manchester tax free shopping guide (cantonese)
DESCRIPTION
A guide to tax free shopping in Manchester (Cantonese)TRANSCRIPT
曼徹斯特
免稅購物指南
Biba | Urban Decay | Kurt Geiger | Dior | Michael Kors Lancôme | Polo Ralph Lauren | Ted Baker | Clarins | Kenneth Cole
Marketing Manchester 已致力保證此指南之資訊準確無誤，惟概不承擔因使用指南而蒙受之損失或傷害。由於指南中的資訊在出版後可能已改變，所以請事先進行確認。本指南所含之資訊受版權保護，未經出版方書面許可，任何人士均不得以電子複製或影印方式複製本指南的部分或全部內容。
visitmanchester.com @visit_mcr
1
2-3 簡介
4-25 購物地點
4-5 Exchange Square & New Cathedral Street
6-7 Selfridges8-9 Harvey Nichols11 Deansgate & St Ann’s Square12-13 The Avenue, Spinningfields14 King Street
DKNY15 Northern Quarter16-17 Private White18-21 Intu Trafford Centre22-23 Cheshire Oaks Designer Outlet25 Market Street
& Manchester ArndaleGoldsmithsHard Rock Cafe
26-27 住宿
Ramada Salford QuaysThe Lowry HotelRadisson Blu Manchester Airport
SACO Manchester - Piccadilly
28-36 有用資訊
28 曼徹斯特服務
29 如何退稅
30 曼徹斯特機場
32-35 免稅商店
36 探索曼徹斯特
曼徹斯特市中心地圖
目錄
2
3
曼徹斯特是英格蘭北部的購物之都，為您提供多元化和獨特的購物體驗。從時尚購物中心到街邊檔攤，古怪精品店，再到復古小店，總有一家適合您。
曼徹斯特在 19 世紀曾被譽為「棉都」，曾是棉花產業的國際中心。如今，這座城市的品味及態度已轉向時尚與購物，成為設計師和零售商的聚集地。
曼徹斯特規劃緊湊，使其成為一個得天獨厚的購物城市。遊客可以步行逛街，或 者 可 以 乘 坐 免 費 的 市 區 巴 士Metroshuttle，巴士可到達所有購物區。城市的街道上和街角處以及廣場邊上滿是商店，當中不乏獲獎的勝地以及各式餐廳和酒吧。
想購買折扣商品，最好在 1 月份或夏季推廣優惠季來曼徹斯特，那時多數商店都會打折。遊客可以低價購買專屬名牌。11 月和 12 月中，曼徹斯特將迎來普天同慶的聖誕季，會有很多美味的食物和自製的禮物，吸引全球各地的遊客。
無論您是想購買塞爾福里奇、夏菲尼高或福來莎等高檔百貨商場中的名牌，還是一次性的手工藝品，還是北區最新的獨立潮流產品，曼徹斯特都能滿足您的需求。
visitmanchester.com
@visit_mcr
曼徹斯特免稅購物
在英國，所有商品均需收取 20% 的銷售稅（增值稅）。歐盟外的遊客在出境時可以申請退稅。本指南為您精選了曼徹斯特最佳的購物區及免稅店，並介紹退稅方法。
4
5
源自西班牙的服裝巨頭 Zara 坐擁此購物中心的頂層。對面的 French Connection
門店裝修典雅，可購買到各式優質服飾。
不論是在英國傳統名牌 Burberry，還是在另一側街角的英國最受歡迎的奢華百貨公司中，您都可以盡情購物。
塞爾福里奇百貨公司的黃色標牌十分顯眼，您可在此購買 Cartier、Chanel 及Hermès 等知名名牌，裝修別緻的夏菲尼高 百 貨 公 司 也 擁 有 Prada、 Stella
McCartney 及 Marc Jacobs 等 名 牌 。
化妝品專櫃擁有 Estée Lauder 及 Dior 等國際品牌，同時也提供美容顧問服務。無論是特殊場合的矚目長裙，還是嶄新的全套服飾，還是當季潮流的建議，兩家百貨公司都將為您提供無可比擬的個人化購物體驗。百貨公司的服務為您節省時間、汲取靈感，同時您可以輕呷香檳，讓服務人員為您效勞。
這裡每年夏天都會舉辦戶外活動，熱鬧非凡。而聖誕季則會有魔法木製小屋，屋裡會有各種驚喜。
Exchange Square & New Cathedral Street
在交易廣場(Exchange Square)及新教堂街(New Cathedral Street)，遊客可以購買 Burberry、UGG 以及Hugo Boss 等名牌。享譽全球的塞爾福
里奇百貨公司以及夏菲尼高百貨公司將給您帶來更佳的購物體驗。
