oda z eddigi, éjsza|al|angy Ba|aton-levegő, Thakács fölhúzza a téli dzsekt.Rohamosan vi|ágosodil1 a sziirlrc csilr mindhltÍrozottabb, után pedig már kék-piros. Th,fokozottan figyel, mozrytak a iehőlq hol az egyikugik fiiljebbJeijebb tÍz centivel, s ez folytatódikpercekig hol a másikat maceríljavalarri, de uüres bevrígiÍsokon kívü| nincs egyéb eredmény.Egi határozottabb lgp'ás ut{n kijön egy aprósüllő _ húsz centi, ha van _, aha, ezekbnzgíl-ják a horgolrat. Thakács u eszé\e| tudia, hogynincs túl sok esélye igai, nag1 süllőt zsákmá.nyolni, a csónakból próbálkozók is hányszor jön.nek ki erodményteleniil - mégis, minden ielző-mozdulrís heveny izgalmakat okoz. Hiszen mqcsak gimnzista, csekélyke Ba|aton-tzpnztalat.tal, és a}ro| horgászik- már tudnii|lil! a kömyé.ken, s partról - megiscsak a legjobb hely!

És eg;nzer csak határozott lrapás a befelédobott szereléken, erős ellenríllás, Th. reménylrc.

dilq nem angolna lesz, jobb hóna a|í szor{tva amerítrít, folyamatosan feszesen tartott zsinónaler er;z|<eúk avÍzhu a szildaköveken. Féloldalvást,fehérezüs$ét mutatva siklik a parthoz ahd, qyutolsó burványlás, Íejrlak, Thakáa a szák fiilétereli, s megvan a másfél kilos süllő. Mire Th. föllopaszkodik a kövelren, áúmászik a mel|véden,|ániu hárman is állnak a móló vQén atninal.ban, nézve őt és a süllőjét. ,}nannyt,, mondjaegyikiik Most már mondhaÍj4 megerte tegnapkonín lefekiidni, hainalban kelni, vakötét erdóna botolrkal laresztíilbicildizni, minden megérte|Van angoln4 kősÜlló, süllő...

A sporttársak gyorsan szerelnek, jobbró| is'balról is túldobnak szuper botjaiklra|orsói|rka]attól a helytól, ahová Thakács dobált. Th. pedigpalrol - szíve szerint maradna még nagyon is, deutőlja, hz a ny akÍtra ülnek ismeret|enek Zörgés'riídió, elfojtott, mohó, halat akaró, gyors beszéd,cigifiist, ThaIrrícs ot hart, a szé|tózsa minden M.nyába mututó botveszi körül. Gyerünkinnen.

S közben... Közben teljesen kivilágosodott, fiil.é|edtek u árvaszunyogo|r, nyüszítve zuqnek apart 6 avÍZ fijlött, avaspiros nap féligelőbuklranta keleti part fiilött a zöldes égen, utÍnmÍr rwstszínű u Q, Ifu, dolmrírryos varjak mondjd,,|Íá-|cil, , s órjáratoznak a móló kövein, háthahozott számukra döglött halat z éi, sneci ívikuerszímr4 locsog a vh, baln rabol, ébredősirály rikolt. Itrahács, a}rog tolia a biciklit, új hor-gászok mel|ett húz el a móló derekán, szerelik rásdobiák be a lnrkoricával, pufwal csalizott készsé-geiket, sót egyikik máris fáraszt, fit. irigen lrons-tztilja,haj|ilI'afut - nyifuán ponty lesz.

Mire Thakács eljut a visszafelé úton a kivilá-gosodott erdőbe, mindenfelől énekelnek amadarak Madárhangok kísérik a kis utcában is,feketerigó szalad keresztiil utÍon, kóbor macs.|a bah|4 huale|é. Már otthon van Thalrics,angolnát npz, süllót, kősüllőket tisztít a lodzsiín,úiságpapíron - rEkednek az apró pik&elyek-, se|hallrozza: paprikíst készí|" a halalrból, igen,sülló., és angolnapapri|úst. Persze, nem most -most folytatia a félbehogJott éiszalan alvást. Majddélutírr, vacsorÍm; azut,án majd eldönti, hogyantovább. (Igen, o)d<or, a nyolcvanas évek e|ején,még dönthetett errríl Thakács.)

FA.Rf,AS CSABA

m8-ka-e-n-n.ek7A

ilt

Mogyor Horgósz

' : : . j *

l " ' * : -

.-t ft '

' . . .+

: , .1 . ,

!

A bereltdezes |ritrollt fci egyscgbo| í||. AA |e|ke eg} szonár. al|le|Vben piezo-

.l- lkristaly talallrato. allt i nag)0n r))agasfr.ekvenciáj ir lrangok ki bocsírtására képes. Asz0llef iclei rnindenrol risszaverodrrek. azrrkatlokril. a terrneszetes (ereptarryakrolstb. Minden halradarban egy szoftver drintiel, lrogy aZ adoÍt tárgyat ,,lralnak nrirrósíti''\]agv nenr. Ez a ftrnkció g}akran nlegbíZha-tatlan, kiilönöselr fenéken felrvő halak ese-tében. Ezért sok horgász kikapcsolja a''Fish ID', furrkciót, lrogy a szoftt'er ezenfésze ne is nrÍÍködjön. A rnásodik fő egységaz adó.r'evő erősító' MÚkÓdteti a fezséskel-(ó szo l tár t . I t ta jd l t t r totnat ikusar i vevolizenlnródra átkapcsolva felerősíti a vissz-harrg ilnpulzr'rsokat. Az átkapcsolás terrné-szetesen a l-Irásodperc tör.t r.észe a|att iát-szódik le. AZ erősítő a|akítia át a lrang jele-ket képi ,iellé' anelyek a harnadik lesfon.tosabb egvsegen. a kijelzorr rallrak lathato-vá. A jelenlég gyáftott késztilékek többséseLCD kiielzcive| keszü|, a magasabb felbon-,éhany informacio

hahhdarokrolA hqlrqdarok az EgyesiitlÁttamokbun és u nyugut.

europaÍ orszúgokban múrIöbb évrÍzede eltefiedtek

és népszeríiek. Hqzúnkbqnaz első modellekkel

a nyolcvanas évek végénlehetett ialúIkoznÍ, akkorÍbanmég megÍÍze]heieilen úÍon.Hatékonysőguk Ugyqn vítat.

hulallan, hasznúlutukall horgúszok nagyobhÍk

része mégÍs elítélte. SokúÍga kívőIrsagos gazdagok

holak kÍÍriúsra alkalmasmíi sze rének ]arto] I úk.

Az uiőbbÍ években vÍszonialoposan megvúltozolla helyzel. A míjszerek

ára ielentősen csökkenl, abelépő szÍnlíi készülékekel

napjaÍnkban múr egyretöbb horgúsz engedhelÍ

ó0 uomeg magúnak.

t . Azo-

las. ALZ

rólntiti"ta-te-a

eniégel-vőiz-lé-

6Lt-

le-n-.,ó-

tásúak értelemszerúen |obb képet alkornak. A kisebb és egyszerűbb monitorok fel.bontása 240x|60, aiobbaké akár 640x480pixel. A készülékek többségét 4-|6 szirkeár ny a|ato s |<lie|zőv e| ké s z ítik, de e gyre i ob-ban tért hódítanak a jövőt képviselő színesmonitorok.

Adódik a kérdés: milyen halradartválasszunk? Noha a készülékek árai Ío|ya-matosan csökkennek, egy-egy rossz döntésmégis e|veheti ahorgász kedvét' Amennyi.ben kevés információval rendelkezünk' neszégyelliük szakértő segítségét kérni.Elsőnek azt kell eldönteni, hogy melyik víz.területen horgászunk a le$öbbet, ehhezigazítsuk igényeinket. Elöliáróban le ke|lszogezni, mindenho| a||almazhltó ha|ra-dar nincs, még nem ta|át|ták fel. Te||esenmás készülék va|ó az o|ykor húsz métermélységet is megha|adó kavicsbányák titka-inak feltérképezéséhez, mint aBa|aton át|a-gosan |,5.2,5 méteres vízéhez'

A halradarok szonátrja egy nem egészenpontos lnip alaku jelet sugároz. A |átószö.gük nagysága nagyon széles ská|án mozog,8 és 150 fok között ta|áiható. lu Ítt|agoskészülékek 45-60 fokot látnak. NegyvenötÍoknál ez azt ie|enÍi, hogy a kup a|jín|évőkör átnérője - p|d. 3 méter vízmélységné|- kb' 3 méter. A |álÍoszogvá|tozásáva| ará-nyosan vá|tozik a|íthatóság' Egy 20 fokos

ieladó kb' a felét, egy 90 fokos pedig meg-közelítőleg a dup|ájátt |áLtia' EgÍ ha|radarvÍsár|ásakor a horgísznak tulajdonképpenegy kérdése van: mennyi fokot lát aie|adó?A köztudanal el|entétben nem a nagy |átó-szögű készülékek a legjobbak' Ez egy egy.szerű hasonlattal bemutatva rö$ön érthető.vé válik' A szonárok sugara úp ha|ad avÍzalatt, mint aÍény a |evegőben, de természe-tesen más frekvencián. Képzeljünk el egybekapcsolt kézi|ánpÍtt, ame|y nek ál|ítható afókusza. rillitsuk szíj|rte a fókuszt és világít-sunk meg egy pontot. Miután a fény legna.gyobb része kisebb területre esik, ezétt alegapróbb részletek is iól |áthatoak.Amennyiben tágítjuk a fókuszt, megnöveke-dika|átható terület nagysága' A kép minő-sége viszont romlik, mert kevesebb fényvi|ágttja meg a nagyobb területet. |gy |ít aha|radar is, de a he|yzet még ennél is rosz-szabb. Amíg fény esetén rögtön a megvilágí.tott terü|etet látiuk, addig aha|radar je|adó-

iátba a visszav ert sugaraknak ke|l beérkezni-ük, amelyeket digita|izá|Íkép formájátban akiielzőn elemezhetünk. Tovább f,okozza ahibát, hogy a nagyobb letapogatott területképe, a kijelző felbontó képességének meg-felelően, arányta|anli |ekicsinyítve kerüfmegjelenítésre. A fentiek a|apiín tehát azideá|is ha|radat |átószöge kicsi, képernyőié.nek felbontása nagy' minden vízterületentökéleteset nyújtson, és persze tz ára alehető |egolcsóbb legyen. Ezek a dolgokva|ahory összekapcso|ódnak, ezért kompro.misszumot kel| kötni.

A, hazai kereskede|emben szinte a vil.íE,

valamennyi komoly mÍrkáia megv itsárolha.tó. Amerikai cégek forgalmazzítk, a gyíttátspedig leginkább valamelyik távol.keletiországban történik. Angol nye|vű menüminden készülékben ta|á|hatő, eze|<hez ter.mészetesen kötelező tartozék L mlgyaÍnyelvű használati utasítás. Az összes készü-lékben magyar nye|vű menü is ta|álható.Minden ha|radarban megjeleníthető egyszimu|átor program' így kezelésük többségemár otthon e|sajátÍtható. A lényeg perszecsak a vízen derül ki.

A belépő szintű típusok ára25-50 ezer Ftközött mozog. Ennél olcsóbb modellek iskaphatóak, meg|átásom szerint ezek inkábbaiátékokkategőriájÍtbatartoznak.Aki jelzókfe|bontása ebben a kateg,őriában 240x|60képpont körül mozog. Le$öbbször a szürkeszín négy Írnya|atát jelenítik meg, amiközepesnek mondható. Többségük kenőssugarú (pld. 14/45 vagy 20160 Íok) je|adó-va|van e||átva, amely már elég pontos víz ésfenékzerkezet elemzést biztosít. Sekélyebbvízben is hasznÍt|hat,óak, ami azonban |eg-

Egyes modellekhez műholdas he|ymegha-Íározők - GPS _ is csat|akoztathatóak.Forgalomban van egy o|yan készülék is,amely nem csak ladikbó|, partró| is hasz-ná|ható, A lényege egy feltűnő színű, kb. 6cm hosszú, mini tengeralattjárót formázoje|adó,Ezt fel kell kötni azsinór végére ésegészen egyszerűen bedobni a vízbe.Legfel|ebb 30-35 méter az atávo|sÍry, amíga parton lévő műszer érzékeli a sugárzott

|eleket. Az aprócska szonÍr tÍ!ékoztatja ahorgászt a víz mélységró|, csévélés közbenész|e|i a mederfenék vÍútozísait, és nemutolsósorban mutatja a ieladő 90 fokoslátósZögébe kerÜlő ha|akat.

A professzioná|is készülékeket inlúbb atengereken horgászó sporttársak haszná|.

iátk. Az osztott képernyős műszereken egy.aránt jó| |átthatóak a térkép |||etve a ha|ra-dar információk. A kielzókön információktömege je|enik meg' A csúcsmodellek ún.roncskereső programmal vannak el|átva,Kamera né|ktil közvetítenek szinte fotó.minőségű képet.

gen-

)

a|ább egy méternél mélyebb vizet jelentsen.VízhőmérsékleÍ érzéke|ő és más hasznosfunkciók is tartozé|<ai a készülékeknek. Azéisza|ai horgászathoz á|ta|ában két-háromfokozati világítással rendelkeznek.

A középkategóriás halkeresők egyre job-ban köze|ítenek professzionális teswéreik.hez. A vá|aszték ta|án itt a legszélesebbkörű' A |ega|álbb 8 szürke árnyalatos kije|.zők felbontása olykor 480x480 képpont. Az50 és 130 ezer Ft közötti kategóriábannagyon sok színes monitoros készü|ék istalá|hat6' A színes megjelenítés könnyíti amederfenék ana|izá|isát, itt olyan rész|etekis megfigyelhetóek, amelyek a szürkeárnya|ataibm szinte észrevehetetlenek.

