ª «s W¬ s¬ s c ª «s V©«sxqs V

c c c ª yzqslLi² ïT¶ {qs» y® µ ¶[%s

""@ © «sW ! @ © «sW ! G¸ º¶ V ! ¬ s® © s[õ © [ º¶ V!' '

""ª«sx qsVò© yõ © «sLi² T¶ !' '

""» R½ LRigSLSªyÖ Á . ' '

""G%sVÈ Á Li² T¶ A gSª «so Z NP[N RPÌ Á V ? ' ' @ LiÈ Á W @ © «sx qsW¸ R¶ V ª«sLi É ÓÁ LiÉ ýÜ [ © «sVLiÀÁ ª«s ÀÁ èLiµ j¶ .

 ¿Á [» R½ VÌ Á ¬ sLi² y @ È íÁ |msÛÉ íÁ Ì Á V,FýyzqísN ` P Ë ØùgiÌ Á W x msÈ íÁ VN RPV¬ s¬ s Ì Á Vè¬ s D © yõ ²R¶ W LRiª«s Vß á ª«sV WLjiò.

""@ ª«s¬ dsõ G%sVÈ Á Li² U¶ ? ' ' AaRP èLRiùLi gS @ ² T¶ gjiLiµ j¶ .

""¼ d½ x qsVN RPV¬ s¿ RÁ W² R¶ V! » R½ LRi gS @ Liµ R¶ VN ] [© y  ¿Á [» R½ VÌ Á V {m sN RPV» R½ V © yõ º¶ V!' '

""Ê Á Ç ØLRiLi» yN ]© «sVN RPVä ¬ s ª«sÀÁ è© «sÈ íÁ V© yõ LRiV' ' @ Liµ R¶ VN RPVLiÈ Á W @ © «sõ µ j¶ @ ©«sx qsW¸ R¶ V.

FyZ NPÈ Á V=I N ]ä N RPä ÛÉ Á[ %sx msö rygjiL iµ j¶ . A® ªsV N RPÎ ÏÁ þÍ Ü [ N SLi¼ ½ l Li[Å Á Ì Á VN RPµ j¶ Í ØLiVV.

""Ë ØgRiV© yõ ¸ R¶ WÀdÁ LR iÌ Á V? ' '

""¿yÍ ØË Ø gRiV© yõ ¸ º¶ V ! @ L iVV© y I Z NP[ry LjiB¬ sõ ÀdÁ LRiÛÍ Á Liµ R ¶ VN RPLi² U¶ !' '

""%dsVA² R¶ ªyÎ ÏÁ þN RPV Fs¬ sõ ÀdÁ LRiÌ Á V© yõ » R½ XzmsòD Li² R¶ µ R¶ VgS? ' '

""C L] [Ç Á Ù ÍýÜ [ A² R¶ ªyÎ ÏÁ þN RPLiÛÉ Á [ ª« sVgRi ªyÎ ÏÁ þZ NP[Ê Á È íÁ Ì Á V %dsVµ R¶ ® ªsWÇ Á Ù FsN RPVä Q \® ªsLiµ j¶ . ' '

""J x ¤¦ Ü [LSß Ôá gSLRiV N ]» R½ ò %sx tsQ ¸ R¶ W¬ sõ N RP¬ s|msÉ íÓÁ © «sÈ íÁ V© yõ LRiV. ' '

""É ÓÁ Z NPä È ýÁ Vµ ]LjiN RP¸ R¶ W? ' '

""® ªsLiVVÉ ÓÁ Li giÖ Á x qísVÍ Ü [ N SN RPF¡ ¾ » ½ [. ' '

""© y}qsõ z¤¦ ¦ ¦ » R½ V² R¶ VI N RP² R¶ V \l LiÛÍ Á [Í Ü [ x ms¬ s ¿Á [x qsVò© yõ ² R¶ V,l Li[x mso N R P© ±sFnyª±sV  ¿Á [LiV Vryò© «s© yõ ² R¶ V. ' '

""%dsVLR iVÊ Á È íÁ Ì Á V ¾ » ½ ¿RÁ VèN ] [ÛÍ Á [® µ ¶ [Li? ' '

""© yN RPV© «sõ %s¿yÛÍ ýÁ [. ' '

""N RP¬ dsx qsLil LiLi² R¶ V x tsQ LíRi V\ÛÍ Á © y N ]© «sVN ] [ä N RPW² R¶ µ y. ' '

""C ® © sÌ Á Ê Á ²êR¶ É Þ @ LiVVF¡ LiVVLiµ j¶ . ª«s ¿Á [è® © sÌ Á Í Ü [N ]©«sVN RPVä Li É Ø© «sV. ' '

I N ]ä N RPä ÀdÁ l Li© «sV @ µ ôR¶ Li ª«sV VLiµ R¶ V¬ sÌ Á Vè¬ s Ë ³ÏÁ VÇ Á Li%dsVµ R¶ ® ªs[x qsVN RPV¬ s ¿RÁ W² R¶ rygj iLiµ j¶ . @ © «sx qsW¸ R¶ V. A® ªsV |msÎ ÏÁ þLi VVALR iV ® © sÌ Á \ÛÍ Á Liµ j¶ . x ¤¦ ¦ ¦¬dsª«sV W© ±sN RPV® ªsÎ ØþÌ Á ¬ s FsLi» ] [N RPV» R½ Wx ¤¦ ¦ ¦ Ì Á x ms²T¶ Liµ j¶ . N S¬ s LRiª«sVß á ª« sVWL jiòN TPA{ mnsx qsVÍ Ü [ Z a PÌ Á ª«so µ ]LRiN RPÛÍ Á [µ R¶ V. BLi» R½ N SÍ Ø ¬ sN TP Ë ³ÏÁ LRiò» ] [N RPÖ Á zqs EÉ ÔÁ N TP ® ªsÎ ÏÁ þË Ü [» R½ V© «sõ µj¶ . Ë ³ÏÁ LRiò» ] [ EÉ ÔÁ Í Ü [gRi² R¶ x msË Ü [¹ ¸ ¶[V ª«s Vµ ³R¶ VLRiORPQ ß ØÌ Á © «sV Ez¤¦ ¦ ¦ Li¿RÁ VN RP VLiÈ Á W@ µ ôR¶ Li ª«s VVLiµ R¶ V ¬ sÌ Á Ê Á ²T¶ F¡ LiVVLiµ j¶ .

I N RPFyùZ NPÉ Þ Í Ü [ ª«sVÊ Á V÷ LRiLigRi V x mnsQ oÍ Þ ¥¦ ¦ ¦ ùLi² ¶ =|qsÈ íÁ Li N RP¬ s ö LiÀÁ Liµ j¶ . µ y¬ sõ  ¿Á [¼ ½ Í Ü[N TP¼ d½ x qsVN RPV¬ s %szmsö Liµ j¶ .

""® µ ¶ [%sgSLRiV@ µ ôR¶ Li ª« sVVL iµ R¶ V © «sVLi ÀÁ N RPµ R¶ VÌ Á V» yLS ÛÍ Á [µ y? © yN RPV AN RPÛÍ Á [x qsV òLiµ j¶ ? ' '

""© «sWÈ Á BLRi\® ªs. ' '

""@ Li» R½ |msÉ íÓÁ Bx msö V² R¶ V B® µ ¶ Liµ R¶ VN RPLi² U¶ . ' '

""ª«sV© «sLi® ª sÛÎ Á [þµ j¶ EÉ ÔÁ N RPLi² U¶ ' ' A® ªsV ª «sWÈ Á Ö Á õ @ ©«sVN RPLj ix qsWò @ © yõ ²R¶ V LRiª«s Vß á ª«sV WLjiò.

""FsLi² R¶ Ì Á Vª«sV Li² T¶ F¡ » R½ VLiÛÉ Á [|qsÈ íÁ Li F sLiµ R¶ VN RP W? ' '

""EÉ ÔÁ Í Ü [Bx msö V² R¶ W ¿RÁ Ö Á gS® © s[D LiÈ Á VLiµ j¶ . ' ' ˳ØLRiùª «sVVÅ Á Li Í Ü [N TP AFyù¸ R¶ VLigS ¿RÁ Wx qsW ò ® ªsV» R½ ògS@ © yõ ²R¶ V.

""© yN RPVI N RP | qsÈ íÁ LRiVLiµ j¶ gS ? ' '

""µ y¬ sN TP ¿Á [» R½ VÌ Á V ÛÍ Á [ª«so. @ µ j¶ EÉ ÔÁ ¿RÁ Ö Á N TPx ms¬ sN TPLSµ R¶ V. ' '

""%dsVN RP Vª«s Wú » R½ Li ¿RÁ Ö Á ® ªs¸ R¶ Vùµ R¶ W? ' '

""© yN RPVl LiLi² R¶ V D ÛÍ Á © ±s x qsWÉ Þ =D © yõ LiVVgS? ' '

""© yÌ Á VgRiVL] [Ç Á Ù Ì Á Ë ³ØgSù¬ sN TP @ Li» R½ |msÉ íÓÁ C | qsÈ íÁ Li N ]© «sV N RPVä LSN RPF¡ ¾ » ½ [GLi! F sÍ Øg] [ D © «sõ µ y¬ s» ] [x qsLji |msÈ íÁ VN RP V® © s[µ y¬ sõ gS? ' '

""@ Li» R½ N RPLRiø ¬ dsZ NP [Li ª« sÀÁ èL iµ j¶ ? ' '

""BLiµ R¶ VÍ Ü [N RPLRiø Gª«sV VLiµ j¶ ? @ © «sª«sx qsLRiL igS² R¶ Ê Á V÷ Å Á LRiVè FsLiµ R¶ VN RPLiÈ Á V© yõ © «sV. ' '

""Gµ j¶ aSaRP» R½ Li @ © «sW !' '

""@ Li¾ » ½ [© y!' '

""@ Li¾ » ½ [!' '

""Gµ k¶ aSaRP» R½ Li N Sµ y? ' ' Ë ³ÏÁ LRiòN RPÎ ÏÁ þÍ Ü [N TP N ]LiÛÉ Á gS¿RÁ Wx qsW ò @ Liµ j¶ .

""Gµ k¶ aSaRP» R½ Li N Sµ R¶ V. ' '

""ª«sV© «s@ © «sVÊ Á Liµ ³R¶ Li N R PW² y!' '

""ª«sV© «s@ © «sVÊ Á Liµ ³R¶ Li @ ª« sVLRi Li. @ x mspLRiLi. ' '

""¬ sÇ Á LigS? ' '

""x qsLi® µ ¶ [x ¤¦ ¦ ¦ LigSD Liµ y? ' '

""G® ªsW! ª«sVg RiªyÎ ÏÁ þ© «sV ¹ ¸ ¶ VÍ Ø© «sª«sV ø² R¶ Li !' ' © «sª« so» R½ W@ © «sõ µj¶ @ © «sx qsW¸ R¶ V.

""© «s© «sVõ © «sª«sVøª«s ¿RÁ V è© «sV. © «sVª«so © y AL] [ú Fyß Ø¬ s% s,ª«s V© «s C @ ©«sVÊ Á Liµ ³R¶ LiaSb P» R½ Li %s² R¶ µ k¶ ¸ R¶ VLS¬ sµ j¶ c © yN RPV © «sVª«s p ¬ dsN RPV ® © s[© «sW. ' '

""@ Ë Ø÷ LiVVgSLj iN TP N RP%s» R½ Li F~ LigRi V N ] ¿Á [èx qs VòLiµ j¶ . ' '

""C @ © «sVÊ Á Liµ ³R¶ Li BÍ Øl gi[D Li² yÌ Á ¬ s ® © s[© «sV ª«sVVN ] [ä É ÓÁ ® µ ¶ [ª«s » R½ Ì Á NRPV ® ªsV VN RPVä N RP VLiÈ Á V© yõ © «sV. ' '

""ª«sVµ ³R¶ ùÍ Ü [ªyÛÎ Á þª« sLRiV? ' ' @ LiÈ Á W@ © «sx qsW¸ R¶ V© «sV Ë Øx ¤¦ ¦ ¦ §Ê Á Liµ ³R¶ LiÍ Ü [Ê Á Liµ³j¶ Li¿y² R¶ V. Ë ³ÏÁ LRiò ¿Á [» R½ VÌ Á © «sVLiÀÁ » R½ zmsö Li ¿RÁ VN ] [² y¬ sN TP ú x ms¸ R¶ V¼ ½ õ x qsVò© «sõ µ j¶ A® ªsV.

"' ª«sµ R¶ Ì Á Li² T¶ !® ªs[Î ØFyÎ Ø ÛÍ Á [µ R¶ VË Ü ¼ ½ògS? ' ' ® ªsV» R½ ògS@ © «sõ µ j¶ .

""@ LiVV¾ » ½ [C Ç Á © «søN RPV BLi¾ » ½ [? G%sVÉ ÓÁ ? ' ' » R½ © «s  ¿Á [» R½ VÍ ýÜ [© «sV LiÀÁ Ç ØLji F¡ » R½ V© «sõ Ë ³ØLRiù© «sV gRiVLi® ² ¶ Ì Á N RPVx ¤¦ ¦ ¦ »R½ VòN RPVL iÈ Á W@ © yõ ²R¶ V. @ © «sx qsW¸ R¶ V  ¿Á Lix msÌ Á VZ NPLix msoÍ Ü [ @ ¸ R¶ WùLiV V.

""BLiN Sx msµ R¶ ª«sVW² R¶ V Ç Á © «søÌ Á V© ñyLi VV? @ Li» y C Ç Á © «sø Í Ü [® © s[¼ d½ l Li[èx qsVN RPVLiÛÉ Á [ FsÍ Ø? ' ' @ © «sõ µj¶ . ® ªsLiÈ Á ® © s[zqsgæRiV» ] Ë ³ÏÁ LRiò gRiV Li® ² ¶ Í ýÜ [ª«sVVÅ Á Li µ y ¿RÁ VN RPVL iµ j¶ .

""@ l Lil Li[!@ Li¾ » ½ [© y? ' '

""G%sVÉ ÓÁ ? ' '

""x msµ R¶ ª«sVW² R¶ VÇ Á © «søÛÍ Á [© y ? G® ² ¶ [Î ÏÁ þ © «sÌ Á \ÛË ³Á » ]%sVøµ j¶ Ç Á ©«søÌ Á V@ © «sVN RPV© yõ ® © s[! ¬ ds ® µ ¶ [ª«soß ñÓá ú FyLój iLiÀÁ N RP¬ dsx qsLi © «sÌ Á \ÛË ³Á G² R¶ V Ç Á © «søQ \ÛÍ Á © yD Li® ² ¶[Í Ø ª«sLRiLi F~ Liµ R¶ V. ÛÍ Á [N RPF¡ ¾ » ½ [ ® © s[©«sV¿yÍ Ø » ]Liµ R¶ LRix ms² yÖ Á =D LiÈ Á VLiµ j¶ ' ' @ © yõ ²R¶ V LRiª«s Vß á ª«sV WLjiòË ³ ØLR iù© «sV gS² ³R¶ LigSN _gj iÖ Á Li¿RÁ VN ]¬ s. @ © «sx qsW¸ R¶ VD N TPä Lji Õ Á N TPä Lji @ LiVV F¡ » R½ WË ³ÏÁ LRiò  ¿Á [» R½ VÌ Á © «sVLi ÀÁ Ç ØLjiF¡ Li VVLiµ j¶ .

""Ë ³Ü [Ç Á © y¬ sN TPLRiLi² T¶ !' '

""@ x msö V® ² ¶ © y? ' '

""@ ® µ ¶ [%sVÉ ÔÁ ¿yÍ Ø AN RPÖ Á gS D Liµ R¶ ¬ sBLi» R½ N RPV ª«sV VLi® µ ¶ [gS @ © yõ LRiV? ' '

""© yAN RPÖ Á ¼ d½ LjiF¡ LiVVL iµ j¶ . ' '

""x qsl Li[ÛÍ Á [x msµ R¶ Li² T¶ !' '

""@ N RPä LRiÛÍ Á [µ R¶ V. ' ' ¾ » ½ ÀÁ è |msÈ íÁ VN RPV© «sõ N ] [x msLi» ] [ @ © yõ ² R¶ V.

""@ Ö Á gSLS? ' '

""K© «sV!' '

""@ Ì Á N RP¼ d½ l Li[èªyÎ ÏÁ §þL iÛÉ Á [® © s[A @ Ì Á N RPN RPV @ Liµ R¶ Li. ' '

""@ LiÛÉ Á [© y @ Ì Á N RP © «sVª«so ¼ d½ LRièª «s© «sõ ª«sWÈ Á !' '

""Ex ¤¦ ¦ ¦ ¨ !' ' ª«sVVzqsª« sVVz qsgS © «sª«so» R½ W@ © «sõ µ j¶ .

""@ LiVV¾ » ½ [© yN RPV @ © «sõ ª«sVN RPä L RiÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

""x msµ R¶ Li² T¶ Ë ØÊ Á W ª«sVLk i @ Ì ýÁ LjiFsN RP Vä Q \® ªsF¡ » R½ V© «sõ µ j¶ . © yNRPV A N RPÛÍ Á [x qsVòLiµ j¶ . ' '

""@ LiVV¾ » ½ [x msµ R¶ !' ' LRiª «sVß á ª«s VWLji òË ³ØLRiù ® ªs© «sVZ NP[ ª«sLiÉ ÓÁ LiÉ ýÜ [N TP® ªsÎ ØþLRi V.

\® ² ¶ ¬ sLigiÛÉ Á [Ê Á VÍ Þ %dsVµ R¶ gji® © sõ Ì Á W, }mýsÈ ýÁ W|m s² R¶ V» R½ WLiµ j¶ @ © «sx qsW¸ R¶ V. ú zmnsÇ Þ Í Ü [ © «sVLiÀÁ ªyÈ Á Li Ë ØÉ ÓÁ Í Þ ¼ d½ zqs gýSx qsVÍ Ü [N TP ¬ dsLRiV ª«sLix mso» R½ V© yõ ² R¶ VLRiª «sVß á ª«s VWLji ò.

""%dsVLR iVN RPW L] [èLi² T¶ ® © s[© «sV Â ¿Á [ryògS? ' '

Bµ ôR¶ LRiWË ³Ü [Ç Á © «sLi ª«sVV Liµ R¶ VN RPWL RiV è© yõ LRiV.

» R½ ©«sV¬ sÇ Á LigS @ µ R¶ Xx tísQ ª«sL i» R½ VLSÌ Á VÒ Á %s» R½ Li Fs© [õ ª«sVÌ Á Vx m soÌ Á V¼ ½ LjigjiLiµ j¶ . » R½ ©«sV@ © «sVN ]© «sõ µ ]N RPÉ ÔÁ Ç Á LjigjiLiµ j¶ ª«sVL]N R PÉ ÔÁ @ LiVV© y » R½ © «sV ª« sVLiÀÁ gR iª«sWù® © s[õ  ¿Á [LR iVN RPV Liµ j¶ . » R½ © «s Ë ³ÏÁ LRiò@ Liµ R¶ LjiÍ ØLiÉ ÓÁ ªy² R¶ VN S² R¶ V. » R½ © «s© «sV Fs Li» R½ gS© [ú }ms%s Vx qs Vò© yõ ² R¶ V. ÀÁ ª«sLRiª«sL RiN RPW@ » R½ ¬ s ú }m sª«sV© «s V BÍ Øl gi[¬ sÌ Á Vx msoN ] [gRiÖ Á gji¾ » ½ [» R½ © «s N RPLiÛÉ Á [ @ µ R¶ Xx tísQ ª«sLi» R½ VÌ Á VD Li ² R¶ LRiV.

""G%sVÉ Ü [ º¶ V!@ Í Ø @ © «sõ Li N RPÌ Á Vx mso» R½ WN RPWLR iVè© yõ ª±s? G%sVÉ ÓÁ AÍ Ü [¿RÁ © «s. ' '

""C ú }msª«sV BÍ Øl gi[ F sx msö É ÓÁ N UPD LiÈ Á WLiµ y @ ¬ s. . . ' '

LRiª«sVß á ª« sVWL jiò» R½ X× Á þx ms² ïy² R¶ V.

@ » R½ ¬ sN TP® ªsVVµ R¶ É ÓÁ Ë ³ØLRiùgRi VLRi VòN ]ÀÁ èL iµ j¶ .

A® ªsVN RPW² y @ Í Øl gi[ @ ® © s[µ j¶ .

N S¬ ds. . . .. . . .. . . .

""AGLi ÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

""Â ¿Á x msö Li² T¶ . FsLiµ R¶ VN RPÍ Ø @ ¸ R¶ Wù LRiV? ' '

"' FsÍ Ø@ ¸ R¶ Wù© «sV. ' '

""AN RPry ø» R½ VògS%ds V N RPÎ ÏÁ þÍ ýÜ [ Gµ ] [Ë Øµ ³R¶ N R P¬ sö LiÀÁ Liµ j¶ . ' ' LRiª«s Vß á ª«sVWL jiò ª« sWÉ ýز R¶ ÛÍ Á [µ R¶ V.

""Â ¿Á x msö LS? ' '

""¬ dsN RPV@ Ê Á µ ôR¶ Li  ¿Á x msö ÛÍ Á [© «sV. ' '

""¬ sÇ Á ® ªs[VÂ ¿Á x msö Li² T¶ . ' '

""¬ dsN RPVË Øµ ³R¶ N R PÌ Á VgRiV» R½ VLiµ j¶ . ' '

""x mnsLSÛÍ Á [µ R¶ VÂ ¿Á x msö Li² T¶ . ' '

""© y® ªsVVµ R¶ É ÓÁ Ë ³ØLRiùN RPW² y BÍ Øl gi [ @ ® © s[µ j¶ . ' ' @ »R½ ² T¶ N RPLihRiLi Í Ü [ Ë Øµ ³R¶ D ©«sõ µ j¶ . @ ©«sx qsW¸ R¶ V ª«sVVÅ Á LiÍ Ü [® ªsLiÈ Á ® © s[ Ë ³Øª«sx m sLjiª«s LRiò© «s N RP¬ sz msLi ÀÁ Liµ j¶ . ª«sVVÅ Á Li ÀÁ © «sõ Ê Á V¿RÁ VèN RPVL iµ j¶ .

""ryLki ! @ © «sW! ¬ s© «s Võ Ë Øµ ³R¶ |ms² T¶ ¾ » ½ [ORPQ %sVL i¿RÁ V !' '

""@ ÛË Á [÷ @ ® µ ¶[LiÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

""%dsVA² R¶ ªyÎ ÏÁ þN RPV @ x qs W¸ R¶ VFsN RP Vä ª«s!' ' A® ªsV ÀÁ ª«so© «s» R½ ÛÍ Á ¼ ½ ò ¿RÁ WzqsLiµ j¶ .

""¿RÁ ¬ sF¡ LiV V© «sª«sùQ Q N TPò %dsVµ R¶ @ x qsW¸ R¶ V FsLiµ R¶ VN RP V @ © «sW!' ' @ ª«so© «sV!» R½ © «sV ¿RÁ µ R¶ Vª«soN RP V© «sõ µ j¶ . AÍ Ü[ÀÁ Li¿ RÁ gRiÌ Á µ R¶ V. @ LiVV© y » R½ © «sN RPV Ë ³ÏÁ LRiò® ªs VVµ R¶ É ÓÁ Ë ³ØLRiù© «s V» R½ Ì Á V¿RÁ VN ] [ ª«s² R¶ LiBx tísQ Li D Li² R¶ µ R¶ V. A¸ R¶ V© «sN ]Li ¿Á Li %s¿yLRi LigS D LiÛÉ Á [¿yÌ Á V A® ª sV® © s[ » R½ Ì Á VèN RPV LiÈ Á WË Øµ ³R¶ x ms² R¶ V» R½ V© yõ ² R¶ ¬ szmsx qsVòLiµ j¶ . ® ªsLiÈ Á ® © s[ » R½ ©«sN RPV@ Li» R½ LSLi» R½ LSÍ ýÜ [ Gµ ] [gRi V¿RÁ VèN RP V© «sõ È ýÁ V@ ª«so» R½ VLiµ j¶ . » R½ ©«sV@ Í Ø ú x msª«s LjiòLi ¿RÁ N RPW² R¶ µ R¶ V @ © «sVN RPVLiÈ Á WLiµ j¶ . N S¬ s ª«sV© «sx qs V© «sV @ µ R¶ Vx msoÍ Ü [|msÈ íÁ VN ] [ÛÍ Á [N RP F¡ » ] [Liµ j¶ .

@ © «sõ Liª«s² ïT¶ x qsVò© «sõ @ © «sx qsW¸ R¶ VF~ ² R¶ ªyÉ ÓÁ ® ªs[Î ÏÁ §þ@ Liµ y¬ sõ ¿RÁ Wx qsWò N RPWL RiVè© yõ ² R¶ VLRiª« sVß á ª«s VWLjiò.

2

Ë ³Ü [Ç Á ©«sLi ¿Á [zqs A{mnsx qs VN RPV ® ªs× Á þF¡ ¸ R¶ W² R¶ VLRiª «sVß á ª«s VWLji ò. @ © «sx qsW¸ R¶ VªyN TPÖ Á ª«sLRiN RPW ª «sÀÁ è rygRi© «sLi zms, @ » R½ ©«sV N RP© «sV zmsLi ÀÁ © «sLi» R½ ª«sLRiN RP W ªyN T PÉ ýÜ [® © s[ ¬ sÌ Á VèLiµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ VË ³Ü [Ç Á ©«sLi  ¿Á [z qsLiµ j¶ .

ª«sVLi ¿RÁ Li%ds Vµ R¶ © «s² R¶ VLi ªyÖ Á è N RPÎ ÏÁ ¨ þª «sVWx qs VN RPV Liµ j¶ .

FsÌ ýÁ VLi® ² ¶ [» R½ ª«sV ú x ms¸ R¶ Wß á Li. |m sÎ ÏÁ þLiV V ALRi V® © sÌ Á Ì Á Vµ yÉ ÓÁ Liµ j¶ . @ LiVV© y Bµ ôR¶ LRiWN RPÖ Á zqs FsN RPä ² T¶ N UP ® ªsÎ ÏÁ þÛÍ Á [µ R¶ V. B® µ ¶[ I N RP LRiN RPLi gS x ¤¦ ¦ ¦ ¬ dsª«sVW© ±s. @ © «sx qsW¸ R¶ V | ms µ R¶ ª«soÌ Á %dsVµ R¶ ÀÁ LRiV© «sª« so Ö dÁ Í Øª«sWú » R½ LigSN RPµ j¶ Ö Á Liµ j¶ .

» R½ ©«sV@ µ R¶ Xx tísQ ª«sLi» R½ V LSÌ Á V""x msoß á ùLi N ]µ ôk¶ x msoLRi Vx tsv² R¶ V' ' @ L iÉ ØLRiV. ¬ sÇ Á LigS® © s[ » R½ © «sVx mspLRiÇ Á © «søÍ Ü [ x msoß á ùLi ¿Á [x qsVN ]¬ s D Li² yÖ Á . A ª«sWÈ Á @ LiÛÉ Á [ LRiª «sVß á © «sª«so » y² R¶ V. A¸ R¶ V© «sN RPV Ë ³ÏÁ gRiª«sLi» R½ V² R¶ © yõ ,x mso© «sLêRi© «søÌ Á © yõ ©«sª«sV øN RPLiÛÍ Á [µ R¶ V. » R½ © «sN RPV G Í Ü [È Á W ÛÍ Á [µ R¶ V. N S¬ s I NRPä %sx tsQ ¸ R¶ VLiÍ Ü [® © s[@ x msö V² R¶ x msö V² R¶ V » R½ © «sª«sV© «sx qsV N RPÌ Á » R½ x ms² R¶ V» R ½ WD LiÈ Á VLiµ j¶ . A¸ R¶ V© «s I LiÈ Á LjigSD ©«sõ x msö V² R¶ V Gµ ] [ @ Í Ü [ÀÁ x qsWòD LiÉ Ø² R¶ V. I N RPL ] [Ç Á Ù @ »R½ ¬ sN RPÎ ÏÁ þÍ ýÜ [ ¬ dsLRiV ¼ ½ LRig Ri² y¬ sõ N RPW² y gRiª«sV¬ sLi ÀÁ Liµ j¶ . A x qsª«s V¸ R¶ WÍ ýÜ [ @ » R½ © «sV» R½ © «s ® ªsVVµ R¶ É ÓÁ Ë ³ØLRi ù© «sV

gRiVLRi Vò ¿Á [x qsVN R PV¬ sË Øµ ³R¶ x ms² R¶ V» R½ W ª« soLiÉ Ø² R¶ ¬ s» R½ © «sN RPV @ LóR iª«s°» R ½ VLiµ j¶ .

I N RPÉ ÓÁ l LiLi² R¶ V ryLýRi V » R½ © «s» ] [® ªsVVµ R¶ É ÓÁ Ë ³ØLRi ù© «sVgRi VLjiLi ÀÁ  ¿Á x m sö Ë Ü [LiVVAgji F¡ ¸ R¶ W² R¶ V. @ x msö V² R¶ V » R½ ©«sª«sV VÅ Á LiÍ Ü [¬ s Ë ³ØªyÌ Á V» R½ © «sZ NP[ N RP¬ sö Li ÀÁ © «sÈ íÁ V@ ¬ sö x qsVòLi µ j¶ . FsLi» R½ ª«sWª«s VWÌ Á VgSª«so Li² yÌ Á © «sVN RPV© yõ » R½ © «s ª«sÌ ýÁ N Sµ R¶ V. @ Li¾ » ½[ ª«s V× dÁ þ Fsx msö V² R¶ W» R½ © «s ª«s VVLiµ R¶ V » R½ © «s® ªsVVµ R¶ É ÓÁ Ë ³ØLRiùú x msx qsN TPò ¼ d½ x qsVN RPVLSÛÍ Á [µ R¶ V.

I N ] [ryLji» R½ © «s© «sV » y® © s[ ¬ sLiµ j¶ Li¿RÁ VN RPVLiÈ Á VLiµ j¶ . ¿RÁ µ R¶ Vª «soN RPV© y » R½ © «sÍ Ü [{qsòQ û Ì Á Í Ü[ x qsx ¤¦ ¦ ¦ Ç Á LigSª«soLi® ² ¶ [ @ x qsW¸ R¶ V D © «sõ µR¶ ¬ s» R½ © «sN RPV ¾ » ½ Ì Á Vx qsV. ¿RÁ ¬ sF¡ LiVV© «s Ë ³Ø LRiù© « sVN RPW² y » R½ © «s Ë ³ÏÁ LRiò» R½ Ì Á VèN ] [ ª«s² y¬ sõ » y© «sV Ë ³ÏÁ LjiLi¿RÁ ÛÍ Á [µ R¶ V.

N SLRiß á Li. . . . A¸ R¶ V© «s. . »R½ © «s ªy² R¶ VgS® © s[ª«soLi² yÖ Á . Z NP[ª«sÌ Á Li» R ½ ©«s ªy® ² ¶ [ @ © «sx qsW¸ R¶ VAÍ Ü [ ÀÁ x qsWò® © s[ ¬ sú µ R¶ Í Ü[N TPÇ ØLji F¡ Li VVLiµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ VÕ Á . G. Fyx qsLiVVLiµ j¶ . @ © «sx qsW¸ R¶ VN RPVI N R P @ © «sõ ª«so© yõ ² R¶ V. @ ©«sx qsW¸ R¶ V » R½ Liú ² T¶ » yx ¤¦ ¦¦ {qsÌ Á Vµ yLRiVgSD µ ] [ùgRiLi  ¿Á [ }qsªy² R¶ V.

A® ªsV¿RÁ µ R¶ Vª «soN RPV® © s[ L] [Ç Á Ù Í ýÜ [¿yÍ Ø D » y=x ¤¦ ¦ ¦ LigSª«soLi® ² ¶ [µ j¶ . ª«sVLi ÀÁ ª«sN RPò gS }ms LRiV ¾ » ½ ¿RÁ VèN RP VLiµ j¶ . ª«sN RPòQ X» R½ Li F¡ É ÔÁ Í Ü[Fs© [õ Ê Á x ¤¦ ¦ ¦ §ª«sV» R½ VÖ Á õ l giÌ Á V¿RÁ VN RPVLiµ j¶ .

%sªyx ¤¦ ¦ ¦ LigRiVLjiLi ÀÁ @ ® ªsVN TP N ]¬ sõ Å Á ÀÁ è» R½ \® ªsV© «s@ Õ ³Á ú Fy¸ R¶ WÌ Á VLi® ² ¶ [%s. %sªyx ¤¦ ¦ ¦ ª«sV® © s[µ j¶ {qsòQ û N TP FsLi» R½ @ ª«sx qsLRi® ªsWx msoL RiVx tsv² R¶ VN TP @ Li¾ » ½ [ @ ª«sx qsLR iLi@ ¬ ds N RPÈ Á õ Li Li VVÀÁ è %sªyx ¤¦ ¦ ¦ Li ¿Á [x qsVN ] [ª« s² R¶ Li {qsòQ û » R½ © «sN RPV » y® © s[ N TPLi¿RÁ x msLRi ¿RÁ VN ] [ª« s² R¶ ª«sV¬ dsA® ª sV Ë ³Ø ª«sLi. N RP¬ dsx q sLi ¿ RÁ µ R¶ Vª«soN RPV© «sõ {qsòQ û Q \ÛÍ Á © y \® µ ³¶ LRiùLigSC µ R¶ VLS¿yLS¬ sõ ¹ ¸ ¶ Vµ R¶ VL] [ä ªyÌ Á ¬ s@ LiÈ Á W ª«soLi® ² ¶ [µ j¶ .

ª«sVL] [%sx tsQ ¸ R¶ V LiÍ Ü [ N RPW² y A® ªsV ª yµ j¶ x qsWòª«soL i® ² ¶ [µ j¶ . ª«sVVN RP Wä ® ªsVVx ¤¦ ¦ ¦ Li ¾ » ½ Ö Á R¶ V¬ sª«sV¬ sz tsQ  ¿Á [ ª«sVW² R¶ Vª« sVVÎ ÏÁ ¨ þ ® ª s[LiV VLi¿ RÁ ² R¶ Li. @ » R½ ² T¶ » ][ FyÈ Á V gRiµ j¶ Í Ü [N TP |msµ ôR¶ Ì Á V A² R¶ zmsÌ ýÁ © «sV® © sÈ íÁ ² R¶ Li. . . A » R½ LRiVªy» R½ A zmsÌ ýÁ A N ]» R½ ò ª«sùQ Q N TPò ¿Á [» R½ VÌ Á V ¿y ¿RÁ gS® © s[. . . . A  ¿Á [» R½ VÍ ýÜ [N TPªyÖ Á F¡ LiVV N RPLjigj i F¡ ª«s² R¶ Li. . . . µ yLRiVß á ª«s VLiÈ Á V ÛÍ Á N RPèLýR iVµ R¶ Li ¿Á [µ j¶ .

"¿RÁ Wryò LigS© «sV® ªsÍ Ø LiÉ ÓÁ ªy² T¶ õ  ¿Á [x qsVN RPVLiÉ Øª [? ' ' » ] [É ÓÁ %sµ yùLóji© «sVÌ Á V @ LiÛÉ Á [. . .

""FsÍ ØLiÉ ÓÁ ªy² y © yN RP V © «sÀÁ è© «sª y² R¶ V. . . © «s© «sVõ @ LóRiLi?  ¿Á [x qsVN RPV® © s[ ªy² R¶ V . . . ©«s© «sVõ g_LRi%sL i ¿Á [ªy² R¶ V. . . @ LóRiQ \® ªsVL iµ y ª«s VVN RPWä ® ª sVVx ¤¦ ¦ ¦ Li¾ » ½ Ö Á R¶ V¬ s ªyß ñÓá ¿ RÁ }qsò  ¿Á [x qsVN ] [© «sV. x msLji ¿RÁ ¸ R¶ VLi D © «sõ ª«sV¬ sztsQ ® © s[ ¿Á [x qsVN RPVLiÉ Ø© «sV. ' '

""@ LiÛÉ Á [ú }ms%sV LiÀÁ | ms× Á þ  ¿Á [x qs VN RPVLiÉ Øª«s© «sõ ª«sWÈ Á ? ' ' @ ® © s[ªyÎ ÏÁ §þ » ] [É ÓÁ %sµ yùLóji© «sVÌ Á V.

""@ µ j¶ ú }ms® ªsW N Sµ ] [ © yN RPV ¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ Vµ R¶ V. @ »R½ ¬ dsõ @ »R½ ¬ s Ë ³Øª yÌ Á V© «sW@ LóRiLi  ¿Á [x qsVN RPV© «sõ » R½ LRiVªy¾ » ½ [%sªyx ¤¦ ¦ ¦ ª«sVV g RiVLj iLiÀÁ AÍ Ü [ ÀÁ ryò© «sV. ' '

@ Í ØLiÉ ÓÁ Ë ³ØªyÌ Á VgRiÌ Á A® ªs Vª«sV VN RPWä ® ªs VVx ¤¦ ¦ ¦ ª«sVW¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ V¬ s ªy² T¶ ® © s[ ¿Á [x qsVN ]Liµ j¶ . » R½ Ö dýÁ ,@ ©«sõ N RPVµ j¶ Ljiè© «s x qsL iÊ Á Liµ ³R¶ LiN Sµ R¶ © «sÛÍ Á [N RP F¡ LiVVLiµ j¶ . N SLRiß á Li N RP VÈ Á VLiÊ Á x msLjizqós» R½ VÌ Á V. @ Li¾ » ½ [ N Sµ R¶ V I N RP Ë ³ØLRiù¿ RÁ ¬ sF¡ LiVV© «s ª «sùQ Q N TPò¬ s ¿Á [x qsVN RPVLiµ j¶ .

A® ªsVN RPV FsLi. G. ¿RÁ µ R¶ ªyÌ Á ¬ ds ,ÛÍ Á N RPèL RiLigS x ms¬ s  ¿Á ¸ R¶ WùÌ Á ¬ dsª«soLi® ² ¶ [µ j¶ . ¿RÁ µ R¶ Vª«sox msp LRiò R¶ WùN RP » R½ ©«sN RPV© «s ÀÁ è© «sªy² R¶ V» R½ È Á x qósx ms² T¶ ¾ » ½ [|ms× Á þ  ¿Á [x qsVN ] [ª yÌ Á © «sVN RPV® © s[µ j¶ .

» R½ Ö ýÁ N TPA® ªsV \|m s ¿RÁ µ R¶ Vª «soÌ Á N TP® ªsÎ ÏÁ þ² R¶ Li Bx tísQ ª«s VVLi® ² ¶ [µ j¶ N Sµ R¶ V. N S¬ s » R½ Liú ² T¶ N RPW» R½ VLjiõ x qsª«sVLó jiLi ¿Á [ª y² R¶ V. @ © «sx qsW¸ R¶ VÕ Á . G. \|mns© «sÍ Þ B¸ R¶ VLiÍ Ü [D Liµ j¶ .

BLiÉ ÓÁ N TP® ªsLiÈ Á ® © s[ LRiª«sV øLiÈ Á V© yõ LRi¬ sN SÛÍ Á [Ò Á N TP N RPÊ Á VLRiV ª«s ÀÁ è Liµ j¶ . A ª«sÀÁ è© «s ª«sV¬ szt sQ N SLRiß á Li  ¿Á x msö ÛÍ Á [µ R¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ Vx ¤¦ ¦ ¦ ² y%s²T¶ gS BLiÉ ÓÁ N ]ÀÁ èLiµ j¶ .

BLiÉ ÓÁ ª«sVVLiµ R¶ VÇ Á © «sLi D © yõ LRiV.

@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPV@ ² R¶ VgRiV ª«sV VLiµ R¶ VN RP V x ms² R¶ ÛÍ Á [µ R¶ V. N ]¸ R¶ VùË ØLji F¡ LiVV ¬ sÌ Á VèL i² T¶ F¡ LiVVLiµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ V® ªs[V© «sª«s Wª«sV A® ªsV ¿Á LiVV ù x msÈ íÁ VN RPV¬ sÍ Ü [x msÖ Á N TP ¼ d½ x qsVZ NPÎ Øþ² R¶ V. @ © «sx qsW¸ R¶ V » R½ Liú ² T¶ aRPª«s Li ¿yx ms %ds Vµ R¶ x ms² T¶ ª«so© «sõ µ j¶ . » R½ ÖýÁ aRPª«s Li %ds Vµ R¶ x ms² T¶ Ë ³Ü [LRiVË ³Ü [LRiV © «sG² R¶ Vx qsVò© «sõ µ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ Vróyß á Vª«soÍ Ø ¬ sÌ Á Ê Á ² T¶ F¡ LiVVLiµ j¶ . G² R¶ Vx mso N RPW² y LSª«s² R¶ LiÛÍ Á [µ R¶ V.

D µ R¶ R¶ VLiA® ªs V N SÛÍ Á [Ò Á N TP Ê Á ¸ R¶ VÌ Á V® µ ¶[LRiV» R½ V© «sõ x msö V² R¶ VLSª«s VZ aP[x tsQ ¸ R¶ Vù ª« sLRiLi² yÍ Ü [C Ò Á  ¿Á LiVV LiÍ Ü [ N RPWLRiV è¬ s}m sx msLRiV ¼ ½ LRil gi[x qsVò© yõ ² R¶ V.

""® ªsÎ Ü þryò© «sV© y© yõ !' ' @ © «sx qsW¸ R¶ V @ Ì Á ªyÈ Á Vú x msN SLRiª«s V V  ¿Á zmsö Liµ j¶ .

""ª«sVLi ÀÁ µ j¶ » R½ Ö dýÁ !' ' LSª«sVZ a P[x tsQ ¸ R¶ VùN RPW² y @ Ì Á ªyÈ Á V ú x msN SLRiª«sVV@ © yõ ² R¶ V.

l LiLi² R¶ VgRiLiÈ Á Ì Á V ª«s VVLiµ R¶ Vª «sWÉ ýز T¶ © «s » R½ Liú ² T¶ ¬ s¬ sLêkiª «sLigS ¿R Á Wzqs© «sA® ªsV Ê Á Vú LR i x ms¬ s  ¿Á ¸ R¶ Vù² R¶ Liª«sW® © s[zqs Liµ j¶ .

}msx msLRi V¿RÁ µ R¶ Vª« so» R½ W N RPWL RiV è© «sõ Ë ³ÏÁ LRiò© «sV A{m nsx qsV \ÛÉ Á ª±s VK» R½ V Liµ R¶ ¬ s, Ë ³Ü [Ç Á © y¬ sNTPLRiª« sVø¬ s  ¿Á zmsö Liµ j¶ © ygRiLRi» R½ õ ª«sVø.

FsLi» R½ }qsx msÉ ÓÁ N UP Ë ³ÏÁ LR iòÍ Ü [x msÖ Á N TP LSÛÍ Á [µ R¶ V. %sx qsVN RPVä LiÈ Á W Ê Á ¸ R¶ V É ÓÁ N TPª«sÀÁ è© «s © ygRi LRi» R½ õ ª«sVøË ³ÏÁ LRi ò  ¿³Á LiVVL iÍ Ü [N RPÎ ÏÁ §þ ª «sVWx qs VN RPV¬ s x ms² R¶ VN ]¬ sª «soLi² R¶ É Ø¬ sõ ¿RÁ WzqsLiµ j¶ .

""C ® ªs[Î ÏÁ x msö V² R¶ V ¬ sú ® µ ¶ [%sVÉ ÓÁ ? @ ©«sõ Li |msÉ í Ø© «sV. ALj iF¡ » R½ VL iµ j¶ . ÛÍ Á[ª«sLi² T¶ ' ' @ Liµ j¶ .

LSª«sVZ aP[x tsQ ¸ R¶ V ùD Ì Á N RPÛÍ Á [µR¶ V. x msÌ Á N RPÛÍ Á [µ R¶ V.

© ygRiLRi» R½ õ ª«sVøµ R¶ gæRiL jiN ]ÀÁ è © x qsÉ ÓÁ %ds Vµ R¶  ¿Á LiV Vù ® ªs[zq sLiµ j¶ .

uyNP» R½ gjiÖ Á © «sÈ íÁ VZ NPª«so© «s @ Lji ÀÁ Liµ j¶ . BLRiVgRiV F~ LRiVg RiV x msL jil gi» R ½ Vò N ]¿yè LRiV.

LSª«sVZ aP[x tsQ ¸ R¶ V ùª«sVL Riß á Li» ] [ A BL iÉ ÓÁ x msLjizqós» R½ VÌ Á V » yL RiVª« s W\l Li© «s¸ º¶ V. » yLRiV L] [² ï R¶ V%dsVµ R¶ F nyLji© ±sN SLRi VÍ Ø ® ªsÎ ÏÁ §» R½ V© «sõ x qsLiryLRiLi g Ri» R½ VN RPVÌ Á Ë ØÈ Á Í Ü [x ms² T¶ F¡ LiVV© «sÈ íÁ Li VVLiµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ VÕ Á . G. x msLkiORPQ Ì Á V LSzqsLiµ j¶ .

A® ªsV@ © «sõ g] [FyÌ Á Li \| mns© «sÍ Þ BLiÇ Á ¬ dsLjiLigi Í Ü [N TP ª«s ¿yè² R¶ V .

A® ªsVN TPFs Li. G. ¿RÁ µ R¶ ªyÌ Á ¬ s ª«soLiµ j¶ . N S¬ s x msLjizq ós» R½ VÌ Á V @ LóRiL i ¿Á [x qsVN ]¬ s A ú x ms¸ R¶ V» R½ õ Li%sLRi %sVLi ¿RÁ VN RP VLiµ j¶ .

x msÈ Á õ LiÍ Ü[N Sx msLRiLi Fs¾ » ½ [òzqs © ygRiLRi» R½ õ ª«sV ø@ © «sõ BLiÉ ÓÁ N TP  ¿Á [ LjiLiµ j¶ @ © «sx qsW¸ R¶ V» ] [ x qs¥¦ ¦ ¦ .

© ygRiLRi» R½ õ Li@ © «sõ R¶ Vù ª«sù ª«sry¸ R¶ VL i ¿Á [ryò² R¶ V. H ® µ ¶ N RPLSÌ Á Ë ³ÏÁ W%sV D © «sõ µ j¶ . @ LiVVµ R¶ VgRiVLR iVzmsÌ ýÁ Ì Á V. ªyÎ ÏÁ þ® µ ¶ [¿yÖ dÁ ¿yÌ Á ¬ s x qsLir yLRiª«s VV. @ © «sx qsW¸ R¶ V D µ ] [ùgRiL i N ] [x qsLi ú x ms¸ R¶ V» yõ Ì Á V ¿Á ¸ R¶ VùrygjiL iµ j¶ .

© ygRiLRi» R½ õ ª«sVøN RP VN RPW» R½ VLj i |m s× Á þ  ¿Á ¸ R¶ WùÌ Á ¬ sD Liµ j¶ .

A® ªsV® ªs[V© «s ª«sWª «sV x qsLiÊ Á Liµ ³yÌ Á V® ªs» R½ N RP rygS² R¶ V.

ÀÁ ª«sLRiN TP LRiª«s Vß á ª«sV WLjiò x qs LiÊ Á Liµ ³R¶ LiÆ Ø¸ R¶ V\® ªs VLiµ j¶ .

""Gª«sW øA @ Ë Ø÷ LiV V ¬ dsN RP V © «s¿y è² y? ' ' ® ªs[V© «sª«s Wª«s V @ ² T¶ gS² R¶ V. A® ªsV @ µ ] [Í Ø © «s%sLiµ j¶ .

"" ¿Á x msö V» R½ Ö dýÁ ! ¬ dsN RPV Bx tísQ Li ÛÍ Á [N RPF¡ ¾ » ½ [ª«sVL] [ x qsLiÊ Á Liµ ³R¶ Li ¿RÁ WryòLi' ' @ Liµ j¶ » R½ Ö ýÁ .

""A¿RÁ W ryòLRi V. N S¬ ds N RPÈ Á õ LiBª«sÛÍ Á [¬ s ªyÎ ÏÁ þN RPVB Li» R½ N RPLiÛÉ Á [ ª«sVLi ÀÁ x qsLiÊ Á Liµ ³yÌ Á V ª«sr yò º¶ V' ' ª«sùL igRiùgS @ © «sõ µj¶ A® ªsV ® ªs[ V© «sª«sWª «sVË ³ ØLRiù.

""%dsV@ Liµ R¶ LjiN UP © «sÀÁ è¾ » ½ [© yN RPË ³ÏÁ ùLi» R½ LRiª «sVVÛÍ Á [µ R¶ V' ' @ ® © s[zqs @ N R Pä ² R¶ Võ LiÀÁ ® ªs× Á þ F¡ LiVVLiµ y® ª sV. g]² ýR¶ ry%s² R¶ ® ªs© «sN TPä ® ªs× Á þ» R½ Liú ² T¶ ¬ s » R½ Ì Á VèN RPV¬ sN RP V× Á þN RPV× Á þ G² T¶ èLiµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ V|ms× Á þ ¿RÁ Wx msoÍ ýÜ [LRiª« sVß á ª«s VWLjiò¬ s x qsLjigS ¿RÁ W² R¶ ÛÍ Á [µ R¶ V. ¬ sLýjix msòLigS ª«soL i² T¶ F¡ LiVVLiµ j¶ . LRiª«sVß á ª« sVWL jiò» ] [A® ªsV %sªyx ¤¦ ¦ ¦ Li Ç Á LjigjiLiµ j¶ .

A¸ R¶ V© «s\|¤¦ ¦ ¦ µ R¶ LSË Øµ ¶ Í Ü [I N RP Ë ØùLiNPÍ Ü [ ® ² ¶ ª«sÌ Á £ms® ªsVLiÉ Þ A{ mnsx qsLRiVgS x m s¬ s ¿Á [x qsVò© yõ ² R¶ V. {qsòQ û ¬ sFsÍ Ø g _LRi%sL i¿yÍ Ü [ A¸ R¶ V© «sN RPVË ØgS ¾ » ½ Ì Á Vx qsV.

Ë ³ØLRiù@ Õ ³Á ú Fy¸ R¶ WÌ Á © «sVª«sV¬ sõ Li ¿RÁ ² R¶ Li ¾ » ½ Ì Á Vx qsV.

Ë ³ØLRiùª«sùQ Q N T Pò» y¬ sN TP %sÌ Á Vª« s¬ sryò² R¶ V.

A® ªsV» R½ © «s @ µ R¶ Xuíy¬ sN TP F~ Lig jiF¡ LiV VLiµ j¶ .

@ N RPä ² R¶ Võ LiÀÁ J ªyLRiLi Z a PÌ Á ª«so|msÉ íÓÁ EÉ ÔÁ ® ªsÎ ÏÁ þÉ Ø¬ sN TPFý y© «sV ® ªs[aS² R¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ VA© «sLiµ y¬ sN TP @ Li» R½ VÛÍ Á [µ R¶ V. ú x ms¸ R¶ Wß Ø¬ sN TP N Sª yÖ Á =©«sryª«s W© «sVÌ Á V x qsLôð RiÈ Á Liú FyLRiLiÕ ³Á Li ÀÁ Liµ j¶ .

""Bx msö É ÓÁ © «sVLi ¿Á [FsLiµ R¶ VN ] [ º¶ V C x qsLôRiVÎ ÏÁ § þ' ' @ LiÈ Á W FsgR i » y× Á  ¿Á [aS² R¶ V.

3

""@ © «sW!@ © «sW! FsN RPä ² ] [ º¶ V? ' '

""@ Ê Á ÷ G%sVÈ Á Li² T¶ A gSª«soZ NP[N RPÌ Á V. BN RPä ® ² ¶ [ D © yõ ©«sVgS. ' '

""ª«sVLj ix msÌ Á N RP® ªs[Li? ' '

""® © s[© «sVx msÖ Á N TPLiµ yN S %dsVN RP V I zmsN RP D LiÛÉ Á [© y? I N RPÛÉ Á[ Z NP[N RPÌ Á V |ms² yòLS¹ ¸ ¶ V. ' '

""É ÓÁ Z NPÈ ýÁ VN RP© «sFnyª±sV @ ¸ R¶ WùLiV V. ª«sV© «sL iª«sV W² R¶ V© «sõ LRi N RPÍ ýØ Ê Á ¸ R¶ VÌ Á V® µ ¶[LSÖ Á . ' ' A® ªsVª«sWÉ ýز R¶ ÛÍ Á [µ R¶ V.

""ª«sVV Liµ R¶ VË ³Ü [Ç Á © «sLi  ¿Á ¸ R¶ VùLi² T¶ ' ' @ LiÈ Á W ª«s² ïT¶ Li ¿RÁ rygj iLiµ j¶ .

""© «sVª«so¼ ½ © yõ ªy? ' '

""ÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

""ª«sVLj i© «sVª«so N RPWL] [ è. ' '

""ª«sVV Liµ R¶ V%ds VLRiV ¼ ½ © «sLi² T¶ . © yN RPV » R½ Ì Á © ¯zmsö gSª«soLiµ j¶ . ' '

""ª«sVLj i ¿Á x msö ® ªs[Li. ² yN íRP LiN RPV Fn¡ © ±s  ¿Á ¸ R¶ Vù© y? ' '

""BLi» R½ ª«sWú » y¬ sZ NP[ ² yN íRPl LiLiµ R¶ VN RPL i² T¶ ? ' ' @ © yÖêÁ © ±s ® ªs[x qsVN RPV© yõ ©«sV. @ ® µ ¶ [ » R½ gæjiF¡ » R½ VLiµ j¶ . ' '

""ryª«s W© «sVÌ Á Vx qsLôSªy? ' '

""A. . . ' '

""µ yµ yx msox ms® © sõ Li² R¶ V L] [Ç Á Ù Ì Á V@ ª«so» R½ VLiµ j¶ . Ê Á È íÁ Ì Á Vx qsLjiF¡ ©«sV ¾ » ½ ¿RÁ VèN ] [ !' '

""G%sVÉ Ü [ º¶ V@ © «sW ! @ Í Ø D © yõ ® ªs[Li? ' '

""FsÍ ØD © yõ © «sW? ' ' }msÌ Á ª«sLigS© «s%sLiµ j¶ .

""Gµ ] [D Liµ j¶ . Â ¿Á x msö V? ' '

""%dsVLR iVË Øµ ³R¶ x ms² R¶ » yl Li[® ªs W© «s¬ sË ³ÏÁ ¸ R¶ VLigS ª«soL iµ j¶ . ' '

""BLi» R½ N UPx qsLigRi¾ » ½ [%sVÉ Ü [ Â ¿Á x msö V. x qs|qsö © «sV=» ] [ ¿RÁ x qsVò© yõ © «sV . ' '

""® © s[© «sV%dsV» ] [ N SùLix mso LSª«s² R¶ LiÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

LRiª«sVß á ¾ » ½ Ì ýÁ Ë Ü [LiVV Ë ³ØL Riùª«s VVÅ Á LiÍ Ü [N TP ¿ RÁ WaS² R¶ V. @ Li» R½ ª«sLR iN RPW ÛÉ Á [Ê Á VÍ Þ %dsVµ R¶ ª«so© «sõ ÛÉ Á Ö Á ú gSª±sV© «sVLRi ª«sVß á gR iª«sV¬ s Li¿RÁ ÛÍ Á [µ R¶ V.

""AÛÉ Á Ö Á ú gSª±sV G%sVÉ ÓÁ ? FsN RPä ² R¶ Võ LiÀÁ ª«sÀÁ èLiµ j¶ ? ' ' Aµ R¶ VLô SgS @ ² T¶ gS² R¶ V.

""ry%sú ¼ ½ ÛÉ Á Ö Á ú gSLi . . . ' '

""A%s® ² ¶ ª«sLRi V? ' '

""© y}qsõ z¤¦ ¦ ¦ » R½ VLSÌ Á V. . . ' '

""G%dsVÛÍ Á [µ R¶ V . BªyÎ ÏÁ %s aSÅ Á x msÈ Á õ Li Ê Á R¶ VÌ Á V® µ ¶ [Ljil Li[x mso D µ R¶ ¸ R¶ VLi ª«sx qsVò© yõ LRiÈ Á !' '

""ª«sVµ ³R¶ ùÍ Ü [C %s® ² ¶ ª«sLRiV Fy© «sN RPLiÍ Ü [x mso² R¶ N RPÍ ØgS. A LRiV® © sÌ Á Ì Á ©«sVLi ÀÁ ª«sV© «sN RP V FsN R Pä ² R¶ N UP® ªsÎ ÏÁ þÉ Ø¬ sN TP N RPVµ R¶ l Lýi[µ R¶ V. ¼ d½ LS @ ª«sN SaRPª «sVV ª«s ¿Á [ èx qsLjiN TP , C Fy© «sN RPLiÍ Ü [ x mso² R¶ N RP I N RPÉ ÓÁ . . . ' '

""ry%sú ¼ ½ ® © s[© «sWN RPÖ Á zqs ¿RÁ µ R¶ Vª «soN RPV© yõ Li. I Z NP[ ú Fyß á LigS ® ªs V Ö Á gSLi A%s² R¶ » R½ Ö ýÁ µ R¶ Liú ²R¶ VÌ Á V© «s© «sVõ ªyÎ ÏÁ þN RPW» R½ VLj iÍ Øl gi[ ¿RÁ W }qsªyÎ ÏÁ § þ. . . ' '

""B¬ sõ LiÉ ÓÁ N UPGª«sVLiÉ Ø ª±s ? ' ' %sx qsV gæS @ © yõ ² R¶ VLRiª«sVß á .

""» R½ © «sVª«sx qsVòL iÛÉ Á [. . . ©«sVª«soD Li² yÌ Á LiÉ Øª±s !' '

""@ ª«so© «sLi² U¶ . © «s© «sVõ ¿RÁ W² R¶ É Ø¬ sZ NP[ª«sx qs VòLiµ R¶ © «sVN RP VLiÉ Ø© «sV. BL iÉ ÓÁ N TP » yÎ ÏÁ Li ® ªs[zqsª «sV© «sLi ® ª s× Á þF¡ ¾ » ½ [C N ]» R½ò EÎ Ü [þ FsN RPä ² T¶ N TPF¡ » R½ VLiµ j¶ ? ' '

""» R½ LS» R½ LRiª«sVø¬ s ÛÉ Á Ö Á ú gSLiBª«so' '

""\ÛÉ Á ª±sVÛÍ Á [µ R¶ VgS? BªyÛÎ Á [Ê Á ¸ R¶ VÌ Á V ® µ ¶ [LRiV» ] [Liµ j¶ gS!' ' LRiª«s Vß á ª«sVWLj iò ª«s VVÅ Á LigRiL iÕ ³dÁ LRiLigS ª«sWL jiLiµ j¶ .

""Ë Øµ ³R¶ x ms² R¶ V» R½ V© yõ LS? ' '

""@ ÛË Á [÷ !¿yÍ Ø x qsLi» ] [zt sQ x qsVò© yõ © «sV. ' ' D ²R¶ VN RPVä LiÈ Á V© «sõ È íÁ V@ © yõ ²R¶ V. @ © «sx qsW¸ R¶ V x msN RPx msN RP© «s%sLiµ j¶ .

""¬ dsN RPV© «sª«soÍ ØÈ Á gS D Liµ y? ' '

""@ µ j¶ N Sµ R¶ Li² U¶ . . .' '

""© yZ NP[Li ¿Á x msö N RPV. ' '

A® ªsVÛÍ Á [ÀÁ ª«s ÀÁ èÊ Á LigSú LSÇ Á Ù Ë ³ÏÁ LRiò® ªsV² R¶ ¿ RÁ VÈ íÁ W ¿Á [» R½ VÌ Á V® ªs[z qs%dsx mso%ds Vµ R¶ gS ª«sLig ji ""ª «sW ª yLRiV ¿yÍ Ø ª«sVLi ÀÁ ªyLRiV ,© y %dsVµ R¶ @ x qsÌ Á V N ] [x ms® ªs[ V LSµ R¶ V. ' ' @ Liµ j¶ .

""x qsl Li[I N RP É ÓÁ Z NPÉ Þ N Sù¬ s=Í Þ Â ¿Á [ryò© «sV. ' '

""%dsVLR iVN RPW² y ª«sW® © s¸ R¶ VùN RP W² R¶ µ R¶ W? ' '

""%dsÌ Á VÛÍ Á [µ R¶ V ª«sVú µ yx qsV® ª sÎ ØþÖ Á . A{mn sx qsV x ms¬ s ¿RÁ Wx qsVN ]¬ s © yÌ Á VgRiV L] [Ç Á Ù Í ýÜ [ª«s ¿Á [èryò© «s V. ' '

""© yN RPWË Øµ ³R¶ gS® © s[ ª«soLiµ j¶ . A ry%sú ¼ ½ Bx msö V® ² ¶ [ E² T¶ x ms² yÍ Ø? µ y¬ sõ ¿RÁ Wzqs ¿yÍ ØN SÌ Á \® ªsVL iµ j¶ . @ µ j¶ ª«sx qsVòLiµ R¶ © «sõ x qsLi» ] [x tsQ Li I N RP \® ªsx mso , ª«s V© «sú F¡ ú gSLi N Sù¬ s=Í Þ @ LiVVLiµ R¶ ® © s[Ë Øµ ³R¶ ª«s VL] [\® ªsx msp. . . . ' '

""ª«sVL] [ ryLji ® ªsÎ ÏÁ µ yLiÛÍ Á [. ' '

""%dsVLR iVBLi» R½ » R½ LRigS aSLi¼ ½ ryòLRi© «s VN ] [ÛÍ Á [µ R¶ V. ª«sW ªyL RiV ª «sV ¥¦ ¦ ¦ ª«sVLiÀÁ ªyLRi V. . . ' ' A¸ R¶ V© «s© yªy² R¶ V.

""© «sVª«soË ³Ü [Ç Á © «sLi  ¿Á [Li VV. © yN RPV \ÛÉ Á ª«s°» ] [Liµ j¶ . ' ' @ © yõ ² R¶ V LRiª«sVß á ª«sV WLjiò. LR iª«sVß á ª« sVWL jiò |msÛÉ íÁ ¼ d½ x qsVN RPV¬ s Ê Á ¸ R¶ VÌ Á V® µ ¶[LS² R¶ V.

""® ªsÎ Ü þryò© «sV? ' '

""» R½ LRigSª«sry òLRiV N RPµ R¶ W!' '

x ms¬ sx mspLjiòN SgS® © s[ l LiN RPä Ì Á V N RPÈ íÁ VN R PV¬ sLSß Ôá gSLji ª«sV VLiµ R¶ V ª yÖ Á F¡ ©«sW! N ]L iÛÉ Á gS ¿RÁ Wx qsW ò @ © yõ ²R¶ VLRiª«sVß á ª« sVWL jiò.

LRiª«sVß á ª« sVWL jiò@ É Ü [Í Ü [ N RPWLRi Vè© yõ ² R¶ V.

AÉ Ü [rygjiF¡ LiV VLiµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ V%dsµ ³j¶ » R½ Ì Á Vx mso gRi² T¶ ¸ R¶ VÛË Á É íÓÁ Í Ü [x msÖ Á NTP ª«s ÀÁ èLiµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ N TPBLiN S FsLiµ R¶ VN RP V | msÛÎ Á þLiµ R¶ VN RP VN SÛÍ Á [µ ] [?

ry%sú ¼ ½ %sV» R½ Ë ³ØztsQ . » R½ © «sVª«s V¥¦ ¦ ¦ ªyl gi[µ j¶ . Ë ³ÏÁ %sx tsQ ù» R½ Vò gRi VLjiLi À Á ª«sWÉ ýز R¶ V» R½ WFs© [õ N RPÌ Á Ì Á V N RP® © s[ªyL RiV.

Ë Ü µôR¶ VgS¾ » ½ Ì ýÁ gS D Li® ² ¶ [ry%sú ¼ ½ ú x msN RPä ©«s » R½ © «sV{msÌ Á gS D Li® ² ¶ [µ j¶ . ¿yª«sV© «s¿ ³y¸ R¶ VLRiL igRiV . ry%sú ¼ ½ ú x msN RPä © «sD ©«sõ x msö V² R¶ V BLiN S © «sÌ Á Vx msogSN RP¬ sö Li ¿Á [µ j¶ .

ry%sú ¼ ½ @ ¼ ½ ryµ ³yLRiß á \® ªsV© «sA² R¶ zmsÌ ýÁ Í Øl gi [ AÍ Ü [ÀÁ Li ¿Á [µ j¶ . ú x ms¾ » ½ [ùN RP\® ªsV© «s@ Õ ³Á ú Fy¸ R¶ WÌ Á LiÈ Á Wª«soLi® ² ¶ [%s N Sª«so.

""@ ª«sWø© y© yõ N RPVµ j¶ Lji è© «s x qsLiÊ Á Liµ ³R¶ LiÊ Á Vµ ôðj¶ gS  ¿Á [x qs VN RPVL i É Ø© «sV. ' '

|ms× Á þ%sx tsQ ¸ R¶ VLi ª«s ÀÁ è© «sx mso² R¶ Vry%sú ¼ ½ @ ® © s[µ j¶ .

® © s[©«sV¿ RÁ }qsò @ Í Ø Â ¿Á [x qsVN ] [© «s V,® © s[© «sV  ¿Á [x qs VN ] [Ë Ü [¹ ¸ ¶ [Vª«sùQ Q N TPò © yN RPV ¾ » ½ Ö Á zqs© «sªy\® ² ¶ D Li² yÖ Á . N ]Li» R½ N SÌ Á Li Z NP[ª«sÌ Á Li }qsõ x ¤¦ ¦ ¦ LigSª«soLi² T¶ I N RPL] õ N RPLRi V @ LóRiLi  ¿Á [x qsVN RP V© «sõ » R½ LS¾ » ½[ |ms× Á þ ú x msr yòª«s© «s@ ® © s[µ j¶ » R½ © «sV.

C FyÉ ÓÁ N TPA¸ R¶ V© «s \ÛÉ Á Q û © ±sÍ Ü[N RPWLRi Vè¬ s D LiÉ Ø LRiV.

A¸ R¶ V© «sD » y=x ¤¦ ¦ ¦ Li @ Li» y ¬dsLRiV N SLjiF¡ LiV VLiµ j¶ .

C ry%sú ¼ ½ Bx msö V® ² ¶[ LSªyÍ Ø?

» R½ ©«sVú x msN RPä © «s D Li² R¶ µ R¶ V. LSú ¼ ½ Î ÏÁ §þx ms² R¶ VN ]¬ s ® ªsVVµ R¶ É ÓÁ Ë ³ØLRi ù© «sV » R½ Ì Á VèN RPVLiÉ Ø² R¶ V.

A AÍ Ü [¿RÁ © «sLSgS® © s[ @ © «sx qsW¸ R¶ V ª« sV© «sx qsVÍ Ü [Gµ ] [ N RPµ j¶ Ö Á © «sÈ íÁ V@ LiVVLiµ j¶ .

¿³RÁ !» R½ © «sV BÍ Ø AÍ Ü [ÀÁ Li¿ RÁ ² R¶ LiG%sVÉ ÓÁ ?

¿RÁ ¬ sF¡ LiVV© «sª« sùQ Q N TPò %d sVµ R¶ » R½ © «sV@ x qsW¸ R¶ V x ms² R¶ È Á Li G%s VÉ ÓÁ ?

D ©«sõ È íÁ VD Li² T¶ A¸ R¶ V© «s ª«sW© «szq sN RPzqós¼ ½ ¬ s » R½ © «sV @ LóR iLi ¿Á [x qs V N ] [ª«s² y¬ sN TP G© y² R¶ Vú x ms¸ R¶ V¼ ½ õ Li¿RÁ ÛÍ Á [µ R¶ V.

ry%sú ¼ ½ » R½ ©«s x qsLiry LRiLi gRiVLj iLiÀÁ ú x ms aRPõ Ì Á V® ªs[x qsVòLiµ j¶ .

