mal 6.7.15.pdf

8/20/2019 mal 6.7.15.pdf

1/32

Established in 1914

Myanma Alinn Daily 1377 ckES pf? yxr0gqd kvjynf hausmf 5 &uf 2015 ckES pf? Zl vd kif 6 &uf? wevFmaeY? twG J 54

? trS wf 274

wd kusKd Zlvd kif 5

EdkifiHawmfor®w OD;odef;pdefonf tzG J U0ifrsm;ESif htwl ,aeY a'opHawmfcsdef eHeuf 11 em&D 10 rdepfwGif wd kusKdrS em*d k,mNrdKUod k Y usnfqef&xm; Nozomi 27 jzif h oG m;a&mufMu&m rGef;vG J 12 em&D 49rdepfwGif em*d k,mblwmodk Y a&muf&S dMuonf/

xd k Yaemuf [Jcdeef tqif hjrif h enf;ynmokH;ausmufrD;aoG;tok H;jyK"mwftm;xkwfvkyfonf h puf½k Hudk oGm;a&mufavhvmMuonf/

Chubu (csLbl;) vQyfppf"mwftm;xkwfvkyfa&;ukrÜPD\ [Jcdeef

aejynf awmf Zlvkd if 6

2015 ckESpf Zlvk dif 6&ufwGif usa&mufonf h rmvm0D or®wEd kifiH\ vGwfvyfa&;aeYwGif jynfaxmifpkor®w jrefrmEd kifiHawmf

Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefxHrS rmvm0Dor®wEd kifiH or®w ygarmu© tmom yDwm rlom&Dum xHod k Y 0rf;ajrmufaMumif; o0PfvT may;yd k Yonf/ (owif ;pOf )

(Hekinan) tqif hjrif henf;ynmokH; ausmufrD;aoG;tok H;jyK vQyfppf "mwftm;xkwfvkyfonf h puf½k Honf *syefEd kifiH\ t"dupufrINrd KUawmf wpfckjzpfonf h em*dk,mNrd KU awmifbufrd kif 40 tuG m uiftl&m(Kinuura) yifv,fauG UwGif wnf&S donf/ puf½k Hywf0ef;usifwGif vlOD;a& ckepfaomif;cef Yaexd kifonf/

pmrsufES m 8 aumf vH 1 k

*syef Ekd if iH &S d [J cd eef tqif hjrif h enf ;ynmokH; ausmuf rD;aoG;tokH;jyK vQyf ppf "mwf tm;xkwf vkyf onf hpuf ½kH ud k awGU&pOf/ ("mwfyH k-jyef̂ quf )

pm v 6 pm v 13 pm v 15

8/20/2019 mal 6.7.15.pdf

2/32

wevFm? Zlvkd if 6? 2015

jref rmEkd if iHwGif tvkyf tud kif tcG ihf tvrf ;opf rsm; ESif h tao;pm;ES ihf tvwf pm; pD;yGm;a&;vkyf ief ;rsm; t&d Sef t[kef jzih f tm;aumif ;ay:xGef ;vmap&ef &nf &G ,f í txl ;pD ;yG m;a&;Zkef rsm; taumif txnf azmf aqmif &Guf

vsuf &Sd &m xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef onf vnf ; wpf ck tygt0if jzpf ygonf/ þxm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef e,f ajronf ypd zd wf ork'´&mESif h td E´d ,ork'´&mwd kYudk ukef ;vrf ;rS quf oG,f ay;rnf h r[mrJacgif awmif buf pD;yG m;a&;pBuø\ taemuf buf wHcg;ayguf tjzpf r[m AsL[muspGm wnf &S d aeygonf/

r[mrJ acgif pD;yGm;a&;pBuø onf AD,uf erf Ekd if iH [d kcsDrif ;Nrd KU? uarÇm'D;,m;Ed kif iH zaemif ;yif Nrd KU? xkd if ; Ekd if iH Aef aumuf Nrd KUwd kY rS wpf qih f jref rmEk d if iH xm;0,f txl ; pD;yG m;a&;Zkef txd a&muf &Sd rnf h pBuø jzpf NyD; a'owG if ; Ed kif iHrsm;tMum; quf oG,f rIvG,f ulum buf pHkzGHUNzdK; wd k;wuf a&;ud k aqmif &Guf Ekd if rnf jzpf ygonf/ xkd Ytjyif uarÇm'D;,m;e,f pyf rS jref rmEd kif iHe,f pyf txd azmuf vkyfrnf h *syef-xd kif ; yl;aygif ;&xm;vrf ;uGef &uf \

tquf tjzpf xm;0,f txd quf vuf azmuf vkyf Ed kif a&; aqG;aEG ;vsuf &Sd aMumif ; od &ygonf/ xd kYaMumihf vnf; Ekd if iHawmfor®w OD;od ef ;pd ef u

Zlvkd if 3 &uf wGif *syef Ekd if iH wd kusKd Nrd KUü usif ;yaom rJacgif tzG JU0if ig;Ed kif iHpD ;yG m;a&;zd k&rf wGif NyD ;cJ honhf Zefe0g&DvtwGif; xm;0,ftxl;pD;y Gm;a&;Zk efESihf ywf ouf NyD ; jref rm-xd kif ;-*syef oHk;Ed kif iH tpnf ;ta0; wpf &yf usif ;ycJ h ygaMumif ;? xd ktpnf ;ta0;wG if xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef xl axmifa&;twGuf b@ma&;ESih f enf ;ynm tultnDrs m;ay;tyf&ef *syef EdkifiHu urf ;vSrf ;cJ hjcif ;ud k 0rf ;ajrmuf Bud Kqd kygaMumif ;? tpnf ; ta0;rS xG uf ay:vmaom&v'f rsm;ud k pkpnf ;um ueOD ; tqih f vkyf ief ;rsm;jzpf onf h umvwd k tvkyf tud kif zef wD ; ay;jcif ;? a'ocH jynf ol rsm;xH pD rH ud ef ;tusKd ;aus;Zl ;rsm;ud k tod ay;jcif ;? pD rH ud ef ; pwif taumif txnf azmf jcif ;rsm;ud k

OD ;pm;ay;aqmif &G uf aeNyD ; ,ckES pf twG if ; aqmuf vkyf a&; vkyf ief ;rsm;ud k pwif aqmif &G uf aeNyD jzpf aMumif ; ponf jzif h ajymMum;cJ hygonf/

xm;0,f txl ;pD ;yG m;a&;Zkef aqmuf vkyf a&;vkyf ief ; rsm;wGif 27 pwk&ef;uDvd krD wm tus,f t0ef;&Sd onf h puf rI ukef xkwf &yf uGuf? xkd if ;Ekd if iHES ihf quf oG,f onhf um;vrf;? tvkyform;aexkdi f&ef NrdKUe, f? LNG "mwf aiGUwif yd kYa&;qd yf urf ;? vQyf ppf "mwf tm;ay;puf ½Hk? qd yf urf ;ESihf a&avSmif qnf rsm; yg0if rnf jzpf aMumif ; od &onf/

þuJ hod kY xm;0,f txl;pD;yGm;a&;Zkef ud k atmif jrif pG m taumif txnf azmf aqmif &G uf Ed kif jcif ;jzih f a'owG if ; pD ;yG m;a&;tcG ih f tvrf ;opf rsm;ES ih f twl tvkyf tud kif tcG ihf tvrf ;rsm;vnf ; ay:xG ef ;vmrnf jzpf ygonf/ wpf enf ;

tm;jzih f xm;0,f txl ;pD ;yGm;a&;Zkef onf jref rmEkd if iH \ pD ;yG m;a&;zG H UNzd K;wd k ;wuf rI ud k wpf zuf wpf vrf ;rS taxmuf tuljyKrnf h pDrHud ef ;BuD;jzpf ygonf/ þpD ;yG m;a&;Zkef atmif jrif pG m taumif txnf azmf aqmif &G uf Ek d if rI ES ih f twl rJacgif ig;Ekd if iHjzpf onf h jref rm? xd kif ;? uarÇm'D;,m;? vmtd kESih f AD ,uf erf Ekd if iHwd kYtMum; ukef ;vrf ;aMumif ;rS c&D;oG m;vmrI? ukef oG,f rIrsm; tygt0if tbuf buf rS wH cg;yG ih f oG m;NyD ; pD;yG m;a&;vkyf ief ;rsm;vsif jref pG m wd k ;wuf vmrnf jzpf ygonf/ xkd Y aMumif h xm;0,f txl ;pD ;yG m;a&;Zkef onf jref rmEd kif iHtwG uf tbuf buf rS tvm;tvm aumif ;rsm; &&S d vmEkd if rnf jzpf ygaMumif ;/ /

aejynf awmf Zlvkd if 5

jrefrmEd kifiH&JwyfzG J U&JcsKyf &JcsKyfaZmf0if;tm; *syefEd kifiH uefqd kif;tjynfjynfqk dif&m avhvma&;wuúok dvf (Kansai University of International Studies) rS ygarmu©csKyf Mr. Atsushi HAMANA OD;aqmifaomud k,fpm;vS,ftzG J Uonf Zlvkdif 2 &uf rGef;vG J 1 em&DwGif &JcsKyf\ {nf hcef;rü vma&mufawG UqH konf/

xk dod k YawG UqH k&mwGif jrefrmEk difiH&JwyfzG J UESih f *syefEd kifiH uefqk dif;wuúod kvfwk d YtMum; obm0ab;tEÅ &m,f jzpfyG m;onf htcg pDrHcef YcG JrI (Disaster Management) ESif h ywfoufaom udpö&yfrsm;? rIcif;aA' (Criminology)qd kif&mudpö&yfrsm;ESih f jrefrmEd kifiH&JwyfzG J Uok d Y avhusih foifwef;ay;a&;qk dif&m udpö&yfrsm;tm; aqG;aEG;cJ haMumif;owif;&&S donf/ (owif ;pOf )

uav; Zl vd kif 5

uav;c½dkif uav;NrdKUudk 24 em&DvQyfppfrD;&&SdEkdifa&;twGuf Ek difiHawmf"mwftm;ay;pepfrS 2015 ckESpftwGif; vQyfppf"mwftm;jzef YjzL;ay;Ek dif&ef vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;Xme jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;\ 2014-2015 b@ma&;ESpfwGif&&S daom &efyH kaiGjzifh c½dkif vQyfppftif*sifeD,m½H k;0if;twGif;üf uav;"mwftm;cG J½H k wnfaqmuf jcif;vkyfief;twGuf 66^11 auAD G (20) trfAG Dat x&efpazmfrmudk txd kifcs wyfqifNyD;pD;NyDjzpfonf/

uav;Nrd KU yifr"mwftm;cG J½H k wnfaqmufrIrsm;NyD;pD;í "mwftm;ay;pepfrS r[m"mwftm;vk dif;a&muf&S dygu uav;Nrd KUonf 24 em&D vQyfppfrD;&&Sdawmhrnfjzpfonhftjyif uav;Nrd KUe,fESif h ppfudkif;wk dif;a'oBuD; txufydkif;NrdKUrsm;jzpfonh f wrl;? uav;0ESifh armfvdkuf Nrd KUe,frsm;odk Yvnf; vQyfppf"mwftm; qufvufjzef YjzL;rnfjzpf aMumif;od&onf/

*sLEkd if ;

&ef ukef Zlvkd if 5

2015 ckESpf td kvHypfaeYtxdfrf;trSwf &GufavS NydKifyGJESihf yOörtBudrfajrmuf jrefrmEkdifiH &GufavStzJ G UcsKyfOuú|zvm; &GufavSNydKifyGJ zGih fyG Jud k Zlvd kif 4&ufu &efukefNrd KU tif;vsm;uef &efukef&GufavStoif;ü usif;yonf/

a&S;OD;pG m jrefrmEk difiH&GufavStzJ G UcsKyf'kwd,Ouú|

OD;rsKd;wifu trS mpum;ajymMum;NyD; Nyd KifyG Jud k zGih fvSpfay;onf/

tqk dyg Nyd KifyG JwGif YKKO toif;? Marry Browntoif;? UPGtoif; ? COBtoif;? Krislitetoif;wk d YrS trsKd;om; 54 OD;? trsKd;orD; 16OD; ,SOfNyd KifMurnfjzpfumNyd KifyG Jud k Zlvk dif 4? 5? 11 &ufESih f 12 &ufwk YdwGif usif;yrnfjzpfaMumif; od&onf/

wif pd k;(jref rmh tvif ;)

8/20/2019 mal 6.7.15.pdf

3/32

wevFm? Zlvd kif 6? 2015

wd kusd K Zlvd kif 5

*syefEd kifiH wd kusd KNrd KUwGifa&muf&S daeaom Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdef

onf ,aeY a'opHawmfcsdef eHeuf 8 em&DwGif acwåwnf;cd konf h Hotel New Otani ü oH½k H;,m,Dwm0efcH oHrS L;BuD; OD;0if;atmifESif h oH½k H;? ppfoH½k H;wd k YrS0efxrf;rsm;? rdom;pk0ifrsm;? ynmawmfoifausmif;om;?ausmif;olESif h awG Uqk Honf/

awG Uqk HpOf Ed kifiHawmfor®wu Mo0g'pum;ajymMum;NyD; 0efxrf;rsm;? rdom;pk0ifrsm;ESif h ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; axmufyH haiGESif h vufaqmifypönf;rsm; ay;tyfonf/ (atmuf yHk)

xd k Yaemuf a'opHawmfcsdef eHeuf 8 em&DcG JwGif Ed kifiHawmfor®wonf CP ukrÜPDOuú| rpöwm 'efeif; csm&mAefaemYESif h *syefEd kifiH Itochu Corporation Ouú| rpöwm rmqm[D½d k td kumzl*sDwd k YESif h awG Uqk H onf/

xd kodk YawG Uqk HpOf jrefrmEd kifiHrS xGuf&S donf h opfoD;0vHrsm;tm;wefzd k;jr§ifh xkwfukeftjzpf jynfyod k Y wifyd k Ya&mif;csEd kifa&;ESif h pyfvsOf;íaqG;aEG;cJ hMuonf/ (,myHk)

,if;aemuf a'opHawmfcsdef eHeuf 9 em&DcG JwGif rpfqlbD&S D ukrÜPD Ouú| rpöwm uifud k bm,m&S Dtm; vufcHawG Uqk Honf/

awG Uqk HyG JwGif oDv0gtxl;pD;yG m;a&;Zkef zG H UNzd K;wd k;wufa&;? wHwm;OD;Ed kifiHwumavqdyfzG H UNzd K;wdk;wufa&;? &efukefNrd KU jrefrmhrD;&xm;½k H;csKyf ae&mwGif pD;yG m;a&;taqmufttkH pDrHudef;taumiftxnfazmfa&;wd k YESif hpyfvsOf;í aqG;aEG;cJ hMuonf/ (owif ;pOf )

aejynf awmf Zlvd kif 6

2015 ckESpf Zlvd kif 6 &ufwGifusa&mufaom rmvm0D or®wEd kifiH\vGwfvyfa&;aeYwGif jynfaxmifpkor®wjrefrmEd kifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD ;0PÖarmifvGifxHrS rmvm0D or®wEdkifiH Ed kifiHjcm;a&;0efBuD; a'gufwma*smh(csf) omyufwlvmcsmyGef'g trfyDxHod k Y 0rf;ajrmufaMumif;o0Pf fvT may;yd kYonf/

(owif ;pOf )

&ef ukef f Zl vkd if 5

jrefrmEd kifiHwGif vkyfief;vkyfud kifcGih f&&S d&ef avQmufxm;onh fukrÜPD rsm;teuf Zlvd kifvyxrywftxd vkyfief;vkyfud kifcGih f xyfrH&&S daomjynfwGif; jynfyukrÜPD ud k;ck&S daMumif; jrefrmh&if;ES D;jr§ KyfES HrIaumfr&SifrS wm0ef&S dolwpfOD;u Zlvd kif 4 &ufwGif ajymMum;onf/

vkyfief;vkyfud kifcGih f& ukrÜPD ud k;ckteuf Zlvd kif 3 &ufu usif;yaomaumfr&Siftpnf;ta0;(12^2015) u a&ToHvGifrD'D,mukrÜPDtm;&efukefNrd KU&S d ajruGufwpfckay:wGif N*d K[fwktajcpd kuf qufoG,fa&;vkyfief;ud kwnfaxmifcGih fjyKvk dufaMumif; od&onf/ od k Yaomfvnf; ¤if;0efaqmifrI jyKrnh fvkyfief;rsm;wGif EdkifiHwumESihf qufoG,frIvkyfief;jzpfaominternational gateway service vkyfief;rsm; yg0ifrnfr[kwfay/