Valamennyi ha|radar l2 V feszültséggelüzemel. Erre a cé|ra bármilyen akkumulá-tor megfelel, a kisebb, zselés akkuk perszepraktikusabbak' A szonárt a fartükörrelegpraktikusabb felszerelni. Kössük összea műszert a tápfeszültséggel, csatlakoztas-suk a szonárt és máris indulhat a halkere-sés. Több óra gyakorlás szükéges ahhoz,hogy a horgász készüléke minden adottsá-gát ki tudia haszná|ni, A többség sajnos eztfigyelmen kívül hagy|a, jellemzően csak aha|a|<at illetve a medertöréseket keresi. Eza gyakor|ás azonban már nem teher, mertmegkönnyíti a zsáWnányszerzés izga|ma,

LOMBOS FERENC

lúogyor }lolgfu

* **,** +s l

*{irt ' F -

I

Kíknek sÍkeríil a legiobbun ulkalmazkodnÍa Szeged maly.érÍ sokhalas exlrém

horgúszalhoz, melyÍk MlgyurorszúgIegiobb klubcsapala, iiivőre kÍk

Sensos

klubcsupoi vÍlúgbuinoksúgon? Sokan don egl nragasabb szintLÍ verse. sok spicc nélktili. csőgunrivalvúrIúk ezekre a kérdésekre a vúIasz1. llYell, l]lagasabb kÓvetclrnény- gun]izott, vastag zsirrirral szerelt

rcndszer szeritrt, nriis clinrenzió- fe|szer.eléseket klvárrtak nteg aban edződhessenek és holgász- horgliszokto|. A cleverhorgaszat-

A 5l,]]:n.:"1l: .,i||1l,.,uu '..T.iJlÍ.u,'* is sziikégtik volt :3"#fiJÍ;';fir'f:í:i:ii:J#:

A sz|nte tclíes hossziiban eg1'. az cclctig negszokottói eltéró, inkább e|őtéfbe kertiit a haiakl- IrnegtöltriÍték ttz evez'őspá.- nriis stílLrsÍi horgászatI.a, nert a rnéretérrek szelektálására nagyonIrlt. Üde szín[oIt ro|t e l lIlt l larnői válogatott csapata, ,."-,.r,,i."i A nogysz.eríien hl]as.í1o1t :^i:::t':1:]'.*'ei'ezőspálva

halál- 1ól haszrráIlrató etetőanyag, krrko-

fe| lo t -furfi ,n.,o,'uu.,.'},'lll ,,,{,Fi:;?:;:;:i;r:[n [l]llll1l;:fJ'i:l[;l';l5:1i ;;i,1.:iTx,i:iÍlffl].:.íf'iliindu|ása lehettívé tette, hogrr

,a 1váríigi patdzil e' o ,i[i, \.íZ szinte feIforrt, lg'\'' a hárrinl ira nrÍíktidik tlz olyal.t, kárásszal ésjöt'ót tekintve előremutató nró- botiak jutoit a Íőszerep alatt foghati zo k'lo feletti foge- ponttval jellernezhetó vizek eseté-

s:$p s,

1 r ' -

20t0, SZEGED

képviselhetík maid hazúnkal a szerbÍuÍ

-.w-'."n#:'. 'n}í;:

eIső mósodikI Exner-Soro Teom l4 ( l- l 3-4- 9 (r-3-2 |2 Sensos Teom 9 (4-l r-2- l 8 (4-5-ó-

Teom r 9 (5-B-2 I r (3 r-2-r-4)(t-2-4-221 .5 l-2-5)

}í*

)

ben, mint a Maty-ér, A foghatóhalak mennyisége annyira meg-növekedett, hogy a már többnapia tr éningező horgászok igen.csak elfáradtah mire u első for-duló elkezdődött.

A verseny e|ső napján |rlraizo-lódott erőviszonyok nem hoztakmeglepetést. A ! pontta| élen állóSensas csapatot a másodikhelyen a 11 pontot e|ért ShimanoDunaferr, illetve a 14 pontot elértExner-Spro csapat követte. Azelső napi történések a|aposátgondolása után, az éppen akkoré|en át||ó csapatok harca mellettérdekes kérdés volt, hogy rajfukkívül még bele tud-e szólni más avégső sorrendbe.

A második versenynap a ren.geteg hal mellett sok örömet ésbánatoÍ' is hozott a versenyzőkszámára. A Klubcsapat Bajnokág]. he|yét végu| u első napi 5.heffi l nagysze rűen hair Íaó Mi|ocsapat (Farago Róbert, FaragoZo|tán, Gábor András, Halász-Szabó Imre, Magyar Szilárd) sze-rezte meg' Az ezistérmet u egynappal korábban még vezetőpozícióban levő Sensas Team(Csöregi Balázs, Nagy András,TímÍr Dánie|, Tímár Szabolcs,Várszegi Baláas) a|raszthatta anya|úba, Lz arany&met és ezze|együtt a 2oll-es szerbiai ldub-csapat világbajnolsrígon a részvé-te| iogít a második nap Íantaszti.kusan horgászó Exner Spro csa.pat (Déry Gábor, Ifi. HamarFerenc, Milkovics Péter, Pa|otaiKristóf, Schmidt Attila, TremmelBz|ázs, Hegyes Zoltán tréner)szerezte meg.

A nogyszeríÍ hwgőmat gyíinöksea iövő évÍ klubcsopotvilógbaimks ágon v oló r é szv ét el

szÍics BllÁzs ExnerSpro csopot|ropitúny:,,A dobogó volt a cél, és rendkí.vül örülünk a klubcsapat baino.ki címnek. Nagy felelősség is egy-ben, így már holnap elkezdiükbegyűjteni a szerb helyszínrólfel|elhető információkat. Nagyonszeretnénk ott is jól szerepelni,mé|tó módon képviselni amwlr színeket. Köszönjük aszponzorainkn ak a títmogatást,amit most egy szépen csil|ogóaranyéremmel tudtunk meghá.lálni.''

rilÁn GÁBoR SensosIeom csoporkopitúny:,,A 2009-es egyéni bajnokságsikerein felbuzdulva L cslpltkimondva-kimondatlanul baj-nokesélyesként érkezett Szeged-re. Az akkor szerzett tapuztalt-tokat nagyszerűen tudtuk hasz-nosítani, de ezen a hétvégénakadt ná|unk eredményesebbcsapat. Büszke vagyok a fiúkraés biztos vagyok abban, hogy amost megszerzett ezüstérem atovábbiakban további motivációtad mindannyiunknak' A győzte.seknek a csapat nevében is gra'tu|álok.''

TAOYAR SZIIARD tliloÍeon csoporkopitrÍny:,,A mi csapafunk szÍtmára ez amost megszerzett harmadik helyolyan, mintha megnyerttik volnaa versenyt. A tavalyi klubcsapatbajno|ságon szeruett ezüstérem.mel egytitt ez a mostani sikermég több munkára ösztönzi acsapatot. A győztes csapatnak gra.tulálunk és eredményes felkészü.lést kívánunk aszerbiai klubcsa-pat világbainokágra'''

- tudósítónktól -

onszÁoos HoRoÁsz GSAPATBAJ]|oK 20|0:HEVES.TEGYE

A gyöztesekA 2010. évi horgász csapatbainolságot Szolnokon, iúlius 3.4.én ren-dezte u Országos Versenyhorgász Bizottság és a Közép-TiszavideklHorgász Egyesületek Szövetsége. A verseny a viharos idő miatt másfélórás késéssel kezdődött, s.az elsó napi fordulót hamarabb is kellettbefejezni' vasárnap az onban kideru|t u é4, s nagyon ió versenyt vívottegymással a 12 csapat'

Áz e|ső nap után a ráckeveiek fordultak elsőként, ő,ket követte aHeves megyeiek és a közép-tiszavidékiek csapata.

Végül is bainok lett egy pont elónnye| a Heves megyeiek cstpall(Nagy Benede|q Kökény József, Csil|ag [ászló, Csomor Péter, dr.NÍnai Zo|tÍn, Gyulánszky Nikolett, Yarga Lisz|ó, Sléder Gergely ésFurkó Ká|mán, csapatvezetó: Mochnács Sándor, kapitány: TöriékAtti|a), második a Mckeve és bronzérmes a Közép-TiszavidekiSzövetség csapata.

A kiesők Velenceitavi Szövetég, a Horgísz Egyesületek BudapestiSzövetsége és a Szabolcs megyei szövetség csapata.

onlzÁoos HonoÁsz csAPATBAJl|orcÁo2oto.l. oszTÁwJÚuUs 3.{., szo!.l|ol(, Alcst.szloET| ilorTÁo

, i lelt

LÍ-

rldreak)nt0-

is.ó|és'é-

lfugyor Horgósz

ffiWffiffi'rryffiffi ffiffiffi&-

I z idei Sensos kupo kéi szem-A pontbOl is kiemelt figyelmet

l. Ikopotl mind o horgószok, mindpedig o aopofok szokveze|ői részérő|.A versenynek ugyonis oz o Szegedme||efii Mo|y.éri evezőspólyo odoil otl.hon|, omeÍy oz orszógos k|ubaopotboinoksógnok o he|yszíne is egyben. AHorgószegyesü|etek (songród megyeiSzöve|sége ó|to| Íontosztikuson ho|osí-|otl és o Nemze|i |(oiok-kenu és [vezős0|impioi l(özpont óhoI gyönyörűenkorbon|orto|| versenypó|yón csok kivé-te|es o|kolmokkor von |ehe|őség hor-gószo|ro. A he|yszín o koiok.kenu szö-ve|sóg hivo|o|os bóziso, így oz őközreműködésÜk róvén vo|ósuIhotot|meg o mindenkió|Ío|vóÍ esemény.

(SAPAT EREDínÉilYEt(:

Egy ilyen ri|kón horgószho|ó, rend-kívÜl ho|os vízen o |réning|ehe|őség-nek is nogy ie|entősége von, egyrészrő|o Íe|e|e|és, móíe|ő| pedig o gyokor|úsIehe|ősége mio|t. A |réningeken ovórokozósnok megfe|e|ően egyre |öbbés fibb ho| érkezetÍ o pó|yóro, így oÍe|szere|és erőségéÍ is ehhez mér|enke||et| megvú|osz|oni. A tokilkoi ao|olegfontosobb tésze oz vo|1 hogy ozösszÍogós ielen|tls részé| odó 200.300gr-os kórószok me||et| oz l.2 kg-osponÍyokro is szíikség vo|t o kieme|ke-dő eredmények e|éréséhez. Ezt ovegyes ho|öszeléteh spedó|is e|e|ő-onyog és o ao|ifelhosznólóso| |ehe|e||e|érni. A vi|ógos |ónusÚ, sórgo színii,közepes és nogy szemcsemérel[i, hoz.

zóodott Íöld né|kÜ| fe|hosznóh ete|ő-onyog is, oz eredményes ao|ife|hosz-nó|ús is rendhogyó vo|t. A kevés szú-nyog|órvo me||efi o horgószok többsé-ge sok tson|kukoc és kukorito felhosz-nó|ósóro ltirekedeil.

A ió| e|őkészí|ett és o tréningno-pok sorón o |e|kes horgószok óhoÍo|oposon fehérképezett vízen oz e|sőnop oz ,,é|tsopo|ok', versenyé| hoz|o.A |ó|vónyos, izgo|mos és ho|bon goz.dog ehó nopi verseny u|ón oWATTERIAND STNSAS (l I p.), o |(ATUSMIX ( l l p.), o MlL0 (13 p.), sSHIMAN0 (14 p.) 65 o PERFEfi (14 p.)csopot ó||t oz é|en o l 9 csopot verse-nyében, míg oz egyéni versenyt oszek|or eIsőségeke| e|ér| (somor

2olo, szEoEDtffi t'ilF$ $ ffi$ i'$-*-ff-gk* ir i í{* il;*Y

Pé|er, Mogyor Góbor, Forogó Róber|és ifi. Ko|us Gyu|o veze||e.

Az első verenynop |oposzh|o|oi.nok összegzése és oz ono odor reokci-ók uÍón o vosómopi mósodik horgószotigozi kihívós vo|t o versenyzők szómó.ro. A pú|yóro érkező Úiobb ho|oknokköszönhe|ően oz e|ső nopi Íogósi rekor-dok tovóbb eme|kedtek. Minftogy okúrószok egy kicsit finomobbon ettek'o ponfok mennyisége, így o ho|ösze.tételben képvise|t orónyo is ie|en|ősennövekedefi. Ezt o ie|ensége| |egiobbono WALTERIAND 5EN5AS csopo| reogóhoIe, kiegyensÚ|yozoÍ| vetsenyzósse|,meggyőző horgószoilo| o hormodikhelyezetl sENsAs TEAM csopo|o| és omósodik he|yezet| SH|MAN0 DUNA-FERR csopo|o| mege|őzve nyerték mego 20l0-es SENSAS.MAHOR l(upó|. Azösszesíletl egyéni értéke|ésben, o 8lindu|ó versenyző között Mogyor GóbordiodoImoskodoil, oz úiro o mogyor ver-' senyhorgószo6o bekopcso|ódó Gyu|oiFetenc, o 3. helyen végzet| és o 2.he|yen pedig (somor Péter.

