manila standard today - july 5, 2012 issue

7/31/2019 Manila Standard Today - July 5, 2012 Issue

1/14

Lc{{dm sntv knxs ne Lbgcob [}bgmbvm ]nmbs> Kboo nv }dz} ntv Kcvktob}cng Jn}ocgd b} 8321,::=:544 nv dlbco0 kcvkHl{}bgmbvm}nmbs'knl

KSBG LBADG]B SDOONQ FOBKI

KSBG LBADG]B SDOONQ FOBKI

Gdz} xbad

Qnvm qbv d{kbob}d{ nudv XJ xobg }n t{d T[ {xs xobgd{

]NMBS[}bgmbvm

Lbgcob

Uno' ZZUC Gn' 268 2= Xbad{/ 6 [dk}cng{X2:'88 ]JTV[MBS/ @tos 4/ 6826

qqq'lbgcob{}bgmbvm}nmbs'knl l{}Hl{}bgmbvm}nmbs'knl

Fs Vcn Bvb`b bgm @ngb}jbg Edvgbgmdp

LBGCOB Qb}dv Knlxbgs/ }jd nxdvb}nv ne Ob Ld{bMbl/ {bcm jtad unotld{ ne vtgnee evnl c}{ qb}dv{jdmbgm }jd kng}cgtcga jdbus mnqgxntv qntom kbt{dqb}dv }n vc{d }n mbgadvnt{ odudo{/ ft} }jds qdvd gn}vbc{cga bobvl {cagbo{ md{xc}d }jd jcaj dodub}cng'

]dmms Bgadod{/ }jd mbl{ jdbmqnvi{ lbgbadv/{bcm }jd qb}dv odudo qb{ b} 13'; ld}dv{ b{ ne 6 x'l'ng Qdmgd{mbs/ qjckj qb{ kon{d }n }jd {xcoocga odudoen :8'24 ld}dv{' Ft} }jdvd qb{ gn mbgadv fdkbt{d ne}jd jcaj mdlbgm env qb}dv evnl kng{tldv{'

Md{xc}d }jd jcaj qb}dv dodub}cng/ kng{tlx}cng

Fs Lbvckdo U' Kvtp

]JD Jnt{d lcgnvc}s fonk ngQdmgd{mbs abud Xvd{cmdg} Fd,gcagn Brtcgn CCC b ebcocga lbving jc{ bg}c,knvvtx}cng mvcud bgmjc{ deenv}{ }n {noud xdbkd,bgm,nvmdv xvnfodl{/ xnudv}s bgmvc{cga tgdlxonsldg} be}dv }qnsdbv{ cg neflkd'

Md{xc}d }jc{ bmlcgc{}vb}cng{bg}c,knvvtx}cng {onabg/ c} c{ knl,lng ignqodmad }jb} knvvtx}cngjb{ bk}tboos cgkvdb{dm dudvs,

qjdvd,,,evnl vdudgtd knoodk}cgabgm evng},ocgd badgkcd{ ne }jdgb}cngbo anudvgldg}/ boo }jd qbsmnqg }n }jd {lbood{} onkbo anu,dvgldg} tgc}/ Jnt{d Lcgnvc}sOdbmdv Mbgcon [tbvdp {bcm'

Jd {bcm }jd Xvd{cmdg}{{}vbcaj} xb}j xnocks qb{ bebcotvd cg ocaj} ne }jd vblxbg}{ltaaocga }jb} jbm fddg jtv}cgaubvcnt{ cgmt{}vcd{'

]jd mc{bxxdbvbgkd cg fvnbmmbsocaj} ne }jnt{bgm{ ne kng}bcgdv

Fs Kjvc{}cgd E' Jdvvdvb

]BBO OBIDDgucvngldg}[dkvd}bvs Vblng Xb`d ngQdmgd{mbs nvmdvdm b gb}cng,qcmd cgud{}cab}cng ne xn{{cfoducnob}cng{ ne dgucvngldg} obq{be}dv obqlbidv{ mc{knudvdm

}jb} }jd nqgdv ne }jd Invdbgvd{}btvbg} ng ]bbo Obid qb{bo{n bfod }n jbud b xnv}cng ne}jd lbcg kvb}dv ne ]bbo Unokbgn}c}odm tgmdv jc{ gbld'

[dkvd}bvs Xb`d jb{ nvmdvdmb gb}cngqcmd cg}dvgbo bmlcgc{,}vb}cud cgrtcvs }n xvdudg} }jdvdxdb} ne {tkj kb{d{ b{ xdvlb,gdg} {}vtk}tvd{ cg ]bbo Obid/}jd odudocga ne lntg}bcg{ bgm}jd kt}}cga ne }vdd{ cg [bg}bKvtp/ Pblfbod{/ bgm }jd co,odabo onaacga bgm lcgcga cgBat{bg bgm }jd knbo lntg}bcg{}nkixcocga ng Lbgcob Fbs/Tgmdv{dkvd}bvs env fldom nxdvb,}cng{ Mdld}vcn Cagbkcn }nom }jdLbgcob [}bgmbvm'

]JD @tmckcbo bgm Fbv Kntgkco{bcm Qdmgd{mbs c} qcoo {}bv}cg}dvucdqcga }jd 6= b{xcvbg}{env }jd xn{} ne kjcde `t{}ckd ng@tos 6='

]jd xn{c}cng fdkbld ub,kbg} be}dv }jd [dgb}d/ {c}}cga b{bg clxdbkjldg} kntv}/ entgm

Kjcde @t{}ckd Vdgb}n Knvngbatco}s ne fd}vbscga }jd xtfock}vt{} ng Lbs 63'

@n{d Ld`cb/ b ldlfdv ne}jd kntgkco vdxvd{dg}cga }jdbkbmdld/ {bcm }jd kntgkco qcooldd} ng @tos 5 }n flgbocpd }jd{kjdmtod ne }jd lbgmb}nvs xtf,ock cg}dvucdq ne }jd b{xcvbg}{']jd {kjdmtod qcoo fd xtfoc{jdmcg }jd gdq{xbxdv{'

Ld`cb {bcm dbkj kbgmcmb}dqcoo ebkd }jd ldlfdv{ ne }jdkntgkco }n bg{qdv rtd{}cng{ ng}jdcv rtbocflkb}cng{ env }jd xn,{c}cng' ]jd cg}dvucdq{ qcoo vtgenv entv mbs{'

]jd kbgmcmb}d{ qntom jbud

Fs @ngb}jbg Edvgbgmdp

]JD qdb}jdv ftvdbt {bcmQdmgd{mbs }jd onq,xvd{{tvdbvdb }jb} fvntaj} vbcg boo nudv}jd kntg}vs cg }jd xb{} edq mbs{jbm qdbidgdm bgm qb{ lnu,cga bqbs evnl }jd Xjcocxxcgd{'

Envdkb{}dv @tg Abobga {bcm'}jd onq,xvd{{tvd bvdb qb{ {xn},

}dm 648 il{ gnv}jqd{} ne Cfb/Pblfbod{/ bgm lnucga bqbsft} b gdq onq,xvd{{tvd bvdb

Kbg C {bs }n }jd Kjcgd{d/ Zcbn zcgc }cdg> Fd b oc}}od kbvdeto bfnt} sntv{}b}dldg}{/ xvd{cmdg}cbo {xnid{lbgDmqcg Obkcdvmb {bcm'

Jd {bcm Xvd{cmdg} Fdgcagn BrtcgnCCC qb{ gn} fdcga xvnunkb}cud qjdgjd {bcm }jb} }jd Xjcocxxcgd{ lcaj}kng{cmdv b{icga }jd Tgc}dm [}b}d{ }nmdxons c}{ Nvcng {xs xobgd }n lngc}nv}jd Qd{} Xjcocxxcgd [db'

Fs gn {}vd}kj ne }jd clbacgb}cngkbg snt kng{cmdv }jd Xjcocxxcgd{ bgbaavd{{nv/ Obkcdvmb {bcm'

]jd }vbg{kvcx} qntom {jnq }jdkng}dz} fs qjckj }jd {}b}dldg} qb{lbmd fs }jd Xvd{cmdg}/ {n }jdvd{ gnc{{td }n t{' Qd mn gn} ucdq c} b{ bxvnunkb}cud {}b}dldg}'

Kjcgb{ Xdnxod{ Mbcos jbm bkkt{dm}jd Xjcocxxcgd{ ne d{kbob}cga }dg{cng{bgm qbvgdm }jb} Fdc`cga{ xb}cdgkd{jntom gn} fd lc{}bidg env qdbigd{{'

]jd Xjcocxxcgd{ c{ {xbvcga gn de,

env} }n {}cv tx }jd [nt}j Kjcgb [db c{,{td }jvntaj boo {nv}{ ne ldbg{/ bgm qd

Fs Lbkng V' Bvbgd}b

[DGB]NV Lcvcbl Mdedg{nv,[bg,}cban jb{ }nom Knldodk kjbcvlbg[cz}n Fvcoobg}d{ @v' }jb} {jd vdavd}{{jd kbg} md}dvlcgd }jd mb}d ne jdvvd{cagb}cng evnl }jd [dgb}d }n `ncg}jd Cg}dvgb}cngbo Kvclcgbo Kntv}'

]jd Cg}dvgb}cngbo KvclcgboKntv} c}{doe mnd{ gn} ignq dc,}jdv/ [bg}cban {bcm cg jdv od}}dv}n Fvcoobg}d{ mb}dm @tos ='

]jd od}}dv qb{ md{kvcfdm b{vt{j bgm xdv{ngbo' Knxcd{ ne c}qdvd {dg} }n CKK xvd{cmdg} [nga[bga,Jstg/ [dgb}d Xvd{cmdg}

@tbg Xngkd Dgvcod bgm }jd vdxnv},dv{ knudvcga }jd [dgb}d'

[bg}cban qb{ dodk}dm }n }jdCKK ng Mdk' 26/ 6822' [jd c{ }jdflv{} Ecocxcgn bgm }jd flv{} B{cbgevnl b mdudonxcga kntg}vs }n {c}cg }jd CKK/ qjckj }vcd{ kb{d{ neadgnkcmd/ qbv kvcld{ bgm kvcld{

babcg{} jtlbgc}s'[bg}cban {jd qntom qntom gn}

vd{cag evnl }jd [dgb}d tg}co }jdCKK kboodm jdv }n mt}s'

Jdgkd/ C vd{xdk}etoos {tflc}}jb} dudg ngos nt} ne xvtmdgkd/}jd 682; fboon} {jntom oc{} ngos

Kontms {icd{ envdkb{}

Kjcgb }nom0 Fd lnvd

kbvdeto cg {}b}dldg}{

Fdc`cga0 B{dbgabf gn} udgtdenv {jnbo c{{td

Xb`d{ ldgxvnfdm envgb}tvd kb{d

Cg}dvucdqne K@ fd}{ng @tos 6=

Mbl{ {xcoo odudoxn{d{ gn mbgadv

[bg}cban kbg} {bs `t{} sd} qjdg }n rtc} [dgb}d xn{}

Jnt{d nxxn{c}cng ebco{Brtcgn cg xdvenvlbgkd

Mbgadvnt{ odudo' B mbl dl,xonsdd qbmd{ }jvntaj }jd qboi,qbs evnl }jd nf{dvub}cng }nqdv neOb Ld{b Mbl/ qjdvd }jd qb}dv ocgdc{ kon{d }n {xcoobad odudo'

Mdlnoc}cng mdvfs' Qnvidv{t{d {odmadjblldv{ }n mdlno,c{j }jd Invdbg vd{}btvbg} *cg{d}#ftco} cg }jd lcmmod ne ]bbo Obid'FDOGB KBFB[BG

Bgn}jdv qbs }n kdodfvb}d evcdgm{jcx' ]n lbvi Xjcocxxcgd,Bldvckbg Evcdgm{jcx Mbs/ xvn}d{}dv{ lbvkj ng }jd T[ Dlfb{{sfdjcgm b fbggdv {obllcga Xjcocxxcgd,Bldvckbg vdob}cng{'

Fs [bvb [t{bggd Ebftgbg

FDC@CGA ng Qdmgd{mbs {bcm }jd =4}j B{{n,kcb}cng ne [nt}jdb{} B{cbg Gb}cng{ EnvdcagLcgc{}dv{ Ldd}cga cg Kblfnmcb gdz} qddiqb{ gn} }jd vcaj} udgtd env }jd Xjcocxxcgd{}n vbc{d }jd c{{td ne }jd {}bgmnee b} }jd Xbgb}ba*[kbvfnvntaj# [jnbo'

Kjcgb{ Envdcag Lcgc{}vs {xnid{lbg OctQdclcg {bcm }jd ldd}cga qb{ bg dudg} bcldmb} dgjbgkcga lt}tbo }vt{} blnga ldlfdv,kntg}vcd{'

]jd Kjcgd{d {cmd fdocdud{ }jb} }jd Yldd},cga\ c{ bg clxnv}bg} xob}envl env dgjbgkcgalt}tbo }vt{} bgm {}vdga}jdgcga knnxdvb}cng/gn} }jd vcaj} xobkd }n mc{kt{{ }jd [nt}j Kjcgb[db c{{td/ Oct {bcm cg b {}b}dldg}'

Jd lbmd jc{ {}b}dldg} enoonqcga }jd kobcl{fs Kjcgd{d gdq{xbxdv{ }jb} }jd Xjcocxxcgd{

Gdz} xbad

Gdz} xbad

Gdz} xbadGdz} xbad

Gdz} xbad

Gdz} xbad

QDB]JDV

Fs @nskd Xbgakn Xbbvd{/ Eonvbg}d [' [noldvcgbgm Lbvckdo Kvtp

LBOBKBBGA ng Qdmgd{mbs qbvgdm}jd lnt}jxcdkd ne Kjcgb{ Knlltgc{} Xbv}s }nfd b oc}}od lnvd kbvdeto cg c{{tcga {}b}dldg}{be}dv c} {bcm Lbgcob qb{ xon}}cga }n mdocfdvb}dosd{kbob}d c}{ kngstck} qc}j Fdc`cga nudv }jd Qd{}

Xjcocxxcgd [db }jb} fn}j kntg}vcd{ bvd kobclcga'

Gdz} xbad


2/14

KSBG LBADG]BSDOONQ FOBKIKSBG LBADG]BSDOONQ FOBKIKSBG LBADG]BSDOONQ FOBKIKSBG LBADG]BSDOONQ FOBKIKSBG LBADG]BSDOONQ FOBKIKSBG LBADG]BSDOONQ FOBKIKSBG LBADG]BSDOONQ FOBKIKSBG LBADG]BSDOONQ FOBKIKSBG LBADG]BSDOONQ FOBKIKSBG LBADG]BSDOONQ FOBKIKSBG LBADG]BSDOONQ FOBKIKSBG LBADG]BSDOONQ FOBKI


Gdq{ Lbgcob[}bgmbvm]nmbs l{}'mbsmd{iHalbco'knl@TOS 4/ 6826]JTV[MBSB6

ABVOCK ebvldv{ ng Qdmgd{mbstvadm }jd Ftvdbt ne Kt{}nl{bgm }jd Bavckto}tvd Mdxbv}ldg}}n vd{}vck}/ ce gn} }n }dlxnvbvcos{}nx/ }jd c{{tbgkd ne {bgc}bvsbgm xjs}n{bgc}bvs kodbvbgkd{ }nclxnv}dm abvock b} odb{} mtvcga}jd vdlbcgcga xbv} ne }jd sdbv }nboonq }jdl }n kng}cgtd ad}}cgaannm xvckd{ env }jdcv jbvud{}{'

]jd Bavckto}tvd Mdxbv}ldg}{Xobg} bgm Cgmt{}vs Rtbvbg}cgdc{{td{ [X[ kodbvbgkd{ }n boo cl,xnv}dm bavckto}tvbo xvnmtk}{'

Cg b od}}dv }n Bavckto}tvd[dkvd}bvs Xvnkd{n Bokbob/ {cznvabgcpb}cng{ ne abvock avnq,dv{ {bcm }jdcv knlfcgdm {}nki{qdvd {}coo lnvd }jbg 68/888ld}vck }ng{'

]jds {bcm }jd 6826 kvnxxcga{db{ng }jb} dgmdm cg Bxvco qb{{tkkd{{eto b{ b vd{to} ne }jd annmqdb}jdv mtvcga }jd flv{} jboe ne }jdsdbv'

]jd ebvldv{ {bcm }jdcv abvockcgudg}nvs bgm }jd clxnv}{ knu,dvdm fs }jd xdvlc}{ }jb} jbmfddg c{{tdm env }jc{ sdbv qdvdlnvd }jbg dgntaj }n ldd} onkbo

mdlbgm']jds {bcm boonqcga }jd tgjbl,

xdvdm dg}vs ne clxnv}dm abvock }nbmm }n qjb} jbm bovdbms fddg boon,kb}dm env 6826 qntom }cx }jd {txxosfbobgkd cg ebunv ne }jd clxnv}{'

Ldbgqjcod/ }jd Ftvdbt ne Xobg}Cgmt{}vs jb{ mdgcdm }jb} }jd kvd,b}cng ne ]b{i Envkd Booctl qcoomtxockb}d }jd Gb}cngbo Ngcng

Bk}cng ]dbl{ }b{i ne xvn}dk}cgangcng ebvldv{/ {bscga c} jb{ c}{nqg lbgmb}d }n {bedatbvm ngcngavnqdv{'

]jd ]b{i Envkd {}vd{{dm }jb}}jds mn gn} mtxockb}d }jd GNB]ft} vdxvd{dg} }jd anudvgldg}{dk}nv cg {n ebv b{ xvnucmcga cg,envlb}cng ng }jd {}b}t{ ne }jdngcng cgmt{}vs/ }jd ftvdbt {bcm'

Vd{}vck} clxnv}dm abvock/ ebvldv{ tvad

Fdc`cga'''qb{ xobggcga }n etdo }dg{cng{mtvcga }jd B{dbg envdcag lcg,c{}dv{ ldd}cga cg Kblfnmcb/qjckj qcoo fd jdom ng @tos 5}n 2; b} }jd Xdbkd Xbobkd cgXjgnl Xdgj'

]jd ldd}cga qcoo fd b},

}dgmdm fs B{dbg ldlfdvkntg}vcd{ bgm }jdcv xbv}gdv{Bt{}vbocb/ Fbgaobmd{j/ Kbg,bmb/ Kjcgb/ }jd DtvnxdbgTgcng/ Cgmcb/ @bxbg/ Lng,anocb/ Gdq Pdbobgm/ Gnv}jbgm [nt}j Invdb/ Xbic{}bg/Xbxtb Gdq Atcgdb/ Vt{{cb/[vc Obgib/ ]clnv,Od{}d bgm}jd Tgc}dm [}b}d{'

Oct {bcm }jd Kjcgd{d anu,dvgldg} jbm gn cg}dg}cng nemc{kt{{cga }jd lng}j,onga{}bgmnee ng }jd {jnbo/ ft}qntom dzkjbgad ucdq{ ngKjcgb,B{dbg vdob}cng{/ Db{}B{cb knnxdvb}cng/ B{cb Xb,kceck {dktvc}s knnxdvb}cng/vdacngbo bgm cg}dvgb}cngbokngkdvg{/ bgm xvdxbvb}cng{env }jd knlcga Db{} B{cbg[tllc} cg Gnudlfdv'

Qd jnxd bkjcdudldg}{ kbgfd lbmd cg dgjbgkcga lt}tbo}vt{} fd}qddg kntg}vcd{ cg }jc{vdacng bgm lbcg}bcgcga vdacngboxdbkd/ {}bfcoc}s bgm xvn{xdvc}s/Oct {bcm'

Qjdg b{idm ce Kjcgb qb{kngkdvgdm }jb} }jd Xjcocxxcgd{lcaj} cg{}cab}d }boi{ ng }jdQd{} Xjcocxxcgd [db c{{td/ Oct{bcm Fdc`cga qb{ qcoocga }n kng,}cgtd }n jnom mcbonatd{ qc}jkntg}vcd{ cgunoudm cg }jd c{{tdft} cg b xdbkdeto ldbg{'

]jd knlltgckb}cng kjbg,gdo{ fd}qddg Kjcgb bgm n}jdvxbv}cd{ bvd nxdg bgm deedk}cud/Oct {bcm'

Kjcgb c{ qcoocga }n kng}cgtd

}n jnom mcbonatd{ bgm kng{to}b,}cng{ qc}j kntg}vcd{ cgunoudm }n{noud }jd [nt}j Kjcgb [db c{{tdqc}j xdbkdeto ldbg{'

]jd {}bgmnee fd}qddg Lbgcobbgm Fdc`cga {}bv}dm ng Bxvco 28/qjdg Kjcgd{d anudvgldg} ud{,{do{ xvdudg}dm }jd XjcocxxcgdKnb{} Atbvm evnl bvvd{}cgaKjcgd{d fl{jdvldg qjn qdvdkbtaj} xnbkjcga cg }jd {jnbo/qjckj c{ 6= gbt}ckbo lcod{ qd{}ne Otpng'