6
它在曼徹斯特設有兩家分店，一家是塞爾福里奇特拉福德中心店，另一家是塞爾福里奇交易廣場店。後者位於城市中心的奢侈品購物區內，地理位置十分便利。塞爾福里奇特拉福德中心店剛好位於曼徹斯特市中心外部區域，靠近曼聯主場老特拉福德體育場。該商店位於全英最大休閒購物中心特拉福德中心內。
自 2002 年開業以來，塞爾福里奇交易廣場店就一直致力於用購物中心的驚喜時刻來讓顧客讚不絕口。若您還沒來過這裡，那就做好準備感受一下最棒的客戶體驗吧；塞爾福里奇百貨公司擁有最新的時尚、最熱門的鐘錶珠寶、精緻迷人的配飾，以及頂級化妝品牌。
塞爾福里奇交易廣場設有重新裝修過的男裝和配飾部門，還有 Chanel、Saint
Laurent、Hermès 及 Louis Vuitton 等奢華品 牌 。 同 時 Givenchy、 Kenzo 及Valentino 等最值得擁有的當代品牌系列也令曼徹斯特的潮流達人趨之若鶩。
塞爾福里奇特拉福德中心店擁有英格蘭北部最大的化妝品專櫃，特拉福德中心
店 和 交 易 廣 場 店 均 設 有 Suqqu、 Tom
Ford 及 Chanel 等熱門品牌專門店、專屬香水品牌、最新的護膚和化妝品，以及美甲和修眉等從頭到腳的護理服務。
Selfridges塞爾福里奇百貨公司(Selfridges)在 2010、2012 及 2014 的全球百貨公司峰會中均入選「世界最佳百貨公司」。這裡的購物體驗非常獨特，
非其他百貨公司可比。
7
兩家店都提供了專屬的個人化購物體驗，旨在為顧客提供簡單和輕鬆的購物環境，不論是重要事件的服裝還是換季打造全新裝備，我們敬業的男女裝導購都非常樂意與您分享專業時尚知識。我們的 VIP 禮遇包括免費改衣、定製服務以及免費茶點，致力營造無可比擬的購物體驗。
塞爾福里奇也迎來世界各地的遊客，並為國際遊客提供了許多專屬服務。商場內有免稅購物服務，符合條件的顧客可以享受 12-17% 的退稅，還提供國際運輸服務，同時有 40 多位會講普通話/國語的員工竭誠為您服務，致力打造獨一無二的購物體驗。
退稅和客戶服務塞爾福里奇交易廣場店+44 (0)161 838 0610
個人購物塞爾福里奇交易廣場店+44 (0)161 838 0707
塞爾福里奇特拉福德中心+44 (0)161 629 1177
selfridges.com@Selfridges
8
夏菲尼高百貨公司位於曼徹斯特交易廣場的黃金地段，擁有Sophia Webster、KENZO 及 Balmain 等名人錄中最受歡迎的品牌，以及 Coach 及 Karl Lagerfeld 獨家最新款式。
一樓的美容專區設有 Sisley、Shiseido、Shu Uemura 及 Chanel 等名牌。此外，您還可以在 Umberto Giannini 美容中心享受 剪 髮 、 染 髮 和 造 型 服 務 ， 在 Only
Fingers + Toes Nail Beautique 享受美甲服務，以及在 Shavata Brow Studio 享受修眉服務，讓您從頭到腳煥然一新。
個人購物專家為您提供免費的造型資訊和禮物建議，而點擊收集服務則讓您動動手指就可享受所有時尚服務。進入商場內，您即可享受免稅購物、銀聯支付和貨幣兌換等購物服務。
一天的購物結束後，您可以到二樓盡情放鬆，您可品嚐經典雞尾酒、特色烈酒以及精緻菜餚。
個人購物+44 (0)161 828 8886
二樓餐廳、酒吧及啤酒店+44 (0)161 828 8898
@HN_FoodMCR
曼徹斯特夏菲尼高百貨公司21 New Cathedral Street+44 (0)161 828 8888harveynichols.com
@HN_Manchester
Harvey Nichols夏菲尼高百貨公司(Harvey Nichols)為您提供享譽全球、
屢獲殊榮的時尚、美容、美食和佳釀購物。
MANCHESTER
Podium Cloud 23
facebook.com/hiltondeansgate
0161 870 1600www.hilton.co.uk/manchesterdeansgate
Hilton Manchester Deansgate, 303 Deansgate, Manchester, M3 4LQ@hiltonMCR
11
175 年前，福來莎的前身 Kendal's 開業，福來莎是曼徹斯特歷史最為悠久的百貨公司，為時尚愛好者提供全球頂尖時裝。
丁斯蓋特的盡頭坐落著名為巴頓拱廊的維多利亞式鋼鐵玻璃結構。該拱廊於 20 世紀 80 年代重新裝修，現在擁有包括 Jeffery West 等專屬商店和精品店，為希望選購鞋履的現代男士提供經典的產品和服務。
聖安妮廣場呈現出歷史之美，同時也有數家包括 Office、Moss Bros 及 Gap 等名店倉。
如果您需要購買與眾不同的商品，聖安妮斯廣場擁有多家專業珠寶鐘錶店，包括 David M.
