TEL: 058 ­ 303 5411 WOENSDAG 12 NOVEMBER 2014 WWW.MALUTINEWS.CO.ZA FREE

Koerant met hart The paper with heartI

www.panarottis.co.za

X1PDNM7W-MA051114

Cor. Malan and Murray Streets, BETHLEHEMTel. 058 303 2687/058 303 3048

BUY PER BOXand SAVE !!BULK BUYS =

BARGAIN PRICES

BUY PER BOXand SAVE !!BULK BUYS =

BARGAIN PRICES

Wholesaleprices directto the public!

SPECIALS750 ML COOKING OIL R9,95 EACH

2,5 DOZEN EGGS (X-LARGE) R29,95 EACH

5 KG CHICKEN LEG QUARTERS R114,95 P/BOX

5 KG CHICKEN THIGHS R104,95 P/BOX

X1PDKYYT-MA121114

THE hydro­power developerNuPlanet Project Development PtyLtd has achieved financial closeand started the construction workof the 4,5 MW Stortemelk HydroProject near Clarens.The project, which was awarded

preferred bidder status under bidwindow 2 of the South AfricanGovernment’s Renewable EnergyIndependent Power Producer(REIPP) Programme, will beconstructed over a two­year periodwith commissioning scheduled formid­2016.Similar to the two hydro­power

plants previously developed byNuPlanet for Bethlehem Hydro PtyLtd, the project is situated on theAsh River and utilizes the outflowfrom the Lesotho Highlands WaterProject.The project will be constructed

using a “split contract” structurewith an EPCM arrangement andnot the common EPC structure,which is commonly used in theREIPP Programme.Anton­Louis Olivier, NuPlanet

managing director, explains thereasoning behind this.“Based on our past experience

with Bethlehem Hydro we realisedthat a small hydro project does notlend itself as easily to the EPCcontract structure as do solar PVor wind projects. Fortunately ourpartners and lender agreed withthis approach.”The contractors to the project

are split between the water to wireturbine, generator and switchgearcontractors, Andritz Hydro GmbHof Germany and Indar ElectricalSL of Spain, Aurecon South AfricaPty Ltd acting as the EPCM

contractor, whilst the civil workscontract was awarded to EigenbauPty Ltd.The capital cost of R186 million

was financed with project financedebt from Rand Merchant Bank,while equity financing was provid­ed by Renewable Energy Hold­ings, the Mertech Group and anindependent broad­based blackeconomic empowerment (BBBEE)entity. According to Olivier, thisownership structure is also aunique aspect of the project: “Notonly is Stortemelk one of the fewREIPP projects that is whollySouth African owned, but ourpartners, the Mertech Group, isone of the largest philanthropicinvestors in South Africa. Combin­ing that with the BBBEE owner­ship and an additional sharehold­ing by a local Clarens­based

charity, results in a business whichis ploughing back the majority ofits returns to poor communitiesacross South Africa.”The project will employ some 50

people during its construction. Theappointed operations and mainte­nance contractor, TMC Operationsand Maintenance Pty Ltd, is alsocurrently operating the BethlehemHydro power projects and has theexpertise to operate the plantwithin a project finance context.Olivier adds that through the

ongoing co­operation with Au­recon, NuPlanet was able toimplement a number of innovativemeasures in designing the projectto take into consideration environ­mental considerations, ensuremaximum availability as well asoptimising maintenance. Thisresulted into a vertical CAT turbine

directly coupled to an air­water­cooled generator hence eliminatingthe forced ventilation and reducingthe number of failure mechanisms.“We’re building the power plant

in one of the most beautiful partsof South Africa. The brief to thearchitects was to design a power­house top­structure that minimisesvisual impact and blends into thesurrounding environment.”) Kallie Zwahlen, owner ofOutrageous Adventures who doeswhite­river rafting, says he will begoing on with his business whilehe can, because once the powerstation is finished they won’t haveany fast­flowing water to dorafting. It will definitely have anegative impact on tourism inClarens as lots of people enjoycanoeing, kayacking and white­river rafting on the Ash River.

Construction initiatedStortemelk Hydro Project to be completed over 2­year period

ANTON-LOUIS OLIVIERA SKETCH of the powerhouse top-structure of the Stortemelk Hydro Project. Photos: Supplied

THE Ash River beneath the AshRiver Outfall.

2 MALUTI, WOENSDAG 12 NOVEMBER 2014

X1PEGDBR-KN111114X1PED9J1-KN111114

DIE nasionale uitvoerende komitee van dieBond van Savannah­veterane nooi alle ledevan die voormalige Suid­Afrikaanse Weer­mag (staande mag, burgermag, komman­do’s en nasionale dienspligtiges) wat by dieOperasie Savannah betrokke was na die40­jaar­herdenking daarvan.Dit word van 11 tot 13 September 2015

in Pretoria gehou.Die komitee stel ook ondersoek in na die

moontlikheid om dieselfde soort herdenkingop ander plekke te reël met die voorbe­houd dat vrywillige lede gevind kan word

om as organiseerders op te tree. Dit is dusnoodsaaklik dat mense spesifiek aandaggee aan die databasis.Indien iemand belang stel om die

geleentheid by te woon, of by die organise­ring daarvan betrokke wil raak, stuurdringend voorletters, van, asook die aantalpersone wat dit gaan bywoon, per e­pos naopsavannah@gmail.com Die doel is om ’ndatabasis van belangstellendes daar testel.Volledige besonderhede sal teen Maart

2015 verskaf word.

Savannah-veterane gesoek

14 November:

Die instansie Clean & GreenFree State Campaign stuur spesi­aal ses kundiges van Bloemfonteinna Bethlehem om die veldtog inverband met bewaring en herwin­ning ook in die deel van dieVrystaat te bevorder.Dit is ’n besondere geleentheid

om kennis uit te ruil en sinergie in

bestaande en toekomstige aksieste kry.Dit begin om 09:00 in die Martin

Harrissaal van die biblioteek inBethlehem.

