MAKIMAKIN’ ITN’ IT ROCK!ROCK!

MINDY ROBERTS MIFLA MINDY ROBERTS MIFLA CONFERENCE 2006 CONFERENCE 2006

WHY MUSIC?WHY MUSIC?• MUSIC is NOT the GOAL,

it is the MEDIUM.

• MUSIC is a POWERFUL way

to learn & RETAIN.

(It just happens to be fun too.)

What’s the GOAL?

Why does MUSIC work so well?Why does MUSIC work so well?It combines all 3 STYLES OF LEARNING.It combines all 3 STYLES OF LEARNING.

– VISUALVISUAL LEARNER- LEARNER-learns by Reading.learns by Reading.

B.B. AUDITORYAUDITORY LEARNER- LEARNER-learns by Hearing.learns by Hearing.

CC. . TACTILETACTILE LEARNER- LEARNER-learns by touching, moving, doing. learns by touching, moving, doing.

MUSIC MUSIC MAKES MAKES IT IT STICK!STICK!

THANK YOU TO…THANK YOU TO…•NANCY NANCY FRUMPKINFRUMPKIN

MIFLA CONFERENCE MIFLA CONFERENCE 19961996

KEEPING UP WITH THE KEEPING UP WITH THE MUSIC… MUSIC…

WHERE TO GET It?WHERE TO GET It?• So many people are into So many people are into music, USE THEM, everyone music, USE THEM, everyone

loves to share their passions. loves to share their passions. • FLTEACH(Listserve) FLTEACH(Listserve)

• miflamifla• MTV3(on TV)MTV3(on TV)

• ITUNES…ITUNES…• WEB PAGES OF ARTISTWEB PAGES OF ARTIST

• LATINO GRAMMYLATINO GRAMMY

You You don’tdon’t have to re-have to re-invent the invent the

wheel.wheel.

LEVEL ONELEVEL ONE(~in your packet)(~in your packet)

--VEN CONMIGO VEN CONMIGO -CRISTINA AGUILERA -CRISTINA AGUILERA RICKY MARTIN– RICKY MARTIN– LA COPA DE LA VIDALA COPA DE LA VIDA Thalia– Thalia– Mujer LatinaMujer Latina LA BAMBA LA BAMBA RICHIE VALENSRICHIE VALENS GUANTANAMERA GUANTANAMERA (3 versions on cd. One w/ (3 versions on cd. One w/

Wycliffe Jean-dad was cuban….FOLK MUSIC Wycliffe Jean-dad was cuban….FOLK MUSIC TOO!!!!!TOO!!!!!

ESTOY AQUI– ESTOY AQUI– SHAKIRASHAKIRA DE COLORES.DE COLORES. JOAN BAEZ . & JOSE OROZCO (2 JOAN BAEZ . & JOSE OROZCO (2

versions on cd.)versions on cd.) CARLOS VIVES– CARLOS VIVES– LA TIERRA DEL OLVIDO LA TIERRA DEL OLVIDO (VOCAB)- new 2004-(VOCAB)- new 2004-

20052005 BONITO BONITO -JARABE DEL PALO– new 2004-2005-JARABE DEL PALO– new 2004-2005 Puedes contar conmigoPuedes contar conmigo- La Oreja de van gogh- La Oreja de van gogh Santana– oySantana– oye como vae como va

IN Y0UR PACKET!

IN Y0UR PACKET!

LEVEL 2LEVEL 2 No hay igualNo hay igual– Nelly Furtado 7/06– Nelly Furtado 7/06 RUBEN BLADES– RUBEN BLADES– GBDBGBDB– DAILY VOCAB, REFLEX.– DAILY VOCAB, REFLEX. OYE MI CANTO OYE MI CANTO & & LA GASOLINA LA GASOLINA (JUST THE CHORUS)(JUST THE CHORUS) BONITOBONITO -JARABE DE PALO -JARABE DE PALO Shakira– Shakira– La tortura O OJOS ASILa tortura O OJOS ASI El Tiburon/Proyecto UnoEl Tiburon/Proyecto Uno– preterito– preterito La lloronaLa llorona-mexican folk legend. Mother looking for -mexican folk legend. Mother looking for

children.children. No es lo mismo– No es lo mismo– Alejandro Sanz (de espana) won Alejandro Sanz (de espana) won

grammy in 2003, 2004grammy in 2003, 2004 La bilirubinaLa bilirubina– Juan Luis Guerra. (salsa style) good sick, – Juan Luis Guerra. (salsa style) good sick,

medical vocabmedical vocab Puedes contar conmigoPuedes contar conmigo– la oreja de van gogh. Espana. – la oreja de van gogh. Espana.

‘04.grammy pop ‘04.grammy pop MANA-MANA-LABIOS COMPARTIDOS LABIOS COMPARTIDOS (06)(06)

IN Y0UR PACKET!

