MAL

AGARM

AURIAC

DOSSIER DE PRESSE Le Salon Imaginaire de Roland Barthes

Créd

it ph

otog

raph

ique

: An

aka

Le Salon Imaginaire de Roland Barthes

SAMEDI 17 OCTOBRE 2015 À 20h30,DIMANCHE 18 OCTOBRE 2015 À 16H00,

AU DOMAINE DE MALAGAR

Il se trouve que le Temps de l’écriture est cette année consacré à la langue.D’abord, parce que le Prix Mauriac 2015 couronne une ode à la langue française, une redécouverte de cette langue de plus en plus coupée de ses racines, qui oublie adverbes et double négation, qui se laisse envahir par l’anglo-américain. C’est en tout cas la conviction d’Alain Borer, qu’il défend dans De quel amour blessée chez Gallimard.Mais c’est aussi le centenaire de la naissance de Roland Barthes, grand spécialiste du langage (« Au fond, je me vois tout au long de ma vie comme n’ayant eu qu’un seul investissement, c’est le langage »), que trois artistes bordelais nous proposent d’évoquer dans son salon, à travers musique et poésie.C’est donc à un dialogue entre défense de la langue et critique des codes et schémas traditionnels que ce Temps de l’écriture nous invite, sachant que nous saurons nous retrouver dans l’amour de la langue !

Jean-Claude RAGOT

« Vanité de toute chose à côté de la musique. Je n’ai point pour elle seulement de l’amour ; c’est de la certitude, c’est de la foi. » Roland Barthes

On sait l’importance de la musique dans la vie et l’œuvre de Roland Barthes. Pianiste amateur, élève du chanteur Charles Pan-zéra, Roland Barthes a attendu la dernière décennie de sa vie pour écrire sur la voix, la musique de chambre, les compositeurs qu’il aimait. Mais la musique est présente dans toute son œuvre par nombreuses allusions. À l’occasion du Centenaire de la naissance de l’auteur, un trio d’artistes vous propose à Malagar, un parcours dans son salon imaginaire, musical et poétique. Dans le Chai du rouge de Malagar, les Fragments d’un discours amoureux, L’obvie et l’obtus, et les Correspondances de Barthes vous conduiront, au gré des humeurs amoureuses, vers la poésie et l’âme des musiques de Chopin, Brahms, Schumann, Liszt…

Avec Hervé N’Kaoua – piano, Laurent Gignoux – hautbois, Gérard Laurent – comédien et metteur en scène Durée du spectacle : 1h45

Programme musical :

Franz Schubert - Klavierstücke D 946 n°1 et 3 (piano seul)Robert Schumann - Trois romances opus 94 (hautbois et piano)Johannes Brahms - Sonate en mi mineur (hautbois et piano)Frédéric Chopin - Nocturne opus 27 n°1 et Valse op64 n°2 (piano seul)Franz Liszt - Sonnet de Petrarquen°104 (piano seul)Félix Mendelssohn - Sonate opus 4 n°2 (hautbois et piano)J.W. Kalliwoda - Morceau de Salon pour (hautbois et piano)

Hervé N'Koua - Pianiste

Médaillé d'or du Conservatoire de Bordeaux, Hervé N'Kaoua entre au Conservatoire de Paris, où en 1990, il obtient le Premier Prix de Piano dans la classe de Dominique Merlet, et de Musique de Chambre dans la classe de Jean-Claude Pennetier. Il est lauréat de la Fondation Menuhin, du concours «Musique d'Ensemble», finaliste de l'International Young Concert Artist Competition of Royal Tunbridge Wells (Angleterre). La même année, il entre à la School of Fine Arts de BANFF (Canada), où il rencontre les prestigieux Gyorgy Sebok et John Perry. Hervé N'Kaoua obtient le Certificat d'Aptitude de professeur de piano en 1995.Professeur de piano à l'École de musique du Havre en 1995, il est nommé au Conservatoire de Bordeaux, en 1997. En 1999, il est