""@ ¬ sõ N ] [» R½ Ì Á V N ][aSª±s ! ª«s VLji |msµ ôR¶ ªyÎ ÏÁ § þ N RPVµ j¶ Lj iè© «sª«sùQ Q N T Pò® © s[  ¿Á [x qsVN RPV© yõ ª«sogS? ' ' @ ¬ s Fs¼ ½ ò F~ ² R¶ Vx qsVòLi® µ ¶ [® ªsW!

4

@ © «sx qsW¸ R¶ VFýyÉ Þ FnyLRi Li É ÓÁ Z NPÉ Þ N ]© «sVN RPVä ¬ s }qí sx tsQ © «sVÍ Ü [N TP© «s ² T¶ ÀÁ Liµ j¶ . \ÛÉ Á Q û ©±s@ LôðRigRiLiÈ Á ÛÍ Á [È Á V. ÛË Á LiÀdÁ %dsVµ R¶ N RPWLRiV è¬ sN SÛÍ Á [Ò Á L] [Ç Á Ù ÍýÜ [¬ sx qsøQ X» R½ VÌ Á © «sV ® © s[ª«sVLRi V® ªs[x qsVN ] [ rygjiLiµ j¶ .

FsLi» ] [N SÍ Ø¬ sN TP » R½ © «s }qsõ z¤¦ ¦ ¦ » R½ VLSÖ Á õ ¿RÁ W² R¶ Ë Ü [» ] [Liµ j¶ .  ¿Á x msö VN ] [ª«s² y¬ sN TP F s© [õ N RPÊ Á VLýRiV© yõ ¸ º¶ V.

Fyx msLi!A¸ R¶ V© «s » R½ © «sV LSª«s² R¶ LiÛÍ Á [µ R¶ ¬ s ¾ » ½ Ö Á zqsµ j¶ gSÌ Á V x ms² T¶ F¡ ¸ R¶ WLRiV. EÉ ÔÁ ® ªsÎ ÏÁ þN RPWL i² yª«sVú µ yx qsV © «sVLi ¿Á [¼ ½ Ljigji ª«sryò LRiV. BLi» R½ N SÌ Á LiLS¬ s ry%sú ¼ ½ BªyÛÍ Á [LS ªyÍ Ø?

ry%sú ¼ ½ |msÛÎ Á þLiµ R¶ VN RP V  ¿Á [x qsVN ] [ÛÍ Á [µ ] [!» R½ gji© «s ªy² R¶ V µ ]LRiN RPÛÍ Á [® µ ¶ [® ªsW!N S¬ s ¿ RÁ µ R¶ Vª«soN RPV® © s[L] [Ç Á Ù Í ýÜ [ |ms× Á þ¬ sgRi VLjiLi ÀÁ ry%sú ¼ ½ N TP ú x ms¾ » ½ [ùN RP\® ªs V© «s@ Õ ³Á ú Fy¸ R¶ WÌ Á V D Li® ² ¶[%sN Sª«soN Sµ R¶ V. @ ª«s Wø © y© yõ N RPVµ j¶ Ljiè© «sªyß ñ Óá  ¿Á [x qsVN RP VLiÉ Ø© «s® © s[µ j¶ .

@ ¼ ½ ª«sWª«sVWÌ Á V ª«sV¬ szt sQ @ © «sVN RPV® © s[µ j¶ ry%sú ¼ ½ ¬ sgRi VLjiLi ÀÁ .

Ê Á Li² T¶ ª«sÀÁ èLiµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ VÛÍ Á [ÀÁ ¬ sÌ Á VèLiµ j¶ .

I N ]ä N RPä N RPLiFyLíi® ªsV LiÛÉ Á [ N RPÎ ÏÁ þª«s VVLiµ R¶ V© «s VLiÀÁ r ygjiF¡ » R½ V LiÛÉ Á [ry%sú ¼ ½ N ] [x qsLi Aú » R½ LigS ¿ RÁ W² R¶ rygjiL iµ j¶ .

x mnsx qísVN ýSx qsVN RPL iFyLíi® ªsVLiÉ Þ N TPÉ ÓÁ N UP© «sV LiÀÁ Fs ª«sL] [  ¿Á LiVVù EF yLRiV. ª«s VVÅ Á Li x qsLji gæS N RP¬ sö Li¿RÁ ÛÍ Á [µ R¶ V. x msLRiVgRi VÍ ØLiÉ ÓÁ © «s² R¶ N RP» ] [A N RP LiFyLí i® ªsVLiÈ Á V µ R¶ gæRiLRiN RPV® ªs× Á þ Liµ j¶ .

""¥¦ ¦ ¦ ¸ º¶ V@ ©«sW! N TPÉ ÓÁ N UP Í Ü [© «sVLi ÀÁ ¿RÁ Wx qsW ò @ © «sõ µ j¶ ry%sú ¼ ½ .

""LS? LS ! µ j¶ gRiV !' '

ry%sú ¼ ½ x qsWÉ Þ Z NP[x qsV x msÈ íÁ VN ]¬ s » R½ Ì Á Vx msoµ R¶ gæjiLRiN RP V ª«s ÀÁ èLiµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ Vry%sú ¼ ½ Â ¿Á [¼ ½ Í Ü [¬ sx qsWÉ Þ Z NP[x qsV @ Liµ R¶ VN RPVL iµ j¶ .

}qsõ z¤¦ ¦ ¦ » R½ VLS× Á þµ ôR¶ LRiW ¿Á [» R½ VÌ Á V N RPÌ Á Vx msoN RPV© yõ LRi V. I N RPLji ª«s V VÅ Á LiÍ Ü [ I N RPLRiV AFyù¸ R¶ VLigS ¿RÁ Wx qsVN R PV© yõ LRiV. N RPWÖ dÁ ª« sÀÁ è |msÛÉ íÁ [, Ë Øù gRi W @ Liµ R¶ VN RPV© yõ ² R¶ V.

Bµ ôR¶ LRiWN RPWÖ dÁ ® ªs© «sN SÛÍ Á [© «s² R¶ Vx qsVò© yõ LRiV.

¾ » ½ ÌýÁ gS® ªsVVµ ôR¶ VgS D Li® ² ¶ [ ry% sú ¼ ½ x qs© «sõ gS FyÖ Á F¡ LiVV D Liµ j¶ . @ ©«sx qsW¸ R¶ V ry%sú ¼ ½ ¬ s AaRPè LRiùLigS ¿RÁ Wzqs Liµ j¶ .

""@ © «sW© «sVª«so Í Ø® ªsN Sä ª [ º¶ V. ' '

""© «sVª«so ÀÁ N TPä F¡ ¸ R¶ Wª±s. ' '

x qsª«sWµ ³y© «sLigSr y%sú ¼ ½ ÀÁ LRiV© «sª «so© «s%sLiµ j¶ .

""}qísx tsQ © «sVN RPV%ds VªyLR iV LSÛÍ Á [® µ ¶ [Li? ' '

""» R½ LS» R½ ª«sWÉ ýز R¶ VN RP VLiµ yLi x msµ R¶ !' ' ª «sV© «sVx ts vÖ Á õ » R½ x msö VN RPVLiÈ Á W© «s² R¶ N RP rygjiLi ÀÁ Liµ j¶ @ © «sx qsW¸ R¶ V.

Bµ ôR¶ LRiWÉ ØN UP=Í Ü [ N RPW LRiV è© yõ LRiV.

@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPWÖ dÁ N TP ² R¶ Ê Á V÷ BÀÁ èLiµ j¶ .

""@ l Li[!© «sVª «so B¿y èªy? ® © s[© «sVB ¿Á [ èµ y¬ sõ gS? ' '

""Fsª«sLj i}qs ò® © s[Li ? ' '

É ØN UP=N RPµ j¶ Ö Á Liµ j¶ .

""© yx qsWÉ Þ Z NP[x qsV ² T¶ N UPä Í Ü [ |msÉ íØ LS? ' '

""A. . ' '

""@ Liµ R¶ VÍ Ü [² R¶ Ê Á V÷ ©«sgRiÌ Á WD © yõ ¸ º¶ V!' '

""x mnsLSÛÍ Á [µ R¶ VÛÍ Á [' '

""Bx msö V² R¶ V ¿Á x msö V %ds V ªyL ji¬ s ¼ d½ x qsVN RPV LSÛÍ Á [® µ ¶ [Li? µ j¶ ztísQ » R½ gRiVÌ Á V » R½ VLiµ R¶ ¬ sË ³ÏÁ ¸ R¶ Vª«sW? ' '

""¬ dsª«sV VÅ Á Li A¸ R¶ V© «s EÎ Ü [þÛÍ Á [LRi V. ª«sVú µ yx qsV N SùLix mso ® ªsÎ ØþLRi V. ' '

""© «sVª«sp A¸ R¶ V© «s N SùLix msoÌ Á N RPV ® ª sÎ ÏÁ §òLiÉ Ø LS? ' '

""® ªsÎ ÏÁ þ© «sVN S¬ s C ryLji ® ª sÎ ôت«s V© «sVN RP V© yõ Li. @ N RPä ² R¶ Võ LiÀÁ EÉ ÔÁ N RPW² y® ªsÎ ØþÌ Á ¬ s Fýy© «sV® ªs[x qsVN RPV© yõ Li. É ÓÁ Z NPä È ýÁ VN RPW² y N ]© yõ Li. @ Li» R½ Í Ü[ ¬ dsÛÉ Á Ö Á ú gSLi ª«sÀÁ èLiµ j¶ . ® © s[© «sV AgjiF¡ ¸ R¶ W© «sV. ' '

""@ ¸ R¶ Vù¹ ¸ ¶ Wù!® © s[© «sV %ds V x ¤¦ ¦ ¦ ¬ dsª«sVW© ±sN RP V@ ² ïR¶ Li ª«s ¿yè© y ? ryLki!' '

""¬ ds® ªsVVx ¤¦ ¦ ¦ Li ALRi V® © sÌ Á Ì Á »R½ LS» R½ x ¤¦ ¦ ¦ ¬dsª«sVW© ±sG %sVÉ ÓÁ ? ª«sV L ] [ryLji ® ªsÎ Ø òLi. ' '

""© yN RPV¿yÍ Ø Ë Øµ ³R¶ gS D Liµ j¶ @ © «sW BÍ Ø ú x ms¸ R¶ Wß á Li© y ª « sÌ ýÁ AgjiF¡ LiV V© «sLiµ R¶ VN RPV. ' '

""@ ® ªs[Liª«s WÈ Á ÛÍ Á [! ª«sVL] [ ryLji® ªsÎ ÏÁ » yLi. © «sV ª«soª«sx qs Vò© yõ ª«sLiÛÉ Á [© yZ NPLi» R½ x qsLi» ] [x tsQ Li N RPÖ Á gjiLiµ ] [¾ » ½ Ì Á Vry? ' '

""¬ sÇ Á LigS? ' '

@ © «sVx qsW¸ R¶ Vry%sú ¼ ½ ª«s VVÅ Á LiÍ Ü [N TP¿RÁ W zqsLiµ j¶ . ª«s VVÅ Á LiF~ Ligj iF¡ LiVV D © «sõ µ j¶ . N RPÎ ÏÁ þÍ ýÜ [Ò Á ª«sLi ÛÍ Á [©«sÈ íÁ V» ] [ÀÁ Liµ j¶ .

G\® ªsVLiµ j¶ µ k¶ ¬ sN TP?

ª«sVW® ² ¶ [Î ÏÁ þZ NP[I N RP ª «sV¬ sztsQ Í Ü [ BLi» R½ ª «sWLR iVö ª«sx qs VòLiµ y ?

""G%sVÛÉ Á [© «s© «sVõ @ Í Ø ¿RÁ Wx qsVò© yõ ª±s? N ]» R½ ògS N RP¬ sö x qsVò© y õ © y? ' ' ry%sú ¼ ½ ©«s%sLiµ j¶ . A © «sª«soË Ü [Ì Á VgS D ©«sõ µ j¶ .

""G%sVÛÉ Á [ª«s VLki @ Í Ø @ L iVVF¡ ¸ R¶ Wª ±s? ' '

""FsÍ Ø@ LiV VF¡ ¸ R¶ W© «sW! Ë ØgS® © s[D © yõ ® © s[!' '

""GLiË ØgS ¿yÍ Ø ÀÁ N TPä F¡ ¸ R¶ Wª±s? ' '

""¿yÍ ØN SÍ Ø¬ sN T P ¿RÁ W aSª«sogS @ L iµ R¶ VZ NP[¬ dsN RPV @ Í Ø @ ¬ sö x qsVòLiµ j¶ . %dsV A¸ R¶ V© «s FsÍ Ø ª«soLiÉ ØLRiV? ¬ s© «sVõ ú }msª«sV gS ¿RÁ W ryòLS? ' ' @ LiÈ Á W ú FyLRiL iÕ ³Á LiÀÁ » R½ ª«sV N ýSx qsV® ªs[ VÈ Á V=Fsª«sl Liª« sLjiN TP |ms× Á þÎ ÏÁ § þ@ LiV VLiµ k¶ , ªyÎ ÏÁ þ x qsLiryLSÌ Á VF sÍ Ø D Liµ k¶ gRiÌ Á gRiÌ Á  ¿Á x msö rygj iLiµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPVª«s WÉ ýØ® ² ¶ [ @ ª«sN SaR PLiBª«sN R PVLi² y r y%sú ¼ ½ gRiÌ Á gRiÌ Á ª«sWÉ ýØ® ² ¶ [x qsVòLiµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ I N RPx msö V² R¶ V ¿yÍ Ø » R½ N RPVä ª«sª« sWÉ ýØ® ² ¶ [µ j¶ . N ]» R½ ò ªyÎ ÏÁ þ» ] [@ x qsÌ Á V ª«sWÉ ýØ® ² ¶ [µ j¶ N Sµ R¶ V. ¿yÍ Ø ª«sVLiµ j¶ A® ªs VN RPV g RiLRiL i @ © «sVN RPV® © s[ªyÎ ÏÁ § þ. Bx msö V² R¶ V LRi Wx msLi » ] [FyÈ Á V x qsË ³Øª«sLiÍ Ü [N RP W² y ª«s WLRiVö ª«sÀÁ èLiµ j¶ .

""G%sVÛÉ Á [@ © «sW! ® © s[© «sV Â ¿Á Ê Á V» R½ V© «sõ µ j¶ %sLiÈ Á V© yõ ªy? ' '

""A%sLiÈ Á V© yõ © «sV . ' '

""G%sVÛÉ Á [@ Í Ø ª« sVVLi gjiÍ Ø N R PWLRi Vè© yõ ª±s? I N RPx msö V² R¶ V ¾ » ½ gRi ª«sWÉ ýØ® ² ¶ [µ y¬ s%s. %ds V A¸ R¶ V© «sN R PV FsN RPVä ª«sª« sWÉ ýز R¶ È Á LiBx tísQ Li D Li² R¶ µ y? ' '

""Gµ j¶ © «s© «sVõ ª«sWÉ ýز R¶ ¬ s} qsògS? gRiÌ Á gRiÌ Á © «sV® ªs [ª«sWÉ ý Ø® ² ¶ [x qsVò LiÉ ÓÁ %s. I N RPx msö V² R¶ V ¬ dsN RPV " "ª«sV VLigji' ' @ ¬ s¬ sNP® © s[ª±sV |m sÉ íÓÁ N SÛÍ Á [Ò Á Í Ü[ zmsÛÍ Á [èªyÎ ÏÁ § þ. x msµ j¶ ª«sWÈ Á Ì Á N RPV I N RPä ª«sWÈ Á Í Ü [x qsª«sWµ ³y© «sL i B ¿Á [èµ y¬ s%s. Bx msö V² R¶ V © «sVª« sÍ ØgRiÌ Á gRiÌ Á ª«s WÉ ýØ® ² ¶ [x qsVòLiÛÉ Á [© yN RPV A aRPèL RiùLigS D Liµ j¶ . ' '

ry%sú ¼ ½ x qsª«sWµ ³y© «sLigS © «s® ªs [zqsLiµ j¶ .

É ØN UP=LiVVL iÉ ÓÁ ª«sV VLiµ R¶ V Al g i[Li» R½ ª«sL RiN RPW ry%sú ¼ ½ ª«s WÉ ýØ® ² ¶ [x qsWò® © s[ª«soLiµ j¶ .

""N RPÊ Á VLýRiV» R½ LS» R½  ¿Á x msö VN R PVLiµ yLi ª«sV VLiµ R¶ V ryõ © «sLi  ¿Á [zqsLS ' ' @ Liµ j¶ @ ©«sx qsW¸ R¶ V. ry% sú ¼ ½ ryõ ©«sLi  ¿Á [ zqs ª«sÀÁ èLiµ j¶ .

\® ªsÇ ØgiÍ Ü [Õ Á . G. ¿RÁ µ j¶ ® ªs[ L] [Ç Á Ù Ì Á VgRiVLRiV ò ¿Á [x qsVN RP V© yõ LRiV. » R½ Liú ² T¶ ¿RÁ ¬ sF¡ ¸ R¶ WN RP @ © «sx qsW¸ R¶ V» R½ Ö ýÁ » ] [ » R½ ª«sVú gSª«sVL i ® ªs× Á þ F¡ Li VVLiµ j¶ . ry%sú ¼ ½ N TP Fs Li. G. ¿RÁ µ R¶ ªyÌ Á ¬ sD Li® ² ¶[µ j¶ N Sµ R¶ V. Õ Á . G. x mspLjiò ¿Á [zqs |m s× Á þ  ¿Á [x qsVN RPVLiÉ Ø© «s® © s[µ j¶ . @ ©«sx qsW¸ R¶ V Fs Li. G. x mspLjiò ¿Á [zqsN S¬ s |ms × Á þ x qsLigRi¼ ½ AÍ Ü [ÀÁ Li ¿RÁ © «sV@ ® © s[µ j¶ ? x msLjizqós» R½ VÌ Á VN RPÖ Á zqs LSN RP FsL i. G ¿RÁ µ R¶ ª«sÛÍ Á [N RPF¡ Li VVLiµ j¶ . @ © «sx qsW¸ R¶ V Õ Á . G. x mspLjiò@ ¸ R¶ WN RP }qsõ z¤¦ ¦ ¦ » R½ VLS× Á þµ ôR¶ LRiWB® µ ¶ [ N RPÌ Á Vx qsVN ] [ª«s² R¶ Li.

""G® ªs[VË Ü ¼ ½ ògS D » R½ òLSÌ Á VLS¸ R¶ V² R¶ Li ª«sW® © s[aSª± s? ' '

""© «sVª«soL] [Ç Á Ú D » R½ òLSÌ Á VLSzqs© «sÛÉ íÁ [ @ ² R¶ VgRiV» R½ V© yõ ª±s' ' @ © «sõ µj¶ ry%sú ¼ ½ ¬ sx tîsw LRiLigS.

""® © s[© «sVLSaS© «sV gRi® µ ¶ [!' '

""@ ª«so© «sV!® ª sVVµ R¶ É ÓÁ x qsLiª« s» R½ =LRiLiª«s VW² R¶ V D » R½ òLSÌ Á VLSaSª±s . l LiLi² ] [ x qsLiª«s» R½ =LRiL iI N RPÉ ÓÁ LSaSª±s. @ Li¾ » ½ [gS? ' '

""© y|msÎ ÏÁ þ¸ R¶ WùN R P ¬ dsN RPV D » R½ òLRiLiLSaS© «sV gRi® µ ¶ [!' '

""|msÎ ÏÁ þ¸ R¶ W ùN RPLSaSª± s! @ Liµ R¶ VZ NP[ N ] [x msLi ª« sÀÁ èx qs ª«sWµ ³y© «s Li Bª«sÛÍ Á [µ R¶ V. |ms× Á þN TP ª«sV VLiµ R¶ V LS }qsò |ms× Á þN TP ª«s ¿Á [èµ y¬ sõ gS!' '

""ryLki !C x qsLiÊ Á Liµ ³R¶ Li @ © «sVN ] [N RPV Li² yN RPVµ j¶ Lji Liµ j¶ . ª«sW A ¸ R¶ V© «sµ R¶ Li² R¶ Ì Á |ms× Á þN SªyÌ Á © yõ LRiV. J x msµ j¶ ª«sVLiµ j¶ ª«sVµ ³R¶ ùÍ Ü [ µ R¶ Li² R¶ Ì Á Vª«sW LRiV èN RPV© yõ Li . ' '

""%dsVA¸ R¶ V© «s x qsLix mnsV x qsLiryä Lji @ © «sõ ª«sWÈ Á !' ' @ © «sx qsW¸ R¶ V © «s® ªs[zqsLiµ j¶ .

""I N RPÉ ÓÁ @ ² R¶ gRi© y @ © «sW !' '

""G%dsV@ © «sVN ] [ ª«so gRiµ R¶ W? ' '

""¬ ds® ªsVVx ¤¦ ¦ ¦ Li ¬ s© «sVõ ® © s[© «sV Gª«s V© «sVN RPVL iÉ Ø® © s[? ' '

""|msµ ôR¶ Ì Á VN RPVµ j¶ Lj iè© «s |ms× Á þ ¿RÁ }qsò ¿Á [x qsVN ] [© «s® © s[ µ y¬ s%s. ª«s VVN RP Wä ® ªsVVx ¤¦ ¦ ¦ Li¾ » ½ Ö Á R¶ V¬ s ªy² T¶ » ] [|msÛÎ Á [þ% sVÉ ÓÁ @ ® © s[µ y¬ s%s ª«sVLji |msµ ôR¶ Ì Á VN RPVµ j¶ Lj iè© «s ªy² T¶ ¬ sFsÍ Ø Â ¿Á [x qsVN RPV© yõ ª±s? ' '

""@ ¬ dsõ @ ©«sVN RPV© «sõ Q ÛÉ íÁ [Ç Á Ljigji¾ » ½ [ B¬ sõ N RP´ R¶ Ì Á W,N RP¬ dsõ Î ÏÁ §þ FsL iµ R¶ VN RPVLiÉ Ø¸ º¶ V? ' ' ry% sú ¼ ½ @ © «sx qsW¸ R¶ V© «sV¿RÁ Wx qs Wò N RPW LRiV èLiµ j¶ .

""¿RÁ µ R¶ Vª«soN R PV® © s[L] [Ç Á Ù Í ýÜ [ Fs© [õ N RPÌ Á Ì Á V N RPLiÉ ØLi Fs© [õ Aµ R¶ L S+Ì Á ©«sV ª«sÖ ýÁ ryò Li. Fs© [õ  ¿Á [ R¶ WÌ Á © «sVN RPVLiÉ ØL i. N S¬ s Ò Á %s» R½ LiÍ Ü [ @ ¬ dsõ ryµ ³R¶ ùLi N Sª«s o. N RPÌ Á ö ©«s® ªs[LRi V. ªyx qsòª«s Li ® ªs[L RiV. ª«s W © y© «sõ F¡ ¸ R¶ WLRiV¿RÁ µ R¶ Vª «so Ag jiF¡ LiV VLiµ j¶ . @ ª«sVøN RP W, @ © «sõ ¸ R¶ VùN RP W© y |ms× Á þ I N RP x qs ª«sVx qsù gS» R½ ¸ R¶ WLRiLiV VLiµ j¶ @ Liµ R¶ VZ NP[. . . ' '

""EAgjiF¡ ¸ R¶ W® ª s[Li? @ Í ØLiÉ ÓÁ | ms× Á þ Â ¿Á [x qs VN RPV© «sõ Liµ R¶ VN RPV Bx msö V² R¶ V %s¿yL jix qsVò© yõ ªy? ' '

""ÛÍ Á [µ R¶ V. A¸ R¶ V© «s ¿yÍ Ø ª «sVLi ÀÁ ªyLRi V. ® © s[© «sV FsLjiN ] [ Lji  ¿Á [x qs VN R PV© yõ Ê Á x ¤¦ ¦¦ §aS @ Li» R½ N RPLiÛÉ Á [ª«sVLi ÀÁ ª«sùQ Q N TPò µ ]LjiN TPª«soLi® ² ¶ [ªy² R¶ VN Sµ R¶ ¬ szmsx qsV òLiµ j¶ . Fs¬ sõ ú }msª«s V %sªy ¥¦ ¦ ¦ Ì ÁV%sÀÁ è© «sõ Li N Sª« s² R¶ LiÛÍ Á [µ R¶ V. A¸ R¶ V© «s© «s© «sVõ g_LRi%sr yòLRi V. FsLi» ] [ú }m sª«sVgS ¿RÁ Wr yòLRi V. ¬ sÇ Á LigS® © s[© «sV ¿ yÍ Ø @ µ R¶ Xx tísQ ª«sLi» R½ VLSÖ Á õ ry%ds!' '

""Bx msö V² R¶ V@ Í Ø LSÒ Á x ms² R¶ N RP FsLi  ¿Á [ryòª «soÛÍ Á [!' '

@ © «sx qsW¸ R¶ VÀÁ ª«so© «s » R½ ÛÍ Á ¼ ½ òry%sú ¼ ½ ª«sVVÅ Á LiÍ Ü [N TP ¿RÁ WzqsL iµ j¶ .

""¬ dsN RPV¬ sÇ Á LigS © y%ds Vµ R¶ N ] [x msLi ª«s ÀÁ èLiµ j¶ N RPµ R¶ W !' ' @ © «sx qsW ¸ R¶ V x qsLiË ³Øx tsQ ß á ª«s VL] [\® ªsx mso ª «sV× Á þLi ÀÁ Liµ j¶ .

""FsLiµ R¶ VN RP W? ' '

""|ms× Á þN TP zmsÌ Á ª«sÛÍ Á [µ R¶ ¬ s? ' '

""@ ª«so© «sV!N Sx msoLS¬ sN TP ª«s ¿yèN RP I N RP D » R½ òLRiLiú ªy aSª«so BLiN S © «s¸ R¶ VLiÕ Á ² ïR¶ x msoÉ íØN RP l LiLi² R¶ Vª yLRiòÌ Á W ¾ » ½ Ö Á R¶ VÛÇ Á [x qsWòLS¸ R¶ VÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

""F¡ ¬ s¸ º¶ VBx msö V² R¶ V N ] [x msLi F¡ Li VVLiµ y? © y D » R½ òLS¬ sN TPx qs ª«sWµ ³y© «sLi Bª «sN RPF¡ ¾ » ½ [FsLi» R½ Ë Øµ ³R¶ x ms² ïy© [¾ » ½ Ì Á Vry!' '

""N ] [ º¶ V!' '

""¬ sÇ Á ® ªs[V!' '

""¬ sÇ Á ® ªs[V@ LiVV¾ » ½ [ ª«s VL] [ ª« so» R½ òLRiLiLS }qsµ y¬ s%s. @ Li VV© y N ]» R½ òN Sx msoLRiLi. ¬ dsN RPV ª« so» R½ òLSÌ Á VLS}qs ¼ d½ LjiN RP FsN RPä ® ² ý¶ [' '

""¬ ds® ªsVVx ¤¦ ¦ ¦ Li !' '

""@ µ j¶ x qsl Li[gS¬ s Fs© [õ ® © sÌ Á ? ' '

""¿³RÁ !BL iN S @ ® µ ¶ [Li ÛÍ Á [µ R¶ V' '

""%dsVA¸ R¶ V© «s A{mn sx qsV © «sVL iÀÁ Fs¬ sõ gRiL iÈ Á Ì Á N RPV ª«sryò² R¶ V? ' '

""ª«sVú µ yx qsV® ªsÎ ØþLR i¬ s  ¿Á Fyö © «sVg Ri® µ ¶ [!' '

""@ ª«so© «sª«so© «sV !%ds V x ¤¦ ¦ ¦ ¬ dsª«sVW© ±s ¿Á ² R¶ g]É íØ© «sVF y© «sN RPLiÍ Ü [ x ms o² R¶ N RPÍ Ø» R½ ¸ R¶ WLRi¸ R¶ Wù© «sV. ' '

""¬ ds® ªsVVx ¤¦ ¦ ¦ Li ' '

""@ © «sW! ¬ ds ® ªs VVx ¤¦ ¦ ¦ Li @ ® © s[ª«sWÈ Á ª«s Wú » R½ Li© «sVª«so ª «sVLj iè F ¡ ÛÍ Á[® µ ¶ [!ª«sWÈ Á N RPV ª«sV VLiµ R¶ V @ ® © s[µ y¬ s%s¬ dsN RP V ""¬ ds ® ªsVVx ¤¦ ¦ ¦ Li' ' @ ¬ s ¬ sNP® © s[ª±sV |msÉ íÓÁ Liµ j¶ LRi ª«sV gRiVLR iVòLiµ y? @ ¬ sõ ÉÓÁ N TP¬ ds ® ªsVVx ¤¦ ¦ ¦ Li

x ¤¦ ¦ ¦ ¬dsª«sVW© ±s ¿Á ² R¶ g]É íÓÁ © «sµ y© «sõ ¸ R¶ Wù© «sV. I Z NP[ryLjizm sÌ ýÁ Ì Á » ] [ x ¤¦ ¦ ¦ ¬dsª«sVW© ±sN R PV® ªsÎ ÏÁ § þ. I N RP © «sª«sÌ Á Í Ü [¿RÁ µ j¶ ªy© «sV. @ x msö V² R¶ VBLiN S ú }msª« sV x mns WÈ Á VgS D LiÈ Á WLiµ R¶ È Á . ' '

""¾ » ½ Ì Á VgRiV© «sª«sÍ Ø? ' '

""@ ª«so© «sV? @ µ j¶ x qsl Li[gS¬ s %d sV A¸ R¶ V© «s Fsx msö V² ]ryò® ² ¶ [. ' '

""© yÌ Á VgRiVL] [Ç Á Ù Í ýÜ [ ª«sryòLR iV. ¬ ds x qsLigR i¼ ½  ¿Á x msö ® ªs[® ªs[V? ' '

""GLi ¿Á x msö © «sV ? © «sV ª«so@ ² R¶ gRiLi® µ ¶ [? ' '

""@ ª«sWø© y© «sõ Ë ØgRi V© yõ LS? ' '

""A' '

""© «sVª«so |msÛÎ Á þLiµ R¶ VN RP V  ¿Á [x qsVN ] [ÛÍ Á [µ R¶ V? ' '

ry%sú ¼ ½ x qsª«sWµ ³y© «sLi Bª «sÛÍ Á [µ R¶ V. @ © «sx qsW¸ R¶ V ry%sú ¼ ½ ª«s VVÅ Á Í Ü [N TP¿RÁ WzqsLiµ j¶ . ry %sú ¼ ½ ª«sVVÅ Á Li@ µ ] [Í Ø @ LiVVLiµ j¶ . N RPÎ ÏÁ þÍ ýÜ [¬ dsÖ Á ¬ ds² R¶ Ì Á V N RPµ j¶ Í ØLiVV. @ © «sx qsW¸ R¶ V ry %sú ¼ ½ ® © s[¿RÁ Wx qs Wò ª«so Li² T¶ F¡ LiVVL iµ j¶ . G\® ªsVLiµ j¶ µ k¶ ¬ sN TP? FsLiµ R¶ VN RPV |ms× Á þª«s WÈ Á Fs» R½ ògS® © s[@ Li» R½ µ j¶ gRiVÌ Á VgS N R P¬ sö LiÀÁ Liµ j¶ .

""© «sVª«soù® ªs× Á þF¡ ¸ R¶ W ª«so® © s[© «sV FsL i. G \|q sN SÌ Á Ò Á  ¿Á [aS© «sV. I N RP x qsLiª«s» R½ =LRiLi LiVVL iÉ ýÜ [® © s[ ª«soLi² T¶ F¡ ¸ R¶ W© «sV. @ µ j¶ x qsl Li[gS¬ s @ ª«sV øgSLRiV FsN RPä ² R¶ V© yõ LRiV!' '

""@ © «sõ ¸ R¶ Vùµ R¶ gæRiLRi N SN TP© y² R¶ Í Ü [ ª«so© yõ LRiV. ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ Vry%sú ¼ ½ » R½ © «s © «sVLiÀÁ Gµ ] [ µ yx qsV ò© «sõ È íÁ V@ LóRiQ \® ªsV Liµ j¶ . @ ©«sx qsW¸ R¶ Vª« sV× dÁ þ A® ªsV |ms× Á þgRi VLjiLi ÀÁ @ ² R¶ VgRiÛÍ Á [µ R¶ V.

5

l LiLi² R¶ VL] [Ç Á Ù Ì Á V @ ©«sx qsW¸ R¶ Vry %sú ¼ ½ N TP \|¤¦ ¦ ¦ ú µ yË Øµ R¶ V@ Li» y ¼ ½ zmsö ¿RÁ Wzm sLiÀÁ Liµ j¶ . ¿y Li%s V© yLi, ryÍ ØLêRiLi gi ª« sVWùÑ Á ¸ R¶ VLi, gRiLi² T¶ } msÈ Á , g] [Í Ü ä Li² R¶ ® ªsVVµ R¶ \ÛÍ Á © «s ¿RÁ W² R¶ ª«sÌ Á zqs© «sª«s¬ d sõ ¿RÁ WzmsL iÀÁ Liµ j¶ .

Í ØÍ Þ Ê Á Ç ØLiÍ Ü [¬ s gSÇ Á Ù Ì ÁµR¶ VN Sß ØÌ Á © «sV ¿RÁ Wzqsry% sú ¼ ½ A© «sLiµ R¶ Li» ] [D Õ Á ÷ »R½ Õ Á ÷ Q\ÛË Á Q ÷ F¡ LiVVLiµ j¶ . @ © «sx qsW¸ R¶ V N ] [x qsLiN RPW² y ª«sµ ôR¶ LiÈ Á V© yõ %s¬ s zmsLi ¿RÁ VN ] [N RP VLi ² y @ µ ôyÌ Á W,ÀÁ © «sõ x mspx qsÌ Á W F~ µ j¶ gji© «sÌ Á N RPä gSÇ Á Ù Ì Á V N ]©«sõ µj¶ .

""¬ dsN RPV® © s[© «sV BªyÖ Á . © «sVª« so© yN TPª«s² R¶ Li G% sVÉ ÔÁ ? ' ' © ¯¿RÁ VèN ] [N R PVLi² y@ © «sõ µ j¶ @ ©«sx qsW¸ R¶ V.

""© «s© «sVõ x msLSLiVVµ y¬ sõ gS ¿RÁ Wx qs Vò© yõ ª«s© «sõ ª«sWÈ Á ' '

""@ Í ØC Ç Á ©«søÍ Ü [ @ © «sVN ] [© «sV !' '

""ª«sVLj iFsª«s LRiV N ]L iÛÉ Á [® © s[Li!' '

@ ® µ ¶[x qsª«sV¸ R¶ V LiÍ Ü [ |ms× Á þ® ª s[VÎ ØÌ Á V % s¬ szmsLi ¿yLi VV. x tsQ x ¤¦ ¦ ¦ ©yLiVV © _Ê Á » ½ Æ Ø© yÌ Á V ® ªsWgRiV» R½ V© yõ ¸ º¶ V. gSÇ Á Ù Ì Á V N ]ÈíÁ VÊ Á ¸ R¶ VÈ Á N ]ÀÁ è@ © «sx qsW¸ R¶ V ¿RÁ Wzq sLiµ j¶ .

""ry%ds !ry%ds ! BÍ ØLS !' '

@ x msö É ÓÁ Z NP[Gµ ] [ AÍ Ü [ÀÁ x qsVò© «sõ ry%sú ¼ ½ @ © «sx qsW¸ R¶ V ú x msN RPä © «sª«sÀÁ è ¬ sÌ Á V èLiµ j¶ .

|ms× Á þN ]² R¶ VN RPV gRiVú LRi Li %ds Vµ R¶ D © yõ ²R¶ Vª«sV VÅ Á Li @ Li» y ª«s VÛ Í ýÁ x mspÌ Á µ R¶ Li² R¶ Ì Á » ][ N RPx msö Ê Á ²T¶ D © «sõ µj¶ .

""ª«sVV zqýsLiÌ Á | ms× Á þ N ]² R¶ VN RPV A µ R¶ Vx qsV òÌ Á V¿RÁ W² R¶ V © «sN UPä N RPVÉ íÓ Á FsÍ Ø ® ªsVLRi Vx qsVò© yõ ¹ ¸ ¶ Wù!' ' ry%sú ¼ ½ D Ì Á NRPÛÍ Á [µ R¶ Vx msÌ Á N RPÛÍ Á[µ R¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ Vú x msN RPä N RPV ¿RÁ WzqsLiµ j¶ . ry% sú ¼ ½ ª«sVVÅ Á Li Gµ ] [gS ª« so© «sõ µ j¶ . NRPÎ ÏÁ §þ | ms× Á þN ]² R¶ VN RPV¬ s ¿RÁ W² R¶ ² R¶ Li ÛÍ Á [µ R¶ V. µR¶ WLRiLigS @ © «sx qsW¸ R¶ V ¿RÁ Wx m soN RPV@ Liµ R¶ ¬ s ® µ ¶ [¬ s© [ ¿RÁ Wx qsVò© «sõ È íÁ VD Liµ j¶ .

""G%sVÛÉ Á [ry%d s! @ Í Ø @ L iVVF¡ ¸ R¶ W® ª s[Li? ' ' ry%sú ¼ ½ N TP @ © «sx qs W¸ R¶ V ª«sWÈ Á %s¬ sz msLi ¿RÁ ÛÍ Á [µ R¶ V.

""G%sVÛÉ Á [@ Li» R½ AÍ Ü [¿RÁ © «s? ' '

ry%sú ¼ ½ ® ªsLiÈ Á ® © s[ x qsª«sWµ ³y© «sLiB ¿Á [ è zqó s¼ ½ Í Ü [ÛÍ Á[µ R¶ V. x mspLjiògS ª«sVW² ¶ © «sVL iÀÁ Ê Á ¸ R¶ VÈ Á x ms² R¶ ÛÍ Á [µR¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ VÇ ØÖ Á gS ry%sú ¼ ½ ª«sV VÅ Á LiÍ Ü [N TP¿RÁ Wzq sLiµ j¶ . Fyx ms Li! » R½ © «sN RPWBLiN S |ms× Á þN SÛÍ Á [µ R¶ VgS? Õ Á . G. ¿RÁ µ j¶ ® ªs[ L] [Ç Á Ù Í ýÜ [® © s[FsLi. G ¿RÁ µ R¶ ª«s© «s¬ ds, |ms× Á þ  ¿Á [x qs VN RPVL iÉ Ø© « s¬ ds@ ® © s[µ j¶ . |ms× Á þ® ªs[VÎ ØÌ Á V%sL iÈ Á W , | ms× Á þ N ]² R¶ VN RPV¬ s¿RÁ W }qsx qsLjiN TP A® ªs V ª«s V© «sx qsVA® ªs V ª«s aRPLi » R½ zm sö Liµ j ¶ . @ ©«sx qsW¸ R¶ V ry% sú ¼ ½ ¬ s ¿RÁ Wx qsVòL iÛÉ Á [Ç ØÖ Á ® ªs[zqsLiµ j¶ .

""® ªs× Á þF¡ µ yª«sWBLiN RP gSÇ Á Ù Ì Á V ¿RÁ Wryò ªy? ' '

""® ªs× Á þF¡ µ yLi!' ' ¸ R¶ Vµ ³yÍ Øx ms LigS @ © «sõ Q ÛÉ íÁ [@ ©«sõ µ j¶ . É ØN UP= BÌ ýÁ V ¿Á [l Li[Li» R½ ª«sLR iN RPW ry%sú ¼ ½ ª«sWÉ ýز R¶ ÛÍ Á [µ R¶ V. {qsÈ Á V%dsVµ R¶ ª yÖ Á N RPÎ ÏÁ §þª« sVWx qs VN RPVLi µ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ Vx msÌ Á N RPLjiLi¿RÁ ÛÍ Á [µ R¶ V. ry%sú ¼ ½ ª«s°© y¬ sõ Ë ³ÏÁ LigRix msLR i è² R¶ Liª«sVL iÀÁ µ j¶ N Sµ R¶ ¬ sË ³Ø%sLi ÀÁ Liµ j¶ .

É ØN UP=BLiÉ ÓÁ ª«sVV Liµ R¶ V Ag jiLiµ j¶ .

""ry%ds !µ j¶ gRiV BÌ ýÁ Vª« sÀÁ èL iµ j¶ . ' '

ry%sú ¼ ½ ¸ R¶ WLiú ¼ ½ N RPLigS µ j¶ gjiLiµ j¶ . Í Ü [x msÌ Á N RPV © «s² T¶ ÀÁ Liµ j¶ . @ © «sx qsW¸ R¶ V \® ² ¶ Q û ª«sLiN RP V² R¶ Õ Á ÷ ÀÁ è Í Ü [x msÖ Á N ] ¿Á[èx qsLjiN T Pry%sú ¼ ½ LRi Wª±sV » R½ Ì Á Vx msoÌ Á Vª«sVWx qsVN RPV© yõ ¸ º¶ V.

""x mspLigR iÎ Þ ' ' @ © «sVN RPVLiµ j¶ @ © «sx qsW¸ R¶ Vª« sV© «sx qsV=Í Ü [® © s[.

ry%sú ¼ ½ BLi» R½ ª«sLRiN RPW |msÛÎ Á þ Liµ R¶ VN RPV ¿Á [x qsVN ] [ÛÍ Á [µ ] [, Fsª«s LRiõ Li VV© yú }ms%s VLiÀÁ ® ª sWx qsF¡ Li VVLiµ y?

Gµ ] [Ê Á ÖdÁ ¸ R¶ V\® ªsV© «sN SLRiß á ª« sVV© «sõ µ j¶ .

» R½ ©«sW,» R½ © «s Ë ³ÏÁ LS ò FsÍ ØgRiLi VV© yry%sú ¼ ½ ¬ s I N RP BLiÉ ÓÁ µ y¬ s¬ s ¿Á ¸ R¶ WùÖ Á . ª«sLiÈ Á  ¿Á [x qsWòry %sú ¼ ½ ¬ s gRiWLji è AÍ Ü [ÀÁ Li¿RÁ ryg jiLiµ j¶ @ © «sx qsW¸ R¶ V.

Fs¬ s%sVµ j¶ gRiLiÈ Á Ì Á LiVV© y r y%sú ¼ ½ Ê Á ¸ R¶ VÈ Á N TP LSÛÍ Á [µ R¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPVFs© [õ @ © «sVª«s W© yÌ Á Vª«sÀÁ è© «s¸ º¶ V.

gRiVLi® ² ¶ LRi&VÌ ýÁ V ª«sVL iµ j¶ .

» R½ Ì Á Vx msoAµ R¶ VLôSgS Ë Øµ R¶ V» R½ W""ry% ds! » R½ Ì Á Vx mso ¼ ½ ¸ º¶ V. BLiZ NP Li» R½ }qsx mso x ms² R¶ VN RP VLiÉ Øª± s' ' Z NP[N RPÌ Á V |m sÉ íÓÁ Liµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ » R½ Ì Á Vx mso ¼ d½ zqsLiµ j¶ . A® ªsV Ç Á Ù È íÁ V l Li[gjiª«so© «sõ µ j¶ . N RPÛÎ Á þú LRi gS D © yõ º¶ V. N RP© «sVl Lix msö Ì Á V N ]µ ôj¶ gSªyÀÁ D © yõ º¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ V%sx qsø¸ R¶ VLigS ry%sú ¼ ½ ª«s VVÅ Á LiÍ Ü [N TP¿RÁ Wx qs WòLi² T ¶ F¡ LiVVLiµ j¶ .

""FsLiµ R¶ VZ NP[@ Í Ø ¿RÁ Wx qsV ò© yõ ª±s? Ë ØgS ¬ sú µ R¶ x msÛÉ íÁ [zqsLiµ j¶ . ¾ » ½ gRi ¼ ½ LjigSLi ª«s² R¶ ® µ ¶ Ê Á ÷ »R½ gjiÖ Á ©«sÈ íÁ V@ ¬ sö x qsWòLiµ j¶ ' ' @ © «sõ µ j¶ ry%sú ¼ ½ .

""ª«s² R¶ ® µ ¶ Ê Á ÷ »R½ gjiÖ Á Liµ y? @ ¹ ¸ ¶ Wù® ªsLiÈ Á ® © s[  ¿Á x msö ÛÍ Á[® µ ¶ [Li? ² yN íRPLiN RP V Fn¡ © ±s ¿Á [ryò© «s V. ' '

""ª«s² R¶ ® µ ¶ Ê Á ÷ »R½ gRiÛÍ ýÁ [µ R¶ V. @ Í ØD Liµ R¶ LiÈ Á V© yõ ©«sV. @ Ì Á x qsÈ Á gSD ©«sõ µ j¶ @ Li¾ » ½ [. ª«sVVÅ Á LiN RP² R¶ VN ]ä ryò© «sV' ' @ LiÈ Á Wry%sú ¼ ½ Ë Ø» ½ LRiWª±s VÍ Ü [Z NP× Á þLiµ j¶ .

ª«sVVÅ Á LiN RP² R¶ VN RP Vä Liµ j¶ . » R½ Ì Á µ R¶ Vª«soN RPVLiµ j¶ . F¢² R¶ Li® ªs [x qsVN RP V¬ s Ë Ü È íÁ V |msÈ íÁ VN RPV Liµ j¶ .

ÀÁ LRiV© «sª«so¬ s |msµ R¶ ª«soÌ Á N RPV x mspx qsVN ]¬ s @ © «sx qsW¸ R¶ Vµ R¶ gæRiLRiN R PV ª«sÀÁ èLiµ j¶ .

""µ k¶ ¬ s© «sª«soÍ Ü [ µ R¶ VMÅ Á Liµ ] [ù» R½ N RPª«s°» ] [Liµ j¶ ' ' @ © «sVN RPV© «sõ µ j¶ @ © «sx qsW¸ R¶ V.

Bµ ôR¶ LRiWË ³Ü [Ç Á © yÌ Á V  ¿Á [aSLRiV.

ry%sú ¼ ½ A ª«sVµ ³R¶ ù » R½ © «sV ¿RÁ Wzq s© «s ""Fsg êSLji=x qísV' ' z qs¬ sª«s WgRiV LjiLiÀÁ  ¿Á Ê Á V» R½ V© «sõ µ j¶ .

""© yN RPV@ Í ØLiÉ ÓÁ N RP´ R¶ Ì Á V¿RÁ µ R¶ ª«s² R¶ Li %s© «s² R¶ LiBx tísQ ª«sV VLi² R¶ µ R¶ V. zqs¬ sª«sW@ x qsÌ Á V ¿RÁ W² R¶ © «sV. ' '

""Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vª«sW? ' '

""Ç Á Ù gRiVx ms=© «sVN RPÖ Á gjiLi ¿Á [% ds, ª« sV© «sx qsV¬ sFy² R¶ V ¿Á [}qs %s @ LiÛÉ Á [© yN RPV © «s¿RÁ èµ R¶ V. x qsVÅ Á ª«sV VgSD © «sõ ú Fyß Ø¬ sõ N RPx tísQ |msÈ íÁ VN ] [ª« s² R¶ Liª«sV WLåRi» R½ Li. ÛÉ Á © ±sx tsQ © ±sú N TP¹ ¸ ¶ [VÉ Þ Â ¿Á [}qsx msox qsòN SÌ Á V ¿RÁ µ R¶ ª«s² R¶ Liª«sÌ ýÁ © «sx tísQ ® ªs[ VgS¬ sFsÍ ØLiÉ ÓÁ %sx tsQ ¸ R¶ VÇ ìØ© «sª«sV WÌ Á Õ ³Á Li¿RÁ µ R¶ V. \|qsN ] [ ª«sW ªyLji Ê Á Ì Á ª«sLi» R½ Li%dsVµ R¶ ¿RÁ W aS© «sV. FsN RP Vä ª«s{qs© «s V= ® © s[© «sV ¿RÁ W² R¶ ® © s[ÛÍ Á [µ R¶ V. ª«s¿yèN R P® © sÌ Á L] [Ç Á Ù Ì Á VÀdÁ NRPÉ ÓÁ x ms² T¶ ¾ » ½[¿yÌ Á V F sª« sL] [ ® ªs© «sVN RPª «sÀÁ è ¬ sÌ Á V¿RÁ V© «sõ Q ÛÉ íÁ [ª«soLi® ² ¶ [µ j¶ .

ry%sú ¼ ½ gRiÌ Á gRiÌ Á © «s%sLiµ j¶ .

""@ ª«sVø¸ R¶ W ù!Bx msö É ÓÁ N TP Bµ j¶ C Í Ü [N RPLiÍ Ü [x ms² T¶ Liµ j¶ ' ' @ © «sVN RPVLiÈ Á WLj iÖ dÁ £mnsgS {m ns\ÛÍ Á Liµ j¶ @ © «sx qsW¸ R¶ V.

""zqs¬ sª«s WN RPV® ªsÎ ô ت«s W? ' ' @ © «sõ µj¶ ry%sú ¼ ½ .

""Bx msö V² y? |qsZ NPLi² R¶ V u¡ N TP ª«s VgRiªyÎ ÏÁ § þÛÍ Á [N RPVLi² y ® ªsÎ ÏÁ þ² R ¶ ª«sVLi» R½ ª«sV LiÀÁ µ j¶ N Sµ R¶ V. l Li[x mso® ªsÎ ÏÁ µ yLiÛÍ Á [. © «sVª¯ÀÁ è© «sx msö É ÓÁ © «sVLi ÀdÁ ª«s V© «sLi ¼ ½ LRiV gRiV» R½ W® © s[D © yõ ª«sVV. ª«sWÉ ýز R¶ VN RP V© «sõ Q ÛÉ íÁ [ÛÍ Á [µR¶ V. x ms² R¶ VN RPV¬ s N RPÊ Á VLýRiV ¿Á x msö VN R PVLiµ yLi @ © «sõ µ y® ªsV.

""J . Z NP. ' ' @ LiÈ Á W ÛÍ Á[ÀÁ zqsLiN R PVµ R¶ gæRiLR iZ NP× Á þLiµ j¶ ry%sú ¼ ½ .

@ © «sx qsW¸ R¶ V\® ² ¶ ¬ sLigi ÛÉ Á [Ê Á VÍ Þ x qsLôji » R½ ª«sVVÌ Á FyN RP VÌ Á V,x qsV© «sõ Li , ª«sN RPä F~ ² T¶ ¼ d½ x qsVN RPV¬ sr y%sú ¼ ½ µ R¶ gæRiLRi N ]ÀÁ èLiµ j¶ .

""¬ dsN RPVC ª«s Vµ ³R¶ ù Ë ØgS AN RPVÌ Á V¼ ½ © «s² R¶ Li @ Ì Á ªy\ÛÉ Á © «sÈ íÁ VLiµ j¶ ' ' @ ©«sõ µ j¶ ry%sú ¼ ½ .

""l LiLi² R¶ Vx mspÉ ØÌ Á W Ë ³Ü [Ç Á © «sLi ¿Á ¸ R¶ VùgS® © s[ ® ªs[x qsVN RP VLiÉ Ø© «sV' ' @ ©«sõ µ y® ªsV » R½ ª«sVÌ Á FyN RP VC ® © sÌ Á V ¼ d½ x qsWò.

""%dsVªy LRiVF sx msö V² ]ryòl Li[? ' '

""l Li[F¡ FsÌ ýÁ VLi² ] [ LSª yÖ Á ª«sVLj i' ' » R½ ª«sVÌ Á FyN RPV ÀÁ Ì Á N RPÌ Á V@ Li µ j¶ x qsWò @ © «sõ µ y® ªsV.

""ry%dsI N RPÈ Á ² R¶ gRi© y? ' '

""I N RPÛÉ Á [%sVÉ ÓÁ Fs© «sõ LiVV© y @ ² R¶ VgRi V. ' '

""¬ sÇ Á Li ¿Á Fyö Ö Á . © y µ R¶ gæRiLRiµ y¿RÁ N RPW² R¶ µ R¶ V. ' '

""ª«sV¬ sµ ôR¶ Lji ª«sVµ ³yù  ¿Á x msö VN ] [ÛÍ Á [¬ s%sGª«s VVLiÉ Ø¸ º¶ V? @ Liµ R¶ V Z NP[J N RP%s @ © yõ ² R¶ V "x qsXztísQ Í Ü [¼ d½ ¸ R¶ V¬ sµ j¶ }qsõ x ¤¦ ¦ ¦ ® ªs[V© [ º¶ V' @ ¬ s. @ ª«sVøN RPV N ]¬ sõ %sx tsQ ¸ R¶ WÌ Á V,© y© «sõ N RPV  ¿Á x msö ÛÍ Á [¬ s%s ¿Á Ê Á V» yLi, ªy× Á þµ ôR¶ LjiN UP ¿Á x msö ÛÍ Á [¬ s N ]¬ sõ %sx tsQ ¸ R¶ WÌ Á V Ë ³ÏÁ LRiòN RPV ¿Á Ê Á V» yLi . I N RP {qsòQ û Ò Á %s» R½ LiÍ Ü [ C ª«sVVgæ RiVLjiN RPLiÛÉ Á [x qs¬ sõ z¤¦ ¦ ¦ » R½\® ªsV© «sË ØLiµ ³R¶ ª «sùLi ª «sVL]N RPÉ ÓÁ ÛÍ Á [® µ ¶ [® ªsW. N S¬ s C ª«sVVgæ RiVLRi VN UP ¿Á x msö VN ] [ÛÍ Á [¬ s %sx tsQ ¸ R¶ WÌ Á V}qsõ z¤¦ ¦ ¦ » R½ VÌ Á µ R¶ gæRiLRi  ¿Á x msö VN RPW LiÉ ØLi. ' '

""¬ sÇ Á ® ªs[Vry%ds !' ' @ © «sx qsW¸ R¶ V AÍ Ü [ ÀÁ x qsWò@ © «sõ µ j¶ .

""© «sVª«so© «s© «sVõ GLi @ ² R¶ gSÌ Á © «sVN RPV LiÈ Á V© yõ ª [N RPW² y © yN RPV ¾ » ½ Ì Á Vx qsV. ' '

""Â ¿Á x msö VN ] [¿RÁ Wµ ô yLi ' '

""|msÛÎ Á þLiµ R¶ VN RPV ¿Á [x qs VN ] [ÛÍ Á [µ R¶ ¬ s@ ² R¶ gSÌ Á ©«sVN RPVLiÈ Á V© yõ ª±s. K © y? ' '

""K® © s[. FsLi. G. x mspLji ò ¿Á [zqs N RPW² y x qsLi ª«s» R½ =LRiLiµ yÉ ÓÁ F¡ Li V VLiµ j¶ . %dsV @ ª«s Wø© y© yõ |ms× Á þ ú x ms¸ R¶ V» yõ Ì Á VFsLiµ R¶ VN RPV  ¿Á ¸ R¶ VùÛÍ Á [µ ] [© yN RPLóRiLi N Sª«s² R¶ LiÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

""ªyÎ ÏÁ §þ ¿RÁ Wzqs© «s x qsLiÊ Á Liµ ³R¶ Li® © s[© «sV Â ¿Á [x qs VN ] [© «s¬ s¾ » ½ Ì Á Vx qsV. ' '

""@ ® µ ¶ [%sVÛÉ Á [@ ª«sWø© y© yõ ¿RÁ Wzqs© «sx qsL iÊ Á Liµ ³R¶ Li  ¿Á [x qsVN R PVLiÉ Ø© «s® © s[µ y¬ s%sgS? ' '

""© «sVª«soª« sWú » R½ Li. @ l Li[LiÇ Þ ² ¶ |msµ ôR¶ ªyÎ ÏÁ § þ GLSö È Á V ¿Á [z qs© «s | ms× Á þ  ¿Á [x qsVN ]© «s¬ s|m sµ ôR¶ N ] [» R½ Ì Á V N ] [}qsµ y¬ s%sgS? ÀÁ ª« sLRiN RP V G%s V  ¿Á [aSª ±s? ' '

""® © s[© «sVG x msLjizq ós» R½ VÍ ýÜ [ @ Í Ø ¿Á [ R¶ WÖ Á = ª«s ÀÁ èLiµ ] [¬ dsN R PV ¾ » ½ Ì Á Vx qsV. ' '

""@ Í Øl gi[© y x msLjizq ós» R½ VÌ Á W ª«s WLjiD Li² ]¿RÁ V ègS? ' ' @ LiÈ Á W x ms² R¶ VN RPVLiµ j¶ ry %sú ¼ ½ .

""x ms² R¶ VN RPV© yõ ® ªs[Li? ¬ sú µ ]x qsVòLiµ y ? x qsl Li[ ¬ sú µ R¶ F¡ ' ' @ ©«sõ µ j¶ @ © «sx qsW¸ R¶ V.

"¬ dsú x msaRPõ N RPV x qsª« sWµ ³y© «sLi@ N RPä l Lýi [µ y? ' '

""¬ dsN RPV ¿Á x msö ² R¶ Li Bx tísQ Li ÛÍ Á [© «sÈ íÁ VLiµ j¶ . ' '

""¬ ds® ªsVVx ¤¦ ¦ ¦ Li ¬ dsN RPV N SN RP BLiZ NPª« sLjiN TP ¿Á Fyò© «sV' ' N ]Li ¿Á L i}qsx ms o N RPÎ ÏÁ §þ ª« sVWx qs VN ]¬ sx ms² R¶ VN RPVLiµ j¶ .

@ Li» R½ Í Ü [® © s[Fsª«sL] [  ¿Á LiV Vùx msÈ íÁ VN RPVÍ Ø gjiN RPW L] [è |msÉ íÓÁ © «sÈ íÁ VÀ Á ª«so© «s ÛÍ Á [ÀÁ © «s² T¶ ª«sVLi¿ RÁ Li %ds Vµ R¶ N RPWLRi VèLiµ j¶ . » R½ ©«sÍ Ü [» y® © s[ © «sª«soN RPVLiµ j¶ . N S¬ s A® ªs V N RPÎ ÏÁ þÍ Ü [Ö dÁ Ì Á gS %suyµ R ¶ Li N RPµ j¶ Ö Á BÛÉíÁ [ ª«sW¸ R¶ VLi @ LiV VLiµ j¶ .

""© «sVª«soË Øµ ³R¶ x ms² R¶ V» R½ V© yõ ª«so. ª«sV L] [ryLji  ¿Á Fyö Ì Á ¬ szmsLi ÀÁ © «sx msö V² R¶ V ¿Á Ê Á Vµ R¶ Vª«so x ms² R¶ VN ] [' ' @ © «sõ µ j¶ @ © «sx qsW¸ R¶ Vry%sú ¼ ½ ¬ s Ç ØÖ Á gS ¿RÁ Wx qs Wò.

""@ © «sW! © «sVª «so ® ªsV Vµ R¶ É ÓÁ N RPLiÛÉ Á [ Bx msö V² R¶ V ¬ sLi² R¶ VgS ¿yÍ Ø @ Liµ R¶ LigS ª«so© yõ ® ªs[' ' @ © «sx qsW¸ R¶ VZ NP[zqs ¿RÁ Wx qsWò@ © «sõ µ j¶ ry%sú ¼ ½ .

@ © «sx qsW¸ R¶ Vx msN RPx msN RP © «s%sLiµ j¶ .

""© «sVª«soª« sWÈ Á ª«sW LRiVx qs Vò© yõ ª«sogS¬ sx ms² R¶ VN ] [. ' '

""@ ® µ ¶ [LiÛÍ Á [® µ ¶[. ¬ dsN RPV » R½ x msö N RP ¿Á Ê Á V» y© «sV' ' » R½ © «sN RPV» y® © s[  ¿Á x ms ö V N RPVLiÈ Á V© «sÈ íÁ V@ © «sõ µ j¶ . @ µ ][Í Ø © «s%sLiµ j¶ . A © «sª«so » R½ © «s© «sV¿RÁ Wx qsVN RPWLiÈ Á W » R½ ® © s[© «sª«soN RP VLiÈ Á V© «sõ È íÁ V@ ¬ sö LiÀÁ Liµ j¶ @ © «sx qsW¸ R¶ VN RP V. A © «sª«so r y%sú ¼ ½ N RPÎ ÏÁ þÍ ýÜ [® µ ¶ [© [õ ® ªsµ R¶ N RPÉ Ø¬ sN TPú x ms¸ R¶ V¼ ½ õ LiÀÁ Liµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ » R½ Ì Á ª«sLi¿RÁ VN RP V¬ s,® © s¼ ½ ò g] [N RPVä LiÈ Á W N RP WLRiV èLiµ j¶ . A N RPWLRi Vè© «sõ ªyÌ Á N RPLi N RP W² y@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPV @ ryµ ³yLRiß á LigS@ ¬ szmsLi ÀÁ Liµ j¶ .

""G%sVÛÉ Á [@ Í Ø » R½ Ì Á g] [N RPVä LiÈ Á V© yõ ª«so? }msÌ Á V x m s² ïy¸ R¶ W ? ' '

""A. . . . A. . . . ¿³RÁ ! © y » R½ Í ýÜ [}msÌ Á VLi² R¶ ª±s. ¬ ds » R½ Ì Á }msÌ Á V» R½ Ì Á . @ %s FsN TPä © y¹ ¸ ¶ WG® ªsW. ' '

""¬ ds® ªsVVx ¤¦ ¦ ¦ Li ! Bx msö V² R¶ V© yN RP V } msÌ Á V x ms² R¶ È Á Li ÛÍ Á [µ R¶ VÛÍ Á [® ªs[!' ' @ LiÈ Á W Aª«sÖ Á LiÀÁ Liµ j¶ @ © «sx qsW¸ R¶ V.

""¬ sú µ ]x qsVòLiµ y!' '

""ª«sVLj iLSµ R¶ W! @ x qsÌ Á V % sx tsQ ¸ R¶ VLi  ¿Á x msö N RP WLi² yG® µ ¶ [µ ] [ ª«s WÉ Øþ² R¶ V» R½ WË Ü [LRi V N ]² R¶ V» R½ VLiÛÉ Á [!' '

""© «sV® ªs[® ªsW %dsV @ © «sõ ¸ R¶ Vù ¾ » ½ ÀÁ è© «sx qsLiÊ Á Liµ ³R¶ Li N TPN RPVä LRi Vª«s V © «sN RPVLi² y ¿Á [x qsVN R PV© yõ ª±s. ® © s[® © s[® ªsW© y© «sõ Fs¬ sõ x qsLiÊ Á Liµ ³yÌ Á V¾ » ½ ÀÁ è© y  ¿Á [x qsVN ] [© «sVF~ ª«s Vø© yõ © «sV. » R½ ª«sWuygSD Liµ j¶ N RPµ R¶ W @ © «sW !' '

""@ ª«so© «sV!' '

""® © s[© «sVFsLi. G. Í Ü [  ¿Á [LS© «sV. @ ª«s VøN RP V® © s[© «sV FsLi. G. ¿RÁ µ R¶ ª«s ² R¶ LiBx tísQ LiÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

""E. . . . ' '

""© yN ýSx qsV® ªs[VÉ Þ ® ªs[ß á Vg] [ FyÍ Þ N RPV® © s[© «sLiÛÉ Á [ ¿RÁ  ¿Á [ èLi» R½ ALSµ ³R¶ © « s N S¬ s © yN RPV @ » R½ ¬ sõ ¿RÁ W}qs ò® © s[ ª«sÎ ÏÁ §þª«s VLi² T¶ F¡ ¹ ¸ ¶ [Vµ j¶ . @ » R½ ©«sV x msÌ Á N RPLji }qsò ¿yÌ Á VN RPLj iÀÁ © «sÛÉ íÁ [ Ç Á ªyÕ Á  ¿Á [èµ y¬ sõ . @ »R½ ¬ sN TP © «s© «sVõ ú }ms%sVL i ¿Á [@ µ ³j¶ N SLRiLi Fsª«s² T¶ ¿ yè² R¶ V? ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ Vx msN RPx msN RP © «s%sLiµ j¶ .

""FsLiµ R¶ VZ NP[© «sª« so» R½ V© yõ ª±s. ' '

""ú }ms%s VLi¿ RÁ ² y¬ sN TPI N RPLRiV @ µ ³j¶ N SLRi Li Bª«s² R¶ Li G%sVÛÉ Á [? ' '

""@ µ j¶ ¬ sÇ Á ® ªs[VÛÍ Á [! @ x msö V² R¶ V@ Í Ø @ © «sVN RPV® © s[ µ y¬ sõ . ' '

""@ LiÛÉ Á [© «sVª«sp ú }msª« sVÍ Ü [x ms² ïyª«s© «sõ ª«sWÈ Á !' '

""@ ª«so© «sVx ms² ïy© «sV. @ ® µ ¶ [ Ê Á VLRiµ R¶ Í Ü [x ms² ïy© «sV. ÀÁ ª«sL RiN RPV% sVgjiÖ Á Liµ j¶ Ê Á VLRi® µ ¶ [!' '

""N RP%s» R½ Liª«s WÉ ýز R¶ V» R½ V© yõ ª±s? ' '

""ª«sVµ ³R¶ ùÍ Ü [® ªsµ ³R¶ ª«s Ljiª«s WLiä Q =Fy£q s  ¿Á ¸ R¶ VùN RP V ? ' ' ry%sú ¼ ½ ª«sVW¼ ½ x qsV© yõ ¿RÁ VÉ íÓÁ L iµ j¶ .

""@ Í Øl gi[ª«s W » R½ Ö ýÁ gS » R½ LRigS ¿Á x msö V. ¬ sú µ ]x qsVò© «sõ µ j¶ . ' '

""@ » R½ © «sVN RP¬ szms}q sò ¿ yÌ Á V © yN RPV ª« sLiÉ ÓÁ %dsVµ R¶ ¾ » ½ [Î ÏÁ §þ ÛÇ Á ú LRiVÌ Á WFyN TP© «sÈ íÁ VLi® ² ¶ [µ j¶ . ' '

""@ Liµ R¶ LigSD Li® ² ¶ [ªy² R¶ V N Sµ y? ' '

""@ ¹ ¸ ¶ WùÛÍ Á [Z NP[Li. ¿yÍ Ø @ Liµ R¶ LigSD Li® ² ¶ [ªy² R¶ V. ¿ yÍ Ø ª« s VLiµ j¶ A² R¶ zmsÌ ýÁ Ì Á V @ » R½ © «sLiÛÉ Á [x ms² T¶ ¿RÁ  ¿Á [èªyÎ ÏÁ §þ. ' '

""ª«sVLj i¬ ds Z NPLiµ R¶ VN TP Li» R½ Gª«sg jiLix msogSD Li® ² ¶ [µ j¶ ? ' '

""© yZ NP[¾ » ½ Ö Á R¶ Vµ R¶ V. @ » R½ ¬ s¿RÁ Wx msoÍ ýÜ [ N SLiORPQ N RP¬ sö Li ¿Á [µ j¶ . © yN RPV ® ªsgRiÈ Á VgS @ ¬ sö Li ¿Á [µ j¶ . Fyx msLi Bx msö V² R¶ V FsN RPä ² R¶ V© yõ ² ][' '

@ © «sx qsW¸ R¶ Vry%sú ¼ ½ ª«sV VÅ Á LiÍ Ü [N TP¿RÁ Wzq sLiµ j¶ .

""Bx msö V² R¶ V@ » R½ © «sV N RP¬ sö }qsò |ms× Á þ ¿Á [x qsVN RP VLiÉ Øªy ? ' '

ry%sú ¼ ½ ÀÁ ª«so© «s » R½ ÛÍ Á ¼ ½ ò¿RÁ WzqsLiµ j¶ .

""¿³RÁ } qsò ¿Á [x qsVN ] [© «s V. @ » R½ ® © s[õ N SµR¶ V G ª«s VgRiªy² T¶ ¬ s  ¿Á [x qsVN ] [© « sV' ' D ú ® µ ¶[N RPLigS @ © «sõ µ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ V%sx qsø¸ R¶ VLigS ¿RÁ Wz qsLiµ j¶ .

""N SÛÍ Á [Ò Á Í Ü[x mnsLiORPQ © ±sÍ Ü [ LSª«sVN R PXx tñsQ » ] [x msLji¿ RÁ ¸ R¶ VLi @ LiV VLiµ j ¶ . @ »R½ © «sV© «sÌ ýÁ gS D LiÉ Ø² R¶ V. |msµ ôR¶ @ Liµ R¶ LigS D Li² R¶ ² R¶ V. @ R¶ V© y @ » R½ ©«sLiÛÉ Á © yN RPV Bx tísQ Li GLRiö ² T¶ Liµ j¶ .

