malokalibarska puška3. nikome ne verujte da je oruŽje prazno, uvek sami pro-verite. prste sklonite...
TRANSCRIPT
U P U T S T V O Z A R U K O V A N J E I O D R Ž A V A N J E
Malokalibarska puška
.22 Long Rifle
.22 Win. Mag. R.F.
.17 Hornnady Mag. R.F.
Poštovani Korisniče,
Ime ZASTAVA ORUŽJE znak je kvaliteta, pouzdanosti i oružarske tradicije još od 1853. godine. Ovo oružje je proizvedeno u skladu sa veoma strogim zahtevima i od najkvalitetnijih materijala koji se koriste za ovu vrstu proizvoda, a ispitano je od strane naše Kontrole kvaliteta.
Kako biste bezbedno rukovali oružjem, morate pažljivo pročitati Uputstvo. Za sve informacije vezane za ovaj karabin, obratite se prodavcu ili proizvođaču i u najkraćem roku dobićete detaljna objašnjenja.
Za servisiranje karabina, obratite se nekom od ovlašćenih servisa. Zahvaljujemo Vam se na odluci da nabavite naš lovački karabin i nadamo se da ćete njime biti zadovoljni.
�U P U T S T V O Z A R U K O V A N J E I O D R Ž A V A N J E
MERE PREDOSTROŽNOSTI
Želimo da budete zadovoljni malokalibarskom puškom koju ste na-bavili. Možda ste iskusan lovac, već upoznat sa ovim procedurama, ali ipak preporučujemo da pažljivo pročitate kompletno Uputstvo. Savete morate slediti radi svoje bezbednosti i bezbednosti drugih.
UPOZORENJE: NEKA VAM ORUŽJE UVEK BUDE PRAZNO, KAKO BISTE IZBEGLI NEŽELJENO OPALJENJE.
1. UVEK POSTUPAJTE SA SVOJIM ORUŽJEM KAO DA JE NAPUN-JENO, kako nikada ne bi došlo do neželjenog opaljenja.
2. NIKADA NEMOJTE UPERITI ORUŽJE U PRAVCU U KOME NE ŽELITE DA PUCATE, tako da i ako dođe do neželjenog opaljenja, to neće prouzrokovati povredu, smrt ili materijalnu štetu.
3. NIKOME NE VERUJTE DA JE ORUŽJE PRAZNO, uvek sami pro-verite. Prste sklonite sa obarače, a oružje uperite u bezbednom pravcu.
4. UVEK ČUVAJTE I NOSITE PRAZANO ORUŽJE, UKOČENO, SA RASTEREĆENIM UDARAČEM, SEM KADA NAMERAVATE DA PU-CATE, TAKO DA NE MOŽE DOĆI DO NEŽELJENOG OPALJENJA.
5. NE PIJTE ALKOHOLNA PIĆA I NE KORISTITE NARKOTIKE PRE ILI TOKOM GAĐANJA, pošto to može ozbiljno uticati na Vaš vid i mogućnost rasuđivanja.
6. POTRAŽITE SAVET LEKARA AKO UZIMATE LEKOVE, kako biste bili sigurni u svoju sposobnost da bezbedno rukujete oružjem.
7. KORISTITE ČISTU, SUVU, ORIGINALNU MUNICIJU VISOKOG KVALITETA, KOJA JE U DOBROM STANJU I KOJA ODGOVARA KALIBRU VAŠEG ORUŽJA.
8. UVEK SE UVERITE DA JE UNUTRAŠNJOST CEVI ČISTA I DA NE POSTOJE NIKAKVE PREPREKE UNUTAR I NA USTIMA CEVI. Odmah očistite korišćeu pušku, kako bi i dalje mogao ispravno i bezbedno da funkcioniše.
9. NOSITE I SAVETUJTE DRUGE DA NOSE ŠTITNIKE ZA UŠI PRI-LIKOM GAĐANJA, posebno na strelištu. Bez zaštite za uši, buka Vaše puške i drugog oružja u blizini može prouzrokovati zvon-jenje u ušima koje će trajati izvesno vreme posle gađanja, a može doći i do trajnog oštećenja sluha.
10. NOSITE I SAVETUJTE DRUGE DA NOSE ZAŠTITNE NAOČARE, posebno na strelištu.
11. POŠTUJTE NAREDBE ODGOVORNE OSOBE KOJA KONTROLIŠE BEZBEDNOST NA STRELIŠTU. Poštujte njegova naređenja, u cilju očuvanja discipline, kako bi se izbegle neželjene posledice.