5 en 6 Desember:

Die NG kerk Kestell se vroue­diens hou ’n Kersmark met ver­skeie produkte wat te koop aange­bied gaan word. Bel AntoinetteWiggett by 072­519­6602 vir meerinligting.

PLAASLIKE soliste en die Bethlehem-ensemble, asook SKJA- en JKJA-lede, het aan dieNG kerk Efrata se jaarlikse Kerssangdiens deelgeneem. Van links is, voor: Mart-Mari deNecker, Sampie van Vuuren, Nellie Kotze, Suzanne Lessing, Anette Oosthuizen en Connievan Niekerk; agter: Dries Kotze (reëlings), ds. Tertius Lamprecht, Jeanette Jacobsz, Adria-na de Necker, ds. Dougy Bubb, Hanmarié Lombard en Cois Fourie. Foto’s: Lynda Greyling

DIE Chantus Choralis-koor het liedjies soos O Little town of Betlehem, Liefde in U is alons lewe en Aandlied op die NG kerk Efrata se Kerssangdiens gesing.

Maak Kerssangdiens besonders

VELHAPHI DANALD MZIZI (38), ’nvoormalige raadslid, is ná ’n kort siektein die Phekolong­hospitaal oorlede.Mzizi was ’n voormalige DA­raadslid

(2007­’09) vir die Dihlabeng­munisipali­teit. Hy was tot sy dood die voorsittervan Sektor 1 se polisiëringforum.Dit is onder sy leierskap dat die

sektor in 2013 as die aktiefste sektoraangewys is.In ’n gedenkdiens wat Donderdagmid­

dag in die African Gospel Church inUitbreiding 1, Bohlokong, gehou is, hetkapt. Louisa van den Berg ’n huldeblykgelewer en lede van die forum wat diediens bygewoon het, versoek om voort

te bou op die goeie werk wat Mzizinagelaat het.Tota Masoeu was die programdirek­

teur tydens die gedenkdiens. Afgevaar­digdes van verskeie instansies hethuldeblyke gelewer.Mzizi het ná sy politieke loopbaan

aan die Atlehang Youth and CommunityDevelopment, ’n gemeenskapsophef­fingsprogram in Bohlokong, as program­bestuurder gewerk. Masoeu sê diegroep van Atlehang het die hoogsteagting vir hom gehad.Sy begrafnis was Saterdag. Hy word

deur sy ma, Makgala Mashinini, broer,Vusimuzi, en dogter, Sibongile, oorleef.

Oudraadslid van DAná kort siekte oorlede

DIE Suider­Afrikaanse Kerkorrelistevereni­ging (Sakov) het onlangs ’n Psalmfees indie Gereformeerde kerk in Bethlehemaangebied.Connie van Niekerk en Theunis Marais

het die orrelvoorspel en samesangbegelei­ding onder mekaar verdeel, terwyl Nico

Hoogendoorn tromboon gespeel en Moiravan der Merwe op alpeklokkies Psalmver­werkings gespeel het. Leandra de Coninghet Griekwapsalms gesing en Helena Kriel,Abri Pelser en Dries van Rensburg hetvoorlesings gedoen.Hervormingsdag is aan Psalms gewy.

Psalms gee toon op fees aanVAN die mense wat aan die Psalmfees in die Gereformeerde kerk deelgeneem het.

DIE DA­koukus steun die projek van dieburgemeester, Tjhetane Mofokeng –Operaie Betala – mits eers begin word omonmiddellik die agterstallige bedrae in tevorder van die speaker, David Lengoabala,en sommige ander ANC­raadslede watdie munisipaliteit gesamentlik R369 126skuld.Ben Venter, voorsitter van die DA­kou­

kus, sê die reëls verbied enige raadslid omlanger as 90 dae agterstallig te wees. Diebedrae is egter al jare agterstallig.Geen reël magtig raadslede om ’n

terugbetalingsooreenkoms aan te gaan,soos nou die geval is nie.Dit is ’n plaaslike reëling om langer

uitstel aan die raadslede wat agterstallig is

te gee.Die Dihlabeng­munisipaliteit is nie ’n

bank nie en die ANC­raadslede watagterstallig is, moet persoonlike lenings bydie bank aangaan en die munisipaliteit tenvolle betaal.Daar kan tog nie van belastingbetalers

verwag word om te betaal terwyl sommigevan hul ANC­raadslede self agter die deurstaan nie.Indien die burgemeester met sy raadsle­

de begin, sal Operasie Betala ’n grotersukses wees.Daar kan nie een stel reëls vir politici en

’n ander vir inwoners wees nie.Die inwoners volg net hul raadslede se

voorbeeld in die verband.

Amptenare moet betaal

DIE Universiteit van die Vrystaat(UV) hou op Vrydag 13 en Saterdag14 Maart 2015 ’n reünie vir alleoudstudente wat tot 1959 aandie UV en die voormalige Bloem­fontein­onderwyserskollege gestudeerhet.Die tema van die reünie is Golden

Oldies, on a Sentimental Journey.Die reünie gaan op die kampus van

die UV in die Reitzsaal plaasvind.’n Reëlingskomitee – bestaande uit

oudappélregter Joos Hefer, Ewie Cronjé,Leslie Sackstein, prof. Nico duPlessis en Veronica du Plessis – is insamewerking met Kovsie­Alumnisaamgestel.Diegene wat van die geleentheid te

hore kom, moet asseblief hul vriendevan daardie jare kontak.Vir meer inligting kontak Kathy

Verwey, Kovsie­Alumni, by 051­401­9343/faks 086­694­5367 of stuur ’ne­pos na verweyke@ufs.ac.za.

Universiteit hou reünie vir oudstudente

MALUTI, WOENSDAG 12 NOVEMBER 2014 3

CHERRY FESTIVAL

Program20–22November2014

Welkom by die Sirkus

Donderdag Vrydag SaterdagVolwassenes: R40 R50 R70Kinders: R30 R30 R40Pensionarisse: R30 R30 R40

INGANGSFOOI NA DIE FEES

Program mag verander sonder kennisgewing. Hou asb. ons webwerf dop www.cherryfestival.co.za

HOOFVERHOOG

KERSIEFEES-TOERE Besoek onswebwerf vir ‘n volledige program van aldie verskeie toere beskikbaar tydens die Kersiefees.