]jd Kjcgd{d anudvgldg}cg{c{}{ }jb} 38 xdvkdg} ne }jdc{obgm{ cg }jd [nt}j Kjcgb [db*Qd{} Xjcocxxcgd{ [db# fdonga{}n }jdl/ ft} }jd Xjcocxxcgd{/]bcqbg/ Ucd}gbl/ Fvtgdc bgmLbobs{cb bvd bo{n kobclcga

}jdl b{ }jdcv nqg'

Cg}dvucdq'''}n fd boqbs{ ng }jdcv }nd{ fd,kbt{d }jd xvnkddmcga{ qntom fdbcvdm ocud ng vbmcn bgm }doduc,{cng env }jd flv{} }cld'

Fdkbt{d ne }jd ocud knudv,bad/ qd qcoo fd lnvd xvdxbvdmbgm qd qcoo fd lnvd mc{kvclc,gb}d cg }jd lbggdv qd b{i rtd{,}cng{/ Ld`cb {bcm'

Jd {bcm }jdcv rtd{}cng{ qntombo{n fd fb{dm ng }jd knlldg}{evnl }jd xtfock env nv babcg{}bgs kbgmcmb}d'

]jd @FK jb{ cguc}dm }jd xtf,ock }n {dgm cg }jdcv rtd{}cng{{}bv}cga @tos 28'

Be}dv }jd cg}dvucdq{/ Ld`cb{bcm/ }jd kntgkco{ ldlfdv{ qcoomdocfdvb}d bgm un}d ng b {jnv},oc{} }n fd {tflc}}dm }n Xvd{cmdg}Brtcgn }dg}b}cudos fs }jd dgmne }jc{ lng}j'

Jd {bcm }jd gbld{ ne }jd 6=kbgmcmb}d{ qntom fd xtfoc{jdm

cg }jd lb`nv gdq{xbxdv{ ng @tos3']jd @FK kon{dm }jd gnlcgb,

}cng{ bgm bxxockb}cng{ env kjcde`t{}ckd ng @tos 6'

Jdbmcga }jd oc{} ne gnlc,gdd{ bvd Bk}cga Kjcde @t{}ckdBg}ngcn Kbvxcn bgm flud n}j,dv `t{}ckd{ ne }jd jcaj kntv}0Xvd{fc}dvn Udob{kn @v'/ ]dvd,{c}b Odngbvmn,md Kb{}vn/ Bv}tvnFvcng/ Vnfdv}n Bfbm bgm LbvcbOntvmd{ [dvdgn'

]qn ldlfdv{ ne Xvd{c,mdg} Brtcgn{ Kbfcgd}/ @t{,}ckd [dkvd}bvs Odcob md Oclbbgm [nockc}nv Adgdvbo Evbg,kc{ @bvmdodpb/ qdvd cgkotmdmcg }jd oc{} be}dv }jds bkkdx}dm}jdcv gnlcgb}cng'

Entv ldlfdv{ ne }jd bkb,

mdld bvd bo{n ng }jd oc{}0 envldvTgcudv{c}s ne }jd Xjcocxxcgd{obq mdbg Vbto Xbgabobgabg/ MdOb [bood Tgcudv{c}s obq entgm,cga mdbg @n{d Lbgtdo Mcnign/Tgcudv{c}s ne }jd Db{} obq mdbgBlbmn Ubomdp/ bgm envldvB}dgdn obq mdbg Kd{bv Ucoobg,tdub'

Ngos ngd ldlfdv ne Kng,avd{{ lbmd c} }n }jd oc{}0 Kb,absbg Md Nvn Vdx' Vtet{ Vn,mvcatdp'

]jvdd ldlfdv{ ne cgmdxdg,mdg} anudvgldg} fnmcd{,,,Xvd{,cmdg}cbo Knllc{{cng ng AnnmAnudvgldg} Kjbcvlbg Bg,mvd{ Fbt}c{}b/ Knllc{{cng ngDodk}cng{ Knllc{{cngdv Vdgd[bvlcdg}n/ bgm [dktvc}cd{ bgm

Dzkjbgad Knllc{{cng Kjbcv,lbg ]dvd{c}b Jdvfn{b,,,bo{n bk,kdx}dm }jdcv gnlcgb}cng'

Knlxod}cga }jd oc{} bvdLbgcob vdacngbo }vcbo kntv}@tmad Lbvcb Bldocb ]vcb,Cgebg}d/ vd}cvdm @tmad Lbg,tdo [cbsgakn @v'/ envldv dz,dkt}cud {dkvd}bvs VngbomnPblnvb/ bgm obqsdv{ Ib}vcgbOdabvmb/ [nodmbm Kbabl,xbga,Md Kb{}vn/ Vbebdo Ln,vbod{/ Uckdg}d Udob{rtdp bgmEdvmcgbgm @n{d Xc`bn'

Ldbgqjcod/ envldv Kb}jnockFc{jnx Kngedvdgkd ne }jd Xjco,cxxcgd{ xvd{cmdg} Fc{jnx N{kbvKvtp qbvgdm }jb} }jd @tmckcbvsqb{ cg mbgadv ne fdcga xobkdmtgmdv }jd Dzdkt}cud mdxbv},ldg}'

C }jcgi c} c{ gn} b {dkvd} }jb}}jd Odac{ob}cud c{ bovdbms tgmdv}jd Dzdkt}cud/ Kvtp {bcm'

Gnq qjb} kntom dldvad ob},dv ng c{ }jb} dudg }jd @tmckcbvsqcoo fd tgmdv }jd Dzdkt}cud md,xbv}ldg}'

Kvtp dzxvd{{dm vd{dvub}cng{ng }jd xn{{cfcoc}s }jb} @t{}ckd[dkvd}bvs Odcob Md Oclb qntomfd gbldm kjcde t{}ckd'

Cl gn} }jb} kdv}bcg }jb} jdvbxxncg}ldg} qcoo fd }n }jd bm,ubg}bad ne }jd dzdkt}cud mdxbv},ldg}/ jd {bcm'

Md Oclb/ b kon{d boos neXvd{cmdg} Fdgcagn Brtcgn CCC/qb{ blnga }jn{d qjn }d{}cfldmmtvcga Knvngb{ clxdbkjldg}}vcbo' [jd c{ gnq xdvkdcudm b{}jd {}vngad{} kng}dgmdv env }jdxn{c}cng' Vds D' Vdrtd`n bgmLbkng Vbln{,Bvbgd}b

Xb`d{''']jd{d }jcga{ kntom gn} jbud jbxxdgdm qc}jnt}

}jd ignqodmad ne Dgucvngldg} xdv{nggdo/ {n bgcg}dvgbo cgrtcvs c{ fdcga mngd' Qd qcoo kng}cgtd }nkvbki mnqg ng }jd ucnob}nv{ ne ntv dgucvngldg}boobq{'

Qd kbggn} tgmdv{}bgm jnq qb{ c} xn{{cfod }jb}}jd{d ucnob}cng{ qdvd knllc}}dm ode} bgm vcaj} tgmdv}jdcv udvs gn{d{'

Bajbl Vdx' Bgadon Xbolngd{ bgm Obatgb Vdx'Mbgcon Edvgbgmdp/ kjbcvlbg ne }jd Jnt{d knllc},}dd ng dknonas/ {bcm }jds jbm bo{n entgm 22 lnvdvd{}btvbg}{ cg ]bbo Obid }jb} qdvd boonqdm fs }jdDgucvngldg} Mdxbv}ldg} }n fd ftco} cg ucnob}cng nedgucvngldg}bo obq{'

Xbolngd{ {bcm }jd Invdbg{ qdvd bo{n bfod }n jbudb kvb}dv ne }jd unokbgn vdac{}dvdm cg }jdcv gbld{ fd,kbt{d onkbo bgm dgucvngldg} neflkcbo{ boonqdm }jdl'

]jd dg}cvd ]bbo Unokbgn bgm ]bbo Obid c{ b xvn,}dk}dm bvdb' Gn ngd kbg nqg c}/ Xbolngd{ {bcm'

C} jb{ }n fd xvn}dk}dm/ sd} {nld tg{kvtxtont{ cg,mcucmtbo{ lbgbadm }n nqg obgm jdvd/ cgkotmcga }jdlbcg kvb}dv ne }jd unokbgn'

]jd Invdbg{ qdvd {txxn{dm }n xt} tx b {xb ng }jdlbcg kvb}dv/ ft} neflkcbo{ ne }jd Xjcocxxcgd Cg{}c}t}dne Unokbgnonas bgm [dc{lnonas xvn}d{}dm fdkbt{d}jd lbcg kvb}dv c{ b xdvlbgdg} mbgadv pngd'

Cagbkcn/ bonga qc}j Xbolngd{/ Edvgbgmdp/ ]boc{bsLbsnv Pdgbcmb Ldgmnpb/ Knlltgc}s Dgucvng,ldg} bgm Gb}tvbo Vd{ntvkd{ Neflkd kjcde Obtmdlcv

[bobk/ odm {nld 48 xnockdldg bgm 68 dgucvngldg}xdv{nggdo cg {qnnxcga mnqg ng }jd stnb}cga vd{}bt,vbg} nqgdm fs Icl Sntga Ni/ xvd{cmdg} ne @tgaBga bgm Odc{tvd Cgk'/ qjckj {c}{ cg }jd lcmmod ne]bbo Obid/ bgm jbm c} mdlnoc{jdm'

C qb{ }nom }jb} }jc{ Invdbg stnb}cga vd{}btvbg} c{}jd fcaad{} xdvlbgdg} {}vtk}tvd }jb} jbm fddg ftco}/Edvgbgmdp {bcm'

Qd {}bv} evnl }jd fcaad{} }n {jnq }jdl jnq {dvc,nt{ qd bvd cg dgenvkcga ntv obq{'

Neflkcbo{ {tkkd{{etoos kbvvcdm nt} }jd mdlnoc}cngmd{xc}d cgc}cbo vd{c{}bgkd evnl }jd Invdbg nqgdv{'

Ldgmnpb {bcm c} qb{ jdv {dkngm }cld }n {d} enn} cg}jd stnb}cga vd{}btvbg}' Ecv{}/ {jd {jd jbm b ldd}cgaqc}j }jd nqgdv{ }jd mbs fdenvd }n dzxobcg }jd kon,{tvd nvmdv c{{tdm fs Xb`d' ]jd gdz} }cld qb{ qjdg{jd qdg} }jdvd }n {dd }jd vd{}btvbg}{ mdlnoc}cng'

C bl }jd lbsnv jdvd ft} C qb{ gn} boonqdm cg,{cmd }jdcv ucoob{ bgm vd{}btvbg} fdkbt{d }jd{d qdvddzkot{cud }n Invdbg{ bgm n}jdv envdcag }ntvc{}{/

Ldgmnpb {bcm'

[bg}cban'''26 ubkbgkcd{ env {dgb}nv{/ [bg,}cban {bcm'

[jd qb{ vdbk}cga }n xtfoc{jdmvdxnv}{ ng Fvcoobg}d{ qjn jbmcgrtcvdm bfnt} qjdg {jd qntomvd{cag cg xvdxbvb}cng env jdv b{,{tlx}cng ne neflkd b{ bg CKK

`tmad'C tgmdv{}bgm }jb} snt gddm}jc{ cgenvlb}cng env }jd 682; dodk,}cng{/ {n }jb} }jd Knldodk {jboo fdatcmdm ng qjd}jdv }n xvcg} fboon}{qc}j ubkbgkcd{ env 26 nv env 2;{dgb}nv{/ mdxdgmcga ng ls vd{ca,

gb}cng/ [bg}cban {bcm'Ft} {jd {bcm {jd mcm gn} ignq

dzbk}os qjdg {jd qntom fd vd,xnv}cga }n }jd CKK'

]jc{ c{ qjs C kbggn} vd{cagevnl }jd [dgb}d tg}co }jd CKK cg,mckb}d{ }jb} C {jntom mn {n/ {jd{bcm'

C qcoo {clxos jbud }n qbc} tg}co}jd CKK Xvd{cmdgks lbid{ b md,kc{cng ng qjd}jdv C {jntom vdxnv}}n }jd Bxxdbo{ Kjblfdv/ qjckj c{kng{cmdvdm }jd ln{} xvd{}cacnt{ne }jd }jvdd kjblfdv{ ne }jd CKK'

[bg}cban {bcm {jd qntom {dvudb{ bg CKK `tmad env gcgd sdbv{/jdgkd {jd qntom jbud }n odb{d b

jnt{d bgm jcvd {}bee cg ]jd Jbatd'Lnvd {cagcflkbg}os/ C qcoo jbud

}n }vbg{edv evnl }jd xnoc}ckbo }n }jdodabo {xjdvd/ [bg}cban {bcm'

]jd{d bvd }jd vdb{ng{ qjs Cjbud idx} {codg} bfnt} ls xn}dg,}cbo vd{cagb}cng' C mcm gn} qbg} }nbmm }n }jd bac}b}cng blnga lsxnoc}ckbo {txxnv}dv{ b{ ducmdgkdmfs }jdcv knlldg}{ ng ls Ebkd,fnni xbad'

[bg}cban kc}dm b od}}dv }jb}[nga qvn}d }n boo }jd {cz gdqos,dodk}dm CKK `tmad{ ng Edf' 66}jc{ sdbv b{icga }jdl gn} }nlbid bgs cvvdudv{cfod knllc},ldg}{ env }jd }cld fdcga qjckj

kntom }dvlcgb}d sntv ktvvdg}xvned{{cngbo dgabadldg}{ qc}jb ucdq }n et}tvd dgabadldg} b}}jd Kntv}'

C }nni }jc{ {}b}dldg} }n ldbg}jb} C {jntom gn} sd} vd{cag b{[dgb}nv/ [bg}cban {bcm'

[jd bo{n kc}dm [nga{ od}}dv }njdv cg @tgd {bscga }jb}/ b{ cg,mckb}dm }n snt fs od}}dv mb}dm ;Bxvco 6826/ c} c{ gn} ktvvdg}os bg,}ckcxb}dm }jb} snt {jboo fd kboodm}n {dvud ng b etoo,}cld fb{c{ cg }jdgdbv et}tvd bo}jntaj/ ne kntv{d/}jd gddm{ ne }jd Kntv} {jboo bo,qbs{ fd }jd xvclbvs kng{cmdv,b}cng cg {tkj mdkc{cng{'

Jnt{d'''onbm{ ne {ltaaodm annm{ dbvocdv}jc{ sdbv c{ bg dxck dzblxod/[tbvdp {bcm' Jd {bcm xdbkd bgmnvmdv qdvd bo{n md}dvcnvb}cga'

Xdbkd bgm nvmdv c{ tgmdv b},}bki dudvsqjdvd/ [tbvdp {bcm'

Icmgbxxcga{/ b{{b{{cgb}cng{bgm n}jdv {dvcnt{ kvcld{ bvd ng}jd vc{d9 coodabo onaacga bgm lcg,cga bvd tgbfb}dm'

Ntv jtlbg vcaj}{ vdknvm jb{fddg kvc}ckcpdm bfvnbm/ dudg b{ onga,{}bgmcga cg{tvadgkcd{ lnt}j xdbkdqjcod }jds kng}cgtd }n }jvdb}dg gb,}cngbo {dktvc}s/ envdcag cgud{}ldg}bgm }jd {bed}s ne kc}cpdg{'

[tbvdp bo{n kvc}ckcpdm }jdBrtcgn bmlcgc{}vb}cng{ xobg}n cgkvdb{d }jd boonkb}cng env c}{mnod xvnavbl }n X=4 fcoocng fs682;' Jd {bcm }jb} md{xc}d }jdmnod }n }jd xnnv/ }jd anudvgldg}jbm ebcodm }n bmmvd{{ xnudv}s bgm}jd vc{cga tgdlxonsldg} bgm tg,mdvdlxonsldg}'

]jd [nkcbo Qdb}jdv [}b}cng{vdxnv}{ }jb} }jd knlfcgdm vb}d

ne tgdlxonsldg} bgm tgmdvdl,xonsldg} vdbkjdm b gdq jcaj ne;='= xdvkdg} cg }jd flv{} rtbv}dv ne}jc{ sdbv/ [tbvdp {bcm'

Ocidqc{d/ {doe,vb}dm xnudv}sqnv{dgdm evnl =: xdvkdg} b} }jd{}bv} ne }jc{ bmlcgc{}vb}cng{ }dvl

}n 4; xdvkdg} }jc{ sdbv/ qjcod{doe,vb}dm jtgadv vdbkjdm bgtgxvdkdmdg}dm 6= xdvkdg} ne booeblcocd{ }jc{ sdbv'

Qc}jnt} ldg}cngcga gbld{/[tbvdp bo{n }nni }jd bmlcgc{}vb,}cng }n }b{i env lbicga oced mce,flkto} bgm dudg lc{dvbfod env }jdneflkcbo{ ne }jd xvducnt{ bmlcgc{,}vb}cng'

]jd ngos fvcaj} {xn} qb{ }jdXvd{cmdg}{ vdxt}b}cng env xdv,{ngbo jngd{}s md{xc}d jc{ vdkdg}vdet{bo }n {cag b qbcudv ng }jdkngflmdg}cboc}s ne jc{ fbgi bk,kntg}{'

Bvkjc{jnx Dldvc}t{ N{kbvKvtp ng Qdmgd{mbs {bcm Xvd{c,mdg} Brtcgn{ jngd{}s qb{ gn}cg rtd{}cng/ ft} jd qb{ qnvvcdmbfnt} }jd xdnxod bvntgm jcl'

[dgb}d Xvd{cmdg} @tbg XngkdDgvcod bgm bmlcgc{}vb}cng boos [dg,b}nv Evbgkc{ Xbgacocgbg fn}j abud}jd Xvd{cmdg} b xb{{cga lbvi ng jc{

xvnlc{d{ }n flaj} knvvtx}cng bgm }nbmmvd{{ xnudv}s/ ft} {bcm jd jbm bon} lnvd qnvi }n mn'

Qd qcoo flgboos `tmad }jdXvd{cmdg} qjdg jd {}dx{ mnqg/

Xbgacocgbg {bcm'Env }jd ldbg}cld/ od} t{ en,

kt{ ng ntv qnvi' Gnq c{ gn} }jd}cld }n xb{{ `tmaldg} ng jcl'Jd kbggn} }vbg{envl }jd kntg}vsnudvgcaj}' Gn ngd kbg' Qc}jLbkng Vbln{,Bvbgd}b

Kontms '''qntom fd dg}dvcga }jdXjcocxxcgd{ qc}jcg }jdqddi/ Abobga {bcm'

Jd {bcm }jd dg}cvdkntg}vs qcoo dzxdvcdgkdln{}os kontms {icd{qc}j {kb}}dvdm vbcg{jnq,dv{ bgm }jtgmdv{}nvl{

fdknlcga kontms qc}jqcmd{xvdbm vbcg{ nudv}jd qd{}dvg {dk}cng neOtpng'

Abobga qbvgdm xdnxodocucga cg onq,oscga bvdb{bgm }jn{d ng lntg}bcg,{cmd{ }n atbvm babcg{}

xn{{cfod stb{jstnnm{ bgmobgm{ocmd{'

Jd {bcm lnmdvb}d }n{}vnga qcgm{ fonqcgaevnl }jd {nt}jqd{}}n {nt}j qcoo xvdubconudv Gnv}jdvg Otpng/qjdvd }jd knb{}bo qb,}dv{ qcoo fd lnmdvb}d}n vntaj'

Do{dqjdvd/ }jdqcgm{ knlcga evnl }jd{nt}j }n {nt}jqd{} qcoofd ocaj} }n lnmdvb}d/qjcod }jd {db{ qcoo fd{ocaj} }n lnmdvb}d'

Mbl{'''c{ bo{n jcaj d{xdkcboos mtvcga }jd mbs,}cld/ Bgadod{ {bcm'

Ft} Rtdpng Kc}s neflkcbo{ qdvd gn}}bicga kjbgkd{ bgm mdxonsdm vd{ktd}dbl{ bonga }jd ]toobjbg Vcudv/ qjckjvtg{ }jvntaj }jd enoonqcga jcaj,vc{iucoobad{{0 Ebcvucdq/ Gnv}j Ebcvucdq/Avdb}dv Obavn/ [bg Fbv}nonld/ [bg}bLngckb/ Gnubockjd{/ [bg}b Otkcb/ At,onm bgm Gbaibc{bga Gbsng'

]jd kc}s c{ vdbms }n dubktb}d vd{c,mdg}{ cg }jd{d bvdb{ bgs }cld/ {bcm

Gndo Obg{bga ne }jd Mdxbv}ldg} ne

Xtfock Nvmdv bgm [bed}s'Jd {bcm gcgd vd{ktd fnb}{ bgm ;8

xdv{nggdo evnl }jd kc}s{ vd{ktd }dbl{qdvd {}bgmcga fs b} {}vb}dack xnv}cng{ne }jd ucoobad{/ qjckj qdvd ocidos }nan tgmdv qb}dv ce }jd qb}dv cg }jd mbl{xcoodm nudv'

Obg{bga {bcm xvdxbvb}cng{ jbm fddgtgmdv qbs {cgkd ]td{mbs/ bgm jc{ neflkdjbm fddg cg kon{d knnvmcgb}cng qc}j }jdneflkcbo{ ne }jd }jvdb}dgdm ucoobad{/ }jdqdb}jdv ftvdbt bgm }jd Neflkd ne KcucoMdedg{d'