WAIIER rAilÁs(Wolterlond tensosl:,,Nogyon örÜ|ök o SENSAS kupón e|érttsopo|győze|emnek, omi nogyon bizh.Íó o köze|gő kIubcsopo| boinoksógebfl. n'bb szemponfuó| is |onu|sógosverseny voh, de u hótro|évő idóibenmég soko| ke|| do|goznunk. MindentmegleszÜnk, hogy hórom hét mÚ|vo isörÜ|hesÜnk mojd',,

il|AGYAR GÁBoR(Shimono DunoÍerrl:,,|gozón ió| menÍ o horgószo|. tirÜ|ök,hogy ió ÚÍon iórunk o csopoflo|, ésbízom benne, hogy fei|eszteni is tudiukmég oz ezen o pú|yón szÜkséges sokho-|os ex|rém horgószotunko|. Te|ies erőve|készÜ|Ünk o k|ubcsopot boinoksógro...,,

ilIAGYAR Jz|rÁRD(o verseny rendezőie):,,Sikeres, holbon gozdog versenyenvogyunk tÚ|, ome|y kemény munkó|,Íizikoi és |echnikoi készÜ|tsége| igé.nye|t minden résztvevő|ő|. Grotu|ó|oko dobogós csopo|oknok és egyéni ver.

I Ponf 2. összesen Pon| ösrresenI13

59 810 I 5,0 l l ó 820ShimonoSnsdI

I19,0 senyzőknek, remé|em, hogy ezze| o

venennye| hozzó fudtunk ióru|ni ok|ubcsopot boinoksógon voló sikeresszerep|éshez. A versenyen rész|vevőknevében szere|nék köszöne|e| mondo-ni o HorgúszegyesÜ|elek (songródmegyeí Szöve|ségének o nogyszerÚenholosÍlot| venenypó|yóérl és o Nem.ze|i Koiok-kenu és tvezős 0|impioiKözpontnok, hogy i|yen kivéte|esen ió|előkészÍlet| pó|yón és ku|tuló|t körÜ|-mények között horgószhoflunk.,,

. tudósítónktó|.

){}

bert

rloi-kri-szolmó.nok(0r-

[ 0tek,;ze-senbonúltosel,dik5 0

NA-negAz8lD0rrer-rloi2.

2010, vElENcE

erll0-

;ógl0s)enenll i s

ök,esukl0-

vel

I z iden e|ső alkalommal meg-

A rerrdezett DAlwA kupát felfo-l- Ikozott érdek|odésse| y^Í|^k ^cég ternlékeinek szerelmesei, a ver-senyzők és a már középdöntore kva-lifikílódon válogatott aspiráns hor-gÍszok egy aránt. A Velencei-tó halál-lománya, a vi|ág-, Európa. ésmaryar bajnokokat felsorakoztatóerős mezőny és a nag1szeríi díjuisegJüttesen gondoskodott L tapaszta.latra. sikerre és egy naryszerÚhétvégére vágyó résztvevők meg-elégedettségéről.

Averserry elótt a legfontosabb kér-dés z volt' hory ery év kiharyás utrína mindis sokoldalú velencei-tavi eve.zőspÍl,1í ezutÁ melyik arcát mutaqamajd. A két kilönálló versenynapotmege|őző tréningeken a fenéI'{<özelimatchbotozás, a rakósbotos teclrnikaés a ktiszözés is eg{ormán eredmé-nyes módszemek bizoryult.

A kérdés u e|ső nnp meryála-szolatlan maradt, mivel eryes szek-torokbal a rakósbotos. mtg más

szelrtorokban a matclrbotos horyá-szatot választók sikerét hozta. Amérlegelés után iöhetett tehát ahoryíszat újragondolása, a hibákkjavítása es a felkészülés a maso-dik versenynapra.

Az információk és a Íapaszt^|a-tok megosztását ktvetően a résztve-vők megujult lendülettel és nagyelszántsággal kezdték meg a maso-dik napot, ami még több halat ésrendkívül színvonalas versenyteredményezett. A horgászat kettős-sége továbbra is megmaradt, íg1 arakós- és matchbotos technika vir-tuózai kiilön versen}'t is vívhattakegymással. Ezen a nehéz, magasfe|keszü|tseget igénylo velencei eve-zőspáIyán végtil minden egyesinduló fe j leszte n i ÍL|dta hor gászaÍáÍés bóvítette tapaszÍalaIe;iÍ, A le$ob.ban mé$s a négy eryéni bajnokicímmel és a csapat világbajnokiarany mellett számta|an trófeávalrendelkező Iratus G1ula örülhetett.Kifinomult, precíz matclrbotos lror-

A vÉGEREDMÉNY:

8190 4ó Mor|in Góbor7 Mo|nór[ósz|ó 5530 l 5450 5 10980 ó

giszata egyik nap Sem ta|áItlegyő-zőre, így a harmadik helyen végzettBrichter Zsolt és a mrísodik helvenvégzett Ribli János előtt teljesenmegérdemelten nyerte meg 2010.ben a DAIVA kupát'

3. helyeze|Í Brithter Zsolt:,,A naryszerűen megrendezett ver.senyért és a versenykörülményekközött megszerezhető rendkívtilértékes tapaszta|atokérÍ ktilönköszönet jár a DAlwA-cégnek.Naryon bízom benne, hogy a hétvé-gén megszerzett információkat feltudom használni a három hét

2. Köriisök Vize HE. te|nőtt Íérft:

nogyobb sÚ|yÚ terenc foglo.

8 Pozsonyi (sobo l0 3ó0 l 8300 ó l8 óó0 79 Hipszki Róber| 7910 5 10280 2 l8 l90 7

= sÉrÉs MEaYEI HonaÁszvEzilőr csörnőni s',pt,'b,' e|ső hoszú hfivégéién benépesedetl o Körös.vidéki HorgószegyesÜ|ehk Szövet

zetközi szobó|yok uerin| zoi|ofi o veneny' A fogós is iónok mondhotó, o két 3 órós fordu|ó o|oill 25 990 oronimo| foohk, dbbő| s8 450qrommo| o győzles Körös-vidéki HorgószegyesÜle|ek| 25 990 Eommot fogtok,

i Szeptember ehő hoszú hfivégéién benépesedetl o Körös.vidéki HorgószegyesÜ|ehk SzövetX sege hze|ésében |évő 9 hektórm sökmői horgószló porlio. Az |982-es kezdés ó|o 29. 0|k0.sökmdi horgósaó porrp. Az l982ts ktrzdés óto 29. o|ko-

i, fiftórok h|ólkozóió| és venenyé| szep|ember 3.ón l 3 óroén Békés meove 75 eovesÜ|eÉbő| 4ó indítot|o e| kétfős cso-

Szövetseg-e aopo|o, ome|ynek neve így mór negyedsiór kuii|t fe| o serlegre, mivel évenh ká.szer h|ú|koznok, hvoszo| Bihor megyei, ősze| Békés megyei he|yszíneken.

Eredmények l. Kört's-vidóki HordoszegyesÜ|ebk Szöve|sége 47 ponl,88 450 gromm hol,'E loirmol rendezték meq oz e|nökök, fiftórok h|ólkozóió| és venenyé| szepember 3.ón l 3 óroS- so.ról l-én I l óro 30irercig' Az idén Békés megye 75 egyesÜ|eÉbő| 4ó indítotto e| kétfős cso-€ po|ót ideó|is időiórósi i/iszonyok közepette. Mive| éiszoko is |ehetett horgószni, vin|e kiváe|poffi ideó|is időiórósi iiszoiyok közepet|e. Miü| éiszoká is leheffi horgóuni, szin|e kivfie|

lro|kii| mlndenkio porÍon móroü ofi voh o közös voooro is és o többórós kilet|en beszé|ge.

2. Körihök Vize t|t. te|nófi |é]t Dénes )0nd0r J he|yezes| ponl, | 4 q/u gÍ0mm, Íe|non n0|: ue|||bolyo 3 helyezési ponr, 20 730 gl, i|iÚsógi: Bologh Ákos 3 pon|, 23 080 gromm. Plovetz PőI

Méq 2009-ben donttin Úgy o Körös-vidéki HorgószegyesÜ|ebk Szövehége, volomin| o |öbbmini káezer |ogo| szóm|óIó, Nogyvórodon és o környező te|epÜ|éseken je|en |évő Körösök VizeHolgtiszegyesÜ|e| (A. P. S. Aquo-(risius), hogy Borótsóg Kupo (fupo Prie|eniei} névenveneny|szervez o kfi szomszédos mógye versenyhorgószoinok' A aopo|ok nem ozonmok o hivofu|osmegyei aopoilo|, meghÍVós oiipión ó||nok össze, de volomennyien orsztí'gm uedményekkelbiisiké|kedhetnek. A hénogÚ csopotokbon ntii éí iliúsógi horgószok is helye| kophk, o nem.

iloRaÁszÍARIszilYÁA Kotolikus Ródió népszerii horgószm[isoro, o M0H0SZ-szo| közösen szerkesz|e||Horqósz|orisznyo novemberben o mógszokott ekő szombo|on, ozoz november ó.ón ie|en|-kezik horgtszhirekke|, tudósitósokko|, tonóaokko|.

l. Pont l. ll. Ponl ll. össz. Pont iissr.9ó30 l 15 050 3

3 Brichter Zsolt 4500 2

Tomós

enól,

1é.ok3r-0

0'e5

őklo-odenl1-

ioi. , I

l0lil-

|és, me|ynek |émói oz eheh évek o|on nem soko| vó|bz|ok o vízpodok fisztón |0r|ólo, oz orv.hoigószul, -ho|úszo| visszoszorílóso, b|epí|ések, o vóhozó he|yi horgószrend íb. A venenyen Án npon EnLÉKvERnENYhoigószul, -ho|úszo| visszoszorílóso, b|epÍlések, o vóhozó he|yi26l ,l8 kg holo| Íogtok, eredmények:. l . Borosgyóni l|E, ól A Zse|ic Horqósz Eoyesii|et Almome||éken |évő |ovón rendezle meg o Horgósz tgyesÚ|e|ek

Boronyo mefoei Szöve|séqe o Vl. dr' Go|obórTibor em|ékversenyt, omelyen kizóró|og 0 megyeegyesú|eunók.vezetőibő|, fiszlségvise|őből benevaen kénogú-cmpobk vehenek ,l:+ n, z!

ztí,ttk'gholo| Íogtok, eredmények: i. Borosgyóni l|E, ó1 ó20 $ 2' Nogykomorósi HE,21 200 g1 3. Hunyoi H[, 20 080 gr. A |egnogyobb békésho|ét| iótó vóndoner|ege|, me|ye| oto|ó|kozó öile|gozdóióró| Budoi Góbonó|, o Köröíorcsoi H[ voh e|nökérő| nevezlek el ésro|ó|kozó'öthrgozi|óiórói Budoi ctbonoi o korosrorcsoi Ht vo|t e|nökérő| neveaek el és| 983{ó| kiodió|k, o |(özutkeze|ő H[ kop|o, omuriuk ó040 grommo| nyomo|l o mér|egen'tsopot veÉ|kedőié| o Pécsi Ht ((zine [óy|ó, lochner Zo|tón) l l kg 2 dkg sÚlyÚ ho| kifogósó-

vo| nyer|e meg, ő veheile ó| u verseny vóndorser|egé|. Mósodik he|yezetl oz |poros l|E ([engye|zso|t' Gma Jtiros), o hormodik o Szószvóri l|E (|(oyler terenc és ifi. Kosz|er terent} |efi. A |eg.vo|.nyer|e meg, ő veheile ó| u verseny vóndorser|egé|. Mósodik he|yezetl oz |poros l|E ([engye|zso|| Gma Jtiros), o hormodik o Szószvóri l|E (|(oyler terenc és ifi. Kosz|er terent} |ett. A |eg.noovobb sÚ|vÚ ho|ol Kosz|er terenc foq|o. h|ilzki EÍvin,|AÍÁR ''ENII MEoYÉK ÍALÁLKozo/,A

mÚlva megrendezésre kerülő egyé-ni középdÖntő során.''

2. helyezett Rib|i Jónos:,,Nagyon örülöl1 hogy az itt megren-dezett uíínpótlrís ba|nokág után afelnőtt mezőnyben is jól fudnm sze-repelni. Nary me$iszteltetés volt a leg-jobbak között horgászni. Rengetegmotivációt lraptam ezen a versenyen,''

l. helyezetf Kotus Gyulo:,,Rengeteget horgásztam már ezenavnen, de hihetetlen, hogy mindenalkalommal tud újat mutatni.Nagyon örülök a két jo horgÍszattalelért elsó lrelyezésnek, büszkevag1ok, hogy én lehetek az elsőDÁIWA kupa tulajdonosa.''

l l 420

4390 4 7ól0 2 12 000 ó

Srobó (si|lo, o DA|WACoRÍl|IoRAN GMBHmogyororszúgi igozgo|óio:,,A DAIVA cég számára' naryon fon-tos a horsászokkal és ezen belül zélvonalbeli horgászokkal vali köz-vetlen kapcsolattartás. Nagyon örü-Iök u izga|mu, l átványos és h albangzdag versenynek, melyet haryo-mán1'teremtő céllal indítottunk elu idén, Gratu|it|ok a ryőzteseknek,köszönöm minden résztvevőnek,hogy me$isztelték versenyünket,melyre jövőre is szeretettel várunkminden érdeklodot.''

