make us history - grupo ferrar · vulcões e alterações geológicas. cada pedra é única e...
TRANSCRIPT
MAKE us YOUR
with natural stonehistory
Trabalhamos com a natureza, viajamos nas histórias com milhares de anos, entre rios, vulcões e alterações geológicas.
Cada pedra é única e diferente de todas as outras.
Cada uma tem a sua história.
Usufrua desta história e de toda a arte que o Homem aperfeiçoou.
Torne-a a sua história.
We work with nature, we travel in stories that are thousands of years old, among rivers, volcanoes and geological changes.
Each stone is unique and different from all others.
Each one has its history.
Enjoy and all the art that Man has perfected.
Make it your history.
CADA PEDRA TEM A SUA
HISTÓRIATORNE-A SUA!
MAKE IT YOURS!
EACH STONE HAS ITS
HISTORY
O Grupo Ferrar começou a sua atividade na área das pedras calcárias portuguesas há mais de 20 anos. Tudo começou com a criação da empresa Mármores Ferrar, através da exploração de uma pedreira de Moca Creme. Hoje o Grupo Ferrar é composto por 4 empresas que dão uma dimensão considerável ao Grupo Ferrar.
A atividade do Grupo estende-se hoje em dia da extração de blocos de pedra calcária, assim como de outras matérias primas provenientes de parcerias nomeadamente outros calcários, mármores e granitos nacionais, até á sua transformação e comercialização.
ERA UMA VEZ...
Grupo Ferrar began its activity in the Portuguese limestone area for more than 20 years. It all started with the creation of the Ferrar Marmores company, through the exploration of a quarry of Moca Creme. Today the Ferrar Group is composed of 4 companies that give Ferrar a sizeable dimension.
The Group’s activity now extends to the extraction of limestone blocks, as well as other raw materials from partnerships such as limestone, marble and granite, until its transformation and commercialization in sheet or has finished product for placing on site.
ONCE UPON A
TIME
PEDRASSTONES
10
MO
CA-CR
EME | B
RU
SHED
MO
CA-CR
EME M
F3 | BR
USH
ED
11
PAVIMENTOS // FLOORING
EXTERIOR// OUTDOOR
INTERIOR// INDOOR
CANTARIAS // WINDOW AND DOORWAY HEADERS
APLICAÇÕESAPPLICATIONS