12. PRE POČETKA GAĐANJA UVERITE SE DA JE GRUDOBRAN ADEKVATAN I DA ĆE ZADRŽATI ZRNA, kako ne bi došlo do ne-kontrolisanog leta zrna van strelišta.
� U P U T S T V O Z A R U K O V A N J E I O D R Ž A V A N J E
13. UVEK BUDITE SIGURNI U SVOJU METU I OBLAST IZA NJE PRENEGO ŠTO PRITISNETE OBARAČU. Zrno može da prođe krozmetu ili pored nje. Ono ima dovoljnu energiju da na velikimdaljinama prouzrokuje neželjene posledice. Ako se dvoumite,ne pucajte.
14. NE GAĐAJTE U ČVRSTE PREDMETE ILI VODENE POVRŠNE.Zrno može da se odbije, da skrene u bilo kom pravcu i da pritom uzrokuje povredu, smrt ili materijalnu štetu.
15. NE KORISTITE PUŠKU U BLIZINI ŽIVOTINJA KOJE NISUIZDRESIRANE DA PODNOSE BUKU. Reagujući na buku, životinjamože da se povredi ili da prouzrokuje nezgodu.
16. NE KORISTITE PUŠKU AKO NE FUNKCIONIŠE ISPRAVNO.NEMOJTE NA SILUPOKUŠAVATI DA OPALITE AKO JE METAK ZA-GLAVLJEN, jer on može da eksplodira i izazove oštećenje puške,ozbiljnu povredu ili smrt.
17. UVEK DRŽITE PUŠKU ZA KUNDAK U DEFINISANIM (REZ-BARENIM) ZONAMA, pošto Vas može povrediti vreli metal ilimetalni delovi u pokretu (pri repetiranju).
18. NIKAD NE PRITISKAJTE OBARAČU I NE STAVLJAJTE PRSTUNUTAR BRANIKA OBARAČE DOK NE NANIŠANITE U METU.
19. KADA NE DOĐE DO OPALJENJA: Uperite pušku ka cilju.Sačekajte 30 sekundi. Ako je došlo do sporog paljenja, metakće opaliti za 30 sekundi. U suprotnom izbacite metak i pre-
gledajte inicijalnu kapislu. Ukoliko je otisak udarne igle slab, nije u centruili ne postoji, neka pušku pogleda kompetentno lice. Ako oti-sak na inicijalnoj kapisli izgleda normalno (u poređenju sa pre-thodno ispaljenim mecima), verovatno je problem u municiji. Odvojite neispaljeni metak od ostale municije i praznih čaura, ponovo napunite oružje i nastavite sa paljbom.
20. NE OSTAVLJAJTE PUŠKU KOJA JE SPREMNA ZA PALJBU, poštoje to izuzetno opasno. Neželjeno opaljenje može prouzrokovatiozbiljnu povredu, smrt ili materijalnu štetu.
21. KADA PUŠKU PUNITE, PRAZNITE ILI KADA GAĐATE, uper-ite je u grudobran kako bi izbegli povredu, smrt ili matreijalnuštetu.
22. NE OSTAVLJAJTE NAPUNJENU PUŠKU BEZ NADZORA. Uvekpostoji mogućnost da ga neko upotrebi i time prouzrokujepovredu, smrt ili materijalnu štetu.
23. NE IGRAJTE SE PUŠKOM, POŠTO TO MOŽE DOVESTI DONEŽELJENIH POSLEDICA.
24. SAVETUJTE DECU DA POŠTUJU VATRENO ORUŽJE. Čuvajteoružje van domašaja dece. Obuku svih lica, uključujući i obukudece (zakonom određenog uzrasta), treba da izvode stručna licau ustanovama koje su za tu aktivnost opremljene i ovlašćene.
25. KADA JE PUŠKA SPREMNA ZA PALJBU, ISPRED VAS ILI U
�U P U T S T V O Z A R U K O V A N J E I O D R Ž A V A N J E
VAŠOJ NEPOSREDNOJ BLIZINI NE SMEJU SE NALAZITI DRUGE OSOBE. Uvek držite pušku tako da možete da kontrolišete pra-vac u kome je uperena.26. PRE ČIŠĆENJA, ODLAGANJA ILI TRANSPORTA, UVERITE SE DA JE PUŠKA PRAZNA. PROVERITE DA LI JE MAGACIN PRAZAN, PRE NEGO ŠTO ISTI ODLOŽITE ILI PREDATE NEKOM DRUGOM LICU. NA TAJ NAČIN SE SMANJUJE MOGUĆNOST DA DOĐE DO NEŽELJENIH POSLEDICA.