[d kw,fESif h c&D ;oG m;vkyfief;wGif Adventure Myanmar Tours

& Incentive ukrÜPDu iyvDurf;ajc&S d ajr{u 4 'or 33 ay:wGif[d kw,fwnfaqmufcGih f&&S dNyD; Wartayar Veneer Industries PrivateukrÜPD? K-World ukrÜPD? Well-being ukrÜPD? Kamax GroupMyanmar ukrÜPDESih f Mother Industrial ukrÜPDwd k Yu &efukefESih f yJcl;wd kif;a'oBuD;wk d YwGif txnfcsKyf? opftacsmud kif? wefzd k;jrif h v,f,mxGufypönf;? armfawmfqkdifu,fwyfqifxkwfvkyfa&;ESihf rD;cHtkwf xkwfvkyfrnh fvkyfief;rsm; vkyfud kifcGih f&&S dcJ hMuonf/

xk d Ytjyif w,fvDuGefqufoG,fa&;vkyfief;ESih fvrf;rsm;tqih f jr§ih fwif a&;ESifh vrf;? wHwm;jzwfoef;caumufcHa&;vkyfief;(toll collection) rsm;wGif Eco Friendly Towers ukrÜPDESif h Northern Royal JadeukrÜPDwkd Yu &if;ES D;jr§KyfES HcGih f&&S dcJ hMuonf/

ausmf oJ td rf

&ef ukef Zl vkd if 5usef;rma&;0efBuD;Xme jynfol U

usef;rma&;OD;pD;Xme trsKd;om;wDbDa&m*gwkdufzsufa&;pDrHudef;onf 3MDG Fund tzGJ UESih f uarÇ mZbPfwd k Yyl;aygif;pDpOfonf h aq;,Ofyg; wDbDvlemrsm;tm;

vpOfwk duf½k dufaxmufyH hulnDrIay;Ek difa&;twGuf tDvufx&Gefepf tvd ktavsmuf aiGxkwfpepf tok H;jyKí &efykHaiGay;tyfrIpwif jcif; zGif hyGJtcrf;tem;ud k &efukef wk dif;a'oBuD; tif;pdefNrd KUe,f (atmifqef;)&S d wk dif;a'oBuD; wDbD

a&m*gwk dufzsufa&;Xmeü ,aeUrGef;vG J 1 em&DwGif usif;yonf/

tcrf;tem;wGif usef;rma&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; a'gufwmodef;odef;aX;u trsKd;om;wDbD a&m*gwk dufzsufa&;pDrHudef;rS ukoaeaom aq;,Ofyg; wDbDvlemrsm;

tm; v 20 Mum aq;ukaepOf umvwpfavQmufvk H;ü axmufyH h ulnDrIrsm;ay;tyf&mwGif 3MDGFund tultnDjzif h uarÇmZbPf\ ATM(AutomatedTeller Machine) pufpwif tok H;jyKjcif; tcrf;tem;jzpfaMumif;?aq;,Ofyg;vlemrsm;twGuf vpOf usyfok H;aomif;udk uarÇ mZbPf tvkdtavsmuf aiGxkwfpufrS

wpfqif h xkwf,l&&S d&ef pDpOfay;jcif;jzpfaMumif;? qufvufírEÅ av;wk dif;a'oBuD; wDbDa&m*gwk dufzsufa&;XmerS m xyfrHwyfqif oG m;rnfjzpfaMumif;? rdwfzuftzG J Utpnf;rsm;rSvnf; aq;,Ofyg;wDbDumuG,fwk dufzsufa&;vkyfief;rsm;atmifjrifatmif qufvuf yl;aygif;aqmif&Gufay;Mu&ef ajymMum;onf/

,if;aemuf 'kwd,0efBuD;?3 MDG rS Fund Director ESifh uarÇmZbPfOuú|wkd Yu tvkd tavsmuf aiGxkwfpufud k zJBud K;jzwfzGif hvSpfay;MuNyD; aq;,Ofyg;wDbDvlemwpfOD; tvdktavsmufaiGxkwfpufrS vufawG Uxkwf,laeyk Hud k Munh f½Itm;ay;cJ haMumif;owif;&&S donf/

(owif ;pOf )

Ed kif iH awmf or® w OD;od ef ;pd ef rpf ql bD&SD ukrÜPDOuú| rpöwm uif ud k bm,m&S Dtm; &if ;&if ;ES D;ESD; EI wf quf pOf/ "mwf yHk (jyef̂ quf )

8/20/2019 mal 6.7.15.pdf

4/32


ayusif ; Zl vkd if 5

pawmhaps;uGuf ysufpD;oG m;aomaMumih f ayusif;&S dvlrsm;taqmufttk Hrsm;ay:rS ckefcsaMumif; aumvm[vxkwfvTif hcJ h aom vlwpfOD;ud k w½kwftmPmyd kif rsm;u zrf;qD;cJ haMumif; a'owGif;½kyfoHu Zlvd kif 5 &ufaeYwGif

xkwfvTif hcJ honf/wD,ef[k trnf&aom

touf 29 ESpft&G,f vlwpfOD;ud k ,if;uJ hod k YvkyfaqmifcJ hjcif;aMumif h xdef;odrf;cJ h&aMumif; a'owGif;½kyfoHu ajymcJ honf/

pawmhaps;uGufysufpD;cJ honf htwGuf vlrsm;onfayusif; pD;yG m;a&;vrf;&S d taqmufttk Hay:rS ckefcscJ haMumif; wD,efu Zlvd kif 3&ufu vlrIrD'D,mwGif a&;om;azmfjycJ honf/

ar;cGef;rsm;ygaom tqd kygtGefvkdif; yd k Ypfud k Zlvd kif 5 &ufaeY wGif rawGU&awmhay/ vlrIrD'D,mqifqmtzG JUu jzwfoGm;jcif;jzpf Ek difaMumif; ok H;oyfxm;onf/

2013 ckESpfwGif tmPmydkifrsm;u t&if;tjrpf taMumif;t&mrcd kifvkHaom aumvm[vrsm;uk d tGefvd kif;ay:vTif hwifjcif;?jzef Ya0jcif;rsm;jyKvkyfygu tqk dygjyKvkyfolrsm;tm; axmif'Pf ok H;ESpfuscHap&ef wif;usyfaomtrdef Yrsm; csrSwfxm;cJ honf/

(½d kuf wm)

bkd *d kwm Zlvkd if 5

zwfvuf0Jolykefrsm;ESih f udkvH bD,m\ Nidrf;csrf;a&;n§dEIdif;rI onf olykefrsm;u wd kufcdkufrI t&S deft[kef jr§ih fvmjcif;aMumif h qkwf,kwfvmrIrsm;ESif h MuHKawG Uae&onf[k tpk d;&tzG J U\ xdyfwef;n§ dEd Iif;aqG;aEG;olu ajymcJhonf/

tpd k;&u ESpf 50 Mum jzpfyG m;cJ h aom ppfyG Jud ktqH k;owf&ef 2012ckESpfaES mif;yd kif;umvrS pwifumud kvHbD,m&S d vufeufud kif awmfvSefa&; tiftm;pkrsm;ESih f aqG;aEG;cJ honf/

aqG;aEG;rIonf tawmf twef c&D;a&mufcJ hNyDjzpfaomf vnf; vuf&S dwGif ,cifu rMuHKcJ hzl;aom wif;rmrIrsm;ESihfMuHKawGUae&onf/

zwfolykefrsm;onf &uf owåywf tenf;i,ftwGif;ua&eHydkufvkdif;rsm;udk AHk;cJGwkduf cd kufcJ honf/

zwfolykefrsm;u ajrjr§Kyfrk dif;rsm;ud k z,f&S m;rnf[k oabmwlnD&mrS Nidrf;csrf;a&;aqG;aEG;yG Jtay:arQmfvihfcsufonf {NyDvu taemufawmifyd kif;a'oüwyfzG J U 0if 11 OD;ud k csKHck dwd kufcd kufíaoqH k;apcJ honf haemufwGif tpdwf pdwft`rT m`rT mNyd KuG JcJ honf/

(½d kuf wm)

wlepf Zl vd kif 5

tpövmr®pf ppfaoG;

8/20/2019 mal 6.7.15.pdf

5/32


wd kusd K Zlvd kif 5

Ed kifiHawmfor®w OD;odef;pdefESif htzG J Uonf ,aeYrGef;vG Jyd kif;wGif [JcdeefrS em*d k,mblwmod kY armfawmf ,mOfrsm;jzif ha&muf&S dNyD; naeyd kif;wGif em*dk,mrS usnfqef&xm; Nozomi 233 jzif h qufvufxGufcG m&ma'opHawmfcsdef nae 5 em&D 17 rdepfwGif usd Kwd kblwmod kY a&muf&S dMuonf/

xd k Yaemuf Ed kifiHawmfor®wESif htzG J Uonf usKdwd kblwmrS acwåwnf;cd krnf h usKdwd kEd kifiHawmf{nf ha*[mod k Y

armfawmf,mOfrsm;jzif h a&muf&S dMuonf/nyd kif;wGif Ed kifiHawmfor®wESif htzG J Uonf usd Kwd kc½d kif tpd k;&? Nrd KUawmftpd k;&ESif h ukefonfBuD;rsm;toif;u

usKdwd kEd kifiHawmf{nf ha*[mü wnfcif;{nf hcHonf h npmpm;yGJod k Y wufa&mufMuonf/npmpm;yG JwGif EdkifiHawmfor®wu rdef YcGef;ajymMum;cJ honf/

(owif ;pOf )

n ausmzH k;rS

vmAufZfZDtpm;xd k;cJ hNyD; 'kwd,yd kif;74 rdepfwGifvnf; t*l½k dae&mwGif [D*ltifudk tpm;xd k;vm&menf;jy*g&m'd krmwDEd ku ajymif;vJrI rsm; jyKvkyfcJ h onf/

'kwd,yd kif;yG Jcsdefwpf0ufausmfwGif tm*sifwD;em;rS tcsdwftquf rdrd jyefvnfzdtm;ay;xd k;azmuf vmcJ h&m wd kufppfyd kif; tqH k;owf raocsmrIaMumif h *d k;r&&S dbJ ESpfoif;pvH k; rdepf 90wGif oa&&v'fjzih f NyD;qH k;cJ honf/

tcsdefyd k rdepf 30 xyfrHupm;cJ h&m tEd kift½HI;tajzray:íy,fe,fwDtqH k;tjzwfjzih f ,SOfNyd Kif cJ honf/ y,fe,fwDwGif csDvDtoif;rS puefcGih f&NyD; zmeef'ufZftzGih f*d k;oGif;,lcJ hNyD; AD',fvf? t&ef*d kufZf?qefcsufZfwk d Y\ oGif;*d k;rsm; *d k;tjzpf &&S dcJ honf/

tm*sifwD;em;rS rufqDtzGih f *dk;oGif;,lay;cJ honf/ [D*ltif oGif;*d k;rS m *d k;bm;ausmfch JNyD; befeD*gabmvHk;tm; csDvD*dk;orm;b&mAdku vufpGrf;jy umuG,fcJ h

&ef ukef Zl vkd if 5

jrefrmEk difiH ½kd;&mvufa0SY

tzJ G UcsKyfu BuD;rS L;NyD; jrefrmrD'D,m*½k(yf )u pDpOfaom rsKd;qufopf (Myanmar Fight) jrefrmh½kd;&mvufa0SYNyd KifyJ Guk d ,aeY rGef;vJ G 2em&Du &efukefNrd KU odrfjzLtm;upm;cef;rü usif;yonf/

ok H;csDpdefac:yG Jrsm;wGif Ek difxuf atmif (awmifuav;)ESih f &efEk dif (wk duf*g;)wk Y d ,SOfNyd Kifxk d;owfMu&m Ek difxufatmif\ vufoD;wJ Gvk H;rsm;udk &efEd kifr,SOfEd kifjcif;aMumif h

'kwd,tcsDwGif 'k difu Ek difxuf atmifukd tEk difay;vk dufonf/

xufvif;OD;(wk duf*g;)ESih f xl;aeol(awmifuav;)? apmxl;atmif ('k d Y½k d;&m)ESih f Munfxufol (awmif uav;)? cspfav; (awmifuav;)ESih f &efwk dif;atmif (tvif;a&mif )wkd Y t½I H;tEk difray:bJ oa&jzpf cJ hNyD; ol&xGef;(wk duf*g;)ESih fx,fBuD;(STL) wk d YyJ GwGif x,fBuD;uol&xGef;uk d 'kwd,tcsDü tvJxk d;tEk dif&&S doG m;onf/ wpfzef av;csD pdefac:yJ GwGif eu©atmif

&ef ukef ESihf &wemykHtoif ;wkd Y ,SOf Nyd Kif aepOf/ "mwfyk H-zk d;aomfZif

&ef ukef Zlvd kif 52015 &moD MNL trSwf

ay;Nyd KifyJ G yxrtausmh aemufqk H;yJ GpOfrsm;uk d ,aeYnaeykdif;u

qufvuf,SOfNyd Kifupm;&m &efukef toif;ESih f rauG;toif;wk dY EkdifyJ G rsm; &&SdcJ honf/

ta0;uGif;ü vuf&S dcsefyD,H &wemyk Htoif;xHrS trSwf&,lEk dif cJ honf h &efukeftoif;onf MNLNydKifyJG orkdif;wpfavQmuf yxrtausmhyJ GpOftm;vk H; tEk dif&onf h toif;tjzpf rSwfwrf;0ifcJ hNyD jzpfonf/ vuf&SdcsefyD,H&wemyk H toif;onf ,ckyJ G½I H;yJ GaMumif h xdyfqk H;rS &efukefESih f 13 rSwftxd uG m[oG m;cJ hNyDjzpfonf/

&wemykHtoif;onf ,ckyJG

wGif &efykdifESih f aZmfvif;xGef;wkd Yukd tem;ay;cJhNyD; Ek difiHjcm;om;upm;orm;ok H;OD;uk d vli,fupm;orm;rsm;ESih f wGJzuftok H;jyKcJ honf/

&efukeftoif;rS mrl yk HrSefyJ GxGuf aeus upm;orm;rsm;jzih f yJ GxGuf vmcJ hNyD; cufcJonf hta0;uGif;Ek difyJ G wpfyJ G &,lEk difcJ hjcif;jzpfonf/ tdrf&Sif

&wemyk Htoif;onf yJ Gpuwnf;uajctomjzih f upm;EkdifcJ hNyD; rdepf 20 wGif atmifolu OD;aqmif*k d;oGif;,lay;cJ honf/ &wemyk Htoif;onf OD;aqmif*k d;&NyD; aemufyk dif;wGif upm;uGuftomr&awmhbJ &efukeftoif;\ zdupm;jcif;ukd cHcJ h&onf/ rdepf 30 wGif &efukef toif; acsy*k d;jyef&cJ hNyD; Munfvif;u ta0;rSuefoGif;cJ hjcif;jzpfonf/

'kwd,yk dif;tpwGif &efukef toif;uyif qufwk dufzdupm;cJ hNyD;51 rdepfwGif qDZm? 59 rdepfwGif tDrmqifwk d Yu ESpf*k d;qufoGif;,l

ay;cJ honf/ 65 rdepfwGif wk dufppf rS L; ½d Iif;ol&u &wemyk HtwGuf 'kwd,*k d; oGif;,lcJ haomfvnf;oa&&v'f&&Sdatmif pGrf;aqmif

Ek difjcif;r&SdcJhay/ 'kwd,ykdif;wGif tdrf&Sify&dowfrsm;rS m tvGef tMuL;tm;ay;rIrsm;&SdcJhNyD; uGif;twGif;ok dY t&m0w¬ Krsm;jzih f

ypfaygufcJh&m rdepf 70 ausmfwGif yJ Guk d acwå&yfem;cJ h&onf/

(ok0PÖ uGif ;)rauG; - ESpf*k d;(armifarmifpk d;ESih f pk d;rif;Ek dif )uarÇ mZ - wpf*k d; (tk dbm'if )yxrtausmhyJGpOfrsm; NyD;qkH;

oG m;NyDjzpfNyD; &efukeftoif;u11 yJ Gpvk H;tEk dif&&S dum 33 rSwfjzif h xdyfqk H;rSOD;aqmifaeNyD; {&m0wDtoif;u 25 rSwfjzihf 'kwd,?rauG;toif;u 22 rSwfjzihf wwd,? &wemyk Htoif;u trSwf