AMACIADO // HONEDPOLIDO // POLISHEDBUJARDADO // BRUSH-HAMMEREDESCOVADO // BRUSHEDAREADO // SANDBLASTEDRISCADO // SCRATCHEDBUJARDADO-ESCOVADO // LIGHT BUSH-HAMMEREDRISCADO-ESCOVADO // LIGHT SCRATCHED
ACABAMENTOSFINISHINGS
MOCA-CREME
MO
CA-CR
EME M
F3 | BR
USH
EDM
OCA
-CREM
E MF3 CO
NTR
A | PO
LISHED
MO
CA-CR
EME M
F1 CON
TRA
| POLISH
ED
MO
CA-CR
EME M
F3 FAVOR
| POLSIH
ED
MO
CA-CR
EME M
F1 FAVOR
| POLISH
ED
12
MO
CA-CR
EME M
F6 | LIGTH
SCRATCH
ED
13
PAVIMENTOS // FLOORING
EXTERIOR// OUTDOOR
INTERIOR// INDOOR
CANTARIAS // WINDOW AND DOORWAY HEADERS
APLICAÇÕESAPPLICATIONS
MOCA-CREME
MO
CA-CR
EME M
F6 LI FAVOR
| POLISH
ED
MO
CA-CR
EME M
F4 CON
TRA
| POLISH
EDM
OCA
-CREM
E MF4 FAVO
R | PO
LISHED
MO
CA-CR
EME M
F6 LI CON
TRA
| POLISH
EDM
OCA
-CREM
E MF6 LI | B
RU
SHED
AMACIADO // HONEDPOLIDO // POLISHEDBUJARDADO // BRUSH-HAMMEREDESCOVADO // BRUSHEDAREADO // SANDBLASTEDRISCADO // SCRATCHEDBUJARDADO-ESCOVADO // LIGHT BUSH-HAMMEREDRISCADO-ESCOVADO // LIGHT SCRATCHED
ACABAMENTOSFINISHINGS
14
MO
CA-CR
EME M
F8 FAVOR
| POLISH
ED
MO
CA-CR
EME M
F8 CON
TRA
| POLISH
ED
MO
CA-CR
EME M
F7 FAVOR
| POLISH
ED
MO
CA-CR
EME M
F7 CON
TRA
| POLISH
ED
15
PAVIMENTOS // FLOORING
EXTERIOR// OUTDOOR
INTERIOR// INDOOR
CANTARIAS // WINDOW AND DOORWAY HEADERS
APLICAÇÕESAPPLICATIONS
MOCA-CREME
VIDR
AÇO
REA
L | POLISH
ED
MO
CA FO
SSILINA
| POLISH
EDM
OCA
FOSSILIN
A | B
RU
SHED
VIDR
AÇO
REA
L | BR
USH
ED
CREM
E SAN
TAR
EM | PO
LISHED
VIDR
AÇO
CREM
E CLÁSSICO
| POLISH
ED
AMACIADO // HONEDPOLIDO // POLISHEDBUJARDADO // BRUSH-HAMMEREDESCOVADO // BRUSHEDAREADO // SANDBLASTEDRISCADO // SCRATCHEDBUJARDADO-ESCOVADO // LIGHT BUSH-HAMMEREDRISCADO-ESCOVADO // LIGHT SCRATCHED
ACABAMENTOSFINISHINGS
16
BR
ECHA
STº AN
TÓN
IO | LIG
TH B
USH
-HA
MM
ERED
17
PAVIMENTOS // FLOORING
EXTERIOR// OUTDOOR
INTERIOR// INDOOR
CANTARIAS // WINDOW AND DOORWAY HEADERS
APLICAÇÕESAPPLICATIONS
BRECHA STº ANTÓNIO
BR
ECHA
STº AN
TÓN
IO ESCU
RO
| POLISH
ED
BR
ECHA
STº AN
TÓN
IO CR
EME | PO
LISHED
BR
ECHA
STº AN
TÓN
IO CR
ISTAL | PO
LISHED
BR
ECHA
STº AN
TON
IO CR
EME
| BR
USH
ED
ACABAMENTOSFINISHINGS