Kaartjies beskikbaar by Computicket.

Kunstenaars wat optreetydens die KERSIEFEESwww.cherryfestival.co.za

www.cherryfestival.co.za

• LOSKOP KERSIEPLAAS• BEN-NEVIS KERSIEPLAAS• CONSTANTIA KERSIEPLAAS

• MCKINELY CHOCOLATES• CONSTANTIA PLAASPIEKNIEK• DASKOPWILDSPLAAS

Die Gabriel Lugakrobatiese Span

met 4 ‘Pitts Special’ VliegtuieDie Gabriel Lugakrobatiese Span

met 4 ‘Pitts Special’ Vliegtuie10:30 en 14:30 •Saterdag22November

HOOGTEPUNTE• 'FEATHERS AND SCALES' IN ARENA (VOËL-,SLANG- EN REPTIELVERTONING)

• DAMESOGGEND IMPERANI GASTEHUIS• 23-km-KERSIEWEDLOOP• VRYSTAATMARSJEER- EN DRILPELETON• IMPERANI VIEWPRETDRAF— 4,8 KM• CHERRY CYCLE OFF-ROAD CHALLENGE -BERGFIETSWEDREN

SJOKOLADEENWYN-PASMAATSMcKinley Sjokolade span

saammet LandzichtWyne

R50perpersoon

• ‘Flowersofpraise’bydieMetodisteKerk

•BesigtigdieAnglikaanseKerk sevensters

• ‘Flowersofpraise’bydieMetodisteKerk

•BesigtigdieAnglikaanseKerk sevensters

KindervermaakprogramWelkomby die Sirkus

Aanbeveel vir kinders tussen 3 en 13

Sluit aan byMarcello se Sirkusskoolin die Kindersone en leer om te goël, tuimel en op jou

hande te staan.

www.cherryfestival.co.za

X1PDL1EN-MA121114

’n SIELKUNDIGE van Bethlehem en’n perdespesialis het hul liefde virperde en hul beroepe saamgegooiom pasiënte te help om trauma,depressie en dies meer met die hulpvan perde te oorkom.Met die psigoterapeutiese behan­

deling met perde word vinnigeresultate verkry.Dit bied ook ’n uitstekende

spanbougeleentheid vir sakelui enhul personeellede.Die sielkundige Helen Pienaar en

Nicky Meyer het onlangs hulkwalifikasie in Equine AssistedPsycotherapy aan die internasionaleinstansie Eagala behaal.Die jaar lange kursus het Pienaar

toegerus om mense se emosieswaar te neem, terwyl Meyer dieperde se reaksies dophou.Die twee is die eerste Oos­Vrysta­

ters wat toegerus is om EquineAssisted Psycotherapy toe te pas.Pienaar het die afgelope 11 jaar

soggens aan die Universiteit van dieVrystaat (UV) se Qwaqwa­kampusklas gegee en smiddae haar praktykin Bethlehem behartig.“Ek het 11 jaar elke dag Qwaqwa

toe gery en gemeen ek het ietsnuuts in my lewe nodig,” sê Pienaar.“Ek het my klasse verminder en is

so opgewonde oor die nuweuitdaging.”Meyer sê sy het as jong meisie

haar eerste perd, Tanamara, vanhaar pa as geskenk gekry.“Daar het my liefde vir perde

begin,” sê Meyer.Tanamara Equine Services is ook

na die eerste perd van haar genoemen is sowat 3 km buite Bethlehemop die Paul Roux­pad geleë.“Dit het niks met perdry te doen

nie. Inteendeel, daar word nie perdgery nie,” sê Meyer.Die perde se name word nie aan

die mense gegee nie, omdat dit hulemosies kan beïnvloed.“Dink nou net die een se naam is

Duiwel – mense gaan hom dadelik

met ’n perd wat kwaai en moeilik is,verbind.”In ’n groepsessie word die groep

’n bepaalde opdrag gegee. Sobyvoorbeeld moet ’n perd ’n halterkry en na ’n hoepel op die grondgelei word. Daar moet hy ’n minuutmet een poot in die hoepel staan.Elke lid van die groep kry ’n beurtom dit te doen.Die sielkundige en perdespesialis

hou onderskeidelik die mens enperd se reaksies dop. Nadat elkeendie taak voltooi het, word terugvoe­ring gegee.’n Hindernisbaan moet as ’n span

vir die perde gebou word en elkeenkry dan ’n beurt om die perdedaardeur te neem.Só kan Pienaar en Meyer hul

waarnemings doen.Deur die proses kan omstandig­

hede wat dikwels in die werkplek of

tuis voorkom, weerspieël word.Perde is die enigste diere wat

mense se emosies kan waarneemen weerspieël. Dit is waarop diebeginsel van psigoterapie geskoei is.Kinders en volwassenes kan

hierby baat vind. ’n Mens leerpraktiese lewensvaardighede.Op ’n bekendstelling het Derick

O’Connor, ’n sakeman wat gewoondaan perde is, die opdragte maklikgehanteer.Dit was interessant om Kallie

Zwahlen, ’n sakeman van Clarenswat ’n vrees vir perde het, dop tehou. Aanvanklik was hy baieversigtig naby die perd. Die perdwas weer baie versigtig vir hom.Later was Kallie baie meer

ontspanne en gemakliker naby dieperd.Die perd se reaksie was ook baie

gemakliker.

THE Frontier Inn and Casinowas announced as the 2014provincial winner in the catego­ry of Service Excellence inAccommodation at the presti­gious Lilizela Tourism Awardsthat were recently held inBloemfontein.“We are very excited to

have won such an accoladeamong our many leadingcompetitors.“This award will definately

take The Frontier Inn andCasino to the next level,” saidWillem van Rooyen, generalmanager of the Frontier Innand Casino.“We will strive to continue to

deliver the high standard ofservice and professionalismthat we have given to ourcustomers, and importantly wewould like to commend ourstaff for their inspirationalcommitment to their brandvalues,” he added.The Lilizela Tourism Awards

recognise and reward tourismplayers and businesses whowork passionately and withpride to deliver a world classproduct and service.The awards also offer

national recognition to esta­blishments and raise theirprofile both at home in SouthAfrica and around the world.