20 jzih f pwkw¬ae&mwk d YwGif &yfwnfaeonf/ 'kwd,tausmhuk d Zlvk dif 17 &ufwGif pwifrnfjzpfonf/ owif ;-nDjrwf aomf wm

onf/ y,fe,fwDNyD;qHk;csdefwGif csDvDtoif;u av;*d k;-wpf*d k;jzih f tEd kif&AkdvfpG JcJ honf/ csDvDtoif;onf 99 ESpfMumiwfrGwfcJ haomud kygtar&duzvm;uk d yd kifqd kifcJ hNyD;taumif;qH k;upm;orm; qkud k vnf; csDvDtoif;rS qefcsufZfud k a&G;cs,fcJ honf/

wwd,ae&mvkyG JwGif yD½l;rS yG Jcsdef 48rdepfwGif tef'&Dum&Dvk d ESif h yG Jcsdef 89 rdepfwGif *l&m½d kwkd Y oGif;*d k;rsm;jzif h yg&ma*G;toif;ud kESpf*d k;jywfjzih f tEd kif&cJ honf/ oD [

(awmifuav;)ESih f atmifcJapm(wkduf*g;)wkdYyJ GwGif bwpfjyef

usm;wpfjyef xk d;owfMuaomfvnf;av;csDü atmifcJapm trSwfpOf ok H;Budrfa&wGufcH&NyD; t½IH;ay;vkduf&onf/ usm;b[def;(tvif;a&mif )ESih f rif;xufatmif ('k d Y½kd;&m)wk d YyJ GwGif usm;b[def;urif;xufatmifuk d 'kwd,tcsDütvJxk d;tEk dif&&S doG m;onf/

owif ;ESihf "mwf ykH wif pkd ;(jref rmhtvif ;)

apmxl;atmif ajcuef csuf ukd Munf xuf ol umuG,f xm;pOf/

Ed kif iHawmf or®w OD;od ef ;pd ef ESif htzGJ U? usd Kwd kc½d kif tpd k;&? Nrd KUawmf tpd k;&ESif h ukef onf BuD;rsm;toif ;u wnf cif ;{nf h cH onf h npmpm;yG JwGif pkaygif ;rSwf wrf ;wif "mwf yHk½d kuf pOf/ "mwf yHk(jyef ^quf )

8/20/2019 mal 6.7.15.pdf

6/32


uRefawmfpmzwf0goemygw,f/ pmzwfwJ htusif hud k i,fi,f

uwnf;u &cJ hwm/ zcifvkyfolu pmzwfwJ holjzpfovk d tbk d;jzpfwJ h oluvnf; uRefawmfpmzwfwmud k tm;ay;cJhw,f/ zwforQukd em;rvnfayr,f h vufvSrf;rDorQud k rvGwfatmif zwfcJ hw,f/

wpfaeYu uRefawmf tvGefxl;jcm;wJ hpmtkyfwpftkyfudk tifwmeufuwpfqifh zwfcGif h&cJhw,f/ pmtkyfvk d Yajymayr,f h trSefawmhtpD&ifcHpmwpfapmifjzpfw,f/ xkwfa0wJ htzG J Utpnf;u urÇ mhbPf?urÇmhbPftaeeJ Y 'DwpfBudrf urÇ mhzG HUNzd K;rItpD&ifcHpm( WorldDevelopment Report-WDR)udk xkwfa0ygw,f/ 2015 ckESpf tpD&ifcHpmud k uRefawmfzwfcJ hNyD; uRefawmfavhvmwJ h qnf;yl;cJ hwJ h pD;yG m;a&;ynmud k jyefvnfok H;oyfcGif h&cJ hygw,f/ tpD&ifcHpm&J Uacgif;pOfu Mind, Society and Behavior ]]pdwf? vl YtzG J Utpnf;eJ Y tjyKtrl}}jzpfygw,f/

tpD&ifcHpmrS m t"dutaMumif;tcsufu tawG;tac: pOf;pm;rIeJ YywfoufNyD; wifjyoG m;wmjzpfygw,f/ pD;yGm;a&;ynmud k qifjcif ok H;oyfwJ hyk HpHajymif;vJyk Hud k azmfjyjcif;jzpfygw,f/ 'gayr,f h ]]ajymif;omajymif;w,f? bmrS rajymif;bl;}} qk dovk d jzpfaeygw,f/ pD;yG m;a&;ynmavhvmrI[m wpfywfvnfvmNyD; e*d krlvtaetxm; a&mufcJ h wmud k qk dvk djcif;jzpfygw,f/ pD;yG m;a&;ynm pepfwusavhvmrIud k 1776 ckESpfu pwifcJ hw,fvd k Y qk dMuw,f/ wpfckawmh ajymp&m&S d ygw,f/ ,cifacwfumvwkef;u pD;yGm;a&;ynmr&S dcJ hwm rjzpfEk dif bl;vk d Y ajymMurS myg/ ESpfaygif; 4000 ausmfu &S dcJ hwJ h tD*spf ,Ofaus;rI?w½kwf,Ofaus;rIeJ Y tdEd ,́,Ofaus;rI tH hMop&mBuD;xG m; &SifoefaewJh acwfumvawGrS m pD;yG m;a&;ynmr&S dvk d Y rjzpfygbl;/ pDrHcef YcG JrI r&S dvk d Y rjzpfygbl;/

uRefawmfwk YdEk difiHrS m yk*Hud ka&mufwJ holwkdif; wtH hwMo cHpm;Mu&ygw,f/ trSefwdk;wufwJ h ,Ofaus;rIwpf&yf&JU aemufuG,frSmxda&mufajymifajrmufwJh pD;yG m;a&;tajccHtaqmufttkH&SdrS momjzpfygw,f/ 'Dvk dygyJ? a&Twd*kHbk&m;BuD;uk d zl;ajrmfwd kif; 'Dbk&m;BuD;ud k wnfEd kifwJ h pD;yG m;a&;pepfud k owdjyKzk d Yvk dtyfrS m jzpfygw,f/ 'Dom"uawG&Sdaeayr,fh pD;yGm;a&;ynmud k pepfwusazm fxkwfEk difcJhol[m1776 ckESpf NAdwdefEdkifiH paumhwvefom; Adam Smith qd kolyJ

jzpfygw,f/ Ek difiHrsm;&J U

8/20/2019 mal 6.7.15.pdf

7/32


tqdkyg qkcsD;jr§ifhyGJodkY jyefMum;a&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;yd kufaxG;wufa&mufítzGih ftrS mpum;ajymMum;&mwGif yckuúL OD;tkH;azpmayqkudk yckuúLOD;tk H;az wnfaxmifaomyckuúLpmayqk[k trnfajymif;vJNyD; ,aeYwd kif pmayqkrsm;ud k qufvufcsD;jr§ihfEk difcJhonf htwGuf *kPf,l0rf;ajrmuf rdygaMumif;?'Drkdua&pD xlaxmif&mwGif uRrf;usifonf h vlom;t&if;tjrpf vH kavmufpG m&&S da&;onf e,fy,f

&yf toD;oD;wd kif;wGif vd ktyf aMumif;? ,ckuJhod k Y pmayqkrsm;csD;jr§ih fay;jcif;onf vlom;t&if;tjrpf zG HUNzdK;ap&ef wpfaxmifh wpfae&muaeí tultnDay;jcif;yifjzpfaMumif;? rdrdwd k Y wk dif;jynf wk d;wufap&eftwGuf pmayrsm;ud ktpOfrjywf zwf½Iavhvmae&ef vd ktyfaMumif;? jyefMum;a&;0efBuD;Xmetaejzih f pmayzG H UNzdK;wd k;wuf &ef tpGrf;ukefulnDyH hyd k;ay;oGm;rnfjzpfygaMumif;? "m;oG m;xuf uavmifoG m; yd krd kxufaMumif;?

pmayynm&Sifrsm;taejzih f rdrdwk d Y \ uavmifud k rSefuefonf hae&mrsm;wGif toHk;jyK&ef vk dtyfygaMumif;? vlaoaomfvnf; emrnf raobJ vlom;rsm;tusKd;twGufrsKd;aphcsay;EkdifcJhonfh yckuúLOD;tkH;azESifh wm0ef&Sdolrsm;udk vI dufvIdufvSJvS J aus;Zl;wif&SdygaMumif;jzif h ajymMum;onf/

,if;aemuf 2014 ckESpftwGuf yckuú LOD;tH k;az wpfouf wm pmayqk&&S dolrsm;jzpfMuonf hOD;ausmf0if;(ndK0if;) ESif h a'gufwm

cspfwd k Ytm; jyefMum;a&;0efBuD;Xme'kwd,0efBuD; OD;yd kufaxG;u qkrsm;ay;tyfcsD;jr§ihfonf/

2014 ckESpftwGuf uAsmaygif;csKyf yxrqkud k armif½d k;n§ m(yifvnfbl;)? 'kwd,qkudk xGef;xGef; (om,m0wD)? wwd,qkud k ausmfpdk;(jrif;rl) u&&S dcJhNyD;,if;qkrsm;ud k jyefMum;a&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;(Nidrf;) OD;atmifMunfu ay;tyf csD;jr§if honf/

2014 ckESpftwGuf 0w¦ K&Snf

'kwd,qk&&S dol odef;aZmf(a&TvDOD;)?wwd,qk&&Sdol auwkvSEkdif ?

2014 ckESpftwGuf 0w¦Kwdk aygif;csKyf yxrqkud k oef;jrih foef;(uGrf;jcHukef;)? 'kwd,qkudk &Jjrwf wif? wwd,qkudk raus;Owd kYu&&S dcJ hNyD; tqdkyg qkrsm;udk q&mv,fwGif;om;apmcspf (yckuú LOD;tH k;az pmayqk &efyH kaiG BuD;Muyf a&;aumfrwDOuú|)u ay;tyf csD;jr§if hcJhonf/

qufvufí usrf;pm pmayqktwGuf 'kwd,qk& ud kaersKd;oef Y?wwd,qk& armifarmifcspfOD;(rH k&G m)ESif h okawoepmayqk 'kwd,qk &&S dol OD;xGef;ndK(&EÅyd k) wdkYudk yckuú LOD;tH k;az pmayqk &efyHkaiG

BuD;Muyfa&;aumfrwD em,uwuúokdvfwifcuvnf;aumif;?okawoepmayqk wwd,qk&&S dol armif,OfvI dif;(ysOf;rNrdKif )? yckuú LOD;tH k;az pmMunf hwk duf pmtkyfqk &&Sdol aqGMunfat;? wuúod kvf rif;olwd k Yud kyckuúLOD;tH k;az pmMunf hwk dufaumfrwDOuú| OD;wih faqGuqkrsm;ay;tyfcsD;jr§ih fonf/

xk d Yaemuf 2014 ckESpftwGuf trsKd;om;,Ofaus;rIESif h tEkynmwuúod kvfynmoifqk? jrefrmpmxl;cRefqk? yckuú L OD;tH k;azynm&nfcRefqk&&Sdol ausmif;om;

ausmif;olrsm;ud k qkcsD;jr§if hcJ hMuonf/

qufvufí uG,fvGefol pmayqk tvSL&Sif yckuúL OD;tH k;azudk,fpm; yckuú LOD;tH k;azpmMunf hwd kuf aumfrwDOuú| OD;wif h faqGu&Sif;vif;ajymMum;onf/

,if;aemuf 2014 ckESpf twGuf yckuúLpmayqkESihfwpfoufwm pmayqkrsm;&&S dol q&mBuD; a'gufwmcspfu qk&&S d Muolrsm;udk,fpm; aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;cJhonf/

yckuú LOD;tH k;az wnfaxmif aom yckuúLpmayqktwGuf qk a&G;cs,f&mwGif bmom&yfig;rsKd;twGuf qkaygif; 15 qkcsD;jr§if h

jcif;jzpfaomfvnf; 2014 ckESpf twGufrl pmayqk 12 qkud koma&G;cs,fay;EkdifcJhNyD; 0w¦K&Snf (yxr) qk? usrf;pm pmay (yxr)qkESifh okawoepmay (yxr)qkwk d Yud k ay;tyfcsD;jr§ih fEk difcJ hjcif;r&S daMumif; od&onf/ yckuúLOD;tH k;az pmayqkudk 1994 ckESpftwGuf pwifcsD;jr§ih fcJ hNyD; pmayqk wnfaxmifol OD;tH k;az uG,fvGef NyD;aemuf 2011 ckESpf Zefe0g&D 11 &ufwGif yckuúLOD;tH k;az wnf axmifaom yckuú Lpmayqk[k ajymif;vJac:wGifcJ honf/

(owif ;pOf )

&efukef Zlvd kif 5

2014 ckES pf twG uf yckuúL OD;tkH;az wpf ouf wmpmayqk? yckuúLpmayqkESif h ynm&nf cRef qkcsD;jr§ ih f yGJ tcrf ;tem;ud k ,aeY eHeuf 9 em&Du &ef ukef Nrd KU jynf vrf ;&Sd jref rmh toHESif h ½kyf jrif oH Mum;0if ;twGif ;&S d pwl&D,d k (A ) ü usif ;yonf/

&ef ukef Zlvd kif 5*syefEdkifiHrS ar 12 &ufu

0,f,la&muf&Sdvmonfh tJuGef;tm&fbDtD;pufacgif;wG J 32 wGJrS wG Jqd kif; ig;qd kif;wyfqifxm;onf h pDpDwDAD G uifr&myg yOörajrmuf tm&fbDtD;(u)txl; NrdKUywf&xm;ud k &efukefNrd KUywfvrf;yd kif;rS,cifNrdKUywf&xm; wG Jqd kif;a[mif;ud k y,fzsufum ,aeY eHeufyd kif;wGif tpm;xd k; pwifajy;qG J

onf/,aeY pwifajy;qG Jay;onf h

yOörajrmuf tJuGef;tm&fbDtD;(u)txl; Nrd KUywf&xm;wGif wGJqfdkif;wdkif;ü pDpDwDADGuifr&m ESpfvkH;wyfqifxm;ojzif h vd kufygpD;eif;onf hc&D;onfrsm;vk HjcKHpdwfcsrI &&S daprnfjzpfonf/ wG Jqd kif;wpfqd kif;pDwGifvnf; xdkifpD;c&D;onfa&m?&yfpD;c&D;onfyg vdkufygpD;eif;Ed kifojzif h tqd kygyOörajrmuf(u)txl; Nrd KUywf&xm;wGif xd kifpD;c&D;onf 386 OD;ESif h&yfpD;c&D;onf 160 vd kufygpD;eif;Ed kifrnfjzpfonf/xd k Ytjyif pufacgif;wG Jqd kif;ig;qd kif;

pvk H;ü avat;ay;puf av;vk H;?yefumckepfck? rD;acsmif;rsm;wyfqifay;xm;onf htjyif vd kufygpD;eif;onf h c&D;onfrsm; pepfwus trI dufypfap&ef trI dufyk H;rsm;ud k wG Jqd kif;wd kif;ü pDpOfay;xm;onf/

]]'DaeYtpm;xd k; ajy;qG Jay;wJ h NrdKUywf&xm;&J U xl;jcm;csufuawmh c&D;oG m;jynfolawG vk HjcHKrItwGuf

wG Jqd kif;wd kif;rS m pDpDwDADG ESpfvk H;pDeJ Y ud k,f0efaqmifc&D;onf? roefpGrf;c&D;onfawGtwGuf xd kifck Hae&mav;awG pDpOfay;xm;w,f/'guvnf; Ed kifiHwumNrdKUywf&xm;

awGvd kacwfpepfeJ YtnDvkyfaqmif ay;xm;wmjzpfw,f}}[k &xm;yd k Yaqmifa&; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;uajymMum;onf/

jrefrmhrD;&xm; taejzif h&efukefNrd KUwGif; Nrd KUjyifc&D;oG m;jynfolrsm; acwfpepfESif htnD tqif hjrif hjrif h oG m;vmEd kifap&ef tJuGef;tm&fbDtD;(u) txl;NrdKU

ywf&xm;wG Jqd kif;opfrsm;ud k 2013ckESpf atmufwd kbm 5 &ufrSpwifum yxrwGJqdkif;? 2014 ckESpf Mo*kwf 16 &ufwGif 'kwd,wG Jqd kif;ESif h Mo*kwf 14 &ufwGif wwd,

wG Jqd kif;? 2015 ckESpf Zefe0g&D 3&ufwGif pwkw¬wG Jqd kif;ESif h ,aeY yOörajrmufwG Jqd kif;ud k pwifajy;qG J ay;cJ honf/ aeYpOf Nrd KUywf&xm;225 pif;u wG Jqd kif; 24 qd kif;jzif h ajy;qG Jay;vsuf&S d&m trSefwu,f vufrSwf0,fpD; c&D;onf &Spfaomif;? ud k;aomif;0efusif vd kufygpD;eif;vsuf&SdaMumif; od&onf/