""FsLiµ R¶ VN ] [¾ » ½ Ì Á Vry' '

""Â ¿Á x msö V' '

""@ » R½ © «sVª«sVVË ³ ت«sLi gS ª«soLi® ² ¶ [ªy² R¶ V. gRi LRiLigS N RP¬ szmsLi ¿Á [ ª y² R¶ V. ® © s[©«sV @ Liµ R¶ LigS D LiÉ Ø© «s¬ s@ Liµ R¶ LRiW @ ® © s[ªyÎ ÏÁ §þgS. © yN ] [x qsLi ¿yÍ Øª «sVLiµ j¶  ¿Á [» R½ VÌ Á V ¿y ¿yLRi V. ¿yÀÁ © «s  ¿Á [» R½ VÖ Á õ N RPzqsgS N ]Lj iN S© «sV. @ LiÛÉ Á [ ¬ sÇ Á LigSN ]LRiN RP² R¶ Li N Sµ R¶ V. ¼ ½ LRix qsä LjiLi¿y© «s¬ s. . . ' '

""Aª«sWú » R½ Li @ L óRiLi  ¿Á [x qsVN ] [gRiÌ Á © «sV ¿Á x msö V. ' '

""@ » R½ © «sV© yZ NP[zqs ¿RÁ W }qsª y² R¶ V N Sµ R¶ V. ¬ sLýRiORPQ Q ùLigS D Li® ² ¶ [ª y² R¶ V. @ Liµ R¶ VZ NP[ @ » R½ ¬ s\® ªsx mso ® © s[© «sVAN RPL<ji Li¿RÁ Ê Á ²ïy© «sV. I N RP LRiN RP LigS ® © s[® © s[ @ » R½ ¬ s ® ªsLiÈ Á x ms² ïy© «s© «sVN ] [. A » R ½ LS» R½ ª«sW x msLji¿ RÁ ¸ R¶ VLi ú }m sª«sV gSª«sW LjiLiµ j¶ ' ' µ k¶ LçRiLigS ¬ sÈ íÁ WLji èLiµ j¶ ry%sú ¼ ½ .

@ © «sx qsW¸ R¶ VAÍ Ü [ÀÁ x qsWò N RP WLRi VèLiµ j¶ .

""LSª«sVN RP Xx tñsQ µ j¶ ª«sW N R PVÌ Á Li N Sµ R¶ V. © y© «sõ N RPVª«sVV Liµ R¶ VgS ® © s[© «sV  ¿Á x msö µ R¶ Ì Á ¿RÁ VN ] [ÛÍ Á [µ R¶ V. LSª«sVN RPXx tñsQ » ] [ zqs¬ sª«sWÌ Á N RPVN RPW² y ® ªsÎ Øþ© «sV. gRi LiÈ Á Ì Á VgRiLiÈ Á Ì Á V FyLRi Vä Í ýÜ [N RPWLRiV è¬ s N RPÊ Á VLýR iV  ¿Á x msö VN RPV® © s[ªyÎ ÏÁ þLi. Õ dÁ ÀÁ Bx qsVN RPÍ Ü [ x msLRiV gRiVÌ Á V¼ d½ aSLi. ' '

""E. . . . A. . . »R½ LS» R½ ? ' '

""FsLi. G. x msLkiORPQ Ì Á V LS aSLi LSª«s VN RPXx tñsQ » R½ LR iÍ Ü [ª«sryò© «s¬ ds, LjiÑ Á x tísQ LRiV® ªs[Vl Li [Ç Þ Â ¿Á [x qsVN RPV© «sõ » R½ LS» R½ ® © s[ |msµ ôR¶ ªyÎ ÏÁ þN RP V ¿Á F~ ö ¿RÁ V è© «s¬ ds ¿Á Fyö ² R¶ V. ® © s[© «sV© «sª«s Wø© «sV. ' '

""ª«sVLj i@ » R½ ² R¶ V LSÛÍ Á [µ y ? ' '

""LSÛÍ Á [µ R¶ V. ® © sÌ Á L][Ç Á Ù Ì Á VgRi² T¶ ¿yLiVV. ® © s[© «sV ú x ms¼ ½ ¬ s» R½ ùLi @ » R½ ¬ s N ] [x qsLi %sÌ Á %sÌ Á Í Ø² T¶ F¡ ¸ R¶ W© «sV. @ aSLi¼ ½ » ] [zmsÀÁ ègS ¼ ½ Ljil gi[µ y¬ sõ . ú }msª «sVÍ Ü [¬ s A© «sLiµ y¬ dsõ ,A® ªs[µ R¶ © «s© «sW ¾ » ½ Ì Á Vx qsVN RPV© yõ © «sV. ' '

""@ » R½ © «sV® ªsWx qsLi  ¿Á [ aS² y ? ' '

""@ ª«so© «sV. @ » R½ © «sV |ms× Á þ aRPVË ³ÏÁ ÛÍ Á [Å Á » ] [ FyÈ Á V ORPQ %sV Li¿RÁ ª« sV¬ s I N RP ª«so» R½ òLRiLi N RPW² y x msLi zmsLi ¿y² R¶ V. ' '

ry%sú ¼ ½ N RPÎ ÏÁ ¨ þ Fsú LRiÊ Á ² ïyLiV V.

D ú ® µ ¶[N RPLi» ] [EgjiF¡ » R½ V© «sõ µ j¶ .

A® ªsVLRi Wx msLi @ © «sx qsW¸ R¶ VN R PV Gµ ] [gS @ ¬ sö Li ÀÁ Liµ j¶ . Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi ® ªs[zqsLiµ j¶ .

""ry%ds !' '

""E. . ' '

""C Ò Á %s» R½ Li ª«sV© «sLi N SªyÌ Á LiÛÉ Á [Ì Á Õ ³Á Li ¿Á [µ j¶ N Sµ R¶ V. I N RP ryLj i Gµ ] [ Ç Á LjigjiLiµ R¶ ¬ s

Ò Á %s» R½ ª«sVLi» yG² R¶ Vx qsWò N RPWL] [ 誫s² R¶ Li%s® ª s[N RPLi @ ¬ szmsLi ¿RÁ VN ] [µ R¶ V. ú x ms¼ ½ gS R¶ W¬ dsõ N SÌ Á Liª«sW© «sVö » R½ VLiµ j¶ . Ò Á %s» R½ ª«sVVÍ Ü [ gRi² T¶ ÀÁ F¡ LiVV© «sI N RPä ORP Q ß á Li N RPW² y ª«s V© «sLiFs¬ sõ » R½ x msx qsV=Ì Á V  ¿Á [zqs© y® ªs© «sN RPVä ¾ » ½ ¿RÁ V èN ] [ÛÍ Á [Li. @ » R½ ® © s[õ »R½ Ì Á VèN RPVLiÈ Á W¬ ds Ò Á %s» R½ Li © yaRP© «sLi ¿Á [x qsVN ] [N RPV. ""@ ÛË Á [÷ @ » R½ ¬ sõ » R½ Ì Á VèN ] [ª«s² R¶ LiÛÍ Á [µ R¶ V. Bx msö V² R¶ V @ » R½ © «sLiÛÉ Á © yNRPV @ x qsx ¤¦ ¦ ¦ ùLi. ' '

""ª«sVLj i|msÛÎ Á þL iµ R¶ VN RPV  ¿Á [x qsVN ] [ÛÍ Á [µ R¶ W? ' '

""ª«sVgR iªyÎ ÏÁ þLiÛÉ Á [® © s[© yN RPV x msL Riª«sV L] [» R½ . ' '

""@ ® µ ¶ [%sVÉ ÓÁ ? ' '

""AÇ Ø¼ ½ @ LiÛÉ Á [ © yN RPVN RPzq s. ª«sVg RiªyÎ ÏÁ þLi» y® ª sWx qsgSÎ ÏÁ § þ. L] [gi=' ' N ] [x msLi» ] [¬ sÌ Á V® ªsÌ ýÁ N RPµ j¶ Ö Á F¡ »R½ V© «sõ µ j¶ ry%sú ¼ ½ .

""Fsª«sL] [I N RP² R¶ V ® ªsWx qsLi  ¿Á [aS² R¶ ¬ sª«s VgRiªyÎ ÏÁ þLi» y  ¿Á ² ïR¶ ªy Î ÏÁ þ© «sVN ] [ª«s² R¶ Li%s® ªs [N RPª«sL i» R½ VÌ Á Ì Á ORPQ ß á LiN Sµ R¶ V. A ª«sWÈ Á N ]}q sò A² R¶ ªyÎ ÏÁ § þN RPW² y N ]L iµ R¶ LRiV © «s%s VøLi ÀÁ ® ªs Wx qsLi  ¿Á [ }qs ªyÎ ÏÁ § þLiÉ Ø LRiV. ' '

""A² R¶ ªyÎ ÏÁ þÍ Ü [N ]µ ôj¶ ª«sVLiµ j¶ D Li² R¶ ª«s ¿RÁ Vè. N S¬ s ª« sVgRiÇ Ø¼ ½ ¬ s © «sª«sVøN RP W² R¶ µ R¶ V. @ Liµ R¶ LRiW I N RPÛÉ Á [. ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ Vry%sú ¼ ½ ª«sV VÅ Á LiÍ Ü [N TP¿RÁ Wzq sLiµ j¶ .

""¬ dsÍ ØLiÉ ÓÁ ªyÎ ÏÁ þ© «s Vµ R¶ XztísQ Í Ü [ |m sÈ íÁ VN RPV® © s[FyÌ Á » ] [ ª«s VW¼ ½ N SÖ Á ©«sªy² R¶ Vª«s VÑ êÁ gRi Eµ j¶ Eµ j¶ » ygS² R¶ Vc @ ® © s[ ry® ªsV» R½ x msoÉ íÓÁ Liµ R¶ © «sVN RPVLiÉ Ø© «s V. ' '

""¬ dsD ® µ ô¶ [aRPLi © yN RPV x ms pLjiògS @ LóRiLiN SÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

""@ ® µ ¶ [. I NRP ª«sV gRiªy® ² ¶ ª«s² ] [ ¬ s© «sVõ ® ªsWx qsL i  ¿Á [aS² R¶ V. A @ © «sVË ³ÏÁ ª«sLi» ] [© «sVª« so ª«sVgRiª yÎ ÏÁ þLi» y® ªs Wx qsgSÎ ÏÁ §þ @ ¬ s @ © «sVN R PVLiÈ Á V© yõ ª«so. ' '

""K© «sVª«s VgRiª yÎ ýÏÁ Li» y ® ªsWx qsgSÛÎ Á [þ. I N RP² R¶ W |msÎ Ø þ¬ sõ ú }m s%sVLi ¿RÁ ² R¶ V. @ Li» y © «sÈ Á © «s. ú }ms%sVx qs Vò© «sõ È íÁ V© «sÉ ÓÁ x qsWò® © s[ %dsÌ Á VLiÛÉ Á [|msÎ Øþ¬ sõ ¿RÁ Lix mso» yL Ri V' ' D ú ® µ ¶[N RPLi» ] [ EgjiF¡ » R½ W@ Liµ j¶ .

""© «sV® ªs[Liª «sWÉ ýز R¶ V» R½ V© yõ ª [¾ » ½ Ö Á }qs ª «sWÉ Ø þ² R¶ V» R½ V© yõ ªy? %dsV @ ª«sV ø© «sV %d sV © y© «sõ ¿RÁ LiFy² y? ª« sW @ ª«sVø© «sVª« sW© y© «sõ ¿RÁ Lix msÛÍ Á [µ R¶ V. © y Ë ³ÏÁ LRiò © «s© «sVõ FsLi» R½ gS© [ ú }ms%sV ryòLRi V. ' '

""G® ªsW@ µ R¶ Li» y © yN RPV ¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ Vµ R¶ V. N ]Liµ R¶ LRiV zm sLjiN TPª yÎ ÏÁ § þN Sª«s¿RÁ Vè. N ]Liµ R¶ LRiV |msÎ Øþ¬ sõ ¿RÁ Liz ms¾ » ½ [ ª«sV× dÁ þA ª«sWú » R½ Li |msÎ Ø þLiLS® µ ¶ [® ªsW© «s¬ s Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLiN Sª «s¿RÁ V è. ' '

""© «sVª«so@ © «sª«sx qsL RiLigS G® µ ¶ [µ ] [ ª«s pz¤¦ ¦ ¦ Li¿RÁ VN R PVLiÈ Á V© yõ ª±s. ' '

""® © s[© «sVN RPÎ ØþLS ¿RÁ W aS© «sV. ' '

""G%sVÉ ÓÁ ? ' '

""Ë ³ÏÁ LRiòË ³ØLR iù© «sV µ yLRi Vß á LigSN SÖ Á è ¿ RÁ LiFy² R¶ V. ' '

""N RPÎ ØþLS ¿RÁ WaS ªy? ' '

""@ ª«so© «sV. ' '

""GLiry%d s! G %sVÈ Á Í Ø ª«sß Óá N TPF¡ » R½ V© yõ ª±s. @ l Li[ ¬ ds ª«s VVÅ Á ª«s VLi» y ¿Á ª«sVÈ Á Õ Á Liµ R¶ Vª« soÛÍ Á [. ' '

""Aµ R¶ XaRPùLi . . . . ' ' ry%sú ¼ ½ gRiV|msö Î ÏÁ §þÕ Á gjiÊ Á É íÓÁ Liµ j¶ .

A® ªsVN RPV ry%sú ¼ ½ LRiWx ms Li ¿ RÁ Wx qsVòLiÛÉ Á [Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi ® ª s[zqsL iµ j¶ . ÛÍ Á [ÀÁ ry%sú ¼ ½ Ë ³ÏÁ VÇ Á Li%dsVµ R¶  ¿Á Li VVù® ªs[z qsN RPVµ j¶ zm sLiµ j¶ .

""Aµ R¶ XaRPùLi. . . . l LiLi® ² ¶ [Î ÏÁ þLiVV© yBx msö V® ² ¶ [ Ç Á Ljigji© «sÈ íÁ VN RP¬ szms r¡ òLiµ j¶ . . . ' ' ry%sú ¼ ½ C ÍÜ [N RPLiÍ Ü [ ÛÍ Á [¬ s ª«sV¬ sztsQ Í Ø ª«sWÉ ý ز R¶ V» ] [Liµ j¶ .

""ry%ds ! ry%d s!' '

""A. . . ' '

""x ms² R¶ VN ] [. l Li[x mso ª«sWÉ Øþ² R¶ VN RP VLiµ yLi. ' '

ry%sú ¼ ½ @ Í Øl gi[ N RPWL RiVè Liµ j¶ . A® ªsVN RPÎ ÏÁ þÍ Ü [ N R Pzqs N RP¬ sö r¡ ò Li µ j¶ . ª«sVVÅ Á Li D ú ® µ ¶ [N RPLi» ] [N RPLiµ R¶ gRi² ïR¶ Í Ø ª«soL iµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPVry%sú ¼ ½ ¬ s ¿ RÁ Wx qsVòL iÛÉ Á [Gµ ] [ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLigS ª«soL iµ j¶ . Bµj¶ BÍ Ø » R½ ¸ R¶ W\l LiLi® µ ¶ [%sVÉ ÓÁ ? z¤¦ ¦ ¦ {qísLji¸ R¶ W }ms|t sQ LiÈ Á VÍ Øú x msª«sL jiòr¡ òLiµ j¶ . ""x ms² R¶ VN ] [l Li [x mso ª«s WÉ ýز R¶ VN RP VLiµ yLi. BLiµ R¶ ª«sVLi ÀÁ ¬ dsÎ ÏÁ §þ» yg RiV. ' '

gýSx qsV@ Liµ R¶ VN ]¬ s » ygjiLiµ j¶ .

Æ Ø× dÁ gýSx qsV @ © «sx qsW¸ R¶ VN RPV @ Liµ j¶ LiÀÁ Liµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ A® ªsV ª« sVVÅ Á LiÍ Ü [N TP ¿RÁ Wzqs Liµ j¶ .

""ryLki@ © «sW ! A % sx tsQ ¸ R¶ VLi gR iVL] ò }qsò ¿yÌ Á V© «s© «sVõ ® © s[© «sV x m sLjix qsLSÖ Á õ N RPW² y ª«sVL jièF¡ » y© «sV. ' '

""x ms² R¶ VN ] [. ' '

""¬ sú µ R¶ x msÈ íÁ µR¶ V. A %sx tsQ ¸ R¶ VLi ¬ dsN RPV x ms pLjiò gS  ¿Á Õ Á ¾ » ½ [N S¬ s© y ª«sV© «sx qsV ¾ » ½ [Ö Á N RPx ms² R¶ µ R¶ V. ' '

""@ LiVV¾ » ½ [Â ¿Á x msö V' ' @ LiV Vx tísQ LigS® © s[@ Liµ y® ªsV.

@ © «sx qsW¸ R¶ VgRi² ïR¶ Li N TPL iµ R¶  ¿Á LiVV ù|msÈ íÁ VN R PV¬ s © «s² T¶ ª«s VLi¿ RÁ Li%d sVµ R¶ N RPWLRi Vè¬ s N RP V» R½ Wx ¤¦ ¦ ¦ Ì Á LigSry%sú ¼ ½ ª«sVVÅ Á LiÍ Ü [N TP¿ RÁ W² R¶ rygjiLiµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ gRi» y¬ sõ ® © sª«sVLRiV® ªs [x qsVN RPV LiÈ Á WN RPWL RiVè Liµ j¶ .

""ª«sp ¿Á x msö ® ªs[. FsLi» R½ }q sx msox qs|qsö © «s V=» ] [ ¿RÁ Lix mso» yª± s. ' '

""© y© «sõ Lji\ÛÉ Á Li @ ¸ R¶ WùLRiV. ª«s WBÌ ýÁ V l LiLi² R¶ V Ë ³ØgSÌ Á VgS ¿ Á [zqs I N RP Ë ³ØgR iLi @ ® µ ô¶ N TP¿y èLRi V. @ Í Ø @ ® µ ô¶ N TPª«s² R¶ Li© yN RPV Bx tísQ LiÛÍ Á [µ R¶ V. ALójiN R Px msLjizqó s» R½ VÌ Á V ¾ » ½ Ì Á Vx qsVgRi© «sVN RP G%d sV @ © «sÛÍ Á [N RPF¡ ¸ R¶ W© «sV.

È Á WÛÍ Á É Þ ËÜ [Lïi » R½ gjiÖ Á Li¿yLRi V.

I N RPL] [Ç Á Ù N SÛÍ Á[Ò Á ©«sVLi² T¶ ª«s ¿Á [ èx qsLjiN T P Fsª« sL] [A Ë ³ ØgRiLiÍ Ü [ @ ® µ ô ¶ N RPVµ j¶ gSLRiV. Fsª« sL]¿y èLRi¬ s @ ª«sVø© «sV@ ² T¶ gS© «sV.

""N ]» R½ ògS|msÎ ÏÁ þLi VV© «s µ R¶ Lix ms» R½ VÌ Á V. ÀÁ Ì Á N S g] [LjiLiN RPÍ ýØD © yõ LRiV. A @ ª«sW øLiV V N RPVL iµ R¶ © «sx msoË Ü ª«sVøÍ Ø ª«soLiµ j¶ ' ' @ ª«sVø ú F yLRiLiÕ ³Á Li ÀÁ Liµ j¶ .

""x qsl Li[ÛÍ Á [© yN RPV É ÓÁ zmns© ±s |msÈ íÁ V""@ © yõ © «sV. FsLiµ R¶ VN ] [ @ ª «sVø ª yÎ ÏÁ þ gRiVL jiLiÀÁ @ L i» R½ gS ¿Á x msö ² R¶ Li © yN RPV LRiVÀÁ Li ¿RÁ ÛÍ Á [µ R¶ V.

Ë ³Ü [Ç Á © yÌ Áµ R¶ gæRiLRi @ ª«sV ø © y |ms× Á þú x msr yòª«s© «s ¾ » ½ ÀÁ è Liµ j¶ . © y© «sõ © y ª«sVVÅ Á LiÍ Ü [N TP¿RÁ W aSLRiV. ® © s[© «sV ª«sVVÅ Á LiÀÁ É ýÓÁ Li ¿RÁ VN RP V© yõ © «sV. © y ª«sVVÅ Á LiÍ Ü [¬ s Ë ³ØªyÌ Á © «sV ¿RÁ Wzqs @ ª«s VøgS¬ s, © y© «sõ gS¬ dsG%ds V @ © «sÛÍ Á[N RPF¡ ¸ R¶ WLRiV.

l LiLi² R¶ VL] [Ç Á Ù Ì Á ª«sLRiN RPV x msN RPä ªyÎ ÏÁ þ gRi VLjiLi ÀÁ ® © s[© «sV x msÉ íÓÁ Li¿RÁ VN ] [ÛÍ Á [µ R¶ V. ªyÎ ÏÁ þ© «sV ¿RÁ W² yÌ Á ¬ sN RPW² y @ ¬ szmsLi¿RÁ ÛÍ Á [µ R¶ V© y ¿RÁ µ R¶ Vª«so g]² R¶ ª«sÍ Ü [® © s[© «sVLi² T¶ F¡ ¸ R¶ W© «sV.

AL] [Ç Á Ù Aµ j¶ ªyLRiLi. . . .

® © s[® © s[N RPWLR iVè¬ s ¿RÁ µ R¶ Vª«soN R PVLiÈ Á V© yõ © «sV. x msLkiORPQ Ì Á V µ R¶ gæRiLR i N ]x qsVò© yõ ¸ º¶ V.

Fsª«sL] [ª« sÀÁ è© «s @ Ö Á N TP² T¶ @ LiVV » R½ ÛÍ Á ¼ ½ò ¿RÁ W aS© «sV.

x ms¿RÁ ègS,F~ É íÓÁ gS, Ë Ü µ ôR¶ VgSÇ Á Fy© ±s Ë Ü ª«sV øÍ Øª«so© «sõ I N RP @ ª«sWøLi VV N RP¬ sö L iÀÁ Liµ j¶ . A @ ª«s WøLi VVN TP x ms® µ ô¶ ¬ s%sV® µ ¶ [Î ÏÁ §þD Li² R¶ ª«s¿RÁ Vè @ © «sVN RPV© yõ © «sV. ® © s[© «sV A @ ª« sWøLiV V¬ s N RPÎ ÏÁ § þ|msµ ô R¶ %s  ¿Á [x qsVN R PV¬ s ¿RÁ Wx qsWòD Li² T¶ F¡ ¸ R¶ W© «sV.

A@ ª«sWøL iVV © «s© «sVõ ¿RÁ Wzqs¬ sÌ Á Ê Á ² T¶ F¡ LiVVLiµ j¶ .  ¿Á [¼ ½ Í Ü [ gji® © sõ Ì Á VD© yõ º¶ V.  ¿Á [» R½ VÌ Á Z NP[zqs¿RÁ W aS© «sV. x ms¿RÁ èÉ ÓÁ  ¿Á [¼ ½ g] [Î ÏÁ þN RPW ,N SÎ ÏÁ þN RPW g] [LjiLiÉ ØN RPV. . . Ê Á LigSLS¬ sN TP

Z NPLix msoÌ Á VF~ µ j¶ gji© «sÈ íÁ V ª«so© yõ ¸ º¶ V.

A@ ª«sWøL iVV J OR PQ ß á Li © y ª«sV VÅ Á LiÍ Ü [N TP¿RÁ Wz qsLiµ j¶ . |msµ ô R¶ | msµ ôR¶ N RPÎ ÏÁ ¨ þ. A N RPÎ ÏÁ þÍ Ü [@ ª«sW¸ R¶ VN RP» R½ Li. . . ª«sVVÅ Á LiÍ Ü [ª«sV VgôðR i» R½ Li . . . . © yN RPV N RP%s» R½ LiLSµ R¶ V. ª«s }qsò LS }qszq s ª«soLiµ R¶ V© «sV.

ª«sVVÆ Ø¬ sN T P|msµ ôR¶ N RPVLiN R PVLi Ë Ü È íÁ Vª«so© «sõ µ j¶ . ÀÁ © «sõ Ë Ü ÈíÁ V|msÈ íÁ VN ] [ª«sV¬ s  ¿Á Fyö Ì Á ¬ szmsLiÀÁ Liµ j¶ .

® ªsVÎ Ü [þ¿RÁ Liú µ R¶ ¥¦ ¦ ¦ LRiLix msx qsVx mso» y² R¶ V» ] [ |ms© «s® ªs[x qs VN ]¬ sª«soLiµ j ¶ . ® ªsV² y, Ë Ü È íÁ W¿RÁ W}q sò | msµ ôR¶ ª«sVV» R½ òLi VVµ R¶ Vª«soÍ Ø@ ¬ sö LiÀÁ Liµ j¶ .

N SÎ ÏÁ þZ NP[zqs¿RÁ W aS© «sV. N SÎ ÏÁ þN RPVg] [LjiLiÉ ØN RPV» ] [ Fy LSß Óá |msÉ íÓ Á Liµ j¶ . gRiÛÇ êÁ Ì Á x msÈíÁ g]Ì Á Vx qsVÌ Á V, N SÎ ÏÁ þN RPVx qs© «sõ É ÓÁ ª«sVÛÉ íÁ Ì Á V.

A@ ª«sWøL iVV » R½ Ì Á ª«sLi ¿RÁ VN ]¬ sÍ Ü [x msÌ Á N RPV ¿ RÁ © «sVª«sogS® © s[® ªs× Á þF¡ ª«s² R¶ Li© yN TPLiN S A aRP èLSù¬ sõ N RPÖ Á gjiLiÀÁ Liµ j¶ .

""Fsª«sLR iLi² U¶ ? ' ' @ © yõ ©«sV ® ªs© «sN RP© «sVL iÀÁ .

A® ªsVÇ Á ªyÊ Á V Bª«sÛÍ Á [µ R¶ V.

N RP¬ dsx qsLi® ªs© «sN TPä ¼ ½ LjigjiN R PW² y ¿RÁ W² R¶ ÛÍ Á [µ R¶ V.

® © s[©«sV® ªsú Ljiµ y¬ sÍ Ø ¿RÁ Wx q sWòª« soLi² T¶ F¡ ¸ R¶ W© «sV. ® © s[© «sVAaR PèLRi ùLi © «sVLi² T¶ N ] [Ì Á VN RPV® © s[Í Ü [x msÛÍ Á [ A @ ª«sWøLi VVÊ Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TP ® ªs× Á þF¡ LiV VLiµ j¶ . C ryLji  ¿Á [¼ ½ Í Ü [ gji® © sõ Ì Á VNRP¬ sö Li¿RÁ ÛÍ Á [µ R¶ V. © yZ NP[zqs ¿RÁ W² R¶ N RPVLi² y ® ªs× Á þF¡ LiVVLiµ j¶ .

A@ ª«sWøL iVV¬ s g RiVLj iLiÀÁ AÍ Ü [ÀÁ x qsWò@ ª«s Vø© «sV @ ² T¶ gji ¾ » ½ Ì Á Vx qsVN RPVLiµ yª «sV© «sVN R PVLiÈ Á WD Li² R¶ gS® © s[ @ ª«sV ø I N RP }mýsÈ Á VÍ Ü [x msN ] [² U¶ Ì Á V ¾ » ½ ÀÁ è© y ª«sV VLiµ R¶ V |msÉ íÓÁ Liµ j¶ .

""¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © «s¾ » ½ ÀÁ èLiµ j¶ ' ' ® © s[© «sV@ ² R¶ N RPVä Li² y® © s[ @ ª«sV ø ¿Á zm sö Liµ j¶ .

""¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © y? Bx msö V² ]ÀÁ è© «s @ ª«s WøLi VV} msLRi V ¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © y? ' '

""K© «sV. ¬ dsN TPLiN S A zmsÌ ýÁ }msLRi V N RPW² y ¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ Vµ y? ' ' @ ª«sV ø AaRP èLRiùL igS @ © «sõ µ j¶ .

""@ x qsÌ Á VBLi» R½ N RPW A z msÌ ýÁ Fsª«s LRiV? ' '

""ª«sV© «sx msN RPä ªyÉ ØÍ Ü [ @ ® µ ô¶ N RPVLiµ j¶ %dsÛÎ ýÁ [N RPµ y? ' '

""@ Í ØgS!' ' ryÍ Ü [¿RÁ © «sgS @ © yõ © «sV.

""zmsÌ ýÁ Ê Á Vµ ôðj¶ ª«sVLi» R½ VLSÌ Á V. zms¬ sõ gSLRiW zm s¬ sõ gSLRiW @ LiÈ Á W ¿RÁ VÈ íÁ VN R PV¿RÁ VÈ íÁ VN RPV ¼ ½ LRiVgRiV» ] [Liµ j¶ . N RPÌ Á Vx msog] [Ì Á V» R½ © «sLi. . . . ' ' @ ª«sVøN RP V Fsª «s\l Li© y © «sÀÁ è¾ » ½ [FsLi» R½ \|msN TP Fs» R½ Vò» R½ V Liµ ] [© yN RPV ¾ » ½ Ì Á Vx qsV.

""ª«sVLj i® © s[© «sV x msÌ Á N RPLji} qsò x msÌ Á N RPVä Li² y® ªs× Á þ F¡ LiVVL i® µ ¶ [Li? ' ' L] [x tsQ LigS @ © yõ ©«sV.

""%s© «sÛÍ Á [® µ ¶ [® ªsW. zmsÌ ýÁ Ê Á LigSLRiV Ë Ü ª«sV ø. ÀÁ µ j¶ zms µ k¶ x msLi |msÉ íÜ ¿R Á Vè. ' '

""BN RP¬ ds x msLi ¿yLigRi Li Ax mso. ® © s[© «sV ¿RÁ µ R¶ Vª«soN ] [ª yÖ Á ' ' @ © yõ ©«sV %sx qsVg æS. @ ª«sVøJ OR PQ ß á Li © y ª«sVVÅ Á LiÍ Ü [N TP¿ RÁ Wzqs Í Ü [x msÌ Á N RPV ® ª s× Á þF¡ LiVV Liµ j¶ . x msLkiORPQ Ì Á V µ R¶ gæRiLRix ms² R¶ Vò© yõ LiVV. A @ ª« sWøL iVV¬ s ® © s[© «sV ª«sV× dÁ þ¿ RÁ W² R¶ ÛÍ Á [µ R¶ V.

® © s[©«sVD Li² R¶ gS FsLiµ R¶ VN RPV LSµ ] [ © yN RP V @ LóRiLiN SÛÍ Á [µ R¶ V. Ê Á x ¤¦ ¦ ¦§aS¿RÁ µ R¶ Vª« soN ] [ÛÍ Á [® µ ¶ [® ªsW. © «s© «sVõ ¿RÁ W}qsò A» R½ ø{¤¦ ¦ ¦ ©«s» yË ³Øª«s LiN RPÌ Á VgRi V» R½ VLi® µ ¶ [® ªsW. ¿RÁ µ R¶ Vª« soN ]® © s[ªyÎ ýÏÁ § gRiLRiLigS D LiÉ ØLRi¬ s Ë ³ÏÁ ¸ R¶ V® ªs[ V® ªsW,N SL Riß á Li ¬ sLñRiLiVV Li¿RÁ VN ] [ÛÍ Á [N RPF¡ ¸ R¶ W© «sV.

LSú ¼ ½ ÎÏÁ §þI LiÉ ÓÁ gRiLiÈ Á ª« sLRiN RP W¿RÁ µ R¶ Vª« so» R½ W N RPW LRiV è® © s[µ y¬ sõ .

µ yµ yx msox ms® © sõ Li²R¶ V ª«sLRiN RPV x msN RPä ª yÉ ØÍ Ü [© «sVLiÀ dÁ © «sª«soÌ Á W ,ª«sWÈ Á Ì Á W %s¬ szms Li ¿Á [%s. © y ª«s V© «sx qsV ¿RÁ µ R¶ Vª«so%ds Vµ R¶ Ì Á gRiõ ª«sV¹ ¸ ¶ [Vµ j¶ N Sµ R¶ V. ÀÁ N SN RPV ® ªs [}qsµ j¶ .

x msLkiORPQ Ì Á N RPVª«s VVLiµ R¶ V Z aPÌ Á ª«soÌ Á VB¿y èLRiV. ® © s[© «sV BL iÉ ýÜ [® © s[ª«so Li² T¶ ¿RÁ µ R¶ Vª«soN RPV LiÈ Á V© yõ © «sV. ¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © «s@ x msö V² R¶ x msö V² R¶ V ª«s ¿Á [ èµ j¶ . © «s©«sVõ ¿RÁ W zqs ¿RÁ W² R¶ © «sÛÉ íÁ [@ ª«sVø µ R¶ gæR iLjiN TP ® ªsÛÎ Á [þµ j¶ . © yN RPV I N ] [ryLji ª«sÎ ÏÁ § þª«s VLi² T¶ F¡ ¹ ¸ ¶ [Vµ j¶ . @ Li» R½ Í Ü [®© s[ Fyx msLi x msÛÍ ýÁ È Á WLjizmsÌ ýÁ , @ ª«sW¸ R¶ VN RPV LSÌ Á V@ ¬ s x qsLôRiVN ]® © s[ µ y¬ sõ . Gµ j¶ G\® ªsV© y A @ ª«sWøLi VV¬ s ª« sWú » R½ Li® © s[© «sV N RPÎ ÏÁ § þ |msµ ôR¶ %s ¿Á [x qs VN RPV ¿RÁ W }qsµ y¬ sõ . © y N RPÎ ÏÁ þN RPV A @ ª«sWø LiVV ª«s Wú » R½ Li ª«sVVµ ô R¶ VgSN RP¬ sö Li ¿Á [µ j¶ . N RPª« soÌ Á Vª«sLñj iLi ¿Á [ ª«sVVgô RiBÍ Øl gi[ D LiÈ Á VLiµ j¶ N SË Ü [Ì Á V@ © «sVN ]® © s[µ y¬ sõ .

@ » R½ ¬ sõ ®© s[©«sV ¿RÁ W² R¶ ÛÍ Á [µ R¶ V. @ » R½ ¬ sõ ¿RÁ W² yÌ Á ® © s[N RPV» R½ Wx ¤¦ ¦ ¦ Ì Á LiN RPW² y N RPÌ Á gRiÛÍ Á [µ R¶ V.

N ]µ ôj¶ L] [Ç Á Ù Ì Á VgRi² T¶ ¿yLiV V. ® © s[© «sVLSú » R½ Li» y¿RÁ µ j¶ %s x msLkiO RPQ LSzq sª«sÀÁ è ª«sVµ ³yùx ¤¦ ¦ ¦ õ LiN ]µ ôj¶ L] [Ç Á Ù Ì Á V ª«sWú » R½ Li¬ sú µ R¶ F¡ ¹ ¸ ¶ [Vµ y¬ sõ . NýSx qsV LSªyÌ Á ® © s[ x msÈ íÁ Vµ R¶ Ì Á » ] [Ê ÁVú LRi x ms¬ s ¿Á ¸ R¶ VùN RPF¡ L iVV© y x msox qsòN R PLi  ¿Á [¼ ½ Í Ü [x msÈíÁ VN RPV¬ s N RP WLRi Vè® © s[ N RPÎ ÏÁ § þª«sV Wx qsVN RP V¬ s N ]Li» R½ }q sx mso %sú aSLi¼ ½ ¼ d½ x qsVN RPV® © s[ µ y¬ sõ .

ALSú ¼ ½ . . . @ x msö ÉÓÁ Z NP[ l LiLi² R¶ V}msx msL ýRiV LS aS© «sV. ú aRPµ ôðR¶ gS ¿RÁ µ R¶ Vª«so» R½ V© yõ © «sV. ª«sVµ ³R¶ ù ª«s Vµ ³R¶ ùN RPÎ ÏÁ §þ ª«sVW» R½ Ì Á Vx ms² R¶ Vò© yõ LiVV. Fýyx qs Vä Í Ü [¬ sÉ ÔÁ ª«sLi¿ RÁ VN ]¬ s » yg S© «sV. µ yµ yx mso x ms® © sõ Li²R¶ V© «sõ LRi@ LiVVLiµ j¶ .

x msN RPä LRiWª±s VÍ Ü [© «sVLiÀÁ x qs© «sõ gS© «sª«soÌ Á W, ª«sWÈ Á Ì Á W%s¬ sö Li ¿yLiV V. É ÔÁ zqs£ms  ¿Á [x qsWò% s© «s² y© «sVN TP ú x ms¸ R¶ V¼ ½ õ Li¿y© «sV. x qsLjigS %s¬ sö Li ¿RÁ ÛÍ Á [µ R¶ V. ª«sV× dÁ þ ¿ RÁ µ R¶ Vª«soÍ Ü [ª«sVV¬ sgji F¡ ¸ R¶ W© «sV. @ Í ØFsLi» R½ } qsx mso ¿RÁ µ j¶ ªy© [© yZ NP[ ¾ » ½ Ö dÁ µ R¶ V.

@ N RPryø» R½ VògSJ {qs òQ û G² R¶ Vx mso %s¬ szms LiÀÁ Liµ j¶ .

» R½ X× Á þx ms² ïy© «sV. @ LôðRiLSú ¼ ½ {qsòQ û L] [µ R¶ © «sgRi² T¶ ¸ R¶ WLRiLi Z NP [zqs ¿RÁ WaS© «sVx qsLjig æS l LiLi² R¶ LiV VLiµ j¶ .

G² R¶ Vx msoFsÈ Á V© «sVLiÀÁ ª«sx qsVòL iµ ] [ª«sV VLiµ R¶ V @ LóR iLiN SÛÍ Á [µ R¶ V. AÌ Á N TPLi¿y© «sV. x msN R Pä ªyÉ ØÍ Ü [LiÀÁ @ ¬ s ¾ » ½ Ö Á zqsLiµ j¶ .

Ë ³ØLSùË ³ÏÁ LRiòÌ Á VF¡ É ýز R¶ VN RP VLiÈ Á V© «sõ È íÁ V© yõ LRiV@ © «sVN RPV© yõ © «sV.

ª«sV× dÁ þÉ ÔÁ » ygS© «sV.

BLiN Sx qs© «sõ gS G² R¶ Vx mso %s¬ sö x qsWò® © s[D © «sõ µj¶ .

© yN RPV¬ sú µ R¶ ª«sr¡ òLiµ j¶ . ¿RÁ µ R¶ Vª«so» R½ V© «sõ µ j¶ @ LóRiLiN Sª«s² R¶ LiÛÍ Á [µ R¶ V. » R½ Ì Á %dsVµ R¶ VgS ª«s VVx qsVg RiV» R½ ¬ sõ |msÈ íÁ VN RP V x ms² R¶ VN RPV© yõ © «sV.

¾ » ½ ÌýÁ ªyLjix msLjiOR PQ LSzqs ª «s¿y è© «sV.

¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © «sª«sW BL iÉ ýÜ [© «sVLiÀÁ Ê Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TP ª«sx qs WòªyN T PÉ ýÜ [ Fs µ R¶ V\l LiLiµ j¶ . » R½ Ì Á ª«sLi¿RÁ VN RPV¬ s® ª s× Á þF¡ LiVV Liµ j¶ . A® ªsVFsx msö É ÓÁ Í Ø D » y=x ¤¦ ¦ ¦ LigS® © s[D ©«sõ µ j¶ . ú x msß á R¶ VN RPÌ Á x ¤¦ ¦ ¦Li N SË Ü [Ì Á V@ ©«sVN RP V© yõ ©«sV LSú ¼ ½ %s¬ szmsL iÀÁ © «s G² R¶ Vx mso© «sVgRiVLR iVò ¿Á [x qs VN RPVL iÈ Á W.

ª«sV× dÁ þA LSú ¼ ½ x qs© «sõ gS G² R¶ Vx mso%s¬ szmsLiÀÁ Liµ j¶ . © y  ¿Á [¼ ½ Í Ü [x msox qsòN RPLi N TPLiµ R¶ x ms² T¶ F¡ LiV VLiµ j¶ . AÌ Á N TPLi¿y© «s V. @ Li» R½ Í Ü [Fsª«sL] [ {msN RP Vä ¼ ½ © «sõ ÈíÁ VN UP¿RÁ VgS {qsòQ û L] [µ R¶ © «s.

µ R¶ VLSøLæRiV² R¶ V. @ Li» R½ ÀÁ © «sõ zmsÌ ýÁ © «sVFs Liµ R¶ VN RPV Ë Øµ ³R¶ |ms² R¶ V ò© yõ ² R¶ V? aS² T¶ ríy? @ LiVVª«so Li² yÖ Á . N ]Li» R½ }qsx msÉ ÓÁ N TP¬ saRP+Ê ôÁ Li.

© yN RPVª«sV× dÁ þ ¿RÁ µ R¶ Vª«so %dsVµ R¶ N RPV ª«sV© «sx qs V F¡ ÛÍ Á [µ R¶ V. ¬ sú µ R¶ F¡ R¶ W© «sV. ¬ sú µ R¶ ª«sWú » R½ ® ªs[x qsVN ]¬ s ª«s VLki ¬ sú µ R¶ F¡ R¶ W© «sV.

BÍ Øl gi[ª«sVL] [ l LiLi² R¶ V L] [Ç Á Ù Ì Á V%s¬ sö LiÀÁ Liµ j¶ .

x msLkiORPQ N RPVx ¤¦ ¦ ¦ ² y%s² T¶ gS ® ªsÎ ÏÁ §» R½ V© yõ © «sV. @ » R½ ©«sV \|q sN TPÌ Á V x msÈ íÁ VN RPV¬ s¬ sÌ Á V¿RÁ V© yõ ² R¶ V. ¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © «sÉ ÓÁ zmns© ±sË ØNP= @ Liµ j¶ x q sVò© «sõ µ j¶ . @ »R½ © «sV Gµ ] [ @ © yõ ² R¶ V. A® ªsV N TPx qsVN RPVä © «s © «s%sLiµ j¶ .

@ » R½ ©«sVN RPW² y @ L iµ R¶ ª«sVV gS D © yõ ²R¶ V. F~ ² R¶ ª«sogS x ¤¦ ¦ ¦ §Liµ ygSD © yõ ²R¶ V. A @ ª«sWø LiVV @ Li» R½ D » y=x ¤¦ ¦¦ LigS FsÍ Ø D Li² R¶ gRiÌ Á VgRiV» R½ VL iµ ] [© yN RPV @ LóR iLi N SÛÍ Á [µ R¶ V. Fyx msLi© «sÈ Á © «s @ LiVV D Li² yÖ Á . ÛÍ Á[N RPF¡ ¾ » ½[ ª«sV Lkix qs» yLiV Vryò® ² ¶ [® ªsW.

ALSú ¼ ½ N RPW² y @ ® µ ¶ [ G² R¶ Vx msoª«sVLk i µ yLRiVß á L igS D © «sõ µ yG² R¶ Vx mso. @ LóRiLSú ¼ ½ ¬ saRPèË ô ج sõ ÀdÁ Ì Á VèN RPVL iÈ Á W A² R¶ µ y¬ sG² R¶ Vx mso. gRiVLi® ² ¶ Ö Á õ Ê Á µôR¶ Ì Á N ]ÛÉíÁ [ G² R¶ Vx mso. ® © s[© «sV¬ sÌ Á Vª«so© y ª«sß Óá N TPF¡ ¸ R¶ W© «sV. ª«sVLi ¿RÁ Liµ j¶ gS© «sV » R½ Ì Á Vx mso ¾ » ½ Lji¿y© «sV. @ ª«s Vø© «sV ÛÍ Á [Fy© «s V. @ ª«sWø © y L RiWª±s VÍ Ü [N TPª«s ÀÁ èLiµ j¶ . @ Li» y ¬ saRP+Ê ôÁ Li.

@ ª«sVø© y \® ªsx mso @ µ ] [Í Ø ¿RÁ Wz qsLiµ j¶ .

""¬ sÇ Á ª«sVª«sW ø. Bx msö V® ² ¶ [ A}ms zqsLiµ j¶ . l Li[x mso ¬ s© «sVõ ÛÍ Á [x mso» y© «sVgS. ' '

""¬ dsN RPV{ms² R¶ N RPÌ Á ª«s ÀÁ èLi® µ ¶ [® ªs W» R½ Ö dýÁ . © «s© «sVõ ¬ds LRi Wª«sV VÍ Ü [ x ms² R¶ VN ] [ª«sVLiÉ Øªy? ' ' @ ª«sVø %dsVµ R¶ N ] [x ms® ªsVVÀÁ èLiµ j¶ . @ N RPä LRiÛÍ Á [µ R¶ © yõ ©«sV. @ ® ªsV ® ªs× Á þF¡ LiV VLiµ j ¶ .

""LSú ¼ ½ ® © s[©«sV  ¿Á zm sö Liµ j¶ © «sVª«so © «sª« sVøÛÍ Á [µ R¶ VN RPµ R¶ W? @ » R½ © «sV L ] [Ç Á Ú A @ ª«sWøLiV V¬ s Ë Øµ ³j¶ x qsVò© yõ ² R¶ ©«sVN RPVL iÉ Ø© «sV. L] [Ç Á Ú G² R¶ Vx qsVòLiµ j¶ ' ' @ © yõ © «sª«sVø» ] [.

@ ª«sVø© y ª«s VVÅ Á LiÍ Ü [N TP Gµ ] [gS¿ RÁ WzqsL iµ j¶ .

""G%sVÛÉ Á [© «s© «sõ Í Ø ¿RÁ Wr yòª±s? ' '

""AGLiÛÍ Á [µ R¶ VÛÍ Á [. @ ª«sWøLi VV ¿yÍ Ø x qsL i» ] [x tsQ LigS D LiÈ Á VLi µ j¶ . ªy× Á þµ ôR¶ LRiW ¿yÍ Ø@ © [ù© «sùL igS D LiÉ ØLRiV. ' '

""@ LiÛÉ Á [® © s[© «sV @ Ê Á µ ôðR¶ Li ¿Á Ê Á V» R½ V© yõ ©«s¬ s¬ ds @ Õ ³Á ú Fy¸ R¶ Vª«sW ? ' '

""¬ dsN RPVÊ Á x ¤¦ ¦ ¦ §aS {ms² R¶ N RPÌ Á Ì Á Vª«sx qsVò© yõ ¹ ¸ ¶ W G® ªsW© «s¬ sË ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² R¶ V» R½ V© yõ ©«sV. ' '

""ÛÍ Á [µ R¶ ª«sWø. ® © s[© «sV ¿RÁ µ R¶ Vª« soN RPVLiÈ Á WN R PWLRi Vè® © s[ D LiÉ Ø© «sV. ' '

""@ Li» R½ gS¿RÁ µ R¶ ª«s® µ ô¶ [@ ¬ s ® © s[© «sV @ Liµ R¶ VZ NP[ ® ªs VV» R½ VòN ] [ª« s² R¶ Li. ' '

""¬ dsµ ] [¿yµ R¶ x qsòLi' ' %sx qs VN RPVä LiÈ Á W@ ª« sVø µ R¶ gæR iLRi © «sV LiÀÁ ÛÍ Á [ÀÁ © y LRiWª«s VVÍ Ü [Z NP× Á þF¡ ¸ R¶ W© «sV.

AL] [Ç Á Ù ©«sVLi² T¶ @ x qsÌ Á V%sx tsQ ¸ R¶ VLi N RP© «sVN ] [ä ªyÌ Á ® © s[x msÈ íÁ Vµ R¶ Ì Á © yÍ Ü [|msLjigjiF¡ L iVVLiµ j¶ . ªy× Á þµ ôR¶ Lk iõ J N RPLiÈ Á N RP¬ s|msÈ íÁ ry gS© «sV.

@ ª«sVø© y ª«s WÈ Á © «sª«sVø² R¶ LiÛÍ Á [µ R¶ V.

© «s© «sVõ zmsÀÁ èµ y¬ sõ ¿RÁ Wzq s© «sÈ íÁ VË ³ÏÁ ¸ R¶ VLi Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLigS ¿RÁ W² R¶ r ygjiLiµ j¶ .

@ ª«sWø© y© yõ Gµ ] [ ª«sWÉ ý ز R¶ VN ] [ª«s² R¶ Li%s© yõ © «sV. ""µ y¬ s õ ² yN íRPLiN RPV ¿RÁ WzmsL i¿RÁ Li² U¶ . A ¿RÁ µ R¶ Vª«soª«s W¬ sö Li¿ RÁ Li² U¶ ' ' @ LiÉ Ü [Liµ j¶ . ©«s© «sVõ ¿RÁ Wz qs x qsLiË ³ Øx tsQ ß á A}ms aSLRiV.

@ ª«sVøË ³ÏÁ ¸ R¶ VLi » R½ Ì Á VèN RPV¬ s® © s[© «sV © «sª«soN RPV© yõ © «sV. N SÛÍ Á [Ò Á NTP Z aP Ì Á ª«soÌ Á V. A @ ª«sWøLi VV ª« sVµ ³yùx ¤¦ ¦ ¦ õ Li@ ª«sVø µ R¶ gæRiLRi N ]ÀÁ è Liµ j¶ .

© «s© «sVõ ¿RÁ Wzqs x qsLi® µ ¶ [z¤¦ ¦ ¦ x qsWògRi² R¶ x msÍ Ü [® © s[ ¬ sÌ Á VèLiµ j¶ .

@ ª«sVøryõ © «sLi  ¿Á [x qsVò© «sõ µ j¶ .

""LRiLi² T¶ . ¬ sÌ Á Ê Á ²T¶ F¡ ¸ R¶ Wl Li[Li? ' ' © «sª«so» R½ W @ ¥¦ ¦ ¦ ¬ sLi¿y© «sV.

A@ ª«sWøL iVV ª«sV VÅ Á Li BÊ Á ÷ Liµ j¶ gS|msÉ íÓÁ Liµ j¶ .

""LRiLi² U¶ !' '

""zms¬ sõ gSLRiV. . . . . ' '

""ryõ © «sLi ¿Á [r¡ òLiµ j¶ LRiL i² T¶ N RPWL] [ èLi² T¶ . ' ' @ © yõ ©«sV.

A@ ª«sWøL iVV ª«sÀÁ è N RPWL RiV èLiµ j¶ .

A® ªsVª«s VVÅ Á LiÍ Ü [N TP x msLjib dPÌ Á © «sgS¿RÁ WaS© «sV. N SÖ Á gS ¿RÁ W aS© «s V. N S¬ s A @ ª«sWø LiVV ª«sV VÅ Á LiÍ Ü [FsÍ ØLiÉ ÓÁ Ë Øµ ³R¶ N RP¬ sö Li¿RÁ ÛÍ Á [µ R¶ V. N RPÎ ÏÁ þÍ ýÜ [ D » y=x ¤¦ ¦ ¦ Li» ]Ligji¿RÁ Wx qsVò© «sõ µ j¶ . A ª«s¸ R¶ Vx qsV @ Í ØLiÉ ÓÁ µ j¶ . Fs¬ sõ N RPuíyÌ Á õ LiVV© y x qsVÌ Á Ë ³ÏÁ ª«sV VgSË ³ÏÁ LjiLi ¿RÁ gRiÌ Á ª«s¸ R¶ Vx qs V@ © «sVN RPV © yõ ©«sV.

""© y» ] [ª«sWÉ ýز R¶ N RPW² R¶ µ y? ' '

A@ ª«sWøL iVV BÊ Á ÷ Liµ j¶ gS¿RÁ Wz qsLiµ j¶ .

""%dsVLR iV| msµ ôR¶ ¿RÁ µ R¶ Vª« soÌ Á V¿RÁ µ R¶ Vª«so» R½ V© yõ LRiV. %d sV» ] [ ® © s[® © s[%sV ª « sWÉ ýز R¶ gRiÌ Á © «sV' ' @ © «sõ µ j¶ . A @ ª«sWøLiV V » R½ Ì Á ª«sLi¿RÁ VN RPV® © s[.

""µ y¬ sZ NP[%sVÉ ÓÁ ? %dsV LRiLiÛÉ Á [ © yN TPx tísQ Li ' ' @ © yõ © «sV.

A@ ª«sWøL iVV |msµ ôR¶ N RPÎ ÏÁ þ© «s V\|m sZ NP¼ ½ ò l Lix msö Ì Á V È Á x msÈ Á x msÍ Ø² T¶ LiÀÁ ¿RÁ Wx m soÌ Á VN TPLiµ R¶ N RPV µ j¶ Li ¿RÁ VN RP VLiµ j¶ .

A@ ª«sWøL iVV¬ s N R PÊ Á VLýRiÍ Ü [N TPµ j¶ Li¿ y© «sV.

""%dsVBLiÉ ÓÁ N TP ¿RÁ VÉ í ØÍ Ü ¿yèLS? ' '

""ÛÍ Á [® µ ¶ [. GLi ? ' '

""@ LôðRiLSú ¼ ½ Fsª«sL] [ %dsV BLiÉ ýÜ [ G² T¶ è© «sÈ íÁ VD LiÛÉ Á [© «sW !' '

A@ ª«sWøL iVV ª«sV VÅ Á Li Fsú LRigSN RP Liµ j¶ F¡ LiVVL iµ j¶ . x ms¿RÁ èÉ ÓÁ  ¿Á N T Pä Î ÏÁ þÍ ýÜ [N TPLRiN RPòLi ÀÁ %sV øLiµ j¶ . ® © s[© «sVA® ªsV ª«sVVÅ Á LiÍ Ü [ N RPµ R¶ ÛÍ Á [Ë ³ØªyÌ Á © «sV x msLj ib dPÖ Á x qsVò© yõ © «sV.

""ª«sWBLiÉ ýÜ [ LSú ¼ ½ G² R¶ Vx mso%s¬ sö Li¿RÁ ² R¶ ® ªs[V %sVÉ ÓÁ ? ' '

""@ ª«so© «sV! %s¬ szmsL iÀÁ Liµ j¶ . ' '

A@ ª«sWøL iVV N ] [x ms LigS © y ª«s VVÅ Á LiÍ Ü [N TP¿RÁ WzqsLiµ j¶ .

""@ ª«so© «sV%s¬ szm sLiÀÁ L iµ j¶ . µ yµ yx mso C ª«sVµ ³R¶ ùL] [Ç Á Ú %s¬ sö x qsWò® © s[ D Liµ j¶ . A G® ² ¶ [èµ j¶ %dsVl Li[© «s¬ sN RP W² y© yN RPV ¾ » ½ Ì Á Vx qsV. ' '

A@ ª«sWøL iVV Õ Á » R½ òLRiF¡ Li VVLiµ j¶ .

ÀÁ ª«so© «sÛÍ Á [ÀÁ ¬ sÌ Á VèLiµ j¶ .

""Ê Á x ¤¦ ¦ ¦ §aS%dsVN RPV . . . . ² yN íRPLjiõ ¿RÁ Wzm sLi¿ RÁ Li² T¶ ' ' @ LiÈ Á W ® ªs× Á þF¡ LiVVLiµ j¶ .

® © s[©«sV© «sª«soN R PV© yõ © «sV. @ Ê Á ÷ FsLi» R½ L] [x tsQ ® ªsW, C |msÎ ØþÌ Á Li» yBLi¾ » ½ [. Fs¬ sõ Ë Øµ ³R¶ \ÛÍ Á © y˳ÏÁ LjiryòLR iVgS¬ ds Ë ³ÏÁ LRiò%dsVµ R¶ C gRi ªyÌ Á ¬ sª«s LRiV. @ Liµ R¶ VZ NP[C ® µ ¶ [aRPL iÍ Ü [ A² R¶ ªyÎ Ï Á þÒ Á %s» yÌ Á V BÍ Ø D © yõ º¶ V.

Ë ³ÏÁ LRiòFsÍ ØLiÉ ÓÁ ªy\® ² ¶ © yú x ms» R½ ùQ ORPQ Q \® µ ¶ ª«sLi. A² R¶ µ y¬ sN TP ú Fy¼ ½ ú x ms» R½ ùLiN RPLiÛÉ Á [N SªyÖ Á =Liµ k¶ , N ] [LRiVN RPV® © s[µ k¶ Ò Á %s» R½ LiÍ Ü [ ª«sVL]N R PÉ ÓÁ ÛÍ Á [µ R¶ V. D Li² R¶ N RPW² R¶ µ R¶ V.

AÍ Ü [ÀÁ x qsWò¬ sú µ R¶ F¡ ¸ R¶ W© «sV. ¬ sú µ R¶ ÛÍ Á [ ¿Á [x qsLjiN TPry¸ R¶ VLiú » R½ Li ALRiV @ Li VVLiµ j¶ . @ ª«sV ø ¬ sú µ R¶ ÛÍ Á [zmsLiµ j¶ . N S{mns » ygSN RP ""ry%d s. . . ' ' Gµ ] [ @ ² R¶ gSÌ Á ¬ s@ ª«sVø x qsLi® µ ¶ [z¤¦ ¦ ¦ LiÀÁ ELRiVN RP VLiµ j¶ .

""GLiÈ Á ª«sWø? ' '

""@ ª«sWøL iVV¬ sx msÈ íÁ VN RP V¬ s G® ªs[ ª [ ú x msa RPõ Ì Á V® ªs[aSª«sÈ Á . ' '

""D © «sõ µj¶ @ ² T¶ gS©«sV. . . . . ' '

""» R½ x msö ª«sWø@ Í Ø @ ² R¶ gRiN R PW² R¶ µ R¶ V. ' '

""® © s[© «sV@ ª«sWøL iVV¬ s » R½ x msö Vª «sWÈ Á ÛÍ Á [Li@ © «sÛÍ Á [® µ ¶[? ' '

""Ë ³ØLSùË ³ÏÁ LRiòÌ Á ª«s Vµ ³R¶ ùFs© [õ ª«soL iÉ ØLiV V. |ms× Á þN Sª yÖ Á =© «s µ y¬ s%s. ¬ ds  ¿Á ª«soÌ Á ¬ dsõ ªyÎ ÏÁ þ ª«sWÈ Á Ì Á %dsV® µ ¶ [@ LiÈ Á VLiµ j¶ A @ ª«s WøLiV V. . . \|msgS %d sV @ ª«s W øLiVVN TP » R½ LRigS | ms× Á þ ¿Á ¸ R¶ VùLi² R¶ ¬ s N RPW² y@ © «sõ µ j¶ © yN RPV FsÍ Øg] [@ ¬ szmsLi ÀÁ Liµ j¶ ry% ds. . . . ªyÎ ÏÁ þx qsLigRi» R½ VÌ Á V ¬ ds Z NPLiµ R¶ VN RPV ¿Á x msö V! Fsª«s\l L i© y %s© yõ Gª«sV© «sVN RPVL iÉ ØLRi V? ' '

© yN RPV@ ª«sVø %dsVµ R¶ ÀÁ LSN RPV ® ªs[ zqsLiµ j¶ . @ N RPä ² R¶ Võ LiÀÁ ÛÍ Á [ÀÁ ª«s ¿ Á [èaS© «sV.

© yª«sV© «sx qsV Ë ³ÏÁ gæRi Vª«s VLiÉ Ü [Liµ j¶ . A @ ª«sW øLiV V @ ª«sV øN RPV G%s V  ¿Á zmsö Liµ j¶ ? @ ª«sV øN RPW² y A @ ª«s WøLiV V ª«sWÈ Á ÛÍ Á [© «s%sVøLiµ j¶ .

x msox qsòN RPLi¾ » ½ Lji¿y© «sV. . . ¿RÁ µ R¶ ª«sÛÍ Á [N RPF¡ ¸ R¶ W© «sV.

Ê Á ÈíÁ Ì Á Vª«sWLRi VèN ]¬ s \ÛÍ Á ú Ê Á LkiN TP® ªsÎ Ø þ© «sV. Fs² R¶ VgR iLiÈ Á Ì Á N TPª«s¿ yè© «sV.

@ ª«sWø© y© yõ Gµ ] [ ª«sWÉ ý ز R¶ VN RPVLiÈ Á W© «s© «sVõ ¿RÁ Wzqs x qsLi Ë ³Øx tsQ ß á AFyLRiV.

""G%sVÉ ÓÁ ª«s WÉ ýز R¶ V» R½ V© yõ LRiV? © y gRi VLjiLi ¿Á [© y. . . ' ' @ © yõ ©«sV.

""@ ª«so© «sª«sW ø%dsV @ ª«sV ø ¬ dsN RPV » R½ LRigS %sª yx ¤¦ ¦ ¦ Li ¿Á ¸ R¶ Vùª«sV LiÉ Ü [Liµ j¶ . . . ' ' @© yõ LRiV © y© «sõ gSLRiV. ® © s[©«sV© y© «sõ ª«sVVÅ Á LiÍ Ü [N TP ¿RÁ WaS© «sV.

""BLi» R½ AN RPryø» R½ V ògS %ds VN RPV C AÍ Ü [ ¿RÁ © «sFsLiµ R¶ VN ]ÀÁ è© «sÈ íÁ V? ' '

""L] [Ç Á Ú @ ©«sVN RPVL iÈ Á W® © s[ D © yõ Li. . .. x msLkiORPQ Ì Á V N SgS® © s[  ¿Á [µ ôyª«sV© «sVN RPV© yõ Lix msLkiORPQ Ì Á LiV VF¡ ¸ R¶ WLiV VgS. . . ' ' © y©«sõ @ © yõ LRiV.

0 0 0 0 0 0

@ Li» R½ ª«sLRiN RPW ¿Á zmsö , r y%sú ¼ ½ Agji @ © «sx qsW¸ R¶ Vª«sV VÅ Á LiÍ Ü [N TP ¿RÁ Wzq sLiµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ V¿yÍ Ø ú aRPµ ôðR¶ gS %sL iÈ Á WLiµ j¶ .

""² yN íRPLiLSª« sVLi gRiVL RiVò© yõ ² y @ © «sW? ' '

A® ªsVgRi VLRiVò ¾ » ½ ¿RÁ VèN RP VLiÈ Á W""LS¸ R¶ V® ªsÌ ýÁ WLiÍ Ü [x ¤¦ Ý£qs x qs LêRi¬ d s= x mspLjiò ¿Á [zqsN _Í ØÌ Á Lix mspLi ® ª s× Á þx msLkiORPQ LSzqs ª«s ¿yè² R¶ V. %d sV ® ªs[ V© «s» R½ òN ]² R¶ VN RPV N RPµ R¶ W ? @ » R½ ® ² ¶ [© y? ''

""K© «sV. . . . ' '

""F~ É íÓÁ gS© «sÌ ýÁ gS . . . ' '

""@ Li¾ » ½ [N Sµ R¶ V. . . ¿RÁ zmsö ª«sVVN RP Vä . . Í Øª«so|m sµ R¶ ª«soÌ Á V ' ' ªyN RPù Lix mspLjiò ¿Á [zqsLiµ j¶ r y%sú ¼ ½ .

""@ » R½ ® © s[ª«sW Ë Øª«s LSª«sV Li. ® © s[© «sVx msoÉ íÓÁ © «sx msö É ÓÁ © «sVLiÀdÁ @ » R½ ² T¶ |msÎ Ø þ¬ sõ @ ® © s[ªyLRiÈ Á . |msµ ôR¶ zmsÀÁ è' ' ry% sú ¼ ½ gRiÌ Á gRiÌ Á © «s%sLiµ j¶ .

""@ ª«sVøN R PW, © y© «sõ N RPW @ » R½ ¬ sõ ¿RÁ }q sò ¿Á [x qsVN ] [© «s¬ s Å Á ÀÁ è» R½ LigS ¿Á Fyö © «sV.

""LSª«sVN RP Xx tñsQ gRiVL jiLi ÀÁ  ¿Á x msö ªy ? ' '

""@ x msö V² R¶ VÂ ¿Á x msö ÛÍ Á [µ R¶ V. » R½ LS»R½ ¾ » ½ Ö Á zqsLiµ j¶ ÛÍ Á[. ' '

""© y© «sõ ryµ ³yLRiß á LigS © y |ms× Á þ gRiVLj iLiÀÁ » ]Liµ R¶ LRix ms® ² ¶ [ªyLR iV N Sµ R¶ V. A LSú ¼ ½ @ Í ØgRi® © s[x qsLjiN TP© yN RP V ÀÁ ú LRiV© «s N ] [x msLi ª«sÀÁ èLiµ j¶ . ' '

""® © s[© «sVzms. |¤¦ ¦ ¦ ¿Á . ² T¶  ¿Á [ryò© «sV. @ x msö V® ² ¶ [ |m s× Á þ  ¿Á [x qsVN ] [© «s V. A » R½ LS» R½ \® © s© y © yNRPV © «sÀÁ è© «sªy² T¶ ¬ s |ms× Á þ ¿Á [x qsVN RPVLiÉ Ø© «sV' ' @ ¬ s ¾ » ½ l gi[zqs  ¿Á Fyö © «sV.

@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPV» R½ Wx ¤¦ ¦ ¦ Ì Á LigS%s© «srygjiLiµ j¶ .

® © s[©«sVÀÁ ª «so© «s ÛÍ Á [¿y© «sV. ® ªs© «sN RP© «s VLiÀÁ @ ª« sVøª «sWÈ Á Ì Á V %s¬ szms L i¿yLiV V.

""Gª«sV¬ s? ' '

""|msÎ ÏÁ þL iÛÉ Á [Bx tísQ LiÛÍ Á [¬ s µ y¬ s%s x msN RPä ªyÉ Øµ R¶ Lix ms» R½ VÌ Á gRi VLji LiÀÁ @ Li» R½ N RPV» R½ Wx ¤¦ ¦ ¦ Ì Á LiFsLiµ R¶ VN ] ["" @ ¬ s @ ª«sVø @ LiÛÉ Á ["" ¿yÛÍ ýÁ [ ELRi VN ] [ ' ' ª«s VLiµ R¶ Ö Á Li¿y² R¶ V© y© «sõ . ® © s[© «sV J ORPQ ß á Liróyß á Vª« soÍ Ø ¬ sÌ Á Ê Á ²T¶ F¡ ¸ R¶ W© «sV. @ ª«sVø ª«s WÈ Á Ì Á V© y ª«sV© «sx qsV¬ s gS¸ R¶ V x msLji¿y LiVV.

""» R½ LS» R½ ? ' ' @ ©«sx qsW¸ R¶ V @ ² T¶ gjiLiµ j¶ .

""© yª«sV© «sx qsµ ] [Í Ø D Liµ j¶ . gRiµ j¶ Í Ü [Z NP× Á þ » R½ Ì Á Vx msoÌ Á Vª«sVWx qsVN R P V© yõ ©«sV. @ ª«sV ø%dsVµ R¶ N ] [x msLi gS ª«soLiµ j¶ . A® ªsV g]Li» R½ Vz msx qsN SÌ Á ¬ szmsLiÀÁ L iµ j¶ .

""@ ª«sVø© y© «sõ N RPV F sLi  ¿Á zm sö Liµ ] [? A¸ R¶ V© «s © «s© «sVõ gRiV LjiLi À Á Gª«sV© «sVN RP V© yõ L] [ ? C ª«sVVx qsÍ ØÎ ÏÁ þN RPVª« s¸ R¶ Vx qsVª« sVÎ Ø þN RPN ] [LjiN R PÌ Á V FsN RPVä ª _» y¹ ¸ ¶ WG® ªsW. . . ' '

""¿³RÁ @ ® µ ¶ [%sVÉ ÓÁ ry%d s ? ' '

""@ x msö V² R¶ V® © s[© «s© «sVN RPV© «sõ µ j¶ Â ¿Á Ê Á V» R½ V© yõ ©«sV' '

""x qsl Li[Â ¿Á x msö V . ' '

""@ ª«sVøN R PV@ x qsÌ Á V A z msÌ ýÁ G%sV  ¿Á zmsö Liµ ] [Fs Li» R½ ² T¶ gji© y @ ª«sVø  ¿Á x msö ÛÍ Á [µ R¶ V@ © «sW. ' '

ry%sú ¼ ½ Aª«sÖ Á LiÀÁ Liµ j¶ . ""ª« sVLi ÀÁ ¬ dsÎ ÏÁ §þN SªyÖ Á ' ' @ Liµ j¶ . @ © «sx qsW¸ R¶ Vª«sVL iÀÁ ¬ dsÎ ÏÁ §þ¾ » ½ ÀÁ è Liµ j¶ .