THE Gabriel Wings AirshowTeam will make the GWKCherry Festival even morecolourful when it takesplace in the quaint EasternFree State town Ficksburgon 22 November.The Pitts Specials painted

in white, black and red willensure that the crowds turntheir eyes to the sky for ashort while.The Pitts Special aeroba­

tic biplane is a definitiveair­show aircraft with itslightning fast responses thatensures spectacular flyingsequences and preciseformations.Flown by some of the

most highly skilled pilots inthe country, they providehuge enjoyment for airshowcrowds.

The Gabriel team pilotsare veterans of the nation’sairshow scene and haveflown hundreds of safedisplay hours over thecountry.The team is made up of

the leader, Scully Levin, hisson Ellis and fellow teammates Arnie Meneghelli andSean Thackwray.“Our Pitts Specials

create a wonderfulatmosphere for a countryshow like this where peoplego to enjoy the day withfriends and family,” saysScully.“We are planning to give

visitors at the FicksburgCherry Festival somethingto remember when wesweep through the skiesabove the town.”

Perde vir terapie ingespan

NICKY MEYER (tweede van links, ’n perdespesialis), en Helen Pienaar(regs, ’n sielkundige), is die eerste Oos-Vrystaters wat ’n kwalifikasie inEquine Assisted Psycotherapy het. Twee sakemanne, Kallie Zwahlen (heellinks) van Clarens en Derick O’Connor, het ’n voorsmakie gehad van watdie terapie behels. Foto: Lynda Greyling

Pitts Specials willthrill at festival

Hotel scoops top honour

FRONTIER INN AND CASINO

X1PEHLAM-MA121114

4 MALUTI, WOENSDAG 12 NOVEMBER 2014

Grote God so klein hy pas in jou hartHOE kan God my ken?Handelinge 8:26­40: ’n Engel

van die Here het vir Filippus gesê:“ . . . gaan teen die middag na diepad wat van Jerusalem af Gasatoe loop. Dit is ’n stil pad. ’nEtiopiër was nou op pad . . . en hetop die wa gesit en lees uit . . . Je-saja.” Die Gees sê vir Filippus:“Gaan loop saam met daardie wa.”Henry Norris Russel, ’n argeo­

loog van Princeton, het ’n lesingoor die hemelruim en veral diemelkweg aangebied.Ná die lesing het ’n vrou na

hom gekom en gevra: “As onsaarde so klein is, en die heelal sogroot, Professor, hoe kan ons glodat God aan ’n enkele mens, aanmy, aandag gee?”Russel het geantwoord: “Dit

hang alles af van in hoe ’n gróótGod jy glo.”Die onbegryplike grootheid van

God word van die begin tot dieeinde van die Bybel verkondig.Dawid het God se grootheidbesing: . . . groot is U, Here myGod! Daar is niemand soos U nie.Buiten U is daar geen God nie . . .die Here, die Almagtige . . . (2Sam.7:22­23).In Openbaring kniel die 24

ouderlinge – hulle verteenwoordigons as mense. Ons dank U HereGod, Almagtige, U wat is en watwas, dat U nou u groot maggebruik en as koning heers(Openbaring 11:17). Jesus, watGod sy Vader se grootheid gekenhet, het die groot wonder byge­voeg: God ken ons, sien ons raak,sien om na ons, Hy het ons lief.En God maak die mens se hart sywoning. So naby kom Hy na onstoe. Die ewige God van die hemelhet in sy liefde in mensgestalte, inJesus Christus sy geliefde Seun,na ons toe gekom. Jesus kon sê:“Kyk, Ek staan by die deur en Ekklop. As iemand my stem hoor endie deur oopmaak, sal Ek by homingaan en saam met hom diefeesmaal hou, en hy met My.”Jesus is God wat deur die HeiligeGees in ons inkom en ’n nuwelewe in ons hart bring en die Godvan die hemel, die God van ons

hart en lewe maak sodat ons Homvrymoedig ons Vader noem.Een Sondagoggend loop een

van Engeland se beroemdstevrydenkers, Antony Collins, ’n manop pad kerk toe raak. “Waarheenis jy op pad?” vra Collins. “Kerktoe, Meneer,” antwoord die man.“Is jou God ’n groot God of ’nklein God?” vra Collins met diedoel om die gelowige man teverwar. Die man antwoord:“Meneer, Hy is so groot dat diehemel hom nie kan bevat nie.Maar Hy is ook so klein dat Hy inmy hart kan woon.”Collins is in 1729 oorlede. Hy

het ’n boek, Discourse on Free-thinking, geskryf. Hy het egterlater, ná sy gesprek met diekerkganger, verklaar: “This simple,but sublime answer of an unedu-cated man, had more effect uponmy mind than all the volumes ofargument I had read in favour ofreligion”.God wat groot is, kan nie net in

’n man wat klein is se hart woonnie, maar Hy kon ook ’n geringeen eenvoudige man se getuienisteenoor een van die wêreld segroot manne, nuttig gebruik.– www.kragvirvandag.co.za