élu Président de la section française de l'European Piano Teatcher Association (EPTA). Assistant de Georges Pludermacher au Conservatoire de Paris, il enseigne le piano, en 2008, au Conservatoire de Lyon. Soliste et concertiste, il est invité à jouer par de prestigieuses formations : le Calgary Philarmonic Orchestra, les Symphonistes d'Aquitaine, l'Orchestre Régional de Porto, l'Orchestre de Chambre de Bordeaux et plus récemment l'Orchestre National Bor-deaux Aquitaine, sous la baguette de Darrel Ang et de Andris Poga, et avec de nombreux partenaires tels que : Roland Dauga-reil, Tasso Adamopoulos, Michel Michalakakos, Arnaud Thorette, Nemanja Radulovic , Sarah et Deborah Nemtanu, Etienne Péclard, Sergey Antonov, Florent Boffart, Julien Baudiment... Son goût pour la musique contemporaine l'amène à se produire avec le groupe Proxima Centauri, en 2000, dans plusieurs pays : Espagne, Allemagne, Mexique, Japon… Directeur artistique des Estivales de Musique en Médoc, il propose aux lauréats de concours prestigieux, de jouer dans les châteaux des plus grands crus du Médoc.Son répertoire s'étend de Bach à Boulez, comprend de nombreux concertos, ceux de Mozart, Beethoven, Chopin, Liszt, Rach-maninoff, Brahms. Il affectionne particulièrement l'époque romantique, en jouant régulièrement les morceaux de Chopin, Brahms, Liszt, Schumann, Debussy et Ravel.

www.herve-nkaoua.fr

Gérard Laurent – Comédien et metteur en scène

Gérard Laurent est comédien, metteur en scène et professeur de théâtre. Comédien, il a joué dans Tartuffe et Dom Juan de Molière, La nuit juste avant les forêts de Ber-nard-Marie Koltes, dans Andromaque de Racine, dans Woyzeck de Büchner…En tant que metteur en scène pour le théâtre, il a monté Les mamelles de Tirésias d’Apollinaire, Marat-Sade de Peter Weiss, Cent phrases pour éventails et L’Echange de Paul Claudel, Soie d’Alessandro Baricco, Gibiers du temps de Didier-Georges Gabily, et pour l’opéra, Il re pastore de Mozart, Orphée et Eurydice de Gluck, La Favorite de Donizzetti…Comme récitant il a participé à L’histoire du soldat de Stravinski-Ramuz, Le Roi David de Arthur Honegger, Les sept dernières paroles du Christ en Croix de Haydn, Pierre et le loup de Proko-fiev…Il est actuellement responsable pédagogique de l’École Supérieure de Théâtre Bordeaux Aqui-taine (éstba) et intervenant théâtre au Pôle d’Enseignement Supérieur de la Musique et de la Danse de Bordeaux Aquitaine (PESMDBA).

Laurent Gignoux - Hautboïste

Laurent Gignoux né à Carthage, découvre la musique et le piano au pied des Pyrénées, au Conservatoire de Tarbes. À l’écoute des can-tates de Bach, il se passionne pour le hautbois qu’il débute à l’âge de dix-sept ans. Il étudie alors au Conservatoire de Bayonne avec Jacky Morel. Admis quatre ans plus tard, premier nommé dans la classe de Pierre Pierlot au Conservatoire de Paris, il reçoit l’enseignement de Maurice Bourgue, David Walter, Jean-Louis Cappezzali, Roland Pidoux pour le hautbois et la musique de chambre, dont il est lau-réat. Il se perfectionne à la Musikhochschule de Zürich avec Thomas Indermühle disciple d’Heinz Holliger et devient son assistant. Lau-réat du concours international de hautbois de Tokyo (1991) et du concours national d’Arras (1990) il obtient le soutien de la fondation