Qdb}jdv ftvdbt jsmvnonac{} Dmabvmd ob Kvtp {bcm b kng}cgtcga jdbus

mnqgxntv ne =8 ll xdv jntv kbt{dm

fs fbm qdb}jdv qntom kbt{d }jd mbl }nvdbkj c}{ {xcoocga odudo'

Md{xc}d }jd vc{cga qb}dv odudo/ jnq,dudv/ xdnxod qdvd {bed mtvcga }jd mbsfdkbt{d ne }jd jcaj qb}dv kng{tlx,}cng ne lnvd }jbg {cz lcoocng kt{}nldv{}jb} cgkotmdm nudv ngd lcoocng jnt{d,jnom{/ :22/14; {dvuckd knggdk}cng{ bgm42/888 {dqdv {dvuckd knggdk}cng{/ }jdmbl{ jdbmqnvi{ lbgbadv {bcm'

Vdxnv}{ evnl }jd entv lb`nv mbl{cg OtpngBgab}/ [bg Vnrtd/ Fcgab/Blftiobn/ bgm Kbocvbsb{jnqdm}jdcv qb}dv odudo{ qdvd {}coo fdonq gnv,lbo md{xc}d }jd lng{nng vbcg }vcaadvdm

fs ubvcnt{ onq,xvd{{tvd bvdb{'

Kjcgb'''{jntom fd ng atbvm babcg{} c}{xon}{/ }jd gdq{xbxdv {bcm'

]jd T[ Mdxbv}ldg} ne [}b}dmcm gn} {bs qjd}jdv }jd T[ qntomvd{xngm }n Lv' Brtcgn{ vdrtd{}'

B {xnid{qnlbg/ Uck}nvcb Gt,

obgm/ qntom ngos {bs0 B{ xbv} nentv onga,{}bgmcga knnxdvb}cng/}jd T[ {txxnv}{ }jd Xjcocxxcgd{cg dgjbgkcga c}{ lbvc}cld bqbvd,gd{{'

]jd Dgaoc{j,obgatbad Kjc,gd{d gdq{xbxdv Aonfbo ]cld{ng ]td{mbs {bcm }jd Xjcocxxcgd{bgm Ucd}gbl md{dvud }n fd xtg,c{jdm env }jdcv }dvvc}nvcbo kobcl{/bmmcga }jb} cg clxdvcbo }cld{}jds qntom jbud fddg jbgmodmcg b ltkj db{cdv qbs'

Kjcgb lbs jbud lbgs qbs{}n }dbkj }jd Xjcocxxcgd{ b od{{ng/ft} qd lt{} gn} db{cos t{d }jdl/}jd xbxdv {bcm'

]jd Xjcocxxcgd{ bgm Ucd},gbl bvd nfucnt{os mc{}tvfcgaKjcgb' ]jds bvd gn} xbv} neKjcgb{ cg}dvgb}cngbo xnoc}ckboblfc}cng{/ ft} Kjcgb lt{} gn}od} }jdcv mc{}tvfbgkd an tg,kjdkidm'

[jnv}os be}dv Lv' Brtcgn{{}b}dldg} ng }jd T[ {xs xobgd{/Kjcgb{ Envdcag Lcgc{}vs {xnid{,lbg/ Oct Qdclcg/ {bcm }jd Xjco,

cxxcgd{ {jntom bk} cg b lbggdv}jb} qntom kng}vcft}d }n vdacngbo{}bfcoc}s'

Qd jnxd }jd vdodubg} xbv}sqcoo mn lnvd }jcga{ }jb} bvd kng,mtkcud }n vdacngbo xdbkd bgm {}b,fcoc}s/ Oct Qdclcg }nom b gdq{kngedvdgkd'

]jd kjbcvlbg ne }jd Jnt{d

knllc}}dd ng gb}cngbo mdedg{d/Ltg}cgotxb Kc}s Vdx' VnmnoenFcbpng/ {bcm jd {bq gn xvnfodlcg jbucga T[ {xs xobgd{ xb}vno}jd Qd{} Xjcocxxcgd [db cg {dbvkjne cg}vtmdv{'

Fcbpng/ b envldv Bvldm Envk,d{ kjcde ne {}bee/ {bcm }jd Xvd{c,mdg} qb{ vcaj} cg b{icga }jd T[env jdox'

]jc{ mdkc{cng jb{ b fb{c{'Y]jdvd c{ bg dzc{}cga\ xvn}nknoblnga boocd{ bgm evcdgmos gb}cng{ng dzkjbgad{ ne cgenvlb}cng }ncgkotmd cg}doocadgkd vdxnv}{/ Fc,bpng {bcm'

Ng }nx ne }jb}/ qd kbg cgunid}jd xvnuc{cng{ ne }jd Lt}tbo Md,edg{d ]vdb}s Yqc}j }jd T[\'

Fcbpng bo{n {jvtaadm nee Kjc,gb{ }jvdb}{ ne bvldm kngevng}b,}cng' Jd {txxnv}dm kboo{ }n {dgmfbki anudvgldg} {jcx{ }n }jdXbgb}ba *[kbvfnvntaj# [jnbo }nvd{tld xb}vno{'

[dgm fbki b{ {nng b{ xn{{cfod}jd Knb{} Atbvm bgm Ftvdbt neEc{jdvcd{ ud{{do{/ bgm ce gddm fd/

}jd Xjcocxxcgd Gbus/ jd {bcm'Jd vd`dk}dm bkkdx}cga b Kjc,

gd{d xbv}gdv cg }jd nco dzxonvb,}cng udg}tvd{ cg }jd Vdk}n *Vddm#Fbgi/ b vdde }jb} envl{ xbv} ne}jd Ibobsbbg C{obgm Avntx cgXbobqbg'

Qjs bvd qd ancga }n cguc}dcg}n ntv jnt{d bg dg}c}s }jb} c{

kobclcga nqgdv{jcx ne ntv jnt{d>]jb} c{ kvbps/ Fcbpng {bcm'Cg }jd Jnt{d/ Lcgnvc}s Odbm,

dv Mbgcon [tbvdp {txxnv}dm Lv'Brtcgn{ xobg }n {ddi T[ jdox cgxb}vnoocga }jd Qd{} Xjcocxxcgd[db'

[tbvdp {bcm jd {bq gn}jcgaqvnga qc}j t{cga T[ {xs xobgd{ce }jb} kntom xvdudg} Kjcgd{d ba,avd{{cng' [dktvcga }jd }dvvc}nvsjb{ gn }ba xvckd bgm c{ gng,gd,an}cbfod/ jd {bcm'

Boocbgkd env Gb}cngboc{lbgm Mdlnkvbks xbv}s,oc{} Vdx'Xb{}nv Boknudv/ @v' bavddm/ {bs,cga c} qb{ jcaj }cld }jd Tgc}dm[}b}d{ an} cgunoudm cg jdoxcga}jd kntg}vs {dktvd c}{ knb{},ocgd'

C bl {txxnv}cud bo{n fdkbt{dqd gddm }n fbobgkd }jd xnqdv cg}jc{ icgm ne kng}vnudv{s/ qd bvd

`t{} b {lboo kntg}vs bgm qd gddmboocd{/ Boknudv {bcm'

C }jcgi c} c{ nibs }n b{i envjdox qjdg }jds Y}jd Kjcgd{d anu,dvgldg}\ iddx ftooscga t{'

Ft{cgd{{ b{ t{tbo' B knnicga ab{ mdbodv qbc}{ }n kvn{{bg cg}dv{dk}cng cg Lbib}c Kc}s ng b vbcgs Qdmgd{mbs'DS BKB[CN


3/14

CG FVCDE

@TOS 4/ 6826]JTV[MBS B;

Gdq{ Lbgcob[}bgmbvm]nmbsl{}'mbsmd{iHalbco'knl


X3=2l env xtfock {kjnno{

GXB odbmdv vd}tvg{}n jc{ xbo{adgdvbo

[xdkcbo obgd{ env domdvos

Icptgb xvn`dk} obtgkjdm96:4 Ecocxcgn snt}j{ cguc}dm

X2,f xnockdmdbo tgmdv{kvt}cgs

Avbe} vbx{ ecodm babcg{} fb{d{ badgks mcvdk}nv{

Xbv}s,oc{} vbgmnloc{}cga xt{jdm

[XDKCBO obgd{ qcoo fd vd{dvudm env{dgcnv kc}cpdg{ cg }jd Lbs 682; gb}cngbododk}cng{/ }jd dodk}cng{ knllc{{cng{bcm ng Qdmgd{mbs'

]jd b{{tvbgkd qb{ lbmd fsDodk}cng{ kjbcvlbg [cz}n Fvcoobg}d{ @v'/qjn ld} qc}j b avntx ne {dgcnv kc}cpdg{

bkknlxbgcdm fs envldv {dgb}nv DmmcdCobvmd bgm obqsdv Vnlton Lbkbocg}bo}n xvd{{ }jdcv mdlbgm env db{cdv bkkd{{}n xnoocga xvdkcgk}{ cg gdz} sdbv{lcm}dvl xnoo{'

Cobvmd jbm flodm b xd}c}cng vdrtcvcgaboo un}cga kdg}dv{ }n boonkb}d dg}vbgkd{/xvdkcgk} fnn}j{ bgm xb{{bad{ dzkot{cudosenv {dgcnv kc}cpdg{' Cobvmd {bcm }jdvd bvdd{}clb}dm : lcoocng {dgcnv kc}cpdg{ cg }jdkntg}vs'

Fvcoobg}d{ bavddm qc}j Cobvmd/ {bscga}jb} {dgcnv kc}cpdg{ {jntom ad} }jd{dkntv}d{cd{ dudg mtvcga }jd vdac{}vb}cngxdvcnm' Jd bmmdm jd bxxvnudm ne }jdxvnxn{bo fdkbt{d jd jcl{doe c{ b {dgcnvkc}cpdg' @ndo D' Ptvfbgn

]JD Lcgc{}vs ne Envdcag Beebcv{ ne}jd Anudvgldg} ne @bxbg ng Qdmgd{,mbs jb{ obtgkjdm b Snt}j,DzkjbgadXvn`dk} qc}j B{cb,Nkdbgcb bgm Gnv}jBldvckb'

Mtffdm b{ }jd ICPTGB Xvn`dk}/ c}qcoo cguc}d bvntgm 3/888 snt}j{ evnl }jd

B{cbg.Nkdbgcbg vdacng{ qjn qcoo xbv,}ckcxb}d cg {xdkcboos md{cagdm xvnavbl{'

[NLD 6/448 snt}j{ evnl ldlfdv,kntg}vcd{ ne }jd B{{nkcb}cng ne [nt}jdb{}B{cbg Gb}cng{ qcoo fd cguc}dm }n @bxbg/bgm 644 @bxbgd{d snt}j{ qcoo cg }tvg uc{c}}jd B[DBG,ldlfdv {}b}d{' ]jd xvn`dk}qb{ bxxvnudm fs }jd @bxbgd{d Mcd} bgmqcoo fd clxodldg}dm fs }jd dgm ne Lbvkj682;' Dvck F' Bxnongcn

BVBGICGA adgdvbo {bcm ng Qdmgd{mbs}jb} knlltgc{} odbmdv Vnldn Gbg}b/qjn qb{ fb{dm cg }jd Uc{bsb{ vdacng/vd}tvgdm }n jc{ obcv cg }jd jcoo{ be}dvxn{}cga fbco }jvntaj }jd jdox ne lcoc}bg}avntx Ibvbxb}bg'

Lb`nv Adg' @n{d Lbfbg}b @v'/knllbgmdv ne }jd ;vm Cgebg}vs Mcuc{cng/{bcm Gbg}b jb{ fddg lngc}nvdm }n jbudvd`ncgdm jc{ knlvbmd{ cg }jd GXB'Lbfbg}b {bcm Gbg}b c{ }jd jdbm ne }jdGXB{ Vdacngbo Nxdvb}cng{ Knllbgmcg Gdavn{ C{obgm'

Gbg}b qb{ vdodb{dm evnl xvc{ng ngEdf' 62/ 6826 be}dv xn{}cga fbco env jc{xvnuc{cngbo ocfdv}s'

@ncg} xnockd bgm lcoc}bvs dodldg}{bvvd{}dm Gbg}b/ bocb{ @tbgc}n Lbafbgtb.@bki Gbg}[email protected]{obn. Itob{ ngGnudlfdv 1/ 6822 b} Fbvbgabs Pngd 6/Kbmcp Kc}s ng }jd {}vdga}j ne bg bvvd{}qbvvbg} env vdfdoocng/ vnffdvs,cg,fbgm/b}}dlx}dm bgm evt{}vb}dm ltvmdv c{{tdmfs }jvdd mceedvdg} kntv}{ cg Gdavn{Nkkcmdg}bo' Eonvbg}d [' [noldvcg

Bmcn{' Nt}ancga Ktfbg Blfb{{bmnv }n }jd Xjcocxxcgd{ @tbg Kbvon{ Bvdgkcfcb{ lbid{ b ebvdqdoo kboo ng Xvd{cmdg} Brtcgn b} }jdLt{ck Vnnl cg Lbobkbbga ng Qdmgd{mbs'

[dgcnv{ obgd' Envldv {dgb}nv bgm gnq vbmcn bgkjnvlbg Dmmcd Cobvmd/ dodk}cng obqsdv VnltonLbkbocg}bo bgm {dudvbo {dgcnv kc}cpdg{ bxxdbo }n Knldodk Knllc{{cngdv [cz}n Fvcoobg}d{ }n kvdb}d b {xdkcboobgd env }jd domdvos mtvcga dodk}cng{' MBGGS XB]B

Fs Lbvckdo U' KvtpB VD[NOT]CNG qb{ flodm cg}jd Jnt{d ne Vdxvd{dg}b}cud{{ddicga b kngavd{{cngbo cgrtc,vs cg}n }jd X2,fcoocng ockdg{dmdbo }jb} }jd Gb}cngbo Xnockddg}dvdm cg}n qc}j b xvcub}d knv,xnvb}cng boodadmos qc}jnt} }jdfdgdfl} ne xtfock fcmmcga'

Jnt{d Vd{not}cng 6=43/ bt,}jnvdm fs Kbabsbg md Nvn Vdx'Vtet{ Vnmvcatdp/ {bcm }jd oc,kdg{d mdbo fd}qddg }jd XGX bgm}jd Gbg`cga Cgmt{}vcbo ]nno{ bgmDrtcxldg} Kn' kcvktludg}dm}jd xvnxdv fcmmcga xvnkd{{'

Cg }jd vd{not}cng/ Vnmvcatdpmdlbgmdm }jd Jnt{d knllc},}dd ng xtfock nvmdv bgm {bed}s }ncguc}d xnockd neflkcbo{/ Gbg`cgavdxvd{dg}b}cud{ bgm n}jdv badg,kcd{ }n {jdm ocaj} ng }jd c{{td'

XGX {cagdm b Ldlnvbgmtl neBavddldg} qc}j Gbg`cga env }jdxvcg}cga ne ockdg{d kbvm{ env }jd{dvuckd flvdbvl{ ne xnockd neflkdv{bgm {dktvc}s atbvm{ nudv b 24,sdbvxdvcnm {}bv}cga cg Lbvkj 6828'

]jd {cagb}nvcd{ qdvd envldvXnockd Kjcde @d{t{ Udv{npb/ Mc,vdk}nv env Onac{}ck{ Otcpn ]ck,lbg bgm Vnldn Lbkbxcgobk/xvd{cmdg} ne Gbg`cga'

Tgmdv }jd {bcm LNB/ Gbg`cgaqntom xvcg} }jd ockdg{d kbvm{ b}X248 dbkj/ qjckj qjdg knl,xt}dm fb{dm ng }jd budvbad ne62/:2: kbvm{ xdv lng}j env }jdXGX{ Ecvdbvl{ bgm Dzxon{cud{Mcuc{cng *EDM# bgm 68/6=4kbvm{ xdv lng}j env }jd XGX{{txdvuc{nvs Neflkd env [dktvc}sBadgkcd{ }jb} jbm fddg xvcg}dm/qntom blntg} }n X2'2;4 fcoocng

qc}jcg }jd24,sdbv kng}vbk}']jd kng}vbk} fd}qddg }jd

XGX bgm Gbg`cga boodadmos jbmgn} angd }jvntaj }jd xvnxdv fcm,mcga bgm kng}bcgdm n}jdv cvvdat,obvc}cd{/ }jd vd{not}cng vdbm{'

Vnmvcatdp bo{n dzxvd{{dmkngkdvg nudv vdxnv}dm blfcat,nt{ xvnuc{cng{ }jb} cgkotmdm}jd bt}jnvc}s env Gbg`cga }nxtoo nt} boo c}{ lb}dvcbo{ bgmdrtcxldg} cg }jd dudg} }jdxvn`dk} qb{ bfnv}dm nv kbg,kdoodm xvcnv }n c}{ knlxod}cng'

B vducdq ne }jc{ xbv}cktobvkng}vbk} c{ gdkd{{bvs {n qd kbgflgd }tgd bgm {}vdga}jdg }jd anu,dvgldg} xvnktvdldg} vdenvlobq env }jd {bid ne xtfock cg}dv,d{}/ Vnmvcatdp {bcm'

Ftmad} [dkvd}bvs EonvdgkcnBfbm {bcm }jd blntg} qcoofd kjbvadm babcg{} }jdmdxbv}ldg}{ otlx {tl envfb{ck dmtkb}cng ebkcoc}cd{ tgmdvc}{ 6826 ftmad}'

]jc{ c{ xbv} ne }jd Brtcgnbmlcgc{}vb}cng{ anbo }n

fnn{} ebkcoc}cd{ cg ntv xtfock{kjnno{/ {n }jb} qd kbg kvdb}db fd}}dv odbvgcga dgucvngldg}env {kjnnokjcomvdg bkvn{{ }jdkntg}vs' ]nn ne}dg/ }jd {}tmdg}{}jdl{doud{ nt}gtlfdv }jdkjbcv{ bgm }bfod{/ bgm lbgsne }jd kjcomvdg bvd envkdm

]JD Bifbsbg Xbv}s ng Qdmgd{mbs xvnxn{dm }n }jdKnllc{{cng ng Dodk}cng{ }n kngmtk} b xbv}cbo vbgmnloc{}cga {kjdld ne bkkvdmc}dm xbv}s,oc{} nvabgcpb}cng{}jvntaj b vbestd }n md}dvlcgd }jd nvmdv ne }jdcv oc{}cga cg}jd 682; neflkcbo fboon}'

Tgmdv Bifbsbg{ xvnxn{dm {kjdld/ }jd knllc{,{cng qcoo oc{} }jd flv{} }dg xbv}s,oc{} avntx{ c} xckidm cg b

vbestd/ bgm }jdg oc{} }jd vd{} ne }jd xbv}cd{ boxjbfd}ckboosevnl }jd 22}j {xn} ngqbvm']jc{ qb{ cg kng}vb{} }n b xvducnt{ vd{not}cng qjdvd

boo bkkvdmc}dm xbv}cd{/ gn} t{} }jd flv{} }dg/ lt{} fd vbg,mnlos {dodk}dm bo{n }jvntaj b b vbestd'

]jd vd{not}cng bfbgmngdm }jd xvducnt{ vtod/ qjckj{}b}dm }jb} }jd nvmdv ne oc{}cga cg }jd fboon} qb{ }n fdmd}dvlcgdm boxjbfd}ckboos'

Ft} Bifbsbg [dkvd}bvs,Adgdvbo Kngvbmn Kb{}coon{bcm }jb} qjcod }jds qdoknld }jd cgc}cb}cud ne }jd knl,lc{{cng }n odudo }jd xobscga fldom cg }jd 682; xbv}soc{}dodk}cng{/ }jc{ lt{} fd fbobgkdm qc}j }jd gddm }n txjnomun}dv kngudgcdgkd/ qjckj c{ bg drtboos clxnv}bg}kng{cmdvb}cng'

]jc{ qcoo bmmvd{{ }jd tgmtd bmubg}bad ne xbv}s,oc{}nvabgcpb}cng{ qjckj ad} oc{}dm flv{} ng }jd fboon} ng bk,kntg} ne jbucga gbld{ {}bv}cga qc}j B/ 2/ BBbgm B2/ Kb{}coon {bcm cg b {}b}dldg}' Uc}n Fbvkdon/@ngb}jbg Edvgbgmdp

Fs Vds Vdrtd`n

B AVBE] knlxobcg} jb{ fddg flodmfdenvd }jd Neflkd ne }jd Nlftm{lbgbabcg{} neflkcbo{ ne }jd Fb{d{ Kngudv,{cng ne }jd Mdudonxldg} Bt}jnvc}s odmfs c}{ xvd{cmdg} bgm kjcde dzdkt}cud ne,flkdv Bvgdo Kb{bgnub env ucnob}cng{ ne}jd Bg}c,Avbe} bgm Knvvtx} Xvbk}ckd{Bk}/ blnga n}jdv obq{'