Steek maarvrees weg

Lynda Greyling

DIE outjie is al in die skool, maarek onthou toe hy nog doek gedrahet en gehuil het wanneer hy niesaam met sy pa en ma kon perdrynie.Verlede Saterdag het die

haasbekkie ewe kordaat bloots opsy perd aan ’n plesierrit deelge­neem. Hy geniet elke oomblik vandie plaaslewe en veral om perd tery.Oor die jare heen het ek al baie

keer op uithou­ of plesierritte gaanfoto’s neem. Ek het al geleer perdemet rooi strikke aan hul stertemoet vermy word wanneer daargery word, want hulle skop. Maardit is nie net uit hul pad dat ek blynie; ek is net nie perde gewoondnie en het nog bitter min perd gery.Daarby voel ek steeds skuldig,

omdat ek nie baie simpatie gehadhet met manlief toe hy van ’n perdafgeval, sy voet in die stiebeuelvasgesit het en die perd homgesleep en op sy mond geskop hetnie. Ek het dit immers nie siengebeur nie, maar die kinders het.Tot vandag toe weier die kindersom perd te ry.En toe kry ek ’n uitnodiging om

aan ’n spanbousessie op ’n plaasdeel te neem – met perde. Ek hetnie geweet wat om te verwag nie,behalwe dat die twee vroue, ’nsielkundige en die ander ’nperdekenner, die sessie aanbied.Saam met ’n paar sakemanne

het ek nie laat blyk dat ek bang isvir perde nie. Met ons eersteopdrag het ek pad gevat in diearena om ’n borsel te soek om dieperd te roskam – iets wat ek ooknog nooit gedoen het nie.Een van die perde het baie mak

gelyk en toegelaat dat ek homborsel. Ek was maar baie versigtigen reken die perd was ook maarbaie versigtig vir my.Met die sessie het ek baie van

myself geleer. Ek het gelukkig nienodig gehad om op die perd serug te klim en te ry nie. Ek kan ditdarem al naby ’n perd waagsonder dat hy my gaan skop of byt.

ANC cunning in its waysALFRED MOSIA, Bohlokong:

THE ANC is very cunning as amovement and as a government itknows which buttons to press formanipulating people, including itsmembers, as well as influentialinstitutions. I remember vividlywhen the ANC started seducing theworkers. The trade unions wereradical, vicious and vociferioustowards the employers and workerswere then joining trade unions ingreat numbers.Poor unsuspecting workers were

approached to form an alliance withthe ANC, so that as the oppressedit would liberate us. Some of uscautioned that with our greatnumbers we would definitelyoverthrow the then regime and as aresult what would happen when weplace the ANC in government andthen as an employer?How did they think we were

going to contain the ANC? It was atthis point that the trade union ledby the current deputy president ofthe country requested a caucusand walked out in that summit andonly returned the following day toannounce a new­born baby,Cosatu. Delegates to that summitdid not sleep that night, becausewe were lured to another venuewhere most were convinced toagree to form a tripartite alliance.Today the poor workers are back tosquare one. And the same govern­ment institutions that are supposedto protect them are now shootingpoor comrades.It has come to pass now that the

ANC is of lately outsourcinggovernment services, and worst ofall, to their comrades who do noteven qualify to do some jobs. Let

us just look around. One of theproblems of outsourcing besideslack of qualifications, is that oncethe relationship gets sour, govern­ment stops paying and servicesstop and in case there is misappro­priation of funds on government’sside, the first casualty is the serviceprovider. What then?To all parents of school­going

children in the Free State, youbetter fasten your safety belts,service providers delivering schoolbooks to schools have not beenpaid this year. Do you think bookswill be delivered next year and ifnot, what will happen to theeducation of our children? The ANCgovernment has long startedmeddling with education.Public education can influence

most people in the most pervasiveway at the most impressionable ageand I am convinced there is nosocial institution that has the samepotential for mass indoctrination.For heaven’s sake, of all thecountries in the world the ANC istaking our children to communistcountries; of all China. By now weought to be wary when anythingpertaining to government is beingpromoted by the SABC, because itis now an open secret that it is anANC propaganda machine.To some of us who are not

aware, China is already controllingSouth Africa.

deur

Lynda Greyling

Geesgenoot

Briewe /

Letters

M. BLIGNAUT, Clarens:

EK het ’n gastehuis in Clarensmet die mooiste uitsig oor dieberg.Deesdae is daar egter nie meer

’n mooi uitsig nie, want mensekom gooi hulle vullis op die oopstuk veld oorkant ons.

Ek het al probeer om die mensevoor te keer, maar as ek weerkyk, is daar nog hope vullis.Kan die Dihlabeng­munisipaliteit

nie iets aan die probleem doennie? Kan die vullis nie assebliefverwyder word nie? Daarna kandie munisipaliteit die mensebeboet.

Vullis ontsier uitsig

THYS VAN TONDER vertel vandie Oudskoliere­rugbyklubtussen 1983 en 1985.1983: Die klub het die jaar

voortgebou op dit wat in 1982mee begin is. Hulle het werklik’n bloeitydperk ingegaan. Metjonger manne soos PhilipHelmand aan die stuur vansake het hulle toe van krag totkrag gegaan.Monté Marais, Conrad Geers,

André de Villiers, Jan deVilliers, Tienie Greyling, KobusBrand, Derick Bosch, Jannievan Graan, Sakkie Bekker, FrikNel en Henk Momberg het indie Oos­Vrystaatspan gespeel.Oudskoliere het die president­

skildliga en die tweede ligagewen sonder om ’n wedstryd

te verloor. Hulle het ook diebondliga en derde liga gewen.1984: In 1984 het slegs vier

spelers in die Oos­Vrystaatspangespeel. Hulle is Monté Marais,André de Villiers, TienieGreyling en Frik Nel.Op die rugbyveld het hulle

die Presidentskild­liga gewen,asook die bondliga, en wastweede in die tweede liga.Die eerste span het 21 wed­

stryde gespeel en 482 puntemet 174 teen hulle aangeteken.Basil Kinghorn het 115 punteaangeteken en PV Jordaan het14 drieë in die seisoen gedruk.1985: In 1985 het Oudskolie­

re die presidentskild­liga en diebondliga gewen. Hulle het ookdie tweede liga gewen, maar in

die derde liga vasgeval.Die eerste span het tien

wedstryde gespeel waarvan hynege gewen het.Hy het 274 punte aangeteken

met 60 punte teen hom.In die bondliga het hy ses

wedstryde gespeel en al sesgewen.Hy het 118 punte aangeteken

met 28 teen hom.Dit was ook die eerste jaar

dat Japie van Wyk se naam opspanlyste en in berigte was.Agt spelers het die Oos­Vry­

staatspan gehaal.Hulle is Monté Marais, Japie

van Wyk, Hannes van Zyl,Tienie Greyling, Conrad Geers,Henk Momberg, Johan Staal enAndré de Villiers.