450 gromiro| ogyőau ffi rös-vidéki HorgószegyesÜle|ek

Eredménye[: l. Körös-vidéki Hor{oszegyesÜhtek Szovóisége 47 pn|,88 450 gromm ho|íriisö|r Vize HE Fe|nőtt {érÍi: Dénes Sóndor 3 he|vezési oon|. 14 470 oromm. fe|nő|| női: De|i3 helyezesi ponl,

rlooh Akos 3 oonl

Mogyor Horgósz

irakat,ÚlootlsÁoor n mnoÁszBotTorBAl|

CARP EXPERT PEIIETEKSzéles palettát lefedő, szigorúanel|enőrzött, minóségi alapany ag-oh étvágy és ízf okozók f e|haszná-lásával készü|tek. Tökéletes ará.nyokkal rendelkeznek, melyekmegfe|e|nek a halak biológiai igé-nyeinek' Allagukban és fogóssá.gukban a |egmagasabb e|vÍríso-kat is kielégítik. A széles íz. ésmér eÍv á|uztéknak köszönhetőe nfelhasználrísuk u éyszakonkénÍ.és vizenként vá|tozó körülmé.nyekhez optima|ízá|hatók,

xepHeri:tuttifrutti (8; 12 mm),bodorka és dévér (3; 5 mm),ffiszeres folyó (5; 7 mm),eper (8; 12;20mm),méz (|0; ló mm),extra ponfy (12; 16 mm),fokhagymás (16 mm);forró ponty (16; 20 mm),amur (16; 20 mm) |<apható.

JAvAsotT toGYAszTü ÁRA:800 GR / 850ÍT

STARBA!TSSIIUG BOOIHoRcÁszclPőA kimondottan boflishor gászatr a sp ecia|izá|ódottSTARBAITS cég a té|i horgász.ruházat kegészítőjeként egyminden körülmény közöttsoko|dalúan kihaszná|hatóhorgrlszcipőve| rukkolt e|ő.Á SNUG B00T egy hegesztettfe|ső réssze| rendelkezóv.níilo, magas szárú,3M Thinshu|ate bélésselrendelkező cipó, amia legkiiltinbözŐbb időiírásikörülmények között ismegbízhatoan szo|gá|javiselőiét. A csúszásmentestalpr ész a v nb en, s Írb an,hóban és jégen is magabiztosmozgást biztosít. ^ 39-tőI45 - ig a |eghasznál atos ab b7 méretben készülő SNUGB00T a legmagasabb kényelmiszempontoknak is megfelel.

AJÁN[oTTK|SKER ÁR:20 800 tT

BEI|I tUl|l{Now |0ó WoBBIERA legendás Bent Minnow 86 nary testvére a lOó-os, 2010 |e$obbanvÍtt újdonsága' A ',kistesó'' megszűnt mive| 5,6 g volt a sú|ya ezértelég nehezen dobható castingos cáigga|, és sok reklamáció érkezett emiatt. EZ oknál fogva is fej|esztették ki ezt a remekművet. Már aze|ődje is legenda volt, de ő minden pá|mát e|visz maid. Hihetetlensokoldalri és naryon jól vezethető trükkös kis wobbi. Görbe testénekköszönhetóen szinte é| avízben.Jerkelve, twichelve vagy simán von-tafia' ewarÍ,nÍ. zseniális mozglLsÍ' képes produk.llni' Minden ragadozoha|ra javaso|Í', amely a felszín közelében IáLp|áikozik'Balinok, csukák'pisztrángsügérek egyik nagy e||enfe|e. Esti síi|lózéskor is jó| |öhet, demég a |omhának titulált harcsa is ráveÍi magát, fríleg kiiszíváskor.Kötelezó és kihagyhatatlan darab a dobozban,

JAvAsotT FoGYAszTiI Án: sgoo FT. MÉRET: |0ó MM, sÚtY: l0 G(3/8oz|,.TiPUs: Úszó (rLoAT|l|G)' MtRÜtÉS: o-o,íli, szírr' - -

7 FEIE sz|NBEl{ KAPHATO, FORGAIMAZó: JAPAN tlsHtl{G l(tT.

A 20lO-es fej|esztésű, IMS.as karbonbó| késziilt, médium dobósúlyu Exca|iburFeederbotmagínhordozzaacsa|ádra je||emzőexÍravagáns jeryeket.A 3,60 méteres botot 3 db kii|önböző erősségű spiccel készítetteh e' slc gyűrűsorra| szerelték. A' nyé|Íagiaosztott neoprén, amelynekfe|ső része elforog magába Íejtye aZ orsótartó mónetét. Esztétikai ie|entoságe mellet, kénye|mi szemporíűol is e|Őnyösebb, stabi|fogást biztosít Íárasztis közben. A botot 20.as, 23-aszsinóro|4<a|verel|tik,"lgy ao|a i<i ioeats akcióiit.

JAvAso[T toGYAszTi| Án: tt goo rt

, ,r/

ezoPoWER 26.77 1lT|Ut|.tAilGÁilAK|(UilUúToRÁz Interservice Y,ft, Íorga)mazÍsÍtban máregy ideje a piacon yan a nug| te|jesítményűTorqeedo elektromos motorokhoz gyártottLithium-Mangán POVER 26-77 típusÍl akkumu|átor,ame|y a leges|eguiabb technológiát képvise|i z akkumulátorokgyártisában, Ezek az akkumulátorok bármely 24\ vagy 48y-ta|mű ködő elektromos csónakmotorho z Íe|haszná|hatok.Kimondottan hajózási, motorhajtási célra fej|esztették ki óket.Hihetetlen nagy energiasűrűség és ciklusá|lóság iellemzi ezeketaz a|<]u|<at rendkívül kis tömeg mellett.A kinyerhető energia meghaladja a80%-t, szembena hagyományos ó|omakkuknál kinyerhető 50%.|a|szemben.TECHNIKAI JELIEMZőK: kapacitÍs 2.0 kY/h Q5,9 y o|t, 77 Ah),teljesítménye megfe|el a 100.120 Ah ólomakkunak /tömeg; 19 kgméretek: 5|0x|76x223 mm / beépített 120 A biztosÍtékciklusállóság: > 2000 / lemeríthetőség:20 o/tigüzeme|tethetőség: -20"C és t65"C uo'o,'

JAvAsoLT FoGYAszTolÁnE: goo ooo rr

lURosÍAR lEtl|ooÍlRt|oCslzfilALemigo márkitjil, kváló minő.ségű, sztbada|maztatott EvAanya$ól készült, nagy hőszigete|óés hőtartó képességti termocsiz-ma, mely akir -30 fokos hidegnekis ellenáll. A csizmák szinte pihe-könnyűek u edlig ismert termo-csizmákhoz képest, és miye| uegesz lábbeli egyben van kiöntve,az oly gyakori talpleválások nemfordulhatnak elő'

JAVAS0IT FOGYASZTOI AR: 9800 tT

ilil.o, Po1ARIS ft RfiloRUHAAz o|asz MILO horgászcikk gyártó cé8akéső ősziés a téli horgászat kedve|ő-iÍ szo|gá|ja ki a POLARIS termo-ruhával. Lehet hideg, fÚihaÍ l szé|,eshet az eső vagy akár ahó, ahorgász zavartaIanul kon-centrá|haÍ a horgíszé|mé.nyeire. A kellemes hő.mérséklet és a szabá|yo.zoÍÍ pár atarÍa|om együttfelelnek a horgászkényelméért és gondta-lan kikapcsoló dísíérÍ.Lehet bármilyen zordidőiárás, a POLARIStermoruhában garanÍíl|t

készú|t ruházat a |egktilönbö.zőbb testi adottságokka| rendel.kezők számítra is kényelmes,zav arta|an moz gást b iztos ít.

ITRIIG PRO TOilOTT ZII]IOROKNovember közepétől a Strike Pro új fonott zsi-nőrjai már Mag1uorszÍgon is kaphatók. Ezektermészetesen nem a legolcsóbb lrategóriábatnaznúr,hiszen ut mindenki tudia, hogy aminőséget meg kell fizetni. Ennek e|lenére a4990 Ft-os javasolt áraigen barátinak mond.ható. Ezek a zsinórok a |egmagasabb minősé-

ry/ gi kategóriába tartoznak, kopásállóságukkitűnó, fonásuk rendkívül szoros, feltüntetett szak'lt,6szi|Írdságl anntatkvalósak' A Strike Pro egyike a világ legismertebb és legkeresetebb zsi.nóriainak' A zsinórok 3 típusban (mindegyik más színű) kaphatók, améreteketésaszakítószilárdsÍEo|QtLt^b|álzattuta]muza:

Zsinór. Szokiló-ótmérő (mml szilórdsóg (kgl0,13 90,15 l l0,19 140,23 ló0,28 200,32 250,3ó 300,41 40

PEmEcT PowER sPll| PlRGETőBolo[A PERFCT POWER botcsalád pergető horgászok szítmára nélktilözhetetlentagjai a P0WER SPIN pergetőbotok. ltz 5-20 gr a könnyű, tiszta terepekfinom kezű horgiszainak aián|ott dobósúlytartomány' Kisebb műcsalikka|,(ksebb körforgó[ tviszterek, kcsi jigsúlyok) sÜgér, feketesügér, sii|ló,csuka horgiíszatához tökéletes. A 20-50 gr.os dobósúlyu ak, u igazi univerzális, k|asszikus pergetőbotok. A karcsú, kis mozgású wobblerel13.as körforgók és 30 g.ig aÍámo|yg(ilana|ak optimális társa, a süllők és csukák vesztére' A 40.80 gr.os pergetőt bátran e|ővehet|ükanagfta|n vagy nehéz, akadós terepeken. A harcsaveszélyes helyeken is npgodtan használhatjuk emellett a balatoni ba|inozÍls igazifegyvere. Nehezebb vi||antók (5o g-ig, 5.ös körforgók, közepes ellená||ásÚ, eg}'testű süllőző wobb|erek és a ducibb, nagyobb ellenállásúwobblerekvezetéséhezideális. ltz50-|50gr.os'egykemény,erósbot,igazierőművésZ,Lnaryuhalakméltóellenfele.Aspiccenemrezonál,nem mozog túl, így u extra rezgéseket ke|tő nagy méretű támolygó és körforgo vil|antók mellett, a nagyobb mozgÍst keltó kéttestű wobblerek

BERKIEY BlG GAilIE OOID CARP

A vadonatúj amerikai boilis mo-nofil zsinór olyan, mellyel könnye-dén lehet dobni, kevéssé |átszikavízben, nagy távo|ságból is hatéko.nyan |elzi a|<apÍst, maid aÍÍruz-tás során rende|kezik azza| akiemelkedó sok|rtúréssel, me|y uigen nagy testű haltkÍárnztÍsakormeryédi a horgászt a zsinor e|sza-|,adásiLtó|, A Berkley BIG GAMEGold Carp ery vérbeli pontyos zsi-nór, halványbarnÍs-sírga színévelszinte valamennyi víztípuson kivá.|óan haszná|ható. Nagytekercseskiszerelésben, 0,24-tő| 0,36.osmérettartományban kerül forga.lomba.

JAVASOTT TOGYASZTOI AR:3990 tT

m)rte

LZ

)n:kn-aok,Íe

)t

I

.0177A Gyékényesí-tónó| nyoro|ókiodó. iidÜ|ésicsekket elfogo-dunk!Te|.:0ó-30-905.8902, 0ó-93.

37 7 -092. www.horgoszfolu.hu

HoRGÁszfANYA IEIEKl 4|85 Elodó Dunovecsén, o tíizvöl.gyi-cso|ornónó| vízporti |elek 3 szinteshétvégi hrízzo|. Te|.: 0óJ0.394.550l.l 5020 [|odó Dunovecsén, a tín-völgyi-ao|ornónú| vízpolÍi |e|ek. eleie,hófulio bekeÍÍlve, villonnyol. |okóko-csivol! Tel.: 06-1 0-291 -6250.r 5| 52 Békészenfundrós - Szorvos,HAK|-kókofdoki in|enzíven keze|t ho|t.óg porliún, közmÜ né|kü|, 5.3 mé|erszé|es vÍzpol|i, 380 nm.es kÜherü|di|elek e|odó. Ezen o víz|erü|e|en holgrí-szol csok porfi ingoilontuloidonnol ren-de|kezők szúmrúlo engedélyeze|t. |ór:700 eFt. Te|.: 0ó.20.94ó.3óó5.r 5532 Sürgősen elodó Toson té|enis |okhotó egyszin|es |églohóz. ÜdÜ|ő-te|epen. Rész|etfize|ése| is. Tel.: 0ó.70-242.4606.

r ó|45 Kiskörén' o Tiszo{ónó|horgószósro kivó|ó he|yen, 200ó-bon fe|ri|itott, 3 szobris, igényesnyoroló e|odó. Az épÜ|eúen gri||.|erosz, |égkondírionó|t beltér, tóv-irónyífio|ó mo|oros kopu, üvfe|-Ügyeh riosz|órendszer to|ólhotó.Budopes|i, szegedi tég|oépÍtésű lo.kús vogy hózcsere isérdeke|. Iróny.ór: l9 000 000 Ft. hdek|ődni:0ó-30-928.ó9l 7 és 0ó.30.940-047ó'

l ó|ó9 Horgószporodicsombon, Bé.késen nogyon szép |ógkondicionóltker|es (900 nm) hóromszobós hóz l3M t|-éd e|odó. Te|.: 0ó.óó.4|0.424.r ó|8| Po|oÍósi horgósz|ónó| 240nö|es bekerí|e|l te|ek, gyÜmö|csöse|,kútto|, vi||onnyo|, gyümö|cstólo|óvoIe|odó. |rónyór l,7 M t|. Te|': 0ó-30-ó48.93ól.l ó|84 Gyomoendrődön, Fő úlon,Kölös.hohóg|ó| 5 percre 2 szobós, góz.konvek|otos, |égloépílésÚ, ker|es hóz,vo|omin| o ,,FílzÍós-zugi,, ho|tóg pon-ión horgószte|ek Úi, nogy s|éggel, b|e.pilefi |okókocsivol e|odó. hd.: 0ó-30.289-7375.r ó|85 Fodd.domboribon ló00 nm.es vízporli te|ken ősfúkko|, stégge|,csónokko|, 8 szobós ingot|on elodó,hosszú |óvro bérbe odó. E|odóskorrész|etfizetés |eherséges. Au|ópólyo éso |enge|id termú|ÍÜrdő l 0 perc. Ál: l 2M F|. Te|.: 0ó.20-499.9845'