7

@ © «sx qsW¸ R¶ Vª«sLiÉ ÓÁ LiÉ ýÜ [N TP ® ªs× Á þ %sV© «sx msö x msö V ¬ dsÎ ÏÁ þÍ ýÜ [® ª s[zqs ª«sÀÁ èL iµ j¶ . ry%sú ¼ ½ x ms² R¶ VN RPV¬ s ª«so© «sõ µ j¶ .

""¬ sú µ R¶ F¡ ¸ R¶ Wªy? ' '

""ÛÍ Á [µ R¶ V. AÍ Ü [ÀÁ x qsVò© yõ ©«sV. ' ' @ LiÈ Á W ÛÍ Á [ÀÁ N RPWLR iVè Liµ j¶ .

""A» R½ LS» R½ GLi Ç Á LjigjiL iµ ] [ ¿Á Ê Á V» yªy ? ¬ sú µ ]x qsVòLiÛÉ Á [ª«sµ ôR¶ VÛÍ Á [. l Li[x msoª«sWÉ ýز R¶ VN ] [ ª«s¿ RÁ Vè. ' '

""Bx msö V® ² ¶ [Â ¿Á Ê Á V» y© «sV' ' D ú ® µ ¶[N RPLigS@ © «sõ µ y® ªsV.

""H ¾ » ½ [ ¿Á x msö V ' ' @ © «sx qsW¸ R¶ V© «s² T¶ ª«sVLi¿ RÁ Li %ds Vµ R¶ Ë ØzqsLix msÈ ýÁ ® ªs[x qsVN ]¬ sN RPWL RiVè Liµ j¶ .

""A» R½ LS» R½ ® © s[© «sV N ]¬ sõ L] [Ç Á Ù Ì Á V ªyÎÏÁ þ%sx tsQ ¸ R¶ VLi x msÉ íÓÁ L i¿RÁ VN ] [ÛÍ Á [µ R¶ V. A Ë ³ØLSù Ë ³ÏÁ LRiòÌ Á VFs ª«sLRi V Fsµ R¶ VLRiVx ms² ïy N RP® © sõ Q ¼ ½ò¿RÁ W² R¶ È Á Li N RPW² y ª«sW® © s[aS© «s V.

@ x msö V² R¶ x msö V² R¶ VA @ ª«sWø LiVV G² R¶ Vö %s¬ szm sx qsWò® © s[D Li® ² ¶ [µ j¶ . © y Z NPLiµ R¶ VN RPVÛÍ Á [@ ¬ s x qsLji|msÈ íÁ VN RP V¬ s ¬ sú µ R¶ F¡ ª«sÉ Ø¬ sN TPú x ms¸ R¶ V¼ ½ õ Li ¿Á [µ y¬ sõ . @ LiVV© y A @ ª«sWøL iVV @ LiÛÉ Á [© yN RPV @ %s V» R½ LigS Ç ØÖ Á ® ªs[}qsµ j¶ . A @ ª«s WøLi VV¬ s A LS ORPQ x qsV² T¶ Ë ØLj i© «sVLi² T¶ » R½ zmsö Li ¿yÌ Á ¬ szmsLi ¿Á [µ j¶ . @ » R½ © «sV ry² T¶ x qísV @ LiVV© y@ LiVV D Li² yÖ Á ÛÍ Á [N RP \ |qsN TPN ` P @ LiVV© y@ Li VV ª «soLi² yÌ Á ® © s[ ¬ sLñRi¸ R¶ W¬ sN T Pªy¿ yè© «sV.

ª«sWË ØË ØL iVV N ]² R¶ VN R PV |ms× Á þN TP@ ª«s Wø © y© yõ ® ªsÎ ØþL RiV.

® © s[©«sVLS© «s© yõ © «sV.

BLiÉ ýÜ [I N RPä µ y® © s[õ D© yõ ©«sV.

ª«sVVLiµ R¶ V@ ª «sWø © «s© «sVõ ª«sµ j¶ Ö Á ® ªsÎ ÏÁ þ© «s© «sõ µ j¶ . © y Ê ÁÌ Á ª«sLi» R½ Li%dsVµ R¶ Ê Á ¸ R¶ VÌ Á V ® µ ¶ [LjiLiµ j¶ . x ms¬ s ª«sV¬ szt sQ F~ µ ôR¶ VF¡ ¹ ¸ ¶ [Vµ yN S D Li² T¶ ® ªsÛÎ Á [þµ j¶ .

@ ª«sWø© y© yõ ELjiN TP ® ªs× Á þ ª«sV W² R¶ VL] [Ç Á Ù Ì Á V@ LiVVùLiµ j¶ .

Aª«sVW² ] [LSú ¼ ½ Bx msö É ÓÁ N UP ª«s VLjiè F¡ ÛÍ Á [© «sV.

x ms® © sõ Li²R¶ Vµ yÉ ÓÁ Liµ j¶ .

@ Ì Á x qsÈ Á gSx ms²R¶ VN RPV© yõ © «sV.

@ x msö V® ² ¶ [N RPV© «sVN RPV x msÉ íÓÁ Liµ j¶ .

Fsª«sL] [%dsx m so%dsVµ R¶ ¿RÁ Î ÏÁ §þ© «s¿ RÁ LRiÀÁ © «sÈ íÁ V» R½ X× Á þx ms² T¶ ÛÍ Á [ÀÁ N RPWLR i Vè© yõ © «sV.

Fsª«sLjiµ ] [Z NPª« so© «s Z NP[N RP % s¬ sö LiÀÁ ¬ sú µ R¶ ® ªsVÌ Á VN RPV ª«sª«s ÀÁ èLiµ j¶ .

© yN RPV® ªs© «sõ ª«sVVN RPÍ Ü [ © «sV LiÀÁ Gµ ] [ Ç Á LRiÇ Á LRi ú FyN RPV» R½ V© «sõ È íÁ Vª« sÎ ÏÁ §þ Ç Á Ì Á µ R¶ LjiLiÀÁ Liµ j¶ ,

x qs© «sõ gSª«sVWÌ Á VgRiV %s¬ sö r¡ òLiµ j¶ .

@ Li» y¬ saRP+Ê ôÁ Li.

ÛÉ Á [Ê Á VÍ Þ gRi² T¶ ¸ R¶ WLRiLi A ¬ saRP+Ë ô ج sõ N ]Ì Á Vx qsVò© «sõ È íÁ VÉ ÓÁ NPÉ ÓÁ NP ª«sVLiÈ Á WD © «sõ µ j¶ . BªyÎ ÏÁ Bµ j¶ BLi»R½ |msµ ôR¶ gS aRPÊ ôÁ Li ¿Á [x qsVò© «sõ ® µ ¶ [%sVÉ ÓÁ @ ¬ szmsLi ÀÁ Liµ j¶ .

ª«sV× dÁ þx qs© «sõ gS G² R¶ Vx mso ª«s VWÌ Á VgRi VÍ ØLiÉ ÓÁ G² R¶ Vx mso. ª« sV¬ szts Q Ê Á Ì Á ª«sLi» R½ LigSú Fyß á Li F¡ » R½ V© «sõ x msö V²R¶ Vª«s ¿Á [ èÍ ØLiÉ ÓÁ ª«s VWÌ Á VgRi V. ú Fyß á Li a RPLkiLS¬ s õ ª«sµ R¶ Ì Á ÛÍ Á[N RPx ms® ² ¶ [ ª«sVµ ³R¶ © «sA G² R¶ Vx msoÍ Ü [. ' '

""@ Ê Á ÷ FsLi» R½ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLiN RPLRiLigSª «sLñjix qs Vò© yõ ® ªs[ !' ' @ © «sõ µ j¶ @ ©«sx qsW¸ R¶ V.

""¬ dsN RPV® © s[© «sV  ¿Á Ê Á V» R½ VLiÛÉ Á [® © s[BLi» R½ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLigS D Liµ j¶ N RPµ R¶ W ª« sVLji © y @ x msö É ÓÁ ª«sW© «szq sN RP zq ós¼ ½ ¬ s AÍ Ü [ÀÁ Li¿RÁ V. ' '

""® © s[© «sLiVV¾ » ½ [© y. . . . © y gRiVLi® ² ¶ Agji ¿RÁ ÀÁ èF¡ ¹ ¸ ¶ [Vµ y¬ sõ . ' ' ry%sú ¼ ½ @ µ ] [Í Ø © «s%sLiµ j¶ .

""EÂ ¿Á x msö V A » R½ LS» R½ ? ' '

""ª«sVµ ³R¶ ùú x msaR Põ Ì Á V ® ªs[}qsò  ¿Á x msö ÛÍ Á [© «sV. ' '

""ryLki !ª«sV× dÁ þ © [LRi V ¾ » ½ LRiª«s© «sVgS.  ¿Á x msö V' '

ry%sú ¼ ½ J ORPQ ß á Li AÍ Ü [ÀÁ x qsWò N R PWLRi VèLiµ j¶ .

A® ªsV¿RÁ Wx msoÌ Á V A gR iµ j¶ Í Ü [® µ ¶[¬ sõ ¿RÁ W² R¶ È Á LiÛÍ Á [µ R¶ V. A ¿RÁ Wx m soÖ Á õ ¿RÁ W² R¶ ÛÍ Á[N RP @ © «sx qsW¸ R¶ Vx msN RPä ¿ RÁ Wx msoÌ Á V ¿RÁ W² R¶ rygjiL iµ j¶ .

""© ygRiµ j¶ Í Ü [© «sVLiÀÁ ú ² yLiV VLigiL RiWLiN TP A© «sVN ]¬ s ª yÎ ÏÁ þªy É ØÍ Ü [ ÛË Á ²¶ LRiWLiD © «sõ µ j¶ . ª«sVLi ¿RÁ Liµ j¶ gS© «sV. » R½ Ì Á Vx msox qsLiµ R¶ VÍ ýÜ [LiÀÁ ¿RÁ W² R¶ É Ø¬ sN TPú x ms¸ R¶ V¼ ½ õ Li¿y© «s V. ª«sVW gRi ® ªsÌ Á VgRiV ª«sWú » R½ ® ªs[ VN RP¬ sö Li ÀÁ Liµ j¶ .

Aª«sVWÌ Á Vg RiV ª «sVLk i |m sµ ôR¶ \® µ ¶ Liµ j¶ . ® ªs[È Á gS²T¶ Ë Øß á Li» R½ gjiÖ Á © «s g ]² ïR¶ Vª«sVWÌ Á VgR iVÍ Ø D © «sõ µ j¶ .

» R½ Ì Á Vx msoªyLRiVgS Õ dÁ LRiV ªy | msÈ íÁ ² R¶ Liª«sÌ ýÁ G%ds V N RP¬ sö Li ¿RÁ ÛÍ Á [µ R¶ V.

® © s[©«sVA @ L RiVx mso© «sV Ë ³ ÏÁ LjiLi ¿RÁ ÛÍ Á [N RPF¡ ¸ R¶ W© «sV.

""© «s© «sVõ ¿RÁ Lix msN RPLi² T¶ . %ds V N SÎ ÏÁ §þx msÈ íÁ VN RP VLiÉ Ø© «sV. ' '

""@ x ¤¦ ¦ ¦ !@ x ¤¦ ¦¦ x ¤¦ ¦¦ ! ¥¦ ¦ ¦ !' ' %sN RPX» R½ LigS © «sª«so.

© yª«sLiÉ ýÜ [N TP ¿RÁ Ö Á N RPVµ R¶ Vx mso ª«sÀÁ è© «sÈ íÁ V@ ¬ sö LiÀÁ Liµ j¶ .

® © s[©«sV@ ú x ms¸ R¶ V» R½ õ LigS® © s[ © ygRiµ j¶ ¾ » ½ Lji¿y© «sV. Ê Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TPª«s¿ y è© «sV. ª«sLRi Li² yÍ Ü [ª«sÀÁ è \ÛÍ Á È Á V® ªs[aS© «sV.

ªyÎ ÏÁ þ» R½ Ì Á Vx mso N ]É íØ© «sV.

@ LRiVx msoÌ Á VAgjiF¡ ¸ R¶ WL iVV.

ª«sV× dÁ þN ]É íØ© «sV.

¬ saRP+Ê ôÁ Li.

N RPzqsgSµ R¶ Ê Á µ R¶ Ê Á N ]ÈíÁ rygS© «sV.

""Gª«sVL i² U¶ » R½ Ì Á Vx msoÌ Á V ¼ d½ ¸ R¶ VLi² T¶ ' ' gRiÉ íÓÁ gS @ LRiª«srygS© «s V.

» R½ Ì Á Vx msoÌ Á V¾ » ½ LRiV¿RÁ VN R PV© yõ ¸ º¶ V.

Fsµ R¶ VLRiVgS@ » R½ © «sV N RP¬ sö Li ¿y² R¶ V. N RPÎ ÏÁ ¨ þ Fsú L RigS ª«so© yõ LiV V. Ç Á Ù ÈíÁ V ÛÍ Á [ÀÁ D Liµ j¶ .

© yN RPVª«sÎ ÏÁ §þ LRi&VÌ ýÁ V ª«sVL iµ j¶ .

ª«sWÈ Á Ì Á V|msgR iÛÍ ýÁ [µ R¶ V.

® ªsú Lji¿RÁ Wx msoÌ Á V ¿RÁ Wx qsW ò¬ sÌ Á Vè© yõ © «sV.

@ » R½ ©«sV© y ª«sV VÅ Á LiÍ Ü [N TP x msLkiORPQ gS ¿RÁ W aS² R¶ V.

® © s[©«sV» R½ ² R¶ Ê Á ² ïy© «sV.

""G%sVÉ ÓÁ BÍ Ø ª «s¿y èLRi V @ LôðRiLSú ¼ ½ x mspÈ Á ? ' ' @ » R½ ¬ s N RPLihRiLi @ µ ] [Í Ø ª«soLiµ j¶ .

""@ ÛË Á [÷ GLi ÛÍ Á [µ R¶ V' '

@ » R½ ©«sV@ µ ] [Í Ø © «sªy² R¶ V.

® © s[©«sV\® µ ³¶ LSù¬ sõ N RPW² R¶ µ R¶ Wx qsVN RP VLiÈ Á WGµ ] [  ¿Á Fyö Ì Á ® © s[ú x ms¸ R¶ V» R½ õ LiÍ Ü [ ª«soLi² R¶ gS® © s[

""@ LiÛÉ Á [ª«spLjiN RP® © s[ @ LóRiLSú ¼ ½ » R½ Ì Á Vx mso N ]É íØLS? ' ' N RP© «sVË Ü ª«s VøÌ Á Vª«sV V² T¶  ¿Á [zqs @ ² T¶ gS² R¶ V. N RPÉ Þ Ê Á ¬ ds© «sV ® ªs[x qsVN ]¬ sgRiÎ ÏÁ þÌ Á VLig ki N RPÈ íÁ VN RP V© yõ ² R¶ V.

© yg]Li» R½ VN RPV Gµ ] [ @ ² ïR¶ Li x ms² T¶ © «sÈ íÁ VÛË Á [Ì Á gS ¿RÁ WaS© «sV.

""GLiN SªyÍ Ü [ Â ¿Á x msö Li² T¶ . ' '

""© yN S? ' '

""%dsVZ NP[' '

""G%dsVª «sµ ôR¶ V. ' '

""ª«sVLk i? ' '

""Gª [@ LRi Vx msoÌ Á V %s¬ szm s}qs ò© «sW. ' '

""@ LRiVx msoÍ ØF sN RPä ² y? ' '

FsLi» R½ @ ª«sW¸ R¶ VN RP LigS @ ² R¶ VgRi V» R½ V© yõ ² ] [.

""µ ]² ý] [© «sVLi² y? ' '

¿yÍ Ø¾ » ½ Ö Á \® ªs© «sªy² R¶ V.

""Â ¿Á x msö l Li[Li? x msµ R¶ Li² T¶ ¿RÁ Wµ ôy Li ' ' @ LiÈ Á W Ê Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TPµ yLji ¼ d ½ aS² R¶ V.

""µ ]² ý] [© «sVLiÀÁ N Sµ R¶ V. ' '

""ª«sVLj i? ' ' AaRP èLSù¬ sõ © «sÉ ÓÁ Li¿y² R¶ V.

""%dsVgR iµ j¶ Í Ü [© «sVLiÀÁ ' ' N RPÈ Á Vª«sogS@ © yõ © «sV.

""ª«sWgR iµ j¶ Í Ü [© «sVLi¿y ? ' ' %sx qs ø¸ R¶ VLi ¿Á L iµ j¶ © «sÈ íÁ V© «sÉ ÓÁ Li¿y² R¶ V.

""@ ª«so© «sV%ds V gRiµ j¶ Í Ü [© «sVLi ¿Á [. ' ' @ » R½ ©«sV © «sªy² R¶ V.

A© «sª«soÍ Ü [ FsgRi» y× Á D © «sõ È íÁ V » ] [ÀÁ Liµ j¶ .

FsLi» R½ @ ª«sW¸ R¶ VN RP LigS © «sÉ ÓÁ x qsVò© yõ ² R¶ V. x qsLiryä LRiLi g RiÌ Á ªy² T ¶ Í ØN RP¬ sö ryò² R¶ V. ª«sV¬ sz tsQ N UP LS ORPQ x qs V² T¶ N UPª«sVµ ³R¶ ù D Li® ² ¶[ ¾ » ½ LRi@ ¼ ½ x qsV¬ sõ » R½ LigS D LiÈ Á VLiµ j¶ N SË Ü[Ì Á V. @ Li» y © «sÈ Á ©«s!® ªsWx qsL i! ® ªs [VN RPª« s® © sõ x msoÖ Á .

""G%sVÉ ÓÁ AÍ Ü [ÀÁ x qsV ò© yõ LRiV? ' '

® © s[©«sV@ » R½ ¬ s ª«sV VÅ Á LiÍ Ü [N TP¿RÁ W aS© «sV N RPzq sgS.

""Fyx msLi{ms² R¶ N RPÌ Á ª« sÀÁ è© «sÈ íÁ VL iµ j¶ ' ' @ © yõ ²R¶ V. @ Li» y µ ]LigRi® ªs[x tsQ Li. @ ¼ ½ ¾ » ½ Ö Á %sgS © «sÉ ÓÁ x qsVò© yõ ©«s© «sVN RPVLiÈ Á V© yõ ² R¶ V.

""© yZ NP[Li{ms² R¶ N RPÌ Á LSÛÍ Á [µ R¶ V. %dsV gRiµ j¶ Í Ü [© «sVLi ¿Á [@ LRiVx msoÌ Á W, G² R¶ Vx msoÌ Á W %s¬ sö Li¿yL iVV% dsV Ë ³ ØLRiù© «sV zmsÌ Á ª«sLi² T¶ ' ' ª«sÎ ÏÁ §þ ª«sVL iÈ Á gS@ © yõ ©«sV.

""¬ sú µ R¶ F¡ » R½ WD Liµ j¶ ' ' » y{msgS @ © yõ ²R¶ V.

""¬ sú µ R¶ F¡ » R½ VLiµ y? ' ' @ »R½ ¬ s N RPÎ ÏÁ þÍ Ü [N TP¿RÁ Wx qs Wò @ ² T¶ gS© «sV. @ » R½ ¬ sÍ Ü[Ë Ü ¼ ½ ògS » ]ú È Á VFyÈ Á VÛÍ Á[µ R¶ V.

""@ ª«so© «sV. ÛÍ Á [x msª«sVLiÉ ØLS? ' ' @ ¼ ½ ª«sWª«sV WÌ Á VgS @ © yõ ² R¶ V.

® © s[©«sVzms ÀÁ èµ y¬ sÍ Ø @ » R½ ¬ sª«s VVÅ Á LiÍ Ü [N TP ¿ RÁ WaS© «sV.

""G%sVÉ ÓÁ @ Í Ø ¿RÁ Wryò LRiV? ' ' ® ªsLiÈ Á ® © s[x qsª«sWµ ³ y© «sLi Bª«sÛÍ Á [N RP F¡ ¸ R¶ W© «sV.

""I LiÈ Á LjigSD © yõ LRiV. Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLigS D © «sõ ÈíÁ VLiµ j¶ . ª«sW g Riµ j¶ Í Ü [N TP ª«sÀÁ èx ms² R¶ VN ]Li² T¶ . ' ' ® © s[©«sV N ] [x msLigSL] [x tsQ LigS @ » R½ ¬ s ª«sV VÅ Á LiÍ Ü [N TP¿RÁ W aS© «sV.

""x mnsLSÛÍ Á [µ R¶ VLRiLi² T¶ . ® © s[© «sV C ª«sLRiL i² yÍ Ü [x ms² R¶ VN RPVLiÉ Ø© «s V. ª« sWA%s² R¶ © «sV ÛÍ Á [x ms© y? ' ' Ç ØÖ Á x ms² R¶ V» R½ V© «sõ ÈíÁ V@ ² T¶ gS² R¶ V.

""© yZ NP[LiË ³ÏÁ ¸ R¶ VLiÛÍ Á [µ R¶ V. Z NP[N RPÌ Á V %s¬ sö LiÀÁ ª«s¿ yè© «sV. @ Li¾ » ½ [. ' ' gjiú LRiV© «s ¼ ½ Ljig jiª«s W ªyÉ ØÍ Ü [N TP ª«s¿y è© «sV. x ms² R¶ VN RPV© yõ © «sV. FsLi» R½ N RPW¬ sú µ R¶ x msÈ íÁ ÛÍ Á [µ R¶ V.

@ Ê Á ÷ !GLi ª«sV¬ sztsQ ? FsLi» R½ © «sÈ Á © «s? ¿yÍ Ø % sLi» R½ ª«sV¬ sz tsQ .

gRi² T¶ ¸ R¶ WLRiLiÉ ÓÁ NP É ÓÁ NP !

ÛÍ Á [ÀÁ ® ªs× Á þµ y¬ sõ ¼ d½ x qsVZ NP× Á þ ª«sLiÈ Á gRiµ j¶ Í Ü [x ms® ² ¶ [aS© «sV.

¾ » ½ Ì Á ¾ »½ Ì Á ªyLRiV» R½ VLi² R¶ gS ¬ sú µ R¶ Í Ü[N TP® ªsÎ Øþ© «s V.

x msµ R¶ N ]Li² R¶ V@ LiVVLiµ j¶ .

@ » R½ ©«sVA{m nsx qsVN RP V ® ªs× Á þ D LiÉ Ø² R¶ ® © s[© «sª«sV øN RPLi» ] [ » R½ Ì Á Vx mso» R ½ É íØ© «sV.

® © s[©«sVµ j¶ ª«sV øLRiF¡ ¸ R¶ W© «sV.

""%dsVLSLR iLi² T¶ ' ' @ © yõ ² R¶ V LSú ¼ ½ G%dsV Ç Á LRigRi© «sÛÉ íÁ [@ ¼ ½ ª«sWª« sVWÌ Á VgS .

""%dsVLR iV. . . %dsVLRi V A{mn sx qsVN RP V ® ªsÎ ÏÁ þÛÍ Á [µ y? ' '

""Z aPÌ Á ª«so|m sÉ íØ© «sV. LR iLi² T¶ Í Ü [x msÌ Á N RPV@ N RPä ® ² ¶ [ ¬ sÌ Á Ê Á ²T¶ F¡ ¸ R¶ Wl Li[Li? ' ' ® © s[© «sV ¬ sÌ Á VèLi² T¶ F¡ ¸ R¶ W© «sV.

""¿RÁ Liú µ y! ¿RÁ W² R¶ V % dsV z ms¬ sõ gSLji @ ª«sW øLiV Vª«s ÀÁ èLiµ j¶ . ' ' @ © yõ ²R¶ V.

""ª«sx qsVò© yõ © «sLi² U¶ ' ' Í Ü [x msÌ Á Võ Li² U¶ ¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © «sN RPLihRiLi % s¬ sö LiÀÁ Liµ j¶ .

""» R½ LRigSLS. . . ' '

""N RPWL] [ 誫sV© «sL i² T¶ . ' '

LSú ¼ ½ @ Li»R½ g]² R¶ ª«s Ç Á Ljigji© yBµ ôR¶ LRi W FsLi» R½ ª «sWª« sVWÌ Á VgS ª«sWÉ ýز R¶ V» R½ V© yõ LRiV !

""LRiLi² T¶ . . . N RPWL] [èLi² T¶ . ' ' ® © s[© «sV N RPµ R¶ Ì Á ÛÍ Á [µ R¶ V.

""%dsVLR iVN RPW² y ª«sW» ] [ ª«sryò LS ? I LiÈ Á LjigSD © yõ LRiVgS? ' ' @ » R½ ¬ sZ NP[zqs ú x msaS õ Q LôðRiN RPLigS ¿RÁ WaS© «sV.

zmns® © ýs[x msLi¿RÁ N RPÉ íز R¶ V. zqsÌ Á Vä Í ØÖ dÁ è ® ªs[x qsVN R PV© yõ ² R¶ V. @ » R½ ¬ s ®ªs[x tsQ LiÍ Ü [ © ygRiLjiN RP» R½ D É íÓÁ x ms² R¶ V» R½ VLiµ j¶ . @ » R½ ¬ s ú x msª«sLRiò© «sÍ Ü [FsLi» ] [ x qsLi ryä LRiLi N RP¬ sö r¡ òLiµ j¶ .

""FsN RPä ² T¶ N TP® ªsÎ ÏÁ §» R½ V© yõ LRiV? ' '

""zqsLi¥¦ ¦ ¦ ¿RÁ Ì Á Li. . . . ª«sV× dÁ þ ry¸ R¶ VL iú » y¬ sN TPª«s ¿Á [ èµ ôyLi. ' '

""© [! ´ yLiNP= ! ® © s[© «sV \ÛÍ Á ú Ê Á LkiN TP® ªsÎ ÏÁ §» R½ V© yõ © «sV. ' '

""x ms¬ s%dsVµ R¶ ª«s ¿yè LS ? ' ' ª«sLiÉ ÓÁ LiÉ ýÜ [Li ÀÁ F¡ x mso ® ªs[gRi V» R½ V© «sõ ªyx qs© «sgRiVË Ø× Á x qsVò© «sõ µ j¶ .

""@ ÛË Á [÷ !x ms® © s[Li ÛÍ Á [µ R¶ V. N UPx qsV BÀÁ è® ªsÎ ÏÁ µ yª«s V¬ s . ® © s[© «sVª«s ¿Á [ èÍ Ü [x msÌ Á © y©«sõ ªyÎ ÏÁ §þª«sr yòl Li[® ªs W© «s¬ s. . . ' ' © «szqsgS© «sV.

@ » R½ ©«sVAa RPèLR iùLigS ¿RÁ WaS² R¶ V.

""%dsV© y© «sõ gSLRiV Bª yÎ Ø ª«s ¿Á [èµ j¶ ? |ms× Á þ BªyÛÎ Á [© «s¬ s ¿Á F yö l Li[!' ' ® © s[© «sV gRi» R½ VN R PVä » R½ V© yõ © «sV.

""G® ªsWª« sryòl Li[® ª sW© «s¬ s!' '

@ » R½ ©«sV@ µ ] [Í Ø © «sªy² R¶ V.

""%dsVLR iWÊ Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TP ® ªsÎ ÏÁ §» R½ V© yõ LRiVgS? ' ' @ LiÈ Á W gjiú LR iV© «s ¼ ½ LjigjiÍ Ü [x msÌ Á N RPV ® ªs× Á þF¡ ¸ R¶ W© «sV. Í Ü [x msÌ Á ©«sVLiÀÁ » yÎ ÏÁ Li ¾ » ½ ÀÁ è» R½ Ì Á Vx msoN RPV ® ªs[aS© «sV. L] [² ïR¶ V %dsVµ R ¶ N RPV ª«s¿ yè© «sV. ® ªs© «sN RPVä ¼ ½ Ljigji ¿RÁ WaS© «sV. @ » R½ © «sVl gi[È Á V x msÈ íÁ VN R PV¬ s @ µ ] [Í Ø © «s® © s[õ ¿RÁ W² R¶ È Á LigRiª«sV¬ sLi ¿y© «sV.

® © s[©«sVª«s² T¶ ª« s² T¶ gS © «s² T¶ ÀÁ ® ªs× Á þF¡ ¸ R¶ W© «sV.

\ÛÍ Á ú Ê Á Lkix msox qsòN SÌ Á V ¼ d½ x qsVN ]¬ s ª«sLiÉ ÓÁ gRi LiÈ Á N RPV¼ ½ Ljigjiª «s ¿Á [è aS© «s V.

ªyÎ ÏÁ þªyÉ ØN RP V » yÎ ÏÁ Li ® ªs[z qsª«soL iµ j¶ .

¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © «sË ³ÏÁ LRiò Ê Á Vú LRiÍ Ü [¼ ½ LRiVgR iV» R½ V© yõ ² R¶ V. ¿yÍ Ø %sL i» R½ ª«sV¬ sztsQ . LSú ¼ ½ Ë ³ØLRiù© «s V¿RÁ Lix ms² y¬ sN TP ú x ms¸ R¶ V¼ ½ õ Li¿y² R¶ V. ¾ » ½ ÌýÁ ªyLji Z aPÌ Á ª«so |msÉ íÓÁ zm sNP¬ sNPN RP V ¼ d½ x qsVZ NP Î Øþ² R¶ V. ¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © «sA © «sLR iN RPLi F sÍ Ø Ë ³ÏÁ Ljix qsVòLiµ ] [? @ » R½ ² R¶ Võ LiÀÁ FyLjiF¡ ª« s² y¬ sN TPFsLiµ R¶ VN RPV ú x ms¸ R¶ V¼ ½ õ Li¿RÁ µ ] [A @ ª«sWø LiVVN T P @ Liµ R¶ LRiW D © yõ LRiÈ Á . N RPÖ Á gji© «s BLiÉ ÓÁ Õ Á ²ïR¶ @ ¬ s N RPW² y @ ª«sV ø  ¿Á zm sö Liµ j ¶ .

@ LiVV© y@ » R½ ¬ s LS ORPQ x qs» y¬ sõ FsÍ ØË ³ÏÁ Ljix qsVòL iµ ] [? Ë ³ØLRi» R½ © yLjigRiµ y F yx msLi! ª«sVL ji Ë ³ÏÁ LjiLi ¿RÁ N RPGL i  ¿Á [x qsVòLiµ j¶ ?

ª«sV© «sx qsò» R½ aSx qsòQ û ú gRiLiµ ³yÍ ýÜ [BÍ Ø LiÉ ÓÁ ª«sV gRiªyÎ ÏÁ þ gRiVLj iLiÀÁ ª«s oLiµ j¶ @ ryµ ³yLRiß á ® ªs[V@ Li VV© y N ]Liµ R¶ LRi V BÍ ØLiÉ ÓÁ ªyÎ ÏÁ §þD LiÉ ØLR iV. Aa RPèLR iùLi @ » R½ ¬ sË ³ØLRi ù @ » R½ ¬ sõ @ LiÉ ÓÁ |msÈ íÁ VN RPV¬ sª« soLi² R¶ È Á Li \|ms gS ª«so» y=x ¤¦ ¦ ¦ ª«sVVgSª«so© «sõ È íÁ V © «sÉ ÓÁ Li¿RÁ ² R¶ Li.

@ » R½ ¬ sN TPË ³ØLRiù%dsVµ R¶ @ © «sV ª«sW© «sª« sW? ÛÍ Á [N RP @ » R½ ¬ sN TP @ x msö V² R ¶ x msö V² R¶ Vª«sV¼ ½ ú Ë ³ÏÁ ª«sVß á LiN RPÌ Á VgR iV» R½ VLiµ y A x qsª«sV¸ R¶ VLiÍ Ü [LS ORPQ x qsV² T¶ gS ª«sWL jiF¡ » y® ² ¶ [® ªsW. zqýsö É Þ x msLRi=© yÖ Á É ÔÁ N SµR¶ VN RPµ y? @ Í Ü [ÀÁ Li ¿Á [N ]µ ôk¶ Ê Á Vú LRi ¼ ½ LjigjiF¡ » R½ V© «sõ µ j¶ . µk¶ FyÌ Á V ® ªsÖ Á gjiLi¿y LRiV. Ê Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TP ª«s ÀÁ è¿R Á WaS© «sV. ªy× Á þLiN SLSÛÍ Á [µ R¶ V.

""@ ª«sWøgS LRiW ! ® ªsÎ ÏÁ » y© «sV' ' @ © «sõ µ j¶ x ms¬ sª«sV¬ sztsQ .

""BªyÎ ÏÁ © yN RPV » ] [² R¶ V x ms² R¶ VN ] [ ' ' @ © yõ © «sV.

""Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLigSD Liµ y @ ª«sW øLiV VgSLRiW? ' '

""Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLiÛÍ Á [µ R¶ VÛÍ Á [. x msN RPä ªyÎ ÏÁ §þ ª«s ¿yèN R P® ªsÎ ÏÁ §þ' ' @ © yõ © «sV.

LSú ¼ ½ x msµR¶ N ]Li² R¶ V µ yÉ ÓÁ © yªyÎ ÏÁ §þ LSÛÍ Á [µ R¶ V.

""µ R¶ WLRiLiF¡ ªyÌ Á ª«s VøgSLR iW! ª«sWª «sWª« sN RPV @ x qsÛÍ Á [ @ © «sVª« s W© «sLi' ' @ © «sõ µj¶ x ms¬ sª«sV¬ szt sQ .

""x qsl Li[© «sV® ªsÎ ÏÁ § þ. ' '

Fyx msLiµ k¶ ¬ sõ N RPW² y ® ªsVVg RiV² R¶ V ¿yª«sg]² R¶ V» R½ W D LiÉ Ø² R¶ V. @ LiVV© y @ µ j¶ ® ªsVV gRiV² R¶ V ª«sWÈ Á ª«s }qsò ¿yÌ Á V ª«sVVÅ Á Li¿ yÈ Á Li» R½  ¿Á [x qsVN RP V¬ sN RPÊ Á VLýRiV  ¿Á Ê Á V» R½ VLiµ j¶ .

x ms¬ sª«sV¬ sztsQ ® ªs× Á þF¡ L iVVLiµ j¶ . » R½ Ì Á Vx msoÌ Á V® ªs[x qsVN RP V¬ s x ms² R¶ VN RPV © yõ ©«sV. ª«sV© «sx qsV ª«sVµ ³R¶ © «sx ms² R¶ rygji Liµ j¶ .

ªy© yN SÌ Á x msol LiN RPä Ì Á x msoLRiVgRiVÍ ýØ AÍ Ü [¿RÁ © «sÌ Á VÊ Á Vú LRiÍ Ü [ ÛÍ Á [¿yLiV V. LS ORPQ x qsV² R¶ V! µ R¶ V LSøLæRi V² R¶ V!Ë ³ ØLRiù© «sV zqsLi¥¦ ¦ ¦ ¿RÁ Ì Á LiN ]Li² R¶ %dsVµ R¶ © «sVLi ÀÁ » ] [}qsr yò² ] [G® ªsW. . .

C FyÉ ÓÁ N TPN ]Li² R¶ %dsVµ R¶ © «sVLiÀÁ » ] [} qszqsª «soLiÉ Ø² R¶ V. ú x msª« sWµ R¶ ª« saS» R½ Vòx ms² T¶ F¡ LiVVLiµ R¶ ¬ s  ¿Á Ê Á V» y² R¶ V.

LSú ¼ ½ x ms® © sõ Li²R¶ V µ yÉ ÓÁ Liµ j¶ . @ LiVV© y ªyÎ ÏÁ §þ LSÛÍ Á [µ R¶ V. AÍ Ü [¿RÁ © «sÌ Á » ] [© y Ê Á Vú LRi Ê Á µôR¶ \ÛÍ Á F¡ » R½ V© «sõ µj¶ . F¡ Ö dÁ x qsVLjiF¡ LíRiV B }qsò? @ Li» R½ Í Ü [l gi[È Á V ¾ » ½ LjiÀÁ © «sa RPÊ ôÁ Li. gRiÊ Á gR iË Ø Ê Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TPª«s¿y è© «sV. @ » R½ © «sV@ x msö É ÓÁ Z NP[ ª«sLRiLi² yÍ Ü [¬ sÌ Á Ê Á ² T¶ N RP¬ szmsLi¿y² R¶ V.

¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © «sFsN RPä ² R¶ ? » yÎ ÏÁ Li ¼ d½ x qsWòN RP¬ szmsL iÀÁ Liµ j¶ .

""x ¤¦ ¦ ¦ ª«sVø¸ R¶ Vù' ' gRiVLi® ² ¶ Ì Á ¬ sLi² y gSÖ Á {msÌ Á VèN R PV© yõ © «sV.

""G%sVÉ ÓÁ LiN S¬ sú µ R¶ F¡ ÛÍ Á [µ y? ' ' @ »R½ © «s² T¶ gS² R¶ V.

GLix qsª«sWµ ³y© «sL i  ¿Á Fyö Í Ü [@ LóRiL i N SÛÍ Á [µ R¶ V.

¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © «s© yZ NP[zqs ¿ RÁ W² R¶ ÛÍ Á [µ R¶ V. » yÎ ÏÁ Li ¼ d½ zqs Í Ü [x msÌ Á NRPV® ªs× Á þF¡ LiVVLiµ j¶ . ""ª «sWN ] [x qsLi Fsµ R¶ VLRi V ¿RÁ Wx qsVò© yõ LS G%s VÉ ÓÁ ? ' ' @ » R½ ® © s[ @ ² T¶ gS² R¶ V. ® © s[© «sVx qsª«sWµ ³ y © «sLi  ¿Á x msö ÛÍ Á [µ R¶ V.

""I LiÈ Á LjigSª«so© yõ LRiV Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi® ª s[zqsL iµ y? %dsVL RiW ª «s}q sò Ë Ø gRiVLi® ² ¶ [µ j¶ . ' '

""x msoß á ùQ Z OP[Q Q ú » R½ ® ªs[V@ LiVV© y zmsN P¬ sN RPVä ® ªs× Á þ© «sL i» R½ x qsLRiµ ygS ª«so© «sõ µ j¶ ' ' ª«sV× dÁ þ @ © yõ ² R¶ V. ® © s[©«sVgjiú L RiV© «s ¼ ½ Ljigj i Í Ü [x msÌ Á N RPVª«s¿ yè© «sV.

""gRiV² ¶ \® © sÉ Þ ! ¥¦ ¦ ¦ ª±s{qsÉ Þ ú ² U¶ ª±sV=' ' ® ªs© «sVN R P© «sVLi ÀÁ @ » R½ ¬ s N RPLihRi Li %s¬ sö LiÀÁ Liµ j¶ .

""gRiV² ¶ \® © sÉ Þ !¸ R¶ VW ® ² ¶ %sÍ Þ !' ' » R½ Ì Á Vx mso® ªs© «sVN RP© «sV LiÀÁ @ ® © s[aS© « sV. » R½ Ì Á Vx mso ® ªs[aS© «sV. @ » R½ ² R¶ V%s© yõ ² ] [ ÛÍ Á[µ ] [ ¾ » ½ Ö Á R¶ Vµ R¶ V. ª«sÎ ÏÁ þLi» y %sLR igæ]Q É íÓÁ © «sÈ íÁ VD Liµ j¶ . l LiLi² R¶ V gSLïji© «s Í Þ ® ªs[x qsVN ]¬ s ª«sVLi ÀÁ ¬ dsÎ ÏÁ §þgýSx qs V² R¶ V » ygji x ms² R¶ VN RPV© yõ © «sV.

¾ » ½ ÌýÁ ªyLjix ms¬ sª«s V¬ sztsQ ª« sÀÁ è» R½ Ì Á Vx msoÌ Á V µ R¶ Ê Á µ R¶ Ë ØË Ø® µ ¶ [ ª«sLRi N RPW ® ªsVÌ Á VN RP Vª«sLSÛÍ Á [µ R¶ V.

ª«sV» R½ Vòª«s V» R½ VògS ª« soLiµ j¶ . N RPÎ ÏÁ §þ ¾ » ½ Ö Á zms² T¶ x ms² R¶ ² R¶ LiÛÍ Á [µ R¶ V. ª«sV× dÁ þ » R½ Ì Á Vx msoÌ Á VË Øµ j¶ © «s ¿RÁ x msö V² R¶ V. %sx qsVLRi VgRi ® ªs× Á þ » R½ Ì Á Vx msoÌ Á V¼ d½ aS©«sV.

""G%sVÛÉ Á [¬ ds |ms² ] ÷ Ê Á ÷ Ì Á W ©«sVª«sp© «s W? ' '

""@ ª«sVøgSL RiW !ª«sVl L i[. . . ' '

""G%sVÛÉ Á [¬ ds g] [Ì Á ? ' '

x ms¬ sª«sV¬ sztsQ gR iVLi® ² ¶ Ì Á V Ë Øµ R¶ VN ] [ryg jiLiµ j¶ . E² T¶ © «s ª«sVV² T¶ N R PW ² y® ªs[x qsVN ] [ÛÍ Á [µ R¶ V.

""GLiÇ Á LjigjiL iµ j¶ ? ' ' gSË ³ÏÁ LSgS@ ² T¶ gS©«sV.

""FsLi» R½ x ms¬ sÇ Á LjigjiF¡ Li VVLiµ j¶ @ ª«s VøgSLR iW? ' '

"" ¿Á zmsö ¿y ª«so. ' '

""g] [LRiLiÇ Á Ljig jiF¡ © yµ j¶ . ' '

""@ Ê Á ÷ Ê Á ÷ú Fyß á Li ¼ ½ ¸ R¶ VùN RPG%sV Ç Á Ljigji Liµ ] [ Â ¿Á x msö V' ' %sx qsV N RPVä © yõ ©«sV.

""@ ¹ ¸ ¶ WùGLi  ¿Á x msö © «sV » R½ Ö dýÁ . BÉ Ü ÀÁ è ¿RÁ W² R¶ Li² T¶ ' ' x ms¬ sª«s V ¬ sztsQ ® ªs© «sZ NP[ x msN RPä ªyÉ ØZ NP[zqs © «s² T¶ ¿y© «sV@ ¹ ¸ ¶ Wª«sV¸ R¶ VLi gS.

@ x msö É ÓÁ Z NP[@ N RPä ²R¶ ¿yÍ Øª «sVLiµ j¶  ¿Á [LSL RiV.

¬ sÌ Á Vª«so© yN SÖ Á ©«s aRPª« sLi ª« sLiÈ Á gRiµ j¶ Í Ü [x ms² T¶ ª«soLiµ j¶ .

© y» R½ Ì Á gjiú LRiV© «s ¼ ½ Ljig jiLiµ j¶ . N RPÎ ÏÁ §þ \ÛË Á LýR iVN RPª« sWøL iVV.

""@ ¹ ¸ ¶ Wù!© y Õ Á ² ïy' ' @ LiÈ Á W x ms¬ sª«sV¬ sztsQ © «s© «sVõ x msÈ íÁ VN ] [ ª«s² R¶ Li© yN RPV ¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ Vµ R¶ V.

@ Li» R½ ª«sLRiN RPW ¿Á zmsö © «s ry% sú ¼ ½ Fsª«sL] [ g]Li» R½ V © ¯Z NP[ä x qsVò© «sõ È íÁ V¿RÁ W² R¶ rygjiL iµ j¶ . I Î ÏÁ þLi» y ¿Á ª«sVÈ Á Ì Á Vx msÉ íØLi VV.

@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPLigSLRi VgS ÛÍ Á [ÀÁ ª«s ÀÁ èN S{mns N RPÌ Á Vx msoN ]¬ s ¼ d½ x qsVN ]ÀÁ èLiµ j¶ . N S{mns » ygSN RP ry%sú ¼ ½ N ]Li» R½ ¾ » ½[LRiVN RP VLiµ j¶ .

""Bµ j¶ Ç Á Ljigji µ yµ yx mso l LiLi® ² ¶ [Î ÏÁ þLiV VLiµ y? ' '

""@ ª«so© «sV. @ LiVV© y © yN RP V ¬ s© «sõ Ç Á Ljigji© «sÛÉ íÁ [@ ¬ sö x qsWò D LiÈ Á WLiµ j¶ G L] [Ç Á Ù N SL] [Ç Á Ù . ' '

""BN RP© «sV® ªsLiµ R¶ VN RP Li» R½ Ë Øµ ³R¶ x ms² R¶ ² R¶ Li? ' '

""© yZ NP[¾ » ½ Ö Á R¶ Vµ R¶ V. Bµ R¶ Li» yN RPÎ ÏÁ þª«sV VLi® µ ¶ [ Ç Á LjigjiLiµ j¶ . ¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © «sª«sVVÆ Ø¬ sõ ª« sVLRi ª«sÛÍ Á [N RPVLi² yD © yõ © «sV. @ Li» R½ Í Ü [® © s[¬ sÌ Á Vª«so© y N SÖ Á F¡ LiVV© «saRPL kiLRiLi N RP¬ sö x qsVòLiµ j¶ . N R PÎ ÏÁ §þª«sV Wx qsVN RP V© yõ ¾ » ½ LjiÀÁ © yA LS ORPQ x qsV® ² ¶ [ ª«sryò² R¶ V. ' '

""BLi» R½ N RPWË ³ØL Riù© «sV @ » R½ ® ² ¶ [¿RÁ LiFy² R¶ LiÉ Ø ªy? ' ' x qsLi® µ ¶ [x ¤¦ ¦ ¦ ª«sVV® ªsÖ Á Ê Á VÀÁ èLiµ R¶ © «sx qsW¸ R¶ V.

""LSª«sW¸ R¶ Vß á ª« sVLi» y% s¬ s LSª«sV V² T¶ N TP {qs» R½ F sª«sV ª«so» R½ VLiµ R¶ L iÉ Ø® ªs[® ªs[V? ' '

""@ µ j¶ N S® µ ¶[' '

""Gµ j¶ N Sµ R¶ V? BLi» R½  ¿Á zmsö © y ¬ dsN RPV© «sª« sVøN RP LigRi ÛÍ Á [µ y? ' '

""@ LiVV¾ » ½ [A @ ª«s WøLi VV » R½ LRix mso ªyÎ ÏÁ §þ@ » R½ ¬ s%ds Vµ R¶ Z NP[x qsV |msÈ íÁ ÛÍ Á [µ y? ' '

""Z NP[ryFy² y. rí ¢ ® ªsÖ Á gjix qsW ò \|m sÈ Á N ]LigRiVN SÖ Á ¿RÁ ÀÁ èF¡ LiV VLiµ R¶ ¬ s ¿Á Fyö ² R¶ V. @ Liµ R¶ LRiW © «sª«sWøLRi V. F¡ Ö dÁ x qsVÌ Á V N RPW² y © «sª« sWøLR iV. Ì Á Li¿RÁ LiN RP W² y B ¿yè® ² ¶ [® ªsWF sª«sLjiN TP ¾ » ½ Ì Á Vx qsV. ' '

""@ µ j¶ x qsl Li[gS¬ s Fsª«s² ] [ I N RP µ R¶ V LSøLæRi V² R¶ VË ³ØLR iù© «sV ¿RÁ LiFy ² R¶ ¬ sú x ms¼ ½ ª«sVgRiªyß ñÓá @ © «sVª«s W¬ s}q sò FsÍ Øl gi[? zms ÀÁ è AÍ Ü [ ¿RÁ © «sÌ Á Vª«sW© «sVN ] [. ¬ dsN RP V © «sÀÁ è© «sªy² T¶ õ  ¿Á [x qsVN ] [. ' '

ry%sú ¼ ½ ª«sWÉ ýز R¶ ÛÍ Á [µ R¶ V. @ x qsÌ Á V C Í Ü [N RPLiÍ Ü [ ª«so© «sõ Q ÛÉ íÁ [ÛÍ Á[µ R¶ V.

""ALSª«sVN RPXx tñsQ Gª «sV¸ R¶ Wù® ² ¶ [? ' '

""ªy² R¶ Vµ ]LigRi® ªsµ ³R¶ ª« sÛÍ Á [. Fnyl Li© ±s ® ªs× Á þF¡ ¸ R¶ W² R¶ V ¿Á Fyö |msÈ í Á N RPVLi² y. ' '

""ª«sVLi ÀÁ ªyÎ ÏÁ § þD LiÉ Øl Li[. ª«s W A¸ R¶ V¬ sõ ¿RÁ WaSN RP ¬ ds ª«sV© «sx qsV ª«s WLRiV èN RPV LiÉ Øª«so ¿RÁ W² R¶ V. ' ' ry%sú ¼ ½ @ µ ] [Í Ø © «s%sLiµ j¶ .

""© yª«sWÉ Ø%s¬ s ¬ dsN RPV © «s ÀÁ è© «sªy² T¶ õ  ¿Á [x qsVN ] [. ' '

""GLi© «s¿RÁ è² R¶ ® ªsW GLi Fy² ] [' ' » R½ © «sN RPV» y® © s[  ¿Á x msö VN RPV LiÈ Á V© «sõ È íÁ V@ ©«sõ µ j¶ .

""ª«sWª yLji¬ s¿ RÁ W² R¶ ª«sVLiÉ Ø© «sV¬ dsN RP V » R½ gji© «sªyß ñÓá ' '

""¿yÛÍ ýÁ [® ªs[. ® © s[© «sV C ELRi V ® ªsV VgRiVß ñ Óá ® ªs» R½ VN RPVä LiÈ Á W ª«s¿ yè © «s© «sVN RPV© yõ ªy? ' '

""@ ÛË Á [÷ @ µj¶ N S® µ ¶[. ' '

""® © s[© «sV\|qsN SÌ Á Ò Á Í Ü [ ² yN íRPl Li[É Þ Â ¿Á ¸ R¶ WùÌ Á ¬ s ª«s¿y è© «sV. D ry ø¬ s¸ R¶ WÍ Ü [ {qsÈ Á V ª«s ÀÁ èLiµ j¶ ' '

""ry%sú ¼ ½ ª«sWª yLRiV D ryø¬ s¸ R¶ W @ LiÛÉ Á [Gª«s VLiÉ ØL] [ ¾ » ½ Ì Á Vry? ' '

""Gª«sVL iÉ Øl Li[? ' ' rygR iµ k¶ zqsLiµ j¶ ry% sú ¼ ½ . ry%sú ¼ ½ N TP@ © «sx qsW¸ R¶ V ú x ms¼ ½ ryLki ª«sW ªyLRi V,ª«s WªyLRi V @ LiÈ Á WLiÛÉ Á [ª«sÎ ÏÁ §þ ª« sVLi² T¶ F¡ » R½ V© «sõ µ j¶ .

""x ¤¦ ¦ ¦ ¨ Ç Þ® ªs[V¬ s¸ R¶ ° ¸ R¶ VW¬ sª«sLj i=É ÔÁ @ LiÉ ØLRiV' ' @ © «sx qsW¸ R¶ V x msN RPx msN RP© «s%sL iµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ © «sª«sÛÍ Á [µ R¶ V.

8

@ © «sx qsW¸ R¶ Vª«sLiÉ ÓÁ LiÉ ýÜ [ ª« so© «sõ µ j¶ .

ry%sú ¼ ½ ryõ © «sLi  ¿Á [zqs Ê Á È íÁ Ì Á Vª«sWLR iVèN R PVLiµ j¶ . ¥¦ ¦ ¦ Li² ¶ Ë Øùgi ¼ d½ x qsVN RPV¬ s ª«s LiÉ ÓÁ LiÉ ÓÁ \® ªsx msoN RPV ª«sÀÁ èLiµ j¶ .

gRi² R¶ x msÍ Ü [¬ sÌ Á VèLiµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ V® ªs© «sN TPä » ]Ligji¿ RÁ WzqsLiµ j¶ .

""FsN RPä ² T¶ Z NP[» R½ ¸ R¶ WLRi¸ R¶ Wùª± s? ' '

""¸ R¶ VW¬ sª«sL ji=É ÔÁ N TP. @ È Á V© «sVLiÀÁ ª«s Ljiä LigiD ® ªs V© ±s= ¥¦ ¦ ¦ x qísÍ Þ N RPVN RPW² y ® ªsÎ ýÜ ry ò© «sV. ' '

""¥¦ ¦ ¦ x qísÍ Þ NRPVFsL iµ R¶ VZ NP[? ' '

""{qsÈ Á VN ] [x qsLi' '

""® © s[© «sVBN RPä ² R¶ VLi² R¶ gS ¥¦ ¦ ¦ x qísÍ Þ N TP® ªsÎ ÏÁ » yªy? ' '

""Ë ³ÏÁ ##ÛÍ Á [µ y¬ s® ªs[@ © «sW! I N RP L] [Ç Ø l LiL i² R¶ VL] [Ç Á Ù Í Ø? l LiLi® ² ¶ [Î ÏÁ §þ D Li² yÖ Á . ' '

""@ LiVV¾ » ½ [® © s[Li? ' '

""BLiN S© «s¸ R¶ VLi%ds V ªyLRi V N RPú LR i¼ d½ x qsVN RPVLiÉ ØLRiV. ' '

""¿³RÁ @ ® µ ¶ [Li N Sµ R¶ V. ª«sW ªyLRiV ¿yÍ Øª«sVL iÀÁ ªyL RiV. ' '

""@ Ê Á ÷ GLi F~ gRi² R¶ òÛÍ Á [. @ Liµ R¶ LRiV|msÎ Ø þÌ Á V B® µ ¶ [ ª«sWÈ Á LiÉ ØLRiV. A² R¶ ªyÎ ÏÁ § þ ¬ sÇ Á LigS® © s[zmsÀÁ èªyÎ ÏÁ § þ. G® ªsVVgRi V² R¶ W | msÎ Øþ¬ sõ ú }m s%sVL i¿RÁ ² R¶ V. @ LiV V© y |msÎ Øþ¬ s õ ú }ms%sVLi ¿RÁ ² R¶ ® ªs[V%s VÉ ÓÁ ? Ê Á ¸ R¶ VÈ Á ® ªs[}qs ® ªs[uyÌ Á VBLiÉ ÓÁ Í Ü [ N RPWLRi Vè© «sõ zmsÀÁ è ª«s VVLi² R¶ Ì Á N RPV¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ Vµ R¶ V. ª«sWA¸ R¶ V© «s Ê Á VVx tsQ ùaRPX LigRiV² R¶ V ,ryOSQ » R½ Vò LSª«sV¿ RÁ Liú µ R¶ ª«sVWL jiò @ © «sVN RP VLiÉ ØLR iV. ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ V""¬ dsZ NP[Li ¾ » ½ Ì Á Vx qsVÛÍ Á [' ' @ © «sõ È íÁ V © «s%sLiµ j¶ . C %sx tsQ ¸ R¶ VLiÍ Ü [ ªyµ j¶ Li¿RÁ ² R¶ Li@ © «sª«sx qsLRi ª«sV© «sVN RPVLiµ j¶ .

""@ LiVV¾ » ½ [© «sVª«so ª«sWBL iÉ ÓÁ Í Ü [D Li² R¶ ©«sLiÉ Øª± s. ' '

""D LiÉ Ø® © s[@ © «sVN ] [ ¬ ds ® ªsV VgRiV² R¶ V © «s© «sVõ ú }ms%sV Li¿RÁ ² R¶ Li ® ª sVV µ R¶ Ì Á V|ms² T¶ ¾ » ½ [? © yN ][x qsLi ® ªsV VgRiVß ñ Óá N RPW² R¶ » yùgRiLi  ¿Á [r yòªy? ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ Vry%sú ¼ ½ ª«sV VÅ Á LiÍ Ü [N TP%sx qsø¸ R¶ VLi gS ¿RÁ W zqsLiµ j¶ .

""G%sVÉ ÓÁ @ Í Ø ¿RÁ Wx qsVò© yõ ª±s? Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² R¶ N RPV. ¬ dsN RP V® © s[© «sV ú µ ] [x ¤¦ ¦ ¦ Li ¿Á ¸ R¶ Vù© «sV. ' '

""G%sVÛÉ Á [A z msÀÁ è ª«sWÈ Á Ì Á W© «sVª« sp© «sW !' '

ry%sú ¼ ½ ª«sVVÅ Á Li { qsLji¸ R¶ V£ qsgS @ LiV VLiµ j¶ . N RPÛÎ Á þú LRiÊ Á ² ïyLiVV.

""¬ dsN RPWä ² y® © s[© «sV zms ÀÁ èµ y¬ sõ gSN RP¬ sö x qsVò© yõ © y? @ ª«sVøF sx msö V² R¶ W @ ª«sWÛÉ Á [ @ LiÈ Á VLiµ j¶ ' '

""ryLki ! ® © s[© «sV ª«s WÈ Á ª«sLRix qsN RP© yõ ® © s[. ' '

""x qsl Li[ª«sr yò© «sV. ' '

""» R½ LRigSª«s ¿Á [ è¸ º¶ V ¬ dsN ] [x qsLi Fsµ R¶ VLRi V ¿RÁ W ryò© «sV. ' '

""@ Í Øl gi[I N RP® ªs[Î ÏÁ AÌ Á x qsùLi @ L iVV¾ » ½ [© «sVª«so Ë ³Ü [Ç Á © «sLi ¿Á ¸ º¶ V. © yN ] [x qsLi N RPWL] [ èN RPV. ' '

""@ ® µ ¶ [LiN RPVµ R¶ LRiµ R¶ V. ¬ dsN ] [x qsLi F sµ R¶ VLRiV ¿RÁ Wx qsW òLiÉ Ø© «sV. ª« sVLji è F¡ N RPV. ' '

""© «sVª«so® ªs VVLi² T¶ µ y¬ s® ªs[. | msÎ ÏÁ þ¸ R¶ WN RPN R PW² y ª« sWLRiÛÍ Á [µ R¶ © «sõ ª«sWÈ Á . @ Í Øl gi[ ª«sry òÛÍ Á [' ' @ LiÈ Á W ry%sú ¼ ½ Ê Á ¸ R¶ VÈ Á NRPV® ªs× Á þF¡ Li VVLiµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ x mspLjiògS ª «sWLj iF¡ LiVV Liµ j¶ . µ y¬ sª«sWÈ Á Ì Á VI N ] [ryLji @ ryµ ³yLRiß á LigS D LiÈ Á V© yõ º¶ V. ú }ms%sVLi ÀÁ © «sªy² R¶ V ® ªs Wx qsLi ¿Á [ aS² R¶ V. Ë ØgS x mns}qísû x tsQ © ±sª«s ÀÁ è© «sÈ íÁ VLiµ j¶ . ª«sVg RiªyÎ ÏÁ þLi» y ® ªsWx qsgSÎ ÏÁ þ® © s[ú Ë ³ÏÁ ª«sVÍ Ü [ x ms² T¶ Liµ j¶ . » R½ © «s Ë ³ÏÁ LRiò© «sV¿RÁ W aSN RP @ µ j¶ » R½ x msö N RP » R½ ©«s@ Õ ³Á ú Fy¸ R¶ V¬ sõ ª«sWLRi VèN RP VLiÈ Á VLiµ j¶ . ª«sV LiÀÁ ªyß ñ Óá ¿RÁ Wz qs µ y¬ sõ I N RP BLiÉ ÓÁ µ y¬ sõ  ¿Á ¸ R¶ WùÖ Á .

I N ] [ryLjiN SLRiß á Li ÛÍ Á [N RPVL i² y D ú ® µ ¶ [N RPx ms² R¶ V» R½ VLiµ j¶ . @ x msö V² R¶ Vµ y¬ s ª«sV VÅ Á Li %sN RPX» R½ LigSª «soLiÈ Á VLiµ j¶ . N RPÎ ÏÁ þÍ Ü [Gµ ] [ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi N RP¬ sö x qsVòL iµ j¶ . ª«sW© «szqsN RP LigS Ë ØgS ® µ ¶ Ê Á ÷ ¼ ½©«sõ È íÁ VgSD ©«sõ µ j¶ Fyx msLi! ú x msx msLi¿RÁ LiÍ Ü [¬ sª«sVg RiªyÎ ÏÁ þL i» y LSª«s VN RPXx tñsQ ÛÍ Á [@ © «sVN RPVLiÈ Á V © «sõ µj¶ .

µ yµ yx msoª«sVµ ³yùx ¤¦ ¦ ¦ õ Lil LiLi² R¶ V gRiLiÈ Á Ì Á N RPV ry% sú ¼ ½ ª«sÀÁ èLiµ j¶ . D » y=x ¤¦ ¦¦ LigSD ©«sõ µ j¶ . ª«sx qsWò ¸ R¶ WzmsÍ Þ x msLi² ýR¶ V N ]© «sVN ]ä ÀÁ èL iµ j¶ .

""B® ªsLiµ R¶ VZ NP[? ' '

""¼ ½ © «sÉ Ø¬ sN TP' ' x msN RPx msN RP © «s%sLiµ j¶ .

""{qsÈ Á Vµ ]LjiN TPLiµ y? ' '

""AA² y© «sV= N RP W² y N RPÉ íÓÁ ª«s ¿y è© «sV. l Li[x mso ® ªs× Á þ F¡ » y© «sV. ' '

""l Li[x mso® ªsÎ ÏÁ » yªy? %dsÛÍ ýÁ [µ R¶ Vª« sWªyL RiV ª« s¿y èN RP® © s[© «sVª«so ® ªsÎ ØþÖ Á . ¾ » ½ Ö Á zqsLiµ y? ' '

""@ Í Øl gi[ÛÍ Á [. ' '

Bµ ôR¶ LRiWË ³Ü [Ç Á © yÌ Á V  ¿Á [zqsN ]Li ¿Á Li }qsx mso x ms² R¶ VN RP V© yõ LRiV. ALRi V gRiLiÈ Á Ì Á zqs¬ sª«s WN RPV® ª sÎ ØþL RiV.

""ry%ds !gRiV LRiVòL iµ y? ª«sV© «sLi ª«sV© «s EÎ Ü [þ È Á WLjiLi gi É ØN U P£qs N RPVª«s ¿Á [ è ªyÎ ÏÁ þ Li. A l gi[È Á V N RP Vú LS² R¶ V ª«sV© «sµ R¶ gæRiLRi² R¶ Ê Á V÷ Ì Á V ¼ d½ x qsVN RPV® © s[ªy² R¶ VN Sµ R¶ V.

""@ ª«so© «sV. \|m sgS r¡ ² yÌ Á V N RPW² y Bz msö Li ¿Á [ª y² R¶ V. ' '

""@ » R½ ¬ sN TP© «sVª«sLiÛÉ Á [® © s[ Bx tísQ Li. Fsú LRigS @ L iµ R¶ LigS ª«soL i® ² ¶ [µ y¬ s%s. ' '

""Bx msö V² R¶ VÛÍ Á [© y? ' '

""Aª«s¸ R¶ V }qs ® ªs [LRiV. ÀdÁ N RPW ÀÁ Li» y ÛÍ Á [¬ s ª«s¸ R¶ Vx qs V. A L] [Ç Á Ù Ì Á V ª«sV× dÁ þLSª «so' ' @ © «sõ µ j¶ @ © «sx qsW¸ R¶ Vª«sWÈ Á ª«sW LRiVx qs Wò.

""¬ dsN RPVgRi VLRi VòLiµ y? I N RPryL ji À dÁ ª«sV ÀÁ Li» R½ N S¸ R¶ VÌ Á N RPV ELjiÊ Á ¸ R¶ VÈ Á N RPV® ªsÎ ØþLi. ÀdÁ N RPÉ ÓÁ x ms² R¶ V» R½ VLiµ R¶ ® © s[ µ ³yùx qsN RPW² y ª«s V© «sN RPV ÛÍ Á [µ R¶ V. ¼ d½ LS BLiÉ ÓÁ ª«sV VÅ Á Lix msÛÉ íÁ [x qsLjiN TP ÀdÁ N RPÉ ÓÁ x ms² T¶ Liµ j¶ . » yÉ ÓÁ » ][x mso © «sVLi ÀÁ ª«sx qsVòL iÛÉ Á [ µ R¶ WLRiLigS¬ dsN RPV ® µ ¶ ¸ R¶ VùLi N RP¬ szms LiÀÁ Liµ j¶ . ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ Vx msN RPx msN RP © «s%sLiµ j¶ . ""µ R¶ WL RiLigS%s Vß á VgRi VLRiV x mso LRiV gRiVÖ Á õ ¿RÁ WzqsN ]Lj i%s® µ ¶ ¸ R¶ VùLi @ ¬ s Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² ïy© «sV. ' '

""Bµ ôR¶ LRiLix msLRi VgRiV Ì Á LiN TPLi¿ RÁ VN RPV© yõ Li. x ms² R¶ V» R½ W ÛÍ Á [x qsWòBLiÉ Ó Á N TP x msLRiVgRi V ¼ d½ aSLi. A » R½ LS» R½ ¬ dsN RP V Ç Á LRiLiN RPW² y ª«s ÀÁ èLiµ j¶ ' ' @ © «sõ µ j¶ ry%sú ¼ ½ .

""ª«sV© «sEÎ Ü [þx qs VLRiÕ ³Á ªyÎ ÏÁ § þª«s ÀÁ è ú ² yª«s WÌ Á V® ªs[aSL RiV. ' '

""@ ª«so© «sV. N RPXx tñsQ Ö dÁ Ì Á Í ýÜ [ÀÁ © «sõ N RPXx tñsv² R¶ V ® ªs[x tsQ Li® ªs [zqs© «s @ ª« sW øLiVV» ] [ }qsõ x ¤¦ ¦ ¦ Li ¿Á [aSLi' '

""ª«sWBLiÉ ýÜ [ FyÌ Á W, | msLRi VgRiW x msÈ íÁ VZ NPÛÎ Á [þµ j¶ . ' '

""® © s[© «sVÌ Á LigS N RPW² y B¿ yè© «sV. ' '

""AzmsÌ ýÁ } msLRi V G%s VÛÉ Á [? ' '

""© ygRiª«sVß Óá . ' '

""@ ª«so© «sV. {qs» yLSª« sª«sW ø, x qsVÊ Á ÷ ª«sW øA zm sÌ ýÁ © «sV » R½ ª«sV\® ª sx msoÍ ØN ] [ä ªyÌ Á ¬ s ¿RÁ WaSL RiV. ' '

""@ LiVV© y© ygRiª« sVß Óá ª«s V© «s» ] [® © s[}qsõ x ¤¦ ¦ ¦ LigS ª«soLi® ² ¶ [µ j¶ . ' '

""@ ª«so© «sV! ryOSQ » R½ Vò N RPXx tñs v® ² ¶ [ ª«sV© «s» ] [}q sõ x ¤¦ ¦ ¦ Li  ¿Á [x qsVò© «sõ È íÁVË ³Ø%sLi ÀÁ gRiL RiLigS  ¿Á x msö VN RPV® © s[ªyÎ ÏÁ þL i. ' '

""Bx msö V² R¶ V@ ª«s¬ dsõ » R½ Ì Á VèN RPVLiÛÉ Á [© «sª«so ª«sx qsV òLiµ j¶ N RPµ R¶ W? ' '

""A» R½ LS» R½ %dsVLRi V \® ªsÇ Øgi® ªs× Á þF¡ ¸ R¶ WL RiV. ' '

""@ ª«so© «sV. ª«sV× dÁ þ ª«s V© «sLiÕ Á . G Í Ü [ N RPÌ Á Vx qsVN RPV© yõ Li. ' ' @ © «sõµ j¶ ry%sú ¼ ½ . @ ©«sx qsW¸ R¶ VAª «sÖ Á LiÀÁ Liµ j¶ . ""¬ sú µ R¶ ª«sr¡ òLiµ y? ' '

""@ ª«so® © s[!' '

""%dsVA¸ R¶ V© «s Fsx msö V² ]ryò® ² ¶ [? ' '

""l Li[x msoLSªyÖ Á . ' ' @ © «sx qsW¸ R¶ V ÛÍ Á [ÀÁ Liµ j¶ .

""FsN RPä ² T¶ Z NP[? ' ' ÀÁ ª«so© «s ÛÍ Á [ÀÁ N RPWL RiV èLiµ j¶ ry%sú ¼ ½ .