AMACIADO // HONEDPOLIDO // POLISHEDBUJARDADO // BRUSH-HAMMEREDESCOVADO // BRUSHEDAREADO // SANDBLASTEDRISCADO // SCRATCHEDBUJARDADO-ESCOVADO // LIGHT BUSH-HAMMEREDRISCADO-ESCOVADO // LIGHT SCRATCHEDFLAMEJADO // FLAMED
18
AZU
L VALVER
DE A
E-B | PO
LISHED
AZU
L VALVER
DE | LIG
HT SCR
ATCHED
19
PAVIMENTOS // FLOORING
EXTERIOR// OUTDOOR
INTERIOR// INDOOR
CANTARIAS // WINDOW AND DOORWAY HEADERS
APLICAÇÕESAPPLICATIONS
AZUL VALVERDE
AZU
L VALVER
DE A
E-P | POLISH
ED
AZU
L VALVER
DE A
E-O | PO
LISHED
AZU
L VALVER
DE A
E-C | POLISH
EDA
ZUL VA
LVERD
E | BR
USH
- H
AM
MER
ED
AZU
L VALVER
DE A
E-B |
FLAM
EDA
ZUL VA
LVERD
E AE-O
| B
RU
SHED
ACABAMENTOSFINISHINGS
AMACIADO // HONEDPOLIDO // POLISHEDBUJARDADO // BRUSH-HAMMEREDESCOVADO // BRUSHEDAREADO // SANDBLASTEDRISCADO // SCRATCHEDBUJARDADO-ESCOVADO // LIGHT BUSH-HAMMEREDRISCADO-ESCOVADO // LIGHT SCRATCHEDFLAMEJADO // FLAMED
20
LIOZ CR
EME | B
RU
SHED
LIOZ D
OU
RA
DO
AN
TIGO
| POLISH
ED
21
PAVIMENTOS // FLOORING
EXTERIOR// OUTDOOR
INTERIOR// INDOOR
CANTARIAS // WINDOW AND DOORWAY HEADERS
APLICAÇÕESAPPLICATIONS
LIOZ
LIOZ CR
EME | PO
LISHED
LIOZ CR
EME A
NTIG
O | PO
LISHED
LIOZ D
OU
RA
DO
AN
TIGO
| B
RU
SHED
LIOZ CR
EME | B
RU
SHED
ACABAMENTOSFINISHINGS
AMACIADO // HONEDPOLIDO // POLISHEDBUJARDADO // BRUSH-HAMMEREDESCOVADO // BRUSHEDAREADO // SANDBLASTEDRISCADO // SCRATCHEDBUJARDADO-ESCOVADO // LIGHT BUSH-HAMMEREDRISCADO-ESCOVADO // LIGHT SCRATCHEDFLAMEJADO // FLAMED
LIOZ R
OSA
| POLISH
ED
22
LIOZ R
OSA
IMPER
AD
OR
| POLISH
ED
LIOZ R
OSA
IMPER
AD
OR
| BR
USH
ED
23
PAVIMENTOS // FLOORING
EXTERIOR// OUTDOOR
INTERIOR// INDOOR
CANTARIAS // WINDOW AND DOORWAY HEADERS
APLICAÇÕESAPPLICATIONS
LIOZ VER
MELH
O PED
RA
FUR
AD
A | PO
LISHED
LIOZ R
OSA
AB
AN
CAD
O | PO
LISHED
LIOZ VER
MELH
O CR
ISTAL | PO
LISHED
LIOZ
LIOZ R
OSA
IMPER
AD
OR
| B
RU
SHED
LIOZ R
OSA
AB
AN
CAD
O |
BR
USH
EDLIO
Z VERM
ELHO
PEDR
A
FUR
AD
A | B
RU
SHED
ACABAMENTOSFINISHINGS
AMACIADO // HONEDPOLIDO // POLISHEDBUJARDADO // BRUSH-HAMMEREDESCOVADO // BRUSHEDAREADO // SANDBLASTEDRISCADO // SCRATCHEDBUJARDADO-ESCOVADO // LIGHT BUSH-HAMMEREDRISCADO-ESCOVADO // LIGHT SCRATCHEDFLAMEJADO // FLAMED
24
CAB
EÇA VEA
DA
CV2 | POLISH
ED
CAB
EÇA VEA
DA
CV1 | POLISH
ED
25
PAVIMENTOS // FLOORING
EXTERIOR// OUTDOOR
INTERIOR// INDOOR