]]uRefawmfu 'D&efukefNrdKUrS mum;pD;wmawmhrsm;w,f/ NrdKUywf&xm;awGtaeeJ Y tcsdefrSefrSef qG Jay;&ifawmh yd kaumif;ygw,f/tckvd ktqif hjr§if hwifay;wJ htwGuf

vnf; jynfolwpfOD;taeeJY 0rf;omw,f/ acwfpepfeJYtnD tqif hvnf; jr§if hwifay;? &xm;qd kufa&mufcsdefvnf; tcsdefrSef r,fqd k&if NrdKUywf&xm;pD;c&D;onf yd krsm;vmrS myg}}[k ,aeYvd kufygpD;eif;onf h c&D;onf OD;jrif hodef;uajymonf/

tqd kyg (u)Nrd KUywftxl;&xm;onf aeYpOf eHeuf 5

em&D10 rdepfwGif tif;pdef-&efukef?&efukef- &efukef(0J,mvrf;aMumif;twdkif;)? &efukef-yk&Gufqdwf ukef;? yk&Gufqdwfukef;-&efukef?&efukef- tif;pdef? tif;pdef-avSmfum;? avSmfum;-tif;pdef?tif;pdef- &efukef? &efukef-r*Fvm'k H? r*Fvm'k H-&efukef? &efukef-&efukef (vuf,m vrf;aMumif;twdkif;) aemufqk H; &efukef-r*Fvm'k H- tif;pdefblwmü n 10

em&DwGif aemufqkH;c&D;pOftjzpf &yfem;rnfjzpfNyD; pkpkaygif;tacgufa& 12 acgufjzifh ajy;qG Jay;rnfjzpfonf/ c&D;onfwpfOD;ud krlvaps;EIef; aiGusyf 300 EIef;jzif hom aumufcHoG m;rnfjzpf aMumif; od&onf/

aumif;ygw,f/ ck&efukefNrdKUrS mum;pD;&wm awmfawmfpdwfysufzdk Y aumif;w,f/ ae&mwd kif;rS mum;awG usyfaewm/ Nrd KUywf&xm;ud k tcsdefrSefrSefav; ajy;qG Jay;&if awmh Ed kifiHwumvd k Nrd KUywf&xm;ud kpD;wJ hc&D;onfawG yd krsm;vmr,f}}[kausmufajrmif;ü aexd kifonf h c&D;onf rcifolZmpdk;u ajymonf/

*syefEd kifiHu 0,f,la&muf&S dvm

aom tJuGef;tm&fbDtD;pufacgif;wG J 32wG Jud k jrefrmhrD;&xm;taejzif h &efukef? tif;pdefESif h jrpfi,fwd k YwGif wG Jqd kif;rsm; jyKjyifrGrf;rHrIrsm;jyKvkyf vsuf&S dNyD; vmrnf h atmufwd kbmwGif wG Jqd kif;ig;qd kif;yg NrdKUywf&xm;ESpfpif;ud k xyfrHajy;qG Jay;rnfjzpf aMumif; jrefrmhrD;&xm;rS od&onf/

,aeY pwifajy;qG Jay;onf h ig;pif; ajrmuf tJuGef;tm&fbDtD;(u)NrdKUywf txl;&xm;ud k &xm;yd kYaqmifa&; 0efBuD;Xmejynfaxmifpk0efBuD; OD;oef;aX;?yd kYaqmifa&; 0efBuD;Xme

jynfaxmifpk0efBuD; OD;ÓPfxGef;atmifwd k Yu zJBudK;jzwfzGif hvSpfay;cJ hNyD; tcrf;tem;od k Y &efukefwd kif;a'oBuD; 0efBuD;rsm;ESif h vTwfawmfud k,fpm;vS,frsm; wuf a&mufMuonf/

]]uRefru tck&efukefuaetif;pdefoG m;rS mjzpfygw,f/ jrefrmh rD;&xm;taeeJ Y tckvd ktpm;xd k;tqifhjr§if hwif ajy;qG Jay;wm

yOörajrmuf tJuGef ;tm&f bD tD;&xm; &ef ukef blwmBuD;rS pwif xG uf cG mpOf/

rcif olZmpd k;

jyef Mum;a&;0ef BuD ;Xme 'k wd ,0ef BuD ; OD ;yd kuf axG ;ES if h qkcsD ;jr§ if h onf h yk *¾ d Kvf rsm;? 2014 ckES pf twG uf yckuúLOD ;tH k;az wpf ouf wmpmayqk &&S d onf h

yk*¾d Kvf rsm; rS wf wrf ;"mwf yHk½d kuf MupOf/

8/20/2019 mal 6.7.15.pdf

8/32


jcif;? puf½k Hywf0ef;usif&S d yifv,f a& tylcsdefjrifhwufrI r&Sdap&eftwGufaqmif&Gufxm;jcif;? ywf0ef;usifavxktwGif;&S d qmvzm'd kif atmufqdkufESifh Edkufx½dk*sifatmufqd kufyrmPudk tquf

rjywfwd kif;wmaeNyD; a'ocHvlxk taejzif h tqd kyg wd kif;wmcsufrsm;ud k tcsdefra&G;Munf h½IEd kifatmif yGif hvif;jrifompG m aqmif&Gufxm;jcif;? puf½k HrSxGuf&S dvmonf h tok H;jyKNyD; ausmufrD;aoG;jym 90 &mcd kif EIef;cefYud k bdvyfajrjyefvnf xkwfvkyf&mwGiftok H;jyKjcif;? usef&S d onfh ausmufrD;aoG;jymrsm;ud k ajratmufa&ESif h yifv,fa&rsm;npfnrf;rI r&S dap&eftwGuf tqif h jrif henf;ynmtok H;jyKNyD; xdef;odrf;xm;jcif;? puf½k H{&d,m\ 25 &mcd kif EIef;ud k pdrf;vef;e,fajrtjzpf xdef;odrf;xm;jcif;wd k Y aqmif&GufaMumif;od&onf/

[Jcdeefpuf ½kHü wpfvvQif ausmuf rD;aoG; wef &Spf od ef ;

k a&SUzH k;rS

puf½k Hud k pwk&ef;rDwm 2 'or08 oef; tus,ft0ef;&S d ajrae&may:ü wnfaqmufxm;onf/puf½k Hud k 1991 ckESpfwGif pwif wnfaqmufonf/ r*¾ g0yf 700

xkwfEdkifaom pufokH;vk H;yg0ifNyD;1993 ckESpfwGif pufok H;vk H;vk H;pwifvnfywfonf/

*sye fEdki fiHtw Guf vdkty fae onf h vQyf ppf "mwf tm;ud k jznf h qnf ;ay;Edkif &ef twG uf r*¾g0yf 1000 xk wf vkyf Ed k if aom puf ok H ;vk H ; ud k 2001 ckES pf ESif h 2002 ckES pf wG if wdk;c sJUwyfqifcJhon f/ ,cktcg [J cd eef onf *syef Ed kif iH wG if tBuD ;qkH ; vQyf ppf "mwf tm; xkwf vkyf onf h puf ½kHjzpf NyD; aeY pOf r*¾ g0yf 4100 ud k xkwf vkyf vsuf &S d onf/

xd kyrmPonf jref rmEd kifiH wpf Ed kif iH vkH ;wG if xk wf vkyf NyD ; r[m "mwftm;vdk if;rS a'otESHY "mwf tm;jzef YjzL;aeonf h vQyf ppf "mwf tm;yrmP\ ESpf qeD;yg;?

&efukef Nrd KUawmfwGif okH;pGJaeonf h vQyf ppf "mwf tm;yrmP\ av;q eD;yg;jzpf onf/

[J cd eef vQyf ppf "mwf tm; puf ½kH onf ausmuf rD ;aoG ;ud k tokH ;jyKNyD ; vQyf ppf "mwf tm; xkwf vkyf &mwGif

vdkuf em&rnf h Edkif iHwumobm0 ywf 0ef ;usif xd ef ;od rf ;rIqd kif &m pH csd ef pHnTef ;rsm;ESif htnD aqmif &Guf aejcif ;jzpf onf/

xd k Yjyif puf ½kHywf 0ef ;usif wG if aexd kif aeonf h a'ocH jynf olrsm; \ vl rI pD ;yG m;b0ES if h usef ;rma&;ud k xd cd kuf rIr&Sd ap&ef twGuf yGif hvif ; jri fompGm vkyfaqmifv suf&S dNyD; puf ½kHywf 0ef ;usif wG if pd kuf ysd K;a&; vkyf ief ;rsm;? ig;zrf ;vkyf ief ;rsm; quf vuf aqmif &G uf vsuf &Sd onf/

obm0ywf0ef;usif xdcdkufrI tenf;qkH;jzpfap&ef aqmif&Guf csufrsm;taejzif h qmvzm"mwfaiG UxkwfvkyfrI r&Sdap&eftwGuf qmvzmatmufqd kufud k xk H;ausmufESif h "mwfjyKapNyD; *spfyqrf

(Gypsum)tjzpf ajymif;vJjcif;?Ed kufx½d k*sif atmufqd kuf"mwfaiG Uud k obm0ywf0ef;usif xdcdkufrI r&S donf h Ed kufx½d k*sifESif h a&tjzpf ajymif;vJjcif;? ausmufrD;aoG;pkyk Hxm;onf hae&mrsm;wGif av

wdkufcwfrIaMumifh trIefrsm;ysH UvGif hrIr&S dap&eftwGuf ay 60ausmfjrif hrm;onfh avumwHwd kif;rsm; um&Hxm;jcif;? vdktyfyguausmufrD;aoG;yk Hrsm;ud k a&zsef;jcif;?ausmufrD;aoG;rsm;ud k oabF may:rS a&T Uajymif;csdefwGif vnf;aumif;?pkyk Hae&mrS puf½k HwGif;odk Yyd kYaqmif &mwGifvnf;aumif; trIefrsm;ysH UvGif hrI r&S dap&eftwGuf tumtuG,frsm;wyfqifxm;jcif;? puf½k H twGif; trIeftrT m;rsm;? zkefrIef Yrsm;ud k pkyf,loef Y&Sif;&eftwGuf Ele-ctrostatic Dust Collectors , Wet

Electrostatic Dust Collectors

rsm;ud k tok H;jyKjcif;? ywf0ef;usif oef Y&Sif;ap&eftwGuf a&qd k;pGef Yypf pepfud k pepfwuswnfaqmufxm;

&Spfaomif;cefY tokH;jyKaeNyD ; ausmuf rD ;aoG ;rsm;ud k MopaMw;vs

ESif h tif 'd keD ;&Sm;Ed kif iH wd kYrS o,f ,l vsuf&Sdonf/ [Jcdee fpuf½kHon f 1993 ES pf rSpwif í 24 em&D vnf ywf vsuf &S d NyD ; cRwf ,G if ;rI vkH ;0r&S d cJ h aMumif ;? ajrivsif aMumif hjzpf ap? ql emrD aMumif hjzpf ap puf ½kH&yf qd kif ; &jcif ; r&S d cJ haMumif ; od &onf/

puf½k Hud k avhvmMunf h½INyD;aemuf puf½kHwm0ef&Sdolrsm;ESifh awG Uqk HaqG;aEG;&mwGif EdkifiHawmf or®w OD;odef;pdefu jrefrmEd kifiHwGif pD;yG m;a&; zG HUNzdK;wd k;wufap&ef twGuf vQyfppf"mwftm;vk Havmuf pG m&&S da&;onf ta&;BuD;aMumif;?rdrdwd k YEd kifiHtaejzif h a&tm;vQyfppf

xkwfvkyfEd kifonfh t&if;tjrpfrsm;pG m&S daomfvnf; a&tm;vQyfppf onf &moDOwktay:rlwnfaeonf htwGuf tjynf ht0tm;ud k;ír&Ed kifaMumif;/

xd kYaMumif h obm0"mwf aiGUESif h ausmuf rD;aoG;wd kY onf t"d u vQyf ppf "mwf tm; xkwf vkyf &m

t&if;tjrpfrsm; jzpfvmaMumif;? aea&mifjcnf ESif h avpG rf ;tif wd kY

onf tem*wf twG uf tvm; tvm&S d aomf vnf ; xkwf vkyf rI ukef usp&d wf jrif hrm;onf h twG uf puf rIzGHUNzd K;NyD; Ed kif iH rsm;wGif yif tjynf h t0tok H ;rcsEd kif ao;aMumif ;? ausmufrD;aoG ;okH; vQyfppf"mwf tm;puf½ kHrsm;onf tvsift jref wnf aqmuf Ed k if NyD ; xkwf vkyf rI p&d wf vnf ;enf ;yg;aMumif ;/

xd kY aMumif h obm0ywf 0ef ;usif xd cd kuf rI tenf ;qkH ;jzif h ausmuf rD ; aoG ;rS vQyf ppf "mwf tm; xkwf vkyf aeonf h *syef Ed kif iH \ tawG UtMuHK ES if h enf ;ynmrsm;ud k rd rd wd kY tokH ;jyK vd kaMumif ;? csLbl ;ukrÜPDtaejzif h

vnf ; jref rmEd kif iH wG if &if ;ESD ;jr§Kyf ESH rIrsm; jyKvkyf apvd kaMumif ; ajym Mum;cJ honf/

*syefEd kifiHonf urÇ may:wGifwwd,ajrmuf vQyfppf"mwftm;trsm;qk H;xkwfvkyfonf h Ed kifiHjzpf NyD; r*¾g0yf ok H;odef;cefYxkwfvkyf vsuf&S donf/ pmrsufES m 9 od kY

Ed kif iHawmf or® w OD;od ef ;pd ef [Jcd eef tqif hjrif henf ;ynmoHk; ausmuf rD;aoG;toHk;jyKvQyf ppf "mwf tm;xkwf vkyf onf h puf ½Hkud k Munf h½I avhvmpOf/("mwfyH k jyef̂ quf )

[J cd eef tqif h jrif h enf ;ynmoH k; ausmuf rD ;aoG;toH k;jyKvQyf ppf "mwf tm;xkwf vkyf onf hpuf ½H kywf 0ef ;usif &Sd vl aetd rf rsm;ES if h v,f ,mpd kuf cif ;rsm;ud k awG U&pOf/ ("mwfyH k-YHT )

8/20/2019 mal 6.7.15.pdf

9/32


pmrsufES m 8 rS

*syefEd kifiH\ vQyfppf"mwftm;vd ktyfcsuf 25 &mcdkifEIef;udk ausmufrD;aoG;rS xkwfvkyfaejcif;jzpfonf/

2011 ckESpf rwfvu jzpfyG m;cJ h

onf h qlemrDaMumif h zlul&S D;rm;

(Fukushima) tPkjrLpGrf;tifok H;vQyfppf"mwftm;puf½k H ysufpD;cJ hNyD;aemufwGif ausmufrD;aoG;rS mvQyfppf"mwftm; xkwfvkyfrIud k EdkifiHvd ktyfcsuf\ 30 &mcd kifEIef;txd jr§if hwifcJ honf/

xdkYj yif tem*wfvdktyfcsuf rsm;udk jznfhqnf;Edk if&eftwGuf aemuf xyf ausmuf rD;aoG;okH; vQyf ppf "mwf tm;puf ½kH ckepf ckud k vnf ; wnf aqmuf vsuf &S d NyD ; 2030 jynf h ES pf wG if Ed kif iH vQyf ppf vd k tyf csuf \ 26 &mcd kif EIef ;ud k ausmuf rD ;aoG ; rS xkwf vkyf rnf qd kygu aemuf xyf ausmuf rD ;aoG ;ok H ; vQyf ppf "mwf tm; ay;puf½kH 45 ½kH xyf rHaqmuf vkyf &rnf [k cef YrSef ;xm;onf/