Robinson、Tag Heuer 及 Ernest Jones。
聖安妮斯廣場同時也是美食、手工藝品以及復古服裝的集散地，這裡為歐陸街市、農民街市以及聖誕街市開闢了專門的空間。
Deansgate & St Ann’s Square
不論您正在尋找特色獨立商店或是著名品牌，丁斯蓋特(Deansgate)及聖安妮廣場(St Ann's Square)都不容錯過。
12
13
購物大道擁有 Emporio Armani、Mulberry、Flannels 及 Oliver Sweeney 等旗艦店，工藝珠寶店 Phillip Stoner 以及精品花店David Wayman 和 Nicky Clarke。在這裡，您定能找到重要場合的服裝、日常服裝以及配飾，可以滿足您的購物需求。
Mulberry 為您提供英國最好的設計，大師級鞋匠 Oliver Sweeney 為您提供定製花紋皮鞋，來自 Flannels 的 Valentino、Alexander Wang 以及 Jimmy Choo 等頂級國際設計師都聚集於此，購物大道保證給您一個獨一無二的購物體驗。每家商店對每一位顧客都提供卓越的客戶服務，提供免費、個人化的購物體驗。
購物舞台設計非常精緻，別具都市韻味，與巨大的建築相輔相成，與周圍的奢侈品牌和餐廳相輝映。購物大道頂部有一個天蓬遮蓋的花園式去處 Grand Pacific，忙碌的購物者可在此享用亞洲下午茶，目前英國也很流行這種料理，試想擺在面前的不是三明治而是壽司卷和刺身。沿著購物大道 往 下 ， 還 有 著 名 的 休 閒 泰 式 餐 廳Thaikhun，室內設計充滿另類樸素氣息，並採用開放式廚房設計。
2015 年 早 期 預 計 還 會 開 設 巴 西 餐 廳Fazenda 以及西班牙餐廳 Iberica，這將使購物大道的美食更加多元，使其成為繁囂城會中的一隅綠洲。
斯平寧菲爾德是曼徹斯特時尚追尋著和上流社會人士的不二之選，購物者和派對狂歡者都會來到這裡，到城中最好的餐 廳 和 酒 吧 放 鬆 ， 包 括 屢 獲 殊 榮 的Australasia，是位於 Emporio Armani 前面的一座標誌性建築、時尚的紐約風格建築 Neighbourhood 以 及 一 座 新 建 築Manchester House。
在夏季，購物大道是曼徹斯特社交的中心，波西米亞式的 Oast House 餐廳中會舉行現場音樂節和 VIP 派對，該餐廳因其桶啤和烤肉而聞名。免費的現場音樂節Spinfest 每個休假日都能吸引數以百計的遊客。
購物大道特別注重世界頂級設計師、最佳餐飲及獨一無二的夜生活，遊客可以盡情沉浸在購物大道時尚和烹飪專家的服務中。
theavenuemanchester.com @AvenueThe
SPINNINGFIELDSonline.com
@Spinningfields
The Avenue, Spinningfields斯平寧菲爾德購物大道(The Avenue, Spinningfields)位於丁斯蓋特中心，
是曼徹斯特奢華購物和用餐區。
14
國王街上有 Karen Millen、Jaeger 及 Cath
Kidston 等奢侈品牌，同時也有製衣時尚先鋒 Crombie，擁有 200 多年的英倫製衣歷史。國王街同時還有 The Kooples 等最新品牌，盡顯英倫縫紉和法式時尚的優雅。
如果您更偏向簡約式奢華的風格，那麼女裝品牌 Whistles 可能是絕佳的選擇，它的風格現代、簡約，出品的衣服極為百搭。如需奢華的產品，那麼 Hermès 為您提供一系列經典風格奢侈品、時裝和配飾。
喜歡珠光寶氣？Boodles 擁有英國最優質的珠寶。Boodles 成立於 200 多年前，提供無與倫比的服務和個人化的設計，每件商品都在講述自己的故事。
King Street國王街(King Street)擁有 14 棟建築，是曼徹斯特最為美麗的建築區，
同時也有許多出色的設計師商店。
DKNYDKNY Manchester, 76-80 King Street, Manchester,
England, M2 4N8
簡而言之，DKNY 是紐約的氣息和精神。國際化、不拘一格、樂趣無限、節奏明快和熱情真摯。DKNY 既時尚又友好，向世界傳遞其獨特的混合風格。+44 (0)161 819 1048
www.dkny.com
15
Afflecks 是一個充滿獨特商戶的阿拉丁寶穴，踏入這個全新的世界，您將能體驗到眾多的珠寶店、服裝店和手工藝品店。花上數小時，盡情沉浸於曼徹斯特最受歡迎的百貨公司迷宮般的購物天堂中。
如果您更喜歡復古的風格，那麼 Retro
Rehab、JUNK 及 Blue Rinse 等都提供定製服裝和配飾的服務。曼徹斯特工藝和設計中心擁有眾多藝術家開設的工作室，提供最佳的當地設計、珠寶、手袋和配飾，這些工作室都位於翻修後美麗的維多利亞市場中。
北區的街區中擁有許多最好的獨立餐廳和咖啡館，您可在 Teacup、Home Sweet
Home 或 Sugar Junction 等地享用美味的蛋糕和自製三文治。
Northern Quarter前衛的北區(Northern Quarter)為您提供與別不同的購物體驗，
擁有眾多獨特的獨立零售商、精品店、餐廳和酒吧。如果您想需求不同的話，這裡是絕佳之選。
16
2014 年 9 月由英國安妮公主開業的 Private White V.C.