""© «sVª«sox ms² R¶ VN ] [. FyÌ Á V » ] [² R¶ V |msÉ íÓÁ ú zmnsÇ Þ Í Ü [ | msÉ íÓÁ ª«sry ò© «sV. ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ V\® ² ¶ ¬ sLigi ¥¦ ¦ ¦ Í ýÜ [N ]ÀÁ èLiµ j¶ .

® ªs© «sZ NP[ry%sú ¼ ½ N RPW² y ª« sÀÁ èL iµ j¶ .

""© yN RPVC ª«sVµ ³R¶ ù I LiÈ Á Lji gSLSú ¼ ½ Î ÏÁ §þ ª«soLi² yÌ Á LiÛÉ Á [Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi ® ªs[x qsV òLi® µ ¶ [. ' '

""@ Li» R½ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vª«sVLi VV¾ » ½ [FsÍ Ø? ª«s VLji ¥¦ ¦ ¦ x qísÍ ýÜ [FsÍ Ø D LiÉ Øª± s? ' '

""gRiµ j¶ N TP© «sÌ Á VgRiVL RiV D LiÉ ØL RiV. ' ' Bµ ôR¶ LRiWx ms² R¶ VN R PV© yõ LRiV.

""N TPÉ ÓÁ N UP» R½ Ì Á Vx msoÌ Á V ® ªs[aSªy? ' ' @ © «sõ µ j¶ ry%sú ¼ ½ N RPLihRiLiª «sß Óá N T PLiµ j¶ .

""FsLiµ R¶ VN RP W? ' '

""© yN RPVN TPÉ ÓÁ N UP » R½ Ì Á Vx msoÌ Á V¾ » ½ LjiÀÁ D LiÛÉ Á [¬ sú µ R¶ x msÈ íÁ µ R¶ V. @ LiµR¶ VÍ Ü [LiÀÁ Fsª«s L] [» ]Ligji ¿RÁ Wry òLRi¬ szmsx qs VòLiµ j¶ ' ' A ª«sWÈ Á Ì Á V @ LiÈ Á V© «sõ x msö V² R¶ VN RPLihRiLi ª«sß Óá N TPLiµ j¶ .

""© «sVª«so ¿yÍ Ø ª« sWLji F¡ ¸ R¶ Wª«sory% ds ' ' N TPÉ ÓÁ N UP l LiN RPä Ì Á V ª«sV Wx qsWò@ © «sõ µ R¶ © «sx qsW¸ R¶ V.

""© yZ NPx msö V² R¶ W A µ R¶ VLSøL æRiV² T¶ ª«s VVÅ Á ® ªs[V N RP¬ sö x qsWòLiµ j¶ ' '

""Fsª«sLR iV? ' '

"" ¿Á Fyö © «sVgS! A ¿RÁ L iú µ R¶ ª«sµ R¶ © «s® ªsVVgRi V² R¶ V. ' ' @ © «sx qsW¸ R¶ Vª«s WÉ ýز R¶ ÛÍ Á [µ R¶ V.

ry%sú ¼ ½ x qsV¬ sõ » R½ \® ªsV© «s ª«sV© «sx qsV% dsVµ R¶ ¿RÁ L iú µ R¶ ª«sµ R¶ © «s¿yª«so, @ » R½ ¬ s ú N RPWLRi» R½ LiË ØgS ® µ ¶ Ê Á ÷ ¼ d½ aSLiVV.

@ Í ØLiÉ ÓÁ ª«sVgRi ªyÎ ýÏÁ § N RP W² yD LiÉ ØLRi V. @ © «sx qsW¸ R¶ V Aª« sÖ Á LiÀÁ Liµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ ¬ sú µ R¶ F¡ »R½ V© «sõ µ j¶ .

9

D µ R¶ R¶ VLiALRi V© «sõ LRiN RPV LRiª«s Vß á ª«sV WLjiòª «s¿y è² R¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ V» R½ Ì Á Vx mso ¼ d½ zqsLiµ j¶ .

""¥¦ ¦ ¦ ¸ º¶ V!@ © «sW! ' ' x qsLi» ] [x tsQ LigS @ © yõ ² R¶ V.

""B¬ sõ L] [Ç Á Ù Ì Á V© yõ l Li[Li? ' '

""x ms¬ s¬ s© «sõ ® © s[ x mspLRi òLiVV Liµ j¶ . ¬ ds N ] [x qsLi GLi ¾ » ½ ¿yè© [ ¿RÁ W² R ¶ V. ' '

""GLi¾ » ½ ¿yèL RiV? ' '

""ª«sVV Liµ R¶ VFyùZ NPÉ Þ %sz msö ¿RÁ W² R¶ V. ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ VFyùZ NPÉ Þ %szmsö Liµ j¶ . N RPLi ÀÁ x msÈ íÁ VÀdÁ LR i. zmsLiN RP V N RPÌ Á LiÀdÁ LRiN RP V FsÍ ýÜ [ Ç Á LkiË Ø LïRiLi. @ © «sx qsW¸ R¶ V N RPÎ ÏÁ §þ» R½ Î ÏÁ §N RPVä ª« sV© yõ LiVV.

""FsLi» R½ LiV VLiµ R¶ Li² U¶ ? ' '

""A² R¶ Ê Á Vµ ôðj¶ F¡ ¬ s¿y誫 soN Sµ R¶ V. ' '

""@ ® µ ¶ [%sVÉ Ü [? A² R¶ Ê Á Vµ ôðj¶ FsÍ ØD LiÈ Á VLi® µ ¶ [%sVÉ ÓÁ ? ' '

""ÛÍ Á [N RPF¡ ¾ » ½ [G%sVÉ ÓÁ ? ª«sVVL iµ R¶ V ÀdÁ LR iË ØgRi VLiµ ] [ ÛÍ Á [µ ] [  ¿Á x msö N RP VLi² yÅ Á Lkiµ R¶ V @ ² R¶ VgRiV» y® ªs [Li? ' '

""ryLki. ÀdÁ L RiZ NP[Li ¿yÍ Ø Ë ØgRiV Liµ j¶ . Bx msö V² R¶ V Â ¿Á x msö Li² T¶ FsLi» R ½ LiVVLiµ j¶ ? ' '

""Fs¬ s%sVµ j¶ ª«s Liµ R¶ Ì Á V' '

""@ ¸ R¶ VùË ØË Ü [ º¶ V!@ Li» R½ |m sÉ íÓÁ Bµ j¶ Bx msö V² R¶ V N ]© «sN RPF¡ ¾ » ½ [® ©s[ª«sVLi² U¶ ? ' '

""Fs¬ s%sVµ j¶ ª«s Liµ R¶ Ì Á VN Sµ R¶ VÛÍ Á [' '

""© yú }msª«s VLi» R½ ? ' '

""D £tsQ !%ds V ú }ms ª«sV BL i¾ » ½ [© y? I N RPÀdÁ LRi Å Á Lki® µ ¶ [© y? ' '

""N Sµ R¶ V. . . N SµR¶ V . . FsLi» ] [ Â ¿Á x msö © y? ' ' N ]LiÛÉ Á gS A® ªsV N RPÎ Ï Á þÍ Ü [N TP¿RÁ WaS² R¶ V.

""x qsLRiryÌ Á V» R½ LS» R½ . » R½ LRigS ryõ © «sLi ¿Á ¸ R¶ VùL i² T¶ . ' '

""ryõ © y¬ sN TP» ]Liµ R¶ l Li[%sVÉ ÓÁ ? ' ' @ LiÈ Á Wl LiLi² R¶ V Â ¿Á [» R½ VÌ Á » ] [A® ªsV© «sV µ R¶ gæRi LRiN RPV Í ØN RPVä © yõ ² R¶ V.

""@ Ê Á ÷ ª«sµ R¶ Ì Á Li²T¶ . ª«sVVLiµ R¶ V ryõ © «sLi  ¿Á ¸ R¶ VùLi² T¶ . . . ' ' @ » R½ ¬ s  ¿Á [» R½ VÍ ýÜ [© «sVLiÀÁ Ç ØL jiF¡ » R½ W @ © «sõ µj¶ @ © «sx qsW¸ R¶ V .

""LSß Ôá gSLjiAÇ ìÁ ' ' @ LiÈ Á W ÛË Á ² ¶ LRiWª±s VÍ Ü [N TP® ªsÎ ÏÁ þË Ü [» R½ V© «sõ Ë ³ÏÁ LRiò© «sV Azm sLiµ y® ªsV.

""® ªsÎ ÏÁ þN RPLi² T¶ ' '

""GLi? ' '

""© y}qsõ z¤¦ ¦ ¦ » R½ VLSÌ Á V¬ sú µ R¶ F¡ »R½ V© «sõ µ j¶ . ' '

""x ¤¦ ¦ ¦ » ][zqsø!BL iN S %dsV }qsõ z¤¦ ¦ ¦ » R½ VLSÌ Á V® ªsÎ ÏÁ þÛÍ Á [µ y? ' '

""ÀÁ © «sõ gS. . . %sLiÈ Á VLiµ j¶ ' '

""%s© «s¬ ds¸ º¶ V. © yZ NP[Li Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vª«s W? ª«sVL iÀÁ ú F¡ ú gSLi  ¿Á ² R¶ g]É íÓÁ L iµ j¶ . \|msgS BLiÉ ýÜ [ ¼ ½ }tísQ z qsLiµ j¶ . ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ VË ³ÏÁ LRiò  ¿Á Li VVùx msÈ íÁ VN RP V¬ s µ R¶ WLRiLi gS Í ØZ NPä × Á þLi µ j¶ . LRiª«sVß á ª«sV WLjiò © «sª «soN RPVL iÈ Á WË Øú » R½ WLiÍ Ü [N TP ® ªsÎ Øþ² R¶ V. @ © «sx qsW¸ R¶ V ry% sú ¼ ½ ¬ s N RPVµ j¶ zms¬ sú µ R¶ Û Í Á [zmsLiµ j¶ .

""FsLi» R½ LiV VLiµ j¶ ? ' ' Ê Á µ ôR¶ N RPLigS N RPÎ ÏÁ §þ¾ » ½ LRiVx qs Wò @ ² T¶ gjiLiµ j¶ .

""L] [Ç Á Ú ©«sVª«so ÛÍ Á [ ¿Á [x qsª«sV¸ R¶ V Li N SÛÍ Á [µ R¶ VÛÍ Á [' '

""ª«sVl LiL iµ R¶ VN RPVÛÍ Á [Fyª ±s? ' '

""ª«sWA¸ R¶ V© «s ª«s ¿yèL RiV. ' ' ry%sú ¼ ½ ÀÁ ª«so© «s ÛÍ Á [ÀÁ N RPWLRi VèLiµ j¶ .

""x msµ R¶ . x msLji¿RÁ ¸ R¶ VLi  ¿Á LiVVù. ' '

""Ex ¤¦ ¦ ¦ ¨ !BLi» R½ » R½ LRigS© y? ©«sVª«so ª«sVV Liµ R¶ V x msÎ ÏÁ § þ» ] [ª«sVV N ]¬ sª«sVVÅ Á Li N RP² R¶ VN ]ä ¬ sLS. \® ² ¶ ¬ sLigiÛÉ Á [Ê Á VÍ Þ µ R¶ gæjil Li[x msLji ¿RÁ ¸ R¶ VLi. ' ' @ LiÈ Á W A® ªs VÊ Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TP © «s² T¶ ÀÁ Liµ j¶ .

""zmsÀÁ èµ j¶ "" @ © «sx qsW¸ R¶ V© «sV ¿RÁ Wx qsW ò@ © «sVN RPVL iµ j¶ ry%sú ¼ ½ .

ry%sú ¼ ½ \® ² ¶ ¬ sLigi ÛÉ Á [Ê Á VÍ Þ ª«sVVLiµ R¶ V N RP WL] è¬ s N S{m ns zqs £ms ¿Á [x qs Wò © «sÌ Á V\® ªsx msoÍ Øx msLjiN TPLi ÀÁ ¿RÁ Wz qsLiµ j¶ .

""FsN RPä ® ² ¶ [%dsVªy LRiV? ' '

""ª«sryòL RiVLi² R¶ V. ryõ © «sLi  ¿Á [x qsVò© yõ LRiV. ' ' @ LiÈ Á W@ © «sx qsW¸ R¶ V Ë ³ÏÁ LRiògRiµ j¶ Í Ü [N TP ® ªs× Á þLiµ j¶ .

""G%sVÉ ÓÁ x ¤¦ ¦ ¦ ² y%s² T¶ ? ' ' Ê Á ÈíÁ Ì Á V® ªs[x qsVN RPVLiÈ Á W @ © yõ ² R¶ VLRiª«s Vß á .

""ª«sWr y%sú ¼ ½ ¬ s x msLji¿RÁ ¸ R¶ V Li ¿Á [ryò© «s V. ' '

""@ Ê Á ÷ ¿RÁ Li}msx qsVò© yõ ª±s. Fs ª«sL] [%s. H . zms. BLiÉ ÓÁ N TP ª« sÀÁ è© «sÈ íÁ V@ Li» R½ g]² R¶ ª«sx ms² T¶ F¡ » y® ªs[Li? ' ' @ © «sx qsW¸ R¶ V ® ªs© «sZ NP[ @ » R½ © «sVª«s ¿yè² R¶ V.

""ry%ds ! ª«s W $ ªyLRi V. ' '

ry%sú ¼ ½ N RPÎ ÏÁ þx msö gjiLi ÀÁ ¿RÁ Wx qs WòD Li² T¶ F¡ LiVVL iµ j¶ . @ LRi ¿Á [» R½ V Í ýÜ [ ¿Á ª«sVÈ ýÁ V x ms² R¶ V» R½ V© yõ ¸ º¶ V.

""© yú |mnsLi² ¶ ry %sú ¼ ½ . FsLi. G. \|qsN SÌ Á Ò Á  ¿Á [zqsLiµ j¶ ' ' Bx msö V² R¶ Vzms. |¤¦ ¦ ¦ ¿Á . ² T¶ .  ¿Á ¸ R¶ VùË Ü [» R½ V© «sõ µj¶ . ' '

""© «sª«sV }qsò. . . ' ' LRiª«sVß á ª «sVW Ljiò g]L i» R½ VGµ ] [ @ ² ïR¶ Vx ms² T¶ © «sÈ íÁ V@ LiVVLiµ j¶ .

""© «sª«sV }qsò. . . ' ' ry%sú ¼ ½ N RPLihRiL iÍ Ü [ ª«sß á VN RP V.

@ » R½ ¬ sN SÎÏÁ þú N TPLiµ R¶ Ë ³ÏÁ W%s VÇ Á Ljigji© «sÈ íÁ LiV VLiµ j¶ . N RPVLki è¬ s gRiÉ íÓÁ g S x msÈ íÁ VN RPV© yõ ² R¶ V.

ry%sú ¼ ½ l Lix msö Í ØLRiö N RPVL i² y @ » R½ ® © s[õ ¿RÁ Wx qsVò© «sõ µ j¶ . A® ªsVª«sV VÅ Á ª«sVVÍ Ü [ @ ® © s[N RPË ³ØªyÌ Á » yÌ Á WN RP Vl Li[Å Á Ì Á V gRiÑ Á Õ Á Ñ Á gS@ ÌýÁ VN RPV F¡ » R½ V© yõ ¸ º¶ V.

""@ ® µ ¶ [%sVÉ ÓÁ @ Í Ø ¬ sÌ Á Ê Á ²T¶ F¡ ¸ R¶ WLRiV? ' ' @ © «sx qsW¸ R¶ V Ë ³ÏÁ LRiò© «s W,ry%sú ¼ ½ ¬ ds ª«s WLji è ª«s WLjiè ¿RÁ Wx qs Wò @ © «sõ µj¶ .

LRiª«sVß á N RP VLkièÍ Ü [ N R PW¿ RÁ V© yõ ² R¶ V.

ry%sú ¼ ½ C Í Ü [N RPLiÍ Ü [ ÛÍ Á [µR¶ V. A® ªsV N RPÎ ÏÁ §þ LR iª«sVß á %d sVµ R¶ ® © s[ ¬ s Ö Á ÀÁ F¡ ¸ R¶ WLiVV.

""G%sVÛÉ Á [ª«s WªyLRi V @ Li» R½ @ Liµ R¶ LigS D © yõ LS? N RPÎ ÏÁ §þ @ Í Øl gi[ ¬ sÌ Á ÛË Á É íÓÁ ¬dsÌ Á VN RPVä F¡ ¸ R¶ Wª± s!' ' N RPLih RiLi @ µ ] [Í Ø x msÖ Á N TPLiµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ » R½ X× Á þx ms² T¶ Liµ j¶ . LRiª«sVß á N RP W² y @ µ j¶ Ljix ms² ïy² R¶ V.

""Bµ ôR¶ LRiWª«s WÉ ýز R¶ VN RP VLiÈ Á Wª«s VW² ] [ ª« sùQ Q N TPòN TP ¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ VLS¬ s%sx tsQ ¸ R¶ W¬ sõ ® µ ¶[© [õ µ yx qsVò© «sõ Q Û É íÁ[. @ ª«so© y ry%ds' ' @ © «sõ µ j¶ @ ©«sx qsW¸ R¶ V.

""%dsV }qsõ z¤¦ ¦ ¦ » R½ VLSÖ Á ¬ sFsN RPä ² ] [ ¿RÁ Wzqs© «sÈ íÁ V© «sõ µ j¶ ' ' ryµ ³R¶ ùQ \® ªsV © «sLi» R½ ª«sLRiN RPW ª«sV© «sx qsVÍ Ü [ l Li[gji© «sx qsLi¿ RÁ Ì Á © y¬ sõ µ y¿RÁ VN RPVLiÈ Á W@ © yõ ² R¶ V.

""@ ª«so© «sª«so© «sV© yN RP W @ Í Øl gi[ ª«so© «sõ µ j¶ ' ' ry%sú ¼ ½ @ ® © s[zqsLiµ j¶ .

""%dsVLj iµ ôR¶ LjiN UPBLi» R½ N RP Vª«sV VLi® µ ¶ [ x msLji ¿RÁ ¸ R¶ VLiª« soLiµ R¶ © «sõ ª«sWÈ Á ' ' @ © «sx qsW¸ R¶ V Ë ³ÏÁ LRiòª«s VVÅ Á LiÍ Ü [N TP ¿ RÁ Wx qsWò@ Liµ j¶ .

""ÛÍ Á [µ R¶ V. . . ª«sWN RPV x msLji ¿RÁ ¸ R¶ VLi ÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

""@ LiVV¾ » ½ [ª«s W ry%sú ¼ ½ ¬ s ¿RÁ W² R¶ gS® © s[%dsVN RPV FsN RPä ² ] [ ¿ RÁ Wzqs© « sÈ íÁ V@ ¬ sö LiÀÁ Liµ R¶ © «sõ ª«sWÈ Á ' '

""@ ª«so© «sª«so© «sV' '

""ry%ds ! ¬ dsN RPWä ² y @ Í Øl g i[ @ ¬ sö LiÀÁ Liµ y? ' '

""E. . ' '

""FsN RPä ² R¶ I N RPL] õ N RPLRiV ¿RÁ Wx qsVN ]¬ s ª «soLiÉ ØL RiË Ø÷ ' ' @ µ ] [Í Ø x msÖ Á N TPLiµ j¶ A® ªsVN RPLi hRiLi.

""@ ® µ ¶ [gRiVLRiVò LSª«s² R¶ Li ÛÍ Á [µ R¶ V. N ]Li» R½ ª«sVLiµ j¶ ¬ s ¿RÁ W} qsò® ªsV Vµ R¶ É ÓÁ ryLji FsN R Pä ² ] [¿RÁ Wzqs© «sÈ íÁ V @ ¬ sö x qsV òLiµ j¶ . %dsV ú |mnsLi² R¶ V¬ s ¿RÁ W} qsò @ Í Øl gi [@ ¬ szmsLi ÀÁ Liµ j¶ ' ' N RPVLki èÍ Ü [BÊ Á ÷ Liµ j¶ gS N RPµ j¶ Í Ø² R¶ VLRiª«s Vß á .

""G® ªs[Vr y%sú ¼ d½ ! ¬ dsN RP W @ Í Øl gi[ @ ¬ sö x qsV òLiµ y? ' '

""® © s[© «sVFsN RPä ² ] [ ¿RÁ W }qs ª«soLiÉ Ø© «s V%dsV A¸ R¶ V© «sVõ ' ' ry%sú ¼ ½ LRiª«sVß á ª« sVWL jiò ª«s VVÅ Á LiÍ Ü [N TP¿ RÁ Wx qsWò @ © «sõ µ j¶ .

""¿yÍ Ø ÀÁ ú » R½ LigS® © s[ ª«so© «sõ µ j¶ . ' ' ry%sú ¼ d½ , LRiª«sVß Ø @ © «sx qsW¸ R ¶ VZ NP[zqs ¿ RÁ WaSLRi V.

""ª«sWr y%sú ¼ ½ ¬ s %dsVLR iV ¿RÁ W}q sª«soLiÉ ØLRiV' ' A® ªsV Ë ³ÏÁ LRi ò N RPÎ ÏÁ þÍ Ü [® µ ¶[¬ sN ] [x qs® ªsW ® ªsµ R¶ VN R PV» R½ WÅ Á ÀÁ è» R½ LigS @ Liµ j¶ .

""¿RÁ Wzq s© «sªyÎ ÏÁ þN RP Vª«sWZ NP [ gRiV LRiVò LSª«s² R¶ LiÛÍ Á [µ R¶ V. © «sV® ªsÍ Ø @ Li» R½ Å Á ÀÁ è» R½ LigS ¿Á x msö gRiÌ Á VgRiV» R½ V© yõ ª±s? ' ' @ LiÈ Á W © «sª«s² y¬ sN TP ú x ms¸ R¶ V¼ ½ õ Li¿y² R¶ V. @ » R½ ¬ sN UP » R½ ©«s © «sª«soFsL i» R½ }msÌ Á gS ª«soLiµ ] [ ¾ » ½ Ö Á zqs© «sÈ íÁ LiVVL iµ j¶ . N RPÎ ÏÁ §þ µ j¶ Li¿ RÁ VN RPV© yõ ² R¶ V. @ © «sx qsW¸ R¶ V ¿RÁ Wx msoÖ Á õ Fsµ R¶ VL] [ä ÛÍ Á [N RP F¡ » R½ V© yõ ²R¶ V.

""%dsVLR iVN ]Li» R½ N SÌ Á Li \® ªsÇ Øg iÍ Ü [ª«so© yõ LRiVgS, @ x msö V® ² ¶ [ x msLj i¿RÁ ¸ R¶ VLi. . . N Sµ R¶ V. . . ¿RÁ Wzqs ª«soL iÉ ØLRi V. . ' ' ry%sú ¼ ½ A x qsLiË ³Øx tsQ ß á %s© «s© «sÛÉ íÁ [É ÓÁ zmns© ±s  ¿Á [x qsVò© «sõ µ j¶ . N S¬ s. . . A® ªsVÍ Ü [ l Li[gRi V» R½ V© «sõ x qsLi¿RÁ Ì Á © «sLi

A® ªsVª«s VVÅ Á LiÍ Ü [® © s[ N SN RP ú x ms¼ ½ N RPµ R¶ Ö Á N RPÍ Ü[© «sW ª«sùQ Q N R Pòª«sV ª«so» R½ W® © s[ª«so© «sõ µ j¶ .

""AFsLi» R½ N SÌ Á Li ª«so© yõ © «sV. ¬ sLi² y ALR iV® © sÌ Á Ì Á V N RPW² y\® ªsÇ ØgiÍ Ü [ ÛÍ Á [© «sV' ' @ ¼ ½ ryµ ³yLRiß á LigS @ © «sõ ÈíÁ V@ © yõ ²R¶ V.

""I N RPª«sV¬ szt sQ » ] [ x msLji¿ RÁ ¸ R¶ VLiN Sª«s² y¬ sN TP I N R Pä L] [Ç Á Ù . . . A ª«sWÈ Á N ]}qsò I N RPä ¬ sª«s VVx tsQ Li ¿yÌ Á V. ALRiV® © sÌ Á Ì Á VN SªyÍ Ø GLi? ' '

""N RPl LiN íP. I N RP ª« sV¬ sztsQ ¬ s N R PÌ Á Vx qsVN ] [ª«s² y¬ sN TP¬ s ª«sV Vx tsQ Li N RPW² y @ N RPä l Lýi[µ R¶ V. @ LRi¬ sª«sV Vx tsQ Li ¿ yÌ Á V ¬ ds }qsõ z¤¦ ¦ ¦ » R½ VLSÖ Á õ ¬ sÇÁ LigS® © s[ FsN RPä ² ] [ ¿RÁ W}q sª«soLiÉ Ø© «sV' ' |m sµ R¶ ª«soÌ Á %dsVµ R¶ © «sª«so© «sV ¾ » ½ ÀÁ è |msÈ íÁ VN RP V¬ s @ © yõ ²R¶ V.

""x qsl Li[ÛÍ Á [Li² T¶ . N S{mns ALji F¡ » R½ VLiµ j¶ ú » ygRiLi² T¶ ' ' @ © «sõ µ j¶ A® ªsV @ ¼ ½ ª«sWª«sVWÌ Á VgS. LR iª«sVß á N S{m ns » ygji ÛÍ Á [¿y² R¶ V.

""G%sVÉ Ü [ º¶ V!É ÓÁ zm ns© ±s @ Li» R½ }qsx mso¼ ½ LiÈ Á V© yõ ª±s? ' ' @ © «sõ µ j¶ ry%sú ¼ ½ ¬ s D ® µ ô¶[b PLiÀÁ . ry%sú ¼ ½ x qsª«sWµ ³y© «sLi ¿Á x msö ÛÍ Á [µ R¶ V.

gRiÊ Á gRiÊ Á É ÓÁ zmns© ±s ¼ ½ © «srygjiLiµ j¶ .

""¬ dsú N S£qs FsgêS% sV® © s[x tsQ © ±sN RPV¬ ds ú |mnsLi² ¶ gSË ³ÏÁ LS x ms² T¶ © «sÈ íÁ VLiµ j¶ . ' '

""%dsVLR iVgSË ³ÏÁ LS x ms² R¶ ÛÍ Á [µ R¶ VgS? ' '

LRiª«sVß á » R½ © «s LRi Wª±sVÍ Ü [N TP ® ªsÎ Øþ² R¶ V. @ © «sx qsW¸ R¶ V ry%sú ¼ ½ Fs µ R¶ VLRiVgSGµ ] [ AÍ Ü [ÀÁ x qs Wò N RPWLRiV èLiµ j¶ . LRiª«s Vß á A{mn sx qsVN TP » R½ ¸ R¶ W\l L iª«s ¿yè² R¶ V.

""@ © «sW! BªyÎ ÏÁ r y¸ R¶ VLiú » R½ Liú F¡ ú gSLi G%s VÉ ÓÁ ? ' '

""ú F¡ ú gSª«sW? ' '

""@ ® µ ¶ [%dsV ú |mn sLi² ¶ ª«s ÀÁ èLiµ j¶ gS!' '

""® ªs[Vª« sVVL] [Ç Á Ú ¼ ½ LRiVgRi V» R½ W® © s[D © yõ Li' '

""ª«sVLj i¬ ds ú |m nsLi² ¶ © «sV ® © s[© «sVN RP W² yFsLiÈ Á Li\ÛÉ Á © ±s  ¿Á [¹ ¸ ¶ VVµ ôy? ' '

""» R½ x msö N RPWLi² y""

""LSú ¼ ½ N TPª«sLiÈ Á  ¿Á ¸ R¶ VùN RPV. BLig ýkix tsv zqs¬ sª«s WN RPV ® ª s× Á þ\ ¿Á ¬ ds£q s l Liríyl LiL iÉ Þ Í Ü [Ë ³Ü [Ç Á ©«sLi ¿Á [µ ôyLi. ' '

""N SùÊ Á l Li[² y© «sV= D © «sõ l Liríyl LiLiÉ Þ N RPVª«s Wú » R½ Li ¼ d½ x qsVZ NPÎ ÏÁ þ N RPLi² T¶ . ' '

""J . Z NP. ª«sryò© «sV. ª«sry ò© «sLi² U¶ ry%sú ¼ ½ gSLRiW !' '

ry%sú ¼ ½ ÀÁ ª«so© «s » R½ ÛÍ Á ¼ ½ ò@ µ ][Í Ø @ » R½ ¬ s ª«sV VÅ Á LiÍ Ü [N TP¿RÁ Wzq sLi µ j¶ . A ¿RÁ Wx msoÍ ýÜ [N RP¬ sö LiÀÁ © «s Ë ³Øªy¬ sõ @ © «sx qsW¸ R¶ V x mszqsN RPÈ íÁ N RPF¡ ÛÍ Á [µ R¶ V.

ry%sú ¼ ½ ª«sV© «sx qsV ª «sV© «sx qsVÍ Ü [ÛÍ Á [µ R¶ V. AÍ Ü [ÀÁ x qsVò© «sõ µ j¶ . Fsµ R¶ VLRiV gS @ © «sx qsW¸ R¶ V » R½ © «s® © s[¿RÁ Wx qsWò N RPWLRi Vè© «sõ %sx tsQ ¸ R¶ VLiN RPW² y ª«sVLj iè F¡ Li VVLiµ j¶ .

""%ds² y@ © «sx qsW¸ R¶ V Ë ³ÏÁ LRi ò!' ' © «s© «sVõ FsN RPä ² ] [ ¿ RÁ Wzqs© «sÈ íÁ VD Liµ y? L] [gi ! \® ªsÇ Þ L] [gi ! © «s© «sVõ FsLiÈ Á Li\ÛÉ Á © ±s  ¿Á [ryò² R¶ È Á !LS|qsä Í Þ ! © «s© «sVõ ª« sVLi ÀÁ  ¿Á [x qsVN ] [ªyÌ Á ¬ s ú x ms¸ R¶ V» R ½ õ Li!» R½ ©«s Ê Á Li² yLRiLi @ © «sx qs W¸ R¶ Vª«s VVLiµ R¶ V Ê Á µôR¶ Ì Á VN ]² R¶ » y©«s® © s[ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi.

Fyx msLi@ © «sx qsW¸ R¶ V !

» R½ ©«sË ³ÏÁ LRiò $ LSª«s V¿RÁ Liú µ R¶ V² R¶ V@ © «sVN R PVLiÈ Á W D © «sõ µ j¶ . » R½ ©«s%dsVµ R ¶ ¿RÁ WzmsLi ¿Á [µ R¶ Li» yú }ms ª«sVgS® © s[ Ë ³ Ø%sx qsVò© «sõ µ j¶ .

FsLi» R½ © «sÈ Á ©«s! ¬ ds @ Li» R½ V¾ » ½ [Ì Á VèN RPVLiÉ Ø© «sV!¬ s© «sVõ ª« sµ R¶ Ì Á Võ !® ªs[VN RP ª «s® © sõ x msoÖ Á %s.

@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPV¬ dsÍ Ü [¬ s Ç Á Li» R½ Vª«so© «sV ¿RÁ Wzm sryò© «sV.

@ © «sx qsW¸ R¶ V© y ú Fyß á }qsõ z¤¦ ¦ ¦ » R½ VLSÌ Á V.

µ y¬ s¬ sLRiOTPQ Li¿RÁ VÈ Á © y Ë Øµ ³R¶ ù» R½ .

@ ª«so© «sV!® © s[© «sV B» R½ ¬ s x qsLigR i¼ ½ x mspLjiògS ¾ » ½ [Ì Á VèN RP V¬ sgS¬ s¥¦ ¦ ¦ x qísÍ Þ N RPV ® ªsÎ ÏÁ þ© «sV.

""G%sVÛÉ Á [AÍ Ü [ÀÁ x qsV ò© yõ ª±s? ' '

""A. . . GLi ÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

""© «s© «sVõ © «sª«sVøª«s VLiÉ Øª y? ¬ ds ªyÌ Á N RPLi ¿RÁ Wx qsW ò® © s[D © yõ ©«sV. © «sVª«sx qsÌ Á VBN RPä ² R¶ ÛÍ Á [ª«so. ' '

""@ ª«so© «sª«so© «sV !@ ª«sV ø gRi VL] òÀÁ è Liµ j¶ . ' ' @ ©«sx qsW¸ R¶ V @ µ ] [Í Ø © «s%sLiµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ N S{mns zqs£ ms ¿Á [x qsWò ª«sV× dÁ þAÍ Ü [¿RÁ © «sÍ ýÜ [N TPÇ ØL jiF¡ LiV VLi µ j¶ .

10

l LiLi² R¶ VL] [Ç Á Ù Ì Á V gRi² T¶ ÀÁ F¡ ¸ R¶ WLiVV.

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòry%sú ¼ ½ ¬ s » R½ x msö VN RPV ¼ ½ LRiVgRi V» R½ V© yõ ² R¶ V.

ry%sú ¼ ½ LRiª«sVß á ª« sVWL jiò» ] [ ª«s WÉ ýز R¶ É Ø¬ sN TPú x ms¸ R¶ V¼ ½ õ x qsVò© «sõ µ j¶ . @ ©«sx qsW¸ R¶ VN RPV ¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ VN RPVLi² y,@ » R½ © «sV ª«sLiÈ Á LjigSD © «sõ x msö V² R¶ V ª«sWÉ ýز yÌ Á ¬ sú x ms¸ R¶ V» R½ õ Li.

@ © «sx qsW¸ R¶ Vª«sV© «sx qsVÍ Ü [ ¾ » ½ [Ì Á VzmsÌ ýÁ Í Ø@ © «sVª« sW© «sLi N ]Li² U¶ F s¼ ½ òLiµ j¶ . A® ªsV Bµ ôR¶ Lkiõ N RP¬ s|ms² R¶ V» R½ WD © «sõ µ j¶ .

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòLSgS® © s[ ¥¦ ¦ ¦ x qísÍ Þ N RPV® ªs× Á þF¡ » y© «s© «sõ ry%sú ¼ ½ A %sx tsQ ¸ R¶ V® ªs[ V Fs» R½ òN RPF¡ ª« s² R¶ Li@ © «sx qsW¸ R¶ VÍ Ü [ @ © «sVª«sW© y¬ sõ |msLi ÀÁ Liµ j¶ .

ª«sVW² ] [L] [Ç Á Ù D µ R¶ ¸ R¶ VLi @ Liµ R¶ LRiW \® ² ¶ ¬ sLigiÛÉ Á [ª«s VVÍ Þ ª«s VVLiµ R ¶ VN RPWLRiV è© yõ LRiV. LRiª «sVß á ª«s VWLji òry%sú ¼ ½ » ] [ N RPÖ Á zqs É ÓÁ zmns© ±s,Ë ³Ü [Ç Á © «sLi  ¿Á ¸ R¶ VùN RPV Li² y» R½ zmsö Li ¿RÁ VN ] [ª«s² y¬ s N TPú x ms¸ R¶ V¼ ½ õ x qsVò© yõ ²R¶ V. N S¬ s @ ©«sx qsW¸ R¶ V @ » R½ ¬ s @ Õ³Á ú Fy¸ R¶ W¬ sõ x mszqsN RPÉ íÓÁ Liµ j¶ . @ x qsÌ Á Vx qsLigRi¾ » ½ [%sVÉ Ü [ ¾ » ½ Ì Á Vx qsVN ] [ªyÌ Á ® © s[x msÈ íÁ Vµ R¶ Ì Á Ê Á ¸ R¶ VÌ Á V® µ ¶[LjiLiµ j¶ .

@ Liµ R¶ Vª«sÌ ýÁ ® © s[Bµ ôR¶ LRiW I Z NP[ryLj i \® ² ¶ ¬ sLigi ÛÉ Á [Ê Á VÌ Á Vª«sV VLiµ R¶ V N RPWLRiV è® © s[Í Ø ¿Á [x qsV ò© «sõ µ j¶ .

ry%sú ¼ ½ N TPLRiª«s Vß á ª«sV WLjiò» ] [ ª« sWÉ ýز R¶ N RP VLi² y¥¦ ¦ ¦ x qísÍ Þ N RPV ® ªsÎ Ø þÌ Á ¬ sÛÍ Á [µR¶ V.

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòry%sú ¼ ½ ¬ s » R½ zmsö Li ¿RÁ VN RP V¼ ½ LRiVgRi V» R½ V© yõ ² R¶ V. @ © «sx qsW¸ R¶ VN RPV @ © «sVª «sW© «sLiLSN RP VLi² y D Li® ² ¶[Liµ R¶ VN RPV A® ªsV» ] [@ ¼ ½ gS ª«s WÉ ýز R¶ V» R½ V© yõ ² R¶ V. Ë ³ÏÁ LRiò ú x msª«sLRiò© «sN ]» R½ ògS D © «sõ È íÁ V

@ © «sx qsW¸ R¶ Vú gRiz¤¦ ¦ ¦ LiÀÁ Liµ j¶ . \|msN TP G%ds V @ © «sVª«s W© «sLi ÛÍ Á [© «sÛÉ íÁ [© «sÉ ÓÁ x qsWò© «sõ µ j¶ .

Bµ ôR¶ Lkiõ l Li² ¶ ¥¦ ¦ ¦ Li® ² ¶² ¶ gSx msÛÉíÁ [ ú x ms¸ R¶ V» R½ õ LiÍ Ü [D ©«sõ µj¶ @ © «sx qsW¸ R¶ V.

""Gª«sVL i² U¶ ! ¥¦ ¦ ¦ x qísÍ ýÜ [ {qsÈ Á Vµ ]LjiN TPLiµ y? ' ' @ © yõ ² R¶ V LRiª«s Vß á ry%sú ¼ ½ » ] [.

""GLi? @ µ j¶ BN RPä ² R¶ D Li² R¶ È Á LiBx tísQ Li ÛÍ Á [µ y? ' ' @ © «sõ µ j¶ @ ©«sx qsW¸ R¶ V. Ê Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TP® ªsÛÎ Á [ò ¾ » ½ [Ö Á gæSN RPÌ Á Vx qsVN ] [ª«s ¿RÁ Vè© «s V. @ ® µ ¶ [z¤¦ ¦ ¦ LiÉ Þ gS@ LiÈ Á V© yõ ²R¶ V ª« sV© «sx qsVÍ Ü [@ © «sVN RPVLiµ j¶ .

""@ ÛË Á [÷ @ ® µ ¶[LiÛÍ Á [µ R¶ V. ©«sV® ªs[@ © yõ ª«sogS ª«s Ljiä Ligi D ® ªsV© ±s= ¥¦ ¦ ¦ x qísÍ ýÜ [ {qsÈ Á VN ] [x qsLiú x ms¸ R¶ V¼ ½ õ x qsVò© «sõ µ R¶ ¬ s. @ ª«sx qsLRiLi @ Li VV¾ » ½ [ LjiN RP® ª sV Li® ² ¶ [x tsQ ©±s ¿Á [Li VVµ ôyª«s V¬ s. ' '

""{qsÈ Á Vª«s ÀÁ èLiµ R¶ © yõ © «sV. ú x ms¸ R¶ V¼ ½ õ x qsVòLiµ R¶ ©«sÛÍ Á [µ R¶ V. ' ' ry%sú ¼ ½ N S{mns zqs£ ms ¿Á [x qsW ò® ªs[l Li[ Í Ü [N RP LiÍ Ü [ ª«so© «sõ ª«sV¬ sztsQ Í Ø D Liµ j¶ .

""G® ªs[Vr y%ds! ª«sV L] [ ªyLR iLi L] [Ç Á Ù Ì Á VD LiÉ Øª«soN RPµ R¶ W? ' '

""D LiÉ Ø© «sV. ªyLRiLi L] [Ç Á Ù Ì Á ¬ s Å Á ÀÁ è» R½ LigSÂ ¿Á x msö Û Í Á [©«sV. ' '

AL] [Ç Á Ù ry¸ R¶ VLiú » R½ Li LRiª«s Vß á A{mnsx qs V© «sVLi ÀÁ ª«s ¿yè² R¶ V. ú ² yL iVVLig` i LRiW LiÍ Ü [ ry%sú ¼ ½ N RPWL RiVè¬ s D © «sõ µ j¶ .

LRiª«sVß á A® ª sV© «sV ¿RÁ Wzq s ª«sV VLiµ R¶ VN RP VN RPµ R¶ Ì Á ÛÍ Á [© «sÈ íÁ V¬ sÌ Á Ê Á² T¶ F¡ ¸ R¶ W² R¶ V.

""%dsVLR iV. . . ' ' Gµ ] [ @ © yÌ Á ©«sVN RPV© yõ ² R¶ VLRiª«sVß á . N S¬ s \ |msN TP G %dsV @ © «sÛÍ Á [µ R¶ V.

""@ ª«so© «sV® © s[® © s[! gRi VLRi Vò© yõ © y? FsN RPä ² ] [¿RÁ Wzqs© «sÈ íÁ V ª« sWú » R½ ® ªs[VD © yõ © y? ' ' @ ©«sx qsW¸ R¶ V gRi² R¶ x msÍ Ü [® © s[AgjiF¡ LiVVLiµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ @ © «sõ ÀÁ ª«sLRiª«s WÈ Á Ì Á V%s© «sõ µ j¶ .

LRiª«sVß á gSË ³ÏÁ LS© «sV @ ß á ¿ RÁ VN RPVL iÈ Á W""%ds VN RPV \|¤¦ ¦ ¦ µ R¶ LSË Øµ ¶ © «sÀÁ èLiµ y? ' ' @ © yõ ²R¶ V.

""© «sÀÁ è© y© «s¿RÁ èN RPF¡ LiVV© y l L iLi® ² ¶ [Î ÏÁ §þD Li² yÖ Á =Li® µ ¶ [gS? ' '

""%dsV\l gi² ¶ Fsª«sLR iV? ' '

""¸ R¶ VLi. ¸ R¶ V£qs. l Li² ïT¶ gSLRi V. ' ' @ © «sx qsW¸ R¶ V Bµ ôR¶ Lkiõ ª«sWL jiè ª «s WLjiè ¿RÁ W² R¶ rygj iLiµ j¶ .

""@ © «sW! N S{mn s Bª«sªy? ' ' © «sª «so» R½ W@ ² T¶ gS² R¶ V LRiª«s Vß á ª«sV WLjiò.

@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPV@ µ ôR¶ Li ¼ d½ x qsVN ]ÀÁ 誫sV VÅ Á Li ¿RÁ Wx qs VN ] [ @ ¬ s Ë ³Ï Á LRiòN RPVBªyÌ Á ¬ szmsLi ÀÁ Liµ j¶ .

""FsLiµ R¶ VN TPª «s© «sW? ® © s[© «sV D © «sõ µ j¶ @ Liµ R¶ VZ NP[gS' ' @ LiÈ Á W ª«sL iÈ Á gRiµ j¶ Z NP[zqs® ªs× Á þLiµ j¶ @ © «sx qsW¸ R¶ V. LRiª«sVß á ª« sVWL jiòA® ªs V ® ªs© «sVZ NP[ Í Ü [x msÌ Á N TP® ªsÎ Øþ² R¶ V.

ry%sú ¼ ½ LRiª«sVß á ª« sVWL jiò¬ s ¿ RÁ Wx qsWòN RP zqsgS © «sª« soN RPVLiµ j¶ .

FsLi» R½ N SÌ Á Li» R½ zmsö Li¿RÁ VN RP V ¼ ½ LRiVgR iV» yª¯ [¿RÁ Wr yògS @ © «sVN RP V Liµ j¶ . N RPzqsgSª«sV V¬ sx msLiÉ ÓÁ » ] [ |msµ R¶ %s¬ sN ]LRiVN RPVä Liµ j¶ . |msµ R¶ %s ÀÁ É ýÓÁ LRiN RP òLi ª« sx qsVòLiµ j¶ N RP W² y A® ªsVN RPV ¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ Vµ R¶ V.

""N S{mns¼ d½ x qsVN ] [ ' ' @ © «sx qsW¸ R¶ V ry%sú ¼ ½ N TP@ Liµ j¶ LiÀÁ Liµ j¶ .

""@ l Li@ ® µ ¶ [%sVÉ ÓÁ |msµ R¶ %s ÀÁ É ýÓÁ LRiN RPòL i ª«sr¡ òL iµ j¶ ' ' @ © «sõ µj¶ @ © «sx qsW¸ R¶ V Aa RPèLR iùLigS.

""F~ LRiFyÈ Á VgS| msµ R¶ %s N RPLR i¿RÁ VN RPV© yõ © «sV' ' @ LiÈ Á W N S{mns @ L iµ R¶ VN RPVLiµ j¶ . \|m sÈ Á » ] [|msµ R¶ %s LRiN S ò¬ sõ @ µ ôR¶ VN RPVLiµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ V® ªs× Á þF¡ LiVVL iµ j¶ .

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòÊ Á È íÁ Ì Á V ª«sWLRi VèN RP V¬ sÊ Á ¸ R¶ VÈ Á N RPV ® ªsÎ Øþ² R¶ V.

ry%sú ¼ ½ ú ² yLiVVLig` i LRiW LiÍ Ü [ N RPWL RiVè¬ s BLigýkix ts v© «sª«sÌ Á ¿RÁ µ R ¶ ª«sÉ Ø¬ sN TPú x ms¸ R¶ V¼ ½ õ Q r¡ òLiµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ Vª«sLiÈ Á  ¿Á [x qsVò© «sõ µ j¶ .

A® ªsVª«s V© «sx qsV Aú N ] [z tsQ x qsVò© «sõ µ j¶ .

» R½ ©«sË ³ÏÁ LRiòN RP W ry%sú ¼ ½ N TPx msLj i¿RÁ ¸ R¶ Vª« sVV D © «sõ µ j¶ . @ µ j¶ ª«sWª«sV W Ì Á V x msLji¿RÁ ¸ R¶ VLiN Sµ R¶ V. @ Liµ R¶ VZ NP[ Bµ ôR¶ LRiW %sLi» R½ gSú x msª«sLjiòx qs Vò© yõ LRiV. » R½ © «sN RPVA ª «sWú » R½ Li Ê Á Vú LRiÛÍ Á [µ R¶ © «sVN R PV© «sõ È íÁ V© yõ LRiV. ry%sú ¼ ½ N TP ª«sVgRiª yÎ ÏÁ þLiÛÉ Á [N RPzqs ! µ y¬ sN TP N SLR iß á Li ² T¶ Ç Á Fyö LiVVL iÉ Þ ® ªsVLi É Þ . »R½ © «s Ë ³ÏÁ LRiò I N RP|msµ ô R¶ © «sÈ Á V² R¶ V. @ µ j¶ » R½ ©«sV @ LôðRiLi  ¿Á [x qs VN ] [ÛÍ Á [N RPF¡ LiVV Liµ j¶ . C ALRiV ® © sÌ Á Ì Á WFsLi» R½ ú }ms ª«sV I Ì Á N RP F¡ aS² R¶ V? Gµ ] [ Ç Á LjigjiL iµ j¶ . N S¬ s ry%sú ¼ ½ D ® µô¶ [aRPùLi G%sVÉ ÓÁ ? ¥¦ ¦ ¦ x qísÍ Þ N RPV ® ªsÎ ÏÁ þN RPV Li² yBN RPä ® ² ¶ [ FsLiµ R¶ VN RPV ¼ ½ x tísQ ® ªs[z qsLiµ j¶ . ry%sú ¼ ½ » R½ © «sN RPV ú µ ] [x ¤¦ ¦ ¦ Li ¿Á[x qsVòLiµ y? FsL i» R½ N RPLiVV© y» R½ gjiL i® µ ¶ [. |ms× Á þ  ¿Á [x qs VN ] [µ R¶ È Á . ª«sVgRiª yÎ ÏÁ þ© «sV © «sª«s Vøµ R¶ È Á !

""® © s[© «sVx qs¥¦ ¦ ¦ ¸ R¶ VLi  ¿Á ¸ R¶ Vù© y@ © «sW? ' ' ry%sú ¼ ½ ª«sLiÉ ÓÁ LiÉ ýÜ [ N TPª«sÀÁ è @ © «sx qsW¸ R¶ Vú x msN RPä © «s N RPW LRiV èLiµ j¶ . @ © «sx qsW¸ R¶ VN RPVry%sú ¼ ½ ¬ s Ë ØgS ¼ ½ É íØÌ Á ¬ szmsL iÀÁ Liµ j¶ . ¿y ÀÁ  ¿ Á Lix ms x msgRiÌ Á N ]É íØÌ Á ¬ szmsLiÀÁ Liµ j¶ .

""@ N RPä l Lýi[µ R¶ V© «sV® ªs× Á þ ¿RÁ µ R¶ Vª«soN ] [? ' ' @ © «sõ µ j¶ © «sª«so» R½ W. » ]%sVøµ R¶ LiVV© y LR iª«sVß á ª «sVW LjiòLSÛ Í Á [µ R¶ V. AN RPÛÍ Á [x qsVòLiµ R¶ ¬ sry%sú ¼ ½ ª«s VVLi® µ ¶ [ Ë ³Ü [Li ¿Á [z qsx ms² R¶ VN RPV Liµ j¶ .

LRiª«sVß á ª« sVWL jiò» ]%sVøµ j¶ © «sõ LRiN RP V ª«s ¿yè² R¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ V» R½ Ì Á Vx mso ¼ d½ zqsLiµ j¶ . BLi» R½ AÌ Á x qsùLi @ LiVVLi® µ ¶ [ª«s V¬ s@ ² R¶ gRiÛÍ Á [µ R¶ V.

""ryLki@ © «sW, I N RP ú |mn sLi² ¶ N RP¬ sö Li ÀÁ BLigýkix ts v zqs¬ sª« sWN TP ¼ d½ x qsVZ NPÎ Øþ² R¶ V !' '

""Ê Á È íÁ Ì Á Vª«sWLRiVèN RPV L RiLi² T¶ . © yN RPV AN R PÛÍ Á [x qsVòLiµ j¶ . ' '

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòÍ Ü [x msÌ Á Z NP× Á þ Ê Á È íÁ Ì Á Vª«sWLRiVèN R PV¬ s ª« s¿y è² R¶ V.

\® ² ¶ ¬ sLigiÛÉ Á [Ê Á VÍ Þ ª«sVVLiµ R¶ Vry% sú ¼ ½ N RP¬ sö Li¿RÁ ÛÍ Á [µ R¶ V.

""%dsVú | mnsLi² ¶ ® ªs× Á þ F¡ LiVVL iµ y? ' ' D » y=x ¤¦ ¦ ¦ LigS @ ²T¶ gS² R¶ V.

""@ µ j¶ BN RPä ² R¶ ª«soLiÛÉ Á [ %dsVN RP VBÊ Á ÷ Liµ j¶ gS D Liµ y? ' '

""D Li² R¶ µ yª«sVLji ! ª«s V¬ sµ ôR¶ Lji ª« sVµ ³R¶ ùÍ Ü [Fy© «sN RPLiÍ Ü [ x mso² R¶ N RPÍ Ø. . . ' '

""ª«sV© «sx qsWö éQ Q L jiògS® © s[@ LiÈ Á V© yõ LS? ' ' @ µ ][Í Ø x msÖ Á N TPLiµ j¶ @ © «sx qsW¸ R¶ V N RPLihR iLi.

""@ ® µ ¶ [%sVÉ ÓÁ @ © «sW ! ¬ ds µ R¶ gæRi LRi ® © s[© «sVFsx msö V\® ² ¶ © y @ Ê Á µôðyÌ Á V A² y© y? ' '

""A² R¶ ÛÍ Á [µ R¶ ® © s[@ © «sVN RPV© yõ © «sV. ' '

""¬ dsª«sV© «sx qsVÍ Ü [ Gµ ] [ ª«soLiµ j¶ @ µ j¶ N RPZ NP[ä }q sò F¡ » R½ VLiµ j¶ gS? ' '

""x qsª«sV¸ R¶ VL iª«s ÀÁ è© «sx msö V² R¶ VN RPN RP Vä » y© «sV' ' @ © «sõ µ j¶ ª«sùLigRiùL igS. LRiª«sVß á ª« sVWL jiòª«s VVÅ Á Li ÀÁ © «sõ Ê Á V¿RÁ VèN RPV© yõ ² R¶ V. LRiª«s Vß á ª«sVW Ljiò Ë ³Ü [Ç Á © «sLiN SgS® © s[ x ms² R ¶ N RP gRiµ j¶ Í Ü [N TP® ªsÎ ÏÁ þÛÍ Á [µ R¶ V. x msox qsòN RPLi ¿RÁ µ R¶ Vª«so» R½ Wú ² yLiV VLigi LRiW LiÍ Ü [ N RPWLR iVè© yõ ² R¶ V. @ » R½ ¬ sN TP @ © «sx qsW¸ R¶ V ú x msª«sLRiò© «s ALiµ ] [Î ÏÁ © «s© «sV N RPÖ Á gjix qsVò© «sõ µ j¶ . @ ©«sª«sx qsLRiL igS ª«s WÉ Øª«s WÈ Á |msLRi VgRi V» R½ VLiµ R¶ ® © s[ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLix msÈ íÁ VN RPV Liµ j¶ . @ Liµ R¶ VZ NP[ú ² yLiVVL igi LRiWLiÍ Ü [ N RP WLRiV è© yõ ² R¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ V» R½ © «sgRiµ j¶ Í Ü [ x ms² R¶ VN RPVLiµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ N TP¬ sú µ R¶ x msÈ íÁ ²R¶ LiÛÍ Á [µ R¶ V.

ry%sú ¼ ½ ÛÍ Á [ÀÁ Liµ j¶ .

ÀÁ © «sõ gS» R½ Ì Á Vx mso ¾ » ½ LRi¿RÁ VN RP VLiµ j¶ . zmsÖ ýÁ Í Ø aR PÊ ôÁ Li N SN RPVLi² y® ª s× Á þ LRiª«s Vß á ª«sV WLjiòF sµ R¶ VLRiVgS ¬ sÌ Á VèLiµ j¶ .

x msox qsòN RPLi¿RÁ µ R¶ ª«s² R¶ LiÍ Ü [Ö dÁ © «s\® ªsV D © «sõ LRiª« sVß á ª«sV WLjiò¬ d s² R¶ Í Ø F sª«sL] [ » R½ © «sFsµ R¶ VLRi VgS ¬ sÌ Á Vè© «sõ Q ÈíÁ LiVV» R½ X× Á þx ms² ïy² R¶ V.  ¿Á [¼ ½ Í Ü [ x msox qsòN RPLiú N TPL iµ R¶ x ms² T¶ Liµ j¶ .

""© «sVªy? ' '

""@ ª«so© «sV® © s[® © s[ ' '

""© «sVª«so® ªsÎ ÏÁ þÛÍ Á [µ R¶ V? ' '

""ÛÍ Á [µ R¶ V. ¬ ds x qsLigRi¼ ½ N RP© «sVN ]ä ¬ s N S¬ s® ªsÎ ÏÁ þµ R¶ Ì Á VèN ] [ÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

N RPzqsgS@ © «sõ µ j¶ ª«sVVÅ Á LiN RPLiµ R¶ gR i² ïR¶ Í Ø D © «sõ µ j¶ . NRPÎ ÏÁ þÍ Ü [ N RPY LR i» R½ LiN RP¬ sö LiÀÁ Liµ j¶ . A® ªsV LRiWx ms Li¿RÁ Wx qs VòLiÛÉ Á [ LRiª«sVß á ª« sVWL jiògRi VLi® ² ¶ LRi&VÌ ýÁ V ª«sVLiµ j¶ .

""© «sVª«soGL i ª«s WÉ ýز R¶ V» R½ V© yõ ª [© yN RPV @ Ló RiLi N Sª« s² R¶ Li ÛÍ Á [µ R¶ V. ' ' LRiª«sVß á ª«sV WLjiòN T P @ © «sx qsW¸ R¶ V¬ sú µ R¶ ÛÍ Á[x qsVòLi® µ ¶ [® ªsW© «s¬ sË ³ÏÁ ¸ R¶ Vª« sVVgS D Liµ j¶ .

""@ LóRiª«s V¹ ¸ ¶ [VÍ Ø ¿Á x msö ² y¬ sZ NP[ ® © s[© «sV¥¦ ¦ ¦ x qísÍ Þ N TP ® ªsÎ ÏÁ þÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

""@ LôðRiLSú ¼ ½ x mspÈ Á G%sVÉ ÓÁ g]² R¶ ª«s. G\® µ ¶ © y ª«s WÉ ýز yÌ Á © «sVN RPV LiÛÉ Á [l Li[x mso ª«sWÉ ý ز R¶ V. ' '

""© «s© «sVõ » R½ x msö VN RPV ¼ ½ LRiVgRi V» R½ V© yõ ª±sgS!' '

""@ © «sx qsW¸ R¶ VG\® ªsV© y @ © «sVN RPVLiÈ Á VLiµ R¶ ¬ s!' '

""Fyx msLiFsL i» R½ ú }msª« sV! © «sVª«so© «sLR iLRiWx ms LiÍ Ü [ ª«so© «sõ zms¿ yÀÁ ª« s¬ s µ y¬ sN TP ¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ Vµ R¶ V. @ ª«sW¸ R¶ VN RPVLSÌ Á V. ' '

""zmsÀÁ èµ y¬ sÍ Øª«sWÉ ý ز R¶ N RPV ! ¿ yÍ ØF~ µ ôR¶ VF¡ LiV VLiµ j¶ . ' '

""@ Liµ R¶ VZ NP[ª«s ¿yè© «sV. @ © «sx qsW¸ R¶ V¬ sú µ R¶ F¡ » R½ V© «sõ µj¶ . ¬ ds x qsLigR i¼ ½ ¾ » ½[Ì Á VèN ] [² y¬ sN TPB® µ ¶ [ x qsª«sV¸ R¶ V Li !' '

""x qsLigRi¼ ½ © «sVª«so ¾ » ½ [Ì Á VèN ] [ª«s² R¶ ® ªs[V% sVÉ ÓÁ ? ' '

""¬ dsx qsLigRi¼ ½ © yZ NP[gS ¾ » ½ Ì Á Vx qsV@ Liµ R¶ Lkiõ ® ªsWx qsLi  ¿Á [aSª« so. N S¬ s © «sVª«so  ¿Á [z qs© «sA Fyx ms Li © y © «sVLi ÀÁ µ y¿RÁ ÛÍ Á [ª«so. ' '

""® © s[© y!Fyx msLi  ¿Á [ aS© y? ¬ dsZ NP[\® ªsV© yzms ¿y è? ' '

""© yN RPVzms ÀÁ èN Sµ R¶ V, © «sV® ªs [@ Liµ R¶ Lkiõ zms ÀÁ èªyÎ ÏÁ þ© «sV ¿Á [x qsVò© yõ ª«so. @ © «sx qsW¸ R¶ V© y ÀÁ © yõ © yÉÓÁ }qsõ z¤¦ ¦ ¦ » R½ VLSÌ Á V. µ y¬ sNRP© yù¸ R¶ VLi Ç Á LRigRi² R¶ Li® © s[© « sV x qsz¤¦ ¦ ¦ Li¿RÁ ÛÍ Á [© «sV. ' '

""@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPV@ © yù¸ R¶ Vª«s W? G%s VÉ ÓÁ © «sVª«s® © s[µ j¶ ? ' ' @ ¹ ¸ ¶Wª«sV¸ R¶ VL igS¿RÁ W aS² R¶ V LRiª «sVß á .

""ª«sVLk i@ Li» R½ @ ª«sW¸ R¶ VN RPLigS ª« sVVÅ Á Li |msÈ íÁ N RPV ¬ ds ® ªsV Vµ R¶ É ÓÁ Ë ³ØLRiù© «sV © «s Vª«so ¿RÁ LiFyª« so!' ' LRiª«sVß á ª« sVWL jiò® ªsú Ljiª «sVVÅ Á Li ® ª s[aS² R¶ V. ¿RÁ Wx qsWòLi² T¶ F¡ ¸ R¶ W² R¶ V.

""¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © «s© «sVx ¤¦ ¦ ¦ » R½ ù ¿Á [aSª±s' ' LRiª«s Vß á ª«sV WLjiò róyß á Vª«soÍ Ø ª«soLi² T¶ F¡ ¸ R¶ W² R¶ V.

""¬ dsË ³ØLRiù© «s V x qsÒ Á ª«sLigSµ R¶ x ¤¦ ¦ ¦ © «sLi  ¿Á [aSª«so. ¬ sÌ Á Vª«so© y N SÖ Á è¿RÁ LiFy ª±s. ' '

""@ LiÛÉ Á [BLiN S © «sVª«so © «s© «sVõ @ © «sVª«s W¬ sx qsWò® © s[ D © yõ ª«s© «sõ ª«sWÈ Á ' ' LRiª«sVß á ª« sVWL jiò N RPÎ ÏÁ þÍ Ü [¬ dsÖ Á ¬ ds² R¶ Ì Á V FyLS² yLiVV.

""® © s[© «sV@ © «sVª«sW¬ sLi ¿RÁ ² R¶ LiG%s VÉ ÓÁ ? @ µ j¶ ªyx qsòª«sLi' '

""G%sVÉ Ø ªyx qsòª«s Li? ' ' N RPLRiV gæS @ © yõ ² R¶ VLRiª«sVß á .

""¬ dsË ³ØLRiù¬ s L] [Ç Á Ú LSú ¼ ½ ÎÏÁ §þË Ø® µ ¶ [ªy² T¶ %s. I N RPL] [Ç Á Ù g]Li » R½ VzmszqsN TP ¿RÁ Lix msÉ Ø¬ sN T P¿RÁ W aSª±s. ® © s[© «sV » R½ Ì Á Vx msoN ]ÈíÁ ² R¶ Li ª«sÌ ýÁ A® ªsV ú F yß á Li A L] [Ç Á Ù N TPµ R¶ N TPä Liµ j¶ . ' '

""@ ÛÉ íÁ ªygRiN RPV. © «sVª «so » R½ Ì Á Vx msoÌ Á V» R½ É íÓÁ © «sx msö V² R¶ V® © s[©«sV » R½ Ì Á Vx m so ¼ d½ aS© «sV. © yË ³ØLRiù ¬ sú µ R¶ F¡ »R½ V© «sõ µ R¶ ¬ s ¿Á Fyö © «sV. ' '

""ª«sVLj i@ Í Ø Â ¿Á x msö N RP F sÍ Ø ¿Á Ê Á V» yª±s? ' ' LRi ª«sVß á ª« sVWLj iò¾ » ½ Ì ýÁ ª«sVVÅ Á Li® ªs[ aS² R¶ V.

""¾ » ½ Ì ýÁ ªyLjizqsLi¥¦ ¦ ¦ ¿RÁ Ì Á Li ¼ d½ x qsVZ NPÎ ØþN RP@ µ k¶ I N RP Fýy® © s[. A N ]Li² R¶ %dsVµ R¶ © «sVLiÀÁ » ] [| qs¸ R¶ WùÌ Á ¬ s ¬ ds Fýy© «sV. @ µ j¶ %dsÌ Á VÛÍ Á [N RP F¡ LiVVL iµ j¶ . ¾ » ½ ÌýÁ ªyl Li[È Á x msö É ÓÁ N TPN TPLRix qs© yLiVVÍ Þ F¡ zqs ¿RÁ LiFyª ±s. ' '

""ry%sú ¼ d½ !' '

""GLiÛË Á µ j¶ Ljix qsVò© yõ ªy? ' '

""© «sV® ªs[Liª «sWÉ Ø þ² R¶ V» R½ V© yõ ª [¾ » ½ Ö Á }qs ª«sWÉ ý ز R¶ V» R½ V© yõ ªy? ' '

""¾ » ½ Ì Á Vx qsV. ® © s[® © sª«sLji» ] [ ª«s WÉ ýز R¶ V» R½ V© yõ © [N RPW² y ¾ » ½ Ì Á Vx qsV . I N RP x ¤¦ ¦ ¦ Li»R½ N RPV² T¶ » ] [ ª«sWÉ ýز R¶ V» R½ V© yõ © «sV. Ë ³ØLRi ù¬ s ¬ sÌ Á Vª«so© yµ R¶ x ¤¦ ¦ ¦ ©«sLi  ¿Á [zqs© «sLS OR PQ x qsV² T¶ » ] [ ª«sWÉ ýز R¶ V» R½ V© yõ © «sV. ' '

""ríyzmsÉ Þ !{ mýsÇ Þ ríy£m s µ R¶ É Þ © y® © s=©±s=' ' µ yµ yx mso @ LjiÀÁ © «sÈ íÁ V @ © yõ ²R¶ V.

""® © s[© «sVAx ms© «sV. ¬ ds Ë ³ØL Riù© «sV,@ Liµ yÌ Á LSzqs¬ s , © «sV® ªsLi» R½ gS© [ ú }ms% sVLi ÀÁ © «sµ y¬ sõ FsLiµ R¶ VN RPV ¿RÁ LiFyª [ ¾ » ½ Ì Á Vx qsVN ]® © s[Li» R½ ª«sLRiN RP WAx ms© «sV. ' '

AN RPryø» R½ VògS \® ² ¶ ¬ sLigi ¥¦ ¦ ¦ Í ýÜ [\ÛÍ Á È Á V ® ªsÖ Á gjiLiµ j¶ .

""ry%sú ¼ d½ {mýsÇ Þ ! ¬ ds LRi Wª±sVÍ Ü [Z NP× Á þF¡ . » R½ LS» R½ ª«sWÉ ýز R¶ VN RPV Liµ yLi. @ © «sx qsW¸ R¶ V ÛÍ Á [ÀÁ Liµ j¶ . ' ' @ © yõ ²R¶ V N RPLigSLRiVx ms² R¶ V» R½ W.

ry%sú ¼ ½ gjiú LRiV© «s ¼ ½ Ljigj i » R½ © «sLRiWª± sVÍ Ü [Z NP× Á þLiµ j¶ .

""%sx tsQ ¸ R¶ VLix msp LjiògS ¾ » ½ Ì Á Vx qsVN ]¬ sgS¬ dsBN RPä ² R¶ Võ LiÀÁ ® ªsÎ ÏÁ þ ' ' ©«s¬ s  ¿Á zmsö ª«sVL ki® ªs× Á þLiµ j¶ . LRiª«sVß á ª« sVWL jiògRi VLi® ² ¶ Ì Á ¬ sLi² R¶ VgS gSÖ Á {msÌ Á VèN RPV© yõ ² R¶ V. » R½ ² R¶ Ë ØÈ Á V©«sV@ ß á V¿RÁ VN RPV© yõ ² R¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ V\® ² ¶ ¬ sLigi ÛÉ Á [Ê Á VÍ Þ ª«sVVLiµ R¶ V N R PWLRi Vè¬ s D © «sõ µ j¶ . A® ªsV ª«s VVLiµ R¶ V ªyÈ Á LiË ØÉ ÓÁ Í Þ ª«so© «sõ µ j¶ .

""G%sVÉ ÓÁ @ © «sW! ¬ sú µ R¶ x msÈ íÁ ÛÍ Á[µ y? ' ' © «sª«so» R½ W @ ² T¶ gS² R¶ V. A® ªsV @ » R½ ² T¶ ª«sVVÅ Á LiÍ Ü [N TP¿RÁ Wx qsVòLi² T¶ F¡ Li VVLiµ j¶ .

""G%sVÉ ÓÁ @ Í Ø ¿RÁ Wx qsVò© yõ ª±s? ' '

""%sVª«s VøÛÍ Á [õ ' '

""© «s© yõ ? ' '

""@ ª«so© «sV' '

""GLiL] [Ç Á Ù Í ØgS ÛÍ Á [© y? ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ V@ µ ] [Í Ø © «s%sLiµ j¶ .

""© «sVª«so¬ sú µ R¶ F¡ ÛÍ Á [µ y? ' '

""F¡ ¸ R¶ W© «sV. AN RPry ø» R½ VògS ª«s WÈ Á Ì Á V%s¬ szmsLi ¿yLiV V' '

""ª«sWÈ Á Ì Á V%s¬ szmsL i¿y¸ R¶ W? ' ' A aRP èLSù¬ sõ © «sÉ ÓÁ x qsWò @ © yõ ²R¶ V.