*syefEdkifiHtaejzifh EdkifiH\

a'oBuD; NrdwfNrdKUwGif vQyfppf"mwf tm; r*¾ g0yf 50 xGuf&S drnf h "mwf tm;ay;puf½H k wpf½H kud kvnf;aumif;wnfaqmuf&ef MoU vufrSwf a&;xd k;xm;NyD;jzpfaMumif;od&onf/

xdk Y jyif jynfyukrÜPDrsm;\

&if;ES D;jr§KyfES HrIjzif h &efukefwd kif;a'oBuD; ausmufwef;Nrd KUe,fwGif r*¾ g0yf 500 xGuf&S drnf h "mwftm;ay;puf½Hkwpf½H k? xef;wyifNrdKUe,fwGif r*¾ g0yf 270 xGuf&S drnf h "mwftm;ay; puf½Hkwpf½Hk? weoFm&Dwdkif;a'oBuD; bkwfjyif;Nrd KUe,f (raemvH k;)wGif r*¾ g0yf 500 xGuf&Sdrnf h "mwftm;ay;puf½H k wpf½H k? i½kwf aumif;a'owGif r*¾ g0yf 540xGuf&S drnfh "mwftm;ay;puf½H k wpf½Hk? uav;0a'owGif r*¾ g0yf 540 xGuf&S drnf h "mwftm;ay;puf½H k wpf½Hk? NrdwfNrd KUwGif r*¾ g0yf 1800xGuf&S drnfh "mwftm;ay;puf½H k wpf½Hk? weoFm&Dwdkif;a'oBuD;jrpf0a'owGif r*¾ g0yf 2640 xGuf &S drnf h "mwftm;ay;puf½H k wpf½H k?a&;NrdKUe,f tH'ifa'owGif r*¾ g0yf

umAGefxkwfvkyfrI jrifhrm;jcif;r&Sd ap&eftwGuf ausmufrD;aoG;ok H;vQyfppf"mwftm; puf½kHrsm;wGif tqif hjrif henf;ynmrsm; tokH;jyKvsuf&S daMumif; od&S d&onf/

jrefrmEdkifiHü vuf&S dausmuf rD;aoG;oH k; "mwftm;ay;puf½H kwpf ½Hk&S dNyD; &Srf;jynfe,f wDuspfNrd KUwGif wnfaqmufxm;onf/ ,if;puf½H k ud k 2005 ckESpfwGif wnfaqmuf cJ hNyD; vQyfppf"mwftm;r*¾ g0yf 120xkwfvkyfay;vsuf&S donf/

xd k Yjyif yk*¾vduESif h yl;aygif;íjzpfajrmufEd kifpGrf;avhvmrIvkyfief;aqmif&GufqJausmufrD;aoG;oHk;"mwftm;ay;puf½H kpDrHudef; 11 ck&S d onf/ wd kif;&if;om;vkyfief;&Sifrsm;\ &if;ES D;jr§KyfES HrIjzif h &efukefwd kif;a'oBuD; uGrf;jcHukef;Nrd KUe,fwGif vQyfppf"mwftm; r*¾g0yf 300xGuf&S drnf h puf½H kwpf½H kud k vnf;aumif;? weoF m&Dwd kif;

1280 xGuf&Sdrnf h "mwftm;ay;puf½Hkwpf½H k? &Srf;jynfe,f usKdif;wk H Nrd KUe,fwGif r*¾g0yf 660 xGuf&Sd rnf h "mwftm;ay;puf½H kwpf½H k wnfaqmuf&ef MoU, MoArsm;vufrSwfa&;xd k;xm;NyD;jzpfaMumif;od&S d&onf/

pufrIzG H UNzd K;&ef? pD;yG m;a&;zGH UNzd K;wdk;wufap&efESifh vlaerItqifh twef;jrif hrm;ap&ef vQyfppf"mwftm;onf r&S drjzpfvd ktyfvsuf&S d&mtxufyg ausmufrD;aoG;oHk;

vQyfppf"mwftm;ay; puf½H krsm;wnfaqmufNyD;pD;ygu vQyfppf "mwftm; r*¾g0yf 9000 ausmf wd k;wuf&&S drnfjzpfNyD; xd kod k Y wnf aqmuf&mwGif obm0ywf0ef;usif ud k rxdcd kufapaomtqif hjrif henf;ynmrsm; toH k;jyKí wnfaqmuf xkwfvkyfEd kif&ef Ed kifiHawmftpd k;&uOD;wnfaqmif&Gufvsuf&S daMumif;owif;&&Sdonf/ (owif ;pOf )

[Jcdeeftqif hjrif henf ;ynmoHk; ausmufrD;aoG ;toHk;jyKvQyfppf"mwf tm; xkwf vkyf onf hpuf ½HkES if h puf ½H kywf 0ef ;usif ud k awG U&pOf/ ("mwfyH k-YHT )

[Jcd eef tqif hjrif h enf ;ynmoH k; ausmuf rD;aoG;toHk;jyK vQyf ppf "mwf tm;puf ½H kwGif toH k;jyK&ef oabF mjzif h a&muf &Sd vmonf h ausmuf rD;aoG; rsm;ud k awG U&pOf/ ("mwfyH k jyef̂ quf )

[Jcd eef tqif hjrif henf ;ynmoHk; ausmuf rD ;aoG ;toHk;jyK vQyf ppf "mwf tm;puf ½Hk wpf pd wf wpf yd kif ;ud k awG U&pOf/("mwfyH k jyef̂ quf )

8/20/2019 mal 6.7.15.pdf

10/32


m ausmzHk;rS

OD;atmif cd kif ('kwd ,ñT ef Mum;a&;rSL;csKyf ) (u,f q,f a&;ESif h jyef vnf ae&mcsxm;a&;OD ;pD;Xme)

uRefawmfwd k YEdkifiH[m obm0ab;tjzpftrsm;qk H; Ed kifiHxJrS myg0ifwJh Ed kifiHwpfEd kifiHjzpfygw,f/

obm0ab;jzpfvmNyDqd k&if umuG,fapmif ha&S mufa&;

obm0ab;pDrHcef YcG JrIqd kwm obm0ab; rjzpf cifrS m aqmif&Guf&r,f h Bud Kwifjyifqifa&;eJ Y Bud Kwif umuG,fa&;tygt0if obm0ab; avsmhyg;a&;vkyfief;rsm;? obm0ab;jzpfaepOf &S mazGu,fq,fa&; ta&;ay:wk H Yjyefa&;vkyfief;rsm;? obm0ab;usa&mufNyD;aemufyd kif; jyefvnfwnfaqmufa&;eJY jyefvnfxlaxmifa&;vkyfief;rsm;? Ed kifiHawmfzGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm;rS obm0ab; avsmhyg;a&;tpDtrH rsm;eJ Y xnf hoGif;aqmif&Guf&r,f h vkyfief;rsm;qdkNyD;tyd kif;av;yd kif;eJ Y t"dyÜ m,fzGif hqd kxm;wm jzpfygw,f/

EdkifiHawmftqif huvnf; EdkifiHawmftqifh tvdkuf? wdkif;a'oBuD;^jynfe,ftqifhuvnf;wd kif;a'oBuD;^ jynfe,ftqif htvd kuf obm0ab;pDrHcef YcG JrIvkyfief;awGud k aqmif&GufoG m;rS mjzpfygw,f/c½d kiftqif h? NrdKUe,ftqifhrS mvnf; obm0ab;pDrHcef YcGJrIvkyfief;awGud k aqmif&Gufwm&Sdygw,f/obm0ab;jzpfvmNyDqd k&if aqmif&Guf&wJ htajctaetrsd K;rsd K;&S dygw,f/ obm0ab;jzpfwJ h twd kif;twm[m BuD;rm;us,fjyef YrIr&S dbl;qd k&if oufqd kif&m wd kif;a'oBuD; ĵynfe,ftzG J Uu t"duaqmif&GufNyD; Ed kifiH awmfu yH hyd k;aqmif&Guf&r,f h tajctaejzpfygw,f/

aemufobm0ab;jzpfwJhyrmP[m BuD;rm;us,fjyef Yw,fqd k&if Ed kifiHawmftqif h? trsd K;om;tqif h u t"duwm0ef,lNyD;awmh oufqd kif&m wd kif;a'oBuD; ĵynfe,ftqif hu0ef;&Haqmif&GufwJ h tajctaeqd kNyD; tajctaeESpf&yfeJ Y obm0ab;umuG,fapmif h a&S mufa&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufaewmjzpfygw,f/

obm0ab;pDrHcef YcG JrIvkyfief;rS m t"duta&;BuD;wmu Bud KwifjyifqifrIvkyfzd k Y ta&;BuD;ygw,f/obm0ab;rjzpfrDtcsdefrS m vkyf&r,f hvkyfief;awG &S dw,f? jzpfNyD;aemufvkyf&r,f h vkyfief;awG&S dw,f/Ed kifiHawmfzG H UNzd K;a&;vkyfief;awGrS m obm0ab;avsmhyg;a&; tpDtrHawGxnfhoGif;NyD; vkyf&r,f h vkyfief;awG&S dygw,f/ oufqd kif&m tqif htvd kuf Bud KwifjyifqifrIawG vkyfoG m;r,fqd k&if xdcd kufysufpD;qk H;½I H;rIawG oufomrS mjzpfygw,f/

OD;cRef [&J (nT ef Mum;a&;rSL;) u,f q,f a&;ESif h jyef vnf ae&mcsxm;a&; OD ;pD;Xme

uRefawmfwd k YOD;pD;Xmeu ab;MuH KvmwJ hjynfolawG

vwfwavmoufomacsmifcsda&;&apzd kY axmufyHh rIawGud k tNrJwrf; aqmif&Gufaeygw,f/ jrefrmEd kifiHtES H Y wd kif;a'oBuD;? jynfe,f? c½d kifawGrS m ab;tEÅ &m,fjzpfyG m;wwfwJ h tajctaetay: rlwnf NyD;awmh u,fq,fa&;ypönf;awGud k od kavS mif½k H 33ckeJ Y od kavS mifxm;&S dygw,f/ tdrfaxmifpk wpfaomif;pm? ig;axmifpm? av;axmifpm? ESpfaxmifpm?wpfaxmifpm? ig;&mpmqd kNyD;awmh toD;oD; Bud Kwif NyD;awmh od kavS mifxm;&S dygw,f/

axmufyH hwJhtcgrSm ab;oifhjynfol tenf;?trsm;? jyif;xefrItay: rlwnfNyD;awmh axmufyH h ay;aeygw,f/ a&BuD;vd k Y ab;oif hwJ htcgrS m vlawG ud k 'ku©ra&mufatmif? aoausysufpD;rI avsmhenf;oG m;atmif ab;tEÅ &m,frS vkHjcH KpGmcd kvI H&mod k Y ajymif;a&TUay;&wJ h tajctae&S dygw,f/

ajymif;a&T UwJ h jynfolawGud kvnf; vwfwavmoufomacsmifcsda&;&&S dzd k YtwGuf qefaxmufyH hay;w,f? MuufOaxmufyH hay;w,f? acgufqGJajcmuf axmufyH hay;ygw,f/ rD;ab;rSm wdkuftdrfwpfvk H;ysufpD;w,fqd k&if tdrfwpfvk H;ud k ESpfodef;EIef; oGyfrd k;ysOfum vkH;0ysufpD;&if wpfodef;EIef;? "edrd k;x&Humvk H;0ysufpD;&if ig;aomif;EIef;? tjcm;ab;tEÅ &m,f

t0wftxnfa[mif;awGud kvnf; axmufyH hw,f?rD;zd kacsmif tok H;taqmifawGud kvnf; avS mifxm;w,f/ tJ h'gawGud kvnf; vdktyfovd k xnf hoGif;NyD;awmh axmufyH hygw,f/

2015 ZGef 24 &ufuae 28 &uftxd jrefrmEd kifiHwpf0ef;vk H;rS m rd k;onf;xefpG m&GmoGef;NyD; a&BuD;rIaMumifh &cd kifjynfe,f? weoF m&Dwdkif;a'oBuD;?u&ifjynfe,f? {&m0wDwd kif;a'oBuD;? yJcl;wd kif;a'oBuD;wd k YrS m a&BuD;rIawG jzpfay:cJhygw,f/

&cd kifjynfe,frS mqd k&if bl;oD;awmif? trf;? oHwG J?armifawm? *G? awmifukwfNrdKUawGrSm aetdrfawG a&arsmNyD; NydKusysufpD;jcif;eJY a&epfjrKyfjcif;rsm;jzpfay:cJ hygw,f/ tJ h'Da&ab;uae ysufpD;wJ haetdrf 185 vH k; ab;oif htdrfaxmifpkawGtwGuf u,fq,fa&;ypönf;ud k;rsd K;ud k tdrfaxmifwpfpkcsif; axmufyH hay;wJ htjyif tm;vk H;ud k qef&du© m ckepf&ufpm? ab;oif h tdrfajcawGtwGuf wpftdrfvQif tdrfaqmufypönf;ig;aomif;EIef;eJY axmufyH hay;vsuf&S dygw,f/

weoF m&Dwd kif;a'oBuD; xm;0,fNrd KUe,frS mqd k&if ZGef 25 &ufrS m rd k;onf;xefpG m&G mNyD;awmh a&0ifa&muf

rIjzpfay:cJhwJ h tdrfaxmifpk 56 pkud k a&vGwf&mud k ajymif;a&T UcJ hygw,f/ u,fq,fa&; ypönf;av;rsd K;ud k tdrfaxmifpk 56 pkxH axmufyH hay;cJ hygw,f/

u&ifjynfe,f vI dif;bG J UNrdKUe,frS mqd k&if ZGef 26&ufrS m rd k;onf;xefNyD;awmh a&0ifa&mufrI jzpfay:cJ hwJ htwGuf tdrfaxmifpk 72 pk a&vGwf&mud k ajymif;a&TUay;cJhygw,f/ tJh'Dajymif;a&T UvlOD;a& 389 OD;twGuf wpfOD;ud k acgufqG Jajcmuf ESpfxkyf? a&oef Y bl;wpfbl;? MuufO ESpfvk H;pD oH k;&ufpmud k axmufyH h ay;cJhygw,f/

{&m0wDwd kif;a'oBuD; iykawmNrd KUe,frS m ZGef 28 &ufu rd k;onf;xefpG m&G mNyD;awmh a&0ifa&mufrI jzpfay:cJ hvd k Y tdrfaxmifpk 136 pk a&vGwf&mud k ajymif;a&T Uay;cJ hygw,f/ ajymif;a&T UoG m;wJ h tdrfaxmifpkawGtwGuf u,fq,fa&;ypönf;av;rsd K;ud k tdrfaxmifpk 136 pktwGuf axmufyH hjcif; aqmif&Gufay;cJ hygw,f/

yef;awmif;Nrd KUrS m ZGef26 &ufu a&BuD;NyD;awmh tdrf 12 vH k; a&xJarsmygoG m;ygw,f/ ESpfvH k;ysufpD;oG m;ygw,f/ tJ h'DtdrfawGud kvnf; ab;vGwf&mud ka&T UcJ hygw,f/ tJ h'DtwGuf u,fq,fa&;ypönf; ud k;rsd K;ud k a&arsmygoG m;wJ h tdrfaxmifpk 12 pkud k axmufyH h ay;cJhygw,f/

ab;MuH Kvdk Y aoqk H;rI&SdcJh&ifvnf; vlrIa&;udpö awG aqmif&Gufzd k YtwGuf wpfOD;vQif wpfodef;EIef;axmufyH hay;jcif;udkvnf; aqmif&Gufay;ygw,f/tck&ufydkif;twGif;rS ma&m? t&ifESpfuyg rd k;Bud K;ypf NyD;awmh aoqk H;wJhvlawmfawmfrsm;rsm; &S dcJ hygw,f/txl;ojzif hawmh yJcl;wd kif;a'oBuD;rS m wpfOD;ud k wpfodef;EIef;eJY axmufyH hay;cJ hygw,f/

tqd kygtpDtpOfrSm yOörtBudrf jzpf NyD; 5th Myanmar-Singapore Friendship Medical

Mission 2015 tjzpf jrefrmEd kifiH tES H Y&S d rsufES myk Hyef;rus jzpfaeaom uav;ta,muf 100 tm;tcrJ h cG Jpdwfukoay;&eftwGuf jrefrmEd kifiH? pifumylEd kifiHwdk YrS apwem&Sifq&m0efrsm;? zdvpfyd kif?tdE´ d,? *syef? tar&duef? NAdwdef ESif h rGef*d k;vD;,m;Ed kifiHwd k YrS apwem&Sif cG Jpdwfq&m0efrsm;? arhaq;q&m0efrsm;? olemjyKtzG JUwdk Yu2010 jynf hESpfrS pwifum ESpfpOf cGJpdwfay;vsuf &S djcif;jzpfaMumif;od&onf/

,ckESpfwGifvnf; q&m0ef?olemjyK pkpkaygif; 45 OD;yg0ifonf h

,if;tzG J Uu &efukefjynfol Yaq;½k H BuD; rsufES mESif h ar;½d k;XmewGif uav;i,frsm;ud k pwifppfaq;ay;aeNyDjzpfum Zlvd kif 6 &ufrS 10 &uftwGif; uav;rsm;tm;cG Jpdwfay;oGm;rnfjzpfonf/