曼徹斯特工廠店為您提供專享購物環境，讓您享受奢華購物體驗，同時店內還有折扣優惠。也鼓勵遊客遊覽廠區，在同一棟樓中觀看衣服製作的過程。
期待已久的 Private White V.C. 曼徹斯特店最近在其廠區開業，位置在曼徹斯特城中心的市郊。
安妮公主於 2014 年 9 月 17 日訪問該廠並正式為門店開業。安妮公主是英國時尚與紡織協會主席，她對工廠悠久的製造歷史特別感興趣，可以追溯到一戰前夕。
Private White V.C.
17
品牌Private White V.C. 成衣系列都是在其位於曼徹斯特中心的工廠內製作。該廠目前有一戰維多利亞勳章獲得者 Private Jack
White 的曾孫管理和經營，他對英國紡織工業以及本地紡織工業都表現出永恆的熱愛、熱誠和奉獻。
該品牌使用英國最好的材料和工藝，從本地的工廠購買織物，使用傳統的手工製 作 技 巧 。 該 品 牌 服 裝 系 列 由 Nick
Ashley 設計，他是 Dunhill 前男裝主管，他的父親 Laura Ashley 是室內設計師。
免稅購物工廠店的國際遊客購買附加增值稅的產品後可以申請退還大部分稅款。Private
White V.C. 為海外購物者提供免稅購物，使他們在出境時可以獲得增值稅退稅。Private White V.C. 建議您提前聯繫曼徹斯特門店以取得預約和參觀工廠。
曼徹斯特工廠店地址：Cottenham House1 Cottenham LaneSalfordManchester
M3 7LJ
請聯絡：+44 (0)161 834 [email protected]
privatewhitevc.com
@privatewhitevc
專門店專 門 店 在 零 售 週 內 部 獎 項 中 入 選 「 McCue Fashion Retail Interior of the
Year」，值前來參觀。顧客能以廉宜的價格購買到整個服裝系列，各式配飾以及新的女裝生產線，也可以參觀過往作品展區，並以優惠價格購買到往季的品牌服飾。
創意總監 Nick Ashley 表示：「我們把店面設計成工廠的自然延伸。所有使用的家具都來自建築內部。我們想讓它保持自然樸素，使用磚頭、皮革、鑄造金屬、木材、玻璃和銅。」
Private White V.C. 門店位於一座可以追溯到 19 世紀的建築之中，該品牌一直致力於英式服裝製作，其身份定位一直深深植根於曼徹斯特。
18
19
特拉福德中心擁有三英里長的商業街、玻璃圓頂、金邊柱子、雕像、壁飾、噴泉以及精緻的樓梯，與歐洲的其他購物中心截然不同。最重要的是，它本身就很具有吸引力，您可在此與朋友或家人度過一天的美好時光，有很多地方可以就餐、購物、放鬆和娛樂。由於中心大部分都有遮蓋，讓您無論晴雨都能盡享購物的樂趣。
這裡有眾多名牌和商業街商店，多數提供免稅購物，所以是選購新季款式的好去處。這也是除倫敦的牛津街之外，Selfridges、Debenhams、John Lewis 和M&S 彙聚一處的唯一地點。如果您喜愛 最 新 的 潮 流 ， 那 麼 可 以 去 Zara、Topshop、 H&M、 Banana Republic 和Victoria's Secret 等 商 店 ， 也 可 以 去 塞爾 福 里 奇 的 Alexander McQueen、Burberry、 Stella McCartney 和 Victoria
Beckham 商店。
一套服裝必須要和珠寶搭配才顯得完整， 所 以 好 好 犒 勞 自 己 ， 到 Rolex、Longines、Omega 或 Swarovski 等商店盡情挑選心頭好吧。
您也可以去 Chanel、Dior、Crème de la
Mer 和 MAC 等美妝大牌購買美妝必備品。
大廳和東方美食區東方美食區和大廳中有眾多餐廳、酒吧和咖啡館，若不到這裡，那您的體驗是不完整的。東方美食區有超過 60 家餐廳和咖啡廳，提供意大利菜、法國菜、亞洲菜、墨西哥菜以及美國菜等各式菜餚，是歐洲最大的美食區。大廳意味著您可以以一種極為壯觀的方式用餐。
在這裡，您定能找到稱心滿意的美食。
娛樂Namco Funscape 的樂趣和遊戲定會讓您讚不絕口，Aerial Extreme 高繩冒險讓您在樹梢間躍動、還可以在 SEA LIFE 欣賞深海生物，助您平復心情。您也可以在LEGOLAND® 發現中心學習樂高知識，在Laser Quest 和 The Rock 中盡情玩耍，暢玩 Paradise Island 冒 險 高 爾 夫 ， 或 在ODEON 觀賞電影，現已引進 IMAX。
intu Trafford Centre特拉福德中心(Intu Trafford Centre)是英國最精彩的購物、餐飲和休閒目
的地。從曼徹斯特市中心乘坐巴士或的士可輕鬆到達，光是這裡精美絕倫的建築就會讓您不枉此行，
給您拉斯維加斯般的體驗，將購物體驗提升至一個全新層次。
20
免稅如果您並非歐盟居民，就可以申請所購物品增值稅退稅，最多可節省 20% 的費用。特拉福德中心的多數商店都提供免稅購物。只需遵照以下簡單步驟：
1. 當您在特拉福德中心購物時，問商店服務人員要一張退稅單。
2. 當 您 將 要 出 境 時 ， 帶 上 您 購 買 的 物品、收據和護照至海關櫃檯為退稅單蓋章。
3. 將蓋章後的退稅單放入已付費信封中寄出，您將會收到退還的稅款，稅款會直接打進您的支付銀行卡。
您也可以在客服服務櫃檯處取得英文、普通話/國語或阿拉伯文的免稅資訊指南。在這裡您也可以與友善的職員交談，他會很樂意幫您指明您最喜愛門店的方向。