""I N RPx msoLRiVx ts v² R¶ W, I N RP {q sòQ û x mnsVL< Riß á x ms² R¶ V» R½ V© «sõ È íÁ V%s¬ szmsLi ÀÁ Liµ j¶ ' '

""N RPÌ Á ª«sÀÁ èL i® µ ¶ [® ªsW' '

""N RPÌ Á N Sµ R¶ V. %dsV g]Li» R½ V % s© yõ ©«sV' ' LRi ª«sVß á ª«s VWLj iòª«s VVÅ Á Li ® ªsÌ Á ® ªsÍ ØF¡ LiVVLiµ j¶ .

""® © s[© «sV© «sª«sÌ Á ¿RÁ µ R¶ Vª«so» R½ V© yõ © «sV. ' '

""@ Í ØgS' ' @ LiÈ Á W A® ªsV Ë ØÉ ÓÁ Í Þ Í Ü [¬ s¬ dsLRiV gýSx qsVÍ Ü [N TP ª«s Lix msoN RPVLiµ j¶ .

""© yN RPWä ² yBª«so' ' gýSx qsV @ » R½ ² T¶ N TP @ Liµ j¶ Li ÀÁ Liµ j¶ .

""© «sVª«so» ygji Bª«so' '

""x mnsLSÛÍ Á [µ R¶ V» ygRiLi² T¶ ' '

LRiª«sVß á ª« sVWL jiògRiÈ Á gRiÈ Á ¬ dsLRi V » ygji Æ Ø× dÁ gýSx qsV A® ª sVN TP @ L iµ j¶ Li¿y² R¶ V.

""BLiN SN SªyÍ Ø? ' '

""ª«sµ ôR¶ V' ' A® ªs V ¬ dsÎ ÏÁ ¨ þ » ygjiL iµ j¶ N S¬ s@ N RPä ² R¶ Võ LiÀÁ ÛÍ Á [ª«sÛÍ Á [µ R¶ V.

""x msµ R¶ !® ªs× Á þ x ms² R¶ VN RPV Liµ yLi' '

""¿RÁ µ R¶ ª«s² R¶ Lix mspL RiòLi VVLiµ y? ' ' ª«sùL igRiùLi gS@ © «sõ µ j¶ .

LRiª«sVß á ª« sWÉ ýز R¶ ÛÍ Á [µ R¶ V. @ © «sx qsW¸ R¶ V @ » R½ ² T¶ N RPÎ ÏÁ þÍ Ü [N TP¿RÁ VLR iVgæ S ¿RÁ WzqsL iµ j¶ . LRiª«sVß á N RPÌ Á ª« sLRix ms² ïy² R¶ V.

""ª«sWÉ ý ز R¶ l Li[Li? © «sª«sÌ Á x mspLR iòLiV VLiµ y? ' '

""l Li[x msox mspLj iò Â ¿Á [ry ò© «sV. ' '

""%dsVLR iV@ LiV V¾ » ½ [ Fsª«sL ji» ] [© «sWª«s WÉ ýز R¶ ÛÍ Á [µ R¶ © «sõ ª«sWÈ Á ' '

""J @ µ y ! ¬ ds ú |m nsLi² ¶ ¬ sú µ R¶ x msÈ íÁ ² R¶ LiÛÍ Á [µ R¶ ¬ s ª«sÀÁ èLiµ j¶ ' '

""E. . . ' '

""G\® µ ¶ © yx msox qsòN RPª«sVV LiÛÉ Á [ Bª«sª«s V© «sõ µ j¶ . ' '

""Aª«sWú » y¬ sZ NP[ Fyx msLi µ y¬ s% dsVµ R¶ @ Li» R½ gRiÉ íÓÁ gS @ LR iªyÍ Ø ? ' ' LRiª«sVß á N RPV x qsª «sWµ ³y© «sLiµ ]LR iN RPÛ Í Á [µ R¶ V.

""® © s[© «sVÛÍ Á [ª«sgS® © s[ FsLiµ R¶ VN RPÍ Ø» R½ © «s gRiµ j¶ Í Ü [N TP x msLRiVg RiV¼ d½ zqsL iµ j¶ ? ' '

""G® ªsW© yZ NP[Li ¾ » ½ Ì Á Vx qsV. ¬ ds ú | mnsLi² ¶ ¿ yÍ Ø ÀÁ ú » R½ \® ªsV© «sª«sV¬ szt sQ . x msµ R¶ x ms² R¶ VN RPVLiµ yLi. © yN RPV ¬ sú µ ]x qsVò© «sõ µ j¶ ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ Vx ms² R¶ VN RPVLiµ j¶ . N RPÎ ÏÁ §þ ª«sV Wx qsVN RP VLiµ j¶ . µ R¶ VMÅ Á Liª«sr ¡ òLiµ j¶ . » R½ ©«s@ © «sVª«sW© «sLi ¬ sÇ Á ® ªs[V@ LiV VLiµ j¶ . %ds× Á þµ ôR¶ LjiN UPGµ ] [ x qsLiÊ Á Liµ ³R¶ ª« sVV ª«so© «sõ µ j¶ ª«sWª«s VWÌ Á V x msLj i¿RÁ ¸ R¶ VLiN Sµ R¶ V. Bµ ôR¶ LRiW x mnsV L<Riß á x ms² R¶ V» R½ V© yõ LRiV. LRiª«sVß á A® ª sV© «sV © «s%s VøLi ÀÁ ® ªsWx qsLi  ¿Á [aS² y?

@ ª«so© «sV!¬ sú µ R¶ x msÈ íÁ ÛÍ Á [µ R¶ V. FsÍ Ø x ms² R¶ V» R½ VLiµ j¶ ?

ry%sú ¼ ½ N RPW² y » R½ © «s µ R¶ gæRiLRi© yÈ Á N RPLi A² R¶ V» R½ V© «sõ µ j¶ . µ y¬ sNTP » R½ © «s Ë ³ÏÁ LRiòLRiª«s Vß á @ ¬ s ¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ Vµ R¶ V. @ Liµ R¶ VZ NP[ ¿RÁ W² R¶ gS® © s[ Õ Á gRiVx qsVN RP VF¡ LiVV Liµ j¶ . C l LiLi² R¶ V L] [Ç Á Ù Ì Á ©«sVLi ÀdÁ zmsÀÁ èx msÉ íÓÁ © «sÈ íÁ Vú x msª«sLjiòr¡ ò Liµ j¶ .

» R½ ©«sV® ªsWx qs F¡ LiVVL iµ j¶ .

» R½ ©«sË ³ÏÁ LRiò » R½ © «s%ds Vµ R¶ ú }msª«s V ª«so© «sõ È íÁ V© yÈ Á N RPLi A² R¶ V» R½ V© yõ ² R¶ V.

A® ªsVN RPÎ ÏÁ þ© «sV LiÀÁ ¬ dsL RiVN SLjiF¡ » R½ V© «sõ µ j¶ .

AÍ Ü [¿RÁ © «sÌ Á » ] [» R½ Ì Á x msgjiÖ Á F¡ » R½ V© «sõ µj¶ .

@ ® µ ¶[¬ sÇ Á \® ªsV¾ » ½ [ ¿RÁ }qs ò» R½ © «sV LRiª« sVß á » ] [N Sx msoLRiLi  ¿Á ¸ R¶ Vù ÛÍ Á [µ R¶ V .

FsLi» R½ ¥¦ ¦ ¦ LiVVgS G%s V Ç Á LRigRi© «sÈ íÁ V¬ sú µ R¶ F¡ » R½ V© yõ ² ] [!

ª«sVLi ¿RÁ Li%ds Vµ R¶ © «sVLiÀÁ ÛÍ Á [ÀÁ µ R¶ Vx msö É ÓÁ ® ªs[x qs VN ]¬ sx ms² R¶ VN RPVLiµ j¶ . Ë ³ÏÁ LRiòLiÛÉ Á [@ x qsx ¤¦ ¦ ¦ ùLi ® ªs[zqsLiµ j¶ .

11

¾ » ½ ÌýÁ ªyLji@ © «sx qsW¸ R¶ V ¸ R¶ W Liú ¼ ½ N RPLigSx ms¬ s ¿Á [x qsVò© «sõ µ j¶ . ª«sVVË ³ ت«sLigS ª«so© «sõ µ j¶ . LRiª«sVß á @ ² T¶ gji© «s µ y¬ sN TPE. . . A. . . . @ LiÈÁ W N ýRPVx msòLigS @ » R½ ¬ sZ NP[zq s¿RÁ W² R¶ N RP VLi ² y® © s[ x qsª«sWµ ³y© yÌ Á VBx qsVò© «sõ µ j¶ .

LRiª«sVß á N TPN R PW² y Ë ³Ø LRiù© «sV x msÌ Á N RPLj iLi¿yÌ Á LiÛ É Á [Ç Á LiN RPV gS® © s[ ª«s oLiµ j¶ . LRiª«sVß á ª«s VWLjiò @ {mnsx qsVN TP® ªs× Á þF¡ ¸ R¶ W² R¶ V.

""ª«sVµ ³yùx ¤¦ ¦ ¦ õ LiË ³Ü [Ç Á ©«sª«sV V x msLizm sLi¿RÁ N RP V' ' @ © yõ ² R¶ V ® ªsÎ ÏÁ §» R½ W® ªsÎ ÏÁ §» R½ W. ª«sVL] [r y\l Li¾ » ½ [Ì Á ORPQ ú x msaRPõ Ì Á V ® ªs[}qsµ j¶ . Ë ³ØLRiù ªyÌ Á N RPLi L Riª«sVß á N R PVÀÁ LSN RP V© «sV N RPÖ Á gjiL iÀÁ Liµ j¶ .

""ry%sú ¼ d½ ! É ÓÁ zmns© ±s  ¿Á [µ ôR¶ Vª«so LS' ' zmsÖ Á ÀÁ Liµ y® ªsV. A® ªsVN RPL ihRiª«s VVÍ Ü [ ª«sV V© «sVx msÉ ÓÁ AFyù¸ R¶ V» R½ ÛÍ Á [µ R¶ V. F~ ² T¶ gS ª«so© «sõ µ y® ªsVN RPLihRiL i .

ry%sú ¼ ½ ª«sÀÁ è \® ² ¶ ¬ sLigi ÛÉ Á [Ê Á VÍ Þ ª«sVVLiµ R¶ V N RPWLRi VèL iµ j¶ .

A® ªsVry%sú ¼ ½ ª« sVVÅ Á LiÍ Ü [N TP¿ RÁ Wx qsWò N RPWLRi VèLiµ j¶ .

""© «sVª«so¼ ½ © «sª«sp? ' '

""N RP² R¶ Vx mso¬ sLi² R¶ VgS ª« soLiµ j¶ . ¼ ½ © «sN RPF¡ LiVV© «sx mnsLSÛÍ Á [µ R¶ V' ' @ © «sx qsW¸ R¶ Vª«s WÈ Á Ì Á Í Ü[ µ R¶ Liµ yLóRiLi ª«soLiµ j¶ . N S¬ s ry%sú ¼ ½ gRiª«sV¬ sL i¿RÁ ÛÍ Á [µ R¶ V.

ry%sú ¼ ½ BLi» R½ Í Ü [» R½ Vª«sV¬ sx tsQ ¬ s» R½ © «sN RPV ¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ Vµ R¶ V. A® ªsV© «sV » R½ ©«sV Fs Li» ] [AFyù¸ R¶ V LigS A¥¦ ¦ ¦ ¬ sLiÀÁ Liµ j¶ . FsLi» ] [ x qsLRiµ ygS ªy LRiLiL] [Ç Á Ù Ì Á VgRi² T¶ zmsLiµ j¶ . N RP¬ dsx qsLi » R½ © «sN RPV¬ sÇ ØLi VV¼ d½ gRiÌ Á }qsõ z¤¦ ¦ ¦ » R½ VLS\ÛÍ Á ¾ » ½[¬ sÇ Á Li  ¿Á x msö N RPW² R¶ µ R¶ W? ¬ ds Ë ³ÏÁ LRiò ª«s VVLi® µ ¶ [© yN RPV ¾ » ½ Ì Á Vx qsV Bµ ôR¶ LRiLiú } ms%sV Li¿RÁ VN RPV© yõ Li @ ¬ s  ¿Á F~ ö ¿RÁ VègS. @ x msö V² R¶ V » R½ © «sN RPV BL i» R½ Ë Øµ ³R¶ ª«soLi² R¶ µ R ¶ V. gRi» y¬ sõ ú » R½ ® ªs[ ª«sV© «sx qsò» R½ LiN Sµ R¶ V » R½ © «sµ j¶ . N RP¬ dsx qsLi» R½ © «s Ë ³ÏÁ LRiòLiV V© y ¿Á zmsö D LiÛÉ Á [ » R½ © «sVBLi» R½ ª«s W© «szqsN RP LigS N RPXLigj iF¡ ¹ ¸ ¶ [Vµ j¶ N Sµ R¶ V. Bµ ôR¶ LRiW » R½ ©«s© «sVLi ÀÁ LRix ¤¦ ¦ ¦ ryù¬ sõ µ yx qsVò© yõ LRiV.

""G%sVÉ Ü [ º¶ V@ Li» R½ gS AÍ Ü [ ÀÁ x qsVò© yõ ª±s? ' ' © «sª«so» R½ W @ ² T¶ gji© «sµ j¶ ry%sú ¼ ½ . A® ªsVN RPV ª«sÎ ÏÁ §þª«s VLi² T¶ F¡ LiV VLiµ j¶ . gRiVLi® ² ¶ Ì Á V¼ d½ zqs© «sA² R¶ µ j¶ . G%dsV Ç Á LRi gRi© «sÛÉ íÁ [ª«sWÉ ýز R¶ V» R½ V© «sõ µ j¶ .

\|msgS© «sª«so» R½ W ª«sWÉ ý ز R¶ V» R½ VLiµ j¶ . FsÍ Ø © «sª «sgRiÌ Á VgRi V» ] [Liµ ] [ ? %dsÎ ÏÁ þ LRix ¤¦ ¦ ¦ x qsùLiN RP© «sVN RPVä ® © s[Li» R½ ª«sLRiN RP W» R½ © «sN RPV ª«s V© «saS+Li¼ ½ ª«soLi² R¶ µ R¶ V.

""LSú ¼ ½ x qsLjigæS ¬ sú µ R¶ F¡ ÛÍ Á [µ y? ' ' @© «sx qsW¸ R¶ V ry%sú ¼ ½ ª«s VVÅ Á L iÍ Ü [N TPÍ Ü [» R½ VgS ¿RÁ Wx qsWò @ ² T¶ gji Liµ j¶ .

""FsLiµ R¶ VN RP VF¡ ÛÍ Á [µ R¶ W? Ë ØgS ¬ sú µ R¶ x msÉ íÓÁ Liµ j¶ . A ª«sWÈ Á N RPV ª« s} qsò BN RPä ² T¶ N TPª«s ¿yèN RP LSú ¼ ½ x msÉ íÓÁ © «sLi» R½ ¬ sú µ R¶ BLi» R½ N RPVª«sV VLiµ R¶ Vx msÈ íÁ ÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

""x msÀÁ è@ Ê Á µ ôðR¶ Li' ' @ LRiªyÌ Á ¬ szmsL iÀÁ Liµ y® ªs VN RPV.

Ë ØgS¬ sú µ R¶ F¡ LiVVLiµ y?

@ LóRiLSú ¼ ½ » R½ ©«s Ë ³ÏÁ LRiò» ] [g]² R¶ ª«sx ms² R¶ È Á Li » R½ © «sN RPV¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ Vµ R¶ ©«sVN RP V LiÈ Á V© «sõ µj¶ . » R½ ® © s[ zms ÀÁ èµ j¶ ,@ Liµ R¶ Lkiõ © «sª«sVVø» R½ VL iµ j¶ . ry%sú ¼ ½ ¬ ds © «s%sVøLiµ j¶ . Bµ ôR¶ LRiW » R½ © «s© «sV® ªsWx qsL i  ¿Á [x qsVò© yõ LRiV.

""ª«sVLj iN RPÎ ÏÁ §þ @ Li» R½ gS Fsú LRigSD © yõ ¹ ¸ ¶ [VLi? ' '

""Fsú LRigSD © yõ ¸ R¶ W? G® ªsW ª«s VLji. FsN R PVä ª«s¬ sú µ R¶ F¡ LiV V© y N RPÎ ÏÁ §þFsL RiV |msN RPVä » y¸ R¶ V© «sV N RPVL iÉ Ø© «sV. ' '

""@ Í ØgRi¬ s© «sVª« so ¿RÁ µ j¶ %s© «s\ |qsN SÌ Á Ò Á x msox qsòN SÌ Á Í Ü[LSzqsª«so Liµ y? ' '

""G%sVÉ ÓÁ @ © «sW N ]» R½ ògS ª« sWÉ ýز R¶ V» R½ V© yõ ª±sBªyÎ ÏÁ ' '

""Fy» R½ ª«sV© «sVx ts vÌ Á V N ]» R½ ògSN RP¬ szmsx qs VòLiÛÉ Á [© «sW. . . . ' ' Agji ry%sú ¼ ½ ª«sVVÅ Á LiÍ Ü [N TP¿RÁ W zqsLiµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ » R½ Ì Á ª«sLi¿RÁ VN RPV¬ sÉ ÓÁ zmn s© ±s  ¿Á [x qsVò Liµ j¶ .

""¬ sú µ R¶ LSª«sÈ Á Li ÛÍ Á [µ R¶ ¬ sú ² yLiVVLigi L RiWLiÍ Ü [N TP ® ª sÎ Øþ ª«sÈ Á gS? A¸ R¶ V© «sVõ x msox qsòN RPLi @ ² T¶ l gi[ª«sÈ Á !' '

""A. . . A. . . . @ ª«so© «sV ' ' ¬ dsÎ ÏÁ §þ© «s%s VÖ Á Liµ j¶ ry%sú ¼ ½ .

""ª«sVLj iË ØgS ¬ sú µ R¶ F¡ ¸ R¶ W© «sLiÈ Á V© yõ ª±s? ' '

""A» R½ LS» R½ ª«sÎ ÏÁ §þ¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ VN RPVLi² y ¬ sú µ R¶ F¡ ¸ R¶ W© «sV. 8 c 3 0 µyN S ® ªsVÌ Á VN RPVª« s LSÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

ry%sú ¼ ½ ª«sVVÅ Á LiÍ Ü [ N RPµ R¶ VÌ Á V» R½ V© «sõ Ë ³ØªyÌ Á © «sV @ ß á V ¿RÁ VN ] [ª«s ² y¬ sN TPx qs» R½ ª«sV» R½ \® ªsVF¡ » R½ V© «sõ µ j¶ .

""É ÓÁ zmns© ±sª«sµ j¶ ÛÍ Á [aS® ªsLiµ R¶ VN RP V? ' '

""AN RPÖ Á gSÛÍ Á [µ R¶ V' ' @ ¬ s @ N RPä ² R¶ ©«sVLi ÀÁ ® ªs× Á þF¡ LiVVL iµ j¶ ry% sú ¼ ½ .

» R½ ©«s@ © «sVª«sW© «s Li Aµ ³yL RiLi ÛÍ Á [¬ sµ j¶ N Sµ R¶ V. ªy× Á þµ ôR¶ LjiN UP Gµ ] [ x qsLiÊ Á Liµ ³R¶ ª«sVVª «soLiµ j¶ . LSú ¼ ½ » R½ ©«sN RPVAN RPryø» R½ Vò gS ® ªsVÌ Á VN RP Vª«sª« sÀÁ èL iµ j¶ . ÛÍ Á [N RPF¡ ¾ » ½[¾ » ½ Ì ýÁ ªyLýRiW x mns VL<Riß á x ms² R¶ V» R½ W® © s[ ª« soLi® ² ¶ [ªyÛÎ Á [þ® ªsW. A® ªsVN RPV@ » R½ ¬ s%ds Vµ R¶ G x ¤¦ ¦ ¦ N RPWä ÛÍ Á [N RPF¡ ¾ » ½ [ @ Li» R½ gRiÉ íÓÁ gS FsÍ Ø ª«sWÉ ý ز R¶ gRiÌ Á VgRi V» R½ VLiµ j¶ ?

ry%sú ¼ ½ ª«sVL] [ L RiN RPLigS AÍ Ü [ÀÁ x qsVò© «sõ µ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ V© «sV» R½ ® © s[ LRiOTPQ Li¿ RÁ gRiÌ Á µ R¶ V. A µ R¶ VLSøLæRi V² R¶ V Fsx msö V² ] [µ k¶ ¬ sõ ¿RÁ Li}ms¸ R¶ VgR iÌ Á ² R¶ V.

A Ë ³Øª«sL iLSgS® © s[ ry%sú ¼ ½ ¬ sÌ Á V® ªsÍ ýت «sß Óá N TP F¡ Li VVLiµ j¶ .

""@ ª«so© «sV!¬ sÇ Á ® ªs[V ! @ » R½ © «sV¬ ds }qsõ z¤¦ ¦ ¦ » R½ VLSÖ Á õ ¿RÁ Li}msryò² R¶ V . Ç Øú gRi» R½ ò! © «sV® ªs[ LRiOTPQ Li ¿yÖ Á . ' '

ry%sú ¼ ½ N TPFsª«sLj iµ ] [ g]Li» R½ V %s¬ sz msLi ÀÁ Liµ j¶ . Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLigS ¿RÁ VÈ íÁ W¿RÁ Wzq sLiµ j¶ . Fsª«sL RiW ÛÍ Á [LRi V.

® ªsLiÉ ÓÁ ÛÍ Á [È Á LiZ NP[zqs Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLigS ¿RÁ Wzq sLiµ j¶ . Fsª«sL jiµ ] [ ª« sVVÅ Á Li» R½ © «sV ¿RÁ W² R¶ gS® © s[® ªs© «sN TPä ® ªs× Á þ© «sÈ íÁ V@ ¬ sö LiÀÁ Liµ j¶ ry%sú ¼ ½ N TP. Z NPª«so© «s Z NP[N RP |msÉ íÓÁ L iµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ Vry%sú ¼ ½ µ R¶ gæRiLRiN RP V x msLjil g i» R½ VòN ]ÀÁ èL iµ j¶ . ry%sú ¼ ½ ª« sß Óá N TP F¡ » R½ V© «sõ µ j¶ . NRPÎ ÏÁ §þ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLiË ³ ÏÁ ¸ R¶ VLigS @ È Á W BÈ Á W¿RÁ Wx qsVò© «sõ ¸ º¶ V.

""ry%sú ¼ d½ !ry% sú ¼ d½ !' ' ry%sú ¼ ½ %ds Vµ R¶ Â ¿Á LiVVù® ª s[zqs© «s @ © «sx qsW¸ R ¶ VN RPVA® ªsV aRPL kiLRiLi ¿RÁ Ì ýÁ gS» R½ gjiÖ Á Liµ j¶ .

""G\® ªsVLiµ j¶ ? ' ' ® ªsLiÉ ÓÁ ÛÍ Á [È Á LiZ NP[zqs ¿RÁ Wz qsLiµ j¶ .

""G%sVÉ ÓÁ @ Í Ø ¿RÁ Wx qsVò© yõ ª±s? ' '

""Fsª«sL] [@ N RPä ² R¶ Võ Li ÀÁ » ]Ligji¿ RÁ WzqsGµ ] [ @ © yõ LRiV. ' '

""¿³RÁ !@ ® µ ¶ [%sVÉ ÓÁ ? ' '

""@ ª«so® © s[@ µ j¶ ¬ ds Ë ³ÏÁ LRiò ª«s VVÅ Á LiÍ ØgS® © s[ D © «sõ µ j¶ . ' '

""¬ dsN RPVª«s V¼ ½ F¡ LiVVL iµ j¶ . A¸ R¶ V© «sA{mnsx qs VN RPV ® ª sÎ ØþL RiV. \ |msgS @ Li» R½ \|ms© «s ª« so© «sõ ® ªsLiÉ ÓÁ ÛÍ Á [È Á LiÍ Ü [ © «sVLiÀÁ » ]Ligji ¿RÁ W² R¶ È Á Li ryµ ³R¶ ùLiN Sµ R¶ V. © «sVª« so ® µ ¶ [¬ sN ] [Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² R¶ V» R½ V© yõ ª±s. @ Liµ R¶ VZ NP[ @ Í ØLiÉ ÓÁ ú Ë ³ÏÁ ª«sVN RPÖ Á gjiLiµ j¶ . ' '

""@ Li¾ » ½ [© «sLiÉ Øªy? ' ' ry%sú ¼ ½ ¾ » ½ [LRiVN RP VLiÈ Á W@ © «sõ µ j¶ .

""@ Li¾ » ½ [gSN RPª«sVl Li[ %sVÉ ÓÁ ? ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ VÊ Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TP ® ªs× Á þF¡ LiVVLiµ j¶ . ry%sú ¼ ½ N RP W² y LRi Wª±sVÍ Ü [D Li² R¶ ÛÍ Á [N RP ú ² yLiVVL igi LRiWª±s VÍ Ü [N TPª«s ÀÁ è N RPW LRiV èLiµ j¶ . x msox qsòN RPLi ¾ » ½ Lji ÀÁ Liµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ FsLiµ R¶ VN TPLi» R½ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² R¶ V» R½ VLiµ j¶ . » R½ © «s Ë ³ÏÁ LRiò© «sV ¿RÁ Wzqs© « sx msö É ÓÁ © «sVLiÀdÁ A® ªs V ª«s W© «szqsN RPL igS ® µ ¶ Ê Á ÷¼ ½ ©«sõ µj¶ . A¸ R¶ V© «sLiÛÉ Á [ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi|ms Li¿RÁ VN RPVLiµ j¶ . I N RP© yÉ ÓÁ ú zms¸ R¶ VV² R¶ V » R½ © «sú |mns Li² ¶ Ë ³ÏÁ LRiògS N RP¬ szmsLi ¿Á [x qsL jiN TPuyN ` P ¼ ½ © «sõ µ j¶ . »R½ © «sË ³ÏÁ LRiò A® ªsV© «sV z¤¦ ¦ ¦ LizqsLi ÀÁ D LiÉ Ø² R¶ V. Ë ³ÏÁ ¸ R¶ V|msÉ íÓÁ D LiÉ Ø² R¶ V.

@ Í Ø@ LiVV D Li² R¶ µ R¶ V.

@ Li» R½ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms® ² ¶[µ j¶ @ LiVV¾ » ½ [ @ LôðRiLSú ¼ ½ A¸ R¶ V© «s µ R¶ gæRi LRiN RPV FsÍ Øª«sÀÁ èLiµ j¶ . gRi² T¶ ÀÁ F¡ LiV V© «sL] [Ç Á Ù Ö Á õ ª«sVLji èF¡ » R½ V© yõ ® ² ¶[® ªsW. » R½ © «sN RPV  ¿Á x msö ª«sµ ô R¶ ¬ s@ » R½ © «sV ÛË Á µ j¶ Ljix qsVò© yõ ® ² ¶[® ªsW. LSú ¼ ½ » R½ © «sË ³ÏÁ LRiòg]Li» R½ V N RPLRiVN RP VgS® © s[ %s¬ szmsL iÀÁ Liµ j¶ . @ Liµ R¶ VZ NP[ @ µ j¶ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² R¶ V» ] [Liµ j ¶ .

ry%sú ¼ ½ %dsVµ R¶ » R½ ORPQ ß á Li Ç ØÖ Á ® ªs[zqs Liµ j¶ .

ª«sVgRiª yÛÎ Á [þ@ Li» R½ !

ry%sú ¼ ½ ¬ sLSª«sVN RPXx tñsQ ® ª sWx qsLi ¿Á [aS² R¶ V.

A » R½ LS» R½ LRiª«sVß á ® ªs Wx qsLi ¿Á [z qsª«soL iÉ Ø² R¶ V.

ª«sV© «sx qsVgS¸ R¶ Vx ms² T¶ ª« soLiÈ Á VLiµ j¶ .

» R½ ª«sVBLiÉ ýÜ [ @ ® µ ô¶ N RPV© «sõ µ R¶ VLSøLæRiV² R¶ V Ë ³ØLRiù© «s V¿RÁ Li Fy² R¶ V.

@ Liµ R¶ VZ NP[ry%sú ¼ ½ N TP ª«s VgRiªyÎ ÏÁ þLiÛÉ Á [@ x qsx ¤¦ ¦ ¦ ùLi.

ry%sú ¼ ½ ¬ s@ ² T¶ gji¾ » ½ [ ?

A® ªsV© «sVFs Liµ R¶ VN RP² R¶ gSÖ Á ?

» R½ ©«sË ³ÏÁ LRiò© «sVL i ¿Á [@ x qsÌ Á V %sx tsQ ¸ R¶ VLi ¾ » ½ Ì Á Vx qsVN ] [ªyÖ Á . @ »R½ © «sV @ x msLSµ ³j¶ @ ¬ s @ » R½ ¬ sª«sVVÅ Á ® ªs[V  ¿Á Ê Á V» ] [Liµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPVµ R¶ VMÅ Á Li ª «sr¡ òLiµ j¶ .

ª«sLiÈ Á  ¿Á ¸ R¶ WùÌ Á ¬ szmsLi¿ RÁ ² R¶ LiÛÍ Á [µ R¶ V.

Ë ³Ü [Ç Á ©«sLiª«sµ ôR¶ V @ © yõ ² R¶ V.

@ Ö Á gS²R¶ VN SË Ü [Ì Á V.

@ © «sx qsW¸ R¶ Vª«sV© «sx qsV x ms Ljix msLji %sµ ³yÌ Á ª«sVµ ³R¶ © «s x ms² R¶ ryg jiLiµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ ¥¦ ¦ ¦ x qísÍ Þ N RPV ® ªsÎ ÏÁ þ® µ ¶ [Li?

@ µ k¶ I NRPLiµ R¶ VN RPV ª«sV LiÀÁ ® µ ¶ [.

12

A LSú ¼ ½ Ë ³Ü [Ç Á © yÌ Á µR¶ gæjiLRiFsª«sL RiW ª «sWÉ ýز R¶ ÛÍ Á [µ R¶ V. ry%sú ¼ ½ ª« s°© «sLigS Ë ³Ü [Ç Á © «sLi ¿Á [x qsWò® © s[ J LRigS LRiª«sVß á ª« sVWL jiò¬ s¿RÁ Wx qsVò© «sõ µ j¶ . A® ªsV¿RÁ Wx msoÌ Á V N RPzqs¬ s N RPN RPVä » R½ V© yõ º¶ V. A %sx tsQ ¸ R¶ VLi @ © «sx qs W¸ R¶ V gRiª«sV¬ sx qs Wò® © s[ª«so© «sõ µ j¶ . LRiª«sVß á ª«s VWLj iòª«s Wú » R½ Li » R½ Ì Á ª«sLi¿RÁ VN ]¬ sgRiÊ Á gRiË Ø Ë ³Ü [Ç Á © «sLiª«sVV gjiLi ÀÁ » R½ © «s LRiWª±s VÍ Ü [Z NP× Á þF¡ ¸ R¶ W² R¶ V.

""@ © «sW!' '

""E. . . ' '

""ª«sVL] [l L iLi² R¶ VL] [Ç Á Ù Ì Á V BN RPä ² R¶ ª«soLiÉ Ø© «sV. ¬ dsN RP V @ Ë ³ÏÁ ùLi» R½ LRiª«sW? ' ' @ © «sx qsW¸ R¶ V J ORPQ ß á Li ry%sú ¼ ½ ª«sVVÅ Á LiÍ Ü [N TP ¿RÁ Wzqs Liµ j¶ .

""© yZ NP[Li@ Ë ³ÏÁ ùLi» R½ LRiLiÛÍ Á [µ R¶ V. Fsx msö É ÓÁ N UP ª«so© yõ © yN RPV@ Ë ³ÏÁ ùLi » R½ LRiLi ÛÍ Á [µ R¶ V. ' ' A® ªsV ª«sWÈ Á Í Ü [¬ s @ Li» R½ LSLóRiLiry%sú ¼ ½ N TP Ë Ü [µ ³R¶ x ms² R¶ ÛÍ Á [µ R¶ V.

""´ yLiN RPWù ! l LiLi² R¶ V L] [Ç Á Ù Í ýÜ [® ªs× Á þF¡ » y©«sV. ' ' @ © «sx qsW¸ R¶ Vx qsª«sWµ ³y© «sLi Bª«sÛÍ Á [µ R¶ V.

""gRiV² ¶ \® © sÉ Þ ' ' @ LiÈ Á W ry%sú ¼ ½ ÛÍ Á [ÀÁ Liµ j¶ .

""gRiV² ¶ \® © sÉ Þ ! ¥¦ ¦ ¦ {ms {qsÉ Þ ú ² U¶ ª±sV=' ' @ © «sõ µ R¶ © «sx qsW¸ R¶ V.

""%dsVú | mnsLi² ¶ BLiZ NPL i» R½ N SÌ Á LiD LiÈ Á VLiµ j¶ ? {qsÈ Á V ª«sÀÁ è Liµ R¶ È Á gS? ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ VLRiª«sVß á ª «sVW Ljiò N RPÎ ÏÁ þÍ Ü [N TP@ µ ] [Í Ø ¿RÁ W zqsLiµ j¶ . A ¿RÁ Wx msoÍ ýÜ [¬ s» R½ Xß Ôá N SLS¬ sõ @ » R½ ©«sVgRiª «sV¬ sLi ¿y² R¶ V.

""A%sß ñÓá l Li[ }ms ® ª s× Á þF¡ ª«sV ø¬ s ¿Á x msö V' '

""® ªsÎ ÏÁ þµ R¶ V. ® © s[® © s[ ª«soLi² R¶ ª«sVL iÈ Á V© yõ ©«sV. Fsx msö É ÓÁ N UP BN RPä ® ² ¶ [ D Li² R¶ ª«sVLiÈ Á V© yõ © «sV. ' ' LRiª«sVß á ª«sV WLjiò ® ªsú Lji¿RÁ Wx msoÌ Á V ¿RÁ Wx qsVò© yõ ² R¶ V.

""A® ªsVBN RPä ² R¶ VLiÛÉ Á [ %d sVN ]ÀÁ è© «sË Ø® µ ³¶ [%sVÉ Ü [? ' ' ª«sùLig RiùLig S@ ©«sõ µ j¶ .

""ª«sV¬ sµ ôR¶ Lji ª«sVµ ³yù ª«sV W² ] [ª«sV¬ sz tsQ ª«soLi² R¶ È Á Li © yN TPx tísQ LiÛÍ Á [µ R¶ V. l Li[}ms ® ª s× Á þF~ ª«sV ø¬ s ¿Á x msö V' '

""%dsVl Li[Â ¿Á x msö Li² T¶ ' '

""® © s[© y? ' '

""%dsVl Li[' '

""® © s[® © sÍ ØÂ ¿Á x msö © «sV? ' '

""GLiFsLiµ R¶ VN RPV Â ¿Á x msö N RPW² R¶ µ R¶ V? ' '

""A® ªsV¬ ds }qsõ z¤¦ ¦ ¦ » R½ VLSÌ Á V' '

""%dsVN RP W}q sõ z¤¦ ¦ ¦ »R½ VLSÛÍ Á [gS? ' '

""© yN S? Fsª«sLRiV  ¿Á Fyö LRi V? ' '

""® © s[© «sVzmsÀÁ èµ y¬ sõ N Sµ R¶ V. © yN RPVN RPÎ ÏÁ § þ© yõ ¸ º¶ V. @ LóRiLi  ¿Á [x q sVN ] [gRiÌ Á Ê Á Vú LRiN RPW² y ª«soLiµ j¶ . ' '

""G%sVÉ ÓÁ © «sVª« so @ LóRiLi  ¿Á [x qsVN RP VLiµ j¶ ? ' '

""G%sx tsQ ¸ R¶ VLi ÛÍ Á [N RP VLi² y® © s[@ LôðRiLSú ¼ ½ Bµ ôR¶ LRiW ªyµ j¶ Li¿RÁ VN RPV© yõ LS? ' '

""¬ dsZ NPÍ Ø ¿Á Fyö Í Ü [ © yN RPV Ë Ü [µ ³R¶ x ms² R¶ È Á LiÛÍ Á [µ R¶ V. %dsV } qsõ z¤¦ ¦ ¦ » R½ VLSÖ Á N TPª«sV© [ ¿yLi¿ RÁ Ì Á ùLiª«so© «sõ µ R¶ © «sVN RPVLiÉ Ø© «sV. G® µ ¶ [µ ] [ Ez¤¦ ¦ ¦ Li¿RÁ VN RPVLiÈ Á VLiµ j¶ . ' '

""A® ªsV© «sV gRiVLj iLiÀÁ @ Li» R½ Ë Ø gS ¾ » ½ Ì Á Vx qs© «sõ ª«sWÈ Á . ' '

""¿³RÁ ¬ ds» ] [ ªyµ j¶ Li ¿RÁ ² R¶ Li© y® µ ¶ [ F~ LRiFyÈ Á V' ' N ] [x msLigS @ ¬ sg] [ ² R¶ \® ªsx msoN RPV ¼ ½ Ljigji x ms² R¶ VN RPV© yõ ² R¶ V.

ry%sú ¼ ½ Ê Á ¸ R¶ VÈ Á NTP ® ªs× Á ¾ » ½ [}qs¿y èégS ú }msª«s V¸ R¶ Wß á Liryg jiLi ¿RÁ ª«s¿RÁ V è© «sV. @ Liµ R¶ VZ NP[ » R½ LRigS x msLizmsLi ¿RÁ ª«sVL iÈ Á V© yõ ² R¶ V.

N S¬ sry%sú ¼ ½ ® ªsÎ ÏÁ þ² y¬ sN TP» ]Liµ R¶ LRi x ms² R¶ È Á LiÛÍ Á [® µ ¶[Li?

G%sVÉ Ü [@ Li» y @ ¹ ¸ ¶ Wª«sV¸ R¶ V LigS D © «sõ µ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPÎ ÏÁ §þª«s VWx qsVN RPVLiµ j¶ .

13

¾ » ½ ÌýÁ ªyLjiLiµ j¶ . @ © «sx qsW¸ R¶ V ª«sÎ ÏÁ þLi» y%sLR igæ]Q É íÓÁ © «sÈ íÁ VLiµ j¶ .

N RPÎ ÏÁ §þª«s VLi² R¶ V» R½ V© «sõ ¸ º¶ V. ª«sVVË ³ ت«sLi gS D Li² T¶ F¡ LiVVLiµ j¶ . LRi ª«sVß á ª«sV WLjiò N RPW² ygR iLiÕ ³dÁ LRiLi gS D © yõ ²R¶ V. @ © «sx qsW¸ R¶ V© «sVx msÌ Á N RPLjiLi¿ RÁ ² y¬ sN TP ú x ms¸ R¶ V¼ ½ õ Li¿RÁ ÛÍ Á [µ R¶ V.

A{mnsx qsVN R PV® ªsÛÎ Á [þLi» R½ ª« sLRiN RP W""@ © «sW! @ © «sW! È Á ª«sÍ Þ FsN R Pä ² R¶ ? x qsÛË Á ÷ NRPä ² R¶ ? © y x tsQ l LíiN RPä ² R¶ !' ' @ LiÈ Á W zmsÖ Á  ¿Á [Ë ³ÏÁ LRiò @ Li» R½ ª«s VVË ³Ø ª«sLigSD Li² R¶ È Á Li ¿ RÁ Wx qsVòLiÛÉ Á [@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPV µ R¶ VMÅ Á LiF~ LýRi VN ]x qsVò© «sõ µ j¶ . @ LiVVF¡ LiV VLiµ j¶ . @ Li» y @ LiVV F¡ LiVVL iµ j¶ . @ ª«sVX» R½ Ë ³ØLi² R¶ LiÍ Ü [ %sx tsQ x mso ¿RÁ VN R Pä x ms² T¶ Liµ j¶ . Ò Á %s» R½ ª«sVLi» y ¿Á [µ R¶ V© «sV L RiV ÀÁ ¿RÁ Wx qsW ò ú Ê Á » R½ N SÖ Á =Li® µ ¶[.

@ © «sx qsW¸ R¶ V¸ R¶ WLiú ¼ ½ N RPLigS x ms¬ s ¿Á [x qsV òLiµ j¶ .

ª«sV© «sx qsVª« sWú » R½ Li AÍ Ü [ÀÁ x qs Wò® © s[D © «sõ µj¶ . A AÍ Ü [¿RÁ © «sÌ Á N RPV I N RP ¼ d½ LRiW ¾ » ½ © «sWõ ÛÍ Á [µ R¶ V. N Sù©«s=Li ªyùµ ³j¶ Í ØFsÈ Á Vx ms² T¶ ¾ » ½ [ @ ÛÉ Á [@ ÌýÁ VN RPVF¡ » R½ V© yõ ¸ º¶ V.

A L] [Ç Á Li» yry%sú ¼ ½ » ] [N RPW² y x qsLji gS ª«s WÉ Øþ² R¶ ÛÍ Á [µ R¶ V.

l LiLi² ] [%dsµ ³j¶ Í Ü [ D © «sõ x msLji¿RÁ ¸ R¶ Vx qsVòÌ Á BLiÉ ÓÁ N TP }msLRiL iÉ Ø¬ sN TP z msÍ ØèLRi V.

@ © «sx qsW¸ R¶ V» R½ ¸ R¶ WL_» R½ VLiµ j¶ .

""FsN RPä ² T¶ Z NPÎ ÏÁ §» R½ V© yõ ª±s? ' ' ry%sú ¼ ½ @ ² T¶ gjiLiµ j¶ .

""}msLR iLiÉ Ø¬ sN TP© «s Vª«soN RP W² y LSN RPW² R¶ µ R¶ W? ' '

""ªyÎ ÏÁ §þ© yZ NP[Li ¾ » ½ Ì Á Vx qsV? @ LiVV© y© yN RPV }msLRiL iÉ ØÌ Á N RPV ® ªsÎ ÏÁ þÈ Á LiBx tísQ Li D Li² R¶ µ R¶ V. ' '

@ ª«so© «sV! F sÍ Ø Bx tísQ Li D LiÈ Á VLiµ j¶ . LRiª «sVß á ª« s ¿Á [è\ÛÉ Á Li @ Li V VLiµ j¶ . Bµ ôR¶ LRiW¥¦ ¦ ¦ LiVVgS ª«sWÉ ýز R¶ VN ] [ª «s¿RÁ V è© «sV.

""» R½ LRigSª«s ¿Á [ è¸ º¶ V!' ' @ © «sõ µ j¶ ry%sú ¼ ½ .

@ © «sx qsW¸ R¶ V© «sª«so» R½ W ""GL i Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLigSD Liµ y? ª«s W ªyL RiV ª«s ¿Á [è \ÛÉ Á Li @ LiVVL iµ j¶ ÛÍ Á [. ˳ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² R¶ N RPV' ' @ LiÈ Á Wª«sVL] [ ª «sWÈ Á N RPV @ ª« sN SaRPLiB ª«sN RPV Li² y® © s[ @ © «sx qsW¸ R ¶ VÊ Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TP ® ªs× Á þF¡ LiVVLiµ j¶ .

""@ © «sW!@ © «sW!' ' @ LiÈ Á W Í Ü [x msÖ Á N TPª«s¿y è² R¶ V LRiª «sVß á ª«s VW Ljiò.

Fsµ R¶ VLRiVgS¬ sÌ Á Vè¬ s D © «sõ ry%sú ¼ ½ ¬ s¿RÁ Wzqs ¬ sÌ Á Vè Li² T¶ F¡ ¸ R¶ W² R¶ V.

""@ © «sWÛÍ Á [µ y? ' '

""ÛÍ Á [µ R¶ V' '

""FsN RPä ² T¶ N TP® ªs× Á þLiµ j¶ ? ' '

""}msLR iLiÉ Ø¬ sN TP' '

""ª«sVLj i© «sVª«soN R PW² y ® ªsÎ ÏÁ þN R PF¡ ¸ R¶ Wª±s? ' '

""® ªsÎ ÏÁ þÛÍ Á [µ R¶ V. FsLiµ R¶ VN ] [ ¾ » ½ Ì Á Vry? ¬ dsx qsLigRi¼ ½ ¾ » ½ Ì Á Vx qsVN ] [ª«s ² y¬ sN TP© yN RPV BLi» R½ N RPLiÛÉ Á [ ª«s VLiÀÁ @ ª« sN SaRPLi µ ]LRiN RPµ R¶ V' ' ¸ R¶ VVµ ôðy¬ sN TPzq sµ ôðR¶ LigS ª« so© «sõ zqsFyLi VVÍ Ø ¬ sÌ Á Vè Liµ j¶ ry%sú ¼ ½ .

""@ ÛÉ íÁ [zmsÀÁ ègS ª«sWÉ Ø þ² R¶ N RPV' ' @ LiÈ Á W » R½ © «s gRiµ j¶ Í Ü [N TP® ªs× Á þ F¡ ¸ R¶ W² R¶ V.

Ê Á ÈíÁ Ì Á Vª«sWLRi VèN RP V¬ s ú ² yLiV VLigi LRiWª ±sVÍ Ü [N RPWL RiV è© yõ ² R¶ V.

""¬ sÇ Á Li ¿Á x msö Li² T¶ ' ' N SÌ Á Vx qsVò© «sõ zqsgRil LiÉ Þ N TPLiµ R¶ x ms² T¶ F¡ LiVVL i µ j¶ .

» R½ ÛÍ Á ¼ ½òry%sú ¼ ½ ª«sVVÅ Á LiÍ Ü [N TP%sx qs VgæS ¿RÁ WaS² R¶ V.

""Â ¿Á x msö Li² T¶ ' ' l LiÉ íÓÁ LiÀÁ Liµ j¶ .

""GLi ¿Á Fyö Ö Á ? ' '

""%dsVLR iV%ds V Ë ³ØL Riù© «sV Fs Liµ R¶ VN RPV ¿RÁ LiFy LRiV? ' '

""® © s[© «sV¿RÁ Lix msÛÍ Á [µ R¶ V' '

""%dsVl Li[ ¿RÁ LiF yLRiV. © yN RPV Ë ØgS ¾ » ½ Ì Á Vx qsV. FsLiµ R¶ VN RP V ¿RÁ Li FyL ] [ Â ¿Á x msö Li² T¶ . ' '

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòry%sú ¼ ½ ª« sVVÅ Á LiÍ Ü [N TP¿ RÁ WaS² R¶ V. A® ªs V N RPÎ ÏÁ ¨ þ@ gjiõ g] [Î ØÌ Á VgS D © yõ ¸ º¶ V. A® ªs[aRPLi» ] [ EgjiF¡ » R½ V© «sõ µ j¶ . A® ªsV LRiWx msLi ¿RÁ Wx qs VòLiÛÉ Á [LRiª «sVß á ª«s VWLji òN TP Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi® ªs[zqsLiµ j¶ .

""Â ¿Á x msö Li² T¶ . FsLiµ R¶ VN RPV ¿RÁ LiFy LRiV? ' '

""® © s[© «sV¿RÁ Lix msÛÍ Á [µ R¶ V. ú x msª«sWµ R¶ ª«s aS» R½ VòN SÖ Á ¿RÁ ¬ sF¡ LiVV Liµ j¶ . ' '

""x msÀÁ è@ Ê Á µ ôðR¶ Li. %dsVl L i[ ¿ RÁ LiFyLRi V. x qsÒ Á ª«s µ R¶ x ¤¦ ¦ ¦ ©«sLi ¿Á [aSLRi V. ¬ sÌ Á Vª«so© yI N RP ¬ sLi² R¶ V ú Fyß Ø¬ sõ Ê Á Ö Á g]©«sõ LS ORPQ x qsV² T¶ %s © «sVª«so' ' A® ªs [aRPLi» ] [L]x msö V» R½ W @ © «sõ µj¶ .

""¬ dsN RPVzms ¿y è. ' '

""© yZ NP[Lizms ÀÁ èN Sµ R¶ V. %dsVZ NP[ zms ÀÁ è. @ x msö V² R¶ x msö V² R¶ V %dsVN R PV ª« sV¼ ½ ú Ë ³ÏÁ ª«sVß á LiN RPÌ Á VgRi V» R½ VLiµ j¶ . zqýsö É Þ x msLRi=© yÖ Á É ÔÁ . @ x msö V²R¶ x msö V² R¶ V%dsVl Li[ Li  ¿Á [ry òL] [ %ds VZ NP[ ¾ » ½ Ö Á R¶ Vµ R¶ V. ' '

""ry%sú ¼ d½ !' '

""@ ª«so© «sV. %dsVN RPV zm sÀÁ è ª«soLiµ j¶ . %ds VË ³ØLRi ù© «sV g]Li» R½ V zmsx qsN RP ² y¬ sN TPFs© [õ ryLýRiV ú x ms¸ R¶ V¼ ½ õ Li¿y LRiV' '

""BN RPAx mso' '

""@ ª«so© «sV. @ LjiÀÁ @ Lj iÀÁ © «sVª «sox ¤¦ ¦ ¦ Li» R½ N RPV² T¶ ª«s¬ s ¿Á Ê Á V» y© «sV. @ © «sx qsW¸ R¶ V© y ú Fyß á }qsõ z¤¦ ¦ ¦ » R½ VLSÌ Á V. Fsx msö V² ] [ © «sVª«so µ y¬ sõ N RPW² y ¿ RÁ Lix mso» yª± s. @ ® µ ¶[© y Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi' ' z¤¦ ¦ ¦ {qísLjiNP }ms |tsQ LiÈ Á VÍ Ø ª«sWÉ ýز R¶ V» R½ V© «sõ µ j¶ .

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòN TPzm sÀÁ è N ] [x ms Li ª«s ÀÁ èLiµ j¶ .

""© [LRiVø¸ º¶ V' ' @ Lji¿y² R¶ V.

""ª«sVV¸ R¶ Vù© «sV. C %sx tsQ ¸ R¶ VLi @ © «sx qsW¸ R¶ VN RPV N RP W² y ¿Á Ê Á V» y© «sV. © «sVª«sox ¤¦ ¦ ¦ Li» R½ N RPV² T¶ ª«s¬ s ¿Á Ê Á V» y© «sV. µ y¬ sõ ¬ds Ë ØLji© «s VLiÀÁ » R½ zmsö ryò© «sV. ' '

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòD ú gRiLRi Wx msLi µ ³R¶ LjiL i¿y² R¶ V.

N RPÎ ÏÁ §þÀÁ Li» R½ ¬ sx msö VÍ Ø N RPß á N RPß á Í Ø² R¶ V» R½ V© yõ ¸ º¶ V.

""ª«sVV Liµ R¶ VBN RPä ² R¶ Võ LiÀÁ ® ªsÎ Ø òªy? ÛÍ Á [µ y? ' '

""® ªsÎ ÏÁ þ© «sV. ' '

""ª«sVL] [ ryLji© y ¿RÁ ¬ sF¡ LiVV© «s Ë ³ ØLRiùg RiVLji LiÀÁ ª «sWÉ ýز y ªy ¿RÁ Li}m sryò© «sV' ' l LiL i² R¶ ² R¶ VgRiVÌ Á Vª«s VVLiµ R¶ VN RPV ® ªs[aS² R¶ V. ry%sú ¼ ½ LRiª«s Vß á ª«sV WLjiò D ú gRiLRiWx msL i¿RÁ Wz qsLiµ j¶ .

Z NPª«so© «s@ LRiVx qsWò Ê Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TPx msLRiVgR iV¼ d½ zqsLiµ j¶ .

""@ © «sx qsW¸ R¶ V» ] [BÍ Øl gi[ ªy gSªy ¿ RÁ Li}ms ryò© «sV' ' @ LRi Vx qsVò© yõ ² R¶ V.

x msLRiVl gi¼ ½ ò© «sry%sú ¼ ½ Í Ü [x msÌ Á N RPV ª«sx qs Vò© «sõ @ © «sx qsW¸ R¶ VN RPV ² ³U¶ N ] © «sõ µj¶ . x ms² R¶ Ë Ü[» R½ V© «sõ ry%sú ¼ ½ ¬ s@ ©«sx qsW¸ R¶ V x msÈ íÁ VN ]Liµ j¶ .

""© «s© «sVõ ª«sµ R¶ VÌ Á V. A µ R¶ VLSøLæR iV² R¶ V© y g]Li» R½ V zmszqsN TP ¿RÁ L i}m sryò² R¶ V' ' @ LiÈ Á W zms ÀÁ è Ê Á Ì Á Li» ][@ © «sx qsW¸ R¶ V© «sV ® ªs© «sN RPVä ® © sÉ íÓÁ gRiµ j¶ Í Ü [N TPFyL jiF¡ LiV V µ ³R¶ ² ³yÌ Á õ »R½ Ì Á Vx msoÌ Á V ® ªs[x qsVN RPVLiµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ Vx ms² R¶ Ë Ü [LiVVLiµ j¶ . gRi² R¶ x msx msÈ íÁ VN RPV¬ s ¬ sÌ Á µ ]N RPVä N RPV Liµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ VgRi² R¶ x ms x msÈ íÁ VN RPV¬ s @ Í Ø FsLi» R½ }q sx mso ¬ sÌ Á Ê Á ² T¶ F¡ LiVVLiµ ] [A® ªs VZ NP[ ¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ Vµ R¶ V.

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòÊ Á È íÁ Ì Á V ® ªs[x qsVN ]¬ s@ © «sx qsW¸ R¶ V© «sV ® © sÈ íÁ VN RPV LiÈ Á WÊ Á ¸ R¶ VÈ Á N RPV ® ªsÎ ÏÁ þË Ü [» R½ VLiÛ É Á [@ © «sx qsW¸ R¶ V ""AgRiLi² T¶ ' ' @ LiÈ Á W ¿Á Li VVù @ ² ïR¶ V |msÉ íÓÁ Liµ j¶ .

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòAgS² R¶ V. Ë ³Ø LRiù ª« sVVÅ Á LiÍ Ü [N TP ¿RÁ W² R¶ ÛÍ Á [N RPF¡ » R½ V© yõ ²R¶ V.

""G%sVÉ ÓÁ µ j¶ ? ry%sú ¼ ½ ¬ s Fsª«s V© yõ LRiV? ' '

""® © s[© «sVG%dsV @ © «sÛÍ Á [µ R¶ V. A%s® ² ¶ [Gµ ] [ zms ÀÁ èzm sÀÁ ègS ªygRi V» R ½ WLiµ j¶ . ' '

""%dsVN RP VA® ªs V» ] [ x msLji¿ RÁ ¸ R¶ VLi ÛÍ Á [µ R¶ © yõ LRiVgS? N ]» R½ ò ª«sùQ Q N TPò» ] [x mnsVL<Riß á x ms² yÖ Á =© «s @ ª«sx qsLRiLiG® ªs VV ÀÁ èLiµ j¶ ? ' '

""Bx msö V² R¶ V© «s® © s[õ %dsV @ ² R¶ N RPVä ' ' @ LiÈ Á W¿RÁ LRi ¿RÁ LRi Ê Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TP® ªs× Á þF¡ ¸ R¶ W² R¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ VN SÎ ÏÁ þÍ Ü [¬ s x qs» R½ Vòª«sFsª« sL] [ Í Øl gi [zqs© «sÈ íÁ V@ LiV VL iµ j¶ .

ÛÍ Á [ÀÁ Liµ j¶ ¼ ½ ©«sõ gS ry%sú ¼ ½ gRiµ j¶ ª«sV VLiµ R¶ VN RPV ® ªs× Á þ¬ sÌ Á Ê Á ² T¶ Liµ j¶ . Í Ü[x msÌ Á © «sVLiÀÁ FsÍ Ø LiÉ ÓÁ @ Ö Á N TP² T¶ ÛÍ Á [µR¶ V.

""ry%sú ¼ d½ !» R½ Ì Á Vx mso¼ ½ ¸ º¶ V' ' » R½ Ì Á Vx mso Ë Øµ R¶ V» R½ WzmsÖ Á èLiµ j¶ @ © «sx qsW¸ R¶ V.

""® © s[© «sV¼ ½ ¸ R¶ Vù© «sV' '

""» R½ Ì Á Vx mso¼ ½ ¸ º¶ V! ' '

""ALS ORPQ x qsV² R¶ V © «s© «sVõ ¿RÁ Li} msryò² R¶ V' '

""A¸ R¶ V© «sÛÍ Á [² R¶ V. Ê Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ NTP ® ªsÎ Ø þLRiV. » R½ Ì Á Vx mso¼ ½ ¸ º¶ V. ® © s[© «sV D Li² R¶ gS ¬ dsZ NP[Li Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLiÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

ry%sú ¼ ½ » R½ Ì Á Vx mso J LRigS ¼ d½ zqs » R½ Ì Á \ÛË Á ÉÓÁ N TP |msÉ íÓÁ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi Ë ³ÏÁ ¸ R¶ V LigS¿RÁ VÈ íÁ W N R PÖ Á ¸ R¶ VÇ Á Ú zqsLiµ j¶ .

""A¸ R¶ V© «sÛÍ Á [LRiVÛÍ Á [. LS Ê Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TP' '

ry%sú ¼ ½ ® ªs[È Á gS² R¶ V » R½ LRiVª«sV V» R½ V© «sõ ÛÍ Á [² U¶ Í Ø Ê Á R¶ VÉ ÓÁ N TPª«s ÀÁ èLi µ j¶ . @ ©«sx qsW¸ R¶ VN RPV ry%sú ¼ ½ %dsVµ R¶ Ç ØÖ Á ® ªs[zqsLiµ j¶ .

""LS!N RPW L] [è! N S{mns N R PÌ Á Vx msoN ]ryò© «sV. ' '

N S{mns» ygSN RP ry% sú ¼ ½ N ]Li ¿Á Li¾ » ½ [LRiVN RP V© «sõ µ j¶ .

""Bx msö V² R¶ V ¿Á x msö V' ' Fsµ R¶ VLR iV N RP VLkièÍ Ü [N RP WLRi VèLiÈ Á W ª «sWª« sVWÌ Á VgS® © s[@ ² T¶ gjiLiµ j¶ @ © «sx qsW¸ R¶ V.

""G%sVÉ ÓÁ ? ' '

""A¸ R¶ V© «sN RPW¬ dsN R PW D © «sõ x qsLiÊ Á Liµ ³R¶ ª«sVV FsÍ ØLiÉ ÓÁ µ j¶ . Bµ ôR¶ LRi Wú }ms%s VLi¿ RÁ VN RPV© yõ LRiV N RPµ R¶ W? A¸ R¶ V© «s ¬ s© «sVõ ® ªsWx qsLi ¿Á [aS² R¶ V' '

ry%sú ¼ ½ N RPÎ ÏÁ §þ | msµ ôR¶ %s  ¿Á [x qs VN RPV¬ s@ © «sx qsW¸ R¶ V ª«sV VÅ Á LiÍ Ü [N TP¿R Á WzqsLiµ j¶ .

""G%sVÉ ÓÁ @ Í Ø ¿RÁ Wryò ª±s. C %sx tsQ ¸ R¶ WÌ Á ¬ dsõ © yZ NPÍ Ø ¾ » ½ Ö Á ry¸ R¶ V© y? ' '

ry%sú ¼ ½ © [É ÓÁ ª«sWÈ Á x ms² T¶ F¡ LiVV© «sµ y¬ sÍ Ø¿ RÁ Wx qsWò D Li² T¶ F¡ L iVVLiµ j¶ .

"" ¿Á x msö Vry%sú ¼ d½ ! ® © s[© «sV %ds V ª«s Vµ ³R¶ ù© «sVLiÀÁ » R½ x msö VN RP VLiÉ Ø© «s V' '

""@ © «sW!© «s© «sVõ @ © «sVª«s W¬ sx qsVò© yõ ªy? ' ' D Li® ² ¶ [Ì Á V ® µ ¶ Ê Á÷ »R½ gjiÖ Á ©«sÈ íÁ V%sÌ Á %sÌ Á Í Ø² T¶ F¡ » R½ W@ © «sõ µj¶ .

""@ © «sVª«sW© «sª« sW? N RPÎ ÏÁ þ» ] [ ¿RÁ Wzqs© «sª yx qsòª«sL i. ¬ ds ª«s WÈ Á Ì Á »] [BN RP © «s© «sVõ ª«sVË ³ÏÁ ù| msÈ íÁ ÛÍ Á [ª«so. ¬ sÇ Á Li  ¿Á x msö V. ' '

""® © s[© «sVÂ ¿Á x msö © «sV. ' '

""Â ¿Á zmsö ¼ d½ LSÖ Á ' '

""© «sVª«so@ x qsÌ Á V C ELRi Vª«s ÀÁ èLiµ j¶ A¸ R¶ V© «sN ] [x qsLi N RPµ R¶ W? z ms. |¤¦ ¦ ¦ ¿Á . ² T¶ . Z NP[ª«sÌ Á Li I N RP r yN RPV ª «sWú » R½ ® ªs[V. ' '

""@ © «sW!© yª«sWÈ Á © «sª« sVVø. @ » R½ © «sV C EÎ Ü [þ D © «sõ È ýÁ V© yN RPV ¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ Vµ R¶ V. @ »R½ ® © s[ ¬ ds Ë ³ÏÁ LRiò@ ¬ s N RPÌ Á Í Ü[N RPW² y Ez ¤¦ ¦ ¦ Li¿RÁ ÛÍ Á [¬ s%sx tsQ ¸ R¶ VLi. @ Í Ø @ ¬ s ¾ » ½ Ö Á }qsò @ x qsÌ Á V BN RPä ² R¶ N RPV ª«sÀÁ è D Li® ² ¶ [µ y® © s[õ N Sµ R¶ V. ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ V""ª«sp . . .  ¿Á x msö V ! A¸ R¶ V© «sN R PW¬ dsN RP W D © «sõ x qsLiÊ Á Liµ ³R¶ LiG%sVÉ ÓÁ ? ® ªsVVµ R¶ É ÓÁ L] [Ç Á Ù I N RPL] õ N RPLRiV ¿RÁ Wx qsVN RP V¬ s FsLiµ R¶ VN RPÍ ØÕ Á gRiVx qs VN RPV F¡ ¸ R¶ W L] [ @ LóRiLiN SÛÍ Á [µ R ¶ V. BªyÎ ÏÁ A¸ R¶ V© «s ¬ s© «sVõ FsLiµ R¶ VN RPV ¿RÁ Lix mso» y© «s¬ sÛË Á µ j¶ LjiLi¿yLR iV  ¿Á x msö V? ' ' ry% sú ¼ ½ ª«sWÉ ýز R¶ ÛÍ Á [ µ R¶ V.

""© «sVª«soA¸ R¶ V© «s Võ ú }ms%s VLi¿ yªy? ' ' ry%sú ¼ ½ ÀÁ ª«so© «s» R½ ÛÍ Á ¼ ½ òLiµ j¶ .

""¿³RÁ !@ Í Ø LiÉ ÓÁ µ R¶ VLSøLæR iVß ñÓá ® © s[© «sV ú } ms%sV Li¿RÁ ² R¶ ª«s W' ' @ © «sx qsW¸ R¶ V @ µ ] [Í Ø © «s%sLiµ j¶ .

""¬ s© «sVõ ú }ms%sVx qs Vò© «sõ È íÁ V© «sÉ ÓÁ LiÀÁ ® ªsWx qsgj iLi¿ y² R¶ V. @ Liµ R¶ VZ NP[ @ x qsz¤¦ ¦ ¦ ùLi¿RÁ VN RPVLiÈ Á V© yõ ª±s' '

""N Sµ R¶ V. . . . N SµR¶ V. . . ' '

""@ LiVV¾ » ½ [@ x qsÌ Á V x qsLigRi¼ ½  ¿Á x msö ² y¬ sN TPF sLiµ R¶ VN TPLi» R½ ª «sVµ ³R¶ © « sx ms² R¶ V» R½ V© yõ ª±s? ' '

""¬ dsZ OP[Q ª«sVL i N ] [Lji' '

""© yZ OP[Q ª«sVLi N ] [l L i[µ y¬ s\® ªs¾ » ½ [A¸ R¶ V© «sVõ ¿ RÁ Wzqs© «sL] [ÛÇ Á [© yN RPV ¬ sÇ Á Li  ¿Á }msö µ y¬ s%s. © «sV%s Li» R½ Í Ü [» R½ Vª«sV¬ sztsQ ª«s¬ sF sx msö V² R¶ W @ © «sVN ] [ÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

""© yª«sWÈ Á © «sª«sV Vø@ © «sW! ¬ ds Ë ³ÏÁ LRiòN R PW © yN RPW FsÍ ØLiÉ ÓÁ x qsL i Ê Á Liµ ³R¶ ª«sVVÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

""x msLji¿RÁ ¸ R¶ V ª«sVV© «sõ µ j¶ ' '

""@ ª«so© «sV. ' '

""FsÍ ØLiÉ ÓÁ x msLji ¿RÁ ¸ R¶ VLi? ' '

""@ µ j¶  ¿Á x msö ÛÍ Á [N RP® © s[C ª«sVW² R¶ V L] [Ç Á Ù Ì Á ©«sVLi ÀdÁ ª«sW© «szq sN RPLig S N RPXLigjiF¡ » R½ V© yõ © «sV. ' '

""¬ dsN RPÌ ýÁ Ë Ü Ö ýÁ N RPÊ Á VLýRiVBN RP © «sª« sVø© «sV ¬ sÇ Á Li ¿Á x msö V' ' ry%sú ¼ ½ ª«sVVÅ Á LiN ] [x msLi» ] [ Fsú LRiÊ Á ² T¶ Liµ j¶ .

""@ LiVV¾ » ½ [%s© «sV ! %ds V A¸ R¶ V© «s x ¤¦ ¦ ¦ Li» R½ N RPV² R¶ V' ' @ © «sx qsW¸ R¶ V » R ½ X× Á þx ms² T¶ Liµ j¶ .

""@ » R½ © «sV® ªsVVµ R¶ É ÓÁ Ë ³ØLRiù© «s V¿RÁ LiF y² R¶ V' ' @ © «sx qsW¸ R¶ Vzms ÀÁ è ¿R Á Wx msoÌ Á V ¿RÁ W² R¶ rygji Liµ j¶ .

""Ê Á LigSLRiVË Ü ª«sV øÍ ØLiÉ ÓÁ @ ª«s W¸ R¶ VN RPVLSÖ Á õ ¬ sÌ Á Vª«so© yx qsÒ Á ª«s µ R¶ x ¤¦ ¦ ¦ ©«sLi ¿Á [aS² R¶ V. ' '

""BN RPAx mso' ' |m sµ ôR¶ gS @ LjiÀÁ Liµ j¶ @ © «sx qsW¸ R¶ V.

""® ªsVVµ R¶ Ì Á V|m sÉ íØN RP x ms pLjiògS  ¿Á Ê Á V» y© «sV. ' '

""¬ dsN RPV¬ sÇ Á LigS® © s[ zms ÀÁ èx msÉ íÓÁ Liµ j¶ . ' '

""© yZ NP[Lizms ÀÁ èÛÍ Á [µ R¶ V. ¬ dsË ³ÏÁ LRiò \ |qsN TPNP. @ x msö V² R¶ x msö V² R¶ VLS ORPQ x qs V² T¶ gS ª«sWLj iF¡ » y² R¶ V. A x qsª«sV¸ R¶ VLiÍ Ü [ Fsµ R¶ VLRiVgSª« so© «sõ ªyÎ ÏÁ þ© «sVx ¤¦ ¦ ¦ » R½ ù ¿Á [ryò² R¶ V. ' '

""ry%sú ¼ d½ !' '

ry%sú ¼ ½ » R½ ©«s µ ³] [LRiß Óá Í Ü [Â ¿Á x msö VN RP VF¡ » R½ VLiµ j¶ .

""%dsVA¸ R¶ V© «s ® ªsVVµ R¶ É ÓÁ Ë ³ØL Riù¿RÁ Liú µ R¶ ª« sµ R¶ © «s. ® ªsVV© «sõ  ¿Á Fyö © «sVgRiVLR iVòLiµ y? ' ' @ © «sx qsW¸ R¶ V ÛË Á [Ì Á gS¿RÁ WzqsLiµ j¶ .