CANTARIAS // WINDOW AND DOORWAY HEADERS
APLICAÇÕESAPPLICATIONS
CABEÇA VEADA
CAB
EÇA VEA
DA
| LIGH
T SCR
ATCHED
CAB
EÇA VEA
DA
CV0 | PO
LISHED
ACABAMENTOSFINISHINGS
AMACIADO // HONEDPOLIDO // POLISHEDBUJARDADO // BRUSH-HAMMEREDESCOVADO // BRUSHEDAREADO // SANDBLASTEDRISCADO // SCRATCHEDBUJARDADO-ESCOVADO // LIGHT BUSH-HAMMEREDRISCADO-ESCOVADO // LIGHT SCRATCHED
26
COD
AÇA
L B3 CO
NTR
A | PO
LISHED
COD
AÇA
L B3 FAVO
R | PO
LISHED
27
PAVIMENTOS // FLOORING
EXTERIOR// OUTDOOR
INTERIOR// INDOOR
CANTARIAS // WINDOW AND DOORWAY HEADERS
APLICAÇÕESAPPLICATIONS
CODAÇAL
CREM
E-MO
S B-4 | PO
LISHED
COD
AÇA
L R2 FAVO
R | PO
LISHED
COD
AÇA
L B4 CO
NTR
A | PO
LISHED
COD
AÇA
L R2 | B
RU
SH-
HA
MM
ERED
COD
AÇA
L B4 | B
RU
SHED
ACABAMENTOSFINISHINGS
AMACIADO // HONEDPOLIDO // POLISHEDBUJARDADO // BRUSH-HAMMEREDESCOVADO // BRUSHEDAREADO // SANDBLASTEDRISCADO // SCRATCHEDBUJARDADO-ESCOVADO // LIGHT BUSH-HAMMEREDRISCADO-ESCOVADO // LIGHT SCRATCHED
28
CREM
E RIM
AL | B
RU
SHED
29
PAVIMENTOS // FLOORING
EXTERIOR// OUTDOOR
INTERIOR// INDOOR
CANTARIAS // WINDOW AND DOORWAY HEADERS
APLICAÇÕESAPPLICATIONS
CREME RIMAL
BR
AN
CO D
O M
AR
| SA
ND
BLA
STED
BR
AN
CO D
O M
AR
| POLISH
ED
CREM
E RIM
AL | PO
LISHED
ACABAMENTOSFINISHINGS
AMACIADO // HONEDPOLIDO // POLISHEDBUJARDADO // BRUSH-HAMMEREDESCOVADO // BRUSHEDAREADO // SANDBLASTEDRISCADO // SCRATCHEDBUJARDADO-ESCOVADO // LIGHT BUSH-HAMMEREDRISCADO-ESCOVADO // LIGHT SCRATCHED
30
MO
LEAN
OS M
7 | POLISH
ED
MO
LEAN
OS A
ZUL | SCR
ATCHED
31
PAVIMENTOS // FLOORING
EXTERIOR// OUTDOOR
INTERIOR// INDOOR
CANTARIAS // WINDOW AND DOORWAY HEADERS
APLICAÇÕESAPPLICATIONS
MOLEANOS
MO
LEAN
OS A
ZUL | PO
LISHED
MO
LEAN
OS M
3 | POLISH
ED
MO
LEAN
OS LG
GR
ÃO
GR
OSSO
| POLISH
ED
MO
LEAN
OS M
7 | BR
USH
-H
AM
MER
EDD
MO
LEAN
OS A
ZUL | B
RU
SH-
HA
MM
ERED
D
ACABAMENTOSFINISHINGS
AMACIADO // HONEDPOLIDO // POLISHEDBUJARDADO // BRUSH-HAMMEREDESCOVADO // BRUSHEDAREADO // SANDBLASTEDRISCADO // SCRATCHEDBUJARDADO-ESCOVADO // LIGHT BUSH-HAMMEREDRISCADO-ESCOVADO // LIGHT SCRATCHED*FLAMEJADO // *FLAMED
*SÓ DISPONÍVEL EM MOLEANOS AZUL // *AVAILABLE ON MOLEANOS AZUL
32
ATAIJA
CREM
E | LIGTH
SCRATCH
ED
ATAIJA