許多門店也接受中國銀聯支付，所以請事先在中心找到銀聯支付標誌。
欲知詳情，請登入：intu.co.uk/traffordcentre
購物時間•週一至週五：早上 10 點至晚上 10 點•週六：早上 10 點至晚上 9 點•*週日：中午 12 點至下午 6 點*較小的門店於早上 11 點開門
餐飲和休閒設施 • 開放時間為週一至週五：
早上 10 點至午夜 • 週六：早上 10 點至午夜• 週日：早上至午夜
免費停車及免費 Wi-Fi
intu Trafford Centre
CheshireOaksDesignerOutlet.com
23
國際精品店到最受歡迎的大牌到時尚的家具商店，柴郡奧克斯名店倉提供一站式購物，可以購買所有必需的時尚品牌。但是這裡不僅只有購物，您可以在眾多的咖啡館和餐廳中選擇一家放鬆，包 括 Costa Cofee， Yo！ Sushi 及 Ed's
Diner。
這個購物中心被設計為露天的獨立精品店以及步行街似的購物中心，不禁使人聯想到英格蘭北部傳統城中心的規模和氛圍。
這裡有 145 家奢侈品牌和商業街品牌，包括 英 國 品 牌 Barbour、 Lulu Guinness、Reiss 和 Church's 等。最低至四折，可提供免稅購物，這裡是您必來的購物中心。
這裡正好在風景如畫的切斯特市中心北部，距離曼徹斯特車程小於 40 分鐘，可乘坐長途汽車、汽車、火車或巴士，有充足的停車空間和家庭娛樂設施，無論您計劃如何，在此您一定能獲得快樂的購物體驗。McArthurGlen 的柴郡奧克斯名店倉是每一位具有本地風格意識的購物者必去之處。
mcarthurglen.com @McArthurGlenUK
Cheshire Oaks Designer Outlet
西北區的時尚愛好者都去哪裡購買名牌呢？McArthurGlen
柴郡奧克斯名店倉(McArthurGlen Designer Outlet Cheshire Oaks) 是英國最大的名店倉購物中心。
25
市場街體現了現代英式商業街的精髓。市場街收到全球各地購物者的親睞，提供多元周到的購物體驗，擁有 Urban Outfitters、American
Apparel 和 Debenhams 等商店，另有眾多服裝、玩具、家具及電子產品出售。
曼徹斯特安黛爾購物中心擁有 240 多家商店， 可 為 購 物 天 堂 ， 旗 下 品 牌 包 括 Apple、Swatch 以及奢華水晶品牌 Swarovski 陳列的珠寶光芒四射。
Goldsmiths曼徹斯特安黛爾購物中心，曼徹斯特 M4 2HU
特拉福德中心，曼徹斯特 M17 8AR
英國最大的奢華珠寶商，全國擁有 100 多家門店。從驚艷的鑽戒和獨家珠寶藏品到 Rolex、TAG
Heuer、Omega 和 Breitling 等國際大牌手錶，總有一款適合您。
+44 (0)845 604 2320
goldsmiths.co.uk
Hard Rock CafeThe Printworks，曼徹斯特，M4 2BS
曼徹斯特硬石餐廳供應「傳奇漢堡」，超讚的雞尾酒，還有曼徹斯特西北區最好的音樂紀念品集。強烈建議您親臨體驗，讓硬石歷史伴您回家，與您常在！
電話：+44 (0)161 831 6700
hardrock.com/manchester
Market Street & Manchester Arndale
市場街(Market Street)及安黛爾購物中(Manchester Arndale)心位於城市購物區的中心地帶，有多家知名國際品牌和商舖，只要您能想到的都
可以在這裡買到。
26
住宿曼徹斯特擁有各式住宿選擇，包括豪華酒店、公寓和鄉村別墅。
欲知更多住宿選擇，請登入 visitmanchester.com。
27
SACO Manchester - Piccadilly6 Minshull Street, Piccadilly, Manchester, M1 3ED
皮卡迪利廣場酒店是市中心的一家一臥室和兩臥室的酒店公寓，步行至黛爾購物中心和丁斯蓋特購物區只需 15 分鐘。
電話：+44 (0)161 870 1909
Ramada Manchester Salford Quays17 Trafford Road, Salford, M5 3AW
索爾福德碼頭華美達酒店提供現代、時尚、寬敞的客房，再多購物袋也能容得下！我們的地理位置極佳，距離曼徹斯特市中心以及特拉福德中心很近，就在勞里奧萊城對面。
電話：+44 (0)161 876 5305
Radisson Blu Manchester AirportChicago Ave, Manchester Airport, M90 3RA
地理位置極佳，方便遊玩曼徹斯特眾多的購物區。該酒店擁有眾多精美客房，包括商務客房和套房，還有眾多健身器材和水療。
電話：+44 (0)161 490 5000
電郵：[email protected]/hotel-manchesterairport
The Lowry Hotel50 Dearmans PlaceSalford, Manchester, M3 5LH
勞里酒店是曼徹斯特最時尚的酒店，現代、時尚、舒適，提供頂尖住宿、設施和服務，包括 165 間客房（包括 6 間河畔套房和 1 間總統套房）。
電話：+44 (0)161 827 4000
thelowryhotel.com
28
曼徹斯特服務曼徹斯特提供一系列服務和設施，