íioíitÉsl 0482 liszoi horgószo| o közveilenvízporli PECALA|(-bon. Tiszotsege,Tiszovhóg u. 294. Te|.: 06-52-373.851. www.pecolok.hu

r 0ó94 B0GÁ(SON, |ermó|fürdöés horgósztó köze|ében, oz igénye-sen kio|okított és berendezet| MlNAAPARTMANHMBAN 2-4-ó fős önó||óopor|monokbon szó||ós eqész évbenfoglo|ho|ó. Üdiilesi csek[et e|fogo-dunk. Erd': 0ó.30-985-5247. htrp:www.roinooportmon.hu

l |579 Nyorolóknok, horgószok.nok, strondo|óknok o gyékényesinogy |ó közvet|en vízpor|ión ösz-komfortos nyoro|óbózok stéggel,csónokkoI egész évben kiodókIRekordIistós nyereményió|ékunkmóg mindig é|. UdÜlésicsekket elÍo-godunk. Te|.: 0ó-20-370-885l.www.horgoszto-gyekenyes.hu

f 2545 A Kiskunsógi-ön|özőcso|or-nón, Szo|kszen|mór|on ho|úróbon 4szobús, öszkomÍor|os nyoro|ó közve|.|en vízporton egész évben o|csónkiodó' Te|.: 0ó.16-709-532, 06-?0.442-4255.r 4358 Gyomoendrődön Bónom.zugi fu|epÍlet| horgószvíz mellefi pi.henni vógyó cso|ódok, horgószok ré-szére közve||en vízporti ÜdÜ|ő kiodó.wwworeg|o|gy.uw.hu Te|.: 0ó-30.8l 2.6025.l 4489 Horgósszon pihenien o Me-aek szívében 0rfÍi me||etÍ Kovócsszé.núión egész évben. öszkomÍortos két.szintes |e|jesen felszeteh nyoro|óbon, ohorgósz|ótó| l00 m-re. Négy hó|ó-szobóvol, ó-l4 fő részére, szobodtérifőzési, gri||ezési |eherosegge|. Üdijlésicsekket e|fogodunk. Te|iesköríi tóiíkozIo|ós www.kovocsszenoio-opoí-mon.hu Foglo|ós: 0ó-70-3ó9.334ó.l 52|5 Gyomoendrődön, o Körös-hohógónó|, közve||en vízpor|on, télie-sí|etl hétvégi húz egész évben kiodó.5|ég, csónok, koiok von. Érd.: 0ó.30-239-1568.r 5325 Dróvo|omósibon, o DRlvÁ.

TOL 200 métene h|ó|hoÍó fÍíthető húzegész évben l(lADi' Etetett horgósz.hely, horgósz|úrók mo|orcsónokkol.Te|.: 0ó.70-37ó-2880, 0ó.30-óó3-I 549, www.drovopodihoz.hu. 5f|6 Á Kiskunsógi-Íőao|ornoportión 5 szobós nyoro|ó kiodó. Hor-gúszoti |ehe|őség íégge|, soiót kondi.|erem, bi|ióld, oszto|i|enisz. Megte-kinthető o www.ciírohidihoz'uw.huhon|opon. ÉrdekIodni o 0ó.20-59ó-9993.os szómon'r 5857 Az Atkoi-ho|tógon, oz,,óliósomurok birodo|móbon',, hoBzemé|yeshideg-meleg vizes, fÜrdöszobós Íohózmó|óvo|, aónokkoI egész évben kiodó.hd.: 0ó-30.ó87.l9ó2'

l 5935 Horgósszon, ÜdÜ|iiin 0liszoJónó|, Porosz|ón, iiszkomfor-|os kertes hózokbon, csónokhosznó.|oilo|, eÍetet| horgószhelyek. t|ér.he|őségek www.ibo|yohozok.tiszoi.vondor.hu; Tel.; 0ó-30.950.2833,0ó-30.232.5255'

r ó08| ,,ll kg-os sÜttoT FoG.TAM!" GEMEN(BEN o Duno.Sió |or-kolo|ónó| holgószot üdÜ|és, túró.zós |é|en.nyóron| Vosmocsko Ven-doghóz, ÜoÜtÉst csEKK ELFoGA-D0HElY. Te|.: 0ó-30.4ól.ó403.www.vosmocskovendeghoz.hu

.6|72 Szen|esné|, o Fehő-Kurcopor|ión, úi épí|ésíj, minden igény|kie|égilő hózbon, konyhohosznó|ot-|o|, szobók kiodók| Té|en ÍÜfie|ő.hd.: 0ó-30-270-9559.

,toRGÁszAÍr 5234 Tiszo{ovi horgószot, ÜdÜlésAbódyo|ókon! Szolid rirok, igényesszó||ós, mo|orcsónokhosznó|otto|. Üdii-|ési csekket e|fogodok! lnformóció:003ó.30-240.7390.

FEIszEREIÉsf 0267 Hosznóh fekzere|ésfi beszó-miliuk, ho nó|unk vósóro|. (servy Wobb.|erek múrkobo|tio. Nyitvo hétfőiő| pén.fukig l0.| 8 óróig. Cím: fi|onfu Spor|bohll14 Bp., Bzék ufuo l3-l5. Te|:0ó.l-209-2335. www.horgoszbizomonyi.hu

r 0E|5 Ho|ószoti Íe|szere|ések:hó|ók, vorsrúk, tóp|ik, polós és ólom.köte|ek horgószoknok kézi kötésÜhohortók, merfiők készí|ése, u|ón.véte||e| is. Te|.: 0ó.9ó.324.ó50, 0ó-20-31 5-431 2. www.holoszholo.hu

r 4838 Horgóv|ódók ós kiegészfióikgyór|óso. Uiobb termékek, me|yekmós |ípusú |ódókko| is öszeépilhe|ők.www.horgoszlodo.ini.hu; Tel.: 0ó-30.535-831 3.r 5945 Bobk és orsók ioví|óso go-toncióvo|, Úi és hosznóh Íe|szere|ések'é|ő ao|ik órusílóso. |dősborót kedvez-ménykóilyo e|Íogodó hely, Budopeí,Xl. ker. Boskoi u.23.25. Te|.:0ó-I-7 84-56l |,Sporüorgószboh.

csoNAK,,íloÍoRr 02ó3 A|umíniumaónok. o|umíni.umhoió készÍtése bómi|yen méreüen.Sólosdi Jenő, 809ó Sukoró, F,ó íJ| 2/c.Tel.: 06.22-47 5-832.l | |35 M|N| SP0RT CENTRuM. Úi MeI-cury, Morniet, Selvo, Porsun (iopón|icen(), volomint hosznóh csónokmobrokodósvéb|e. Holgúsz- és gumfusónokok.Vkispod fekzere|esek. Dunokeszi, |(ó-ro|yi u. 2llb. Ie|./Igx: 0ő-27 .342-7t 6'E-moil minisportrenlrum@invibl.hur 4297 Ui, fo horgószcsonokok kedve.ző óron e|odók. Tel.: 0ó.70-39l -9l óó.

l ó|ó3 Nogyréven közve||enTiszo-porton ó db egyenkén| négyÍősoportmonokbo vóriuk vendégeinket.}lorgószot, vodúszol, vizispor|okhe|yben, termó|ÍÜldők o környéken.Etkezési lehe|őség, Ío|usios finomsó-gok, ito|ok' l0 000 FtÁpor|mon/éi.Te|.: 0ó.20.388.4390. E.moi|:szokefi szopihenopork@gmoil.com

r ó| ó8 www.horcsovendeghoz.gporto|.hu

WÜr ó|óó E|ektromos kopósie|zők.Minőségi kopúsielző, horgószlúmpoközvet|enü| oz impor|őr6l. l'|ogyvoriútiós |ehetőség, 5 év goroncio.Viszonte|odók ie|enftezésé| vóriuk!http://www.golino.hu

)G

- l ?utesryesIdÜ.Ció:

izÍ!-bb-|én.bolti-l-nu

(:l-

;íj

t-

'-

lők'ekík.t0-

l0-)k,tz-

r |343 csiNmrÉszÍtÉs. tet.: oo-30-944-|215. Fo, mÚonyog, o|umí-nium; minden méreüen; szú||ilóso|'

-^Ö-.-r-

--c^JG_v

sEtvA CSÓNAI(MoT0RoK kedvezőúron. www.horgoszcsonok.hu

l 34|| l0 % kedvezmény min-den aónokro! Hoszú é|et|or|omú,gondozósmenles, kivó|ó minőségií|iszoi, dunoi, bolo|oni horgószcsó-nokok gorondúvo| 3,5 m-tő| 7 m.ig.RendeIhe|ő csónokszó||í|ó uftnfu|ótokoróponyvo és csónokszó||ítós.Kérésre képeke| és óÍlis|fi kÜldök.Te|.: 0ó-30-ól3J549.

l 5533 (sónokmo|or prope|ler önÍé-se, ioví|óso. kd': 0ó.20.495-0ó27,ww.giesser.hu

@fü

ho$,!: ]05 cm lzélcssógc:7ócE

süly!: |9 18 l.dt|holóÉg] 159 kg

ám: l]] 500.I| (úIás]

alFga: @|ieli|éb ('(Íhct € i lm)

l 5|8ó Hosszo 305 rm, szé|essé-ge 7ó cm, sú|yo l 9 kg, terhe|hető-ség l59 kg. Áro: l45 000 Ft (brut.|ó). sTYx Koiokspor| Te|.: 0ó.20-937-2039. www.styx.hu

hosa:427 cm vék5sgc:97 cmsúlyá: ]Jkg kóclh.lóséBc|397t8

&: l ó68m.Ft (á .6).nyaga: Flictilén (|örhelcdcn)

r 5|87 Hoszo 427 cm, szé|essé-ge 97 cm, sú|yo 34 kg, terhe|hető-ség 397 kg'onyogo: po|iefi|én, ,,|ör.he|et|en,,. Aro: l85 900 F| (brut|ó).Styx Koioksport Te|.: 0ó-20-937-2039. www.styx.hu

a 6|79 Képesités né|kül vezefteűkobinos kishoió bérbe odó SióÍokon, hor-gúszotro Íe|készÍlve. Te|.: 0ó-20-340.2l ó3, www.siofo|o.hu, hoio@siofoto.hur ó|90 |(ész|etkiórusÍ1ós| A |egiobbóron úi MtR(URl MARINIR kÜ|mo|o-rok 2,5-l15 LE-ig, elektomos molo-rok, Quicksi|ver gumicsónokok. P|.:Moriner t5M 289.900 Ft. beÜzeme|és-seI együ||. E|ekromos mo|or T-25

www.mognummorine.hu

I 5949 GUMICSONA|(OK Exlro mi-nőségű (rofiingonyogbó|) 270.420tm.ig, l99 000 t|-|ó|. Mo|orro| sze-reIhe|ő' ViszonIeIodóknok enged.mény. Mini Spor| (en|rum Duno-keszi, Kóro|yi u. 2lÁ. TellFox 0ó-27 -342-17 6.E-nsil:minisporlcentrum@invilel.hu

szoLcAIÍAÍA'r | 5ó3 VodonoÍúi, tsigós nyí|pus.kók, közvet|enÜ| o gyór|ó|ó|. Nemengedó|yköteles! l|úzóerő 70 kg(l50 fon|). Lő|óv: 400 m. (é|zot||övés: ó0 m-ig.Sebeség:85 m/set.Jólóllús 3 év. Ar: 5ó 000 F| + |óvcsől0 000 t|. Érdek|odni: 06-20-962-I 903. www.nyilpusko.hu

r 55|5 Hoynó|t ho||ond lokóko.csik értékesítése és bérbe odóso,Budoön Kinizsi Út l0. Ie|: 0ó.20.979-3ó55. l|onIopunk:http://www.holloko.hu

FEKETESUGER

r ó|80 [gynyoros FEKEÍESIjGÉR,AMNYKARASZ. (0MP0 e|odó. Te|.:0ó.20.389-588ó.

EGYEBr 4405 Horgószbörze 20l0. novem-ber l4-én 9-l3 óróig. (ím: Úipest,|stvón Út l7. Tel.: 0ó-30-240.02l3.a 6029 Régi horgúsz-ho|ósz kiinyve-ket, érdekeségeke| keresek.horgholoszkonyv@f reemoil.huTe|.: 003ó-30-488-ó055.

n:i:ll,ldi1T:iHirTdilTfiti ; Az 0 luAs 0 K E RD Eztenlrum, ll38 Budopest Vóci Ú+3ó-l-238.0377 és +3ó-20-5555-200 vlzK0zÍ, EÍEÍEí de még dobható ál|agúra keveriül1www.mognummorine.hu Gyakan horgiiszom bÍnyatóban, hogy rö$ön avízbe érés után bont-

sl,. l -

ri-rn.(.

)r-in*k.ó.ó.