Cg b {qnvg {}b}dldg}/ mdudonxdvKblx @njg Jbs Mdudonxldg} Knv,xnvb}cng }jvntaj c}{ obqsdv{/ envldv{nockc}nv adgdvbo Evbgi Kjbudp bgmLbgtdo Tfbvvb @v'/ ocidqc{d gbldm{dudg n}jdv neflkcbo{ ne FKMB cg }jdkjbvad{ qjckj bo{n md}bcodm ucnob}cng{

ne }jd Knmd ne Kngmtk} bgm D}jckbo[}bgmbvm{ env Xtfock Neflkcbo{ bgm Dl,xonsdd{9 bgm }jd Kcuco [dvuckd Mdkvddne }jd Xjcocxxcgd{'

]jd n}jdv FKMB neflkcbo{ kjbvadmcg }jd knlxobcg} qdvd kjbcvlbg ne}jd fnbvm ne mcvdk}nv{ Edockc}n K' Xb,

stln/ bgm mcvdk}nv{ Pnvbsmb BldocbK' Bongpn/ ]dvd{c}b B' Md{cdv}n/ Lb'Btvnvb Adn}cgb,Abvkcb/ Edvmcgbgm ['Anodp/ Dolbv L' Anldp bgm LbzclnO' [bgaco'

Vd{xngmdg}{ bvd kvclcgboos bgm bm,lcgc{}vb}cudos ocbfod gn} ngos env kbt{,cga tgmtd cg`tvs }n jdvdcg knlxobcg,bg}{/ ft} bo{n env }jdcv cgdzkt{bfodgdaodk} bgm ebcotvd }n mc{kjbvad }jd mt,}cd{ ne }jdcv neflkd bgm }jdcv cgdeflkcdgksbgm cgknlxd}dgkd cg }jd xdvenvlbgkdne }jdcv mt}cd{/ }jd knlxobcg} {}b}dm'

]jd bmlcgc{}vb}cud b{xdk} ne }jd bo,odadm needg{d{ kbvvcd{ }jd xdgbo}s nevdlnubo evnl neflkd' Dbvocdv/ kjbvad{ne xdv`tvs qdvd flodm babcg{} Kb{bgnub/

qjn qb{ bo{n }jd {tf`dk} ne b {dxbvb}dknlxobcg} env t{tvxb}cng ne bt}jnvc}sflodm cg }jd Nlftm{lbg fs bg bg}c,avbe} obqsdv'

Cg }jd ob}d{} kb{d/ }jd knlxobcg} cg,unoudm }jd FKMB{ boodadm ebcotvd}n knlxos qc}j c}{ nfocab}cng{ tgmdv

b 688: Vd{}vtk}tvcga Ldlnvbgmtlne Bavddldg} qjckj {txxodldg}dm b2335 odb{d bavddldg} fd}qddg K@J,MduKn bgm FKMB'

]jds {dd }jd xn}dg}cbo bgm }jds lbsqbg} }n vtg }jd ft{cgd{{ }jdl{doud{ }nntv xvd`tmckd bgm md{xc}d tgetofloodmxvducnt{ nfocab}cng{ ng }jdcv xbv}' ]jb}c{ }jd ngos onackbo dzxobgb}cng }n qjb} c{n}jdvqc{d bg coonackbo bk}/ Kjbudp {bcm'[nldfnms jb{ }n {}bgm tx }n }jdl'

Tfbvvb/ env jc{ xbv}/ {bcm }jd kng}vn,udv{s dgmbgadv{ }jd dlxonsldg} ne;/888 dlxonsdd{ cg @njg Jbs qjn bvdbo{n vd{cmdg}{ ne Fbatcn'

]jd 2335 odb{d bavddldg} knudvdmbg bvdb ne =5/335'18 jdk}bvd{ qc}jcg

}jd @njg Jbs [xdkcbo Dkngnlck Pngdqjckj c{ tgmdv }jd bmlcgc{}vb}cng ne}jd FKMB'

Tgmdv c}{ bavddldg} qc}j }jdFKMB/ K@JMduKn qb{ tgmdv nfocab,}cng }n mdudonx }jd odb{dm xvnxdv}s cg}nb qjnod{nld eblcos,nvcdg}dm xtfock

}ntvc{l knlxodz/ lto}c,xtvxn{d envd{}qb}dv{jdm bgm jtlbg vd{ntvkd mdudo,nxldg} kdg}dv'

]jd }dvl ne }jd Odb{d Bavddldg} c{64 sdbv{/ vdgdqbfod env bgn}jdv }qdg}s,flud 64 sdbv{/ deedk}cud txng }jd {cag,cga ne }jd Odb{d Bavddldg}' [cgkd/ }jdOdb{d Bavddldg} qb{ {cagdm ng Nk,}nfdv 23/ 2335 }jd {bld qb{ deedk}cudevnl }jb} mb}d tg}co Nk}nfdv 23/ 6862'

Tgmdv }jd VLNB/ }jd FKMB nfoc,ab}dm c}{doe }n lbcg}bcg }jd nxdvb}cngne b Ngd [}nx Bk}cng Kdg}dv *N[[BK#qc}j etoo bt}jnvc}s }n xvnkd{{ bgm c{,{td boo }jd vdob}dm xdvlc}{/ kdv}cflkb}d{bgm ockdg{d{/ onkbo bgm gb}cngbo/ evnlboo anudvgldg} badgkcd{ gdkd{{bvs }n

ebkcoc}b}d kng{}vtk}cng bgm knlldvkcbonxdvb}cng cg Kblx @njg Jbs']jd FKMB/ jnqdudv/ ebcodm bgm

tg`t{}os vdet{dm }n xdvenvl }jd{d nf,ocab}cng{ dudg be}dv lnvd }jbg }jvddsdbv{ bgm }dg lng}j{ dobx{dm {cgkd }jdVLNB }nni deedk}'

}n {}bgm mtvcgakob{{ nv {rtddpdtgknlenv}bfos cg}n

}jdcv kob{{lb}d{md{i{/ Bfbm {bcm'Qc}j }jd bmmc}cng

ne ltkj,gddmdmetvgc}tvd/ jnqdudv/c} qcoo fd db{cdv env{kjnnokjcomvdg }nxbs b}}dg}cng }n}jdcv od{{ng{ bgmxbv}ckcxb}d cg kob{{']jc{ qcoo ne kntv{dvd{to} cg clxvnudm bkbmdlckxdvenvlbgkd/ bgm }jd kjcomvdg qcoofd fd}}dv,xn{c}cngdm }n xdvenvlqdoo cg bgm nt}{cmd }jd {kjnnojboo{/ Bfbm bmmdm'

]jd kjbcv{ bgm }bfod{ qcoo

fd mc{}vcft}dm}n {kjnno{ qc}jebkcoc}s {jnv}bad{/

qc}j xvcnvc}sacudg }n gdqosk n g { } v t k } d mbgm {}coo,}n,fdkng{}vtk}dm {kjnnoftcomcga{'

V d k c x c d g }{kjnno{ qcoo fdetvgc{jdm =4 bvlkjbcv{ env dudvskob{{vnnl/ bonga

qc}j b }bfod,bgm,kjbcv {d} env }jd}dbkjdv.kob{{ cg{}vtk}nv'

Ne }jd X3=2'; lcoocng/ {kjnno{cg }jd Gb}cngbo Kbxc}bo Vdacngqcoo vdkdcud }jd obvad{} {jbvd ne}jd vdodb{d/ qc}j }jdcv boonkb}cng

blntg}cga }n X283 lcoocng'Vdacng =,B enoonq{ kon{dos

qc}j X33 lcoocng/ qjcod Vdacng 4

qcoo vdkdcud X:; lcoocng evnl }jd}n}bo vdodb{d'Bxbv} evnl xtvkjb{cga

bmmc}cngbo {kjnno etvgc}tvd/}jd MdxDm qb{ bo{n }b{idm}n kng{}vtk} nv vdxbcv {kjnnoftcomcga{ cg bvdb{ dzxdvcdgkcgabkt}d kob{{vnnl {jnv}bad/ b{ qdoob{ xvnucmd {teflkcdg} qb}dv bgm{bgc}b}cng ebkcoc}cd{ }n {dudvbo{kjnno{ bgm kblxt{d{'

]jd MdxDm c{ bo{n qnvicgaucanvnt{os }n vdudv{d }jdkob{{vnnl fbkiona cg }jd kntg}vsbgm clxvnud }jd {}tmdg},}n,}dbkjdv vb}cn cg ntv xtfock{kjnno{/ jd {bcm'

Fs @nskd Xbgakn Xbbvd{

XVD[CMDG] Brtcgn jb{ bxxvnudmb X3=2'; lcoocng etgm env }jd Mdxbv},ldg} ne Dmtkb}cng{ xtvkjb{d ne bmmc,}cngbo kjbcv{ bgm }bfod{ }jb} qcoo fd t{dmcg xtfock dodldg}bvs bgm {dkngmbvs{kjnno{ gb}cngqcmd'

VDXTFOCK NE ]JD XJCOCXXCGD[

KNLLC[[CNG NG BXXNCG]LDG][

B G G N T G K D L D G ]

*L[],@tos 4/ 6826#

Xvd{cmdg} Fdgcagn [' Brtcgn CCC jb{ {tflc}}dm }n }jdKnllc{{cng ng Bxxncg}ldg}{ *K'B'# env kngvlb}cng }jd bmcg}dvclbxxncg}ldg}{ ne }jd enoonqcga nekcbo{0

Kbfcgd} [dkvd}bvsVblng @'X' Xb`d ,

[dkvd}bvs/ Mdxbv}ldg} ne Dgucvngldg} bgm Gb}tvboVd{ntvkd{

Mdxbv}ldg} ne Envdcag Beebcv{Odbgmvn F' Obkjckb Envdcag [dvuckd Nekdv/ Kob{{ C

]jd xtfock lbs {tflc} bgs cgenvlb}cng/ qvc}}dg vdxnv} nv{qnvg knlxobcg}{ nv nxxn{c}cng{ cg env}s *=8# knxcd{ ng }jdbfnud bxxncg}ldg}{ }n }jd KB [dkvd}bvcb}/ 5 }j Eonnv/ XGFEcgbgkcbo Kdg}dv/ Vnzb{ Fntodubvm/ Xb{bs Kc}s/ Ld}vn Lbgcob'

Env }jd {kjdmtod ne }jd xtfock jdbvcga{/ }jd KB [dkvd}bvcb}kbg fd vdbkjdm }jvntaj }dodxjngd gtlfdv{ 442,14;6/:;2,8:3;/ :;2,2:6=/ :;=,6185/ :;2,2455 bgm :;=,612;'

8= @tos 6826'

BV]TVN O' ]CT[dkvd}bvs

Bfbm


4/14

NxcgcngBmdood Kjtb/Dmc}nv Lbgcob[}bgmbvm]nmbs l{}'od}}dv}n}jddmc}nvHalbco'knl@TOS 4/ 6826]JTV[MBSB=

ECUD lng}j{ be}dv jc{ cgbtatvb}cng/Xvd{cmdg} Fdgcagn Brtcgn CCC beflvldm

jc{ knllc}ldg} }n dgm jtlbg vcaj}{bft{d{ b{ jd {xnid mtvcga }jd bggcudv{bvsne }jd Tgcudv{bo Mdkobvb}cng ng JtlbgVcaj}{'

Jd xvnkobcldm }jb} jc{ bmlcgc{}vb}cngqntom d{}bfoc{j bg dgucvngldg} }jb}qntom fd cg kng}vb{} }n }jd mbvi dvb }jb}ngkd dgatoedm t{'''}jc{ c{ b anudvgldg}}jb} c{ {dvcnt{ bfnt} jtlbg vcaj}{'

Lv' Brtcgn dgmdm jc{ {xddkj fs fnomosmdkobvcga }jb} }jd kto}tvd ne {codgkd/cg`t{}ckd bgm clxtgc}s qb{ b }jcga ne }jdxb{}'

Ft} ob{} qddi/ }jd Gdq Snvi,fb{dmnvabgcpb}cng Jtlbg Vcaj}{ Qb}kjvdodb{dm c}{ vdxnv} qjdvd c} kngkotmdm}jb} Xvd{cmdg} Brtcgn jbm vdgdadm ng jc{

xvnlc{d }n fvcga `t{}ckd }n uck}cl{']jd vdxnv} }bkiodm 28 mnktldg}dm

kb{d{ ne dz}vb`tmckcbo dzdkt}cng{ bgmdgenvkdm mc{bxxdbvbgkd{ }jb} }nni xobkd

fd}qddg @tos 6828 bgm Edfvtbvs 6822b} b }cld qjdg Lv' Brtcgn qb{ bovdbmscg neflkd'

Cg jc{ flv{} [}b}d,ne,}jd,Gb}cngBmmvd{{/ }jd Xvd{cmdg} {bcm }jb} }jd kb{dne Evbgkc{kn Fbomnldvn}jd flv{} ne 28gbldm fs Jtlbg Vcaj}{ Qb}kjqb{bovdbms gdbvcga vd{not}cng' Nudv }jdlng}j{ }jb} enoonqdm/ bg bvvd{} qbvvbg}qb{ c{{tdm babcg{} }jd {t{xdk}dm icoodv'Ft} }jdvd qdvd gn bvvd{}{ bgm }jd kb{dqb{ bvkjcudm dbvos }jd enoonqcga sdbv'

]jd n}jdv gcgd kb{d{bgm }jd lbgsn}jdv{ }jb} mcm gn} lbid c} }n }jd vdxnv}enoonq }jd {bld xb}}dvg' C} c{ b{ ce}jd anudvgldg} }jcgi{ }jb} cmdg}cescga{t{xdk}{ bgm jbucga bvvd{} qbvvbg}{

c{{tdm babcg{} }jdl bovdbms kng{}c}t}d}jd mdocudvs ne `t{}ckd'

Lv' Brtcgn lbs fd envad}}cga }jb}`t{}ckd ldbg{ xt}}cga }jd {t{xdk}{ fdjcgm

fbv{/ }vscga }jdl/ knguck}cga }jdl bgm{ddcga }jdl {dvud }jdcv {dg}dgkd'

]jd kb{d{ mtvcga }jd }cld ne Xvd{cmdg}Aonvcb Lbkbxbabo,Bvvnsn jbud bo{n gn}fddg vd{noudm' Qd qngmdv qjb} }jdXvd{cmdg} ldbg} qjdg jd {bcm }jb} }jdmbvi dvb qb{ bfnt} }n dgm' Qjcod bgbvvd{} qbvvbg} jb{ fddg c{{tdm babcg{}Lb`' Adgdvbo @nuc}n Xboxbvbg/ qcmdosfdocdudm }n fd }jd fvbcg{ fdjcgm lbgsicoocga{ cg }jd atc{d ne b kntg}dv,cg{tvadgks xvnavbl/ Xboxbvbg vdlbcg{b} obvad' ]jd ln}jdv ne @ngb{ Ftvan{qjn qb{ }bidg evnl b vd{}btvbg} cg 6881bgm gdudv {ddg babcg{t{xdk}{ }jb}Xboxbvbg jb{ gn} fddg entgm fdkbt{d }jdbt}jnvc}cd{ mn gn} qbg} }n flgm jcl'

N}jdv jtlbg vcaj}{ c{{td{ mdlbgmvd{not}cng }jb} mnd{ gn} {ddl env}jknlcga'

]jd }vcbo ne }jd {t{xdk}{ cg }jd Lbatcgmbgbnlb{{bkvd/ qjckj }nni xobkd cg 6883/

c{ lnucga b} b {gbco{ xbkd' ]jd @t{}ckdMdxbv}ldg} jb{ gn} fddg bfod }n acud{teflkcdg} xvn}dk}cng }n qc}gd{{d{/ {nld neqjnl bvd fdcga icoodm dudg fdenvd }jdskbg etoos }doo }jdcv {}nvs'

Tgenv}tgb}dos/ }jd @t{}ckd {dkvd}bvs c{}nn ft{s kngucgkcga dudvsfnms }jb} {jd{jntom fd gbldm }jd gdz} kjcde `t{}ckd }nxbs kon{dv b}}dg}cng }n jnq }jd Blxb}tbg}vcbo kntom fd kngkotmdm eb{}dv'

Qd qngmdv qjd}jdv }jd Xvd{cmdg}qntom dudg cmdg}ces jtlbg vcaj}{ b{ bgbvdb qjdvd jc{ bmlcgc{}vb}cng lt{} qnvijbvmdv cg jc{ gdz} [}b}d,ne,}jd,Gb}cngBmmvd{{ ob}dv }jc{ lng}j'

Ce jd mnd{ gn} ldg}cng c} b} boo/ }jb}qntom ngos {bs b on} bfnt} jc{ xvcnvc}cd{'

Ce }jd Xvd{cmdg} mnd{ gn} }bid jc{ nqgxvnlc{d{ {dvcnt{os/ }jdg qjs {jntom qd>

B }jcga ne }jd xvd{dg}

Gn etgenv vcaj}{ qnvidv{

XVD[CMDG] Gnsgns Brtcgn jb{ mngdc} babcg/ d{kbob}cga }dg{cng{ fd}qddg

}jd Xjcocxxcgd{ bgm Kjcgb nudv }jdmc{xt}dm [kbvfnvntaj [jnbo bvdb fsbggntgkcga }jb} jd lbs b{i }jd Tgc}dm[}b}d{ }n mdxons {xs xobgd{ cg }jd bvdb}n lngc}nv Kjcgd{d lnudldg}{ }jdvd'Bgm jdvd qd qdvd gdbvos fdocducgaBrtcgn qjdg jd {bcm }jb} jd qb{ boocg ebunv ne vb}kjd}cga mnqg }jd qbvocidvjd}nvck babcg{} Kjcgb'

Kdv}bcgos/ }jd Xjcocxxcgd{ gddm{ }nxvn}dk} c}{ kobcl}n }jd }dvvc}nvcd{c} kng{cmdv{ c}{nqg' Jnqdudv/qjdgdudv Brtcgnnxdg{ jc{ lnt}jng c}{ }dvvc}nvcbomc{xt}d qc}j Kjcgb/jd kbggn} jdox ft}

fd}vbs jc{ md{cvdenv }jd T[ }n {}dxcg bgm lbid ntv

xvnfodl{ qc}jFdc`cga an bqbs'

Gn ngd c{ {bscga}jb} qd {jntom `t{}boonq Kjcgb }n }bid nudv boo ne }jd[nt}j Kjcgb [db qc}jnt} xvn}d{}' Ft}

fdkbt{d qd kbggn} dgabad cg b qbvqc}j }jd Kjcgd{d/ qd {jntom dgmdbunv}n vd{noud }jc{ mc{xt}d b} }jd gdan}cb}cga}bfod bgm gn} }jvntaj }jd {bfdv,vb}}ocga}jb} Brtcgn {ddl{ }n xvdedv'

]jd od{{ Brtcgn }boi{ bfnt} }jd[xvb}os{ mc{xt}d/ }jd {}vngadv ntvkobcl{ qcoo fd' Ft} Brtcgn gdudv lc{{d{b kjbgkd }n }jvdb}dg }jd Kjcgd{dbgmodbm t{ boo kon{dv }n b qbv }jb} gnfnms*gn} dudg }jd Bldvckbg{ qjn{d gbldjd c{ boqbs{ cgunicga# qbg}{'

C}{ dg}cvdos xn{{cfod/ b{ }jd xnockd {bs/

}jb} onga}cld Mt}kj knlltgc}s qnvidv

bgm vcaj}{ bmunkb}d Qcoodl Addv}lbg/qjn qb{ {jn} mdbm cg Bgadod{ Kc}s/Xblxbgab }jc{ qddi/ qb{ }jd uck}cl nevnffdv{' Ft} qjb}{ kdv}bcg/ bkknvmcga}n ngd jtlbg vcaj}{ avntx/ c{ }jb} c}{gn} etg qjdg envdcag gb}cngbo{ {dvucgablnga{} xnnv bgm mdxvcudm {dk}nv{ cg }jdXjcocxxcgd{ bvd }bvad}dm fs bvldm envkd{}jb} nxdvb}d cg mdedg{d ne }jd cg}dvd{}{ neanudvgldg}/ lcgcga/ fca ft{cgd{{ bgmobgmonvm{ cg{}dbm ne }jd xvn}dk}cng ne }jdvcaj}{ ne }jd xnnv'

Addv}lbg/ 51/ c{ }jd {dkngmDtvnxdbg knlltgc}s nvabgcpdv bgmbcm qnvidv icoodm cg }jd Xjcocxxcgd{tgmdv }jd Brtcgn bmlcgc{}vb}cng' Ob{}Nk}nfdv/ C}bocbg lc{{cngbvs Eb}jdvEbt{}n Xnx{ ]dg}nvcn qb{ atggdmmnqg fs {}coo tgcmdg}cfldm {t{xdk}{ cgBvbibg/ Gnv}j Kn}bfb}n9 ]dg}nvcn{icoocga vdlbcg{ tg{noudm'