27. PUŠKU I MUNICIJU ČUVAJTE NA ODVOJENIM, ZAKLJUČANIM MESTIMA, VAN DOMAŠAJA DECE I NEOBUČENIH LICA.
IZJAVA O OSLOBAĐANJU OD ODGOVORNOSTIKada se oružje koristi u svrhe za koje nije namenjeno, roizvođač neće biti odgovoran za eventualnu povredu, smrt ili materijalnu štetu. Proizvođač takođe neće uvažiti žalbe koje se odnose na ovo vatreno oružje, a koje proizilaze iz: nepravilnog rukovanja, neovlašćene zamene delova, korozije, nepažnje, upotrebe mu-nicije pogrešnog kalibra, municije koja nije originalna i visokog kvaliteta i municije koja je u lošem stanju.
VAŽNOProizvođač ne može da kontroliše rukovanje proizvodom pošto on napusti fabriku.Molimo, pažljivo proverite oružje kada ga izvadite iz ambalaže, kako biste se uverili da nije napunjeno ili oštećeno.Ovo Uputstvo treba čuvati i obavezno ga predati eventualnom narednom vlasniku.
� U P U T S T V O Z A R U K O V A N J E I O D R Ž A V A N J E
Sl.1 Malokalibarska puška
KARAKTERISTIKE
Ispitivanje cevi i kompletne malokalibarske puške ( u daljem tekstu puška), prema međunarodnim propisima, vrši se u Zavodu za ispi-tivanje i žigosanje oružja, što se potvrđuje žigom na oružju i sertifikatom.
Kalibar 22LR / 22WMRF 17Hor.MRF
Ukupna dužina (mm) 1040 1040
Dužina cevi (mm) 560 560
Korak uvijanja (mm) 406 228.6
Broj žljebova 6 6
Dužina nišanske linije (mm) 406 406
Masa puške (kg) 2.8 2.8
Kapacitet magacina (metaka) 5 (22LR rezervni sa 10)
Mehanizam uzdužno-klizni zatvarač,rotacija ručice
�U P U T S T V O Z A R U K O V A N J E I O D R Ž A V A N J E
OPIS I FUNKCIJA
Puška se sastoji od sledećih glavnih sklopova i delova (si. 2):- cevi sa nišanima;- mehanizma;- zatvarača;- kundaka sa branikom- magacina
Puška je konstruisana na bazi repetirnog sistema sa uzdužno-ki-iznim zatvaračem i obrtnom ručicom.Magacini su odvojivi od puške i kapaciteta su 5 metaka. Model u kalibru 22LR ima rezervni okvir kapaciteta 10 metaka.
Sl.2 Glavni delovi puške
� U P U T S T V O Z A R U K O V A N J E I O D R Ž A V A N J E
CEV SA NIŠANIMA
Cev (2) je spojena sa sandukom (1) uzdužno presovanim spojem koji je osiguran poprečnom osovinom (3).Nišani su mehanički, otvorenog tipa i smešteni su na cev.Zadnji nišan se sastoji od postolja (62), nosača pločice (57) i pločice (58). Nosač pločice se može preklapati napred. Pločica je vijcima vezana za nosač i može se podešavati po visini.Nosač pločice se može pomerati u kanalu levo-desno.Na ovaj način moguće je vršiti podešavanje zadnjeg nišana.Prednji nišan je na postolju (64) a zaštićen je branikom (66). Prednji nišan (65) je fiksni i ne podešava se.Unutrašnjost cevi je olučena postupkom hladnog kovanja sa kvalitetnom površinom za vođenje zrna. Održavanje je lako.
MEHANIZAM
Mehanizam se sastoji od sanduka, mehanizma za okidanje i kočenje i nosača magacina. Svi elementi su vezani za sanduk (1).Mehanizam za okidanje je podešljiv u smislu podešavanja zahvata sa udarnom iglom u zatvaraču. Podešavanja se vrše u fabrici i preporučuje se eventualno dodatno podešavanje u ovlašćenim servisima.Kočenje obarače (4) se izvodi preko poluge (8) i kočnice (9). Magacin se postavlja na pušku preko nosača (19) a utvrđuje se zubom (21). Nosač magacina .je za sanduk vezan vijcima (20).U sanduku je postavljen izbacač (24) za izbacivanje čaura.Zabravljivanje se vrši preko spiralnih površina u kanalu sandukaSl.3 Zadnji i prednji nišan
Sl.4 Mehanizam
�U P U T S T V O Z A R U K O V A N J E I O D R Ž A V A N J E
ZATVARAČ
Zatvarač puške (27) je cilindricnog oblika sa oblikovanim čelom za smeštaj dna metka.Ručica zatvarača (33) je odvojiva od zatvarača i svojim okretan-jem bravi u sanduku.Na prednjem delu zatvarača smešteni su izvlakači (29) i (30).