A-

ahol amélysége|éia|0-|2métert son, LILZ szétessen. A megfele|óis. Fó1eg fenekeze( de szeretném sűrűséget ki ke|l kísérleteznünkkipróbálni az íszózast, ltízki)zt' Vízközti etetéssel a halak sok]ral ne.Hogyan kell bekevernem u etető. hezebben tarthatóakhelyben, mintanyagot, hogy z főként v.nki)zt, a afenékközeli etetéssel. Afenéklakófelszínhez közelebb fejtse ki hatá- halak v.nkl)zt nem énik magukatsÍtt? RtB|(stl( Áolttt, úszrtnÍnv biztonsiígban, I{ppen ezen a prob-

lémán segít a megfelelő színű ete-(s0NT0s JiZStt: téteznek olyan tóanyag-felhő. Eme|lett - és ez fon.kész mixek, amelyekkel megoldha- tos - gyakori, apró adagokbanto avtzközti etetés. Ezek egyik tÍpu. dobott, lőtt eÍetőLnywa| kell fenn.sa nagyon finom szemcsézetű, tartanunk z érdeldődésüket. Na.részben vagy egeszben lisztfinom. gyon ha|ásos lehet, ha csontit vagysiry|} any^g, ami a vízbe kertilve más élőanyagot |tivünk be sűrűn|ebegő etetőanyag-felhőt képez' neki( ragasztatlarrríllapotban'Másik részük úgynwezett |iftező, -!- ^-_-!2 -_ -aminek a részecsliéi először |esüly.. cELszERU Az EGYEÍUIEÍ,lyednek, majd felemelkednek. ÍÁcsAaoÍREIIDEZNINéhány vízközti etetésre alka|mas Évek óta egy budapesti horgászegye-etetőanyag: MILO uP tight, JOffiR sület tagjai vagpn( ott vizsgáztunkliftezó, Tí\lftMatch Plus, SENSAS még a kezdetekben, de onnan 100SuperAnglaise Gardons. kn-re lakunk Sainos nem tudtukVannak olyan adalékok is, amelyek me$osszabbítani ebben z évbenetetőanyagunkioz ada5o|va Íe|hőt az engede|yünket, mert csak hétvé-képeznek. Ilyen a Crysalis ór|e. gén tudtunk volna Budapestremény vagy a lösz. Mindkettő meg- menni, de akkor nem fogadtalq sótvásárolható a horgríszboltokban. elég bunkó is volt z elnök Ki lehetTiszta, át|átszó vízben, ami mély hagyni egy évet és jövőre meghosz-kavicsbánya{avainkat jel|emzi, szabbítani_természetesen miísikálta|ában a sötétebb |ösz a megfele. egyesületnél _, vag1 ha már kima.|ő ada|ék. rad egy év újra vizsgáanike||?A vízközti etetésnél lényeges az VERÉCE Mit||lG, GGIÍDanyag megfelelő át||aqa. L le$até.konyabb a szinte fo|yósra, kb' t9i. FUREsZ GYoRGY: Ha nem kívánnakftilfinomságúra hi$tott anyag. Igy n idén horgászni, akkor nemuonban6.8 méternél messzebbre szülséges ál|amihorgászjegJet vál-csak rakós bottal és a rÍszere|Í. ete. tani, uÍ me$osszabbítani. Viszonttő topszettel lehet etetni. A másih horgászegyesületi tagságukat cél.mrlr kevésbé hatékony megoldás, szerű rendezni, mivel így jövóreha u anyagot o|yan, szinÍe szÍtu, nem lehet gondjuk ezzel.

A Magyar Hotgászt előfizetésben

terieszti a MagyaÍ Posta ZRt.

Központi Hírlap Iroda

Postacím: 1900 Budapest

Előfizethető az országbárrnely postáján, l

a hírlap ot kézb esítőIaéI,

valamint megrendelhető

E-mail-en: hirlapelofizetes@posta.hu

és telefonon 06-80 / 444-444.

.cPostaL\z hír lap

lv{ogyor Horgósz ő9

AT

Az é|ővi|óg messzi időkre nyoz|ok oz opó|súgoknok, püspöksó-visszonyúló történetében geknek. Mótyós kiró|y - olosz min|óroo ho|ok képviseIték oz e|ső igozi - Visegród

'ktirnyckán mór ho|tóro|ó

gerinteseket o vizekben. |ovokot építtetet|, így o Íőuroko| min-[z úgy ötszóz millió éve lehetett. dig fiiss ho|éte| fogodto.

r A ho| kicsi voh, négy.öt ten|imé|e. ,,, 'til;lT,:J'Jil:Ltll'y-lllittes, és.o szóióbon fogok volÍok. [z nem bizonyu|t. De ez egy kÜ|ön témo.fehéte|ezés,.honemlény' A bizonyÍté- t gyon, foHiáEi ffiioko| ó|íve|őkot o kulo|ók oz ong|ioi Edinburgh me|. korriernek o|opio oz, hogy o ponty nem|etÍ, egybónyo mé|yében |o|óhók meg. igényes holfoi, tovóbbó oróny|og gyors

Az e|sti. ho| megplenése utón még növekedésÜ, szoporo iószóg.-n,na[iuiitinogyon sok év |eh e| oddig, omíg 0ponty |(özép-Azsio vizeiben megie|ent.

A iégkonzok u|óni fe|me|egedés-ben o iég mego|vod1 o ho|ok könnyeb.ben vóndoro|tok. igy iuthot|ok e| ozAro|-tóbo és o Feke|e{enget környéké.re. |nnen mór nem voh messze o Dunovízgyűi|őie. [z nem ,,régen'' voh, olyon|ízezer esztendeie.

Mikor o légiósok Ponnónióbon ó||o.mósodok, ÍoposzÍo|hottók, hogy ez oho| oróny|og könnyen foghoÍó, sok vonbe|ő|e, ós oz íze is ió. HozoÍe|é mene|vit|ek mogukko| é|ő pontyokot, melyekközÜ| néhóny é|ve morodt. A pon|yilirőképeségé| ismerve ez |eheÍséges.

Hozónkbon o szerze|esek fe|ismer-|ék, hogy o szóznopos böit ideién o ho|-é|e| mi|yen kiflinő |óp|ó|ék. Így kolosto-rok környékén |o|ó|hoÚ tovokbon pon-tyokot tóroltok. A X|V. szózodbó| mórírúsos dokumen|umok rögzÍtik, hogymennyi és mi|yen pon|y von o lóroló.lovokbon.

oo

0RTENETEf

Szilózio |óro|ó|ovoibon időve| szo.porodni is kezdett. fzek mór kezdet|e-ges,,|ógozdosógokként,, kezdbk Üze-me|ni. [urópo észoki és nyugoÍi |erÜ|e-Íein gyotson e|teriedt és homorosongyokori |óp|ó|ékkó vóh o ponty.

A hozoi fö|droizi odottsúgok kedve-ző viszonyoko| biilosí|ottok o kÜlönbö-ző ho|fojoknok, így o pon|ynok is' Avízrojzi viszonyok |ehe|ővé |eilék opon|y op|imó|is szoporodósó|. AKórpó|.medencé| körbeö|e|ő hegyekbő|beérkező vizek kitíínő ho|os vizek vo|.tok. Az e|órosz|o|i terÜ|etek pedigIopos, benövényesedeil részeikkeI|ökéle|es hoIböksőkénI szoIgóhok.

|gy o Kórpót-medence homorosonlegendóson híres |ett ho|gozdó|kodósó-ró|. ktvón kiró|y ós o |rónon ő| követőuro|kodók mór ho|bon oróny|og goz-dog vizeke| |o|óhok. lutolomkén| mórho|ószoti iogol oióndékoztok, odomó-

A ponÍy testÍeléPitése(Bouch nyonún)

oIkoImozkodóképeségíi, é|őheIyévelszemben csok minimó|is igényt tómoszt.

ló| vise|i o gyon fo|yúsú vizeket,kilíinően érzi mogót oz ó||óvizekben is.E|vise|i o rész|eges oxigénhióny|. Bo|-dogon e|é| hidegebb vizÚ kovicsbónyo|ovokbon, ső| oz e|növényesedés semzovorio, o hínoros vizekben is megé|,szoporodik. A só|orh|ommo| szembennincsenek nogy igényei, hiszen o fé|sósvízben is ió| e|von. A hkte|en vú|tozóhtimérsék|e|e| szin|én,,zokszó né|kÜ|,,|űri, sőÍ szépen fej|ődik.

Róodósu| mindenevő' |goz, e|őny-ben részesíli oz ó||ofi eredeÚ lóp|ó|é-koko1 o zoop|onk|ont és o ben|oszbon

(tó|oloi) é|ő ftironomusoko| és mósfinom folotokot. De |egye o szívéte okezél, oki o főtt krump|i he|yet| nem orón|ott hÚs| vó|osz|io!

Nem gond szómóro, ho sok o|gó.ko|, mogvoko| to|ól, o vízinövényekbő|is ió| csemegézik. A kifei|efl ponty orovor|órvóko|, o rovorokol, o tsigóko|is megeszi.

IvoréretlségéÍ korón e|óri, ó|to|ó.bon 3 éves koróbon. Sok ikrót rok, ol,5 mm-es nogysógÚ ikroszemekbő|l 50 ezer doroboÍ is o seké|y, növény.ben gozdog víz|erÜ|eleken' Arro pedigbÜszkék |ehetÜnk, hogy mesterségesszoporí|ósó| o hozoi Hohenyész|ési

( ESYEzEt i i t (

Kulo|óinÍéze| munko|órsoi do|goz|ókki, Woynórovich [|ek proÍesszor vezeté-séve|. Ez o módszer oz egész vi|rigonismer| és oIko|mozotl'

Ennyi ió fu|oidonsóg me||efi nemsodo, hogy oz egész Fö|dön ekzopoto.doil. Európóbon és Azsióbon |ermésze-|es Ú|on |eriefi e|. A Fö|d mósik fe|énpedig o fudo|os |e|epí|ésnek köszönhe-|ően.

Észok.Amerikúbo - o múh szózod-bon - oz európoi bevóndor|ók vitrékmogukkol. A körÜ|mények - o vízmi.nőség, óghoi|o| - o ponty szómóromegfe|e|ő |enne, de oz ofi é|ő ós|okóknem szívesen Íogyosztiók.

Hosonló módon kerÜ|t Ausaró|ióbois' Az é|kezési kultÚro ott sem Íogodfube e holfoit.

Afriko és Dé|-Ameriko ozonbonmór kedvező módon Íogodto ésfogyoszlio.

A fehériehiónnyo| küzdő fii|drésze.ken, érüe|ő módon, minden mennyisé-ge| szívesen befogodnok. Meíerségesbe|e|epí|ése| mo mór mindenhovóeliuttoüotó. A prognosz|izó|Í éle|emhi.óny |o|ón u|ol nyi| o ponty szómóroodo is, ohovú eddig még nem iu|ofi e|.

E foibon és vóhozotokbon gozdoghokso|ód _ l500 foiró| tudunk, omelyide furtozik - o |egeheriedtebb o vi|ó.gon. Hozónkbon 3l foio é| o pontyfé|ékcso|ódiónok, omi e|ég tekinté|yes orúnyoz összes hozoi ho|foit tekintve.

Az utóbbi szóz évben 33 ho|foi tíin|e| oz é|óvi|ógbó|. A NemzetköziTermésze|védeImi 5ziive|ség szerinI|öbb, min| 900 ho|foit fenyegel mo okiho|ós veszó|ye. Ez oz öszes ho|foj4%-fi ie|enfi. Jobbon ke||ene vigyóznivizeinkre és óvni vizeink ho|oi|.

A ho|ok ie|entőségé| nemtsok ozodio, hogy o gerincesek |egnépesebbcsopot|jo, több ho|foi von, min| omeny-nyi o |öbbi gerinces foi összesen.Honem oz is, hogy kiÍogóso, zsókmó-nyu| ei|ése izgo|mos é|mény. Európó.bon o pontynok von o legnogyobb hor-gószoti ie|en|ősége.

Néhóny ofrikoi és szómos délke|e|-ózsioi pontyfé|e pedig keresett díszho|.

Hozónkbon, o ho|ószoüon és hor-gószofuon egyorón|, fon|os szerepe|tö|t be. EzenkívÜ| o kufutúsbon is ie|en-lős, e|ismer1 etedményeket könyveIhe-Ünk e|.

PAPP KÁRoLYilÉ DR.

a

lo.'nsuptpÁtvÁznunrnnÉnrrzntMészőros Gúbor bwlopestÍ kedvesolvosónk receptie

ríjstött izíi outos nn

A megtisztí|ot| hu|okró| |evógom o feie| és oforokÚszó|' Ezutón o nyers holo| Üvegekbe |eszem.[n 7,5 d|-es Üvegeke| hosznó|ok, ebbe ugyoniskénye|mesen be|efér oz óilog |enyeres holbó| 5 db, sközé dugok egy kb. 5.7 dekós, óltolom fiistöh buso.dorobot (l0 órónyi hidegfÜstön kéyiil). A Íűszerbő|egy pÚpozotl kúvéskonó| keveréket, s egy kóvésko-nó| finom só| rokok. A keverési oróny: 3 rész bors, 2rész szercsendió, 2 rév gyömbér, l rész szegfűbors,l rész korionder. o fűszereket őrö|ve, összekeverveodogo|om oz Üvegekbe. Miu|ón ez| megte||em, fe|-iin|öm onnyi vízze|, hogy oz Üveg 3/+.ig |egyen és ote|eiére l cm vos|ogon noproforgóo|oio| ön|ök.fém|etővel |ezórom, kuk|óbo rokom, omibe oz Üve-gek 2/3-óig víze| önük. tehokom Íőni, s o Íonús|ó|szúmí|vo (ho|nogysógtó| függően) 2,5.3 órfi főzöm.Ho kész, s kihíi|1 |ehe| fogyosz|oni, de o dunsz|olós-bó| odódóon okór 5 évig is e|ó|l (kipróbóhuk!).