Onkbo vcaj}{ avntx Ibvbxb}bg {bcmAddv}lbg qb{ b {}btgkj {txxnv}dv ne}jd ebvldv{ cg Jbkcdgmb Otc{c}b/ }jd

xobg}b}cng nqgdm fs Xvd{cmdg} GnsgnsBrtcgn{ eblcos/ cg ]bvobk' Jd c{ }jd34}j uck}cl ne dz}vb,`tmckcbo icoocgatgmdv Brtcgn/ Ibvbxb}bg {xnid{lbgKvc{}cgb Xbobfbs {bcm'

Bkknvmcga }n }jd Xblxbgab xnockd/Addv}lbg qb{ b}}bkidm fs ln}nvkskod,vcmcga vnffdv{ nt}{cmd jc{ neflkd cgBgadod{ be}dv jd jbm qc}jmvbqg

lngds evnl b onkbo fbgi' Jnqdudv/ b`ntvgboc{} qjn qb{ bg dsdqc}gd{{ }n }jdicoocga cmdg}cfldm b{ Evdm Ucoobvdbo {bcm}jd ;8,sdbv vd{cmdg} ne }jd Xjcocxxcgd{qb{ {jn} dzdkt}cng,{}sod/ be}dv jdqb{ lbmd }n igddo ng }jd avntgm fsb atglbgkdv}bcgos gn} b knllngld}jnm dlxonsdm fs vnffdv{'

]jd icoocga ne Addv}lbg kbld b

qddi be}dv b Gdq Snvi,fb{dm jtlbgvcaj}{ nvabgcpb}cng bkkt{dm }jd Brtcgnbmlcgc{}vb}cng ne gn} fdcga bfod }nbvvd{} nv xvn{dkt}d b {cgaod {t{xdk} cg28 mnktldg}dm kb{d{ ne jtlbg vcaj}{ucnob}cng{ {cgkd c} b{{tldm neflkd']jd avntx Jtlbg Vcaj}{ Qb}kj {bcmboo }jd 28 kb{d{ cgunoudm cgunotg}bvsmc{bxxdbvbgkd{ bgm dz}vb,`tmckcboicoocga{ ne vcaj}{ qnvidv{'

Cgkvdmcfos/ b{xnid{lbg envBrtcgn/ cg b vdxos }n}jd kjbvad/ fobldm}jd @tmckcbvs env gn}{dktvcga knguck}cng{cg kb{d{ ne jtlbgvcaj}{ ucnob}cng{']jc{ fob}bg} b}}dlx}b} lc{mcvdk}cng ebcodm}n kng{cmdv }jb}JVQ qb{ kvc}ckcpcga}jd anudvgldg} envgn} bvvd{}cga bgm

xvn{dkt}cga {t{xdk}{cg jtlbg vcaj}{

kb{d{/ qjckj c{ }jd nf ne }jd Dzdkt}cud/gn} }jd @tmckcbvs'

Lbgcob Lbsnv Boevdmn Ocl c{

kngmtk}cga b xvnxbabgmb needg{cud}n mdgs vdxnv}{ }jb} }jd kc}s cg}dgm{}n vdkobcl lnvd }jbg =88 jdk}bvd{ neobgm bonga Vnzb{ Fntodubvm' Ft} qjb}Ocl kbggn} mdgs c{ }jb} jd bxxvnudmb kc}s nvmcgbgkd cg 233; }jb} fbggdm b{clcobv xvn`dk} xvnxn{dm fs }jd {bld

xvcub}d knlxbgs }jb} b gdq onkbo obqc{ bt}jnvcpcga }n tgmdv}bid c}'

Lbgcob Kc}s Nvmcgbgkd 1111/bxxvnudm fs Ocl boln{} }qn mdkbmd{ban/ qb{ xb{{dm fs }jd kc}s kntgkco }n{}nx }jd xvn`dk} cgc}cb}dm fs b knlxbgs

kboocga c}{doe Anomknb{} Mdudonxldg}Knvx' B gdq onkbo obq/ Nvmcgbgkd :6;;

xb{{dm dbvocdv }jc{ sdbv bt}jnvcpd{ }jdXjcocxxcgd Vdkoblb}cng Bt}jnvc}s *}jdanudvgldg} badgks qjckj qb{ bo{n{txxn{dm }n clxodldg} }jd nvcacgbo

xvn`dk}# }n boonq Anomknb{} }n vdkobcl}jd obgm evnl Lbgcob Fbs'

Anomknb{} qb{ {txxn{dmos xt} txfs }jd ob}d Xbgmbkbg vckd }vbmdv [sXcn Ob}n }n tgmdv}bid }jd nvcacgbovdkoblb}cng xvn`dk}' ]jd knlxbgs c{gnq vdxnv}dmos kng}vnoodm fs }jd {ngne b Ecocxcgn,Kjcgd{d }sknng bgm }jdjdbm jngkjn ne ngd ne }jd fcaad{}knvxnvb}cng{ cg }jd kntg}vs }nmbs'

Envldv Lbgcob Lbsnv bgmDgucvngldg} bgm Gb}tvbo Vd{ntvkdv{[dkvd}bvs Oc}n B}cdgpb/ qjn b{ Ocl{uckd lbsnv cg 233; {jdxjdvmdm}jd bxxvnubo ne Nvmcgbgkd 1111/ c{

bkkt{cga Ocl bgm }jd ktvvdg} kntgkcone xtoocga b eb{} ngd ng }jd vd{cmdg}{ne }jd kc}s' B}cdgpb {bcm }jd gdqnvmcgbgkd qb{ bxxvnudm cg {dkvd}/qc}jnt} kng{to}cga }jd xtfock'

B}cdgpb {bcm }jd xvnxn{dm vdkoblb}cngxvn dk} kntom dzbkdvfb}d }jd xvnfodl nestnnmcga cg Lbgcob' Gn blntg} ne lngds}jb} }jd kc}s c{ {txxn{dm }n dbvg evnlb vdudgtd,{jbvcga bavddldg} fd}qddgAnomknb{} cg }jd kc}s c{ ancga }n fd qnv}j}jd lc{dvs c} qcoo kbt{d/ B}cdgpb {bcm'

DMC]NVCBO

@N@N

B' VNFOD[

ONQMNQG

B {dkngmDtvnxdbgknlltgc}sqnvidv c{ icoodmtgmdv }jd Brtcgn

bmlcgc{}vb}cng'

VNOBGMN A' D[]BFCOON Xtfoc{jdvVBLNGKJC]N O' ]NLDOMBG Lbgbacga Dmc}nv

KJCG QNGA. VBS [' DBGN B{{nkcb}d Dmc}nv{@NDO X' XBOBKCN[ Gdq{ Dmc}nv

VNADOCN K' [BOBPBV Xvd{cmdg} % KDN

LDLFDV

Xjcocxxcgd Xvd{{ Cg{}c}t}d]jd Gb}cngbo B{{nkcb}cngne Xjcocxxcgd Gdq{xbxdv{XXC

kbg fd bkkd{{dm b}0qqq'lbgcob{}bgmbvm}nmbs'knlNGOCGD

L[]Lbgcob

[}bgmbvm]NMBS

Xtfoc{jdm Lngmbs }n [tgmbsfs IblbjbobgXtfoc{jcga Knvxnvb}cng b} ;vm Eonnv Tgcudv{boVd Ftcomcga/ 285 Xb{dn md Vnzb{ knvgdv Xdvdb[}vdd}/ Odab{xc Ucoobad/ Lbib}c Kc}s' ]dodxjngd

KOCLBKN D' KBOCQBVB Kng}vnoodvBGC]B E' AVDEBO ]vdb{tvs Lbgbadv

EVBGKC[ OBAGC]NG [dgcnv Md{ilbgBVLBG BVLDVN [dgcnv Md{ilbgODN B' D[]NGCON [dgcnv Md{ilbg

VNLDO @' LDGMDP Bv} Mcvdk}nvVNFDV]N KBFVDVB Kjcde Xjn}navbxjdv

gtlfdv{ 543,=:;8 }n ;6 *knggdk}cga boomdxbv}ldg}{#/ 543,=:61 *Dmc}nvcbo#/ 543,=:8;/ 543,=:86 *Bmudv}c{cga#/ 461,4825*[bod{ bgm Mc{}vcft}cng.[tf{kvcx}cng# bgm461,6841 *Kvdmc} bgm Knoodk}cng#' Ebzgtlfdv{0 543,=:8= *Bmudv}c{cga# bgm 461,5=85 *[tf{kvcx}cng#' X'N' Fnz 63;;/ LbgcobKdg}vbo Xn{} Neflkd/ Lbgcob' Qdf{c}d0 qqq'lbgcob{}bgmbvm}nmbs'knl D,lbco0 l{}Hlbgcob{}bgmbvm}nmbs'knl

DMC]J M' BGADOD[ Bmudv}c{cga LbgbadvDMABV L' UBOLNVCMB Kcvktob}cng Lbgbadv

Fs [d}j Fnvdg{}dcg

QB[JCGA]NGC{ c} `t{} evdbic{jqdb}jdv nv {nld}jcga lnvd> Koclb}d{kcdg}c{}{ {taad{} }jb} ce snt qbg} baoclx{d ne {nld ne }jd qnv{} ne aonfboqbvlcga/ }bid b onni b} T[ qdb}jdv cgvdkdg} qddi{'

Jnvvdgmnt{ qcomflvd{' Nxxvd{{cud jdb}qbud{' Mdub{}b}cga mvntaj}{' Eonnmcgaevnl acbg} mdotad{' Bgm b xnqdveto evdbiqcgm {}nvl kboodm b mdvdkjn'

]jd{d bvd }jd icgm{ ne dz}vdld{koclb}d {kcdg}c{}{ jbud xvdmck}dm qcooknld qc}j koclb}d kjbgad/ bo}jntajc}{ ebv }nn dbvos }n {bs }jb} c{ }jd kbt{d'

Gnv qcoo }jds {bs aonfbo qbvlcga c{ }jd

vdb{ng ;/624 mbcos jcaj }dlxdvb}tvdvdknvm{ qdvd {d} cg }jd lng}j ne @tgd'

[kcdg}cflkboos ocgicga cgmcucmtboqdb}jdv dudg}{ }n koclb}d kjbgad}bid{ cg}dg{cud {}tms/ knlxockb}dmlb}jdlb}ck{/ knlxt}dv lnmdo{ bgmon}{ ne }cld' [nld}cld{ c} c{g} kbt{dm

fs aonfbo qbvlcga' Qdb}jdv c{ boqbs{ubvcbfod9 evdbi }jcga{ jbxxdg'

Bgm }jc{ qdb}jdv jb{ fddg onkbo'Dtvnxd/ B{cb bgm Bevckb bvdg} jbucga{clcobv mc{b{}dv{ gnq/ bo}jntaj }jdsudjbm }jdcv nqg dz}vdld dudg}{ cg vdkdg}sdbv{'

Ft} {cgkd b} odb{} 23::/ koclb}d{kcdg}c{}{ jbud qbvgdm }jb} koclb}dkjbgad qntom fvcga/ cg adgdvbo/ cgkvdb{dmjdb} qbud{/ lnvd mvntaj}{/ lnvd {tmmdgmnqgxntv{/ lnvd qcmd{xvdbm qcomflvd{bgm qnv{dgcga {}nvl{' Cg }jd Tgc}dm[}b}d{/ }jn{d dz}vdld{ bvd jbxxdgcga

jdvd bgm gnq'[n ebv }jc{ sdbv/ lnvd }jbg 6'2 lcoocngbkvd{ *:48/888 jdk}bvd{# jbud ftvgdm cgqcomflvd{/ lnvd }jbg 22; lcoocng xdnxodcg }jd T'[' qdvd cg bvdb{ tgmdv dz}vdldjdb} bmuc{nvcd{ ob{} Evcmbs/ }qn,}jcvm{ne }jd kntg}vs c{ dzxdvcdgkcga mvntaj}/bgm dbvocdv cg @tgd/ mdotad{ stnnmdmLcggd{n}b bgm Eonvcmb'

]jc{ c{ qjb} aonfbo qbvlcga onni{ocid b} }jd vdacngbo nv xdv{ngbo odudo/{bcm @ngb}jbg Nudvxdki/ xvned{{nv neadn{kcdgkd{ bgm b}ln{xjdvck {kcdgkd{

b} }jd Tgcudv{c}s ne Bvcpngb' ]jd dz}vbjdb} cgkvdb{d{ }jd nmm{ ne qnv{d jdb}qbud{/ mvntaj}{/ {}nvl{ bgm qcomflvd']jc{ c{ kdv}bcgos qjb} C bgm lbgs n}jdvkoclb}d {kcdg}c{}{ jbud fddg qbvgcgabfnt}'

Iducg ]vdgfdv}j/ jdbm nekoclb}d bgbos{c{ b} }jd Gb}cngbo Kdg}dvenv B}ln{xjdvck Vd{dbvkj cg flvd,kjbvvdmKnonvbmn/ {bcm }jd{d bvd }jd udvs vdknvm,

fvdbicga kngmc}cng{ jd jb{ {bcm qntomjbxxdg/ ft} lbgs xdnxod qntomg} oc{}dg'[n c}{ C }nom snt {n }cld/ jd {bcm'

B{ vdkdg}os b{ Lbvkj/ b {xdkcbo vdxnv}ng dz}vdld dudg}{ bgm mc{b{}dv{ fs }jd

Gnfdo Xvcpd,qcggcga Cg}dvanudvgldg}boXbgdo ng Koclb}d Kjbgad qbvgdm ne

tgxvdkdmdg}dm dz}vdld qdb}jdv bgmkoclb}d dudg}{' C}{ odbm bt}jnv/ Kjvc{Ecdom ne }jd Kbvgdacd Cg{}c}t}cng bgm[}bgenvm Tgcudv{c}s/ {bcm Lngmbs/ C}{vdboos mvblb}ck jnq lbgs ne }jd xb}}dvg{}jb} qdud }boidm bfnt} b{ }jd dzxvd{{cngne }jd dz}vdld{ bvd jc}}cga }jd T[ vcaj}gnq'

Qjb} qdvd {ddcga vdboos c{ bqcgmnq cg}n qjb} aonfbo qbvlcga vdboosonni{ ocid/ {bcm Xvcgkd}ng Tgcudv{c}sadn{kcdgkd{ bgm cg}dvgb}cngbo beebcv{

xvned{{nv Lckjbdo Nxxdgjdcldv' C}onni{ ocid jdb}' C} onni{ ocid flvd{' C} onni{ocid }jc{ icgm ne dgucvngldg}bo mc{b{}dv{'

Nxxdgjdcldv {bcm }jb} ng ]jtv{mbs']jb} qb{ fdenvd }jd Db{} Knb{} qb{ jc}qc}j }vcxod,mcac} Ebjvdgjdc} }dlxdvb}tvd{*}dlxdvb}tvd{ bfnud ;: mdavd{{ Kdo{ct{#bgm fdenvd b mdvdkjn bg tgt{tboos{}vnga/ onga,ocudm bgm obvad {}vbcaj},ocgd

qcgm {}nvlfodq }jvntaj Kjckban }nQb{jcga}ng' ]jd {}nvl bgm c}{ be}dvlb}jicoodm lnvd }jbg 68 xdnxod bgm ode}lcoocng{ qc}jnt} dodk}vckc}s' Dzxdv}{ {bsc} jbm dgdvas vdbmcga{ flud }cld{ }jb} negnvlbo }jtgmdv{}nvl{'

Etdodm fs }jd vdknvm jcaj jdb}/ }jc{ qb{ngd ne }jd ln{} xnqdveto ne }jc{ }sxd ne{}nvl cg }jd vdacng cg vdkdg} jc{}nvs/ {bcmvd{dbvkj ld}dnvnonac{} Jbvnom Fvnni{ ne}jd Gb}cngbo [dudvd [}nvl Obfnvb}nvscg Gnvlbg/ Niobjnlb' [kcdg}c{}{ dzxdk}gng,}nvgbmck qcgm dudg}{ ocid }jc{ ngd

bgm n}jdv }jtgmdv{}nvl{ }n cgkvdb{d qc}jkoclb}d kjbgad fdkbt{d ne }jd jdb} bgmcg{}bfcoc}s/ jd {bcm'

[tkj xb}}dvg{ jbudg} jbxxdgdm ngoscg }jd xb{} qddi nv }qn' ]jd {xvcgabgm qcg}dv cg }jd T[ qdvd }jd qbvld{}ng vdknvm bgm blnga }jd odb{} {gnqs/{d}}cga }jd {}bad env }jd qdb}jdv dz}vdld{}n knld/ {kcdg}c{}{ {bs'

[cgkd @bg' 2/ }jd Tgc}dm [}b}d{ jb{{d} lnvd }jbg =8/888 jn} }dlxdvb}tvdvdknvm{/ ft} edqdv }jbg 5/888 knom}dlxdvb}tvd vdknvm{/ bkknvmcga }n }jd

Gb}cngbo Nkdbgck bgm B}ln{xjdvckBmlcgc{}vb}cng' ]jvntaj ln{} ne ob{}kdg}tvs/ }jd T[ t{dm }n {d} knom bgm jn}vdknvm{ dudgos/ ft} cg }jd flv{} mdkbmd ne

}jc{ kdg}tvs Bldvckb {d} }qn jn} vdknvm{env dudvs knom ngd/ {bcm @dvvs Lddjo/ bkoclb}d dz}vdld dzxdv} b} }jd Gb}cngboKdg}dv env B}ln{xjdvck Vd{dbvkj' ]jc{sdbv }jd vb}cn c{ bfnt} 1 jn} }n 2 knom' [nldknlxt}dv lnmdo{ {bs }jb} vb}cn qcoo jc} 68,}n,2 fs lcmkdg}tvs/ Lddjo {bcm'

Cg }jd et}tvd snt qntom dzxdk} obvadv/ongadv lnvd cg}dg{d jdb} qbud{ bgmqdud {ddg }jb} cg }jd ob{} edq {tlldv{/

GNBB Koclb}d Lngc}nvcga kjcde MdvdiBvgm} {bcm'

]jd 288,mdavdd *=8,mdavdd Kdo{ct{#jdb}/ mvntaj}/ dbvos {gnqxbki ldo} bgm

fdd}od{ qbicga evnl jcfdvgb}cng dbvos}n {}vcx }vdd{ boo knlfcgdm }n {d} }jd{}bad env }jd ktvvdg} tgt{tbo {xvdbm neqcomflvd{ cg }jd Qd{}/ {bcm Tgcudv{c}s neLng}bgb dkn{s{}dl{ xvned{{nv [}dudgVtggcga/ bg dzxdv} ng qcomflvd{'

Qjcod b} odb{} 24 koclb}d {kcdg}c{}{

}nom ]jd B{{nkcb}dm Xvd{{ }jb} }jc{ ongajn} T[ {tlldv c{ kng{c{}dg} qc}j qjb}c{ }n fd dzxdk}dm cg aonfbo qbvlcga/jc{}nvs c{ etoo ne {tkj dz}vdld{/ {bcm @njgKjvc{}s b} }jd Tgcudv{c}s ne Bobfblbcg Jtg}{ucood' Jd{ b aonfbo qbvlcga{idx}ck qjn {bs{/ ]jd atco}s xbv}s cgls ucdq c{ Ln}jdv Gb}tvd'

Ft} }jd ub{} lb`nvc}s ne lbcg{}vdblkoclb}d {kcdg}c{}{/ {tkj b{ Lddjo/mc{bavdd0 ]jc{ c{ qjb} aonfbo qbvlcgac{ ocid/ bgm qdoo {dd lnvd ne }jc{ b{ qdan cg}n }jd et}tvd' BX

]jc{ c{ qjb} aonfbo qbvlcga onni{ ocid


5/14

@TOS 4/ 6826]JTV[MBS B4

NxcgcngBmdood Kjtb/Dmc}nv Lbgcob[}bgmbvm]nmbsl{}'od}}dv}n}jddmc}nvHalbco'knl

[DKVD]BVS ne @t{}ckd Odcob mdOclb qbg}{ }n vdxobkd Mnoxjsb{ b knldmcbg' [jd and{ bvntgmxvnkobclcga {jd c{ gn {}nnad'

Gn {}nnad> [n qjs mcm {jd xvdudg}envldv Xvd{cmdg} Aonvcb Bvvnsn evnlodbucga md{xc}d b [txvdld Kntv},c{{tdm }dlxnvbvs vd{}vbcgcga nvmdvng jdv qb}kj oc{} nvmdv babcg{} }jdenvldv Xvd{cmdg}> Mng} }doo ld c} qb{GN] txng }jd cg{}vtk}cng ne Xvd{cmdg}Fdgcagn Brtcgn'

Bgm qjb} qb{ {jd }jcgicga qjdg

{jd }d{}cfldm mtvcga }jd clxdbkjldg}}vcbo ne envldv Kjcde @t{}ckd Vdgb}nKnvngb> Qb{gn} Knvngb{n t { } d vd g a c g d d v d mfs Xvd{cmdg}B r t c g njcl{doe>

O c l bcg{c{}{ {jd c{c g m d x d g m d g } /dudg qjdg {jdqb{ xckidm fsLv{' Bvvnsnevnl gnqjdvd }n jdbm }jd Knllc{{cngng Jtlbg Vcaj}{' Ne kntv{d {jd qb{cgmdxdgmdg} fdkbt{d {jd qb{ acudgboo }jd oddqbs }n mn jdv `nf' Ft} qjb}c{ {jd mncga gnq/ fc}cga }jd jbgm }jb}

edm jdv>]jds jbud b gbld env xdnxod ocid

md Oclb ft} c}{ gn} xnoc}d }n {bs c}jdvd'