""¬ dsË ³ÏÁ ##l Li[ò A ¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © «sË ³ÏÁ LRiò. Ë ³ØLR iù© «sVx qsÒ Á ª«s µ R¶ x ¤¦ ¦ ¦ ©«sLi ¿Á [ a S² R¶ V. ' ' @ ©«sx qsW¸ R¶ VD Ligji² T¶ x ms² T¶ © «s x msaRPVª«soÍ Ø@ x qsx ¤¦ ¦ ¦ ©«sLigS ¿ RÁ WzqsL iµ j¶ .

""¬ s© «sVõ N RPW² y Fsx msö V² ] [ ¿RÁ Li} msryò² R¶ V. @ ® µ ¶ [ © y Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi. @ Liµ R¶ VZ NP[ %dsV A¸ R¶ V© «sLiÛÉ Á [© yN RPV @ x qsx ¤¦ ¦ ¦ ùLi. @ » R½ ¬ sÊ Á Li² yLRiLi Ê Á ¸ R¶ VÈ Á |ms² R¶ » y© «s© yõ ©«sV. © «s© «sVõ ¿RÁ Lix msË Ü [ R¶ W² R¶ V. ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPÎ ÏÁ þN RPV ry%sú ¼ ½ N RPµ j¶ Ö Á F¡ LiVV© «sFn¡ É Ü [Í Ü [¬ s Ë Ü ª«sVøÍ ØN R P¬ szmsLi ¿RÁ rygj iLiµ j¶ .

""¬ s© «sVõ N RPW² y Fsx msö V² ] [ { msN RP zm szqsN TP ¿RÁ Li }msry ò² R¶ V. ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPÎ ÏÁ þª«sV VLiµ R¶ V© «sõ ú x ms¼ ½ ª«sx qsVòª« sp gj iú LRiV© «s¼ ½ Ljigji L iµ j¶ . N RPVLkièÍ Ü [® ªs© «sN TPä ªyÖ Á F¡ LiVVLiµ j¶ . x qsö Q Xx ¤¦ ¦ ¦ »R½ zmsö x ms² T¶ F¡ LiVV© «s@ © «sx qsW¸ R¶ V ® ª sVVx ¤¦ ¦ ¦ Li%dsVµ R¶ ¬ dsÎ ÏÁ §þ ÀÁ Ì Á N RPLjiLi ÀÁ Liµ j¶ ry%sú ¼ ½ . \|msÈ Á  ¿Á LigRi V» ] [ª«sV VÅ Á Li » R½ V² T¶ ÀÁ Liµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPÎ ÏÁ §þ ¾ » ½ LjiÀÁ L iµ j¶ . ry%sú ¼ ½ ª«sVLi ÀÁ ¬ dsÎ ÏÁ þgýSx qsV © [É ÓÁ µ R¶ gæRiLRi| msÉ íÓÁ Liµ j¶ . gýSx qsV² R¶ V¬ dsÎ ÏÁ § þ gRi² R¶ gRi² y » ygjiLiµ j¶ . ¿RÁ VÈ íÁ W Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLiË ³ÏÁ ¸ R¶ VL igS ¿RÁ WzqsLiµ j¶ .

""FsÍ Øª«so Liµ j¶ @ © «sW!' '

@ © «sx qsW¸ R¶ VË Ü [Ì Á VgS © «s%sLiµ j¶ . ® ªs© «sN TPä ªyÖ Á N RPÎ ÏÁ §þ ª« sVWx qs VN RPVLiµ j¶ .

» R½ ©«sË ³ÏÁ LRiò ® ªs VVµ R¶ É ÓÁ Ë ³ØLRiù© «s V ¿RÁ Li Fy² y? @ » R½ ¬ sN TP Ë ³ØLRiù F¡ L iVVLiµ R¶ ¬ sª«s Wú » R½ ® ªs[V ¾ » ½ Ì Á Vx qsV. FsÍ Ø F¡ LiVVLiµ j¶ N RPW² y ¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ Vµ R¶ V. »R½ © «sV Fsx msö V² R¶ W @ ² R¶ gRiÛÍ Á [µ R¶ V . » R½ ©«sN RPV A %sx tsQ ¸ R¶ VLi Fs» yòÌ Á LiÛÉ Á [® © s[ª«sV© «sx qsä LjiLi ¿Á [µ j¶ N Sµ R¶ V. » R½ © «s Ë ³ÏÁ LRiò» R½ © «sN RPLiÛÉ Á [ ª«s VVLiµ R¶ Vª«s VL] [ {q sòQ û » ] [ N Sx msoLRiLi  ¿Á [aS² R¶ ® © s[%sx tsQ ¸ R¶ W¬ sõ Ë ³ÏÁ LjiLi¿RÁ ÛÍ Á [N RPF¡ ¹ ¸ ¶ [Vµ j¶ .

@ » R½ ¬ sõ @© «sõ R¶ Vù ª«sV LiÀÁ ªy² R¶ © yõ ² R¶ V. @ Liµ R¶ LRiW @ ® µ ¶ [ @ © yõ LRiV.

» R½ ©«sW@ Í Øl gi[ @ © «sVN RPVLiµ j¶ . » R½ © «sV@ µ R¶ Xx tísQ ª«sLi» R½ V LSÖ Á © «s© «sVN RPV¬ sª«sVV Ljizqs F¡ LiVVLiµ j¶ .

ª«sV© «sx qsVÍ Ü [@ Li» R½ |m sµ ôR¶ N RPY LRiÇ Á Li» R½ Vª«so© «sV ryN RPV» R½ W \|m sZ NPLi » R½ ryµ ³R¶ Vª«sogS© «sÉ ÓÁ Li¿RÁ gRiÌ Á VgRiV» R½ V© yõ ² ] [!

» R½ ©«s© «sV¿RÁ L i}ms ryò² R¶ V. g]Li» R½ V z mszqsN TP ¿RÁ Lix mso» y² R¶ V. %dsÌ Á VN SN RP F¡ ¾ » ½[ N SÖ Á è ¿RÁ Lix mso» y² R¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ V® ªs® © sõ ª«sVVN RPÍ Ü [ Gµ ] [Ç Á LRiÇ Á LRi FyN T P© «sÈ íÁ LiVVLiµ j¶ .

""ryLki@ © «sW ¬ dsN RPV Â ¿Á x msö N RPW² R¶ µ R¶ ® © s[@ ©«sVN RP V© yõ © «sV. ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ Vx qsª«sWµ ³y© «sLi Bª«sÛÍ Á [µ R¶ V.

""ª«sVLk i@ Li» R½ gS Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² R¶ N RPV. @ » R½ ¬ sõ Fsx msö V² R¶ W µ R¶ gæRiLRigS ¿R Á W² R¶ ÛÍ Á[µ R¶ V. C © yÌ Á VgRiV L] [Ç Á Ù Ö Áõ LiÀÁ ¿RÁ Wx qsVò© yõ © «sVgS. © «sVª«sL iÛÉ Á [¿yÍ Ø Bx tísQ L i. ª«sV ¬ sztsQ ª«sVL iÀÁ ªy² R¶ VgS® © s[ª« so© yõ ² R¶ V. ' '

""¬ dsN RPVzms ¿Á èN TPä Liµ j¶ . ' '

ry%sú ¼ ½ » R½ X× Á þx ms² T¶ Liµ j¶ .

""I N RP\® ªsx msox ¤¦ ¦ ¦ Li» R½ N RPV² R¶ LiÈ Á V© yõ ª«so. ©«s© «sVõ N RPW² y Fsx msö V² ] [¿RÁ Lix mso» y² R¶ LiÈ Á V© yõ ª«so. Bx msö V² R¶ V ª«sVLi ÀÁ ªy² R¶ LiÈ Á V© yõ ª«so. ' '

""® © s[© «sV\|qsN SÌ Á Ò Á x qísW® ² ¶ LiÈ Á V© «sV. @ » R½ ¬ sõ C © yÌ Á VgRiV L] [Ç Á Ù Ì Á WgRiª«sV¬ sLi ¿y© «sV. @ » R½ © «sVª«sVL iÀÁ ªy® ² ¶ [ N S¬ s @ x msö V² R¶ x msö V² R¶ Vª«sW© «szqsN RP L] [gS¬ sN TP gR iVLji @ ª«so» y² R¶ V. @ È Á Vª«sLiÉ ÓÁ x qsª«sV¸ R¶ WÍ ýÜ [@ » R½ ® ² ¶ [Li  ¿Á ryò² ] [@ » R½ ¬ sZ NP[ ¾ » ½ Ö Á R¶ Vµ R¶ V. BLi» R½ N RPVª«sV VLiµ R¶ V x qsLj igæS@ ® µ ¶ [ Ç Á LjigjiLiµ j¶ . ® © s[© «sV¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © «s¿y ª«so gR iVLjiL iÀÁ ú x msb Põ Li¿y© «sV. A¸ R¶ V© «s Í Ü [x msÌ Á µ ygjiª«so© «sõ Ç Á Li» R½ Vª«so \| msN TP µ R ¶ WN TPLiµ j¶ . ª«sVL] [ x msL Ri=© yÖ Á É ÔÁ Ê Á R¶ VÉ ÓÁ N TP ª«sÀÁ èLiµ R¶ © «sõ ª«sWÈ Á . \|q sN ] [ zqs¬ sª «sW ¿RÁ WaSª y? A {¤¦ ¦ ¦ L] [N TP D ©«sõ Ç Á Ê Á V÷ Í ØLiÉ ÓÁ ® µ ¶[Bµ j¶ N RPW² y. ¬ dsN RPV |msÎ ÏÁ þLi VVALR iV® © sÌ Á \ÛÍ Á Liµ j¶ . Fsx msö V² R¶ W ¬ sú µ R¶ Í Ü[D © «sõ ¬ds g]L i» R½ V x msÈ íÁ WN ] [ÛÍ Á [µ y? ' '

""ÛÍ Á [µ R¶ V' ' ¬ sÌ Á V® ªsÍ ýØ ª«sß Óá N TPF¡ » R½ W@ © «sõ µ R¶ © «sx qsW¸ R¶ V.

""® © s[© «sVEz¤¦ ¦ ¦ LiÀÁ Liµ j¶ ¬ sÇ Á ® ªs[V' '

""G%sVÉ ÓÁ ? ' '

""C ª«sVµ ³R¶ ù @ » R½ © «sV@ ryµ ³yLRiß á ª «sW© «szqsN RPzqós¼ ½ N TP g RiVLj iN SÛÍ Á [µ R¶ V. @ ® µ ¶ x msö V²R¶ V FsÍ Ø Lj i\® ªsª±s@ ª «so» R½ VLiµ ] [  ¿Á x msö ÛÍ Á [Li. BLiµ yN RP @ » R½ ©«sV @ Í ØLiÉ ÓÁ ª «sW© «szqsN RP zqós¼ ½ Í Ü [® © s[© «s© «sVõ ¿RÁ Lix msË Ü [ R¶ W² R¶ V. ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ V© «sVµ R¶ VÉ ÓÁ %dsVµ R¶  ¿Á ª«s VÈ Á © «sV » R½ V² R¶ V¿RÁ VN R PVLiµ j¶ ,N ]LiN RP LýRiV F¡ » R½ V© «sõ  ¿Á [¼ ½ ® ªs[Î ÏÁ þ© «sVx qsª« sLjiLi ¿RÁ VN RP VLiµ j¶ .

""ª«sVL] [% sx tsQ ¸ R¶ VLi. N ]¬ sõ x qsLix mnsVÈ Á © «sÌ Á W,N ]Liµ R¶ LRiV ª«sùN RP VòÌ Á WBÍ ØLiÉ ÓÁ ªyLji g Ri» R½ x qsøQ X» R½ VÖ Á õ Ç ìØx msN RPLi  ¿Á [ryòLRi V. © «s© «sVõ ªyLRiLi L] [Ç Á Ù Ì Á VgS¿RÁ Wx qs Vò© yõ ² R¶ V. @ µ ] [Íت«soLiÈ Á V© yõ ² R¶ V. C L] [Ç Á Ù @ »R½ © «sV x mspLjiògS @ ryµ ³yLRiß á ª«sW© «sz qsN RP L] [gS¬ sN T P gRi V\l Li© y² R¶ V. ' '

» R½ ©«sN RPV¾ » ½ Ö Á zqs© «s \|q sN SÌ Á Ò Á ÇìØ© «sLi» ] [  ¿Á x msö ry gjiLiµ j¶ ry% sú ¼ ½ .

""© «sVª«soÇ Øú gR i» R½ ògS ª«soLi² R¶ V. LSú ¼ ½ Î ÏÁ ¨ þ Aµ R¶ ª«sV LRiÀÁ ¬ sú µ R¶ F¡ N RP V. ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ VÛË Á [Ì Á gS ¿RÁ WzqsLiµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ ÛÍ Á [ÀÁ ® ªs× Á þLiµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ VÛÍ Á [ ¿Á [ J zmsN RP ÛÍ Á [µ R¶ V. AÍ Ü [ÀÁ Li ¿Á [ aRPN TPò¬ sª «sV© «sx qsV N ] [Í Ü [ö LiVVLiµ j¶ . @ Í Øl gi[ N RPV LkièN T P @ LiÈ Á VN ]¬ s N RPWLRiV èLi² T¶ F¡ LiV VLiµ j¶ .

ry%sú ¼ ½  ¿Á [¼ ½ Í Ü [ |msÛÉ íÁ » ] [ª«sÀÁ èLiµ j¶ .

""@ © «sW! ® © s[© «sV ® ªsÎ ÏÁ §» R½ V© yõ © «sV. ' '

""FsN RPä ² T¶ N UP? ' '

""x ¤¦ ¦ ¦ x qísÍ Þ N RPV' '

""ª«sµ ôR¶ V! ª«sµ ôR¶ V ! BªyÎ ÏÁ ® ªsÎ ÏÁ þN RP V. © yZ NP[µ ] [ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLigS ª«soL iµ j¶ . ' '

""Ë ØË Ü [ º¶ V! BN RPä ² R¶ ® © s[© «sV ORPQ ß á LiN RP W² y ª«so Li² R¶ © «sV. %dsV A ¸ R¶ V© «s© «s© «sVõ ¿RÁ Li}ms ryò² R¶ V. ' '

""® © s[© «sVD LiÉ ØgS? ' '

""Í ØË ³ÏÁ LiÛÍ Á [µ R¶ V. @ » R½ ¬ s N RPLiÈ Á ® © s[©«sVx ms² R¶ N RPW² R¶ µ R¶ V. © «sVª«soÇ Øú gRi » R½ ògS ª«soLi² R¶ V. ' '

""C LSú ¼ ½ NTP D Li² T¶ l Li[x mso ® ªsÎ ÏÁ § þ' ' ú Ê Á ¼ ½ ª«sWÌ Á V» R½ V© «sõ È íÁ V@ Liµ j¶ .

""ryLki@ © «sW ! © yN TPLiN S ú Ê Á » R½ N SÌ Á ¬ sª«soLiµ j¶ . ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ VG%dsV @ © «sÛÍ Á [N RPF¡ LiV VLiµ j¶ .

""© «sVª«soÇ Øú gR i» R½ ò. @ » R½ © «sVG N ]Li ¿Á Li zm sÀÁ ègS ú x msª«sLjiò LiÀÁ © y %dsV @ © «sõ ¸ R¶ Vù µ R¶ gæRiLRiN R PV® ªs× Á þF¡ . ª«sryò© «sV' ' @ LiÈ Á W ry %sú ¼ ½ gRiÊ Á gRiÊ Á ® ªs× Á þF¡ LiVV Liµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ VFsLi» R½ }qsx mso @ Í Ø N RPW LRiV èLiµ ] [A® ªs VZ NP[ ¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ Vµ R¶ V.

""B® µ ¶ [%sVÉ ÓÁ \ÛÍ Á É Þ ® ªs¸ R¶ VùN RPWLi² yÀdÁ N RPÉ ýÜ [ N R PWLRi Vè© yõ ª±s' ' \ÛÍ Á È Á V ® ªs[zqs @ © yõ ² R¶ VLRiª«sVß á .

Ë ³ÏÁ LRiòª«sV VÅ Á LiÍ Ü [N TP Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLiË ³ÏÁ ¸ R¶ VLigS ¿RÁ Wzq sLiµ j¶ .

""GLi@ © «sW @ Í Ø D © yõ ® ªs[Li? ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ VË ³ÏÁ LRiò ª«s VVÅ Á LiÍ Ü [N TPÛË Á µ R¶ VLRiV¿ RÁ Wx msoÌ Á V¿RÁ W zqsLiµ j¶ .

""%dsVú | mnsLi² ¶ FsN RPä ² R¶ ? ' '

""® ªs× Á þF¡ LiVV Liµ j¶ ' '

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòLjiÖ dÁ £mn sgS ¬ sÈ íÁ WLS è² R¶ V.

Ë ³ØLRiùË ³ÏÁ VÇ Á Li%ds Vµ R¶  ¿Á LiV Vù® ªs[aS² R¶ V.

A® ªsVZ NPª«so© «s @ LR iÀÁ Liµ j¶ .

""G%sVÉ ÓÁ @ © «sW? G\® ªs VLiµ j¶ ? FsLiµ R¶ VN R PÍ Øª«sß Óá N TP F¡ » R½ V© yõ ª±s? ' ' ª«sVXµ R¶ Vª«sogS @ ² T¶ l gi[² R¶ V.

ú zmnsÇ Þ © «sVLiÀÁ ªyÈ Á Li Ë ØÉ ÓÁ Í Þ ¼ d½ aS² R¶ V. gýSx qsVÍ Ü [N TP ª«sLiz ms@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPV @ Liµ j¶ Li¿y² R¶ V. A® ª sV ª«sVLi ÀÁ ¬ dsÎ ÏÁ §þ» ygji Liµ j¶ .

""ª«sVL] [g ýSx qsVN SªyÍ Ø? ' ' N SªyÖ Á c @ © «sõ È íÁ V» R½ Í Ø² T¶ LiÀÁ Liµ j¶ .

LRiª«sVß á ª« sVVÅ Á LiÍ Ü [N TP ¿RÁ Wzqs Liµ j¶ . ¿yÍ Ø ú x msaSL i» R½ LigS ª«soL iµ j¶ LRiª«sVß á ª «sVVÅ Á Li.

""%dsVú | mnsLi² ¶ N RP V zms ÀÁ è D © «sõ È íÁ VLiµ j¶ . \® ªsÇ ØgiÍ Ü [ D © «sõ x msö V® ² ¶[A® ªsV ú x msª«sL Riò© «s %sL i» R½ gSª«soLi® ² ¶ [µ j¶ . Bx msö V² R¶ VA zms ÀÁ è ª«s VLki FsN RPVä Q \® ªs© «sÈ íÁ VL iµ j¶ . ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ VLRiª«sVß á ª«sV VÅ Á LiÍ Ü [N TP¿RÁ Wzq sLiµ j¶ .

zmsÀÁ èª yÎ ÏÁ §þ» R½ ª«s VN RPV z msÀÁ èÛÍ Á [µ R¶ LiÉ ØL RiV. Fsµ R¶ VÉ ÓÁ ªyÎ ÏÁ þZ NP[ zms ÀÁ è @ LiÉ ØL RiV. @ LiÛÉ Á [» R½ © «sË ³ÏÁ LRiòN RPV. . . .

@ © «sx qsW¸ R¶ VÕ Á gRiVx qsVN RPV F¡ LiVVL iµ j¶ .

""G%sVÈ Á Í Ø¿ RÁ Wryòª ±s? Ë ³Ü [Ç Á © «sLi ¿Á [µ ôyLi ÛÍ Á [!' '

""ª«sLiÈ Á  ¿Á ¸ R¶ VùÛÍ Á [µ R¶ V' '

""GLi? ' '

""© yª«sV© «sx qsV Ë ØgRiVÛÍ Á [µ R¶ V. Bx msö V² R¶ V  ¿Á [r yò© «sV. ' '

""Bx msö V® ² ¶ [Li ¿Á [ryòª± s? x ¤¦ Ü [È Á Í Þ ©«sVLiÀÁ N SLji¸ R¶ V Li ¾ » ½ ryò© «sV' '

""ª«sµ ôR¶ V. FsLi» R½ }qsx mso' '

""x qsl Li[x msµ R¶ . . . ® © s[© «sV N RPW² y x qs¥¦ ¦ ¦ ¸ R¶ VLi ¿Á [ryò© «sV. ' '

ª«sLiÉ ÓÁ LiÉ ýÜ [N RPWL RiVè¬ s LRiª«s Vß á ª«sV WLjiòË ³ ØLRiù© «sV © «s%sLi ¿Á [ú x ms¸ R¶ V» R½ õ LiÍ Ü [ Fs© [õ N RPÊ Á VLýRiV  ¿Á Fyö ² R¶ V.

ry%sú ¼ ½ C ¸ R¶ V© «sN RPV zmsÀÁ è @ LiÈ Á VLiµ j¶ .

C ¸ R¶ V©«sry%sú ¼ ½ N TP zm sÀÁ è @ L iÉ Ø² R¶ V.

BLRiVª«soLR iWN RPÖ Á zqs » R½ © «sN RP V zms ÀÁ èFsN T Pä Li ¿Á [Í Ø ª «so© yõ LRiV.

LRiª«sVß á ª« sVWL jiò¬ sú µ R¶ F¡ » R½ V© yõ ²R¶ V.

""Aµ R¶ ª«sVLR iÀÁ ¬ sú µ R¶ F¡ N RPV ' ' ry% sú ¼ ½ @ © «sõ ª«sWÈ Á Ì Á VgRiVLRiVòN ] ¿ yèLiV V A® ªs VN RPV. ¿ yÍ Ø}q sx mso¬ sú µ R¶ x msÈ íÁ ÛÍ Á[µ R¶ V.

N RPÌ Á » R½ ¬ sú µR¶ Í Ü [ª«so© «sõ @ ©«sx qsW¸ R¶ V © «s² R¶ VLi%d sVµ R¶ LRiª« sVß á ª«s VWLjiò  ¿Á LiVVùx ms² T¶ Liµ j¶ .

Z NPª«so© «s@ LRiVx qsWò ÛÍ Á [ÀÁ N RPWLR iVèL iµ j¶ .

""G%sVÉ ÓÁ ? G\® ªsV Liµ j¶ . ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ V¬ sÌ Á Vª«so© y ª«sß Óá N TPF¡ » R½ V© «sõ µ j¶ .

""{ms² R¶ N RPÌ Á ª«sÀÁ è Liµ y? ' '

@ ª«so© «s© «sõ È íÁ V» R½ Í Ø² T¶ LiÀÁ Liµ j¶ .

14

¾ » ½ ÌýÁ ªyLji@ © «sx qsW¸ R¶ V I N RP ¸ R¶ VLiú » R½ LigS¼ ½ LRiVgR iV» R½ W x ms© «sVÌ Á ¬ dsõ  ¿Á [zqsLiµ j¶ . LRiª«sVß á » ] [ª« sVVË ³ ت«sLi gS ª«soLiµ j¶ .

ª«sWª«s VWÌ Á VgSË ³Ü [Ç Á © y¬ sN TP LRiª«s Vø¬ s» ]Liµ R¶ LRi ¿Á [ }qs @ © «sx qsW ¸ R¶ VA L] [Ç Á Ù ÛÉ Á [Ê Á VÍ Þ %dsVµ R¶ @ ¬ dsõ D LiÀÁ ÛÉ Á [Ê Á VÍ Þ ª«sVVLiµ R¶ VN RPW ¿RÁ VLiµ j¶ .

LRiª«sVß á ª« sÀÁ è N RPWLRi Vè© yõ ² R¶ V. A® ªsV ª« s°© «sLigS ª«s² ï T¶ Li¿RÁ ry gjiLiµ j¶ . @ » R½ ² R¶ V Ë ³ØLRiù ª«s VVÅ Á LiÍ Ü [N TP¿RÁ Wx qsWò N RPW¿RÁ V© yõ ² R¶ V. @ » R½ ¬ sN TP A® ªsV ª« s°© «sLi¿RÁ Wx qsVòLiÛÉ Á [ N ] [x msLi |m sÌ ýÁ VÊ Á VN RPV» R½ VLiµ j¶ . @ ¼ ½ ú x ms¸ R¶ V» R½ õ Li%dsVµ R¶ @ ß á V¿RÁ VN RPVL iÈ Á WË ³Ü [Ç Á © «sª«sVV @ LiV VLiµ R¶ ¬ szmsL iÀÁ ÛÍ Á [¿y² R¶ V.

Ê Á ÈíÁ Ì Á Vª«sWLRi VèN RP V¬ s A{m nsx qsVN RP V Ê Á ¸ R¶ VÌ Á V® µ ¶ [LS² R¶ V. @ Li» R½ N RPV ª«sVVL iµ R¶ V @ » R½ © «sVA{mnsx qs VN RPV ® ªsÌ Á V» R½ VLiÛÉ Á [@ © «sx qsW¸ R¶ V Ê Á ¸ R¶ VÈ Á N RPVª«sÀÁ è ªyN TPÉ ýÜ [¬ sÌ Á V¿RÁ V ¬ s @ » R½ ©«sVx qsLiµ R¶ V ª«sVÌ Á Vx mso ¼ ½ Ljil gi[Li» R½ ª«sLRiN R PW¿RÁ W}qsµ j¶ . x qsLiµ R¶ V ª«sVÌ Á Vx mso¼ ½ LRiV gRiV» R½ W @ » R½ ² R¶ VI N RPryLji ® ªs© «sN TPä ¿ RÁ Wzqs  ¿Á LiVVù E }msª y² R¶ V. AL] [Ç Á Ù @ © «sx qsW¸ R¶ V\® ² ¶ ¬ sLigi ÛÉ Á [Ê Á VÍ Þ x qsLôRiV» R½ W ª«soLi² T¶ F¡ LiV VLiµ j¶ .

LRiª«sVß á N RP W² y Ë ³ØLR iùN RPV  ¿Á x msö N RPVLi² y® © s[%sx qs VLRiV gS ® ªs× Á þF ¡ ¸ R¶ W² R¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ VË ³ÏÁ LRiò Ê Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TP® ªsÎ ÏÁ þgS® © s[ |m sµ ôR¶ LjiÖ dÁ £mns µ ]LjiN TP© «sÈ ý Á ¬ szmsLiÀÁ Liµ j¶ .

A¸ R¶ V© «s» ] [ª«sWÉ ýز yÌ Á LiÛÉ Á [® © s[» R½ © «sN RPV Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLigSª« so© «sõ µ j¶ . A¸ R¶ V© «sBLiÉ ýÜ [ D LiÛÉ Á [ G ¬ sª«sVVx tsQ L i@ » R½ ¬ s ª«sVW² ¶ ª« sWLji» R½ © «s g]Li» R½ V zmsx qsVN RPV» y² ] [© «s¬ sË ³ÏÁ ¸ R¶ VLi x msÈ íÁ V N RPVLiµ j¶ .

» R½ ©«sË ³ÏÁ ¸ R¶ W¬ sN TP Aµ ³yL RiLiÛÍ Á [µ R¶ ¬ szmsx qsVòL iµ j¶ I N ] [ryLji. » R½ © «s© «sV Fs© «sõ ² R¶ WN RPx qsVLRiVN ]¬ s N RP W² y FsLR igRi² R¶ V. @ Í ØLiÉ ÓÁ A¸ R¶ V© «s%dsVµ R¶ @ © «sVª« sW© y¬ sõ N RPÖ Á gjiLiÀÁ » R½ © «s µ yLji © «s» y© «sV ® ªs× Á þF¡ LiVVµ j¶ ry% sú ¼ ½ . Fyx msLi! x qsLjigS A¸ R¶ V© «sBªyÎ ÏÁ Ë ³Ü [Ç Á © «sLiN RPW² y  ¿Á ¸ R¶ VùÛÍ Á [µ R¶ V. ª«sVVÅ Á LiÍ Ü [ Gµ ] [ Ë Øµ ³R¶ N ]É íÜ ÀÁ è© «sÈ íÁ VN RP¬ sö r¡ òLiµ j¶ .

» R½ ©«sV@ © «sª«sx qsLR iLigS A¸ R¶ V© «sª«sV© «sx qsV © ¯zmsö x qsVò© «sõ µ j¶ . » R½ © «sV Ë Øµ ³R¶ x ms² R¶ V» R½ WA¸ R¶ V© «sN RPV ª«sV© «saS+Li¼ ½ ÛÍ Á [N RPVLi² y  ¿Á [x qsVò© «sõ µ j¶ . ry%sú ¼ ½ ª«sWÈ Á Ì Á V© «s%sVø » R½ © «sV @ © «sª«sx qsLRiLigSË ³ÏÁ LR iòN RPV µ R¶ W LRiLi @ ª«so» R½ V© «sõ µ j¶ . ¿RÁ ÌýÁ ¬ s x qsLiryLRi LiÍ Ü [¬ sx msö VÌ Á V N RPVL jizmsx qsV ò© «sõ µ j¶ . Ç Á Ljigji F¡ Li VVLi® µ ¶ [µ ] [ Ç Á LjigjiF¡ Li VVLiµ j¶ . » R½ © «sV BN RP© «sVLiÀÁ ryµ ³ R¶ ùQ \® ªsV© «sLi» R½ ª«s Wª«sV WÌ Á VgS A¸ R¶ V© «s» ] [ú x msª«s Lj iòLiÀÁ Bµ ôR¶ Ljiª «sVµ ³yù GLRiö ² ïR¶ gRiLi² U¶ © «sVx msp² yèÖ Á .

I N RP¬ sLñRi¸ R¶ W¬ sN TP ª« sÀÁ èL iµ j¶ @ © «sx qsW¸ R¶ V.

ª«sV© «sx qsV¾ » ½ [Ö Á N RP x ms² T¶ © «sÈ íÁ V@ LiVVLiµ j¶ .

Ë ³Ü [Ç Á ©«sLi ¿Á [zqs ª«sVL i¿RÁ Li% dsVµ R¶ © «s² R¶ VLiªyÖ Á èL iµ j¶ . N RPÎ ÏÁ §þ ª«s VWx qsVN RPVL iµ j¶ .

@ Li» R½ Í Ü [Fsª«sL] [ » R½ Ì Á Vx mso µ R¶ ² R¶ µ R¶ ²R¶ Ë Øµ R¶ V» R½ V© yõ LRiV. @ © «sx qsW¸ R¶ VÛÍ Á [ÀÁ Liµ j¶ . » R½ Ì Á Vx msoFs² R¶ ¾ » ½ Ljizms ÛÍ Á [N RPVLi² yË Øµ R¶ V» R½ VLiÛÉ Á [A® ªsVN RPV N ] [x msLi ª«s ÀÁ èLiµ j¶ .

""Fsª«sLR iV? ' ' N ] [x msLigS @ LiÈ Á W » R½ Ì Á Vx mso¼ d½ zqsLiµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ |msÛÉ íÁ » ] [ Fsª«sL] [ » R½ LRiVª« sVV» R½ V© «sõ È íÁ VÍ Ü [x msÌ Á N RPV ª«s ÀÁ è Liµ j¶ . N ]Li ¿Á ª«sVLiV V¾ » ½ [@ © «sx qsW¸ R¶ V N TPLiµ R¶ x ms² T¶ F¡ ¹ ¸ ¶ [V® µ ¶[. ® ªsLiÈ Á ® © s[ µ R¶ LSÇ ØN RP%sVø x msÈ íÁ VN RPV¬ s ¬ sÌ Á µ ]N RPVä N RPVLiµ j¶ .

""G%sVÛÉ Á [ry%d s! BLi» R½ x ¤¦ ¦ ¦ ² y%s² T¶ gSª«s¿y è® ªs[Li? ' '

ry%sú ¼ ½ ¿RÁ Wx msoÌ Á V I N RP¿] [È Á ¬ sÌ Á ª«s² R¶ LiÛÍ Á [µ R¶ V.

© «sÌ Á V\® ªsx msoÍ ØË ³ÏÁ ¸ R¶ VLi Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLigS ¿RÁ W² R¶ rygji Liµ j¶ .

""G%sVÛÉ Á [!G Li Ç Á LjigjiL iµ j¶ ? FsLiµ R¶ VN RPÍ ØË ³ÏÁ ¸ R¶ VL igS ¿RÁ Wx qsVò© yõ ª±s? Fsª«sLRi W ÛÍ Á [LRiVÛÍ Á [.  ¿Á x msö V' ' @ © «sõ µj¶ ry%sú ¼ ½  ¿Á [¼ ½ Í Ü [¬ s|msÛÉ íÁ ¼ d½ x qsVN RPV¬ s g] [² R¶ x msN RPä gS| msÉ íÓ Á Liµ j¶ .

""@ » R½ © «sVD © yõ ² y? ''

""Fsª«sLR iV? ' '

""%dsVA¸ R¶ V© «s' ' @ © «sx qsW¸ R¶ VN RPVN ] [x msL i ª«s ÀÁ èLiµ j¶ .

""ÛÍ Á [LRiV' ' @ © «sõ µ j¶ N ] [Fy¬ sõ µ j¶ gRi%sVLigRiVN RPVLiÈ Á W.

""@ ª«sVø¸ R¶ V ù' ' @ LiÈ Á W N RPVLki èÍ Ü [ N RPWÌ Á Ê Á ² T¶ Liµ j¶ .

""G%sVÛÉ Á [G\® ªs VLiµ j¶ ? ' '

""ª«sVV Liµ R¶ V© «sV® ªs× Á þ ª«sVLi ÀÁ ¬ dsÎ ÏÁ §þ¼ d½ x qsVN R PVLS' ' @ © «sx qsW¸ R¶ V ª«sVLi ÀÁ ¬ dsÎ ÏÁ §þB ÀÁ èLiµ j¶ .

l LiLi² R¶ VgýSx qsVÌ Á ¬ dsÎ ÏÁ §þg Ri² R¶ gRi² R¶ » ygjiLiµ j¶ .

""¿RÁ Ö Á N SÌ Á Li@ Li» R½  ¿Á ª«sVÈ Á F¡ zqsLi® µ ¶ [® ªs[V? ' ' ry %sú ¼ ½ ª«sVVÅ Á ª«s VVÍ Ü [N TP ¿RÁ Wx qsWò@ ² T¶ gjiLiµ j¶ A® ª sV.

""%dsVªy LRiV Bx msö V² R¶ V LSLRi VgS? ' '

""G%sVÛÉ Á [A¸ R¶ V© «sLiÛÉ Á [ ª «sVLki@ L i» R½ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi. A¸ R¶ V© «s¬ ds Ç Ü [Ö Á N TP LSLRiVÛÍ Á [. AL] [Ç Á Ù Ç Á Ljigji© «s µ y¬ sN TPA¸ R¶ V© «s FsLi» ] [ x msaS è» yòx msx ms² R¶ V» R½ V© yõ LRi V' ' LRiª«s Vß á ª«sV WLjiò¬ s® ªs© «sZ NP[x qsVN ]x qsWò @ © «sõ µ y® ªsV.

ry%sú ¼ ½ @ © «sx qsW¸ R¶ V ª«sV VÅ Á LiÍ Ü [N TP© «sª«sVøÛÍ Á [© «sÈ íÁ V¿ RÁ WzqsLiµ j¶ .

""G%sVÛÉ Á [@ Í Ø ¿RÁ Wryòª ±s? ' '

""%dsVA¸ R¶ V© «s L] [gi. ® ªs[ VN RPª« s® © sõ x msoÖ Á . ' '

""Bµ R¶ Vg] [ry%ds ! BN RP© «sVL iÀÁ © «sVª «soª«s W A¸ R¶ V© «s© «sV G\® ªsV© y @ LiÛÉ Á [ ® © s[©«sV x qsz¤¦ ¦ ¦ Li¿RÁ © «sV. BLi» R½ ª« sLRiN RP W Bx msö É ÓÁ Z NP[¿yÍ Ø x qsz¤¦ ¦ ¦ Li¿y© «sV' ' @ x qsx ¤¦ ¦ ¦ © «sLigS @ © «sõ µ y® ªsV.

ry%sú ¼ ½ @ µ ] [Í Ø © «s%sLiµ j¶ .

""BN RP¬ dsN RPV A @ ª«sN Sa RPLi Bª« s© «sVÛÍ Á [. BªyÛÎ Á [ \® ªsÇ Øgi ® ªs× Á þ F ¡ » R½ V© yõ ©«sV. ' '

""\® ªsÇ Øgi® ª sÎ ÏÁ §» R½ V© yõ ªy? ª«sV× dÁ þ Fsx m sö V² ]ryòª±s? ' '

""BN RPLS© «sV. ' '

""@ ® µ ¶ [!zms. |¤¦ ¦ ¦ ¿Á . ² T¶  ¿Á ¸ R¶ Vùªy? ' '

""BLiN SGLi zm s. |¤¦ ¦ ¦ ¿Á . ² T¶ . ª«sW @ ª«sV øN RPW © y© «sõ N RPWI Z NP[ Õ Á ² ïR¶ © «sV ú Ê Á ¼ ½ NRPVLiÛÉ Á [¿yÌ Á V. ' '

""G%sVÛÉ Á [G\® ªs VLiµ j¶ ? ' ' AaRP èLRiùLi gS @ ² T¶ gjiLiµ j¶ .

""g]Li» R½ VFsLi² T¶ F¡ » ] [Liµ j¶ ª«s VLi ÀÁ ¬ dsÎ ÏÁ §þBª«so. ' '

""Bx msö V® ² ¶ [gRi® µ ¶ [ l LiLi² R¶ V gýSx qsVÌ Á V» ygSª «so!' '

"' » ygS© y? ' '

""@ ® µ ¶ [%sVÛÉ Á [? Bx msö V® ² ¶[ » ygSª«so' ' ry% sú ¼ ½ N RPÎ ÏÁ þÍ Ü [N TP ¿RÁ Wx qs Wò@ © «sõ µ y® ªsV.

ry%sú ¼ ½ ¿RÁ Wx msoÌ Á V ¿ RÁ Li¿RÁ Ì Á LigSD © yõ ¸ º¶ V. FsN RPä ² ] [ ¿RÁ Wx qs Vò© «sõ È íÁ Vª«so© yõ ¸ º¶ V.

""@ ª«so© «sª«so© «sVBx msö V® ² ¶ [ N RPµ R¶ W » ygS© «sV. @ LiVV© y ª« sV× dÁ þ g ]Li» R½ VFsLi² T¶ F¡ » R½ V© «sõ µ j¶ . ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ Vª«sV× dÁ þ ú z mnsÇ Þ Í Ü [© «sVLiÀÁ ªyÈ Á Li Ë ØÉ ÓÁ Í Þ ¼ d½ zqsLiµ j¶ . ® ªs© «sZ NP[ ª«s ÀÁ è© «sry%sú ¼ ½ Ë ØÉ ÓÁ Í Þ ¼ d½ x qsVN ]¬ s Fs¼ ½ ò gRi² R¶ gRi² R¶ ® ªsVV» R½ òLi ¬ dsLRiV » yl gi[zqs Liµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ V@ ¹ ¸ ¶ Wª«sV¸ R¶ VLigS ¿RÁ Wzq sLiµ j¶ .

""D Li² R¶ VN S{mns x msÈ íÁ VN ]ryò© «s V' '

""ª«sµ ôR¶ V! ª«sµ ôR¶ V ! ® © s[© «sV » R½ LRigS® ªs× Á þ F¡ ªyÖ Á . ' '

""Ê Á Li² T¶ G² R¶ V gRiLiÈ Á Ì Á N RPV Bx msö V® ² ¶ [® ªs× Á þ GLi  ¿Á [ryò® ªs [? ' '

""}qísx tsQ © ±sÍ Ü [® © s[N RPWLR iVèL iÉ Ø© «sV. x msµ j¶ ª«sV Liµ j¶ ª«sVµ ³R¶ ùÍ Ü [ © y ú F yß Ø¬ sN TP@ Fy¸ R¶ Vª« sVVLi² R¶ µ R¶ V. ' '

""Bx msö V² R¶ V¬ ds ú Fyß Ø¬ sN ] ÀÁ è© «s@ Fy¸ R¶ V® ªs[ V%sVÛÉ Á [? ' '

ry%sú ¼ ½ N TPª«sV¼ ½ ¿RÁ Ö Á LiÀÁ Liµ y? µ y¬ s ª yÌ Á N RPLi ¿RÁ W}qs ò@ Í Øl gi[ D Liµ j¶ . ¿RÁ Wx msoÌ Á VN RPW² y zms ÀÁ èµ y¬ s ¿RÁ Wx msoÍ ýØl gi [ª«so© yõ ¸ º¶ V. µ k¶ ¬ sª«sWÈ Á Ì Á V © «s%sVø» y© «sV » R½ © «s Ë ³Ï Á LRiòN RPVµ R¶ WLRi ª«sVL iVVLiµ j¶ .

""BN RPä ² R¶ VLiÛÉ Á [C EÎ Ü [þ ª«soLiÛÉ Á [ %ds VA¸ R¶ V© «s © «s© «sVõ ú Ê Á » R½ N RP¬ sª«s² R¶ V. Gµ ] [ I N RPL] [Ç Á Ù ¿RÁ Li}m sryò² R¶ V' ' @ ¬ s ¾ » ½ LjiÀÁ ª«so© «sõ ªyN TPÖ Á Z NP[zqs Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLiË ³ÏÁ ¸ R¶ V LigS ¿ RÁ WzqsLiµ j¶ .

""ry%sú ¼ d½ ! ¬ dsN RP V zms ¿Á èN TPä © «sÈ íÁ VLiµ j¶ . ' '

""@ ¹ ¸ ¶ Wù@ © «sW! ¬ dsZ NPÍ Ø Â ¿Á x msö ² R¶ Li? %dsV A¸ R¶ V© «sN R PV zm s ¿Á [ è!@ µ k¶ @ x msö V² R¶ x msö V² R¶ V ª«sWú » R½ ® ªs[VÊ Á ¸ R¶ VÈ Á x ms² R¶ V» R½ Wª«soLiÈ Á VLiµ j¶ . ' '

""© [LRiVª« sVV¸ º¶ V' '

""¬ sÇ Á Li@ © «sW!' ' @ ® ªsV ¿RÁ Wx msoÍ ýÜ [ÛË Á µ R¶ VLRiV N RP¬ sö r¡ òL iµ j¶ .

""@ Ê Á µ ôR¶ Li© «sVª«s¬ dsõ @ Ê Á µ ôðyÛÍ Á [ ¿Á Ê Á V» R½ V© yõ ª±s. © «sV® ªsÎ ØþN RP C ªyLRiLi L] [Ç Á Ù Ì Á VA¸ R¶ V© «s © «s© «sVõ I N RPä ª«sWÈ Á N RPW² y @ © «sÛÍ Á [µ R¶ V. ® © s[® © s[¬ ds ª«sWÈ Á Ì Á V © «s%sVøA¸ R¶ V© «s» ] [ ª«sWÉ ýز R¶ É Ø¬ sN TPË ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² R¶ V» R½ V© yõ © «sV. ¬ dsN RPV |ms× Á þN SÛÍ Á [µ R¶ V. ª«sW @ © [ù© «sù» R½ ¿RÁ W zqs ¬ dsN RP V C L<RiQ ùgS D Liµ j¶ . @ LiµR¶ VZ NP[ B¬ sõ @ Ê Á µ ôðyÌ Á VN RPÖ Á ö Li¿yª«so. ' '

""@ ¹ ¸ ¶ WùFsÍ Ø Â ¿Á x msö ® © s[ ¬ dsN RPV. . . © y Ë Øµ ³R¶ Li» y © «sV ª«soN RPW² y ¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © «sÍ Ø. . . . . ' '

""ª«sWÉ ý ز R¶ N RPVµ R¶ ¸ R¶ V ¿Á [zqs ® ªs× Á þF¡ ' '

""¬ sÇ Á Li@ © «sW! BªyÎ ÏÁ D µ R¶ ¸ R¶ VLi%dsV A¸ R¶ V© «s ª« sW ¥¦ ¦ ¦ x qísÍ Þ N RPVª«s ¿yè² R¶ V. ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ Vª«sùLigR iùLigS © «s%sL iµ j¶ .

""Fs¬ sõ gRiLiÈ Á Ì Á N RPV ª«s ¿yèL RiV? ' '

""µ yµ yx msox msµ R¶ N ]Li² R¶ V gRiLiÈ Á Ì Á N RPV. ' '

@ © «sx qsW¸ R¶ V¿RÁ Wx qsW ò D Li² T¶ F¡ LiVVLiµ j¶ .

""Ë Ø¸ º¶ Vª«s ÀÁ è Fs ª«sL] [ © yN ] [x qsLi ª«s¿ yèLRi¬ ds , %sÑ Á È Á Li=LRiW L iÍ Ü [ N RPWLRiV è¬ s D © yõ LRi¬ ds ¿Á Fyö ² R¶ V. @ x msö V® ² ¶ [ R¶ VW¬ sª«sLji=É ÔÁ N TP ® ªsÎ Ø þÌ Á ¬ s» R½ ¸ R¶ WLRiª«so» R½ V© yõ © «sV. %sÑ Á È Á Li= LRiWLiÍ Ü [N TP ª« s¿y è© «sV. %dsV A¸ R¶ V© «s N RPW¿RÁ V¬ s D © yõ ² R¶ V. ® © s[©«sV gR i² R¶ x msÍ Ü [® © s[¬ sÌ Á Ê Á ²T¶ F¡ R¶ W© «sV.

@ © «sx qsW¸ R¶ V@ ¹ ¸ ¶ Wª«sV¸ R¶ VLigS ¿RÁ Wzq sLiµ j¶ .

""@ x msö V² R¶ VA¸ R¶ V© «s FsÍ Ø D © yõ ²R¶ © «sVN RPV© yõ ª±s? zmsaS ÀÁ Í Ø gRiV© yõ ² R¶ V. N RPÎ ÏÁ §þ Fsú LRigS D © yõ º¶ V. A LRiWx msLi ¿RÁ Wx qsW ò ª«sß Óá N TP F¡ ¸ R¶ W© «sV. @ N RPä ® ² ¶ [ ¬ sÌ Á Vè© yõ ® ªs[Li? ¬ ds» ] [ ª«sWÉ Ø þ² yÖ Á Í Ü [x msÌ Á NRPVLS' ' @ © yõ ²R¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ VzmsÀÁ è ¿RÁ Wx msoÌ Á V ¿RÁ Wzqs Liµ j¶ .

""A¸ R¶ V© «sAª«s WÈ Á @ © «sgS® © s[ © y\|ms ú Fyß á Li \|msZ NP [ F¡ LiV VLiµ R ¶ ©«sVN ] [. ""LS Í Ü [x msÌ Á N RPV' '

gRiµ ôðj¶ Li¿y² R¶ V. gR i² R¶ x msµ yÉ ÓÁ g] [² R¶ x msN RPä gS¬ sÌ Á V¿RÁ V© yõ © «sV' ' Agj i Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLigS %dsµ ³j¶ Í Ü [N TP ¿RÁ WzqsL iµ j¶ .

""E. . Â ¿Á x msö V' '

""%dsVA¸ R¶ V© «s ª«sry ò® ² ¶ [® ªsW!' '

""Bx msö V² R¶ VLS² R¶ VÛÍ Á [.  ¿Á x msö V» R½ LRigS ' ' D µ j¶ gRiõ ª«sVVgS@ ² T¶ gjiL iµ j¶ @ © «sx qsW¸ R¶ V.

""@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPV"" GLi  ¿Á F yö ª±s? ' ' @ © yõ ² R¶ V. ˳ÏÁ ¸ R¶ VLi» ] [ Õ Á gRiVx qsVN RPV F¡ ¸ R¶ W© «sV. N RPLihRi Li | msgRiÛÍ ýÁ [µ R¶ V. ' '

""¬ dsN RPVzms ¿Á èN TPä Liµ j¶ . @ ¬ dsõ zmsÀÁ è ª«s WÈ Á Ì Á Vª«sWÉ ýز R¶ V» R½ V© y õ ª±s. ² yN íRPLiN RPV ¿RÁ Wzms Li¿RÁ VN ] [' ' @ © yõ ²R¶ V.

@ x msö V² R¶ V© yN RPV ¼ ½ N RPä l Li[gjiLiµ j¶ .

""© yZ NP[Lizms ÀÁ èÛÍ Á [µ R¶ V. ¬ dsZ NP[zmsÀÁ è. %dsV ® ª sVVµ R¶ É ÓÁ Ë ³ØLR iù© «sV z¤¦ ¦ ¦ LizqsLi ¿yª±s. ÀÁ ª «sLRiN RP V x qsÒ Á ª«sµ R¶ x ¤¦ ¦ ¦ ©«sLi ¿Á [aS ª«so. @ © «sx qsW¸ R¶ V© «sVN RPW² y Fsx m sö V² ] [ ¿RÁ Lix mso» y ª±s. @ µ j¶ © y AL ] [ú Fyß á Li. @ Liµ R¶ VZ NP[¬ ds x qsLigR i» R½ Li» y µ y¬ s» ] [  ¿Á }msö aS© «sV' ' @ © yõ © «sV.

""¸ R¶ VWx qísVz ms² ¶ ! © «s Vª«so © y» ] [LS. A® ªsVN R PV © yª«s VVLiµ R¶ V  ¿Á x msö VA x qsLigR i¼ ½ ' ' @ LiÈ Á W ÛÍ Á [¿y² R¶ V.

""® © s[© «sVLS© «sV' '

""FsÍ ØLSª¯ [ ¿RÁ Wryò© «sV ' ' @ LiÈ Á W ª«sV VLiµ R¶ VN RPV ª«s ¿yè² R¶ V

® © s[©«sV@ LRi Vx qsWò Ê Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TPx msLRi VgRiV¼ d½ aS© «s V.

¥¦ ¦ ¦ x qísÍ ýÜ [ªyÎ ÏÁ §þ N ]L iµ R¶ LRiV x msLj il gi» R½ VòN RP VLiÈ Á Wª«s ¿yèL RiV.

µ yLi» ] [@ » R½ ©«sV » R½ Ì Á ª«sLi¿ RÁ VN RPV¬ sg RiÊ Á gRiÊ Á ® ªs× Á þF¡ ¸ R¶ W² R¶ V.

ÛÍ Á [N RPF¡ ¾ » ½[© y {msN RP zm szqsZ NP[ ªy® ² ¶ [. @ x msö V² R¶ VFsÍ Ø ª« so© yõ ² R¶ ©«sVN RPV© yõ ª±s. gRiª«sµ R¶ Ì Á Fsª« sVVN RPÌ Á Vª «sVV Liµ R¶ VN RPV ª«s¿y è¸ º¶ V. ª«sV VÅ Á ª«sVVÍ Ü [ © «sLSÌ Á V¾ » ½ [Í ØLiV V. @ ¿RÁ èLi gS\|qsN ] [ zqs¬ sª«sWÍ Ü [ { ¤¦ ¦ ¦ L] [Fsª«sLRiõ LiV V© y x ¤¦ ¦ ¦ »R½ ù ¿Á ¸ R¶ VùË Ü [¹ ¸ ¶[Vª«s VVLiµ R¶ VF sÍ Ø N RP¬ sö Li ¿Á [ªy² ] [@ ¿RÁ è Li @ Í Øl gi[ ª«so© yõ ² R¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ VÛË Á [Ì Á gS ¿RÁ Wx qsWòª«so Li² T¶ F¡ LiVVL iµ j¶ . @ LRi ¿Á [» R½ VÍ ý Ü [ ¿Á ª«sVÈ Á Ì Á VF¡ x qsVò© yõ ¸ º¶ V.

ry%sú ¼ ½ Õ Á » R½òLRi ¿RÁ Wx msoÌ Á V¿RÁ Wx qs Vò© «sõ µ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ Vg]Li» R½ V F~ ² yLjiF¡ Li VVLiµ j¶ .

""® ªsÛÎ Á [þª«sV VLiµ R¶ V¬ dsN RP V  ¿Á zmsö ® ª sÎ ÏÁ µ yª«sV¬ sª«s ¿y è© «sV. Ç Øú gRi» R ½ ògSD Li² R¶ V @ © «sW ÛÍ Á [N RPF¡ ¾ » ½ [¬ dsN RPW A ¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © «sgRi¾ » ½ [ x ms² R¶ V» R½ VLiµ j¶ . '

""® ªsÛÎ Á [þª«sV VLiµ R¶ V¬ dsN RP V  ¿Á zmsö ® ªsÎ ÏÁ µ yª«sV¬ sª« s¿y è© «sV. Ç Øú gRi » R½ ògSD Li² R¶ V @ © «sW ÛÍ Á [N RPF¡ ¾ » ½ [¬dsN RPW A ¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © «sgRi¾ » ½ [ x ms² R¶ V» R½ VLiµ j¶ . ' '

A® ªsV\ ¿Á » R½ © «sùLi N ] [Í Ü [ö LiV V© «sÈ íÁ VN RPW ¿RÁ VLi² T¶ F¡ Li VVLiµ j¶ .

""® © s[© «sV® ªsÎ ÏÁ » y© «sV. Ç Øú gRi» R½ ògSD Li² R¶ V. N ]¬ sõ L] [Ç Á Ù Ì Á V%dsV @ © « sõ ¸ R¶ Vù µ R¶ gæRiLRiN RPV® ª s× Á þF¡ ' '

A® ªsVróyß á V ª«soÍ Ø D Li² T¶ F¡ LiV VLiµ j¶ .

""® ªsÎ ÏÁ » y© «sV. Ë ØË Ü [ º¶ V %dsV A¸ R¶ V© «sª«s }qsò © «s© «sVõ ú Fyß á Li» ] [ ª«sµ R¶ Ì Á ² R¶ V. ©«sVª«soÇ Øú gRi» R½ ògS ª«soLi² R¶ V. LSú ¼ ½ Î ÏÁ §þ Aµ R¶ ª«sV LRiÀÁ ¬ sú µ R¶ F¡ N RPV' ' @ LiÈ Á W r y%sú ¼ ½ Fsª«sL] [ ® ªs© «sN RP© «sVLiÀÁ » R½ LRiª «sVV» R½ V© «sõ È íÁ VL] [² ïR¶ V%d sVµ R¶ N RPV ® ª s× Á þF¡ LiVV Li µ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ VD Ligjix ms² ïR¶ g]² ïR¶ VÍ Ø @ x qsx ¤¦ ¦ ¦ © «sLigS¿RÁ Wx qsWò D Li ² T¶ F¡ LiVVLiµ j¶ .

A® ªsVÊ Á Vú LRi x ms¬ s ¿Á ¸ R¶ Vù² R¶ LiÛÍ Á [µ R¶ V.

µ yx ¤¦ ¦ ¦ Li® ªs[x qsVò© «sõ ÈíÁ V@ ¬ sö LiÀÁ Liµ j¶ .

ÛÍ Á [ÀÁ ª«sVLiÀÁ ¬ dsÎ ÏÁ § þ» ygjiL iµ j¶ .

aRPLkiLR iLiÍ Ü [¬ saRPN TP ò© «sLi» y Fsª« sL] [ zms ¿RÁ N SLki» ] [Í Øl gi [ÀÁ © «sÈ íÁ V¬ dsLRix q s x ms² T¶ F¡ LiVVLiµ j¶ . x msN RPä ® © s[ª«so© «sõ r¡ FnyÍ Ü [ x ms² R¶ VN RPVLiµ j¶ .

N RPÎ ÏÁ §þª«s VWx qsVN RP VLiµ j¶ .

N RPÎ ÏÁ þª«sV VLiµ R¶ VLRiª «sVß á ª« sÀÁ è¬ sÌ Á V ¿RÁ V¬ s zms ÀÁ ègS» R½ © «s© «sV ¿RÁ Wx qsVò© «sõ È íÁ V@ ¬ sö LiÀÁ Liµ j¶ .

» R½ X× Á þx ms² T¶ ÛÍ Á[ÀÁ N RPW ¿RÁ VLiµ j¶ .

%dsµ ³j¶ ªyN TPÖ Á gRi² T¶ ¸ R¶ V| msÉ íÓÁ ª«s ÀÁ è x ms² R¶ VN RPV Liµ j¶ .

ry¸ R¶ VLiú » R½ LiLRiª« sVß á ª«s ÀÁ è» R½ Ì Á Vx mso N ]É íز R¶ V.

A® ªsV» R½ Ì Á Vx mso ¼ d½ zqs x msN RPä N RP VÇ Á LjigjiLiµ j¶ .

LRiª«sVß á Ë ³Ø LRiù© «sV ¿RÁ WaS² R¶ V. Fs gSµ j¶ gS ¿RÁ W aS² R¶ V. N ]» R½ òª«sùQ Q N TPò¬ s¿RÁ Wx qsVò© «sõ È íÁ V¿ RÁ WaS² R¶ V.

@ » R½ ©«sV@ Í Ø ¿RÁ Wx qsVòL iÛÉ Á [A® ªsV gR iVLi® ² ¶ µ R¶ ² R¶ µ R¶ ² R¶ Í Ø² T¶ Liµ j¶ .

""G%sVÉ ÓÁ @ © «sW @ Í Ø ª«so© yõ ® ªs[Li? ª«sLiÉ ýÜ [ Ë ØgS ÛÍ Á [µ y? ' ' Ë ³ÏÁ Ç Á Li%dsVµ R¶  ¿Á LiVVù® ª s[aS² R¶ V.

A® ªsV» R½ X× Á þx ms² T¶ ® ªs© «sN TPä Ç Á LjigjiLiµ j¶ .

""G%sVÉ ÓÁ @ Í Ø ¿RÁ Wryò ª±s Ë ³ÏÁ W» y¬ sõ ¿RÁ W zqs© «sÈ íÁ V' ' ® ªsV» R½ ògS @ ² T¶ gS²R¶ V.

""K© «sV© «sVª« so Ë ³ÏÁ W» y¬ s® ªs[' ' @ LRi ªyÌ Á © «sVN RPVLiµ j¶ . g]Li» R½ V |msgR iÛÍ ýÁ [µ R¶ V.

""Â ¿Á x msö V. . . GLi Ç Á LjigjiLiµ j¶ ? ' '

""ry. . ry. . . %sú ¼ ½ . . . ª«sÀÁ èLiµ j¶ ' '

""ry%sú ¼ ½ ª«sÀÁ èLiµ y? GLi  ¿Á zmsö Liµ j¶ ? @ µ ] [ zmsÀÁ èµ j¶ . ¬ sÇ Á LigS® © s[A @ ª«sW øLiVVN TP Fsx msö V² ] [ zmsÀÁ èx ms² R¶ V» R½ VL iµ j¶ . ' '

""K© «sV. zms ÀÁ èªyÎ ÏÁ § þ Fsx msö V² R¶ V Fsµ R¶ VÉ ÓÁ ªyÎ ÏÁ þN RPV zmsÀÁ è @ © «sVN RPVLiÉ ØLRiV. ' ' LRiª «sVß á Ë ³Ø LRiù ª«sVVÅ Á LiÍ Ü [N TPN ] [x msLigS ¿RÁ W aS² R¶ V.

""G%sVÉ ÓÁ © «sVª« s® © s[µ j¶ ? © yN RPVzmsÀÁ è @ © y? ' '

""D µ R¶ ¸ R¶ VLi%dsVLRi V ry%sú ¼ ½ ¥¦ ¦ ¦ x qísÍ Þ N TP® ªsÎ ØþLS? ' ' J ORPQ ß á Li ª«s°© «sLigSª«soLi² T¶ F¡ ¸ R¶ W² R¶ V.

""@ ª«so© «sV, ® ªsÎ Øþ© «sV' '

""FsLiµ R¶ VZ NPÎ Ø þLRiV? @ µ j¶ Ê Á ¼ ½ N RPVLi² R¶ gS %ds VgRiVÈ íÁ V LRi¿ RÁ èZ NPN RPV ä » R½ VLiµ R¶ ® © s[gS? ' '

""@ © «sW!' '

""@ Liµ R¶ VZ NP[µ y¬ sõ ¿RÁ Lix msË Ü [ R¶ WLRi V. ' ' LRiª«sVß á ª« sVWL jiò ª«s°© «s ª« sVVgSª«soL i² T¶ F¡ ¸ R¶ W² R¶ V.

""\|msgSµ y¬ sN TP zms ÀÁ è @ LiÉ Ø LRiV. ' ' @ » R½ © «sV AÍ Ü [ÀÁ x qsVò© yõ ² R¶ V.

""@ µ j¶  ¿Á zmsö Liµ j¶ ¬ sÇ Á ® ªs[V© «s© «sõ ª«sWÈ Á ' '

""GLi ¿Á zmsö L iµ j¶ ? ' '

""µ y¬ sõ ¿RÁ Lix msÉ Ø¬ sN TP ¥¦ ¦ ¦ x qísÍ Þ N RPV® ªsÎ Ø þLRi¬ s' '

""@ Ê Á µ ôðR¶ Li' '

""ª«sVLj i%dsV LRiV ¥¦ ¦ ¦ x qísÍ Þ NRPV Fs Liµ R¶ VN RPV® ª sÎ ØþLR iV? ' '

""ry%sú ¼ ½ ¬ ds» ] [ @ Ê Á µ ôðyÌ Á V ¿Á zmsö Liµ j¶ . A® ªsV© «sV¬ ds µ R¶ gæRiLjiN T P ¼ d½ x qsVN ]ÀÁ è¬ ds @ © «s Vª«sW© y¬ sõ µ R¶ WLRiLi ¿Á ¸ R¶ WùÌ Á © «sVN RPV© yõ © «sV. ' '

""N Sµ R¶ V. µ y¬ sõ ÛË Á µj¶ LjiLiÀÁ µ y¬ s ¿Á [» R½ @ Ê Á µ ôðR¶ Li ¿Á zmsö Li ÀÁ © «s© «sVõ ª«sVË ³ÏÁ ù|msÉ í ØÌ Á © «sVN RPV© yõ LRiV. ' '

""@ © «sW!' '

""N S¬ s@ µ j¶ %dsV» ] [ LS© «s© «sõ µ j¶ . @ LiµR¶ VZ NP[ ¿RÁ L ix msË Ü [ R¶ WLRiV' ' » R ½ ©«s µ ³] [LRiß Óá Í Ü [Â ¿Á x msö VN RP VF¡ » R½ V© «sõ µ j¶ .

""@ Li» y@ Ê Á µ ôðR¶ Li. A%s² R¶ @ ¬ dsõ @ Ê Á µôðyÛÍ Á [  ¿Á zmsö Liµ j¶ . @ Í Ø Â ¿Á x msö ² y¬ sN TP N SLRiß á Li¬ ds ª« sVVL iµ R¶ V  ¿Á zmsö Li¿yÌ Á © «sVN RP V© yõ © «sV. ' '

""%dsVl Li[@ Ê Á µ ³ôðyÌ Á V A² R¶ V» R½ V© yõ LRiV. %dsVLR iV %d sV ® ªs VVµ R¶ É ÓÁ Ë ³ØLRi ù© «sV¿RÁ LiFyL RiV. ' '

gRiª«sµ R¶ Ì Á Fsª«sV VN RPÌ Á V N RPµ j¶ Í ØLi VV.

""A%sx tsQ ¸ R¶ VLi µ y¬ sN T P I N RPä µ y¬ sZ NP[¾ » ½ Ì Á Vx qsV. %dsV %d sVµ R¶ Z NP[x qs VÛÍ Á [N RPVLi² y ¿ RÁ Wx qsVN RP V© yõ LRiV. @ µ j¶ Ê Á ¼ ½ NTP D LiÛÉ Á [Fsx msö É ÓÁ \Z NP© y %dsVN RPV @ Fy¸ R¶ V® ª s[V. @ Liµ R¶ VZ NP[ . . . . . ' '

""@ © «sx qsW¸ R¶ W!' ' zms ÀÁ è N ] [x msL i» ] [ ª«sp gjiF¡ » R½ W@ Lji ¿y² R¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ VË ³ÏÁ LRiò LRi WFy¬ sõ ¿RÁ W zqsLiµ j¶ . ¬ sÌ Á V® ªsÍ ýØ ª« sß Óá N TPF¡ rygjiLiµ j¶ .

""¬ dsN RPWzm s ¿Á èN TPä Liµ j¶ . ' '

""© yZ NP[Lizms ÀÁ èÛÍ Á [µ R¶ V. %dsVZ NP[@ x msö V² R¶ x msö V² R¶ V ª «sV¼ ½ ¿RÁ Ö Á x qsVòLiµ j ¶ ' ' z¤¦ ¦ ¦ {qísLji¸ R¶ WL] [gjiÍ Ø ª«sWÉ ý ز R¶ V» R½ WLiµ j¶ .

""© [LRiVø¸ º¶ V' ' @ LRiVx qsWò l LiLi² R¶ ² R¶ VgRi VÌ Á Vª«sV VLiµ R¶ VN RPV ® ªs[aS² R¶ V .

@ © «sx qsW¸ R¶ V""Z NPª«so© «s ' ' @ Lji ÀÁ FyLj iF¡ » R½ WgRiVª «sVø Li » R½ gjiÖ Á Ë Ü N RPä Ë Ü[LýSx ms² T¶ Liµ j¶ .

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòI N RPä µ R¶ WN RPV² R¶ VÍ Ü [ª« sÀÁ è@ © «sx qsW¸ R¶ V© «sV ÛÍ Á [ª«s µ k¶ ¸ R¶ VË Ü [ R¶ W² R¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPVx qsö Q Xx ¤¦ ¦ ¦ ÛÍ Á[µ R¶ V.

A® ªsV© «sVFs» R½ V òN RPVª« sÀÁ è r¡ Fny%ds Vµ R¶ x ms² R¶ VN ] [|msÉ í ز R¶ V. ª«sV VÅ Á Li» R½ ² T¶ gji² ïR¶ » ] [ » R½ V² T¶ ¿y² R¶ V. N ]Li» R½ }qsx msÉ ÓÁ N TP N RPÎ ÏÁ §þ¾ » ½ LjiÀÁ Liµ j¶ .

""FsÍ ØD Liµ j¶ ? ' ' LRiª«sVß á ª «sVW Ljiò® ªs V» R½ ògS @ ² T¶ gS² R¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPÎ ÏÁ §þ ª« sVWx qs VN RPVL iµ j¶ .

""ª«sVLi ÀÁ ¬ dsÎ ÏÁ §þ» yg RiV» yªy ? ' ' @ © «sx qsW¸ R¶ V x msÌ Á N RPÛÍ Á [µ R¶ V.

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòÛÍ Á [ÀÁ ® ªs× Á þgýSx qsV» ] [ ¬ dsÎ ÏÁ §þ ¾ » ½ ¿y è² R¶ V.

"' @ © «sW!ª«sV LiÀÁ ¬ dsÎ ÏÁ § þ» ygRiV' ' ÛÍ Á [ª«sµ k¶ aS² R¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ Vª«sß á VN RPV» R½ V© «sõ  ¿Á [» R½ VÌ Á » ] [ gýSx qsV@ Liµ R¶ VN R PVLiµ j¶ . ª«sVLi ÀÁ ¬ dsÎ ÏÁ §þ» ygji Liµ j¶ . Æ Ø× dÁ gýSx qsVú N TPLiµ R¶ |msÉ í ز R¶ V LRi ª«sVß á ª«s VWLj iò.

""N S{mns» ygRi V» yªy? ' '

""Bx msö V® ² ¶ [%dsVª«sµ ôR¶ V' ' @ L iÈ Á W @ Ì Á x qsÈ Á gSN RPÎ ÏÁ §þ ª«sV Wx qsVN RP V Liµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ Vª«sLiÈ Á  ¿Á ¸ R¶ VùÛÍ Á [µ R¶ V.

x ms² R¶ VN RPV® © s[D © «sõ µj¶ .

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòN S{mns N S ÀÁ Ë ³ØLR iù ¿Á [» R½ Ê Á Ì Á ª«sLi» R½ LigS » ygjiLi ¿ y² R¶ V,Ë ³ÏÁ LRiò ª«s VVÅ Á LiÍ Ü [N TP¿ RÁ W² yÌ Á LiÛÉ Á [ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLigSD © «sõ µj¶ @ © «sx qsW¸ R¶ VN RPV.