A gombót sze|ete|iÜk fe| és póro|iuk meg kevésvoion. Tegyük hőól|ó tt|bo, csepeg|essÜnk róke|chupii|, rok1uk ró o hokze|eteke|, hinbükmeg reszeh soitto|, rokiunk ró voidorobkúkotés előme|egÍleÍl sÜtóben sÜsÜk meg.HinbÜk meg íinomro vógot| zö|dpefuezse|yemmeIés díszí|sÜk korikóro vógotl porodicsommo|'Pe|rezse|ymes burgonyúvo| tólo|iuk. U

*.

ilóketé-g0n

lem0r0-5Ze-:|énrhe-

rod-nék:mi-órokók

óbordto

00nés

ize-isé-geslvórhi-0r0el.logelyil0-

|ékiny

Íintöziinlt 0

rr0lzni

0t

rbbry-)n.ró-to-0r-

el-ul.0r-)eÍ)n-te-

R.

.ilH''t:i

a

'rb

*Tl{

PONTYOZT FOTEL (55"40*82cm)- nagy teherbírású Íém váz. Vízlepergető Vászon anyag. teIeszkóposan ál|ítható |ábak' minden

terepviszonyhoz alkalmazkodik

Aián|ott Íogyasztói ár: 9 800'.

ÁGY (2oo*8ocm). Vízlepergetős Vászon anyag. 6 lábas a|álámasztás- a ta|ajViszonyokhoz jól igazítható teleszkópos |áb- acé| csuklT. nagy teheÍbíÍású Íém váz

Aián|ott fogyasáói ár:26.800 Ft

til

A Mugyor HÜrgúsfkony

.b* t

.*

sfiF #'tl.

t[

* f c{{E-r '{ - . - * l

.-.*, ,4.1t - .S

, 'tq. t'+.., .t ,Í'Llt -+ -\

'- *4tÍe. .! r ,

a

A fe|dorobo|t ho|ot sózzuk meg, |oao|iuk be o citrom|éve|, Íorgos.suk meg |örött feketebonso| e|kevert lisztben és o fe|heví|eÍt vo.ion sÜsÜk ó|. Egy tÚzól|ó tó|ot keniÜnk ki oloiio| és o széilörzsöhfokhogymóvo|. Szóriuk ró o kimogozoÍ| és fe|szelete|t zö|dpopri-kfi és oz opróro vúgoÍ hogymót. Sózzuk meg kissé és fedő o|ottpóro|iuk |0 percig. Ezulón rok|uk ró o holdorobokot, öntsÜk |eMornoy mórtóso|, és e|őme|egÍlett sÜlőben sÜsÜk szép pirovo.

* 'st

í ' l. "n"{r

-*fi- d

IfiORNAY TIIARTASt|ozzúvoFók 4 dkg vol ó dkg |iszt,']| t..1, I d| tepzín, I toióssúlgúio,5 dkg leszelt pormezón soit, só.

A voiio| és o |iszne| készi|sÜnk vi|ógosróntóí, önBÜk hozzó u2 dl |eie| megsózvoés keveriÜk simóro. Ad|uk hozzó o |eiszín| ís,és Íonoliuk fe|. A tÜzrő| |evéve keveriÜkhozzú o |oiósórgóió| és o reszeh soi|o| is.

.v.J-

csőBEN siilÍ FoGAs GoItBÁs HÁRcsA

l\|OllIÍt,lBER átlagosmlL miÍ'

l keltrfinaidóben

00 t8 t3 45 n !4,34,54,14,34,53,82,52,84,23,32,22,42,22,02,22,01,51,81,31,20,50,ó0,5-0,1-0,20,20,4"0,1-0,2

2 K Achi||es 0ó28 ló25 0|37 1409 l t ,83 5z Győző 0ó30 |ó24 0257 1433 |l,|4 ts |(úro|y 0ó32 ló22 04|8 |459 l|,55 P |mre 0ó33 ló2t 0539 |529 | l .0ó Szo Léndrd 0ó35 ló l9 0ó59 ló05 l | , lI u Rezső 0ó3ó |ó|8 08|4 tó50 |0 '48 |J Zsombor 0ó38 ló17 092| |743 9,l9 | ( J i v o d o r 0 ó 3 9 | ó | 5 | 0 l ó t 8 4 4 9 ' 3

|0 5z Réko 0ó4l l ó14 l l 00 1949 9,3l l (s Mórton 0ó42 |ó|3 | l35 205ó g i 'q|2 P Jónós,Renútó 0ó44 ló l l 1203 2202 8,513 5zo Szi|vio 0ó45 ló|0 |226 2307 8;'2|4 v A|íz 0647 |609 124t - 8'415 }| A|b4Lipót 0ó48 ló08 |305 00| l í ' t|ó ( Odön 0ó50 ló07 l324 0| 14 8,417 Sz Hor|enzio, Gergő 0ó 5| ló 0ó |3 43 02 t8 t '7|8 (s Jenő 0ó52 ló05 1403 0322 t ,419 P Erzsébe|,Zsóko 0ó54 ló04 |428 0429 7'720 5zo Jo|ón 0ó55 ló03 145/ 053ó 6;,62| u 0|ivór 0ó57 ló02 |534 0ó44 ó.322 H (ecí| io 0ó58 ló0 l l ó19 0750 ó '623 |( Ke|eme4 K|emen|ino 07 00 ló 00 |7 |ó 08 49 6,,424 Sz Emmo 070l 1559 l822 0940 ó ,825 (s |(ololin, (olinko 07 02 15 58 19 34 t0 22 6;.626 P Vi róg 0704 |558 205l l05ó 5 '527 5zo Virgil 0705 1557 2208 t1Z5 S.S28 V S|efónio 07 0ó |5 5ó 23 25 l l 50 5'029 H Toksony 0i08 l55ó - t2|3 4;'t30 |( Andrós, Andor 07 09 15 55 00 42 12 3ó 4i,6

ó-ón 5 óro 52

DECIl,lBER| 5z Elzo 07 l0 15 55 0l 59 13 00 4,3 -0,42 (s Melindo, Vivien 07 I I 15 54 03 lB lJ 27 +.9 -O.t3 P Fereng 0|ívio 07 |2 |5 54 04 3ó 14 00 li,l .i's4 Szo Borbr i lo ,Borboro 0714 1554 0552 1440 S. l - t .S5 V Vi lmo 0715 1553 0702 1528 g,Z O,gó H Mik|ós 07ló 1553 0803 ló2ó g ' t . t .s7 K Ambrus 0717 1553 0852 tZ30 t ,Z -O.tI 5z Mr i r io 0718 1553 0932 lB38 l . t - t .S9 (s No|ó|io 07 19 15 52 l0 03 |9 4ó z'l .z|',o

l0 P Judir 0720 1552 1028 2052 3.1 _2.1

5-én l8 óro 3ó

Az toőtÁRÁs vÁnnno nlKULÁsArözÉpnőmÉnsÉKIEINovemberben o hovi középhőmérsék|e| sokéviorvógos rí||ogo Mogyororszóg |erÜ|e|én 4 és ófok közöt| o|oku|. Az e|múh l00 év legme|e-ge.bb novembere l92ó.bon vo|t, okkoi l0,8Íok k0riil o|oku|t o hovi középhomérsék|át,csoknem ó ÍokkoI megho|odvo o iokévi ótlogot.A leghidegebbnek 1908 novembere bizony-ult:Íogypon| o|ot|i: mínusz 0,5 Íokos orszúooskazéphőmérsék|e|e 5,5 C fokko| moroü eT osokévi ótlogtól. Novembel eleién dé|utónonkéntmég l2 Íok körii|i oz óilogos aÚahőmérsék|et,o hónop uto|só hetében pedig mór rsok 5 fokkörÜ| von. Eiszoko, koro hoino|bon e|ein|e +4fokos o minimum híjmérsék|ótek sokéviótlogo.november 20-ót követően ozonbon o fogypóntkörüli o szokósos.

NAPs[iTÉsA no.psÜ|éses órók szómónok sokévi ót|ogo no-vemberben múr aok 2,2 őru' Aail|ogósioti|og|ehetsóges nopÍény|or|om Budopesten o hónopÍo|yomón l0 órúról 8,8 óróro tsökken.

) et$ ragyrc| o Hóre q uorró rrgpa . "it'"*a[sr'e. b9á$.i.ily ElÉteüd -áy E **' É Ü9&" *iy

svA ALAKU IAS Ahovi közepes vízó||ús Szo|noknú| o vízmér-ce nul|o pon|io Íe|eil vo|ószínÚ. A hónope|eién és végén 300 cm Íelefii értékek isIehetségesek. EseÍ|eg szomo||evő órhu||ó-mok is kiolokulhotnok.A me||ékÍo|yókon o kezdeti mogosobbmederte|tségeke| köve|ően opodó, o|igvóltozó |endencio következhet' de ohónop végén ismé| e|őfordu|hotnokkisebb-nogyobb vízszintemeIkedések. Ahu||ómteleket elérő vízszin|ek kio|oku|ú.so is |ehetséges.A Bo|o|on és o Velencei-|ó vízszintie zór|zsiIipek esetén vórholóon 5-l 0 ten|imé|eÍ|emelkedik.Temésze|es vizeink hőmérsókle|e o vór-hotó |osú |ehÚlés me||eÍÍ o hónop közepé-re 8 fok o|ó sÜl|yed. A iég meg]e|enése ohónop végén sem vólhotó.

CsAPADÉKA hovi csopodék összege novemberben 50 mmkörÜ| von. A szúrozsógi rekordoÍ l 924 novem-bere |or|io, okkor mindösze 8 mm vo|t o hoviaopodékösszeg. l949 novembere vo|t o |eg.aopodékosobb l 25 mm.es csopodéköszeggel.

PROGNiZIS20l0 novembere uz ó||ogosnó| enyhébbnekígérkezik, és o hovi aopodéköszeg vo|ószínű.|eg kissé megho|odio moid o sokéviót|ogot.

toGÁsI T|tALÍtlA!( l{ovEÍtlBtRBENEgész hónopbon ti|os kifogni o sebes pisztrúngoÍ.

9lrEE's{s.PEE's

RHATOA vÍzI ÁnÁA hónop sorón oz út|ogosnó| vo|omive|több csopodékro és oz ót|ogosnú| enyhébbidőiúrósro szómílvo több kisebb-nogyobbvízszintemelkedés vórho|ó folvóinkon' Azese||eges nogyobb aopodékhu||dsbó| ohónop e|eién és végén o|oku|hotnok kiórhu||ómok, o hónop eIeién ieIen|éke-nyebb órvizes he|yzet sem zórhotó ki.Ennek e||enére Ío|yóinkon ttibbnyire köze-pes mederte|tségek |esznek.A Dunón oIoaony és közepes mederte|tsé.gek |esznek. A Budopeí Vigodó téri víz-mércén 300 cm köze|ében |esz o hoviközepes vízó||ós. Nogyobb, 550 cm fe|eilivízszinteme|kedósek létreiötte sem zórho.tó ki.A Tiszún közepes ese||eg mogos mederte|tségek vórho|ók, de o hónop végén is e|ő.forduIhot ie|entősebb vízszintemeIkedés. A

){c

T{OVETlBER DECEMBER

1G

11

12

t)

I

o

L

\

Ü

mm1 B

NOVEMBER DECEMBER

í6

14

12

10

I

o

4

z0

MP| vizJÁniist trfuÍronffo, HYDR0ll|]o: www.vituki.hu

72

iA

nmtm-0vieg-tel.

rckníi-

Hatuan éue írtukHALADO HORGASZOKTmr rfi Únga1MElÍER,=CSonozÁslAz M' H. sorozo|oson kiizö|te mind-ozoknok o korszerű műonyogzsinegtsomózósoknok o roizó| és mogyorúz|oe| kiit*ok módió|, melyek súszóyokevésbé hoi|omosok és teherbirósuk isiobb, min| o régi kötéseknek. Az úgy.nevezet| mesiensomók mo mór köz-kinasé vó|tok és örömme| |ófiuk, hogymég o |egmorodibb, oz Úgynevezet|mogyoródorongos horgószok is oIko|-mozzók ezeke| o nogyszerí'i és egy-szerÍien köfiető csomóko|. Annok e||e-nére, hogy o csomózósok sorozo|osköz|ésóve| Úgy hittÜk, hogy kimerítettiik o rendkíviiI gyokor|oti ie|en|tiségge|bíró tórgykört, mégis sikerÜh kfi Úi0bbaomózósi módo| fe|ku|olnunk, me|yekmindegyike igen nogy |eherbírósÚ ésfő|eg o finom szerszómmo| nogyobbbo|inokro,,vodószók,, cé|ioinok fe|e|-nek meg, de ió szolgó|o|oko| |esznek opólernosz|eres fenékhorgószoknok is.

Ldsuk e|őször oz Úi pó|ernosz|ercsomózóí. Az M. H. óho| közöh púter.nosz|er hurok kilÚnti és nem csÚszik'

runk ismé|e|ni. A kÜ|önbség o két kötésközött mindösze oz, hogy o tsomózóse|őil o zsineg egyik végé| hosszobbrovesszÜk és oz így nyer| megÍe|e|ő hosz.szÚsógú e|őke végére kötiiik tetszésszerin| o mÜ|egye|, ovogy fenekezésese|én mene|es rsomózóssol o horgo|.Erre o célro ió| megfe|e| o |egutóbbiszómunkbon közöh csovormene|eshorogkötés. Mive| úgy o b|ood, mint otsovormenet horogkötés igen nogy|eherbírósÚ, oz oróny|og vékony zsinegsem szokod e| o bolin o|ot| sem és oderékszögben kit||o e|0ke nem Ieszhoi|omos ono, hogy nekifekild|ék opóternoszler zsinóriónok.