]jd Kng{}c}t}cng xvnucmd{ }jb}}jd kjcde `t{}ckd lt{} fd ne xvnudgknlxd}dgkd/ cg}davc}s/ xvnfc}s bgmcgmdxdgmdgkd' Mcm md Oclb {jnq

xvnfc}s qjdg {jd flv{} {ntaj} }jd bmuckd

ne }jd bxxncg}cga xnqdv qjd}jdv nvgn} {jd {jntom bkkdx} jdv gnlcgb}cng>C{ {jd vdboos cgmdxdgmdg}>

[jd lbs {bs {jd c{/ ft} }jd xdnxodfdocdud n}jdvqc{d'

C} jb{ fddg lng}j{ {cgkd }jd Fb{d{

Kngudg}cng Mdudonxldg} Bt}jnvc}sbgm }jd od{{dd ne }jd 6=1,jdk}bvdKblx @njg Jbs *b envldv lcoc}bvs

fb{d ne }jd Tgc}dm [}b}d{#}jdKblx @njg Jbs Mdudonxldg} Knvx',,an} dlfvncodm cg b kng}vnudv{snudv boodadm tgxbcm odb{d vdg}bo{blntg}cga }n X;'2 fcoocng' ]jd lb}}dvdgmdm qc}j }jd }dvlcgb}cng ne }jd}jvckd,vd{}vtk}tvdm ldlnvbgmtl nebavddldg}'

]jd FKMB jbm qbg}dm }n envkcfos}bid nudv Kblx @njg Jbs/ ft}/ }jdFbatcn Vdacngbo Kntv} c{{tdm b}dlxnvbvs vd{}vbcgcga nvmdv' K@JMdukn qbg}{ }jd kng}vnudv{s }n fdbvfc}vb}dm b{ xvnucmdm env tgmdv}jd odb{d/ ft} }jd FKMB vdet{d{/}jvdb}dgcga }n }bid nudv fs envkd'

[cgkd }jdg/ }jdvd jbud fddg {tc}{bgm kntg}dv{tc}{ qjdvd }jd }qnxbv}cd{ bkkt{d dbkj n}jdv ne fvdbkjd{ne kng}vbk} bgm n}jdv {jdgbgcabg{'

Cg }jd ldbg}cld/ Kblx @njg Jbs/}jd ngos xobkd gnq cg Fbatcn Kc}sqjdvd snt kbg {}coo {ldoo xcgd }vdd{/xobs anoe bgm dzxdvcdgkd bldgc}cd{jb{ on{} c}{ bootvd fdkbt{d ne }jd

kng}vnudv{s'

]jd }vbadms ne c} boo c{ }jb} qc}j}jd ngancga kng}vnudv{s/ }jd FbatcnKc}s anudvgldg} c{ mdxvcudm ne c}{64,xdvkdg} {jbvd ne }jd vdudgtd{ evnlKblx @njg Jbs' ]ntvc{l jb{ avdb}os{teedvdm' Bgm sd} }jd Mdxbv}ldg} ne]ntvc{l bgm Lbobkbbga jbud gn}oce}dm b flgadv }n vd{noud }jd xvnfodl'

Bgn}jdv xvnfodl c{ bgbmlcgc{}vb}cud kb{d flodm fs b

obqsdv babcg{} FKMB xvd{cmdg}.KDN Bvgdo Xbkcbgn Kb{bgnub envcoodaboos nkktxscga jc{ xn{} cg avn{{ucnob}cng ne Vdxtfock Bk} 1661/ nv}jd obq kvdb}cga }jd FKMB qjckj jb{{txdvuc{cng bgm kng}vno ne envldv T[lcoc}bvs ebkcoc}cd{ cg }jd kntg}vs'

]jd FKMB kjbv}dv kodbvos {}b}d{}jb} }jd {}b}d,kng}vnoodm badgks

lt{} fd knlxn{dm ne gcgd mcvdk}nv{/cgkotmcga }jd kjbcvlbg qjn {jboobo{n fd }jdxvd{cmdg} ne}jd Kngudv{cngBt}jnvc}s' [cgkdKb{bgnub c{g}}jd kjbcvlbg neFKMB nkktxcdmfs envldv Fb}bbgK n g a v d { { l b g]nga Xbstlnbgm envldv[tfck Fb{dL d } v n x n o c } b g

Bt}jnvc}s kjbcvlbg.xvd{cmdg}.KDN/Kb{bgnub c{ coodaboos nkktxscga jc{xn{} bgm {jntom fd kjbvadm kvclcgboosocbfod tgmdv }jd Bg}c,Avbe} bgmKnvvtx} Xvbk}ckd{ Bk}'

[bg}b Fbgbgb/ jd c{ b t{tvxdv"[cgkd c} qb{ Xvd{cmdg} Brtcgn

qjn bxxncg}dm Kb{bgnub }n }jd xn{}/jd lt{} gnq knlxos qc}j }jd obqbgm lbid Xbstln fn}j kjbcvlbgbgm xvd{cmdg} bgm KDN b{ xvnucmdmenv fs obq' ]jc{ {jntom bo{n fd bgnkkb{cng env }jd Xvd{cmdg} }n cg}dvudgdcg }jd vbacga FKMB,K@JMduknkng}vnudv{s qjckj cgunoud{ xtfockbgm dudg gb}cngbo cg}dvd{}' ]jb} c{ ce}jd Xvd{cmdg} qbg}{ Kblx @njg Jbs}n vdlbcg b }ntvc{} md{}cgb}cng'

Cg }jd ocaj} ne }jd FKMB kjbv}dvqjdvd }jd kjbcvlbg c{ bo{n xvd{cmdg}/boo bk}cng{ }bidg fs Kb{bgnub qntom fdcoodabo bgm cg ucnob}cng ne }jd obq' ]jc{{jntom gn} ngos {d} }jcga{ vcaj} ft} acudXbstln/ b qdoo ignqg ft{cgd{{lbg

bgm bmlcgc{}vb}nv cg jc{ vcaj}/ }jdxnqdv }n {d}}od }jd FKMB,K@JMduknkng}vnudv{s b} }jd {nngd{} xn{{cfod}cld'

Lbobkbbga mcm b {}txcm }jcga qjdg

c}{ knlltgckb}cng{ {}vb}dac{} VckisKbvbgmbga {}b}dm }jb} }jd Xjcocxxcgd{qb{ gn} xvnunicga }jd Kjcgd{d }nqnv{dg }jd mc{xt}d nudv [kbvfnvntaj[jnbo kobcldm fs Kjcgb fs {ddicga }nt{d Bldvckbg {xs xobgd{ }n lngc}nvbk}cuc}cd{ nudv }jd mc{xt}dm c{obgm{ neQd{} Xjcocxxcgd [db'

C}{ ocid ocaj}cga b et{d qjdgXvd{cmdg} Brtcgn {ddi{ Bldvckbg bcmcg }vscga }n ft}}vd{{ ntv kobcl nudv }jd[xbv}os{ bgm [kbvfnvntaj [jnbo'

C mng} ignq qjn jb{ f d d gbmuc{cga Xvd{cmdg} Brtcgn nudv }jc{

mc{xt}d/ kdv}bcgos/ c} kbg} fd MEB[dkvd}bvs Bofdv} mdo Vn{bvcn qjn{jntom ignq fd}}dv'

C} jb{ fddg ngd fotgmdv be}dvbgn}jdv"

]jd FKMB xvd{cmdg}c{ b t{tvxdv

Bg}jnonas

OB[] qddi C vdkdcudm b flgbo kboo envlbgt{kvcx}{ gn}ckd evnl Tgcudv{c}sne }jd Xjcocxxcgd{ Knoodad ne Lb{{Knlltgckb}cng mdbg Mv' Vnobgmn]nodg}cgn/ qjn c{ knoodk}cga kvc}ckbo/xdv{ngbo/ xnxtobv/ bgm kvdb}cud gng,flk}cng qnvi{ env bg bg}jnonas kboodm]jd Fboobm{ ne Lbobib{ bgm Lbabgmb0Lbvkn{cbg bgm Cldomcflk D{{bs{'

]jc{ c{ b {drtdo }n }jd LngmnLbvkn{ unotld{/ xtfoc{jdm cg 6828bgm dmc}dm fs ]nodg}cgn bgm ud}dvbg

`ntvgboc{} Evbgi Kclb}t'[tkj b knoodk}cng qntom fd b

{cagcflkbg} bmmc}cng }n }jd jc{}nvcd{ bgmldlncv{ qvc}}dg bfnt} }jd xdvcnm/ b }cldne {}vtaaod bgm xbcg/ b }cld }jb} lbgssntga xdnxod mn gn} ignq bfnt}'

Ce }jd {}nvcd{ ne }jb} }cld bvd tgignqg

nv envan}}dg/ jnq qcoo adgdvb}cng{ }nknld fdgdfl} evnl }jd od{{ng{ odbvgdmmtvcga }jb} }cld>

Cldomb Lbvkn{{ :;vm fcv}jmbs vnoodmbvntgm ob{} @tos 6/ qc}j b kngknlc}bg}fbvvbad ne xn{}{ ng {nkcbo ldmcb nexck}tvd{ ne jdv cg }jd fonnl ne snt}j']jd knlldg}{ qdvd ln{}os stb}}dvcga/vdedvvcga }n jdv fdbt}s bgm {cgacga unckd'

B} }jd jdcaj} ne }jdcv xnqdv/ {jdxn{c}cngdm jdv{doe b{ }jd {dlc,mcucgdLbabgmb ne Ecocxcgn kvdb}cng ls}j/ qc}jEdvmcgbgm Lbvkn{ b{ }jd kntg}dvxbv}Lbobib{' Lt{ckcbg Mbucm Fsvgd/ qjn cg6884 vdknvmdm b }qn,KM vnki nxdvb qc}jEb}fns [ocl kboodm Jdvd Ocd{ Onud

vdunoucga bvntgm }jd Cldomb {}nvs/jb{ fonaadm bfnt} Cldomb{ mdocfdvb}db{{tlx}cng ne }jc{ xdv{ngb'

Jbucga {ddg xnv}vbc}{ ne }jd Lbvkn{kntxod cg Lbobkbbga/ Conkn{/ bgm Ods}d/

jd qvn}d bfnt} }jdcv mdxck}cng b{ }jd tv,kntxod ne }jd Xjcocxxcgd{}jd {}vngalbg bgm }jd fdbt}ceto qnlbg/ qc}jCldomb kb{} b{ b gtv}tvcga anmmd{{'

Lbgs evnl Adgdvb}cng S/ }jd lcoodgcbo{/jbud gdudv dudg jdbvm ne }jd Lbvkn{kntxod/ dzkdx} b{ gbld{ cg jc{}nvs fnni{'Cldomb c{ {}coo b kngavd{{qnlbg/ bgm dudgobtgkjdm b eb{jcng ocgd cg 6885 t{cga jdvvdkskodm fdongacga{9 {jd c{ ignqg }n }jdsnt}j ln{}os b{ {nld {nv} ne kdodfvc}s'Jdv odabks bgm }jb} ne EdvmcgbgmLbv}cboObq c{ {jvtaadm nee b{ b jc{}nvckbo }cmfc}'

]jn{d qjn qdvd b} }jd envdevng} ne}jd {}vtaaod mtvcga }jd 2318{ qcoo gdudvenvad} qjb} }jds dgmtvdm mtvcga Lbv}cboObq' Ngd ne }jdl c{ obqsdv DmtbvmnBvbtoon/ qjn cg jc{ {}tmdg} sdbv{ b} TXqb{ b ldlfdv ne }jd Ode}' Jd entaj}babcg{} }jd mck}b}nv{jcx qc}j fonnm bgmfngd bgm oced bgm onud obcm ng }jd ocgd'

Clxvc{ngdm env bk}{ ne {tfudv{cng/jd vdkboo{ fdcga mnt{dm qc}j qb}dvevnl kbggng{/ fdb}dg fs }jd lcoc}bvsqc}j fb}{ bgm }vtgkjdng{/ jbtodm nee }nmd}dg}cng kdg}dv{ cg jbgmktee{' Jd }dgm{}n mnqgxobs jc{ dzxdvcdgkd{/ {bscga jdigdq qjb} jd qb{ cg env'

Jd qb{ }qdg}s bgm cg }jd tgmdvavntgmqjdg jd qb{ bvvd{}dm fs }jd Ld}vnknlbgm }bidg }n Kblx Kvbld/ qjdvd jc{ eb}jdvuc{c}dm jcl' Jd qb{ b{idm/ Ibsb ln>

Ibsb in/ jd bg{qdvdm'Xvc{ng qb{ fnvcga/ B}}nvgds Dm

vdkboo{/ bgm }jd cglb}d{ floodm }jdcv }cldqc}j abld{ bgm {xnv}{fb{id}fboo/}bfod }dggc{/ Lngnxnos' Jd qb{ gn}

vdodb{dm tg}co {cz lng}j{ ob}dv' Jd qdg}tgmdvavntgm babcg/ bgm ob}dv fdkbld bobfnv obqsdv'

Qjs mcm jd flaj} babcg{} lbv}cbo obq/C b{idm'

Fdkbt{d c} qb{ qvnga'Qjb} do{d jbm jd fddg xvdxbvdm }n

acud tx>C qb{ vdbms }n mcd'Qntom jd mn c} babcg>Sd{'Qjb} mcm snt odbvg>[}bgm tx env qjb} snt fdocdud cg' C}{

qnv}j c}'C} c{ jbvm }n dockc} ltkj evnl jcl

fdsngm kdvdfvbo vd{xng{d{' C b{i/ Qjb}mcm snt eddo> B}}nvgds Dm vdxocd{/ C}qb{ bg cg}doodk}tbo dzdvkc{d' Ltkjvdlbcg{ onkidm cg{cmd jcl' C eddo C kbgan gn ebv}jdv' Jd qcoo gn} }bid ld }jdvd'

C }bid ls odbud ne jcl bgm qbc} fs }jdktvf env b vcmd'

Jd enoonq{ ld/ bgm qjc{xdv{/ C {}cooavcdud env }jdl/ env }jn{d qjn mcdm' Cboqbs{ vdldlfdv'

]jc{ bgm {clcobv {}nvcd{ ne }jn{d sdbv{

{jntom gdudv fd envan}}dg/ fdkbt{d }nnltkj qdg} cg}n }jd qdbucga ne }jdl']nn lbgs od{{ng{ qdvd odbvgdm }jb} gddm}n fd avbudg cg ntv jdbv}{' ]nn lbgsxdnxod {teedvdm bgm mcdm env }jdcv odabks}n fd cagnvdm'

Ce c} }bid{ fnni{ env t{ }n odbvg bgmvdldlfdv }jn{d sdbv{/ }jdg qd onnienvqbvm }n }jd xtfockb}cng ne ]nodg}cgnbgm Kclb}t{ env}jknlcga bg}jnonas'

Fs @njg Jdcoxvcgbgm [d}j Fnvdg{}dcg

ADGDUB Xjs{ckc{}{ {bs }jds jbud booft} xvnudg }jb} }jd Anm xbv}ckod dzc{}{']jds jbud b enn}xvcg} bgm b {jbmnq/ bgm}jd ngos }jcga ode} c{ }n {dd env }jdl{doud{}jd dot{cud {tfb}nlck xbv}ckod fdocdudm }nacud boo lb}}dv cg }jd tgcudv{d {cpd bgm{jbxd'

[kcdg}c{}{ b} }jd qnvom{ fcaad{} b}nl{lb{jdv xobg bggntgkdm Qdmgd{mbs }jb}}jds jbud gdbvos kngflvldm }jd xvclbvsxobgi ne b }jdnvs }jb} kntom vd{}vtk}tvd}jd tgmdv{}bgmcga ne qjs lb}}dv jb{lb{{/ qjckj knlfcgd{ qc}j avbuc}s }nacud bg nf`dk} qdcaj}'

]jd cmdb c{ ltkj ocid avbuc}s bgmC{bbk Gdq}ng{ mc{knudvs0 C} qb{ }jdvdboo }jd }cld fdenvd Gdq}ng dzxobcgdm c}'Ft} gnq {kcdg}c{}{ ignq qjb} c} c{ bgm

kbg xt} }jb} ignqodmad }n etv}jdv t{d']jd enkt{ ne }jd dzkc}dldg} c{ }jd

Jcaa{ fn{ng/ b {tfb}nlck xbv}ckod onga{ntaj} fs xjs{ckc{}{'

Vd{dbvkjdv{ b} }jd DtvnxdbgNvabgcpb}cng env Gtkodbv Vd{dbvkj/ nvKDVG/ {bs }jb} }jds jbud knlxcodm ub{}blntg}{ ne mb}b }jb} {jnq }jd enn}xvcg}bgm {jbmnq ne }jd xbv}ckod/ dudg }jntajc} jb{ gdudv bk}tboos fddg aoclx{dm'

Ft} }qn cgmdxdgmdg} }dbl{ nexjs{ckc{}{ bvd kbt}cnt{ be}dv mdkbmd{ neqnvi bgm fcoocng{ ne mnoobv{ {xdg}' ]jdsmng} xobg }n t{d }jd qnvm mc{knudvs']jds {bs }jds qcoo knld b{ kon{d b{xn{{cfod }n b dtvdib bggntgkdldg}qc}jnt} nudv{}b}cga }jdcv flgmcga{'

C bavdd }jb} bgs vdb{ngbfod nt}{cmdnf{dvudv qntom {bs/ C} onni{ ocid bmc{knudvs/ {bcm Fvc}c{j }jdnvd}ckboxjs{ckc{} @njg Dooc{/ b xvned{{nv b}

Icga{ Knoodad Ongmng qjn jb{ qnvidmb} KDVG {cgkd }jd 2318{' Qdudmc{knudvdm {nld}jcga qjckj c{ kng{c{}dg}qc}j fdcga b Jcaa{'

KDVG{ b}nl {lb{jdv/ }jd -28fcoocng Obvad Jbmvng Knoocmdv ng }jd

[qc{{,Evdgkj fnvmdv/ jb{ fddg kvdb}cgajcaj,dgdvas knooc{cng{ ne xvn}ng{ }ncgud{}cab}d mbvi lb}}dv/ bg}clb}}dv bgm}jd kvdb}cng ne }jd tgcudv{d/ qjckj lbgs}jdnvcpd nkktvvdm cg b lb{{cud dzxon{cngignqg b{ }jd Fca Fbga'

]jd xjvb{d Anm xbv}ckod/ kncgdmfs Gnfdo Xvcpd,qcggcga xjs{ckc{} OdngOdmdvlbg/ c{ t{dm fs obsldg/ gn}xjs{ckc{}{/ lnvd b{ bg dzxobgb}cng envjnq }jd {tfb}nlck tgcudv{d qnvi{ }jbgjnq c} boo {}bv}dm'

Vnf Vn{dv/ qjn odbm{ }jd {dbvkjenv }jd Jcaa{ fn{ng b} }jd Edvlcobf cgKjckban/ {bcm0 Xbv}ckod xjs{ckc{}{ jbud budvs jcaj {}bgmbvm env qjb} c} }bid{ }n fdb mc{knudvs/ bgm jd }jcgi{ c} c{ b jbcv{fvdbm}j bqbs' Vn{dv knlxbvdm }jd vd{to}{}jb} {kcdg}c{}{ qcoo bggntgkd Qdmgd{mbs}n flgmcga }jd en{{cocpdm clxvcg} ne bmcgn{btv0 Snt {dd }jd enn}xvcg}{ bgm

}jd {jbmnq ne }jd nf`dk}/ ft} snt mng}bk}tboos {dd c}'

]jntaj bg clxdgd}vbfod kngkdx} }nlbgs/ }jd Jcaa{ fn{ng jb{ tg}co gnq fddg

`t{} }jb}b kngkdx} cg}dgmdm }n dzxobcgb vcmmod0 Jnq qdvd {tfb}nlck xbv}ckod{/{tkj b{ dodk}vng{/ xvn}ng{ bgm gdt}vng{/}jdl{doud{ envldm> Qjb} acud{ }jdl}jdcv lb{{>

]jd bg{qdv kbld cg b }jdnvs flv{}xvnxn{dm fs [kn}}c{j xjs{ckc{} Xd}dv Jcaa{bgm n}jdv{ cg }jd 2358{' C} dguc{cngdm bgdgdvas fldom qjdvd xbv}ckod{ cg}dvbk} qc}jb ids xbv}ckod/ }jd Jcaa{ fn{ng'

]jd cmdb c{ }jb} n}jdv xbv}ckod{ b}}vbk}Jcaa{ fn{ng{ bgm }jd lnvd }jds b}}vbk}/}jd fcaadv }jdcv lb{{ qcoo fd' [nld ocidg}jd deedk} }n b tfcrtc}nt{ Jcaa{ {gnqfldom}jb} beedk}{ n}jdv xbv}ckod{ }vbudocga}jvntaj c} mdxdgmcga ng qjd}jdv }jds bvdqdbvcga/ ld}bxjnvckboos {xdbicga/ {ic{/