能夠使得購物更加方便。
貨幣兌換
郵局26 Spring Gardens, Manchester, M2 1BB
湯瑪士•庫克外幣兌換曼徹斯特機場1 號客運大樓國際離境區，M90 3NX+44 (0)161 489 8839
Goldman Sterling 貨幣兌換99 Deansgate, Manchester, M3 2BQ
行李寄存
曼徹斯特皮卡迪利站左側行李房，10 號月台, Manchester, M1 2PB+44 (0)161 236 8667
中國銀聯支付設備 - Chip and Pin
Hermès31 King St, Manchester, M26 AA
BurberryNew Cathedral St, Manchester, M1 1AD
塞爾福里奇百貨公司(Selfridges & Co)1 Exchange Square Central, Manchester, M3 1BD
夏菲尼高百貨公司(Harvey Nichols)21 New Cathedral Street, Manchester, M1 1AD
29
要獲得退稅，請務必遵照以下指示：
• 購買物品時，請索取收據和增值稅退稅單
• 完整填寫退稅單，包括您的姓名、地址、護照號碼以及出入境日期。
• 若曼徹斯特機場是您離開歐盟前的終點，請帶好您所購的物品、收據及退稅單在客運大樓的離境處找到海關人員。海關人員會幫您的退稅單蓋章後歸還給您。
• 請將退稅單貼在客運大樓的免稅退稅盒子中，或者直接去找免稅代理機構拿回退稅款。
• 您的退稅將會退到您用於購物的銀行卡上。
請注意在英國其他的機場，您或許能夠取得現金退稅或支票退稅，一切視設施而定。我們建議您旅行前事先查清。
背面也列出負責退稅的代理機構。
可辦理退稅代理的全部零售商店請見 32-35 頁。
Global Blue
Global Blue UK, 11th Floor GWII, Great WestHouse, Great West Road, Brentford, TW8
電話：+421 232 111 111 – 英文、德文、法文、俄文、意大利文和西班牙文
電話：+65 69 22 55 88 – 英文、日文、中文
globalblue.com
Tax Free Worldwide
Tax Free Worldwide UK Ltd, 1a The Chandlery, 50 Westminster Bridge Rd, London, SE1 7QY, UK
電話：+44 (0)207 612 1560
taxfreeworldwide.com/uk
Premier Tax Free
Fintrax House, Station Road North, Merstham,
Surrey, RH1 3ED, UK
電話：+44 (0)1737 644 922
premiertaxfree.com
如何退稅對於歐盟外的國際遊客，大多數在此購買的物品可以享受
20% 增值稅退稅（購買總價的 16.67%）*。
*須受條款及細則約束。退稅的比例可能會有所不同。如需在英國成果申請到退稅，您必須是非歐盟居民。此外您還需要在一天內在同一家商店購物滿最低額度。這一額度每個國家都不一樣。買商品前的兩年中，在英國生活的時間必須少於 365 天，必須在購買商品後 3 個月內離開歐盟。
30
15
metrolink.co.uk/airportolink.cmetr airport.uk/oolink.c
32
丁斯蓋特及及聖安妮廣場
Blacks Leisure
戶外服裝blacks.co.uk
福來莎百貨奢侈百貨公司houseoffraser.co.uk
London Camera
相機/數碼產品lcegroup.co.uk
Molton Brown
美容/化妝品商店moltonbrown.co.uk
Moss Bros
男士時裝moss.co.uk
Richer Sounds
電器零售商richersounds.com
Russell and Bromley
鞋履russellandbromley.co.uk
交易廣場及新教堂街
Burberry
男士/女士時裝uk.burberry.com
Camper
鞋履camper.com
French Connection
男士/女士時裝frenchconnection.com
夏菲尼高百貨公司奢侈百貨公司haveynichols.com
Louis Vuitton
男士/女士時裝louisvuitton.co.uk
塞爾福里奇百貨公司奢侈百貨公司selfridges.com
Swarovski
珠寶商店swarovski.com
Ted Baker
男士/女士時裝tedbaker.com
The Body Shop
美容/化妝品thebodyshop.co.uk
UGG Australia
鞋履、居家和休閒服飾uggaustralia.co.uk
國王街
Belstaff
男士時裝belstaff.co.uk
Charles Tyrwhitt
男士時裝ctshirts.co.uk
Hermès
男士/女士時裝uk.hermes.com
Hervia Bazaar
男士/女士時裝hervia.com
Jacques Vert
特定場合服裝jacques-vert.co.uk
The Body Shop
美容/化妝品thebodyshop.co.uk
The Kooples