Terugblik op Oudskoliere-klub

SOLIDARITEIT HELPENDE HANDse Vrystaat­streek het ’n veldtogbegin om doeke vir behoeftigebejaardes in die provinsie in tesamel.Volgens Vanessa Marais, streek­

organiseerder in die Vrystaat, was’n veldtog van dié aard noodsaak­lik, omdat die behoefte ál groterraak.“Dit is die werklikheid vir talle

bejaardes, lyers aan Alzheimer se

siekte en kankerlyers, en dieprobleem word net groter.”’n Karige pensioen en geen

mediese dekking nie laat minmense toe om dit te bekostig.Marais meen met dié veldtog

word probeer om mense sewaardigheid te herstel.“Ek doen ’n beroep op mense

om doeke vir volwassenes teskenk of geldelik daarvoor byte dra. Só kan ons die lewens­

gehalte van die mense verbe­ter.”Die gemeenskap kan op die

volgende maniere betrokke raak:) Plaas doeke in ’n houer bywinkels waar Helpende Hand seplakkate opgeplak is.) SMS die woord “DOEKE” na38969 en skenk sodoende R10.(SMS kos R10.)) Kontak Sonet Marx by so­net@helpendehand.co.za.

Doeke vir bejaardes benodig

MARGARETBRUWER, eenvan die CTK-huismoeders,by die ChevroletSpark Campuswat ten bate vandie Vir Ons Kin-ders-fonds ge-wen kan word.Koop kaartjiesby CTK.

Helpenwen

MALUTI, WOENSDAG 12 NOVEMBER 2014 5

LEERLINGE aan die Caritas College wat eerbewyse op hul prysuitdelinggeselligheid ont-vang het, is, voor: Milan Barnardo (akademies); van links, middel: Ryan Allan (kultuur),Steffan Viljoen (sport) en Paul Jooste (akademies); agter: Jonathan Basson (hoof se eerbe-wys), David Smith (akademies) en Marelize van Tonder (kultuur). Foto’s: Just Precious

LEERLINGE aan dieCaritas College watsporteerbewyse opdie prysuitdelingontvang het, is vanlinks, voor: Ruthievan Niekerk (hokkie,senior) enAnéOost-huizen (netbal, ju-nior); middel: RyanAllan (atletiek), Da-niel de Klerk (hok-kie, junior), SteffanViljoen (tennis,seuns) en ThatoPhakoe (sokker, ju-nior); agter: IlaraVorster (perdry),Karl Landauer (hok-kie, seuns), Jona-than Basson (sok-ker, senior) en Nata-lie Landman (netbal,senior).

DIE Caritas College se leerlingraad vir 2015 is van links Siphiwe Khola (ondervoorsitter),Gareth Viljoen, David Smith (voorsitter), Kobus Basson (hoof), Nicola Leen, Lara Mulleren Kelly Mohlakoana.

KANSA se jaarlikse pretstap vir borskankerbewustheid hetvanjaar voor die Dihlabeng Mall begin waarna ’n roete omGobles Folley gevolg is en by die Dihlabeng Mall geëindighet. Elsie en Rudolph Nothnagel van Bethlehem was sommeral vroeg reg vir Kansa se pretstap vir borskankerbewustheid.Nog foto’s op www.malutinews.co.za. Foto: Lynda Greyling

Vir sportvereer

Bra verspot op pretstap

X1PEM541-MA121114

6 MALUTI, WOENSDAG 12 NOVEMBER 2014

X1PD2JQL-KN111114

DIE volgende krieketspelers van die Hoërskool Witteberg het aan die VKB-krieketweekdeelgeneem. Van links is Samukelo Mokgosi, Thabang Tsotetsi, Jason Roux, GeorgeSpershott, Janco Strydom, Morné Slippers, Martin Roux, Nico Dorfling, Armand Kemp,Ruco Beneke, Henri van der Merwe, Erhard Bubb en Dean Bubb.

DIE Hoërskool Witteberg semeisiekrieketspan het weer sy liga gewen. Die sewende agter-eenvolgende jaar is Witteberg se span die Oos-Vrystaat-ligawenner en die soveelste jaaral is die span onoorwonne. Die span het verlede Donderdag met die span van Ladybrandafgereken en het in vorige wedstryde teen Senekal, Harri-smith en Ficksburg gespeel.Van links is, voor:MionéShields, KarinaWilkinsonenMariëtte vanZyl; agter: NepoSerage,Phumzile Xaba, ZazaMani, Jakkie Cilliers,MelinckeMaartens (afrigter), Alicia Clark, Dama-ris Godoy, Nadia Stuart en Jana Stuart.

Neem aan week deel

BIDS 2013/2014

This bid strictly closes on 28 November 2014 at 12:00 noon, upon which bids will beopened in public. The bid documents are available at the Reitz Municipal Offices atR200 per document.All bids must be enclosed in a sealed envelope clearly markedwith the correct bid number and be deposited in the bid/tender box at NketoanaLocalMunicipality, corner of Church andVoortrekker Streets, Reitz.

BIDDERS SHALL TAKE NOTE OF THE FOLLOWING TERMS ANDCONDITIONS:• Nketoana LocalMunicipality SupplyChainManagement Policywill apply• The lowest or any other bidwill not necessarily be accepted and theMunicipality reserves to acceptwhere applicable thewhole or part of thebid

• Late, telegraphed, e-mailed, faxed, unsigned or incomplete bidswill not beaccepted

• All persons in the service of the state are not allowed to bid

PLEASEATTACHTHEFOLLOWINGDOCUMENTS:• An original validTaxClearanceCertificate obtainable fromSARS• Anoriginal BBBEECertificate obtained from IRBAor a verification agencyaccredited bySANAS

• The current account of water, lights and rates obtainable fromany local ormetropolitanMunicipality

LIMokgathleMunicipalManager

Bids No.127/2014

DescriptionSupply and deliveryof water and sewagematerials.