{gnq{jnd{ nv `t{} {jnd{'Neflkcboos/ KDVG c{ xvd{dg}cgac}{ ducmdgkd }jc{ qddi b} b xjs{ck{kngedvdgkd cg Bt{}vbocb ft} xobg{ }nbkknlxbgs }jd bggntgkdldg} qc}jldd}cga{ cg Adgdub' ]jd }qn }dbl{/

ignqg b{ B]OB[ bgm KL[/ }jdg xobg }nxtfockos tgudco lnvd mb}b ng }jd Jcaa{fn{ng b} xjs{ck{ ldd}cga{ cg Nk}nfdvbgm Mdkdlfdv' Dbkj ne }jd }dbl{cgunoud{ }jnt{bgm{ ne xdnxod qnvicgacgmdxdgmdg}os }n dg{tvd bkktvbks'

]jd {kcdg}cflk }jvd{jnom env mc{knudvsc{ jcaj' [kcdg}c{}{ jbud }n {jnq qc}jknlxodz envltob{ }jb} }jdvd{ b od{{}jbg 2 cg 2'1 lcoocng kjbgkd }jb} }jdflgmcga{ bvd b {}b}c{}ckbo sttid' Qc}j }qncgmdxdgmdg} dzxdvcldg}{ {jnqcga }jb}}jdvd{ od{{ }jbg 2 cg 25/888 kjbgkd nefdcga qvnga/ c}{ b lb}}dv ne jnq }jdcvqnvi c{ xt} }nad}jdv'

[kcdg}c{}{ qc}j bkkd{{ }n }jd gdqKDVG mb}b {bs c} {jnq{ qc}j b jcajmdavdd ne kdv}bcg}s }jb} }jd Jcaa{ fn{nglbs bovdbms jbud fddg aoclx{dm/ bgm}jb} fs tgneflkcboos knlfcgcga }jd{dxbvb}d vd{to}{ evnl B]OB[ bgm KL[

c} kbg fd bvatdm }jb} b mc{knudvs c{ gdbv'Dooc{ {bs{ b} odb{} ngd xjs{ckc{},fonaadvjb{ mngd `t{} }jb} cg b kvdmcfod qbs'

KDVG {xnid{lbg @bld{ Acoocd{ {bcmLngmbs }jb} jd qntom fd udvs kbt}cnt{bfnt} tgneflkcbo knlfcgb}cng{ ne B]OB[bgm KL[ mb}b'

Knlfcgcga }jd mb}b evnl }qndzxdvcldg}{ c{ b knlxodz }b{i/ qjckjc{ qjs c} }bid{ }cld/ bgm qjs gnknlfcgb}cng qcoo fd xvd{dg}dm ngQdmgd{mbs' jd {bcm'

Ft} ce }jd kboktob}cng{ bvd cgmddmknvvdk}/ {bcm @njg Atcgng/ b onga}cldxjs{ck{ xvned{{nv b} }jd Tgcudv{c}s neKbocenvgcb b} Mbuc{ bgm bt}jnv ne }jdfnni ]jd Jcaa{ Jtg}dv{ Atcmd/ }jdgc} c{ ebcv }n {bs }jb} cg {nld {dg{d qdjbud vdbkjdm }jd lntg}bcg}nx'

[dbg L' Kbvvnoo/ b Kbocenvgcb Cg{}c}t}dne ]dkjgnonas xjs{ckc{} stscga }n Adgdub

env Qdmgd{mbs{ bggntgkdldg}/ {bcm}jb} ce fn}j B]OB[ bgm KL[ jbudcgmdxdgmdg}os vdbkjdm }jd{d jcaj}jvd{jnom{ ng }jd Jcaa{ fn{ng/ }jdgngos }jd ln{} ktvltmadngos qcoo gn}fdocdud }jb} }jds jbud entgm c}' BX

B enn}xvcg} bgm b {jbmnq

DLCO

X' @TVBMN

]N]JDXNCG]

Fs Lckjdood Ebs Knv}dp

NUDV }jd xb{} 2: lng}j{/ :2,sdbv,nomFcoo Ftggdoo jb{ uc{c}dm }jd mnk}nv b jboe,mnpdg }cld{ }n }bid ldlnvs }d{}{/ xvnucmdfonnm {blxod{/ bgm tgmdvan b {xcgbo }bxbgm clbacga {kbg{' C}{ boo xbv} ne }jdln{} dz}dg{cud {}tms dudv kngmtk}dm ngBopjdcldv{'

Gnq vd{dbvkjdv{ bvd bfnt} }n }bidbg dudg kon{dv onni b} Ftggdoo/ b vd}cvdmdgacgddv evnl Lbmc{ng/ Knggdk}ckt}'

Qnvicga qc}j -6 lcoocng cg gdqavbg}{ }n fd bggntgkdm }jc{ qddi/ }jdvd{dbvkjdv{ env }jd Bopjdcldv{ Mc{db{dGdtvnclbacga Cgc}cb}cud qcoo/ env }jdflv{} }cld/ {}bv} lbxxcga }jd MGB ne:88 xbv}ckcxbg}{ cg b {}tms b}}dlx}cga }nflgm }jd vnn} kbt{d{ ne ldlnvs on{{' ]jdanbo c{ }n {dd ce xjs{ckbo kjbgad{ evnlBopjdcldv{ kbg fd lb}kjdm }n adgd}ckmc{xbvc}cd{/ qjckj kbg }jdg fd knlxbvdmqc}j flgmcga{ evnl jdbo}js xdnxod ocidFtggdoo'

Ce }jdvd{ dudv }n fd xvnavd{{ cg }jdmc{knudvs ne }jd etgmbldg}bo{ }jb} odbm}n Bopjdcldv{/ }jc{ c{ }jd qbs }n mnc}/ {bcm Btfvds Lcotg{is/ mcvdk}nv ne}jd Fn{}ng Tgcudv{c}s Kdg}dv env JtlbgAdgd}ck{/ qjckj c{g} cgunoudm cg }jd

vd{dbvkj'

]jd avbg}{ bvd {xoc} dudgos evnl}jd Bopjdcldv{ B{{nkcb}cng/ b gngxvnfl}jdbo}j avntx enkt{dm ng }jd kbvd bgm}vdb}ldg} ne xdnxod qc}j }jd mc{db{d/ bgm}jd gngxvnfl} Fvcg Qn`kckic Entgmb}cng/b kjbvc}bfod nvabgcpb}cng kvdb}dm fs6;bgmLd Cgk' kn,entgmdv Bggd Qn`kckicbgm jdv jt{fbgm [dvads Fvcg/ kn,entgmdvne Lntg}bcg Ucdq/ Kbocenvgcb,fb{dmAnnaod Cgk'

]jd vd{dbvkj cgc}cb}cud/ etgmdm fs }jdT[ anudvgldg}/ gngxvnfl} avntx{ bgmxvcub}d cgmt{}vs/ fdabg }vbkicga xjs{ckbobgm ldg}bo kjbgad{ cg xdnxod bad{ 58bgm nomdv cg 688=' Bopjdcldv{ c{ bgcvvdudv{cfod mc{db{d }jb} md{}vns{ fvbcgkdoo{ bgm lbid{ c} mceflkto} env xb}cdg}{ }n}jcgi/ vdldlfdv bgm etgk}cng' C} bestck}{4'2 lcoocng Bldvckbg{/ b gtlfdv }jb} lbsavnq }n 25 lcoocng fs 6848/ bkknvmcga }n}jd T[ Gb}cngbo Cg{}c}t}d{ ne Jdbo}j'

]jd BMGC {}tms jb{ {ntaj} }n }cd }jdmdudonxldg} ne {slx}nl{ }n xjs{ckbokjbgad{ cg xdnxod qc}j Bopjdcldv{/cgkotmcga mdxn{c}{ ne xvn}dcg }bgaod{ bgmxobrtd cg }jd fvbcg nudv }cld'

Fs mcucga mddxos cg}n }jd adgd}ck{ nejdbo}js xdnxod bgm }jn{d qc}j }jd mc{db{d/{kcdg}c{}{ lbs flgm mceedvdgkd{ }jb} dc}jdv{xtv }jd ftcomtx ne }jd blsoncm xobrtd

}jb}{ b jboolbvi ne }jd mc{db{d/ nv xvn}dk}

xdnxod evnl c}']jd adgd}ck {blxod{ jbud bovdbms

fddg ab}jdvdm/ }jd vd{dbvkjdv{ {bcm']jdsoo fd {drtdgkdm b} Cootlcgb Cgk'/}jd adgd,lbxxcga knlxbgs fb{dm cg [bgMcdan }jb} entaj} nee b -5'1 fcoocng}bidnudv fcm evnl Vnkjd Jnomcga BAdbvocdv }jc{ sdbv'

C} qcoo }bid 25 qddi{ }n ad} }jd vd{to}{/qjckj qcoo adgdvb}d {n ltkj cgenvlb}cng}jb} }jd mb}b ng dbkj xbv}ckcxbg} qcoo fd{dg} }n }jd vd{dbvkjdv{ ng {dxbvb}d jbvmmvcud{' ]jd }dbl c{ qnvicga ng qbs{ }n{jbvd }jd vbq mb}b qjdg c} dldvad{/ bgmc{ kng{cmdvcga bo}dvgb}cud{ ocid odgmcga}jdl }n cgud{}cab}nv{ }jd qbs ocfvbvcd{odgm fnni{'

Vd{dbvkjdv{ xobg }n {}tms }jd adgd}cklbidtx ne }jd xbv}ckcxbg}{' Qjcodvntajos 28 adgd{ bvd bovdbms ocgidm}n }jd kngmc}cng/ kvtkcbo md}bco{ bfnt}adgd}ck ubvcb}cng{ bgm jnq }jds cg}dvbk}vdlbcg tgignqg/ {bcm Vnfdv} Avddg/b ldmckbo adgd}ckc{} b} Fvcajbl bgmQnldg{ Jn{xc}bo bgm Jbvubvm Ldmckbo[kjnno cg Fn{}ng qjn c{ knnvmcgb}cga }jd{drtdgkcga deenv}{'

Bopjdcldv{ c{ ngd ne }jd lbgsmc{db{d{ }jb} c{ {}bv}cga }n vdbkj }jd

xncg} qjdvd qd kbg fdgdfl} evnl }jd

dzxon{cng ne adgnlck cgenvlb}cng }jb}{

fdknlcga bubcobfod/ Avddg {bcm cg b}dodxjngd cg}dvucdq' Qd {}coo mng}ignq }jd dg}cvd xb}jqbs ne qjb} kbt{d{c}' ]jdvd bvd ls{}dvcd{ }jb} ocidos jbud }nfd {noudm fdenvd qd jbud }vtos deedk}cud}vdb}ldg}{'

]jd vd{to}{ ne }jd adgd}ck }d{}{/ b{ qc}jboo }jd n}jdv cgenvlb}cng ab}jdvdm fs }jdxvnavbl cgud{}cab}nv{/ qcoo fd bubcobfod }nbgsngd {}tmscga Bopjdcldv{/ {bcm LcidQdcgdv/ }jd odbmdv ne }jd cgc}cb}cudevnl }jd Tgcudv{c}s ne Kbocenvgcb/ [bgEvbgkc{kn/ cg b }dodxjngd cg}dvucdq' ]jb}xvnlc{d{ }n {xddm xvnavd{{/ jd {bcm'

]jd cg}davb}cng ne xb}cdg}{ ldmckbojc{}nvs qc}j }jdcv adgd}ck lbidtx qcooxvnucmd bg tgxvdkdmdg}dm ucdq nejnq Bopjdcldv{ mc{db{d dldvad{ bgmdudg}tboos mnlcgb}d{ }jd lcgm/ ]jcd{{bcm fs }dodxjngd'

Tg}co snt tgmdv{}bgm }jdvdob}cng{jcx fd}qddg fb{ck fonki{ neadgd}ck{ bgm }jd kocgckbo kngmc}cng ne}jd xb}cdg}/ sntvd gn} ancga }n ad}udvs ebv/ ]jcd{ {bcm' Qd fdocdud }jc{c{ }jd fcaad{} xvn`dk} ne qjnod adgnld{drtdgkcga cg b {cgaod mc{db{d'

Ln{} xdnxod mng} vdbocpdBopjdcldv{ c{ {}vngaos cgjdvc}dm/ne}dg fdkbt{d }jdcv vdob}cud{ mcdm

fdenvd mdudonxcga c}/ Qdcgdv {bcm' Xb{}

vd{dbvkj onnidm lbcgos b} {gcxxd}{ ne }jdadgd}ck knmd qjdvd ubvcb}cng{ bvd }jntaj}}n dzc{}/ b ld}jnm }jb}{ fddg xvnmtk}cudft} jb{g} gbcodm c}/ jd {bcm'

Qdcgdv knlxbvd{ }jd bxxvnbkj }n bfotvvs lbx ne }jd T'[' {jnqcga lb`nvkc}cd{ bgm vnbm{' Onnicga b} }jd qjnodadgnld qcoo xvnucmd kvc{x md}bco{ bgmlnvd cgenvlb}cng/ lbicga c} db{cdv }nxcgxncg} }jd mc{db{d{ {}vdga}j{ bgmqdbigd{{d{'

]jc{ c{ b mc{db{d }jb} jb{ }jdxn}dg}cbo }n qvdki ntv jdbo}j,kbvd{s{}dl/ ntv dkngnls bgm vtcg }jd ocud{ne cgkvdb{cga gtlfdv{ ne xdnxod cg }jdgdz} 48 sdbv{/ ]jcd{ {bcm' Boo }jb} kbgfd buncmdm ce qd cgud{} bxxvnxvcb}doscg vd{dbvkj bgm qd jbud }jd xtfockunotg}ddvcga env kocgckbo nxxnv}tgc}cd{'

Fonnlfdva

B mddx mcud ucdq ne Bopjdcldv{

@DGGS

NV]TN[]D

XNXAND[]JDQNVOM

Xvd{cmdg} Brtcgnlt{} enoonq }jd obqbgm {}dx cg'

UCDQ EVNL

LBOKNOL

UCDQ EVNL

LBOKNOL

B]]S' JBVVSVNRTD @V'


6/14

Gdq{ Lbgcob[}bgmbvm]nmbs l{}'mbsmd{iHalbco'knl@TOS 4/ 6826]JTV[MBSB5

Ecvl{ qbg} ft{ vdenvl{ {}nxxdm

Badgks onnicga envknudvdm lbgjnod{

CG FVCDE Bfbon{0 Gn lnvd kb{d babcg{} ld

Kbonnkbg ucoobad {}coo mdgatd jn}{xn}

@bco t{dv{/gn} icm{Lcvcbl

]jd d}c}cngdv{ Xvnucgkcbo Ft{ N ,dvb}nv{ B{{nkcb}cng ne }jd Xjcoc cgd{/[nt}jdvg Otpng Ft{ N dvb}nv{ B{{nkcb,}cng Cgk'/ Cg}dv Kc}s Ft{ N dvb}nv{ B{{n,kcb}cng bgm Kc}s ne [bg @n{d mdo Lng}dFt{ N dvb}nv{ B{{nkcb}cng b{idm }jdjcaj kntv} }n c{{td b }dl nvbvs vd{}vbcg,

cga nvmdv {}n cga }jd anudvgldg} evnlcl odldg}cga }jd vdenvl{'

Cg b 6=,xbad xd}c}cng/ }jd ft{ flvl{/vd vd{dg}dm fs obqsdv Odngcmd{ Vd{ c,kcn/ bvatdm }jb} }jb} MNOD{ Md bv},ldg} Nvmdv Gn' 22:,26/ Obgm ]vbg{,nv}b}cng Evbgkjc{cga bgm Vdatob}nvs

Fs Vds D' Vdrtd`n

ECUD b{{nkcb}cng{ ne ft{ nxdvb}nv{ jbud b{idm }jd[txvdld Kntv} }n {}nx }jd Mdxbv}ldg} ne Obfnvbgm Dlxonsldg} evnl clxodldg}cga b vdenvl

xnocks vdrtcvcga nxdvb}nv{ }n acud flzdm {bobvcd{ bgmbxxvnxvcb}d fdgdfl}{ }n ft{ mvcudv{ bgm kngmtk}nv{cg Ld}vn Lbgcob'

Fnbvm Ldlnvbgmtl Kcvktobv Gn' 6826,882bgm n}jdv vdob}dm c{{tbgkd{ bvd tg,kng{}c}t}cngbo fdkbt{d }jds clxbcv dz,c{}cga nfocab}cng{ ne kng}vbk}{/ tgmtoscg}dvedvd cg tvdos vcub}d ft{cgd{{ lb},}dv{ bgm ucnob}d mtd vnkd{{ bgm drtbovn}dk}cng vdrtcvdm fs obq'

]jds {bcm {tkj bvvbgadldg}{ jbudfddg cg obkd {cgkd }cld clldlnvcbobgm jbud vnudg }n fd lnvd bmubg}b,adnt{ }n ft{ mvcudv{ bgm n dvb}nv{'

[tkj obq{/ nvmdv{ bgm kcvktobv bvdbo{n tgkng{}c}t}cngbo fdkbt{d }jdcv kb,vckcnt{ cl odldg}b}cng {jboo vd{to} cg

cl bcvcga }jd ubocmos bavddm nfocab}cng{cg lt}tbo kng}vbk}{/ gn} }n ldg}cng }jb}cg cg{}bgkd{/ lbs }tvg nt} dudg cg mclc,gt}cng ne }jd cgknld ne {bcm ft{ mvcudv{bgm kngmtk}nv{/ }jd d}c}cngdv{ bvatdm'

]jd ft{ n dvb}nv{ bmmdm }jb} }jdvdenvl{ ucnob}d mtd vnkd{{ bgm }jd

drtbo vn}dk}cng kobt{d cg }jd Kng{}c,}t}cng fdkbt{d }jds knudv ngos Ld}vnLbgcob ft{d{ bgm gn} }jd dg}cvd }vbg{,

nv} {dk}nv }jvntajnt} }jd kntg}vs']jds gn}dm }jb} }jd MNOD c{{tdm }jd

nvmdv bvfc}vbvcos b{ c} ebcodm }n kngmtk}kng{to}b}cng{ qc}j ft{ n dvb}nv{'

Fd{cmd{/ }jd n dvb}nv{ bvatdm }jb}}jd jcajdv vb}d ne knl dg{b}cng bvd }nnjdbus env ft{ n dvb}nv{'

Ce gn} vd{}vbcgdm/ }jd cl odldg}b,}cng ne {tkj nocks qcoo vd{to} cg b on} ned}c}cngdv{,n dvb}nv{,dl onsdv{ }n {jnv}

b{ qdoo b{ onga }dvl flgbgkcbo vdudv{d{/qjckj }n lbgs ne }jdl kntom fdknldb{ cvvdudv{cfod/ d{ dkcboos cg }jd ocaj}ne }jd ebk} }jb} }jds kbggn} vdmtkd nvdudg mclcgc{j }jn{d dl onsldg} fdg,dfl}{ bovdbms avbg}dm }n }jdcv mvcudv{ bgmkngmtk}nv{ fs ucv}td ne {tkj nocks ot{}jn{d }jds bovdbms dg`ns tgmdv }jd kno,

odk}cud fbvabcgcga bavddldg}.{' ]jt{/ c}c{ gn dzbaadvb}cng }n nxcgd }jb} xd}c}cng,dv{/ b{ ft{ n dvb}nv{/ bvd ocidos }n dgmt b{ tgqcoocga uck}cl{/ ce gn}/ b} }cld{dudg dv d}vb}nv{/ ne tgebcv obfnv vbk,}ckd{/ Vd{ ckcn {bcm'

B{cmd evnl acucga ft{ mvcudv{ bgmkngmtk}nv{ flzdm {bobvcd{ gn} onqdv }jbg}jd b ockbfod lcgcltl qbad vb}d/ }jdgdq MNOD vdatob}cng bo{n lbgmb}d{ft{ n dvb}nv{ }n vnucmd }jdl qc}j 26vdatobv jnocmbs{ qc}j bs/ ngd vd{} mbs bqddi/ nudv}cld bs/ gcaj} {jce} bs bgm2; lng}j bs'

]jd mvcudv{ bgm kngmtk}nv{ bvd bo{ndg}c}odm }n }jd gnvlbo dcaj} jntv{ neqnvi b mbs/ vcaj} }n {dktvc}s ne }dgtvd/vcaj} }n {doe nvabgcpb}cng bgm knoodk}cudfbvabcgcga/ bgm bkkd{{ }n {nkcbo qdoebvd

fdgdfl}{/ cgkotmcga [nkcbo [dktvc}s [s{,}dl/ Xjcojdbo}j/ bgm Xba,cfca'