AZU
L | SCRATCH
ED
33
PAVIMENTOS // FLOORING
EXTERIOR// OUTDOOR
INTERIOR// INDOOR
CANTARIAS // WINDOW AND DOORWAY HEADERS
APLICAÇÕESAPPLICATIONS
ATAIJA
ATAIJA
CREM
E | FLAM
EDATA
IJA A
ZUL | SCR
ATCHED
ATAIJA
CREM
E | POLISH
ED
ATAIJA
AZU
L | POLISH
ED ACABAMENTOSFINISHINGS
AMACIADO // HONEDPOLIDO // POLISHEDBUJARDADO // BRUSH-HAMMEREDESCOVADO // BRUSHEDAREADO // SANDBLASTEDRISCADO // SCRATCHEDBUJARDADO-ESCOVADO // LIGHT BUSH-HAMMEREDRISCADO-ESCOVADO // LIGHT SCRATCHED*FLAMEJADO // *FLAMED
*SÓ DISPONÍVEL EM ATAÍJA AZUL // *AVAILABLE ON ATAIJA AZUL
34
CREM
E FÁTIMA
| SCRATCH
ED
35
PAVIMENTOS // FLOORING
EXTERIOR// OUTDOOR
INTERIOR// INDOOR
CANTARIAS // WINDOW AND DOORWAY HEADERS
APLICAÇÕESAPPLICATIONS
CREM
E FÁTIMA
GR
ÃO
GR
OSSO
| POLISH
ED
CREM
E FÁTIMA
GR
ÃO
FINO
| POLISH
ED
CREME FÁTIMA
CREM
E FÁTIMA
| SAN
DB
LASTED
ACABAMENTOSFINISHINGS
AMACIADO // HONEDPOLIDO // POLISHEDBUJARDADO // BRUSH-HAMMEREDESCOVADO // BRUSHEDAREADO // SANDBLASTEDRISCADO // SCRATCHEDBUJARDADO-ESCOVADO // LIGHT BUSH-HAMMEREDRISCADO-ESCOVADO // LIGHT SCRATCHED
36
MÁ
RM
OR
E CALA
CATA PO
RTU
GA
L | POLISH
ED
MÁ
RM
OR
E RU
IVINA
| POLISH
ED
MÁ
RM
OR
E COR
REN
TE | POLISH
ED
37
PAVIMENTOS // FLOORING
EXTERIOR// OUTDOOR
INTERIOR// INDOOR
CANTARIAS // WINDOW AND DOORWAY HEADERS
APLICAÇÕESAPPLICATIONS
MÁ
RM
OR
E PELE DE TIG
RE | PO
LISHED
MÁ
RM
OR
E AZU
L LAG
OA
| POLISH
ED
MÁRMORE
AMACIADO // HONEDPOLIDO // POLISHEDBUJARDADO // BRUSH-HAMMERED
ACABAMENTOSFINISHINGS
38
MÁ
RM
OR
E COR
REN
TE | POLISH
ED
MÁ
RM
OR
E CLAR
O | PO
LISHED
39
PAVIMENTOS // FLOORING
EXTERIOR// OUTDOOR
INTERIOR// INDOOR
CANTARIAS // WINDOW AND DOORWAY HEADERS
APLICAÇÕESAPPLICATIONS
MÁRMORE
MÁ
RM
OR
E RO
SA PO
RTU
GA
L | POLISH
ED
MÁ
RM
OR
E BR
AN
CO | PO
LISHED
AMACIADO // HONEDPOLIDO // POLISHEDBUJARDADO // BRUSH-HAMMERED
ACABAMENTOSFINISHINGS
40
ALPIN
INA
ATLAN
TIDA
| POLISH
ED
ALPIN
INA
| BR
USH
ED
41
PAVIMENTOS // FLOORING
EXTERIOR// OUTDOOR
INTERIOR// INDOOR
CANTARIAS // WINDOW AND DOORWAY HEADERS
APLICAÇÕESAPPLICATIONS
ALPININA
ALPIN
INA
CRISTA
L | POLISH
ED
ALPIN
INA
| POLISH
ED
AMACIADO // HONEDPOLIDO // POLISHEDBUJARDADO // BRUSH-HAMMERED
ACABAMENTOSFINISHINGS