]]ig;Budrfajrmuf&S dcJ hygNyD/ 2010

jynf hESpfrS m a0'em&Sifuav;i,f106 OD;? 2012 ckESpfwGif rEÅ av;aq;½k HBuD;rS m oGm;a&mufcGJpdwf ay;cJ hwm uav;i,f 110? 2013ckESpfwGif &efukefjynfolYaq;½k HBuD;rS m cG Jpdwfay;cJ hwm 124 OD;eJ Y 2014ckESpfrS m &efukefjynfolYaq;½kHBuD;rSmyJ uav;i,f 99 OD;wd k Yudk cG Jpdwfay;cJ hNyD;jzpfygw,f/ 'DESpf rS mvnf; 100 vsmxm;ayr,fh 100 ausmfr,fvd k Y ,lqw,f}}[k

jrefrmb½l0g&DukrÜPDrS wm0ef&S dol u ajymMum;onf/

qufvufNyD; aoG;vSLjcif;?tonf;a&miftom;0g bDyd k;umuG,faq; tcrJ hxdk;ay;jcif;ESif h bkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif;rsm;od kY uGefysLwmrsm;

vSL'gef;rnfh tpDtpOfrsm;udk vnf; qufvufusif;y&ef&S daMumif; wm0ef&S doluajymMum;onf/

tqd kyg tcrf;tem;ud k ,aeY eHeuf 10 em&Du &efukefNrd KUtrsd K;om;aoG;vS LXmeü usif;ycJ hNyD; &efukefwdkif;a'oBuD;0efBuD;csKyf OD;jrif haqG? pifumylEd kifiH qd kif&m 'kwd,oHtrwfBuD; rpöwmcd kYcsif;csdef;ESif h tm&Sprd kif;vftzGJ U

acgif;aqmif a'gufwm ay:&efcsef wd k Yu trS mpum;ajymMum;cJ hNyD;EIwfcrf;uG JESif h tmacgifuG J uav;

i,frsm;twGuf tcGif hta&;rsm;,ckxufyd krd k jrif hrm;vmapa&;ESifh cG JpdwfrIrsm; yl;aygif;aqmif&Guf

jcif;jzif h yd krdkaumif;rGefaom &v'frsm;xGufay:vma&;ud k &nf&G,f aqmif&GufaMumif; od&onf/

owif ;-cif &wem

"mwf ykH-wif pd k;(jref rmhtvif ;)

&ef ukef Zl vd kif 5

wpf Ed kif iHvkH;&S d EIwf crf ;uG J? tmacgif uG J uav;i,f 100 wd kY ud k tcrJh cG Jpd wf ukoay;rnf h tpDtpOf wpf &yf ud k usef ;rma&;0ef BuD ;Xme usef ;rma&;OD ;pD ;XmeESif h pif umyl Ed kif iH tm&S prd kif ;vf? jref rmb½l 0g&D ukrÜ PD wd kY yl;aygif ; um ,aeYeH euf u yPmrppf aq;jcif ;ud k usif ;yonf/

vkyfief;awG aqmif&Gufay;zd k YtwGufud kawmh tzG J UzG J UNyD;awmhrS aqmif&GufaewmMumygNyD/ 2004 ckESpfutif'd keD;&S m;EdkifiH qlrm;Mwm; qlemrDjzpfwJ htcsdefrS m

Ed kifiHaygif; 11 Ed kifiHu vlaygif; ESpfodef;ausmfavmuf aoausysufpD;qk H;½H I;cJ hwm &S dygw,f/

tJ'DqlemrDwkef;u jrefrmjynf[m tzsm;cwfwmavmuf cHvd kuf&ayr,f h aemufyd kif; tjcm;ab;awG uvnf; tjzpfrsm;vmw,f/ 'Daemufyd kif;rS m trsd K;om; obm0ab; umuG,fapmifha&S mufa&; A[d kaumfrwDud k zGJ Upnf;cJ hygw,f/ zG J Upnf;&jcif;&nf&G,f csufu jrefrmEd kifiHrS m tcsdefumvtavsmuf jzpfay:vmr,f h obm0ab;tEÅ &m,fawGud k Bud KwifwGufqNyD;awmh umuG,fapmif ha&S mufa&; tpDtrHawG pepfwusjyKvkyfEd kifzd k Y? obm0ab;usa&mufvmwJ h tcgrS m u,fq,fa&;eJ Y axmufyH hulnDa&;vkyfief;awG vsifjrefoGufvufpG meJ Y xda&mufpG m aqmif&Guf Ed kifzd kYtwGuf zG J Upnf;cJ hwmjzpfygw,f/

tJ'DaumfrwDatmufrS m obm0ab;umuG,f apmif ha&S mufa&;vkyfief;awGud k vufawG Uaqmif&Guf

Ed kifzd kY trsd K;om;obm0ab; umuG,fapmif ha&S muf a&; pDrHcef YcG JrIvkyfief;aumfrwDud k 2013 ckESpf arv14 &ufaeYrS m zG J Upnf;cJhygw,f/

&nf&G,fcsufuawmh obm0ab;udk Bud Kwif wGufqNyD;awmh umuG,fa&;? apmif ha&Smufa&;tpDtrHrsm; pepfwusjyKvkyfay;Ed kifzd kY? obm0ab;usa&mufjcif;rS u,fq,fa&;eJ Y ulnDapmif ha&S muf a&;vkyfief;awGud k xda&mufvsifjrefpG m aqmif&Guf ay;Ed kifr,f h trsd K;om;obm0ab; umuG,fapmifh a&S mufa&; pDrHcef YcG JrIA[d kaumfrwD&J U rl0g'rsm;eJ Y vrf;nTefcsufrsm;ud k taumiftxnfazmf aqmif&Guf Ed kifzd kYtwGuf &nf&G,fNyD;awmhrS zG JUpnf;cJ hwm jzpfygw,f/ obm0ab; umuG,fapmif ha&S mufa&; pDrH cef YcG JrIvkyfief;aumfrwDeJ Ytwl vufwG Jvkyfzdk Y qyfaumfrwD 11 ck zG J Upnf;xm;&S dygw,f/

rSqd k&if ig;aomif;EIef;eJ Y axmufyH hay;ygw,f/ bmoma&;ausmif; vk H;0ysufpD;&if ESpfodef;EIef;? tjcm;ab;aMumif h ysufpD;&if ajcmufaomif;EIef; ponftm;jzif h

jzpfay:vmwJhab;tEÅ&m,feJY jyif;xefwJhtay:rlwnfNyD;awmh axmufyH hygw,f/

ab;oif hjynfolawGud k vk HjcH KwJ hae&m a&T UwJ htcgrS m Oyrm "r® m½k H? pmoifausmif;awGrS mqd k&if vlOD;a&tay:rS m rlwnfNyD;awmh vlBuD;wpfOD;ud k qefEd k YqDbl;ok H;bl;? uav;wpfbl;cGJpDeJ Y &du© mud k axmufyH hay;ygw,f/ aemufacgufqG Jajcmufxkyf? MuufO ponf wd k Yudkvnf; jznf hpGufNyD;awmh axmufyH hay;ygw,f/uRefawmfwd kYXmetaeeJ Y tcsdefrDatmif tNrJwrf;aqmif&Gufay;ygw,f/

u,fq,fa&;ypönf;awGeJ Y ywfoufNyD; ypönf;udk;rsd K;odkavSmifxm;ygw,f? ypönf;udk;rsdK;uawmh trsd K;om;vk Hcsnf? trsd K;orD;vk Hcsnf? apmif? rsufES mokwfy0g? 'eftd k;? Zvk H? wD&Syf? umabmfvpfqyfjym?ESpfa,muftdyf jcifaxmifwdk Yjzpfygw,f/ 'Dypönf;ud k;rsd K;ud k ab;jzpfwJ htay: rlwnfNyD;awmh av;rsd K;?

ajcmufrsd K;? ud k;rsd K; ponftm;jzif h axmufyH hay;vsuf &S dygw,f/

ab;jzpfwJ ht&mu BuD;BuD;rm;rm; r[kwfbl;qd k&if ypönf;av;rsdK; axmufyH hygw,f/ ypönf;av;rsd K;utrsd K;om;vk Hcsnf? trsd K;orD;vk Hcsnf? apmif? rsufES mokwfy0g av;rsd K;ud k axmufyH hygw,f/ ol Yxufyd krsm;vmw,fqd k&if ajcmufrsd K;axmufyH hw,f/ ajcmufrsd K;u trsdK;om;vkHcsnf? trsdK;orD;vkHcsnf? apmif?rsufES mokwfy0g? wD&Syf? umabmfvpfqyfjymwd k YjzpfNyD;vk H;0ysufpD;w,f? tdrftm;vk H;vnf; ygoG m;NyDqd k&if ud k;rsd K;pvk H;ud k axmufyH hay;ygw,f/

tvS L&Sifrsm;u vSLxm;wJ hypönf;awGud kvnf;od kavS mif½k HrS m od kavS mifxm;wm&S dygw,f/ OyrmoGyf? t0wftxnfa[mif;qd kvnf; avS mifxm;ygw,f/ vdktyf&if oGyfawGud kvnf; axmufyH hw,f?

OD;atmifcd kif 'k wd , ñT ef Mum; a&;rS L;csKyf

OD;cRef [&J ñTef Mum;a&;rSL;

(quf vuf azmf jyygrnf )

8/20/2019 mal 6.7.15.pdf

11/32


jynfaxmifpkor®wjrefrmEk difiHawmf omoema&;0efBuD;Xme omoema&;OD;pD;Xmeu BuD;rS L;í usif;y

NyD;pD;cJ haom 2015 ckESpf "r® mp&d,pmar;yGJwGif oHCmawmfrsm;ESih f omoemEG,f0ifoDv&Sifrsm;? vlyk*¾ d Kvf rsm; 0ifa&mufajzqd kcJ h&m jrefrmEkdifiHwpf0ef;vH k; pmajzXme 50 wk d YwGif ajzqdkol 19913 OD;teuf "r® mp&d,oH k;usrf;atmif 1170? ESpfusrf;atmif 1799 OD;? wpfusrf;atmif 2345 OD;? ygVd*kPfxl;atmif ESpfOD;ESih f jrefrm*kPfxl;atmif 10 OD;wkd Y atmifjrifojzih f 26 'or 75 &mck difEIef;atmifjrifonf/

2015 ckESpf "r® mp&d,pmar;yG JatmifjrifMuaom oHCmawmfrsm;ESih fomoemEG,f0ifoDv&Sifrsm;wGif "r® mp&d,oH k;usrf;atmifteuf EkdifiHwpf0ef;vH k; (yxr? 'kwd,? wwd,) &&SdcJ hMuaom txl;atmif yk*¾ d Kvfrsm;rS m azmfjyygtwk dif;jzpfonf-

1/ yxr cH ktrSwf p^422 OD;0drv (t*¾r[mtausmf ) Munfomat;jrausmif;? jynfNrd KU?

yJcl;wd kif;a'oBuD;/2/ 'kwd, cH ktrSwf u&^2791 t&SifMobmo taomuoDw*lausmif;wd kuf?

oCFef;uRef;Nrd KUe,f? &efukefwd kif;a'oBuD;/3/ wwd, cH ktrSwf u&^2248 t&SifOwå&d, r[maAm"dausmif;wd kuf? &efuif;Nrd KUe,f?

&efukefwd kif;a'oBuD;/4/ oDv&Sif cH ktrSwf !^2201 a':ÓaPoD (yxr) 0dyóemr[m*E¨ m½kHausmif;wk duf? 0g;csuf&G m?

ppfud kif;NrdKU? ppfud kif;wd kif;a'oBuD;/2015 ckESpf "r® mp&d,pmar;yG Jatmifpm&if;rsm;ud k wd kif;a'oBuD;^jynfe,f oHCem,utzJ G U½k H;rsm;ü

vnf;aumif;? wkdif;a'oBuD;^jynfe,fomoema&;rS L;½k H;rsm;üvnf;aumif;? oufqk dif&mpmajzXmersm;&S d Nrd KUe,foHCem,utzJ G U½k H;rsm;ESih f Nrd KUe,fomoema&;rS L;½k H;rsm;ü vnf;aumif; Zlvd kif 4 &ufrSpí Munh f½IEk dif aMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&S donf/ (jref rmhtvif ;)

ausmuf wHcg; Zlvd kif 5yJcl;wdkif;a'oBuD; ausmufwHcg;NrdKUe,fü aexk difonfh OD;vSjrihf

ESif hZeD; a':cifrmcsKdwd k Yud k oef;aZmf(40 ESpf ) wlarmifaus;&G m ausmufwHcg;Nrd KUe,faeolu 2013 ckESpf ar 20 &uf eHeuf 1 em&DcGJu vlowfrI usL;vGefNyD; xGufajy;wdrf;a&SmifcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m oef;aZmfESif h OD;vSjrif hwd k Ypum;rsm;pOf oef;aZmfu t½d k;toGm;ESpfawmifcef Y&S d "m;OD;cRefjzih f OD;vSjrih fud k xd k;cJ h&m ae&müaoqH k;cJ honf/ xd k Yaemuf ZeD;jzpfol a':cifrmcsKdud k qufvuf xk d;oGif;ojzif h 'Pf&m&&S dum aq;ukorIjzif h touf&Sifusef;rmcJ hNyD; oef;aZmfonf xGufajy;wdrf;a&S mifcJ honf/ jzpfpOfESif hywfoufí Nrd KUacsmif; tjrefvrf;&Jpcef;u trIzGihfta&;,laqmif&GufcJ honf/

&JwyfzG J Uu oef;aZmfud k Zlvd kif 3 &uf eHeuf 2 em&Du ausmufwHcg;Nrd KUe,f wlarmifaus;&G m a&Tbd kpkyd kif; ¤if;\ZeD; aetdrfü zrf;qD;&rdcJ hNyD;oef;aZmfud k Nrd KUacsmif;tjrefvrf;&Jpcef;od k Y qufvufvT Jajymif;ay;Ek difa&;twGuf pDpOfaqmif&Gufvsuf&S daMumif; od&onf/ cif ud k(ausmuf wH cg;)

aejynf awmf Zl vkd if 5(52)Budrfajrmuf jrefrmhausmufrsuf&wemjyyJ G

12 &ufajrmufaeYuk d ,aeYeHeufyk dif;u pwifíaejynfawmf&Sd rPd&wemausmufpdrf;cef;rüqufvufusif;y&m ausmufpdrf;wJ G trSwf 8729 rS 8848 txd ausmufpdrf;wJ G 120 uk d aps;Nyd Kifpepfjzih fqufvufa&mif;cs&m ausmufpdrf;wJ G 57 wJG ,l½k d 136 'or 56 oef; a&mif;csEk difcJ honf/

jynfwGif; jynfy &wemukefonfrsm;onf Zlvk dif6 &ufwGif aps;Nyd Kifpepfjzih f qufvufa&mif;csrnf h ausmufpdrf;wJ G trSwf 8849 rS 8943 txd vGwfvyf pG m Munf h½IavhvmMuonf/

naeyk dif;wGif owå KwGif;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;OD;oef;xGef;atmifonf jrefrmhausmufrsuf&wemvkyfief;\ ausmufpdrf;wJ Grsm; aps;Nyd Kifpepfjzih f a&mif;csaerIud k Munf h½Itm;ay;cJ honf/

(owif ;pOf )

'v Zlvkd if 5'vNrd KUe,f axmfatmuf aus;&Gmtkyfpk vSnf;qdyfaus;&G mteD;&d S urmatmifacsmif;twGif;üZlvd kif 4 &ufu trsKd;om;wpfOD;onf vufcwfavSi,fay:rS acgif;rl;NyD;a&xJjyKwfusum a&epfaoqHk;rIjzpfyG m;cJ haMumif; od&onf/

a&epfaoqH k;olrS m orÁef acsmif;aus;&Gmae OD;tkef;oGif

(63 ESpf ) qd koljzpfonf/ ¤if;onf ,if;aeYeHeuf 11 em&DcG Ju wpf&G mwnf;ae OD;aZmfrif;(59 ESpf )ESihf twl acsmif;twGif; vufcwfavS wpfpif;pDjzih f pyg;tdwfrsm;wif í o,faqmifavS mfcwfvmpOf vSnf;qdyfaus;&G m ud kpef;OD;aetdrf taemufbufta&muf tus,f ay 20 cef Y? a&teuf 10 aycef Y&S d urmatmifacsmif;twGif;ü