Points90/10

Contact personMr Thomas Makhanya,tel. 084 288 9426

NKETOANA (F.S. 193)(Reitz, Petrus Steyn, Lindley and Arlington)

LOCAL MUNICIPALITY

X1PER8F5-MA121114

!!!DEBT!!!CONSOLIDATE DEBTINTO 1 INSTALMENTR150 000 = ±R 1500 P.M.

058 303 0744/ 061 419 1201 BETH051 430 9637/082 673 1679 BLOEM

0861 DEBTAID0861 3328 243

Free Consultation“BEE Contributor”

www.key2debtfreedom.co.za

FINANCIALLY STRAINED?BEST DEBT COUNSELORSCALL CENTRE OPEN TILL7 PM 7 DAYS A WEEK

086 722 7563 / 081 390 9397SMS “HELP” TO 38021WE WILL CALL YOU!

T's nad C's. Standardrates apply. R10 per SMS.

X1PEK2DM-MA121114

TE KOOP

TUINBOU

1640

Flower Fun Nursery:Special! Iceberg roses,R49. While stocks last.058 303 8423. 58 Cambr.St. Silos. Open Mon. - Sat.

ALGEMENE &

HUISDIENSTE

ALLERLEI

1845

VAKANSIE

& REIS

AKKOMMODASIE

2635

1 week: 5-12 Desember2014. River Valley, Ple-tenbergbaai. R6 000.1 week: 12-19 Desember2014. Brookes Hill, PortElizabeth. R6 000.Skakel 082 783 6166.

EIENDOMME

HUISE TE HUUR

3270

3-slk-huis met motor-huis. Môrelig. Beskikbaar1/12/2014. Huur: R5 600p.m. Geen diere.Amelia 082 885 2776.

3 houses, immediateoccupation.1 x 2-bedr, 1 x 5-bedr fromR3 000 to R5 500 plusmunc. A/c. R1 000 plusdep. Phone 083 2851196/ 084 647 5570.

BETREKKINGS

3600

BETREKKINGS

GESOEK

3670

Lisbeth is looking for ajob: Admin clerk/general.Experienced cashier, salesassistent, Code 10 licence.Contact: 078 144 4291.

ALGEMEEN

3680

300 JOBS &APPRENTICE MINER @DMT TRAININGBe our student!!Welding R 3 800,

Boilermaker R 5 9004 weeks.

Forklift R 700 - 5 DaysDumptruck R 3 800Accomodation avail.

www.diemnyandoros.co.zaTel: 016 422 4264

whatsup 072 954 7705"Mnr" van Voeren/ Victor

GESOEK

3601

Benodig die dienste van* 'n reaksiebeamptemet Graad C en rybewys.* 'n Alarmtegnikus.Faks verkorte CV na058 303 4422 of e-pos na:pythonalarms@gmail.com

GEKLASSIFISEERD

MALUTI, WOENSDAG 12 NOVEMBER 2014 7

Worried about load shedding?NOMATTER THE LOAD SHEDDINGCoachman Saloon can still be your stop forCold beer and Big Screen Sporting Events.

X1PEHRG9-MA121114

IN die Frontier Inn & Casino gaan sakevoort al is daar ’n kragbeurt wanneerEskom so ’n bietjie sukkel.Dié gewilde hotel en casino met sy

Coachmans Saloon het sy eie kragop­wekker.Willem van Rooyen, die bestuurder

van die casino, sê toegangsgeld gaannie meer in die Coachmans Saloongehef word nie.Terwyl gaste aan ’n koue biertjie of

drankie teug, kan hulle rugby kyk.Daarby word elke Saterdag met die

uitsending van die wedstryd tweeSpringboktruie weggegee aan diegenewat die naaste aan die halftydtelling endie eindtelling geraai het.Al die wedstryde kan op die groot

skerm gevolg word – nooi gerus al dievriende en kuier heerlik saam.Dié kuierplek is ook die tuiste van die

goedkoopste draught in die dorp – netR20. Winners Circle­lede kry dit egter virR15.’n Nuwe spyskaart propvol watertand­

geregte wat saam met die wedstrydgenuttig kan word, is ook beskikbaar.

Klink gesellig ’n glas bier in casinoKlink gesellig ’n glas bier in casino

BESOEK gerus die Coachmans Saloonin die Frontier Inn & Casino vir ’n glasyskoue bier. Van links is Willem vanRooyen, Marie Roos, Chris Karsten,Wimpie Wagner, Eddie Knoessen, Fred-die Higgs (voor) en Gerrie Rautenbach.

DIE Bethlehem­marathonklub sejaarlikse besigheidsaflos word op 20November gehou.Die inskryfvorms is by klublede

beskikbaar.Spanne sal op die parkeerterrein

tussen die Dihlabeng Mall en dieFrontier Inn & Casino (by diemotorwassery) wegspring. Dieeindpunt is ook daar.Deelnemers gaan aan ’n roete op

die sentrum se parkeerterrein en diecasino se terrein deelneem. Elkehardloper of stapper sal ’n kilometermoet voltooi.Daar gaan ook stalletjies op die

parkeerterrein wees waar allerleiprodukte verkoop gaan word.Daarby word nie­bederfbare

produkte gevra wat die Rotariërsweer vir liefdadigheidswerk gaanuitdeel.Die inskrywings begin reeds om

16:00 en die aflos begin om 18:00.

INA PEYPER (links) en Andrea Cloetehet die Riemlandpare-rolbalkampi-oenskap gewen.

WILLEM VAN ROOYEN, algemene bestuur-der vandieFrontier Inn&Casino, skenkhierbloed. Links is Julie Xaba van die Suid-Afri-kaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD). DieFrontier Inn&Casinodaagalle ander onder-nemings en instansies uit om bloed teskenk, want daar is tans ’n groot tekort.