男士/女士時裝thekooples.com
Thomas Pink
男士/女士正裝thomaspink.com
TM Lewin
男士/女士時裝tmlewin.co.uk
Vivienne Westwood
男士/女士時裝viviennewestwood.com
Wrapped in Leather
皮革wrappedinleather.co.uk
市場街
曼徹斯特 Adidas
運動服飾adidas.co.uk
British Home Stores
(BHS)
百貨公司bhs.co.uk
Clarks
鞋履clarks.co.uk
Debenhams
百貨公司debenhams.com
H&M
男士/女士時裝hm.com
免稅商店下面列出了曼徹斯特的一些主要的免稅商店，但並非鉅細無遺，購買時請詢問收銀人員。
33
Jessops
相機/數碼產品jessops.com
Miss Selfridge
女士時裝missselfridge.com
Phase Eight
女裝phase-eight.com
Primark
男士/女士時裝primark.com
Slaters
男裝和slaters.co.uk
TK Maxx
男士/女士時裝tkmaxx.com
曼徹斯特安黛爾購物中心
Aldo
鞋履aldoshoes.com
Apple
娛樂/數碼產品apple.com
Ark
男士/女士時裝ark.co.uk
Beaverbooks
珠寶商店beaverbrooks.co.uk
Class Ohlson
硬件零售商clasohlson.com
Currys PC World
娛樂/數碼產品currys.co.uk
Dorothy Perkins
女士時裝dorothyperkins.com
Dune
鞋履dunelondon.com
H&M
男士/女士時裝hm.com
Hollister
男士/女士時裝hollisterco.com
Home Sense
家居用品homesense.com
Hotel Chocolat
朱古力/禮品hotelchocolat.com
JD Sports
運動服飾jdsports.co.uk
Legoland DiscoveryStore
樂高shop.lego.com
Levi
男士/女士時裝levi.com
Lipsy
女士時裝lipsy.co.uk
Monsoon
女士/兒童時裝monsoon.co.uk
Urbis Building Cathedral Gardens
Manchester, M4 3BG
L @footballmuseumF /NationalFootballMuseum
nationalfootballmuseum.com
1050792
NATIONALFOOTBALLMUSEUM
34
Nike
運動服飾nike.com
Pandora
珠寶pandora.net
Pastiche Couture
女士時裝pastichecouture-london.com
River Island
男士/女士時裝riverisland.com
Superdrug
美容/化妝品superdrug.com
Swarovski
珠寶商店swarovski.com
The Body Shop
美容/化妝品thebodyshop.co.uk
The Disney Store
玩具/禮品disneystore.co.uk
The Perfume Shop
香水theperfumeshop.com
Topshop
女士時裝topshop.com
Topman
男士時裝topman.com
斯平寧菲爾德
TM Lewin
男士/女士時裝tmlewin.co.uk
Flannels
男士/女士時裝flannels.com
Joseph
男士/女士時裝joseph-fashion.com
Oliver Sweeney
男裝oliversweeney.com
intu Trafford Centre
Aldo
鞋履aldoshoes.com
Apple
娛樂/數碼產品apple.com
Armani Exchange
男士/女士時裝armaniexchange.com
British Home Stores(BHS)
百貨公司bhs.co.uk
Beaverbooks
珠寶商店beaverbrooks.co.uk
Berties
鞋履dunelondon.com
Clarks
鞋履clarks.co.uk
Currys PC World
娛樂/數碼產品currys.co.uk
Debenhams
百貨公司debenhams.com
DKNY Jeans
男士/女士時裝dkny.com
Dorothy Perkins
女士時裝dorothyperkins.com
Fraser Hart
珠寶商店fraserhart.co.uk
H&M
男士/女士時裝hm.com
Hawes and Curtis
男士/女士時裝hawesandcurtis.co.uk
Hollister
男士/女士時裝hollisterco.com
Hotel Chocolat
朱古力/禮品hotelchocolat.com
35
JD Sports
運動服飾jdsports.co.uk
John Lewis
百貨公司johnlewis.com
Levi
男士/女士時裝levi.com
Lipsy
女士時裝lipsy.co.uk
Miss Selfridge
女士時裝missselfridge.com