OD;tkef;oGifu acgif;rl;onf[k ajymum avS mfcwfvmaomavSi,fay:rS a&xJod k Y jyKwfusoG m;ojzih f acsmif;twGif; vd kufvH&S mazGMu&m10 rdepfcef YtMumwGif q,f,l&&S d cJ hNyD; aoqk H k;vsufawG U&S dcJ honf/

owif;t& ,if;aeYrGef;vGJ 1em&Du 'vNrd KUe,f aysmfbG,fBuD;e,fajr&Jpcef;rS L; &Jtkyfjrpd k;ESif h tzG JUwk dY oG m;a&mufppfaq;cJ hNyD;

tavmif;wGif jyify'Pf&m wpfpH k wpf&mr&S daMumif;? xkd Yaemuf 'vjynfol Uaq;½H kod k Y tavmif;tm;ydkYtyfcJh&m OD;tkef;oGif(63ESpf)aoqH k;rItay: "r®wmtwd kif;½kwfw&ufaoqH k;jcif; [kwf r[kwf aysmfbG,fBuD; e,fajr&Jpcef;utrIzGihfta&;,laqmif&Gufvsuf &S daMumif; od&onf/

oef ;aX;('v)

ausmuf jzL Zlvd kif 5 ausmufjzLNrd KUe,ftwGif; 2015-2016 b@mESpfwGif aqmif&Guf

rnhf aus;vufa&ay;a&;vkyfief;rsm;teuf uveif hwJaus;&Gmü

vufwl;wGif; wpfwGif;? itkyfaus;&G mwGif vufwl;wGif;wpfwGif;ESih f 0ufqHaus;&G mü vufwl;wGif; ESpfwGif; wl;azmfaqmif&Gufay;Ed kifa&;twGuf Zlvd kif 2 &ufu ausmufjzLc½d kif aus;vufa'ozGH UNzd K;wd k;wuf a&;OD;pD;Xme OD;pD;rS L; OD;apmxGef;ESih f Nrd KUe,fOD;pD;rS L; OD;wifarmifwk d Yonf tqkdygaus;&Gmrsm;od k Y uGif;qif;NyD; a&wGif;rsm; wl;azmfaqmif&Gufay;rnh f ajrae&mrsm;ud k Munh f½Ippfaq;cJ haMumif; od&onf/ ouf xuf

yif avmif ; Zlvd kif 5 arG ;jrLa&;? a&vkyfief;ESih f aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;0efBuD;Xme\ nTef Mum;csufjzih f aygif;avmif;a'o ajymif;a&T Uaus;&Gmrsm;ü wd&pämefarG;jrLa&;vkyfief;rsm; yd krd kzG H UNzd K;wd k;wuf ap&ef &nf&G,fí jrpdrf;a&mif

(tom;u@) arG;jrLa&;aus;&GmrwnfaiGusyfodef; 300 ay;tyf NyD; wd&pämefrsm; jzef YjzL;ay;jcif;tcrf;tem;ud k Zlvd kif 4 &ufuyifavmif;NrdKUe,f xdefyif aus;&G mtkyfpk wvd kif;raus;&G mbkef;awmfBuD;ausmif;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif arG;jrLa&;ESif h ukoa&;OD;pD;Xme vufaxmuf nTefMum;a&;rSL; a'gufwm eDeD0if;u aygif;avmif;a'oajymif;a&T Uaus;&G m jrpdrf;a&mif(tom;u@)azmfaqmifa&; aumfrwDOuú|OD;xGef;a0xHod k Y aiGusyfodef; 300ay;tyfum tqk dygaiGjzih f 0,f,l

aom uRJ 21 aumif? EG m;ESpf aumif? 0uf 338 aumif? Opm;

bJ taumif 460? tom; pm;bJ taumif 40 wk d Yud k txuf aygif;avmif; a&tm;vQyfppf pDrHudef;aMumih f ajymif;a&T U&aomaus;&G m 23 &G mteuf 14 &GmrS arG;jrLolawmifol 196 OD;xHodk Y vT Jajymif;ay;tyfcJ haMumif; od&onf/ (Nrd KUe,f jyef ^quf )

a&eHacsmif ; Zlvkd if 5

a&eHacsmif;Nrd KUe,f ukuú d KcGaus;&G m&S d ,mcif;twGif;rS peufwHrjyKwfao;aom ppfusef cGif;AH k;oD;a[mif;wpfvH k;ud k Zlvd kif 3 &ufu awG U&S dcJ haMumif; od&onf/

jzpfpOfrS m a&eHacsmif;Nrd KUe,f ukuú d KcGaus;&Gmtkyfpk ukuú dKcGaus;&G mae atmifausmfck dif t|rwef;ESif h wpf&Gmwnf;ae pnfolatmif t|rwef;wd k Yonf Zlvdkif 3 &uf nae 4em&Du ausmif;qif;í aetdrfod k Y jyefvmpOf ukuúd KcGaus;&G m a':pef;&D\ ,mcif;twGif;üpeufwHrjyKwfao;aom oHacs;wufaeonfh ppfusef 36 cGif; AH k;oD;a[mif;wpfvH k;ud kawG U&S dcJ hojzif h ukuú d KcGaus;&G m tkyfcsKyfa&;rS L; OD;vSOD;xHtyfEH ScJ hjcif;jzpfNyD; vufrSwfukef;e,fajr&Jpcef;u odrf;qnf;cJ hjcif;jzpfaMumif; od&onf/

ausmf aZ,s

vm;½d I ; Zlvkd if 5w&m;Oya'pk d;rk d;a&;pifwmrsm;\ ueOD;pDrHcsufrsm;ESih f a&S Uvkyfief;pOf

rsm;aqG;aEG;yJ Gud k vm;½d I;NrdKU vm;½d I;rk dw,fü Zlvk dif 4 &uf eHeufyk dif;uusif;ycJ haMumif; od&onf/

w&m;Oya'pk d;rk d;a&;pifwmrsm; (Rule of Law Pilot Project) rsm;uk d UNDP u pDpOfaqmif&Gufay;jcif;jzpfaMumif; o d&onf/ vm;½dI;Nrd KU&S d

w&m;Oya'pk d;rk d;a&;pifwmwGif Oya'ynm&Sif 20 ESih f vlrItzJ G Utpnf;(CSOs)rsm;jzih f zJ G Upnf;xm;cJ hNyD; w&m;Oya'pk d;rk d;a&;oifwef;wpf&yf ud k ok H;vMum tcsdefyk dif;oifMum;avhusih fay;cJ haMumif; oifwef;q&mw&m;vTwfawmf a&S UaeBuD; OD;atmifZifu ajymonf/ w&m;Oya'pk d;rk d;a&;pifwm\ ueOD; pDrHcsufESih f a&S Uvkyfief;pOfrsm; &Sif;vif;yJ Gü vm;½d I;Nrd KUay:&S d (CSOs) tzJ G Uaygif; 20 u wufa&mufaqG;aEG;cJ haMumif; od&onf/ rr(vm;½d I;)

8/20/2019 mal 6.7.15.pdf

12/32


,mOf trS wf 9G/6156, Suzuki Carry DA 63T, P/U (4x2)® ,mOf vuf 0,f &Sd ol OD;atmif Ed kif 9^rer(Ed kif )053988u (ur-3) aysmuf qkH ;í rd wåLxkwf ay;&ef avQmuf xm;vmygonf/ uef UuG uf vd kygu ckd if vkH aomtaxmuf txm;rsm;jzih f aMumf jimonf h &uf rS 15&uf twG if ; atmuf azmf jyyg½k H;od kU vl ud k,f wd kif vma&muf uef UuG uf Ekd if ygonf/ une? c½kd if ½kH ; (&ef ukef awmif yd kif ;) oef vsif Nrd KU

zcif trnf rSef awmif omNrd KUe,f? trSwf (5)

&yf uG uf ae txu awmif om owårwef ;(B) rS roJ pk0if ;ESif h tru uHqG ,f ausmif ;ae armif atmif rsKd ;[d ef ;wd kY \ zcif trnf rS ef rS m OD;pdk ;rif; atmi f 9^woe(Edkif ) 091801 jzpf ygaMumif ;/

OD;pd k;rif ;atmif

zcif trnf rS ef ESif htrnf rS ef rEÅav;wkdif;a'oBuD;? rvdIif

Nrd KUe,f? rdom;pk udk,fydkiftxuf wef; aus mif ;? e0rwef; (A) rS r&Tef ;vJh&D\ trnf rSef rSm r&Tef ;vJh &nf jzpf NyD ; 4if ;\ zcif trnf rSef rS m OD ;oef ;xd kuf 14^zye(Ed kif )096019 jzpf ygaMumif ;/

,mOf rS wf ykH wif pmtkyf rd wåLavQmuf xm;jcif ;

ysOf ;rem; Zl vd kif 5

aejynfawmfaumifpDe,fajr 'u© dPc½d kif ysOf;rem;Nrd KUe,f &JwyfzG J UESif h &yfrd &yfzrsm; awG UqH kaqG;aEG;jcif;ud k Zlvd kif 5 &uf nae 3 em&Dua&TcsD&yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;½H k;ü usif;yonf/

tcrf;tem;wGif Nrd KUe,f&JwyfzG J UrS L; &JrS L; wifrk d;OD;u &Jvkyfief;pOf rsm;ESif h rIcif;jzpfpOfrsm;? rIcif;rjzpfyG m;apa&;? &yf? &G m vH kjcH Ka&;twGuf &yfrd? &yfzrsm;u &JwyfzG J Ursm;ESih f yl;aygif;aqmif&Gufa&;wd k Yud k &Sif;vif;

wifjyonf/qufvufí ysOf;rem;Nrd KUr&Jpcef;rS L; 'k&JrS L; wifaX;u &JwyfzG J U

taejzih f Nrd KUe,ftwGif; aqmif&Gufcsufrsm;ud k &Sif;vif;wifjyume,fxdef;acgif;aqmif &Jtkyfrif;ud kaxG;u rIcif;jzpfyG m;rIESif hywfoufíqufpyfrIrsm;? vufeufOya'ESihfywfoufí ta&;,laqmif&Gufrnf h tcsufrsm;ud k &Sif;vif;wifjycJ honf/

xk d Yaemuf wufa&mufvmaom &yfuGuftkyfcsKyfa&;rS L;rsm;u rdrdwd k Y &yfuGuftwGif; vH kjcH KrI&S dapa&;twGuf aqmif&Gufxm;&S drIrsm;ud k &Sif;vif;wifjycJ honf/ tcrf;tem;od k Y ysOf;rem;Nrd KUe,ftwGif;&S d &yfuGuftkyfcsKyf a&;rS L;rsm;? owif;rD'D,mrsm; wufa&mufcJ haMumif; od&onf/

rif ;rif ;vwf (ref ;wuúod kvf )

pvif ; Zlvd kif 5

Zlvd kif 4 &ufu {&m0wDjrpfa&jrif hwufvmNyD; urf;yg;rsm; Nyd KaeaomaMumif h rif;bl;c½d kif pvif;Nrd KUe,f aus;&Gmtkyfpk oH k;tkyfpk&S d aus;&G mav;&G mrS jrpfurf;yg;ESif heD;pyfaom aetdrf 17 vH k;ud k jrpfurf;yg;ESih f

a0;&mae&mrsm;od k Y ajymif;a&T Ujcif;rsm; aqmif&GufcJ haMumif; od&onf/tqd kyg a&T Uajymif;cJ haom aetdrfrsm;wGif rif;bl;c½d kif pvif;Nrd KUe,f

o&ufukef;aus;&Gmtkyfpk o&ufukef;aus;&G mrS aetdrfajcmufvH k;ud k o&ufukef;aus;&G mtkyfpk Ak dvfukef;uGif; uGif;trSwf(461)&S d ajruGufrsm;

jrpf BuD ;em; Zlvd kif 5

ucsifjynfe,f jrpfBuD;em;Nrd KUwyfukef;&yfuGuf pHjye,fajrtrSwf(26)wGif rl;,pfaq;0g;rsm;jzefYjzL;a&mif;csaeaMumif; od&onf/

owif;t& jrpfBuD;em;Nrd KUr&JwyfzG JUpcef;rS wyfzG J U0ifrsm;uaetdrfod k Y 0ifa&muf&S mazG&m tdrf yd kif&Sif a':vzd kifud kifqd kif;tm;aetdrfütoih fawG U&S dNyD; ¤if;aetdrf

rS pdwf

8/20/2019 mal 6.7.15.pdf

13/32


aejynf awmf Zlvd kif 5pyg;ay:csdefwGif ukefonf

rsm;\ aps;upm;rIaMumih f qefpyg;aps;EIef;rsm; usqif;aerIud k ,ckESpf rSpí qefpyg; aps;EIef;rsm;ud k tmrcHaps;EIef;rsm;jzih f ukrÜPDu0,f,lrnfjzpfaomaMumih f pyg;pd kufawmifolrsm;twGuf tqifajyvmEd kifrnfjzpfonf/

aus;vufae awmifolv,f orm;rsm;onf EkdifiHvlOD;a&\70 &mcd kifEIef;ausmf&S dNyD; Ek difiH\pm;eyf&du© mzlvH ka&;tjyif jynfyyd kYukeftjzpf t&nftaoG;rD qef

pyg;rsm;&&S da&;twGuf aEGpyg;?rd k;pyg;jzih f wpfESpfvQif ESpfBudrf

pdkufysKd;Muonf/,cktcg pd kufysKd;a&;vkyfief;cGifwGif acwfrDv,f,moH k;pufrsm;toHk;jyKrIaMumihf avvGifhqHk;½I H;rI rsm; enf;yg;NyD; txGufEIef;rsm;ododomom wk d;wufvmcJ haMumif;awmifolrsm;xHrS od&onf/

awmifolOD;BuD;rsm;onf pyg;txGufEIef;aumif;aom rsKd;opf rsm;? Ek difiHjcm;rsKd;rsm;ud k pwifprf;oyfpd kufysKd;cJ h&mrS ,cktcgwGif pyg;txGufEIef;onf wpf{uvQif

wif; 200 ausmftxd wdk;íxGuf &S dcJ hNyDjzpfonf/

txl;txGufwd k;pyg; pd kufysKd;aomNrdKUe,frsm;wGif txGufwd k;pHuGuf&dwfodrf;jcif;? txGufEIef;rsm;&,ljcif;wd k Yud k jyKvkyfvsuf&S d &m aejynfawmfaumifpDe,fajrwyfukef;NrdKUe,fonfvnf; aEGpyg;?rdk;pyg; prf;oyfpdkufysKd;cJh&matmifjrif jzpfxGef;vsuf&S donf/Zlvkdif 4 &uf eHeufwGif wyfukef;NrdKUe,f a&at;? anmifwkef;td kif tqih fjrih fpHjy v,f,mwGif ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;pHuGuf&dwfodrf;yJ G

ok d Y wyfukef;NrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESih f NrdKUe,fpd kufysKd;a&;BuD;Muyfa&;rSL;tzJGU0ifrsm;ESihf aus;&Gmtkyfpk rsm;rSawmifolrsm; Munh f½IavhvmcJ hMuonf/

tqdkygpHuGufonf a&at;?anmifwkef;tk dif tqih fjrih fpHjy v,f {u 600 &S d awmifolOD;qef;Ed kif \ v,f{ujzpfonf/ avhvmol awmifolrsm; Munh f½IaecsdefwGif Combine &dwfodrf;a>cavSUpuf jzih f &dwfodrf;cJ h&m wpf{utxGuf EIef; tpd kwif; 230 EIef; xGuf&S dcJ hNyD;

tajcmufwif; wpf{u txGuf EIef; 212 wif; xGuf&S dcJ haMumif;ud k avhvmol awmifolrsm; rsuf0g;xifxifawG UjrifcJ h&NyDjzpfonf/

jynfolrsm;\ pm;eyf&du©mzlvH ka&;ud k wpfzufwpfvrf;rS taxmuftuljyKvsuf &SdaomawmifolOD;BuD;rsm;\ vlrIb0jrif hrm;apa&;twGuf txGufEIef;wd k;pyg;&&S da&;? qef pyg;xGuf&S d

a&;ESih f aps;EIef;wnfNidrfrI&S da&;wGifvnf; ta&;ygvsuf&S dayonf/

]]tckvd k rd k;pyg;ay:csdefrS mykvJoG,fpyfrsKd;pyg;ud k wif; 100ud k tedrf hqH k; av;odef;cG Jay;0,fr,f qd kawmh uRefawmfwd k Y v,form;awGtwGuf tvGeftqifajyygw,f/ tck0,f,lr,f h ukrÜPDawG uawmh jrefrmEk difiHv,f,m pD;yG m;a&;trsm;yd kifukrÜPDvDrdwuf? yif v,fudk;oG,f qefpyg;txl;jyKukrÜPDeJ Y acwå&m[oF m qefpyg;txl;jyK ukrÜPDawGu 0,f,lrS mvd k Y od&ygw,f/ tJ'Dvdk 0,f,lay;wJh twGuf v,form;awG aps;ES drfcH&awmhrS m r[kwfygbl;}}[k wyfukef;Nrd KUe,f a&at;aus;&GmrS v,form;wpfOD;u ajymjyonf/

ajymif;vJvmaom &moDOwk tajctaet& ,ckrdk;pyg;&moD wGif awmifolrsm;taejzih f wpf{uwif;ESpf&mausmf xGuf&Sdaom

ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;rsm;uk d t&S def t[kefjr§ihf wdk;csJ UpdkufysKd;Edkifa&;pnf;½k H;aqmif&Gufvsuf&S dNyD; ukrÜPD rsm;ESih fvnf; csdwfqufay;vsuf&Sd um ,ckESpf rdk;pyg;ay:csdefwGif ykvJoG,fpyfrsKd;pyg;ud k tmrcHaps;(tedrh fqH k;)wif; 100 vQif aiGusyf 450000 aps;ay;í 0,f,loG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/

a&pBud K Zlvkd if 5

2015 ckESpf rauG;wk dif;a'oBuD; 0efBuD;csKyfzvm;twGuf tm;upm;vli,fopfa&G;cs,fEkdifa&;ESihf NrdKUe,ftm;upm;zHGUNzdK; wkd;wufa&;(TSDP) vkyfief;rsm; taumiftxnfazmfaqmif&GufEk difa&; tm;upm;Nyd KifyJ Grsm;uk d wk dif;a'oBuD;twGif;&S d yckuú L? a&pBud K? *ef Ya*g? rif;bl;?o&uf? uHr tp&S donf h NrdKUe,fajcmuf NrdKUe,fü usif;yoG m;rnfjzpfaMumif;od&onf/ abmvkH;? abmfvDabm? ykdufausmfjcif;ESihf ajy;ckefypf tm;upm;Nyd KifyJ Grsm;uk d Zlvk dif 5 &ufrS 22 &uftxd NrdKUe,f tm;upm;uGif;twGif;ü usif;yoG m;rnfjzpfaMumif; od&onf/ td rG ef aqG (a&pBud K)

&ef ukef Zlvkd if 5 &efukefNrdKU a&Twd*H kapwDawmf

jrwfBuD;od k Y 2015 ckESpf arvwGifEk difiHjcm;om;{nf honf 28631OD;ESih f ZGefvwGif EkdifiHjcm;om;{nfhonf 21557 OD; pkpkaygif;ESpfvwm umvtwGif; Ek difiHjcm;om;{nf honf 50188 OD; a&muf&S d zl;ajrmfMunfnd KcJ hMuaMumif; od&onf/

arvtwGif; a&muf&Sdonfh Ek difiHjcm;om; 28631 OD;wdkYrSmjynfyEk difiHaygif; 32 Ek difiHrSjzpfNyD;ZGefvtwGif; a&muf&S donf h Ek difiHjcm;om; 21557 OD;wdkYrSmjynfyEk difiH 29 Ek difiHrSjzpfMuonf/,if;wd k Yteuf xk dif;? w½kwf? tar&duef? udk&D;,m;ESihf *syefEkdifiHwdk Y rS trsm;qH k;jzpfMuonf/

arvESif h ZGefv ESpfvwmumvtwGif; EkdifiHjcm;om;{nfhonfrsm;xHrS {nf h0ifaMu;tjzpf wpfOD;vQif aiGusyf 8000 EIef;pDjzih f aiGusyf 401504000 tvS LcH &&S dcJ haMumif; od&onf/ ud kcspf

rH k&G m Zl vkd if 5tvkyform;? tvkyftud kifESih f vlrIzlvH ka&;0efBuD;Xme vufatmuf&S d vlrIzlvH ka&;tzG J UESihf okcr*FvmtaxGaxGa&m*gukaq;cef;ESihf a&m*g&SmazGa&;? "mwfcG JXmewd k Yyl;aygif;um a&G Uvsm;aq;ukoa&;,mOfjzih f ppfud kif;wd kif;a'oBuD;twGif; rH k&G mNrdKUteD;wpf0d kufNrdKUrsm;rS tvkyform;rsm;ud k vkyfief;Xmeta&muf uGif;qif;aq;ukorI ay;vsuf&S daMumif;od&onf/

tqk dyg tpDtpOfonf Zlvd kif 3&ufrS 21 &uftxd jzpfaMumif;od&onf/ rH k&G mNrdKUwpfzufurf; qm;vif;BuD;NrdKUe,f&S d trSwf(6) txnf puf½kH? jrefrm,efpDaumhyg;vDrdwuf? jrefrm0rfaygif rd kif;eif;ukrÜPD vDrdwuf? pDEk d[d kuf'½d kaumhyg;ukrÜPD? ayaygufatmuf &Sif;aumhyg;vDrdwuf? jrefrmOD;yd kifukrÜPDvDrdwuf? rd k;BudK;qmvzsL&pftufppf ukrÜPDvDrdwufponfwd k YrS tvkyform; 5589 OD;wd k YtwGuf usef;rma&;apmih fa&S mufrIvkyfief;ud k Zlvkdif 17 &uftxd aqmif&GufrnfjzpfNyD;rH k&GmNrd KU pufrIZkeftygt0if puf½k H? tvkyf½k Hrsm;rS tvkyform; 336 OD;wd k Yud kvnf; qufvufaqmif&Gufay;rnf jzpfonf/

]]tckvd ka&G Uvsm;aq;ukoa&; vkyfief;aqmif&Gufwm 2014 ckESpf azazmf0g&Dvuwnf;u pcJhwmyg/ vlrIzlvHka&;tzGJUeJY okcr*FvmtaxGaxGa&m*gukvkyfief;wdk Y yl;aygif;vkyfcJhMuwmyg/ a&GUvsm;aq;uko,mOfESpfpD;eJ Y wd kif;a'oBuD;? jynfe,fawGrS mvkyfaeygw,f/ t"duuawmh ul;pufa&m*g&S d̂ r&S d "mwfcG Jprf;oyfwmawGeJ Y aq;ukoa&;awG uk d vkyfygw,f/ ,mOfrSm q&m0efESpfOD; eJ Y olemjyK? "mwfcGJuRrf;usifol awGtygt0if pkpkaygif; 16 OD;yg ygw,f}}[k a&G Uvsm;aq;ukoa&;,mOfwGifyg0ifaom 0efxrf;wpfOD;u ajymonf/

tvm;wl a&G Uvsm;aq;ukorIuk d a&Tbd kNrd KU&Sd yk*¾vduvkyfief;XmeBuD;oH k;cktygt0if pD;yG m;a&;vkyfief; 50 cef YrS tvkyform; 600ausmfud k Zlvk dif 22 &ufrS 24 &uftxd vnf;aumif;? ppfud kif;Nrd KUüyk*¾vdu pD;yG m;a&;vkyfief;XmeBuD;av;ckwd k YrS tvkyform; 1638 OD;ud k Zlvk dif 27 &ufrS 30 &uftxdvnf;aumif; uGif;qif;ukorIay;&ef pDpOfxm;aMumif; od&onf/ jrwf rGef axG ;(jref rmhtvif ;)

r*Fvm{nh fcHyGJaus;Zl;wifvT m aejynf awmf ae

n§d Ed Iif ;uGyf uJa&;rSL;(Munf ;? a&? av) Ad kvf csKyf BuD;vSaX;0if ;ESihf ZeD ; a':rmrma0wd kU\wlom; &ef ukef wkd if ;a'oBuD;? A[ef ;Nrd KUe,f ae

(Ad kvf rSL;csd KaxG;0if ;) - a':vSvSa0 (awmf 0if OD; Gems & Jewellery ) wd kU\om;BuD ;

a'guf wmpnf olcef U M.B.,B.S (Ygn) ZD 0okc txl;ukaq;cef ;

ESihf

&ef ukef wkd if ;a'oBuD;? vrf ;rawmf Nrd KUe,f ae (OD;nD nD) - a':csd Kcsd Kpd k;wd kU\wpf OD;wnf ;aomorD;

a'guf wmZif vwf Nzd d K; M.B.,B.S (Ygn)Medical Ofcer- Myanmar Renal Care

Asia Royal Hospital

wd kU\ 5-7-2015 &uf wGif &ef ukef wd kif ;ppf XmecsKyf? ukef ;jrih f om aZ,smoD&d Ad rmef ü usif ;yjyKvkyf aom r*Fvm{nhf cHyGJ tcrf;tem;odkU wufa&mufc sD;jr§i hfay;ygaom wyfrawm f umuG,fa&;OD;pD ;csKyf Adkvfcs KyfrSL;BuD;rif;atmifvIdi f \ZeD; a':MuLMuLvS? r*F vmvuf pG yf csD ;jr§ih f ay;ygaom Ad kvf csKyf 0if ;vI d if (Nid rf ;)ES if h ZeD ; a':xkqkd if? tNid rf ;pm;wyf rawmf t&m&S d BuD ; rsm;ESih f ZeD;rd om;pk0if rsm;? jynf axmif pk0ef BuD ;rsm;ESih f ZeD ;rsm;? wyf rawmf t&m&Sd BuD ;rsm;ES ih f ZeD ;rsm;? &ef ukef wkd if ;ppf XmecsKyf wd kif ;rS L;ES ih f ZeD ;? 'kwd ,0ef BuD ;rsm;ES ih f ZeD ;rsm;? ppf buf e,f buf rS Xmeqkd if &mtBuD ;tuJ rsm;ES ih f ZeD ;rsm;? aqG rsd K;rd wf o*F [rsm;? r*FvmyGJod kUrwuf a&muf Ed kifaomf vnf ; r*Fvmvuf zGJUay;yd kUcsD;jr§ihf ay;Muygaom *kPf oa&&Sd vlBuD;rif ;rsm;ESih f aqG rsd K; rd wf o*F[rsm;? r*Fvmtcrf ;tem;rSL; OD ;od ef ;vSarmf? r*Fvmaw;oH omrsm;jzihf azsmf ajzay;ygaom a':&D &Doef U(jref rmrI) aw;*D wtzG J U? owd kUom;t&H rsm;jzpf Muaom a'guf wm&J vif ;ausmf ES ihf a'guf wm&ef atmif pd k;? owd kUorD ;t&Hrsm;jzpf Muaom a'guf wmcspf pkwifESi hf a'gufwmat;Ni drf;ol? r*Fvmye f;BuJ armifoD[p Grf;opf? armif ae&J&i hf0if;? rtdrfvif;ol? raea&T &nf 0if ;? r*Fvmatmif pH y,f yef ;ukH;ES ihf r*F vmvuf pG yf uvyf ud kif aqmif ay;ygaom r,rif ;yyvif ;ES ihf rpd k;e'D a0? r*F vmrSwf wrf ;wif "mwf yHk? AD 'D,d k½d kuf ul ;ay;ygaom ud k&J Neo ESih f jr0wD ½kyf jrif oHMum;tzG JU? r*Fvmcef ;ryef ;tvS jyif qif ay;ygaom SANDY’s FLORAL SERVICE ? rd wf uyf qHyif ESih f r*Fvm0wf pHkcsKyf vkyf qif jref ;ay;ygaom

vif ;vif ; Make Up Artist ? arwåmjzihf vuf 0wf &wemrsm; qif jref ;ay;ygaom awmf 0if OD; (Gems & Jewellery) rS ref ae*smES if h0ef xrf ;rsm;? tcrf ;tem;ESihf pm;aomuf zG ,f &mrsm; jyif qif {nhf cHay;ygaom uef awmf BuD ;yJ avhpf rS ref ae*sm OD;pd ef 0if ;ESihf 0ef xrf ;rsm;? aZ,smoD&d Ad rmef wm0ef cH t&m&Sd ESih f 0ef xrf ;rsm;? &ef ukef wd kif ;ppf XmecsKyf rS t&m&Sd rsm;ESihf ZeD;rsm;? ppf wuúod kvf Ad kvf avmif ;oif wef ;trS wf pOf (20)ESih f trSwf pOf (23)rS ausmif ;qif ;t&m&S d rsm;ESih f ZeD;rsm;? r*FvmyG J atmif jrif jzpf ajrmuf a&;twG uf tbuf buf rS yH h yd k ;ul nD ay;Muygaom t&m&S d̂ ppf onf rd om;pk rsm;ES ih f aus;Zl ;wif xd k uf ol tm;vH k ;wk d Utm; vId uf vId uf vS JvSJ aus;Zl;Oyum&wif &Sd ygonf/

ES pf zuf aomrd brsm;ESihf a'guf wmpnf olcef U-a'guf wmZif vwf Nzd K;

8/20/2019 mal 6.7.15.pdf

14/32


&ef ukef Zl vkd if 5a&Tyg&rDawm&q&mawmf t&SifqE´ m"duud k,fwk difOD;aqmifí wynf h

'g,umrsm; pkaygif;yg0ifonf h (31)Budrfajrmuf a&Tyg&rDaoG;vS L'gef;yG Jud k &efukefjynfol Yaq;½H kBuD;&S d trsKd;om;aoG;Xmeü Zlvd kif 4 &ufu usif;ycJ h onf/

ckepf&ufom;orD; a&m*ga0'em&Sifrsm;twGufvS L'gef;onf h tqd kygaoG;vS L'gef;yG JwGif q&mawmfud k,fwk difOD;aqmifNyD; aoG;vS L'gef;cJ hum a&T yg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif;rS 'g,um? 'g,dumrrsm;ESif h tjcm;aoG;vS L&Sifrsm; pkpkaygif; 446 OD;vnf; yg0ifvS L'gef;cJhaMumif; od&onf/

q&mawmf wnfaxmifOD;aqmifvsuf&S donf h a&Tyg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif;onf ucsifjynfe,fESif h csif;jynfe,ftwGif;&S d a0;vHacgif;yg;aom a'orsm;ü rsufpd? em;? ES macgif;? vnfacsmif;? ta&jym;a&m*ga0'em&Sifrsm;? oG m;a&m*ga0'em&Sifrsm;ESif h taxGaxGa&m*ga0'em&Sifrsm;tm;vlrIa&;y&[dw ulnDaqmif&Gufcsifol q&m0eftiftm; 120 jzif h 29Budrfwd kif oGm;a&mufí e,fvSnf haq;ukoNyD;aMumif; od&onf/

a&Tyg&rDusef;rma&;azmifa';&Sif;tzG JUonf Zlvdkif 10 &ufESif h 11&ufwGifvnf; usKdufxdkNrd KUe,f&Sd odrfjzLawmifbkef;awmfBuD;ynmoif ausmif;rS ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; rd k;&moDwGifjzpfwwfaoma&m*grsm;ESif h taxGaxGa&m*grsm;ud k oG m;a&mufaq;ukoay;rnfjzpf aMumif;od&onf/ wif armif OD ;(tvH k )

a&T jynfom Zl vd k if 5&efukefajrmufyd kif;c½d kif a&Tjynf

omNrdKUe,f trSwf(15)&yfuGufürd k;&G moGef;csdefwGif a&BuD;a&vQHjzpf jcif;rS umuG,fEd kifa&;twGuf

a&pD;a&vm aumif;rGefa&;vkyfief;rsm;ud k Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDu BuD;Muyfum tif*sif eD,mXme(vrf;wHwm;)rS 0efxrf;rsm;u Zlvd kif 1 &ufrS pwifaqmif

&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/tqd kyg&yfuGufonf rd k;tquf

rjywf&G moGef;wk dif; jrpfa&wufum&yfuGuftwGif; aetdrfrsm;? vrf;rsm;ay:wGif a&rsm;0ifa&mufvmavh&SdaMumif;? t"dutaMumif;

t&if;rS m a&Ekwfajrmif;rsm; ydwfqk d Yaejcif;aMumif hjzpfaMumif; &yfuGuf tkyfcsKyfa&;rS L;ESif h &yfrd&yfzrsm;\wifjycsuft& Nrd KUe,fpnfyifom,ma&;aumfrwDOuú| OD;odef;Ed kif?tif*sifeD,mXme(vrf;wHwm;)rS SAEOD;&efEd kifpd k;ESif h 0efxrf;rsm;u&yfuGuf\ t"du a&Ekwfajrmif;jzpfaom atmifokcvrf;ab; a&ajrmif;udk tus,f 5 ay? teuf 5ay txd&Sdatmif puf,EÅ&m;rsm;jzif h trd Iufo½d kufESifh Ekef;rsm;ud k q,f,l&Sif;vif;cJ haMumif; od&onf/

jrif hoef ;Munf (a&T jynfom)

&ef ukef Zl vd k if 5&efukefNrd KUv,f Ad kvfwaxmifNrd KUe,fü tiS m;,mOf

armif;wpfOD;tm; um;iS m;pD;olav;OD;u "m;axmufvk,ufrI Zlvd kif 1 &uf nyk dif;ujzpfyG m;cJ hNyD; ywf0ef;

usifaejynfolrsm;ESif h &JwyfzG J U0ifrsm; 0d kif;0ef;zrf;qD;rI aMumif h vk,ufolESpfOD;ud k zrf;rdcJ hNyD; ESpfOD;rS mxGufajy;vGwfajrmufoG m

mal 6.7.15.pdf

Documents