A mósik igen ió és |eherbíró tsomó-fu|oidonsúg oz úgynevezet| kombinóhdinch, mely - minf ozl neve is mulolio- o szobvónyos dinch somónok fe|.hosznó|óso orro, hogy véghurkoshorogelőkénket igen |eherbíró (90%)módon csomózzuk fe| o zsinegre. A

Az Úi púternoszter csonózítso népszeríÍ ,,blood,, csomózítsédestestvére és nint Ífen,egyÍke o legteherbíróbbaknok

merev kopcso|o|o| |étesí| oz e|őke és ozsineg között.

(somókedve|ők roiIoI KísérIe|ez-zék ki o ké| Úi kötés| és ki'zö|iékluposzlololoikol oz M. H.-vol!

,|oRGÁszEÍIKASokot ho||unk oz M' H. hosóbioin ohorgószspor| írotl és íro||on |örvényei-rő|, |iIoImi időkrő|, hoIméretekrő|,ho|ószo|i |örvényrő|, horgószetikóró|.To|ón nem íe|es|eges do|og Íe|tenni okérdést miképpen viszony|onok o hor-gószezrek ezekhez o szobó|yokhoz?

Horgószefi ko szempon|ióbó| óho|ó-bon ké| csoporÍo| kÜ|önböztefiefinkmeg. Az egyik csopoil híven és becsÜ:Ie|esen, mondhotni meggyőződésbő||or{o be o szobó|yokot. Fe|ismer|eonnok oz igozsógó|, hogy o kti|tinÍé|eszobó|yok, megkötöttségek nem szo|-gó|nok mós céh, min| o horgószok ér-dekei|. Tudiók, hogy o ho|mére|ek szi.gorÚ be|or|óso, o ti|o|mi rende|e| e|ó-írósoinok ilsz|e|eúen|or|óso, o moxi-mum hórombotos rendszer kövelése ésoz o sok mós e|őírós, me|ye| nem is|ehet úgy fuilóbon fe|vózoIni, tsokis éskizóró|og egye||en céh szo|gó|: o hor-gószo| és o horgószok érdekeit, fe|is.mer|ék oz igozsógo| és köve|őivé, hor.cosoivó is vóhok ennek oz igozsógnok.

A mósik tsoport - és soino, ez onogyobbik |étszómÚ górdo - oz obszo.|út togodós hitét vo||1o. Minden meg.szoríÍósbon soiót szobodsógiogoinokmegnyirbó|úsú| vé|i felfedezni, hoto|-moskodúsnok minősí| minden o|yonrende|kezést, me|y közérdekbő| emeIgófuko|. Es nyok|ó né|kÜl szidiók ozo-koÍ, okik ezeke| o rende|kezésekeÍ,,kiÍolú|iók,, elIenségeI szimoioInokmindenkiben, oki o rendeIkezések szi-gorÚ beÍor|ósó| szorgoImozzo. Nemriodnok visszo u rógolmozús fegyveré-nek beveléséÍő| sem, szemé|yes Ügye-ket kreó|nok ozokko| szemben, okikmeggyőzódésbő| és köteleségbő|, sőt,omi enné| is |öbb, o közöség érdeké-ben hirdetnek horcol minden olyonmegnyi|vónu|óso| szemben, me|y ohorgószezrek érdekeiI veszé|yez|eli.Akik ono o ,,kÜ|önös,,szerepre vó||o|-koznok, hogy megvédiék o horgószér-dekeke| o - horgószokkoI szemben.

nilURÁK - Á BALAÍ0NBANIA holósz-horgósz viszó|y egyik ereden-dő oko |egtöbbvör o holhióny. Ho kó|nogy fo|yónk zórtobb ie||egű vizeineko viszonyoi| viszó|ykodós szempontió-ból megvizsgó|iuk, oz| |oposzfu lho|iuk,hogy oz o liszón iobbon |óngo| min| oDunón. A Duno holtógoi, me||ékógoi,összehoson|í|vo o holfogúsi és ponty-növekedési odo|oko|, sokko| de sokko|

rA1lózÁsA ilIAGYAR HoRGÁszt950. ]{ovEttlBtRlszÁmÁrml

több ho|o| produkó|nok, min| o Tiszoholtógoi. Ennek oz okú| ku|o|vomegó|lopífiofiuk oz|, hogy o Dunoho|tógoinok holbőségé| és iobb rcrme.|őképeségét egy kicsiny, cen|imé|erhosszÚsúgú rók (pon|usi |onurók,Limnomysis Benedeni) biz|osí|io, me|yozonbon rendkívÜl szoporo és |eg|öbbdunoi ho|tógnok o nyóri idény o|oil o|egÍontosobb hohóp|ólék.ó||oto. A Tiszoho|túgoibon ennek oz ó||ohok nyomó|sem |o|óliuk. A pontusi |onurók hoto|-mos hoIgodzosógi ie|en|őségé| o szov.ie| és romón ho|bio|ógusok mór régeníeIismerték, |onuImónyozósóro sokidót fordítottok.

A ionurók orszógos e|szoporodósó.nok elsősorbon aok fö|droizi okodó.|yoi vohok, ez| mo igozón könnyíi|egyőzni. liibb |ízezer példóny| gyÜi-|öttÜnk o soroksóri Dunoógbó| Rócke-véné| és hordókbo rokvo ó|szó||í|ottuko Bo|o|onbo. A |e|epí|ési |oposz|o|o|oko|opión l95l-ben o |egÍontosobb tó-gozdosógokbo és ho oz outófuvor kö|t-ségeil e|ő fud|uk |erem|eni, okkor oTiszónok és o Körösnek o ho|tógoibo ismeg|e|epí|iÜk. Woynűrovkh

HiREKA GYŐRI szigetközi SporthorgúszokIgyesÜ|e|e vó|osz|mónyi holúrozoIo|opión ho|úsz. és horgószrozzióko||or|. Az ehő e||enőrzésen, me|ye|rendőri segéd|eileI tortottok megsikerÜh hórom orvho|ósz| is|et|enérni' o Horvófi |es|vérekei,okik p||emző módon mo|orcsónokkoI|op|ók o ho|o|. A gytíri horgószok|eilbevolósíto|| eIho|órozóso Iegyenpé|do ozok szómúro, okik csoksirónkozni fudnok, cse|ekedni - onnó|kevésbé'

(5u KAvERsENYr rendezefi ok|óbervégén o Szo|noki Munkós HorgószEgyesÜ|el oz A|csi*zige|i hoh TiszovízlerÜ|e|én. A szitó|ó esó miotlo benevezeilek közij| aok huszonveilek rész| oz erőpróbón, 0 VeÍsenytMihó|yi Imre nyer|e l4, 2-ik SchmidFerenr I 2, 3-ik Keskeny Antol7 csukóvo|. A verseny rész|vevőiöszesen 5ó csukfi fog|ok, nogyrésztkis pé|dónyoko|, o zsúkmónyIegnogyobb aukóio sem vohnogyobb l,70 ki|ósnó|, o horogrookodt kopitú|is pé|dónyok sorbonszobodultok el. A verseny - minloz| Ho|úsz Józsefné egyesÜ|eli fi|kórközö|te oz M. H..vo| - |ényegébenkísér|eti ie||egíi vo|t és cé|ioo iövőben hosznosífio|ótoposz|o|o|ok szerzése voh.

(A korabeli írúsnódot negfunolÍuk)

t0l.

)r-rpis0-

rbig0rkAó.

rllÍt

r-é.0

Von ozonbon egy nogy hótrónyo: soko|yon horoggoI oIkoImozho|ó, me|yneke|őkéie véghurkos. A koptso|o| o pó|er-nosz|er hurok és horoge|tike véghurkoközöt| nem töké|e|esen merev, ennekköve|kez|ében o horoge|őke könnyennekifekszik o póternosz|er zsinegiének,omi főleg o bo|in|egyezés sorón nemkívónotos, de o fenekezésné| sem e|ő.nyös. |tt odunk egy Úiobb pó|ernosz|ercsomózós|, me|y men|es ezektő| o hót.rónyoktó| és nem egyéb, min| oz ismer|blood tsomózós kirsi| ótoIokilot| |eívé-re. Aki o blood csomó| ió| meg fudiokö|ni, onnok nem okoz nehézsége|ennek o csomónok o hurko|óso, okie|őt| viszon| o b|ood csomó ismere|len,oz |opozzon visszoÍe|é oz M. H. évÍo.|yomoibon és meg|o|ó|io o b|ood csomókötésének módió|, me|yet nem oko-

A kombÍnúlt,,clínch,, ió szolgőloto-kot tesz, anikor véghurkos elííkéshorgot okorunk zsinórunk végérecsonózít. Teherhirúsa kb, 90o/o

horoge|őke |öbbnyire véghurkos, bIoodaomó| tehóÍ nem hosznó|ho|unk,viszon| o kombinóh dinch kilíínőenoldio meg o kérdést és omi fon|os, tsokegy-kó| ten|imé|ernyit hosznó|unk e|nehezen megszerzett zsinegÜnkbő|.

A kombinóh dinch rsomó hurkolósimódp ió| |ótszik oz óbrón, bórki per-cek o|ott e|soiótilhotio, fe|es|eges lehóÍo aomózós egyes mozzonotoiÍ kÜ|öneImogyorózni. A hurko|ós elvégzéseuffin ió| meghÚzzuk Úgy o zsinege|,min| o horgot és egészen kisótmérőiÍi,nogyon |eherbíró o|yon csomó |esz ozeredmény, me|y nem |ozo, honem

Mogyor Horgósz 73

ÉzEK TTB,BESSZAM,

iOVIDEA

V-ELCSEN

r RŐTvAD V- JÁTÉK- V- BALNA V_ .EryGYEIVAROS ALMA-

FAJTA

V_ KOVATS''j;szí...

NESZNOr TUSKI-

FEszíTőEszKÖz

GENI .Trvus,F L A

VEDETT

szAPo-RODAS LAPOS. IGE .

KÉPzóAGBÁB-MUNKA

B-OTOSKOLO N .

TE ISAVA-

NYoDÁs VOLT, ' üFOLO- BETE-

METTET FoLYó

DEL-AFR IKA ITABTO-MANY

BOMAI51 -ES

V

szÜRKE KŐzET

EzEKKELTÁPLÁL-KOZi l( ABOTOS

KOLONTE

SEGIT

Krsviz-FoLYÁs N_Y9MO:

FIATALFA

PtszoK-FO LT

\7 LÁPRÉTINOVENY

V

RECSEG

GYO9Y.KENOCS BORNET I

OONEZ N IPORr I'ZONBAN I

! ÉLŐ |N-:PCSO-

TULuóCSILLAG

szLÁVNYELV

r ÁL-LAT.ovl

J EGY(GEMrN t )

I NABLEGFEL

vtzsGA-OARABI

J EEEENNYIcENTt-METER{ossz-Ú.RA NOMEG

A HAL

KISDED.óVó

BEGÉNYszERzó

-TVI ET-

--v Nó| NÉvI E C E Z V I

KöLT.o qsaTAG-ALLAMA

VAROSA DTÚLIKÖzsÉG

r KIAL-TOZIK

VMAG,YAR\UTOJEL

VMU-

NYE LV víz|-NÖVÉNY

üE LYNE\KtP.UgZ-

TITO 9OHA,'|EMEÍUt,EH 5-ZE.]EPLOJ E

BÁooG.DABAB!

TGEVEG-i o v t DE t

BETÚ ,KIEJTVE

ÖTLETV

MEZE IRÁ'G-'

CSALO

VUK EL -sŐ7sÁK

MANYADARA.NEvELó KELET

INDíTÉK R EDzÉs-]EN VAN

Tisza-Fish tr(ft.

TiszaftiredBelsőfokpart 23/a5350

Tel.:06(30) 945-6744

Egész éven át rende|het horgásztavábaháromnyaras PONTYOT, AMURT

Szezonál isan: T|SZAI KEsZEGElRAGADoZórnr'

Keressen minket biza|ommaI egyéb igényeive| is!

NAGYBUDAPESTIHoRGÁSZOK EGYESÜLETE

1111 BUDAPEST, I,ÁcytvtÁuYosl UTCA 14.Telefon : 209-5882, 279 -0058

Ny i t v a t a r t á s :hétfő-pént ek: 9-|7 őráig

Figyelem! A Lágymányosi utcai irodábanegész évben intézheti tagságmegújítását.

Ugyanitt új tagok felvétele,izsgáztatÁsa, területi en gedélyek,

gyermek horgászengedélyek forgalmazása.

Üautian az egyesület balatonleltei üdülőjében.Bővebb tájékoztatást afenti címeken kaphat.

)G

, $ft5t'1 r . n - '.?í

a' . '

- í. l

10+1csapágy

zs.xnpaclrÁso_25t150

o.24t240

o.28l330

ffiffiffiEnergoTeam Power Spin - a 1O+'1 darab nemes-

acé| go|yóscsapágy' ezen belÜ| a nagyméretű haj-

tókarcsapágy és a töké|etesen kiegyensÚ|yozott

rotor, erőt és finom futást biztosít ennek a vagány

orsónak. AÍrontá|isan á||ítható' óriás lame||ákka| e|_

|átott, finom kiaIakítású fékrendszer rendkivü|

pontos. A robusztus Íém hajtókar, és az

ergonomikus hajtókargomb remek összhangot biz-

tosít. A fe|kapókar görgője asapágyazott, kímé|etes

zsinórcsévé|ést biztosít. Grafitház, keményfém pe'

remes a|umíniumdob és grafit pótdob teszi te|jessé

ctKKszÁM

20920-300

20920-400

20920-500

MÉRET csAPÁGY

3OOO 10+1

4OOO 10+1

SOOO 10+1

ÁrrÉrel5.2 ' .1

5.2-- ' l

5 . 2 : 1

éeczcrgofls:ho www.energofish-hu