LEVEL 3LEVEL 3 1.1.EL TIBURONEL TIBURON– PROYECTO UNO( PRETERITE)review from – PROYECTO UNO( PRETERITE)review from

span 2span 2 2. JUAN LUIS GUERRA– 2. JUAN LUIS GUERRA– OJALA QUE LLUEVA CAFE OJALA QUE LLUEVA CAFE

(SUBJUN. & D. REPUBL)(SUBJUN. & D. REPUBL) 3. SHAKIRA– 3. SHAKIRA– CIEGASORDAMUDACIEGASORDAMUDA 4. La CAMISA NEGRA4. La CAMISA NEGRA– Juanes– Juanes 5. VIDA LOCA5. VIDA LOCA-RICKY MARTIN (FUTURE TENSE & -RICKY MARTIN (FUTURE TENSE &

PRESENT PERFECT)PRESENT PERFECT) Buena vista social club/Buena vista social club/el Peluquero.el Peluquero. -6.ESTOY TAN BIEN.-6.ESTOY TAN BIEN. MIGUEL MATEOS. Great for the future. MIGUEL MATEOS. Great for the future.

De argentina.De argentina. 7.No es lo mismo- 7.No es lo mismo- Alejandro Sanz (spain)Alejandro Sanz (spain) 8. Bonito8. Bonito– Jarabe de Palo (hip new group, fun to sing)2004– Jarabe de Palo (hip new group, fun to sing)2004 9. 9. No no, no nos moveran– No no, no nos moveran– Joan Baez. (futuro)Joan Baez. (futuro) 10. 10. OYE MI CANTOOYE MI CANTO, tego calderon, new reggaeton (sing chorus , tego calderon, new reggaeton (sing chorus

only)Big on radio 05.only)Big on radio 05. 11 LOS LONELY BOYS– 11 LOS LONELY BOYS– Cielo/HEAVEN Cielo/HEAVEN (big on radio 05)(big on radio 05) 12. 12. ME GUSTAS TUME GUSTAS TU– MANU CHAO ‘05– MANU CHAO ‘05

IN Y0UR PACKET!

LEVEL 4/5LEVEL 4/5 Minutos & Casa de Locos– Minutos & Casa de Locos– Ricardo Arjona de GUATEMALARicardo Arjona de GUATEMALA With panama canal day With panama canal day Muevete– Muevete– Ruben Blades de PANAMARuben Blades de PANAMA A DIOS LE PIDO A DIOS LE PIDO & & LA PAGA LA PAGA & & LA CAMISA NEGRALA CAMISA NEGRA (present subjunctive)(present subjunctive) Present subjuntivo Present subjuntivo EscapeEscape– Enrique iglesias de ESPANA – Enrique iglesias de ESPANA MANA—MANA—OYE MI AMOR OYE MI AMOR (PAST SUBJ.) MEXICO(PAST SUBJ.) MEXICO Mana–( mex ind day) laMana–( mex ind day) la chula chula Carlos vives– Carlos vives– como tu.(como tu.(05)05) Miguel Mateos . Miguel Mateos . SI TUVIERAMOS ALASSI TUVIERAMOS ALAS.. Como tu. Como tu. Carlos vives (PAST SUBJ)Carlos vives (PAST SUBJ) Argentina unit: matador, ellas danzan solas los dinosaurios, Argentina unit: matador, ellas danzan solas los dinosaurios,

desaparicionesdesapariciones Santana– Santana– Corazon espinadoCorazon espinado Malo Malo por bebe(de espana) 05por bebe(de espana) 05 La gasolina La gasolina daddy yankee(chorus only)daddy yankee(chorus only)

IN Y0UR PACKET!

15 WAYS15 WAYS TO TO USEUSE SONGS SONGS

P1. AGUILERA, CHRISTINA/P1. AGUILERA, CHRISTINA/ VEN CONMIGOVEN CONMIGO

1.1. UNDERLINE & # VOCAB UNDERLINE & # VOCAB (FLASHCARDS/PICTURES(FLASHCARDS/PICTURES))

P2. ARJONA, RICARDOP2. ARJONA, RICARDO//MINUTOSMINUTOS

2.2. LISTENING COMPREHENSION/ LISTENING COMPREHENSION/

WITH WITH BLANKS, BLANKS,

P3. ARJONA, RICARDO/ MP3. ARJONA, RICARDO/ MINUTOSINUTOS

3.3. PUT SONG IN ORDER(CUT UP THE SONG, PUT SONG IN ORDER(CUT UP THE SONG,

THEY LISTEN & PUT IN ORDER)THEY LISTEN & PUT IN ORDER)

  

15 WAYS15 WAYS TO TO USEUSE SONGS SONGS

P4. BEBE/P4. BEBE/ MALOMALO

4. THEME -Violencia domestica

P5. BAEZ, JOAN/P5. BAEZ, JOAN/NO, NOS MOVERANNO, NOS MOVERAN

5. SPECIFIC GRAMMAR/ VOCAB/TENSE

P6. DADDY YANKEE/ P6. DADDY YANKEE/ LA GASOLINA/OYE MI CANTOLA GASOLINA/OYE MI CANTO blanks,cloze activity, List. Comp.blanks,cloze activity, List. Comp.