Desni izvlakač izvlači čauru iz cevi a levi je pridržava.
Udarna igla (28) se kreće uzdužno a njena opruga je smeštena u zadnjem clelu zatvarača.
Sl.5 Zatvarač
KUNDAK
Kundak (38, 39) je izrađen od orahovine i anatomski obliko-van za lako rukovanje puškom. Prednji deo i deo rukohvata su čekirani, da bi se sprečilo klizanje ruku.Kundak je opremljen pređicama za postavljanje remnika na pušku,Završna zaštita kundaka može biti izvedena lakiranjern ili nauljivanjem.
Sl.6 Kundak
10 U P U T S T V O Z A R U K O V A N J E I O D R Ž A V A N J E
MAGACIN
Magacini su odvojivi od puške.Magacin sačinjavaju telo (69) donosač. (71), dno magacina (72) utvrđivač dna (73) i opruga donosača (70).
III RUKOVANJERasklapanje i sklapanje
Rasklapanje puške se vršl zbog čišćenja, pregleda i podmazivan-ja delova. Rasklapanje obuhvata odvajanje magacina i sklopa zatvarača od puške. Ostala rasklapanja, kao što su odvajanje cevi od kundaka, delova za okidanaje i odvajanje elemenata nišana od cevi izvode se od strane oviašćenih servisa.
PUNJENJE MAGACINA I PUŠKE, GAĐANJE I IZBA-CIVANJE METKA (ČAURE) IZ CEVl
Punjenje magacina municijom može biti potpuno (5 ili 10 metaka) ili delimično. Municija pre punjenja magacina se mora proveriti da nije prljava i oštećena i da je iz originalnog pako-vanja proizvođača municije.
Sl.8 Odvajanje mehanizma od puške
Sl.8 Magacin kapaciteta 10 metaka
Sl.7 Magacin kapaciteta 5 metaka
11U P U T S T V O Z A R U K O V A N J E I O D R Ž A V A N J E
Sl.9 Odvajanje zatvarača od puške
Sl.10 Punjenje magacina municijom
Sl.11 Ubacivanje magacina u pušku
Magacin sa municijom ubaciti u pušku pri čemu zatvarač mora biti u prednjem položaju.Punjenje puške vrši se pomeranjem zatvarača nazad, do njegovog krajnjeg poiožaja a zatim pomeranjem napred pri čemu se prvi metak “unosi” u cev. Okretanjem ručice na desno vrši se “zabravljivanje” i puška je spremna za gađanje. Ako se ne vrši gađanje odmah nakon ubacivanja metka u cev puška se mora “UKOČITI” pri čemu se biokira rad mehanizma za okidanje i okretanje ručice zatvarača. Ukočen položaj ]e položaj kočnice povučene nazad a otkočen položaj je prednji položaj kočnice (vidi se i crvena tačka iza kočnice -opasnost, puška je otkočena).
12 U P U T S T V O Z A R U K O V A N J E I O D R Ž A V A N J E
Ne preporučuje se nošenje puške sa “metkom u cevi” jer se mogu dogoditi neželjene posiedice - nekontroiisano opaljenje metka. Posle opaijenja metka okrenutu ručicu na gore, povući je nazad i izbaciti čauru. Dalji postupak se ponavlja kao i za prvi metak.
POĐEŠAVANJE NIŠANA I MUNICIJA
Municija različitih proizvođača ima različite karakteristike što prouzrokuje odstupanje pogodaka od nišanske tačke. U ovakvim slu čajevima se mora izvršiti podešavanje pločice zadnjeg nišana, podizanjem ili spuštanjem. Ne preporučuje se korišćenje municije koja je oštećena, oksidisala iii pak ručno laborisana.