Klub biedjaarlikseaflos aan

ALEXIS DE CONING (links) en haar sussieCassidywasopHalloweendag soos feetjiesaangetrek. Die geleentheid is by PrettigePaddatjies gehou.

Alte skatlik

SportSportKoerant met hart The paper with heartI

DIE Suid­Afrikaanse Werkershond­oplei­dingsvereniging (SAWDTA) se kampi­oenskapsbyeenkoms is in Doornrantjies­fontein in Gauteng gehou.Dié kompetisie het oor ses dae

gestrek.Deelnemers en hul honde moet oor

die jaar heen aan verskeie kompetisiesdeelneem en kwalifiserende puntebehaal om aan die nasionale kampioen­skapsbyeenkoms te kan deelneem.Die Vrystaatspan, almal van Bethle­

hem, bestaan uit: Morné Hayes en Zeus(SAPD), Ria Kriel met Lassie, IlzeHayes met Barüh, Marius van denHeever en Abu, Wynand Pietersen metCliff en Gunsten, Nankie Lingenfelderen Leroy, Darryl Allwright en Enzo,almal van die Royal Dog Training­klub.Die Vrystaatspan het sewe lede en

agt honde na Gauteng gestuur nadatdie lede en hul honde oor die jaar heengekwalifiseer het.Hulle het teen spanne van die SAPD,

metro­polisie, Gauteng­Noord, Gauteng­Sentraal en die Wes­Kaap meegeding.Die Vrystaatspan het 11 goue

medaljes, 11 silwermedaljes en tienbronsmedaljes gewen.Die Vrystaatspan het ook twee

reukspanne ingeskryf. Van die honde isverwag om ’n spesifieke reuk soosspringstof, dwelms, wit mossels, tabak,ensovoorts, uit te snuffel.Die A­span het uit Marius van den

Heever en Abu, Wynand Pietersen enCliff en Ilze Hayes en Barüh bestaan.Die B­span het uit Morné Hayes enZeus, Darryl Allwright en Enzo enNankie Lingenfelder en Leroy bestaan.Die Vrystaat­A­span het saam met

Gauteng­Noord ’n totale punt van 59,75uit 60 behaal. Die Johan Venter­wissel­trofee is tussen die twee spannegedeel.Die Vrystaat­A­span het ook in 2013

die gesogte trofee verower.Omdat die trofee tussen die twee

spanne gedeel word, is geen tweedeplek toegeken nie en ontvang dieVrystaat­B­span bronsmedaljes vir diekompetisie.Marius van den Heever en Wynand

Pietersen het weer hul nasionale klereen jaarbalkies vir 2014 verwerf.

Honde, eienaarsneem deel

DIE lede van die Vrystaatspanwat aan die Suid-AfrikaanseWerkershond-opleidings-vereniging (SAWDTA) se nasionale kampioenskapsbyeenkoms in Gauteng deelge-neem het, is, voor: Ria Kriel; van links, agter: Nankie Lingenfelder, Ilze Hayes, Wy-nand Pietersen, Morné Hayes, Darryl Allwright en Marius van den Heever.

DIE Bethlehem­tenshinkan­klub het nie netonlangs na die saal van die Katolieke kerkverskuif nie, maar het ook van naamverander.Die klub staan nou as die Bethlehem­ka­

rateklub bekend.Dee karatestyl het van tenshinkan na

JKS verander.Die klub se jaarafsluiting en prysuitdeling

is in Lavender Hill gehou.

Karatekasvereer

DIE Bethlehem-karateklub se prysuitdeling is verlede Saterdag in Lavender Hill gehou.Karatekas wat eerbewyse ontvang het, is van links, voor: Dawie Maree ( beste vordering:novice-afdeling, mans) en Omphile Molahloe (beginner van die jaar); middel: AnnchenWeihmann (beste kata-deelnemer van die jaar), Bradley Mapp (beste vordering: elite-afde-ling, mans) en Monique van der Merwe (beste vroue-karateka en beste kumite-deelnemervan die jaar); agter: Rickus Weihmann (sensei se karateka van die jaar) en Thomas Mapp(manlike karateka van die jaar).

CHARNE BARNARD het die trofee vir diebeste vordering vir meisies ontvang.

SENSEI GERHARD WÄCHTER saam metMonique van der Merwe wat die Hall of Fa-me-eerbewys vir die 2014-Proteaspan,streek ses, ontvang het, en Benjamin Prins-loo wat die Hall of Fame-eerbewys ontvanghet omdat hy reeds sewe keer as karatekavan die jaar aangewys is.

SENSEI GERHARD WACHTER (links) ensensei Bryan Dukas, tegniese direkteur vandie Shotokan-karatewêreldfederasie vanSuid-Afrika, wat die Bethlehem-karateklubse prysuitdeling bygewoon het.

Edgars andJet storeaccountcards areaccepted

24 High Street, Bethlehem • Tel. 058 303 1160

Z.AsmalZ.AsmalOptometristsOptometrists

Pr No. 0416363

X1PECJ75-MA121114

Summer PromoSummer Promo

Until 31 January 2015

single-vision prescription sunglassesFREEBUY 1, GET 1 FREE

T&C: Subject to purchase of an eye test, lenses and frame.This offer may not be used in conjunction with any other specials

Offer includesa selectedrange of

frames andsingle-visionstock lenses.

X1PER8XR-MA121114

NASIONALEKAMPIOENSKAPPE 2014

BEDANKING:Die Vrystaat Honde Sportspan wil graag van die geleentheid

gebruik maak om hul opregte dank uit te spreek aan dievolgende persone en instansies vir borge. U bydrae tot die

span word opreg waardeer.• André Jooste & Minnele Busch (Ciglers)• Brytenbach & Mavuso• Clem Harrington• C&N Ehlers Finansiële Dienste• Darryl Allwright (Darryl se Dienssentrum)• Deon Gerber (Deon Gerber Borduring)• Elria Kinghorn• Johan Lingenfelder Versekeraars• Louis Cierenberg (Royal Dog Training)• Railway Drankwinkel• Sarel en Yolindie Venter

X1PER8QH-MA121114