P7. FURTADO, NELLY/P7. FURTADO, NELLY/TE BUSQUETE BUSQUE-EL PRETERITO , GRAMATICA ESPECIFICA-EL PRETERITO , GRAMATICA ESPECIFICA

P8. FURTADO, NELLY/P8. FURTADO, NELLY/NO HAY IGUALNO HAY IGUAL --VOCAB, MEMORIZAR , PUNTOS EXTRAS PARA VOCAB, MEMORIZAR , PUNTOS EXTRAS PARA MEMORIZARMEMORIZAR

  

PAST TENSE

P9.GUERRA, JUAN LUIS/P9.GUERRA, JUAN LUIS/OJALA QUE LLUEVAOJALA QUE LLUEVA

6.6. CULTURE/GEOGRAPHY/

POLITICS OF SINGER–

P10. GUERRA, JUAN LUISP10. GUERRA, JUAN LUIS

7. HOLD UP PICTURES/ART/they draw

P11. JARABE DE PALO/P11. JARABE DE PALO/BONITO(‘04)SpainBONITO(‘04)Spain

8.8. ROCK VIDEOS, interpretacionROCK VIDEOS, interpretacion

15 IDEAS TO USE SONGS15 IDEAS TO USE SONGS

15 WAYS/IDEAS CONTINUED15 WAYS/IDEAS CONTINUED P.12 JUANESP.12 JUANES//LA PAGALA PAGA

9.9. TELEPHONE/WHISPER LINE TELEPHONE/WHISPER LINE

OF SONG INTO NEXT PERSON’S EAR.OF SONG INTO NEXT PERSON’S EAR.  

P.13 JUANESP.13 JUANES//A DIOS LE PIDOA DIOS LE PIDO

1010. DEFINITIONS(La Paga). DEFINITIONS(La Paga)

P.14 LA OREJA DE VAN GOGHP.14 LA OREJA DE VAN GOGH POPPOP   

P. 15 LOS LONELY BOYSP. 15 LOS LONELY BOYS CIELOCIELO P. 16, 17 MANAP. 16, 17 MANA//OYE MI AMOR OYE MI AMOR

11.11. A/B ACTIVITY/ A/B ACTIVITY/

PAIR DICTATION WITH A PAIR DICTATION WITH A WALLWALL

DICTIONARY

15 WAYS/IDEAS CONTINUED15 WAYS/IDEAS CONTINUED

P. 19 PROYECTO UNOP. 19 PROYECTO UNO//EL TIBURONEL TIBURON

12.12. LISTEN & CHECK OFF. With a List, LISTEN & CHECK OFF. With a List,

not the words of the song.not the words of the song.

P. 20 PROYECTO UNOP. 20 PROYECTO UNO//CHECK OFFCHECK OFF

P. 21 PROYECTO UNOP. 21 PROYECTO UNO

13.13. DRAW & TELL STORY OF DRAW & TELL STORY OF SONG/ explain for 2 MINUTOSSONG/ explain for 2 MINUTOS

P. 22 SANTANAP. 22 SANTANA //CORAZON ESPINADOCORAZON ESPINADO P. 23 CIEGA SORDOMUDA/P. 23 CIEGA SORDOMUDA/SHAKIRASHAKIRA

14. DEFINE/PASSWORD and they form DEFINE/PASSWORD and they form

a word. From Omaggio.a word. From Omaggio. P. 24 MUJER LATINAP. 24 MUJER LATINA//THALIATHALIA P. 25 COMO TUP. 25 COMO TU //CARLOS VIVESCARLOS VIVES   

#15.Thematic Unit.#15.Thematic Unit.

ARGENTINA/LA GUERRA ARGENTINA/LA GUERRA SUCIASUCIA

I. LITERATURE.I. LITERATURE. DE DE BORGES/EMMA ZUNZBORGES/EMMA ZUNZ

II.MOVIEII.MOVIE : :LA HISTORIA OFICICIALLA HISTORIA OFICICIALIII.MUSIC: III.MUSIC: FITO FITO

PAEZ,ENANITOS PAEZ,ENANITOS VERDES…VERDES…

15TH 15TH IDEAIDEA

LET’S TRY LET’S TRY SOME SOME ACTIVITIESACTIVITIES..

LET’S MAKE LET’S MAKE IT ROCK.IT ROCK.