Molton Brown
美容/化妝品商店moltonbrown.co.uk
Monsoon
女士/兒童時裝uk.monsoon.co.uk
Moss Bros
男士時裝moss.co.uk
Nespresso
咖啡零售店nespresso.com
Next
男士/女士時裝next.co.uk
Pandora
珠寶pandora.net
River Island
男士/女士時裝riverisland.com
Runners Need
(Chillfactore 內)
運動服飾runnersneed.com
塞爾福里奇百貨公司奢華百貨公司selfridges.com
Steve Madden
鞋履stevemadden.com
Superdrug
美妝superdrug.com
Swarovski
珠寶商店swarovski.com
Ted Baker
男士/女士時裝tedbaker.com
Tessuti
男士/女士時裝tessuti.co.uk
The Disney Store
玩具/禮品disneystore.co.uk
The North Face
戶外服裝thenorthface.co.uk
The Perfume Shop
香水theperfumeshop.com
Timberland
男士/女士正裝timberlandonline.co.uk
TM Lewin
男士/女士時裝iontmlewin.co.uk
Topshop
女士時裝topshop.com
Vans
鞋履vans.co.uk
Victoria’s Secrets
內衣victoriassecret.com
Wallis
女士時裝wallis.co.uk
Salford
Private White
男士時裝privatewhitevc.com
36
凱瑟菲爾德(Castlefield)
風景如畫的凱瑟菲爾德是逃離城市喧囂的好去處，您可以在科學和工業博物館暸解曼徹斯特的工業遺產，或者在這歷史悠久、運河流過的地區的眾多酒吧和餐廳放鬆。
中心商業區(Central Retail District)
除了是購物者的天堂之外，這裡還有眾多景點，包括國家足球博物館和曼徹斯特大教堂，還有曾獲大獎的皇家交流劇院。地標性的 Printworks 餐廳會有晚間娛樂節目。
唐人街(Chinatown)
曼徹斯特擁有全英第二大的唐人街，保證遊客可以享受多種東方選擇，包括中式、泰式、越式、日式和韓式餐廳。一年一度的中國春節是曼徹斯特全城慶祝的一個節日。
丁 斯 蓋 特 湖 /丁 斯 蓋 特 (DeansgateLocks/Deansgate)
到 Botanist 餐廳感受非凡的飲食和就餐環境，或者去 Elixir Tonic & Treats 暢飲創意雞尾酒。列車拱橋下的 Deansgate Locks 擁有多家酒吧和俱樂部，是夜生活的天堂。
北區(Northern Quarter)
曼徹斯特的波希米亞區充斥著獨立酒吧和餐廳。既有休閒紐約風格的 Kosmonaut，也有典型的英式酒吧 Castle Hotel，還有流行的漢堡店 Almost Famous 和馬來西亞風格的Ning，環境舒適愜意。
牛津路走廊(Oxford Road Corridor)
這個熱門的學生區從市中心的聖彼得斯廣場延伸至 Rusholme 的 Curry Mile 美食街，林立著眾多的文化機構，包括惠特沃斯美術館、曼徹斯特博物館和 Contact 劇院，以及許多現場音樂吧和著名酒吧。
彼得斯菲爾德(Petersfield)
彼得斯菲爾德的布里奇沃特音樂大廳擁有全球知名的哈雷交響樂團，而 Great Northern
Warehouse 則匯聚了眾多餐廳、曼徹斯特235 賭場、酒吧和電影院，此外還有全新的復古保齡球館 All Star Lanes。
斯平寧菲爾德(Spinningfields)
斯平寧菲爾德也會舉辦多項戶外活動，包括夏季電影放映和聖誕節溜冰場。遊客可以在獲獎的地下餐廳 Australasia 用餐，也可以選擇時尚的 Neighbourhood 餐廳，或參觀哥特式蘭茲圖書館。
探索曼徹斯特曼徹斯特市中心可分為八個獨立的區域，每一個都會給您不同體驗。
市中心非常緊湊，每一個區域的獨特風情近在咫尺。
�
HOME
Manchester Arena
Harvey Nichols
Manchester Arena
MARY STREET
SHERBORNE ST. W.
COTTENHAM LN.
VERBRIDGE RD.
EDW
ARD
BARKER ST.
LANGTON ST.
BRIDGEW
ATER ST.
GREENGATE W.
SPRINGFIELD
LN.
JULIA ST.
SHERBORNE ST.
COTT
ENHAM
LANE
Private White V.C.SOUTHALL ST.
特拉福德中心 柴郡奧克斯名店倉
No trams call at Victoria, reopens by the end of 2014
�
UrbanExchange
Manchester Craft & Design Centre
ANGEL SQUARE
1 Angel Square
Centre for Chinese Contemporary Art
Supported by NOMA
凱瑟菲爾德
中心商業區
唐人街
丁斯蓋特湖/丁斯蓋特
北區
牛津路走廊
彼得斯菲爾德
斯平寧菲爾德
visitmanchester.com@visit_mcr