Sl.12 Ubacivanje metka u cev
Sl.13 Kočenje puške
ODRZAVANJE
Za dugotrajno ispravno funkcionisanje puške mora se obavljati periodično čišćenje i podmazivanje delova.Čišćenje podrazumeva odstranjivanje ostataka sagorevania baruta u cevi i čišćenje zatvarača i njegovih delova.Čišćenje i podmazivanje puške se izvodi iskijućivo sredstvima koja proizvode specijalizovane fabrike ovih sredstava. Ne preporučuie se podmazivanje puške priiavim uljem koje obično u sebi sadrži komponente koje štetno utiču na metalne delove puške (korozija).Pre svakog gađanja potrebno je pored čišćenja zatvarača očistiti i cev radi odstranjivanja naslaga od uija ili stranih predmeta
1�U P U T S T V O Z A R U K O V A N J E I O D R Ž A V A N J E
SASTAVNI DELOVI
22Long Rife 22 Win. Mag.R.F. 17Hornady Mag.R.F.1. Sanduk 106404 108522 1085222. Cev 106406 108523 1209063. Utvrdivač 106407 106407 1064074. Obarača 106412 106412 1064125. Nosač obarače 106414 106414 1064146. Vijak obarače 106410 106410 1064107. Podloška 106463 106463 1064638. Poluga kočnice 108930 108930 1089309. Kočnica 106416 106416 10641610. Osigurač regulatora 106413 106413 10641311. Vijak regulatora 106422 106422 10642212. Čep 108447 108447 10844713. Vijak 106415 106415 10641514. Kuglica 106417 106417 10641715. Osigurać čepa 108865 108865 10886516. Opruga kočnice 6939 6939 . 693917. Opruga obarače 106420 106420 10642018. Vijak opruge 106421 106421 10642119. Nosač magacina 106418 108527 10852720. Vijak nosača 106419 108528 10852821. Držač magacina 106424 106424 10642422. Opruga držača 106423 106423 10642323.Osovina držača 106425 106425 10642524. Izbacač 106409 106409 10852425. Vijak izbacača 106408
MEHANIZAM
1� U P U T S T V O Z A R U K O V A N J E I O D R Ž A V A N J E
22Long Rife 22 Win. Mag.R.F. 17Hornady Mag.R.F.27. Telo zatvarača 106432 108526 10852628. Udarna igla 106434 106434 10643429. Izvlakač levi 106436 113747 11374730. Izvlakač desni 106437 113748 11374831. Nosač opruge 106438 106438 10643832. Poklopac 106439 106439 10643933. Ručica 106440 106440 10644034. Opruga izvlakača 106441 106441 10644135. Osovina izvlakača 106442 106442 10644236. Udarna opruga 106443 106443 10644337. Utvrdna osovina 106444 106444 106444
22Long Rife 22 Win. Mag.R.F. 17Hornady Mag.R.F.38. Kundak (lakiran) 108516 108516 10851639. Kundak (nauljen) 106447 106447 10644740. Vijak potkova 1868 1868 186841. Potkov 1869 1869 186942. Čepić kundaka 1860 1860 186043. Navrtka 1871 1871 187144. Nosač prednje pređice 108449 108449 10844945. Pređica 1874 1874 187446. Vijak pređice 1875 1875 187547. Nosač zadnje pređice 1877 1877 187748. Vijak branika 106448 106448 10644849. Branik obarače 106427 108546 10854650. Potiskivač držača 106426 106426 10642651. Vijak 106428 106428 10642852. Odstojna čaura 106429 106429 10642953. Nosač prednje pređice 106429 106429 10642954. Nosač zadnje pređice 7493 7493 7493
ZATVARAČ
KUNDAK
1�U P U T S T V O Z A R U K O V A N J E I O D R Ž A V A N J E
22Long Rife 22 Win. Mag.R.F. 17Hornady Mag.R.F.55. Vijak postolja 1798 1798 179856. Nosač zadnjeg nišana 1791 1791 179157. Nosač piočice 1792 1792 179258. Pločica zadnjeg nišana 1793 1793 179359. Opruga zadnjeg nišana 1794 1794 179460. Osovina zadnjeg nišana 1795 1795 179561. Vijak pločice 17S6 17S6 17S662. Postoije zadnjeg nišarm 1797 1797 179763. Nosač 1786 1786 178664. Postolje prednjeg nišana 108547 108547 10854765. Prednji nišan 1784 1784 178466. Branik 1785 1785 178567. Vijak 1788 1788 1788
22Long Rife 22 Win. Mag.R.F. 17Hornady Mag.R.F.68. Magacin 106449 108530 10853069. Telo magacina 106451 108531 10853170. Opruga donosača 106453 108535 10853571. Donosač 106452 108532 10853272. Dno magacina 106454 65 65 73. Utvrđivač dna 106455 66 66
NIŠANI
MAGACIN