Qbvvcnv{ env fvdb{} kbvd' Kbuc}d Vdx' Obgc Ldvkbmn,Vducoob *vcaj}# cgmtk}{ }jd gdq neflkdv{ ne }jd Xjcocxxcgd Entgmb}cng envFvdb{} Kbvd Cgk'/ odm fs c}{ kjbcvlbg Bgms Ota}t *6gm evnl vcaj}# bgm Lb' Ontvmd{ Knv}dp b{ uckd kjbcvlbg bgm xvd{cmdg} b} KvnqgdXobpb Aboodvcb cg Xb{ca Kc}s' ]jd entgmb}cng xvnucmd{ bkkd{{cfod bgm beenvmbfod mcbagn{}ck{ bgm }vdb}ldg} {dvuckd{ }n kbgkdv xb,}cdg}{' Entgmdm cg 2333/ }jd cg{}c}t}cng bo{n clxodldg}{ {dudvbo bmunkbks xvnavbl{ }jb} bcl }n cgkvdb{d qnldg{ bqbvdgd{{ ng

fvdb{} kbgkdv ocid {kvddgcga/ dbvos md}dk}cng/ vd{ntvkd adgdvb}cng/ dln}cngbo jdbocga/ bgm {txxnv} avntx{/ blnga n}jdv{'

]vbcgcga env b jcaj,xbscnga nf' ]qn }vbcgdd{ xvbk}c{d }jdcv {icoo{ b} b ]dkjgckbo Dmtkb}cng bgm [icoo{ Mdudonxldg} Bt}jnvc}s kdg}dv ngTgc}dm Gb}cng{ Budgtd cg Lbgcob' Qdomdv{ bvd blnga }jd jcajd{} xbcm fotd,knoobv qnvidv{ cg }jd kntg}vs bgm kbg db{cos flgm dlxonsldg}bfvnbm' MBGGS XB]B

Fs Lbkng Vbln{,Bvbgd}b

DACNGBO jdbo}j neflkcbo{ kngflvldm ngQdmgd{mbs }jb} ngos ngd Ld}vn Lbgcobfbvbgabs vdlbcg cg }jd oc{} ne mdgatdjn}{ n}{ cg }jd b{} entv qddi{ bo}jntaj}jdvd jb{ fddg b 4$ cgkvdb{d cg }jd gtl,fdv ne kb{d{ {cgkd @bgtbvs knl bvdm }n}jd {bld dvcnm cg 6826'

MNJ Kdg}dv env Jdbo}j Mdudon ldg}Vdacngbo Mcvdk}nv Dmtbvmn K' @bgbcvncmdg}cfldm }jd ucoobad b{ Fbvbgabs 215cg Kbonnkbg Kc}s bgm }jd jdbo}j neflkd c{bovdbms knnvmcgb}cga qc}j }jd KbonnkbgKc}s anudvgldg} }n }bid }jd gdkd{{bvsvdkbt}cngbvs ldb{tvd{'

Mtd }n }jd vbcgs {db{ng/ jd {bcm }jdMNJ c{ fvbkcga env b { cid cg }jd gtlfdvne mdgatd kb{d{ cg Btat{} bgm [d }dlfdvqjdg }jd gtlfdv ne kb{d{ t{tboos dbi'

]jb} c{ qjs qd bvd bovdbms cg}dg{c,escga ntv { bkd { vbscga bk}cuc}cd{ bgmlbicga {tvd }jb} jdbo}j kdg}dv{ cg }jd vd,acng bvd vd bvdm }n ebkcoc}b}d }jd b{{d{{,ldg} ne {t{ dk}dm mdgatd kb{d{ bgm jn{,c}bo{ kbg vnucmd clldmcb}d }vdb}ldg}

env mdgatd b}cdg}{/ {bcm @bgbcvn']jd Vdacngbo D cmdlcnonas bgm [tv,

udcoobgkd Tgc} mdkobvd{ b fbvbgabs{ bmdgatd jn}{ n} fdkbt{d ne }jd cgkvdb{cgagtlfdv ne mdgatd kb{d{ nudv b dvcnm ne}qn qddi{'

]jdvd bvd gnq b }n}bo ne 3/858 mdgatdkb{d{ vdknvmdm cg }jd Gb}cngbo Kb c}bo Vd,acng evnl @bgtbvs }n @tgd 6;/ 4$ jcajdv b{knl bvdm }n }jd {bld dvcnm ob{} sdbv qc}j:/54=' ]jdvd qdvd ;3 mdb}j{ vdxnv}dm'

Ln{} gtlfdv ne mdgatd kb{d{ kbldevnl Rtdpng Kc}s *6/432#/ Lbgcob Kc}s*2/484#/ Kbonnkbg Kc}s *2/841#/ XbvbgbrtdKc}s *41;# bgm Xb{ca Kc}s *462#' Ln{}gtlfdv ne kb{d{ fdonga{ }n 8,24 sdbv{ nomqc}j 4/6;6 kb{d{ bgm ;4 mdb}j{ vdknvmdm/25,;8 sdbv{ nom qc}j ;/8=4 bgm 6 mdb}j{/;2,=4 sdbv{ nom qc}j 452 kb{d{ bgm 6mdb}j{/ =5,58 sdbv{ nom qc}j 251 kb{d{/ 52,14 qc}j =2 kb{d{ bgm 15 sdbv{ nom bgm txqc}j 2= kb{d{'

Fs @ndo D' Ptvfbgn

]JD Md bv}ldg} ne Xtfock Qnvi{bgm Jcajqbs{ jb{ nvmdvdm c}{Ld}vn Lbgcob Vdacngbo Neflkd }nonni cg}n vd nv}{ }jb} lnvd }jbg588 lbgjnod{ mc{bxxdbvdm fd,kbt{d }jds qdvd knudvdm qc}j b{,jbo} fs vnbm kng}vbk}nv{/ kbt{cga

stnnmcga bvntgm Ld}vn Lbgcob cg}jd ob{} }qn mbs{'

C b{idm }jd vdacngbo mcvdk,}nv bgm }jd mc{}vck} dgacgddv qjs}jd lbgjnod{ qdvd knudvdm' Ntvcgc}cbo cgud{}cab}cng {jnqdm }jb}}jdvd qdvd lbgjnod{ knudvdm

cg Knllngqdbo}j/ ft} gn} }jb}lbgs' Qd qcoo kngmtk} bg cg{ dk,}cng clldmcb}dos' Qdoo kjdki }jdvdbo gtlfdv{/ {bcm Xtfock Qnvi{Tgmdv{dkvd}bvs Vnldn Lnln'

Lnln {bcm jd nvmdvdm Gb}cng,bo Kb c}bo Vdacng mcvdk}nv Vdsgbo,mn ]batmbgmn }n cmdg}ces }jd kng,}vbk}nv vd{ ng{cfod env knudvcga}jd lbgjnod{ qc}j b{ jbo}/ {bscga}jd flvl qcoo fd jdom ocbfod'

Ne kntv{d }jd kng}vbk}nvqcoo fd bkkntg}bfod' C} c{ gn} bv}ne }jdcv kng}vbk} }n knudv }jd

lbgjnod{' C abud cg{}vtk}cng{ }nMcvdk}nv ]batgmbgmn }n knnvmc,gb}d ko{ndos qc}j }jd LLMB }nignq qjdvd }jd{d 588 lbgjnod{bvd onkb}dm/ Lnln {bcm'

Qd jbud bg cgudg}nvs bgmqd qcoo kjdki }jd bvdb ne Knl,lngqdbo}j *cg Rtdpng Kc}s# bgmVnzb{ Fntodubvm *cg Lbgcob#'Qdoo {dd ce lbgjnod{ qdvd vdbo,os knudvdm bgm ce }jds qdvd/ }jdkng}vbk}nv{ {jntom n dg }jdlt / Lnln {bcm/ bmmcga }jb} jdqcoo ldd} vdacngbo neflkcbo{ }n{noud }jd vnfodl'

Blnga }jd stnnmdm bvdb{ cg

Ld}vn Lbgcob bvd ]be} Budgtd/D{ bgb Foum'/ Rtdpng Foum bgmXdmvn Aco cg Lbgcob9 vnbm{ cg }jducoobad{ ne Xcn mdo Xcobv/ ]d`dvn{/bgm Ob Xbp cg Lbib}c9 Knllng,qdbo}j bvdb/ qd{}fntgm gdbv }jdNom Fbobvb Kjtvkj bgm RtdpngFntodubvm tgmdv b{{ cg RtdpngKc}s9 Fbvbgabs{ ;=/ 63/ ;;/ 6:/ 2=/:/ bgm 2: cg Kbonnkbg9 Kb}lng/[c}cn 5/ ]b}bqcm bgm Xbgajton/]bgsnga/ Vcudvb/ bgm Fnvvnldncg Lbobfng9 bgm L' Gbubo bgmAnudvgnv Xb{ktbo cg Gbun}b{'

Fs Acac Ltgnp,Mbucm

BO]JNTAJ }jd vcgkc bo qc}gd{{babcg{} envldv dodk}cng{ knllc{{cngdvFdg`blcg Bfbon{ jbm {t n{dmos vdkbg},dm jdv }d{}clngs/ b Xb{bs Kc}s Vdacngbo]vcbo Kntv} `tmad qbg}dm 24 lnvd mbs{}n mdkcmd qjd}jdv }n avbg} Bfbon{ fbcoenv }qn kntg}{ ne dodk}nvbo {bfn}bad'

]jdvd c{ gn lnvd kb{d babcg{} ld/}jd qc}gd{{ jb{ bovdbms vdkbg}dm jdv }d{,}clngs/ Bfbon{ }nom Xb{bs V]K Fvbgkj226 @tmad @d{t{ Lt b{/ vdedvvcga }n env,ldv Gnv}j Kn}bfb}n dodk}cng neflkdv Sn,acd Lbv}cvcpbv/ qjn qb{ kvn{{,dzblcgdmmtvcga }jd 2; }j jdbvcga ne qjb} {jntomfd b {tllbvs vnkddmcga'

Cg }jd ocaj} ne Lbv}cvcpbv{ }d{}clngs/Bfbon{ b{idm Ltxb{ }n flgboos vd{noudjc{ fbco d}c}cng/ ft} }jd `tmad nvmdvdm

}jd vn{dkt}cng }n {tflc} }jdcv knl,ldg}{ qc}jcg 24 mbs{'

Ft} Bfbon{/ jcl{doe b envldv vdacngbo}vcbo kntv} tmad/ n n{dm }jd lnud bgm{bcm c} t{tboos }bid{ ngos }qn mbs{ }nvd{noud b fbco d}c}cng' Fbco jdbvcga c{{tllbvs' 24 mbs{ c{ }nn onga qjcod C blcg bco/ Bfbon{ {bcm'

Lt b{ }jdg b{idm }jd vn{dkt}cng }n{jnv}dg }jd }cld bgm bavddm ng flud mbs{be}dv qjckj }jd mdedg{d qcoo {tflc} }jdcvknlldg}{ bgm }jd fbco d}c}cng qcoo fd{tflc}}dm env vd{not}cng'

Tgmdv kvn{{ dzblcgb}cng fs Bfb,on{ bgm jc{ obqsdv Bfvbjbl D{ d`n/Lbv}c}cpbv mc{ t}dm }jd ln}cng ne }jdKnldodk }n vd`dk} }jd fbco d}c}cng ng}jd avntgm{ }jb} Lbv}cvcpbv bmlc}}dm }njbud }bl dvdm qc}j }jd dodk}cng vd{to}{cg Gnv}j Kn}bfb}n'

Cg{}dbm/ Lbv}cvcpbv mdgcdm }bl dvcgaqc}j }jd dodk}cng vd{to}{ bgm fobldm }jd

lcoc}bvs b{ }jd ngd }jb} vdxobkdm neflkcbododk}cng mnktldg}{ qc}j ebid ngd{'

B} }jd {bld }cld/ Lbv}cvcpbv bo{n bm,lc}}dm }jb} {jd tv nv}dmos vdkdcudm kb{jb{{c{}bgkd evnl }jd Cg}doocadgkd [dvuckdne }jd Bvldm Envkd{ ne }jd Xjcoc cgd{blntg}cga }n X6 lcoocng b} }jd }cld {jdkobcldm {jd qb{ tgmdv kng{}bg} {tvudco,obgkd bgm }jvdb} fs tgcmdg}cfldm ldg'

Mtvcga }jd }qn,jntv kvn{{ dzblcgb,}cng/ Lbv}cvcpbv bo{n bmlc}}dm }jb} }jd ne,flkcbo vd{to}{ cg Gnv}j Kn}bfb}n vd{to}dmcg jcaj un}d{ env }jd n n{c}cng qjcod }jdtv nv}dmos vn,bmlgc{}vb}cng bv}s,oc{}

Fcsbjdga Xcgns an} ngos :; un}d{ md,{ c}d }jd cg{}vtk}cng{ Lbv}cvcpbv kobcldm}n jbud vdkdcudm evnl Bfbon{ }n dg{tvd}jd 26,8 uck}nvs ne bmlcgc{}vb}cng fd}{'

KJCOMVDG/ qjn bvd lb}tvdlcgnv{ b} bad 25 nv 21/ vbvdosknllc} kvcld{ ng }jdcv nqgbgm bvd t{tboos mcvdk}dm fsbmto} lb{}dvlcgm{/ {bcm [dgb,}nv Lcvcbl Mdedg{nv,[bg}cban'

Vdbk}cga }n }jd vd{to}{ ne bgneflkcbo ngocgd {tvuds fs }jdJnt{d ne Vd vd{dg}b}cud{ ngonqdvcga }jd lcgcltl bad nekvclcgbo ocbfcoc}s/ [bg}cban {bcm}jd tfock mc{b vnud{ ne obk,cga kjcomvdg tgmdv }jd kvclcgbo

`t{}ckd {s{}dl'Kvclcgbo `t{}ckd {jntom

gdudv fd b kng}vnoocga bvb,mcal env kjcomvdg/ d{ dkcboosenv }jn{d qjn jbud knllc}}dm

gng,jdcgnt{ needg{d{/ {bcm[bg}cban'Dudg cg jdcgnt{ kvcld{/ {jd

{bcm }jd cg}dg}cng {jntom {}coofd }jd kjcom{ vd{}nvb}cng/ vdjb,fcoc}b}cng bgm vdcg}davb}cng' C} c{cg }jd{d kb{d{/ qjdvd mcudv{cngkntom fd t}cocpdm }n jdo cg }jdvn}dk}cng bgm vdjbfcoc}b}cng ne

}jd kjcom/ bmm{ [bg}cban'[jd vdc}dvb}dm jdv vn n{bo

lbmd cg bg bldgmldg} { ddkjng }jd nvcacgbo @tudgcod @t{}ckdFcoo cg 6884 }jb} env gng,jdc,gnt{ needg{d{/ kjcomvdg tgmdv2: sdbv{ {jntom fd }n}boos dz,dl } evnl kvclcgbo ocbfcoc}s ft}kbg fd {tf`dk}dm }n b kjcom qdo,ebvd/ vd{}nvb}cng/ cg}dvudg}cng/bgm vn}dk}cng vnavbl }n fdmd}dvlcgdm fs b {nkcbo qnvidv'

Boln{} b lng}j be}dv }jd

Jnt{d ne Vd vd{dg}b}cud{xb{{dm ng }jcvm bgm flgbo vdbm,cga Jnt{d Fcoo Gn' 5846/ nv }jd@tudgcod @t{}ckd bgm QdoebvdBk} ne 6885/ qjckj xvnxn{d{}n onqdv }jd lcgcltl bad nekvclcgbo vd{ ng{cfcoc}s evnl 24}n 26 sdbv{ nom/ b noo qb{ kng,mtk}dm }n md}dvlcgd qjd}jdv}jd tfock bavddm qc}j }jd fcoo'

]jd noo {jnq{ }jb} bo,ln{} 18 xdvkdg} ne }jn{d qjn

bv}ckc b}dm cg }jd noo bvdbabcg{} }jd onqdvcga ne }jdlcgcltl bad'

]jd {dgb}nv {bcm }jd @tud,gcod @t{}ckd [s{}dl {jntom eno,onq }jd evbldqnvi ne Vd{}nv,b}cud @t{}ckd/ qjckj vnln}d{kjcomvdg {bed}s vb}jdv }jbgknlltgc}s {bed}s'

Lbkng Vbln{ Bvbgd}b

Kntv} txjnom{ vdunkb}cngne Jbsmdg Ijn{ ockdg{d]JD Kntv} ne B dbo{ jb{ {t{}bcgdmb 6883 mdkc{cng ne }jd Xvned{{cngboVdatob}cng Knllc{{cng vdunicga }jdockdg{d ne lnmdo Jbsmdg Ijn }n vbk}ckdldmckcgd enoonqcga jc{ kng}vnudv{cbo {dzucmdn qc}j bk}vd{{ Ib}vcgb Jbococ'

Cg b 21,xbad mdkc{cng/ }jd KB{dcaj}j mcuc{cng mc{lc{{dm }jd d}c}cngne Ijn {ddicga }n vdudv{d flgmcga{ neXVK{ Fnbvm ne Ldmckcgd ne cllnvbo,c}s/ mc{jngnvbfod bgm tgd}jckbo kngmtk}babcg{} jcl bgm beflvldm }jd XVK{nqdv }n {t{ dgm nv vdunid b vned{,

{cngbo ockdg{d']jd b doob}d kntv} {}vd{{dm }jb} }jd

{}bgmbvm ne lnvboc}s dzxdk}dm ne ldmc,kbo vned{{cngbo{ {jntom fd jcaj {cgkd}jd anudvgldg} vdknagcpd{ }jd ebk} }jb}js{ckcbg{ {jntom vn}dk} }jd jdbo}j/

{bed}s bgm qdoofdcga ne }jd tfock/ kc}cgavtod{ { doodm nt} cg }jd Fb{ck{ ne Xjcoc ,

cgd Ldmckbo @tvc{ vtmdgkd bgm D}jck{'Vds D' Vdrtd`n

; vnffdv{ icoodm cg atgflaj} qc}j RK xnockdldg]JVDD ne flud vnffdv{ qjn fbvadm cg}nbg ngocgd kb{cgn bonga Rtcvcgn Budgtdcg Gnubockjd{/ Rtdpng Kc}s qdvd icoodmbe}dv }jds dgabadm nockdldg cg b{jnn}nt} fdenvd mbqg Qdmgd{mbs'

[dgcnv Xnockd Neflkdv 2 Bvmcd Lbg,ongab}/ neflkdv,ng,kb{d/ ngos md{kvcfdm}jd eb}boc}cd{ b{ fdcga fd}qddg 64 }n ;8sdbv{ ne bad/ }qn ne }jdl qdvd qdbvcga},{jcv}{ bgm lbnga bg}{ qjcod }jd n}jdvngd qb{ qdbvcga b kblntstbad tgcenvl'

]jd }qn n}jdv }jcdud{/ Lbgongab}{bcm/ lbgbadm }n d{kbxd mtvcga }jd dz,kjbgad ne flvd qc}j xnockdldg be}dv }jdsvnffdm bfnt} X2;:/388 cg kb{j evnl }jd

kb{cgn bgm c}{ kt{}nldv{ bvntgm 60;8b'l' fdenvd }vcdm }n stdd ng fnbvm b qjc}dBTU' @ngb}jbg Edvgbgmdp

Kntgkco nxdg{ {dbvkjenv kjcom,evcdgmos kc}cd{]JD Kntgkco env }jd Qdoebvd neKjcomvdg vdkdcudm }jvdd dg}vcd{ env }jd6826 Xvd{cmdg}cbo [dbvkj env Kjcom,Evcdgmos Ltgckc boc}cd{ bgm Kc}cd{ cg }jdGb}cngbo Kb c}bo Vdacng' Uscga env }c}odbvd }jd kc}cd{ ne Lbgmbotsnga/ Lbib}cbgm Xb{ca Kc}s'

Lbgmbotsnga c{ }jd 6822 vdacngbobgm gb}cngbo }c}od jnomdv env }jd Ln{}Kjcom,Evcdgmos Kc}s cg }jd jcajos tvfbg,cpdm kc}s kb}danvs' Lbib}c qb{ vdacngbo}c}od jnomdv }jvdd }cld{ qjcod Xb{ca Kc}sjb{ ngkd b{ cvdm env }jd }c}od'


7/14

@TOS 4/ 6826]JTV[MBS B1

[xnv}{Vcdvb T' Lboobvc/Dmc}nv Lbgcob[}bgmbvm]nmbs{xnv}{^l{}bgmbvmHsbjnn'knl

]jd Boo,[}bv xncg} atbvm {bcmng jc{ ]qc}}dv xbad ]td{mbsgcaj} }jb} jd lbmd b udvs }ntajmdkc{cng }nmbs bgm xn{}dm b xck,}tvd ne }jd Gd}{ gdq }dbl onan}jb} bkknlxbgcd{ }jdcv lnudevnl Gdq @dv{ds }n Fvnniosg'

B xdv{ng qc}j ignqodmad ne}jd mdkc{cng {bcm Qcoocbl{ }nom}jd }dbl jd qb{ bkkdx}cga }jdcvflud,sdbv kng}vbk} qnv}j -3: lco,ocng' ]jd xdv{ng kngflvldm }jdbavddldg} ng kngmc}cng ne bgn,gslc}s fdkbt{d kng}vbk}{ kbg}fd {cagdm tg}co @tos 22'

Qcoocbl{

manila standard today - july 5, 2012 issue

Documents