Mécénat Musical Société Générale et de la fondation Lavoisier du Ministère des affaires étrangères.Avec le quatuor Résonnance, dont il est membre fondateur, il obtient un Premier Prix de musique de chambre dans cette for-mation au Conservatoire de Paris, puis, se distingue lors du concours international de musique de chambre d’Osaka (1993). Il partage son activité entre les concerts en soliste, la musique de chambre, les récitals, l’orchestre et l’enseignement.Il a eu comme partenaires Ophélie Gaillard, Geneviève Laurenceau, Orthense Cartier Bresson, Hervé N’Kaoua, Tasso Ada-mopoulos, Alain Meunier, Bernard Soustrot, Déborah Nemtanu, et a travaillé sous les directions de Pierre Boulez, Manuel Rosenthal, Yéudi Menuhin, Pinchas Steinberg, Gunter Herbig, Michel Plasson, Marc Minkowski, Emmanuel Krivine.Passionné par l’enseignement, Laurent Gignoux est diplômé de Pédagogie du Conservatoire National de Paris, titulaire du certificat d’aptitude de hautbois, du Certificat d’Aptitude de Directeur d’Etablissement d’Enseignement Artistique, licencié en musicologie de l’université de Paris Sorbonne. Il est depuis 2006, directeur du Pôle d’Enseignement Supérieur de la Musique et de la Danse de Bordeaux Aquitaine.

CENTRE FRANÇOIS MAURIAC DE MALAGAR

Situé sur la commune de Saint-Maixant, aux confins de plusieurs régions touristiques et viticoles prestigieuses,

Malagar est un site exceptionnel dominant la vallée de la Garonne, la ville de Langon et la forêt des Landes. Proprié-

té des moines Célestins de Verdelais sous l’Ancien Régime, le domaine entre dans le giron de la famille Mauriac en

1843, lorsque Jean Mauriac, arrière-grand-père de l’écrivain, s’en porte acquéreur. C’est à cette époque que Malagar

prend l’aspect qu’on lui connaît aujourd’hui : une maison de maître enserrée par deux chais, un bâtiment de ferme

prolongé par deux auvents, un parc de quatre hectares et un vignoble de quatorze hectares.

François Mauriac hérite du domaine en 1927. Pâques, l’été, le temps des vendanges sont des occasions régu-

lières de venue à Malagar pour l’écrivain et sa famille. Lieu de vie, le site est aussi pour le romancier un havre de paix

propice au travail et demeurera un lieu d’inspiration privilégié jusqu’à sa dernière venue en 1968.

Patrimoine du Conseil Régional d’Aquitaine depuis 1986, le domaine est classé monument historique en 1996.

Dans l’ancien chai à vin rouge aujourd’hui aménagé en salle d’exposition, clichés d’époque, photos de scènes fami-

liales, documents historiques engagent le visiteur à découvrir l’itinéraire de cet écrivain à travers l’histoire du XXe

siècle. La visite guidée de la maison, laissée telle qu’il l’a connue, fait partager l’univers et l’intimité du Prix Nobel de

Littérature.

Lieu de mémoire consacré à François Mauriac, cette maison d’écrivain est aussi un lieu de culture vivante, qui

propose, de mai à octobre, rencontres et débats, lectures et spectacles, concerts, parcours artistiques et expositions.

Le Centre François Mauriac de Malagar est chargé de l’organisation du Prix François Mauriac de la Région Aqui-

taine, en partenariat avec l’Association "Librairies Atlantiques en Aquitaine".

Centre François Mauriac de Malagar

17 route de Malagar

3490 Saint-Maixant

Téléphone : 05 57 98 17 17

Site : malagar.aquitaine.fr

Président : Éric Fottorino

Directeur : Jean-Claude Ragot

Contacts Presse :

Julie Chabrié : 06 81 27 32 12

julie.chabrie@malagar.aquitaine.fr