A LSú ¼ ½ Fsª«sLRi W Ë ³Ü [Ç Á © «sLi ¿Á ¸ R¶ VùÛÍ Á [µ R¶ V. ¬ sú µ R¶ Í Ü[ ª«sVµ ³R¶ ùª«s Vµ ³R ¶ ù » R½ X× Á þx ms² T¶ ÛÍ Á[ÀÁ N RPWLR iVèL iÈ Á VLiµ j¶ .

LRiª«sVß á ª« sVWL jiò¬ sú µ R¶ F¡ » R½ V© «sõ È íÁ V©«sÉ ÓÁ x qsWò @ Li» y gR iª«sV¬ sx qs Wò® © s[D © yõ ²R¶ V. » R½ ©«sV x msÌ Á N RPLji}qsòË ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² R¶ V» R½ VL iµ R¶ ¬ s@ » R½ ¬ sN TP ¾ » ½ Ì Á Vx qsV. »R½ © «sV ® ªsVÌ Á VN RPª«sgSD © «sõ È íÁ V ¾ » ½ Ö Á }qsò@ x qsÌ Á V ¬ sú µ R¶ F¡ µR¶ ¬ sN RPW² y @ LóRiLi  ¿Á [x qsVN RP V© yõ ² R¶ V.

N ]¬ sõ L] [Ç Á ÙÌ Á V gRi² T¶ ¿yLiVV.

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòFsLi» R½ r ¢ª«s VùLigS D © yõ @ © «sx qsW¸ R¶ VN RPV @ µ R ¶ Li» y © «sÈ Á ©«s@ ¬ ds @ ¬ szmsx qsVò© «sõ µ j¶ .

LRiª«sVß á ª« sVWL jiò%sx qsVN RPVä LiÛÉ Á [ ¿ yÌ Á V ÛË Á µ j¶ LjiF¡ » R½ VLiµ j¶ .

LSú ¼ ½ ÎÏÁ §þAµ R¶ ª«s VLRi ÀÁ ¬ sú µ R¶ F¡ ª«s² R¶ LiÛÍ Á [µ R¶ V.

¬ sú µ R¶ Í Ü[Fsª«sL] [ g]Li» R½ V © «sVÌ Á Vx mso» R½ V© «sõ È íÁ VD N TPä LjiÕ Á N TPä Lji @ ª«so» R½ W@ LRiVx qsWò ÛÍ Á [x qsVòLiµ j¶ .

L] [Ç Á Ù L] [Ç Á Ù NRPW@ © «sx qsW¸ R¶ V LRiª« sVß á ª«s VWLji òN TPJ x qsª«s Vx qsùgS » R ½ ¸ R¶ W\l LiLiµ j¶ .

A L] [Ç Á Ù @ LôðRiLSú ¼ ½ ""© «s© «sVõ ¿RÁ Lix msN RPLi² T¶ . ª«s W @ © «sõ ¸ R¶ Vùµ R¶ gæRiLRiN RPV ® ª s× Á þF¡ » y© «sV. {mýsÇ Þ © y g]Li» R½ V ª«sµ R¶ Ì Á Li² T¶ ' ' @ LRiª«s rygji© «sµ j¶ .

""@ © «sW!@ © «sW! ' ' LRiª«s Vß á ª«sV WLjiò@ © «sx qsW¸ R¶ V© «sV N RPVµ j¶ zm sÛÍ Á [Fy² R¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ V» R½ X× Á þx ms² T¶ ÛÍ Á[ÀÁ N RPWLR iVè Liµ j¶ .

""G%sVÉ ÓÁ @ © «sW {m s² R¶ N RPÌ Á ª«sÀÁ è Liµ y? ' ' Ç ØÖ Á gS @ ² T¶ gS² R¶ V.

L] [Ç Á Ù L] [Ç Á Ù NRPWLRiª«s Vß á N RPV BÌ ýÁ V I N RP © «sL RiN RPLigSN R P¬ sö Li¿RÁ ry gji Liµ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ VAL] [gRiùL i L] [Ç Á Ù L] [Ç Á Ù N TPOUPQ ß Óá Li¿RÁ rygjiL iµ j¶ .

LRiª«sVß á © «s%s¾ » ½ [ zms ÀÁ èªy² R¶ V© «s%s© «sÈ íÁ V @ ¬ sö x qsVòLiµ j¶ @ © «sx qsW¸ R ¶ VN RPV.

@ » R½ ©«sVA® ªs VZ NP[zqs ¿RÁ W }qsò A ¿RÁ Wx m soÌ Á VzmsÀÁ èªy² T¶ ¿RÁ Wx msoÌ Á VgSN RP¬ sö x qsVò© yõ ¸ º¶ V.

@ » R½ ©«sVª«s VXµ R¶ Vª«sogS ª«sWÉ ý ز T¶ ¾ » ½ [@ ©«sVª«s W© «sLigS ¿RÁ Wx qsVò© «s õ µj¶ . @ » R½ ©«sV %sx qsVN RPVä LiÛÉ Á [Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi» ] [ Õ Á gRiVx qsVN RPVF¡ » ] [Liµ j¶ . x ¤¦ ¦ ¦ Li» R½ N RPVß ñÓá ¿RÁ Wzq s© «sÈ íÁ V Gª«sg jiLix msogS ¿R Á Wx qsVòLiµ j¶ .

@ Í ØLiÉ ÓÁ x msLjizqós» R½ VÍ ýÜ [ LR iª«sVß á ÀÁ ª«so© «s ÛÍ Á [ÀÁ Ê Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TP ® ªs× Á þF ¡ » y² R¶ V.

¼ ½ Ljigji¼ ½ Ljigji G @ L ôðRiLSú ¼ ½ N ] [BLiÉ ÓÁ N TP ª«sr yò² R¶ V.

Fsx msö V² R¶ WGµ ] [ AÍ Ü [ÀÁ x qsW ò D © «sõ LRiª«sVß á © «sV ¿RÁ Wx qsWò@ © «sx q sW¸ R¶ V » R½ © «s© «sVFsx msö V² R¶ V FsÍ Ø ¿RÁ LiFyÍ Ø@ ¬ s AÍ Ü [ÀÁ x qsVò© yõ ² R¶ V@ © «sVN RPVLiÈ Á W " "® © s[© «sV¬ dsN RPV ÀÁ N RPVä » y© y! ' ' @ © «sõ È íÁ V» R½ © «sÍ Ü [ » R½ ® © s[© «sª«soN RPV® © s[µ j¶ . @ Li» R½ Í Ü [Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi» ] [ Õ Á gRiVx qsVN RP VF¡ ¹ ¸ ¶ [Vµ j¶ .

1 5

A L] [Ç Á Ù Aµ j¶ ªyLRiLi.

É ÓÁ zmns© ±s ¿Á [x qsWò " "@ © «sW! © «sV ª«spÉ ÓÁ zmn s© ±s  ¿Á [zqs» R½ LR igS Ê Á ¸ R¶ VÌ Á V® µ ¶ [LRiV' ' @ © yõ ²R¶ V LRiª«s Vß á .

@ © «sx qsW¸ R¶ VÀÁ ª«so© «s » R½ ÛÍ Á ¼ ½ òË ³ÏÁ ¸ R¶ VLigS Ë ³ÏÁ LRiòª«s VVÅ Á LiÍ Ü [N TP ¿ RÁ Wz qsLiµ j¶ .

""G%sVÉ ÓÁ ú x ms¼ ½ µ y¬ sN UP @ Í Ø ÛË Á µ j¶ LjiF¡ » yª±s? BªyÎ ÏÁ Aµ j¶ ªyLR iLigS. @ Í ØÊ Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TP ® ªsÎ ôØLi' '

@ © «sx qsW¸ R¶ VN RPVry%sú ¼ ½ Â ¿Á zm sö © «s%sx tsQ ¸ R¶ VLi g RiVL] ò ÀÁ èLiµ j¶ .

""A{mnsx qs V!A L] [Ç Á Ù N RPW² y Aµ j¶ ªyLRi® ªs [V. ¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © «s© «sVzq sLi ¥¦ ¦ ¦ ¿RÁ Ì Á Li ¼ d½ x qsVZ NPÎ Øþ² R¶ V. N ]Li² R¶ %dsVµ j¶ © «sVLi ÀÁ » ]¸ R¶ WùÌ Á ©«sVN RPV© yõ ² R¶ V. %dsÌ Á Vx ms² R¶ ÛÍ Á [µ R¶ V. ¾ » ½ ÌýÁ ªyl Li[x qsLjiN TP N TPL ] [zqs© ±sALiV VÍ Þ %dsVµ R¶ F¡ zqs ¬ sx msö V @ LiÉ ÓÁ Li¿y² R¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ V© «sVµ R¶ VLRiV% dsVµ R¶  ¿Á ª«s VÈ Á Õ Á Liµ R¶ Vª«soÌ Á V N RP¬ sö Li ¿yL iVVLRiª «sVß á N TP.

A® ªsV© «sV ¿RÁ Wx qsWò Ç ØÖ Á gS © «sªy² R¶ V.

A © «sª«so¿RÁ Wzqsª« sVLki x ¤¦ ¦ ¦ ²R¶ Ö Á F¡ LiVVLiµ j¶ @ © «sx qsW¸ R¶ V.

Ê Á ¸ R¶ VÈ Á NTP¼ d½ x qsVZ NPÎ Øò² R¶ È Á . FsN RPä ² R¶ N RPV ¼ d½ x qsVZ NPÎ ÏÁ » y² R¶ V. gRiLi² T¶ }m sÈ Á N RPV ¼ d½ x qsVZ NPÎ Ø» y² ] [G® ªsW !

""» R½ LRigS¾ » ½ ª«sVVÌ Á V' '

""FsN RPä ² T¶ N TPgRiLi² T¶ }msÈ Á N S? ' '

LRiª«sVß á Ë ³Ø LRiù ª« sVVÅ Á LiÍ Ü [N TPA aRPè LRiùLigS ¿RÁ W aS² R¶ V.

FsÍ Ø¿RÁ Wx qs Vò© yõ ² ] [. » R½ ©«sV@ LóRiLi  ¿Á [x qsVN RP V© «sõ Liµ R¶ VN RPVÕ Á » R½ òLRiF ¡ ¸ R¶ W² R¶ V.

""@ Í ØFsLiµ R¶ VN RP© «s VN RPV© yõ ª±s? ' '

""%dsV® ªs VVµ R¶ É ÓÁ Ë ³ØLRiù© «s V¿RÁ ¬ sF¡ ¹ ¸ ¶ [V ª« sVVL iµ R¶ VL] [Ç Á Ù zqsLi¥¦ ¦ ¦ ¿RÁ Ì Á Li ¼ d½ x qsVZ NPÎ ØþLRiÈ Á gS? ' '

""@ LiVV¾ » ½ [? ' '

""@ ® ªsV© «sVN ]Li² R¶ %ds Vµ R¶ © «sVLiÀÁ » ] [zq s¿RÁ LiF yÌ Á © «sVN RPV© yõ LRiV. Bx msö V² R¶ V © «s© «sVõ D ryø© ±srygRi LiÍ Ü [N TP» ] [}qs zqs ¿RÁ LiFyÌ Á © «sVN RPV LiÈ Á V© yõ LRiV. ' '

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòN TP» R½ Ì Á ¼ ½ LjigjiF¡ LiV VLiµ j¶ .

@ Li» R½ Í Ü [® © s[N ] [x msLi ª«s ÀÁ èLiµ j¶ .

N RPÎ ÏÁ §þFsú LRiÊ Á ² ïyLi VV.

""@ © «sW!' '

""K© «sV!¬ dsÎ ÏÁ þÍ ýÜ [N TP © «s© «sVõ » ] [zqs¿RÁ L i}msr yòLRi V. ® © s[© «sV LS© «sV. ® © s[© «sV FsN RPä ² T¶ N UP LS© «sV. ® © s[© «sV ª«s W @ © «sõ R¶ Vùµ R¶ gæRiLRiN RP V ® ªs× Á þF¡ » y© «sV' ' zms ÀÁ ègS @ LR iª«sry gjiLi µ j¶ .

""D £tsQ ÀÁ © «sõ gS ! ¿ RÁ VÈ íÁ Vú x msN RPä Ì Á ªyÎ ÏÁ §þ %s LiÉ ØLRi V' '

""%s© «s¬ sª«sLi² T¶ ® ªsV Vµ R¶ É ÓÁ ryLji \ÛÇ Á Ì Á V» R½ zmsö Li¿ RÁ VN RPV© yõ LRiV. C r yLji » R½ zmsö Li ¿RÁ VN ] [ÛÍ Á [LRiV. ' '

""@ © «sW!' ' @ » R½ ¬ s N RPLihRiL iÍ Ü [ ª«sWL ôðRiª«s LiÛÍ Á [µ R¶ V.

""@ ª«so© «sV!© «s© «sVõ ¿RÁ Li}m sryòLR iV. ® © s[© «sV LS© «sV' ' zms ÀÁ ègS@ LRi Vx qsWò x ms² T¶ F¡ LiV VLiµ j¶ .

@ » R½ ²R¶ VË ³ØLRiùN RPV x qsx msL RiùÌ Á V ¿Á [aS² R¶ V.

A® ªsVN RPÎ ÏÁ § þ ¾ » ½ LjiÀÁ Liµ j¶ .

""® © s[© «sVgRiLi² T¶ }m sÈ Á LS© «sV. . . . ' '

""ª«sµ ôR¶ VÛÍ Á [. ² yN íRPLi µ R¶ gæR iLRiN RP V ® ªsÎ ÏÁ µ yLi. ' '

""® © s[© «sVLS© «sV. ² yN íRPLi µ R¶ gæ RiLRiN RP¬ s ¿Á zmsö gRi Li² T¶ }msÈ Á ¼ d½ x qsVZ NPÎ ÏÁ » yLRiV. ' '

""N RPª«sVÌ Á N RP W² yª«sx qsVò Liµ j¶ . @ ® ªsV© «sVN RPW² y LRiª« sVø© yõ © «sV' '

""A® ªsVª« sx qsVòLiµ y? @ Li VV¾ » ½ [ ² yN íRPL` i» ] [ª«sV VLi® µ ¶ [ª«sWÉ ý ز T¶ ª«soL iÉ ØLRiV. rý¡ F yLiV VÇ Á © ±sBLiÇ Á ORPQ © ±s Bzmsö ryòLRi V. ' '

""¬ s© «sVõ ® © s[©«sV ¿RÁ Lix msoN ] [© «sV@ © «sW ! © «sVª« so © y ú Fyß Ø¬ s%s. . . . ' '

""BLiN S@ © «sx qsW¸ R¶ V » R½ ¸ R¶ W\l Li© «sÈ íÁ VÛÍ Á [® µ ¶ [? ' ' Í Ü[x msÌ Á N RPV ª«sx qs Wò @ Liµ j¶ N RPª«s VÌ Á .

""G%sVÉ Ü [ º¶ VBLi» R½ ÀÁ N TPä F¡ ¸ R¶ Wª±s? %dsV A¸ R¶ V© «s Ë Øµ ³R¶ x ms² R ¶ V» R½ W ¿Á Õ Á ¾ » ½[ BLi» R½ ÀÁ N TPä F¡ ¸ R¶ Wª«s¬ s Ez¤¦ ¦ ¦ Li¿RÁ ÛÍ Á [N RPF¡ ¸ R¶ W© «sV. » R½ LRigS ÛÍ Á [ ® ªsÎ ÏÁ µ yLi. Aµ j¶ ªyLRiLi x m s® © sõ Li² R¶ V » R½ LS»R½ ² yN íRPLi ª« soLi² R¶ ² R¶ V' ' @ Liµ j¶ N RPª«sVÌ Á .

@ © «sx qsW¸ R¶ VÛÍ Á [ÀÁ Í Ü [x msÌ Á N RPV® ªs× Á þLiµ j¶ .

Ê Á ÈíÁ Ì Á Vª«sWLRi VèN RP V¬ s ª«s ÀÁ èLiµ j¶ .

ª«sVVgæ RiVLRi WAÉ Ü [Í Ü [ Ê Á ¸ R¶ VÌ Á V® µ ¶ [LSLRiV.

² yN íRPLiË ³ÏÁ ¸ R¶ VLiN RPL RiLi @ © «sx qsW¸ R¶ V© «s VgRiµ j¶ Í Ü [N TP ¼ d½ x qsVZ NPÎ Ø þ² R¶ V.

@ LôðRigRiLiÈ Á » R½ LS» R½ Ê Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TPª«s¿y è² R¶ V.

""%dsV%s V|q s£qs ® ªs VLiÈ Á Í Þ @ £ms|qsÉ Þ » ] [Ë Øµ ³R¶ x ms² R¶ V» R½ WLiµ j¶ . %dsVN RPV %sªyx ¤¦ ¦ ¦ Li @ LiVV© «sx msö É ÓÁ © «sVLi ÀdÁ BÍ Øl gi[ ª«soLiµ y? ' '

""ÛÍ Á [µ R¶ Li² T¶ . µ yµ yx mso l LiLi² R¶ V ® © sÌ Á Ì Á©«sVLi ÀÁ ' '

""® © s[© «sV@ ² T¶ gji© «sµ y¬ sN TP %dsVL RiV ¬ sÇ Ø LiVV¼ d½ » ] [x qsª«s Vµ ³y© «sLi  ¿Á F yö Ö Á . ' ' @© yõ ²R¶ V Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLiN RPLRiL i.

""@ Í Øl gi[© «sLi² U¶ ' '

""A%s² R¶ Í Ü [Gµ ] [ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi ¿] [È Á V ¿Á [x qsVN RP VLiµ j¶ . A Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi @ ® © s[N RP @ © «sVª«s W© yÌ Á N RPV¬ sÌ Á ¸ R¶ VLigS ª«sWLjiL iµ j¶ . A%s² R¶ N RPV %ds VLRiL iÛÉ Á [ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vª«sW? ' '

""l LiLi² R¶ V® © sÌ Á Ì Á ©«sVLi ÀÁ ª«sWú » R½ ® ªs[ V. » R½ © «s© «sV® © s[© «sV ¿RÁ Li }msryò© «s ¬ sË ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² R¶ V» ] [Liµ j¶ . ' '

""ª«sVLj iBx msö V² R¶ V BÍ ØLiÉ ÓÁ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VL iFsLiµ R¶ VN RP V GLR iö ² T¶ Liµ R¶ ¬ s %dsVLRi VË ³Ø%sx qs Vò© yõ LRiV? ' '

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòry%sú ¼ ½ ª« sÀÁ è© «sx msö É ÓÁ ¬ sLiÀ dÁ Ç Á Ljigji© «s ú x ms¼ ½ x qsL ix mnsVÈ Á © y ¿Á Fyö ² R¶ V. Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLiN RPLRiLi AÍ Ü [¿RÁ © «sÍ Ü [ x ms² ïy² R¶ V.

""ry%sú ¼ ½ N TP%dsV %dsVµ R¶ @ Í ØL iÉ ÓÁ @ Õ ³Á ú Fy¸ R¶ VLiFsLiµ R¶ VN R PV N RPÖ Á gj iLiµ j¶ ? ' '

""© yN RPV¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ Vµ R¶ V' '

""AL] [Ç Á Ù Í ýÜ [ A%s² R¶ %dsV» ] [ª« sWÉ ýØ® ² ¶ [µ y? ' '

LRiª«sVß á ry %sú ¼ ½ AL] [Ç Á Ù Í ýÜ [FsÍ Ø ú x msª«sLjiò Li ¿Á [µ ] [ ¿Á Fyö ² R¶ V.

""A@ ª«sW øLiV V ª«s ÀÁ è %d sV» R½ Ì Á Vx mso N ]É íÓÁ © «sx qsª«sV¸ R¶ VLiÍ Ü [ ¬ sÇ Á LigS%dsV Ë ³Ø LRiù ¬ sú µ R¶ F¡ » R½ V© «sõ µ y? ' '

""@ ª«so© «sLi² U¶ . ª«sVLi ÀÁ ¬ sú µ R¶ Í Ü [ª«soLiµ j¶ . ® © s[© «sW ¬ sú µ R¶ Í Ü [® © s[D © yõ ©«sV. » R½ Ì Á Vx mso¿RÁ x msö V² R¶ VN RPV ® ªsVÌ Á VN RPVª«s ª«sÀÁ èLiµ j¶ . ' '

""¬ dsË ³ØLRiù ¬ sú µ R¶ Í Ü [@ LRiVx qsWò ÛÍ Á [ ¿Á [µ y? ' '

""@ ÛË Á [÷ @ Í ØLiÉ ÓÁ µj¶ Fsx msö V² R¶ WÇ Á LRigRiÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

""A@ ª«sW øLiV V %ds V Ë ³ØLR iù» ] [FsÍ Ø ª« soLi® ² ¶ [µ j¶ ? ' '

""© yË ³ØLRiùN RP V A @ ª« sWøLi VV @ LiÛÉ Á [Bx tísQ Li ª«soLi® ² ¶ [µ j¶ N Sµ R¶ V . ry%sú ¼ ½ ¬ s ¿RÁ W}qs ò Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi® ªs[x qs VòLiµ R¶ ® © s[µ j¶ . ry%sú ¼ ½ » R½ Ö ýÁ » ][ ª«sWú » R½ Li ¿RÁ © «sVª«sogS ª«soLi® ² ¶ [µ j¶ . © yË ³ØLRiù | msµ ôR ¶ gS ¿RÁ µ R¶ Vª«soN ] [ÛÍ Á [µ R¶ V.

A @ ª«sWø LiVV FsLi. G. ¿RÁ µ R¶ Vª «so» R½ V© «sõ µ j¶ . B©±s{mnsLji¸ R¶ WLjiÉ ÔÁ N SLi|mýsNP=ª «sÌ ýÁ © y Ë ³ØLRiù ry%sú ¼ ½ » ] [¿RÁ © «sVª«so gS ª«soLi² R¶ É Ø¬ sN TPË ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² R¶ V» R½ VLiµ R¶ © «sVN RP V© yõ © «sV. I N RPL] [Ç Á Ù © y Ë ³ØLRiù© «sVª« sW µ yLix ms» R½ ù Ò Á %s» y¬ sõ gRiVL jiLi ÀÁ G® ªs[ª [ ú x ms aRPõ Ì Á V® ªs[zqsLiµ R¶ È Á . A %sx tsQ ¸ R¶ W¬ sN T P@ Li» R½ ú Fyµ ³y© « sù» R½ Bª«sÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

""@ LôðRiLSú ¼ ½ A @ ª«s WøLiV V %ds V » R½ Ì Á Vx msoÌ Á VFsLiµ R¶ VN RP V N ]É íÓÁ Liµ R ¶ ©«sVN RP V© yõ LRiV? ' '

""I LiÈ Á LjigSª«soLi² R¶ É Ø¬ sN TP Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² R¶ V» R½ WLiµ R¶ © «sVN RPV© yõ © «sV. ' '

""A%sx tsQ ¸ R¶ VLi ¾ » ½ Ì ýÁ ªyLji% dsV Ë ³ ØLRiù» ] [ Â ¿Á Fyö LS? ' '

"" ¿Á x msö ÛÍ Á [µ R¶ V. A® ªsV ª«sV L] [Í Ø @ Lôð RiLi ¿Á [x qs VN RPVLiÛÉ Á [ú x msª«s Wµ R¶ Li @ ¬ s  ¿Á x msö ÛÍ Á [µ R¶ V. ' ' ˳ÏÁ ¸ R¶ VLiN RPLRiLi » R½ Ì Á ª«spx mso» R½ W Gµ ] [ AÍ Ü [ÀÁ Li ¿y² R¶ VJ ¬ sª«sV Vx tsQ Li.

""I N RPÉ ÓÁ  ¿Á ¸ R¶ WùÖ Á © «sVª«so' '

""Â ¿Á ¸ R¶ VùLi² T¶ ' '

""Ary%sú ¼ ½ ¬ s © y µ R¶ gæRiLRiN RPV¼ d½ x qsVN RP VLSªyÖ Á . ' ' LRiª«sVß á ª «sVW Ljiò » R½ X× Á þx ms² ïy² R¶ V.

""A%s² R¶ ª«sÛÍ ýÁ [@ © «sx qsW¸ R¶ V C zq ós¼ ½ N TP ª«s ÀÁ èLiµ j¶ . ª«sV L] [ryLji A%s² R¶ x mspLjiò gS zms ÀÁ è® µ ¶ [@ ª«so» R½ VLiµ j¶ . ' '

Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLiN RPLRiLi ÀÁ LRiV© «sª «so © «sªy² R¶ V.

A © «sª«soLRiª «sVß á N TP Ë ØgS @ ¬ szmsLi ¿RÁ ÛÍ Á [µ R¶ V. C ¸ R¶ V© «s © «sª«sN RPVLi ² yª«soLiÛÉ Á [ Ë Øª«soL i² R¶ V@ ¬ szmsLi ÀÁ Liµ j¶ .

""@ Í ØLiÉ ÓÁ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLiÛÍ Á [µ R¶ V. A%s² R¶ ª«sÌ ýÁ ª«s ÀÁ è© «sË ³ÏÁ ¸ R¶ VLi A %s² R¶ µ yLS® © s[F¡ g]ÛÉ íÁ [ ú x ms¸ R¶ V» R½ õ Li ¿Á [ryò© «sV. ' '

""@ µ j¶ ryµ ³R¶ ùª«sW ² yN íRP Li? ' '

""ryµ ³R¶ ù® ªs[V' '

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòN RPÎ ÏÁ þÍ ýÜ [ A aSN TPLRiß á L i» R½ Ì Á VN RPVä ª«sV© «sõ µ j¶ .

@ Li» R½ Í Ü [® © s[ry%sú ¼ ½ ¬ s FsÍ Ø ¼ d½ x qsVN RP VLSª«s² R¶ Li@ ® © s[ ú x msaR Põ » R½ Ì Á Fs¼ ½ òLiµ j¶ .

""A® ªsVLSª yÖ Á =Li® µ ¶ [© y ² yN íRPLi? ' '

""%dsVA %s² R¶ » R½ LRigS ª«s Wª«s VWÌ Á Vzqós¼ ½ N TP LSªyÌ Á LiÛÉ Á [A® ªsV LS ªyÖ Á . ' '

""A® ªsVBx msö V² R¶ V %saSÅ Á x msÈ Á õ LiÍ Ü [D ©«sõ µ j¶ . ' '

@ Ê Á µôðyÌ Á V ¿Á Ê Á V» R½ VLiµ ] [ FsLi» R½ AÍ Ü [ ÀÁ LiÀÁ © y @ LôðRi LiN Sª«s² R¶ L iÛÍ Á [µ R¶ V. ©«s© «sVõ ¿RÁ Wzq s Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² R¶ V» R½ V© «sõ ÈíÁ V© «sÉ ÓÁ x qsVòLiµ j¶ .

Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLiN RPLRiLi@ µ ] [Í Ø © «sª y² R¶ V.

%ds² R¶ V© «sª«sN RPV Li² y ª«soL i² R¶ N RPW² R¶ µ R¶ W@ © «sVN RPV© yõ ² R¶ V LRiª« sVß á ª«s VWLjiò.

""A® ªsV@ Ê Á µ ôðyÌ Á V Â ¿Á x msö ² R¶ LiA® ªs V © «sÉ ÓÁ Li¿RÁ ² R¶ LiÛÍ Á [µ R¶ V. ' '

LRiª«sVß á ª« sVWL jiò² yN íRPL` i ª«s VVÅ Á LiÍ Ü [N TP@ ¹ ¸ ¶ Wª«sV¸ R¶ VL igS ¿RÁ Wa S² R¶ V.

""@ LiÛÉ Á [%dsVLRi VN RPW² y © «s© «sVõ @ © «sVª «sW¬ sx qsVò© yõ LS? ' '

"" A%sx tsQ ¸ R¶ VLi » R½ LS» R½ ¾ » ½ [Ì Á V» R½ VLiµ j¶ . ª«sVVLiµ R¶ V %ds VLS® ªsV¬ s F sÍ ØgRiLiV V© y¼ d½ x qsVN RPVLR iLi² T¶ . A® ªsV » R½ Ö ýÁ µR¶ Liú ² R¶ VÌ Á © «sVN RPW² y ¼ d½ x qsVN RPVL RiLi² T¶ . %dsV» ] [I LiÈ Á LjigS LS ª«s² y¬ sN TP A® ªs VBx tísQ x ms² R¶ N RP F¡ ª«s ¿RÁ Vè© «sV' '

""@ Í Øl gi[ú x ms¸ R¶ V¼ ½ õ Q ryò© «sV. ' '

""ú x ms¸ R¶ V¼ ½ õ Li¿RÁ ² R¶ LiN Sµ R¶ V. ¼ d½ x qsVN RPVLSªyÖ Á . BªyÛÎ Á [%saSÅ Á x msÈ Á õ Li ® ªsÎ ÏÁ þLi² T¶ . %dsV Ë ³ØLR iù© «sV ª« sW © «sLji=Ligix ¤¦ Ü [LiÍ Ü [ D LiÀÁ ® ªsÎ ÏÁ þL i² T¶ ' '

""@ Í Øl gi[² yN íRPL` i @ © «sx qsW¸ R¶ V» ] [ Â ¿Á zm sö . . . . . ' '

""ª«sµ ôR¶ V. A® ªs VN RPV ª «sV» R½ Vò BL iÇ Á ORPQ © ±sB¿yè© «sV ¬ sú µ R¶ F¡ » R½ V© «sõ µj¶ . ' '

""ª«sryò© «s V² yN íRPLRi VgSLRiW !' '

""gRiV² ¶ ! » R½ LR igS ª«s ¿Á [è¸ R¶ VLi² T¶ . ' '

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòÊ Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TP ® ªs× Á þF¡ ¸ R¶ W² R¶ V.

@ Í Ø® ªs× Á þF¡ » R½ V© «sõ LRiª«sVß á ª«sV WLjiò¬ s l Lix msö Í ØLRiö N RP VLi² y¿ RÁ WaS² R¶ V \| qsN TP¸ R¶ Wú É ÓÁ x qísVË ³ÏÁ ¸ R¶ VLiN RPLRiLi.

16

Ë ³ÏÁ LRiòryª«s W© «sV x qsLôR iVN RP VLiÈ Á V© yõ ² R¶ V.

@ © «sx qsW¸ R¶ V¿RÁ Wx qsW ò ¬ sÌ Á Ê Á ² T¶ F¡ LiVVLiµ j¶ .

C ª«sVµ ³R¶ ùË ³ÏÁ LRiò© «sV Gµ R¶ ² R¶ gSÌ Á © yõ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLigS® © s[ D LiÈ Á V©«sõ µ y® ªsVN RPV.

""@ © «sW® © s[© «sV A{mnsx q sV x ms¬ s%ds Vµ R¶ \® ªsÇ Øg` i® ªsÎ ÏÁ §» R½ V© yõ © «sV. ' '

""® © s[© «sVI N RPä µ y¬ dsõ D Li² R¶ ÛÍ Á[© «sVË ³ÏÁ ¸ R¶ VLigS D © «sõ µ j¶ . ' '

""LRix mnsV V ¿Á ÛÍ ýÁ Ì Á V¬ dsN RPV » ] [² R¶ VgS ª« soLiÈ Á VLiµ j¶ . ® © s[© «sV ª«s ¿Á [ èLi» R½ ª« sLRiN RPW BN R Pä ® ² ¶ [ ª«soLiÈ Á VLiµ j¶ . @ LRigRiLiÈ Á Í Ü [ ª«s ¿Á [èx qs VòLiµ j¶ ' ' @ © yõ ²R¶ V LRiª« sVß á .

""ª«sV× dÁ þF sx msö V² ]ryòLRi V ? ' '

""l LiLi² R¶ VL] [Ç Á Ù Í ýÜ [ ª«s ¿Á [è ryò© «sV. F¡ ¬ ds¸ º¶ V © «sV ª«so N RP W² yLSN RP W² R¶ µ R¶ W ? ' '

""LS© «sV! LS© «sV ! ' ' gR iÊ Á gRiË Ø @ ® © s[zqsLiµ j¶ .

LRiª«sVß á ª« sVWL jiò¬ sÈ íÁ WLS è² R¶ V.

ry%sú ¼ ½ » R½ ©«s» ] [ ª«sx qsV òLiµ y? » R½ © «s© «sV ¿RÁ W² R¶ gS® © s[ª«s V× dÁ þ N RP´ R¶ ú FyLRiLiÕ ³Á }q sò? Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLiN RPLRi Li ry%sú ¼ ½ ¿RÁ W² yÌ Á LiÉ Ø® ² ¶ [Li? » R½ © «sgRiVLji LiÀÁ ¾ » ½ Ì Á Vx qsVN ] [ª«s² y¬ sN S.

LRiª«sVß á ª« sVWL jiò» R½ © «sÍ Ü [ » R½ ® © s[@ µ ][ª«sWµ j¶ LjigS © «sª«soN RPV© yõ ² R¶ V.

A © «sª«so¿RÁ Wzqs@ © «sx qsW¸ R¶ V Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² T¶ Liµ j¶ .

Ê Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ NTPª«s ÀÁ è ú ² yLiV VLigi LRiWª ±sVÍ Ü [N RPWL RiV èLiµ j¶ .

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòª«s ¿Á [èx qsLjiN TP LSª«s V© yµ ³R¶ Liª«sry LSÍ Ü [ N RPWLRi Vè¬ s ¿RÁ VÈ íÁ N SÌ Á Vx qsVò© yõ ² R¶ V.

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòryµ R¶ LRiL igS A¥¦ ¦ ¦ ¬ sLi¿y² R¶ V.

""Bx msö V² R¶ VFsN RPä ² R¶ VLiÈ Á V© yõ ª±s? ' '

""\|¤¦ ¦ ¦ µ R¶ LSË Øµ ¶ Í Ü [' '

""ª«sV× dÁ þ |ms× Á þ ¿Á [x qs VN RPV© yõ ªy? ' '

""Â ¿Á [x qsVN RP V© yõ ©«sLi² U¶ . ' '

""¬ ds® ªsVVµ R¶ É ÓÁ Ë ³ØLRi ùª«sW N RPÎ ÏÁ þÍ ýÜ [® ªsVµ R¶ VÌ Á V» R½ W® © s[ª«so LiÈ Á VLiµ j¶ . ' '

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòN RPÎ ÏÁ þÍ Ü [ ¬ dsLR iV ¼ ½ Ljigj iLiµ j¶ .

""Bµ R¶ Vg] [¬ s® © s[õ ' ' Í Ü[x msÌ Á N TP ¿RÁ Wx qsW òZ NP[N RP® ªs[ aS² R¶ V ry%sú ¼ ½ » R½ L iú ² T¶ LSª«sV© yµ ³R¶ Li.

""Aª«sx qsV ò© yõ !' ' N ]LigRiVN RP V  ¿Á Li VVù» R½ V² R¶ V ¿RÁ VN RPV LiÈ Á WÊ Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TP ª«sÀÁ èL iµ j¶ ry%sú ¼ ½ » R½ Ö ýÁ FyLRi» R½ ª«sV ø.

""Fsª«sL] ¿yèL] [ ¿RÁ W² R¶ V' '

""N RPÎ ÏÁ þQ \|m sgS ¿Á [¼ ½ © «sVLiÀÁ N RPÎ ÏÁ ¨ þ ÀÁ Ö Á N TPLiÀÁ ¿RÁ Wzqs Liµ j¶ . ' ' ¿RÁ Wx mso A© «s² R¶ LiÛÍ Á [µ R¶ V. Fsª«sLRiL i² U¶ ª«sÀÁ èLiµ j¶ ? ' '

""LRiª«s Vß á ª«sV WLjiò !' '

""ª«sV© «sLRi ª«sVß á ª« sVWl Li [ò ! gRiVL RiVòLSÛÍ Á [µ y? ' '

""Ex ¤¦ ¦ ¦ §!|msµ ôR¶ » R½ © «sLi ª« s ¿Á [èz qsLiµ j¶ . Gµ k¶ gRiVLR iVòLi² T¶ ¿yª«s² R¶ LiÛ Í Á [µ R¶ V. ' '

""¿RÁ ú µ R¶ ª«sµ R¶ © «sË ³ÏÁ LRiò!' '

""@ ¹ ¸ ¶ Wù© y¸ R¶ V© y © «sVªy! ¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © «sgRiVLj iLiÀÁ ® © s[© «sV » R½ Ì Á VèN ] [¬ sL] [Ç Á Ù ª«soLi² R¶ µ R¶ V. ' '

N RPVaRPÌ Á ú x msaRPõ Ì Á V ® ªs[zq sLiµ j¶ .

@ » R½ ²R¶ ¬ sõ LiÉ ÓÁ N TPx qsª«sWµ ³y© yÌ Á V LiV V¿y è² R¶ V.

A Ë ³ØLSùË ³ÏÁ LRiòÌ Á Vª «sVV© «s Vx msÉ ÓÁ Í ØÛÍ Á [LRiV. © yÌ Á Vl gi[Î ÏÁ þZ NP[x ms® µ ¶ [Î ÏÁ þQ \|msÊ Á ² T¶ © «sªyÎ ÏÁ þÍ Ø ª«so© yõ LRiV. A ªy» yª«sLRiß á LiÍ Ü [ Gµ ] [@ x msa RPX¼ ½ ª«so© «sõ È íÁ V@ ¬ sö LiÀÁ Liµ j¶ .

""ry%sú ¼ ½ FsN RPä ² R¶ ? ' ' @ ² T¶ gS² R¶ V LRiª«sVß á ª«s VWLj iò.

Bµ ôR¶ Lý] [I N RPä LRiW x qsª«s Wµ ³y© «sLi  ¿Á x msö ÛÍ Á [µ R¶ V.

ªyÎ ÏÁ þª«sV VÆ ØÌ Á V %su yµ R¶ x mspLji» R½ Li@ ¸ R¶ WùL iVV.

ry%sú ¼ ½ » R½ Ö ýÁ N RPÎ ÏÁ §þ» R½ V² R¶ V¿RÁ VN RP VLiµ j¶ .

LRiª«sVß á @ ¹ ¸ ¶ Wª«s V¸ R¶ VLiÍ Ü [ x ms² ïy² R¶ V. G\® ªs VLiµ j¶ ry%sú ¼ ½ N TP? ª« sXµ ôðyx msùLiÍ Ü [Bµ ôR¶ Lkiõ ª«sµ j¶ ÛÍ Á [zqs|ms× Á þ ¿Á [x qs VN RPV¬ s ® ª s× Á þF¡ LiVV Li® µ ¶ [® ªsW!µ R¶ WL Ri® µ ¶ [aRPLi ® ªs× Á þLi® µ ¶ [® ªsW.

LSª«sV© yµ ³R¶ Li» R½ Ì Á ª«sLi¿RÁ VN ]¬ sN R PWLRi Vè© yõ ² R¶ V.

""G\® ªsVLiµ R¶ Li² U¶ ry %sú ¼ ½ N TP? ' '

""G\® ªsVLiµ R¶ ¬ s ¿Á x msö ª« sVLiÉ Ø ª«soË ØÊ Á W !' ' LSª«sV© yµ ³R¶ LiN RP LihRiLi µ R¶ VLiÅ Á Li» ] [ gRiLRigR iLRiÍ Ø² T¶ Liµ j¶ .

""ry%sú ¼ ½ ¿RÁ ÀÁ èF¡ LiVV Liµ y? ' ' ª«sV© «sx qsVÍ Ü [@ © «sVN ] [Ë Ü [LiV V \ | msZ NP[ A® © s[aS² R¶ V.

Ë ³ØLSùË ³ÏÁ LRiòÖ Á LRiVª «soLRi VN RPÎ ÏÁ §þ » R½ V² R¶ V ¿RÁ VN RP V© yõ LRiV.

""A%sx tsQ ¸ R¶ WÌ Á V » R½ LS» R½ ª«sWÉ ý ز R¶ VN RPVL iµ yLi. ú x ms¸ R¶ Wß á ª«sVV  ¿Á [zqsª«s ¿yè ª±sryõ © «sLi  ¿Á [zqs

Ë ³Ü [Ç Á ©«sLi ¿Á LiV Vù' '

""LSË ØÊ Á W' ' @ © «sõ µ j¶ FyLRi» R½ ª«sVø.

LRiª«sVß á ª« sVWL jiò|m sÛÉ íÁ ¼ d½ x qsVN RPV¬ s Í Ü [x msÌ Á N RPV® ªsÎ Ø þ² R¶ V.

""x msN RPä ªyÉ ØÍ Ü [Fsª«s LRiVL iÈ Á V© yõ LRiLi² U¶ ? ' ' » R½ ©«s ® ªsVVµ R¶ É ÓÁ Ë ³ØLRi ù© «sV, A L] [Ç Á Ù Ö dÁ õ » R½ Ì Á VèN RPVLiÈ Á W @ ² T¶ gS²R¶ VLRiª« sVß á .

""ztsQ £ms¸ R¶ W LïRiVÍ Ü [ x ms¬ s ¿Á [x qs Vò© yõ ² R¶ V. N RPXuñy Ñ Á Í ýØ. ª«sV LiÀÁ ªy ÛÎ Á [þ. Bµ ôR¶ LRiV zmsÌ ýÁ Ì Á VN RPW² yD © yõ LRiV. ªyÎ ÏÁ §þ ª« sVª«s VøÖ Á õ x qsLi» R½ » R½ Ö ýÁ µ R¶ Liú ² R¶ VÍ ýØ¿RÁ WryòL RiV. @ Liµ R ¶ Vª«sÌ ýÁ ® © s[C ª«sWú » R½ Li @ LiVV© y ú Ê Á ¼ ½ NRPV© yõ Li' ' @ © «sõ µj¶ FyLRi» R½ ª«sV ø.

""ry%sú ¼ ½ FsÍ Ø ¿RÁ ÀÁ èF¡ Li VVLiµ j¶ ? Fsx msö V² R¶ V ¿RÁ ÀÁ è F¡ LiV VL iµ j¶ ? ' ' ¾ » ½ ÌÁ Vx qsVN ] [ªyÌ Á ¬ sAµ R¶ VLôSgS ª«so© «sõ µ j¶ LRiª«sVß á N TP. N S¬ s @ ² R¶ gRiÛÍ Á [N RPF¡ » R½ V© yõ ² R¶ V.

ry%sú ¼ ½ ¿RÁ ÀÁ èF¡ Li VVLiµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ ¬ s¼ d½ x qsVZ NP× Á ¾ » ½[N S¬ s» R½ ©«s Ë ³ØLR iùN RPV ú É ÔÁ É Þ ® ªsVLiÉ Þ Bª«s² R¶ V Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLiN RPLRiLi. @ LiÛÉ Á [ » R½ © «s Ë ³ØL RiùFsx msö É ÓÁ N TP. . . A\|msN T P AÍ Ü [ÀÁ Li ¿RÁ ÛÍ Á [N RPF¡ ¸ R¶ W² R¶ V.

ryõ © «sLi ¿Á [zqs Ë ³Ü [Ç Á © «sLi ¿Á [aS² R¶ V.

¬ sú µ R¶ ª«sVVLi¿ RÁ VN ]ÀÁ èL iµ j¶ . ""© «s² R¶ VLiªyÌ Á Vè © y¸ R¶ V© y' ' @ LiÈ Á W FyLRi» R½ ª«s Vø ª« sVLi ¿RÁ Li® ªs[z qsLiµ j¶ .

x ms² R¶ VN ] [gS® © s[¬ sú µ R¶ x msÛÉíÁ [zqsLiµ j¶ .

LSª«sV© yµ ³R¶ LiÛÍ Á [}msLi» R½ ª« sLRiN RP W ® ªsVÌ Á VN RP Vª«sLSÛÍ Á [µ R¶ V. ÛÍ Á [ÀÁ N S{mns » ygji N RPW ¿RÁ V© yõ ² R¶ V. ÀdÁ N RPÉ ÓÁ x ms² T¶ Liµ j¶ .

""x ms¬ s%dsVµ R¶ ª«s ¿yè ªy Ë ØÊ Á W? ' ' LSª«sV© yµ ³R¶ Li @ ² T¶ l gi[² R¶ V.

""@ ª«so© «sLi² U¶ ' '

""GLix ms¬ sË ØÊ Á W? ' '

""ry%sú ¼ ½ ¬ s¼ d½ x qsVZ NPÎ ØþÌ Á ¬ s' '

FyLRi» R½ ª«sW ø,LSª«s V© yµ ³R¶ Li » R½ X× Á þx ms² ïyLRiV.

""ry%sú ¼ ½ ¬ s¼ d½ x qsVZ NPÎ ÏÁ þÉ Ø¬ sN TPª«s ¿y èLS? ' ' » R½ © «s© «sV» y® © s[ ú x msb Põ Li¿RÁ VN RPV© «sõ È íÁ V@ © yõ ² R¶ V LSª«sV© yµ ³R¶ Li.

""FsLiµ R¶ VN RP VË ØÊ Á W? ' ' FyLRi» R½ ª«s Vøµ yµ yx mso Fs² R¶ Vx qs Wò® © s[ @ ² T ¶ gjiLiµ j¶ .

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòry%sú ¼ ½ \ |¤¦ ¦ ¦ µ R¶ LSË Øµ ¶ LSª«s² R¶ Li, » R½ © «s Ë ³ØLRiù\ |q sN TPNPgS » R½ ¸ R¶ WLRiª« s² R¶ Li© «sVLi ÀÁ ² yN íRPLi ry%sú ¼ ½ ¬ s¼ d½ x qsVN RPVLRiª« sVø© «s² R¶ Liª« sLRiN RP W %sª« sLRiLigS  ¿Á Fyö ² R¶ V.

""@ ¹ ¸ ¶ WùFsLi» R½ x ms¬ s Ç Á LjigjiLiµ j¶ Ë ØÊ Á W? ' '

""ry%sú ¼ ½ FsÍ Ø ¿RÁ ÀÁ èF¡ Li VVLiµ R¶ Li² T¶ . ' '

""ry%sú ¼ ½ ¿RÁ ÀÁ èF¡ ÛÍ Á [µ R¶ VË ØÊ Á W' ' gRiµ æR¶ µ R¶ N RPLihRiLi» ] [ @ © yõ ² R¶ V LSª«sV© yµ ³R¶ Li.

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòLSª«s V© yµ ³R¶ Li ª«s VVÅ Á LiÍ Ü [N TP%sx qsø¸ R¶ V LigS ¿ RÁ Wa S² R¶ V.

""ry%sú ¼ ½ ¿RÁ ÀÁ èF¡ ÛÍ Á [µ y? ª«sVLjiG\® ª sVLiµ j¶ ? %ds Vl LiLiµ R¶ VN TPL i» R½ Ë Øµ ³R¶ x ms² R¶ V» R½ V© yõ LRiV. ' '

""¿RÁ ÀÁ è F¡ LiVV© yI N RP G² R¶ Vx mso G² T¶  ¿Á [ªyÎ ÏÁ þL iË ØÊ Á W. © y Õ Á ²ïR¶ © «sVµ yLRiVß á \® ªs V© y x msLjizq ós¼ ½ Í Ü [¿RÁ W² R¶ ª«sV¬ s Ë ³ÏÁ gRiª«sLi» R½ V² R¶ Vª« sVª«s VøÖ Á õ ¼ d½ x qsVZ NPÎ ÏÁ þÛÍ Á [µ R¶ V' ' N RPÎ ÏÁ þ¬ dsÎ ÏÁ §þ» R½ V ² R¶ V¿RÁ VN RPVL iµ j¶ FyLRi» R½ ª«s Vø.

""@ x qsÌ Á VG\® ªsVLiµ R¶ Li² U¶ ? ry%sú ¼ ½ FsN RPä ² R¶ ª« soLiµ R¶ Li² T¶ ' '

""C EÎ Ü [þ® © s[ D ©«sõ µ j¶ Ë ØÊ Á W' '

""C EÎ Ü [þ® © s[ ª«so© «sõ µ y? ' ' @ »R½ ¬ s ª«sV© «sx qsVÍ Ü [A aSN TPLRiß á ª«s VV » R½ Î ÏÁ §N RPVä ª«s V© «sõ µ j¶ .

""FsN RPä ² R¶ V© «sõ µ j¶ ? ' ' LSª«sV© yµ ³R¶ Li ª«sWÉ ýز R¶ ÛÍ Á [µ R¶ V.

FyLRi» R½ ª«sV øË Ü [LRiV© «s G² R¶ ª«s rygjiL iµ j¶ .

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòN TP ÀÁ LSN RPV ® ªs[ zqsLiµ j¶ . ry%sú ¼ ½ Ê Á ¼ ½ Z NP[ª«soLiµ j¶ . C EÎ Ü [þ® © s[ª«soLiµ j¶ . @ LiVV© y A® ª sV » R½ Ö ýÁ ¿RÁ ÀÁ èF¡ LiVV© «s ªyÎ ÏÁ þN ] [x qsLi G² T¶ è© «sÈ íÁ VG² R¶ Vx qsVòL i® µ ¶ [Li?

""ry%sú ¼ ½ FsN RPä ² R¶ ª«soLiµ ] [  ¿Á x msö Li² T¶ Ë ØË Ø¸ º¶ V. A® ªs V» ] [© y Ò Á %s» R½ Li |ms© «s® ªs[x qs VN RPV¬ sª« so© «sõ µ j¶ . I NRP Ë ³ØLRiùF¡ LiV VLiµ j¶ . l LiLi² ] [Ë ³ØL RiùN TPª« sV¼ ½ ¿RÁ Ö Á LiÀÁ Liµ j¶ . ry%sú ¼ ½ ¬ s ¼ d½ x qsVZ NP× Á ¾ » ½[© y Ë ³ØLRiùN RP V © «s¸ R¶ VLi@ ª«so» R½ VLiµ j¶ {mýsÇ Þ Â ¿Á x msö Li² T¶ . ' '

""Ë ØÊ Á WGLi  ¿Á x msö © «sV? ' '

"" ¿Á x msö Li² T¶ . FsN RPä ² R¶ VLiµ j¶ ry%sú ¼ ½ ? ' ' N ]Li ¿Á Li %sx qs VgæS @ ² T¶ g S² R¶ VLRiª«sVß á .

""A® ªsVLSÛÍ Á [µ R¶ V Ë ØÊ Á W !%dsV ² yN íRPLi » ] [ ry%sú ¼ ½ ¿RÁ ÀÁ èF¡ LiV VLiµ R¶ ¬ s ¿Á x msö Li² T¶ . ¬ ds Ë ³ØLRiùN R PV» R½ LRigS © «s¸ R¶ VLi N SªyÌ Á ¬ sË ³ÏÁ gRiª«sLi» R½ Vß ñÓá ú F yLójix qsV ò© yõ © «sV. ' '

""A® ªsVFsN RPä ² R¶ VLiµ ] [ @ ú ² R¶ x qsV  ¿Á x msö Li² T¶ . ® © s[© «sV ® ªs× Á þ A® ªs V © «sVú Fy® µ ³¶ [ R¶ Vx ms² T¶ \|¤¦ ¦ ¦ µ R¶ LSË Øµ R¶ V¼ d½ x qsVZ NPÎ ÏÁ » y©«sV. ' '

""Ë ØÊ Á W!' '

""Â ¿Á x msö ² T¶ {mýsÇ Þ . . . . ' ' '

""ry%sú ¼ ½ @ ú ² R¶ x qsV' ' AgjiF¡ ¸ R¶ W² R¶ VLSª«s V© yµ ³R¶ Li.

""» R½ LRigSÂ ¿Á x msö Li² T¶ ' ' Aú » R½ LigS@ ² T¶ l gi[² R¶ V.

""ry%sú ¼ ½ @ ú ² R¶ x qsV . . . %saSÅ Á x msÈ Á õ Lizms¿yèx qsVx msú ¼ ½ ' ' gRiÊ Á VN RPV ä ©«s@ ® © s[zqs l LiLi² R¶ V ¿Á [» R½ VÌ Á » ] [ª«sVVÅ Á Li N RPx msö VN RPV¬ s ª« sx qsVò© «sõ µ R¶ VMÆ Ø¬ sõ Ax msoN ] [² y¬ sN TPú x ms¸ R¶ V¼ ½ õ x qsVò © yõ ²R¶ VLSª«sV© yµ ³R¶ Li.

LRiª«sVß á » R½ X× Á þ x ms² ïy² R¶ V.

LSª«sV© yµ ³R¶ LiZ NP[zqs@ ¹ ¸ ¶ Wª« sV¸ R¶ VLigS ¿RÁ W aS² R¶ V.

FyLRi» R½ ª«sV øN S{mns ¾ » ½ ÀÁ è ""¼ d½ x qsVN ] [Ë ØÊ Á W ' ' @ © «sõ µ j¶ .

""ry%sú ¼ ½ zms¿ yèx qsVx msú ¼ ½ Í Ü [ D Liµ y? ' ' © «sª«sVøÛÍ Á [© «sÈ íÁ V@ ² T¶ gS² R¶ V.

""@ ª«so© «sVË ØÊ Á W' '

""l LiLi² R¶ V® © sÌ Á Ì Á V N RPµ R¶ Li² U¶ \|¤¦ ¦ ¦ µ R¶ LSË Øµ ¶ ©«sVLi² T¶ ª«s ÀÁ è,@ x msö V ² R¶ V Ë ØgS® © s[ ª«soLiµ j¶ gS? ' '

""GLiË ØgRi V © y¸ R¶ V© y? Ë ØgRi VLiÛÉ Á [@ µ j¶ ¬ ds» ] [ @ Í Ø FsLiµ R¶ V N RPVú x msª«sLji òx qsVòLiµ j¶ ? ' '

""@ ª«so© «sLi² U¶ © yN RPW N ]Li ¿Á Li @ © «sVª«s W© «sLiª«s ÀÁ èLiµ j¶ . @ x qsÌ Á V® ªs[VLi BN RPä ² R¶ ª« soLi² R¶ gSA® ªsV ú x msª«sLRiò© «s ¼ d½ LRiV© yN RPV ¿ yÍ Ø A aRPè LSù¬ sõ N RPÖ Á gjiLi ¿Á [µ j¶ . ª«sV¼ ½ ¿RÁ Ö Á Li ¿Á [ª « sVVLiµ R¶ V N ]Liµ R¶ Lj iN TP G® ªs [ª [ aRPË ôØÌ Á V %s¬ szmsryò R¶ V¬ s% s© yõ © «sV. Fsª«sL] [ ª «sWÉ ýز R¶ V» R½ V© «sõ È íÁ VN RPW² y %s¬ sö ryò R¶ VÈ Á . @ x msö V® ² ¶ [%dsV» ] [  ¿Á Fyö Ì Á © «sVN ]¬ sË ³ÏÁ ¸ R¶ V x ms² ïy© «sV. ' '

""ª«sWN RP V¾ » ½ Ì Á Vx qsV Ë ØÊ Á W!@ x msö V® ² ¶ [ \| qsú N TP¸ R¶ WÉ ÓÁ x qísVN R PV¿RÁ Wzms Li¿yÖ Á =Liµ j¶ . N S¬ s|ms× Á þ N SªyÖ Á =© «s zmsÌ ýÁ ,© «sÌ Á VgRiVLjiN U P ¾ » ½ Ö Á x qsVòLiµ R¶ ® © s[Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi» ] [ BLi» R½ ª«sLRiN RP W¾ » ½ ¿RÁ VèN RPV© yõ Li. ' '

""@ ¬ sõ %sx tsQ ¸ R¶ WÍ ýÜ [ ª«sWª«s VWÌ Á VgS® © s[ª«soLi® ² ¶ [µ j¶ N RPµ R¶ Li² U¶ ' '

""Ê Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ ªyÎ ÏÁ þN RPV ¾ » ½ Ö Á }qsµ j¶ N Sµ R¶ V. A L] [Ç Á Ù Í ýÜ [ » R½ ©«sVryõ © «sLi  ¿Á [x qsVò LiÛÉ Á [Fsª«sL] [ I N RPÉ ÔÁ , l LiLi² R¶ W @ LiÈ Á WÛÍ Á N RPä |ms² R¶ » yLRi¬ s  ¿Á }m sö µ j¶ ' ' N ]µ ôj¶ ORPQ ß ØÌ Á V AgS² R¶ V.

""Ax ms¬ s © «sV® ªs[  ¿Á [x qsVò© yõ ª«s® © s[µ j¶ Ë ØÊ Á W ! ¬ ds N RPLihR i® ªs[V @ µ j¶ @ ¬ s  ¿Á }msö µ j¶ . ' '

""ª«sVLj i%dsV LRiV ² yN í RPLiN RP V FsLiµ R¶ VN RPV ¿RÁ Wzms Li¿RÁ ÛÍ Á [µ R¶ V? ' '

"" ¿Á Fyö © «sVgS! ª«sW ¾ » ½ Ö Á %s» R½ N RPVä ª«sª«sÛÍ ýÁ [ µ y¬ s Ò Á %s» R½ Li© yaRP © «s\® ªsVLiµ j¶ . ' '

""A® ªsVN RP Vª«s V¼ ½ zqós%sV» R½ Li ÛÍ Á [µ R¶ ¬ sFsx msö É ÓÁ ©«sVLi ÀdÁ ¾ » ½ Ì Á Vx qsV? ' '

""ÀÁ © «sõ x msö V® ² ¶ [µ y¬ sN TP ª«sV© «sx qsV ¿RÁ Ö Á LiÀÁ Liµ j¶ @ x msö V² R¶ V µ y¬ s N TP x ms® © sõ Li® ² ¶[Î ÏÁ §þ. ' '

""@ Li» R½ ÀÁ © «sõ ª«s¸ R¶ Vx qsVÍ Ü [© y? N SLRiß á Li? ' '

""Â ¿Á Ê Á V» y© «sV%s© «sV Ë ØÊ Á W !' '

17

LSª«sV© yµ ³R¶ LiI ORPQ ß á Li ª« s°© «sLigS D © yõ ² R¶ V.

N RPÎ ÏÁ §þ» R½ V² R¶ V¿RÁ VN RPV© yõ ² R¶ V.

g]Li» R½ Vx qsª«sLjiL i¿RÁ VN R PV© yõ ² R¶ V.

""ª«sWN RP Vry%sú ¼ ½ I N RPä ¾ » ½ [ Õ Á ² ïR¶ . ÀÁ © «sõ x msö V²R¶ V ¾ » ½ Ì ýÁ gS. . . Ë Üµ ôR¶ VgS ª«soLi® ² ¶ [µ j¶ . ú x ms¼ ½ ªyÎ ÏÁ ¨ þ ÀÁ µ j¶ zmsµ k¶ x msLi |msÉ íÜ ¿RÁ V è@ ® © s[ªyLRiV µ y¬ sõ ¿RÁ Wzqs.

@ Li» R½ @ Liµ R¶ LigS ª«soLi® ² ¶ [µ j¶ .

µ y¬ sõ @ x msoLRiWx msLigS |ms Li¿RÁ VN RPV© yõ Li. @ x msö V² R¶ Vµ y¬ sN TP x ms® © sõ Li® ² ¶[Î ÏÁ §þ.

ª«sWÊ Á Liµ ³R¶ Vª«soÍ ýÜ [ ¿yÍ Øª« sVLiµ j¶ µ y¬ sõ N ] [² R¶ Ì Á VgS  ¿Á [x qsVN ] [ª yÌ Á ¬ sF¡ ÉÔÁ Ì Á V x ms® ² ¶ [ªyLRiV.

A x qsLiª«s» R½ =LRiL iFs¬ s%s Vµ R¶ ª«s » R½ LRigRi¼ ½ x msLkiO RPQ Ì Á V LSzqsL iµ j¶ . © yN RPV I N RP  ¿Á ÛÍ ýÁ Ì Á VD Liµ j¶ . µ y¬ sN TP zmsÌ ýÁ Ì Á VÛÍ Á [LRiV. ry%sú ¼ ½ @ LiÛÉ Á [µ y¬ sN TP ú Fyß á Li. µ y¬ s Ë ³ÏÁ LRiò¿ yÍ Ø ª«s VLi ÀÁ ªy ² R¶ V. N S¬ s  ¿Á ² R¶ V x qs¥¦ ¦ ¦ ªyryÌ Á » ][» ygRiV² R¶ V ® © s[LRiVèN RPV© yõ ² R¶ V. Ç Á Ú µ R¶ Li A® ² ¶ [ªy² R¶ V. LSú ¼ ½ ÎÏÁ §þ N ýRPÊ Á V÷ Í Ü [® © s[FsN RPVä ª«s gS D Li® ² ¶ [ªy² R¶ V. D © «sõ Azqsò @ Li» y N RPLjigjiF¡ Li VVLiµ j¶ .

ú N RPª«sVLigS© y  ¿Á ÛÍ ýÁ Ö Á ª«sLiÉ ÓÁ %dsVµ R¶ © «sgRiÌ Á VN RPW² y @ ® ª s[Vø aS² R¶ V.

A x qsLiª«s» R½ =LRiL ix msLkiORPQ Ì Á V LSz qs ry% sú ¼ ½ @ » R½ ò R¶ Vùµ R¶ gæRiLRiN RPV ® ªsÎ ÏÁ » y© «s© «sõ µj¶ . ® © s[® © s[ ® ªs× Á þ x msLizmsLi ÀÁ ª«s¿ yèLi.

I N RPL] [Ç Á Ù ÛÉ Á ÖÁ ú gSLi ª«sÀÁ èLiµ j¶ . ry%sú ¼ ½ N TP I LiÉ ýÜ [ Ë Ø gSÛÍ Á [µ R¶ ¬ ds,® ªsLiÈ Á ® © s[ Ê Á ¸ R¶ VÌ Á V® µ ¶[LjiLRiª «sVø¬ ds.

Bµ ôR¶ LRiLiG² R¶ Vx qsWò ® ª sÎ ØþL i.

ry%sú ¼ ½ LiVVLiÉ ýÜ [ D ¸ R¶ WùÌ Á Í Ü [N RPW¿ RÁ V¬ s EgRi V» R½ V© «sõ µ j¶ . Gµ ] [ FyÈ Á Fy² R¶ V» R½ V© «sõ µ j¶ . ª«sWN RPV A aRPèL RiùLi ® ªs[zqsLiµ j¶ . zmsÌ ýÁ Ë ØgS® © s[ ª« soLiµ j¶ ª«sV Lji A ÛÉ Á Ö Á ú gSLiFsª«s Lji¿ yèL ] [ @ LôðRiª«s VVN SÛÍ Á [µ R¶ V.

""@ ª«sWør y%ds !' ' @ Liµ j¶ ªyÎ ÏÁ þª«s Vøµ R¶ gæRi LjiN TP ® ªsÎ ÏÁ §» R½ W.

ry%sú ¼ ½ ª«sWZ NP[zq s ¿RÁ W² R¶ ÛÍ Á [µ R¶ V. » R½ © «s Í Ü [N RPLiÍ Ü [ » y© «sVD © «sõ µj¶ . ª«sW%ds Vµ R¶ N ] [x msLigS D © «sõ µ R¶ ©«sVN RP V© yõ Li.

@ Li» R½ Í Ü [ª«sW  ¿Á ÛÍ ýÁ Ì Á VÊ Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TP ª«sÀÁ è""@ © «sõ ¸ R¶ Wù. . . ' ' @ LiÈ Á WË ³Ü [LRiV© «s G² T¶ èLiµ j¶ .

""G%sVÈ Á ª«s WøGLi Ç Á Lji gjiLiµ j¶ ? ' ' @ © yõ © «sV.

""ry%ds. . . ry%ds . . @ © yù¸ R¶ VLi Ç Á Ljig jiLiµ j¶ . ' '

® © s[©«sV@ ¹ ¸ ¶ Wª«sV¸ R¶ VLigS ¿RÁ WaS© «sV.

© yË ³ØLRiù róyß á V ª«soÍ Ø¬ sÌ Á Ê Á ² T¶ F¡ LiVVLiµ j¶ .

""G%sVÈ Á ª«s Wø© «sVª« s® © s[µ j¶ ? @ µ j¶ Ë ØgS® © s[ ª«soLiµ j¶ gS? ' '

""ÛÍ Á [µ R¶ ©«sõ ¸ R¶ Wù! ry% sú ¼ ½ ª«sV© «sÛÍ Á õ ª«sLji¬ dsgRi VLjiòL i¿RÁ ² R¶ Li ÛÍ Á [µ R¶ V . ª«sV© «sx qsV  ¿Á ² T¶ Liµ j¶ . ' '

""@ ¹ ¸ ¶ Wù© y Õ Á ²ïR¶ . . . ' ' @ LiÈ Á W© y ˳ØLRiù %sLRi V¿RÁ VN RPVx ms² T¶ F ¡ LiVVLiµ j¶ . @ Li» R½ Í Ü [ ª«sWË Øª «sª«s VLjiµ j¶ ª«s¿y è² R¶ V.

""® © s[© «sVFyzms¬ s © «s© «sVõ ¿RÁ Lix msLi² T¶ Ë Øª« sgSLRiV' ' @ LiÈ Á W Ë ³Ü [L Ri Vª«sV© yõ ² R¶ V. ª«sW  ¿Á ÛÍ ýÁ Ì Á V© y Ë ³ØLRi ùN RPV x qsx msLRiùÌ Á V ¿Á [zqsLiµ j¶ .

A® ªsVÀÁ ª« so© «s ÛÍ Á [ÀÁ N RPW» R½ VLj i µ R¶ gæRiLRiN RPV ® ªs× Á þ ""» R½ Ö dýÁ . . . ' ' @ LiÈÁ W x msÈ íÁ VN RPVLiµ j¶ .

""G¸ º¶ VFsª«s LRiV © «s Vª«so ? G Li ª«s VVx qsÍ Ü [² yFsLiµ R¶ VN ] ¿yèL RiV ? ' ' @ ©«sõ µ j¶ . © y˳ØLRiù g]Ì ýÁ V© «sG² R¶ ª«srygjiLiµ j¶ . © yN RPV ª«sV¼ ½ F¡ LiV VLiµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ ¿RÁ x msö È ýÁ VN ]² R¶ V» R½ W© «sª«srygji Liµ j¶ .

""G%sVÉ ÓÁ ? @ x qsÌ Á V G\® ªsVL iµ j¶ ? ' ' @ ¬ s @ ² T¶ gS©«sV.

© yN RPVªyÎ ÏÁ ¨ þ  ¿Á zmsö © «s%sx tsQ ¸ R¶ V Li c l LiLi² R¶ V L] [Ç Á Ù Ì Á ú NTP» R½ Li © y Ë Øª«sª« sVLjiµ j¶ Ë ØgS » y gji @ LôðR iLSú ¼ ½ x mspÈ Á BLiÉ ÓÁ N TP ª«s¿y è² R¶ È Á . Ç Á Ú µR¶ Li A² R¶ É Ø¬ sN TPª«sV LigRiÎ ÏÁ x qsWú » R½ Li» y² R¶ V Bª«sª«s V© yõ ² R¶ È Á .

D ©«sõ Ê Á LigSLRiV © «sgRi @ µ j¶ I N RPä ÛÉ Á [. ª«sW  ¿Á ÛÍ ýÁ Ì Á Vú Fyß á Li F¡ LiVV© y x qsl Li[ @ µ j¶ ª«s Wú » R½ ª«sVV Bª«s© «s© «sõ µ R¶ È Á .µ yLi» ] [ ® ªsú Lji A® ªs[ aRPª«s VV» ] [Ë ³ØLR iùg]Li» R½ V x msÈ í Á VN RPV© yõ ² R¶ È Á .© y  ¿Á ÛÍ ýÁ Ì Á VZ NP[Z NP[Ì Á V |msÉ íÓÁ Liµ R¶ È Á .

@ N RPä ® ² ¶[¬ sú µ R¶ F¡ » R½ V© «sõ ry%sú ¼ ½ »R½ X× Á þx ms² T¶ ÛÍ Á [ÀÁ Liµ R¶ È Á . »R½ ©«s @ » R½ ò g]Li» R½ Vx msÈ íÁ VN RPV¬ s ""¿RÁ Li }msryò© «s V' ' @ LiÈ Á W @ LRiVx qsV ò© yõ ² R¶ È Á .

ry%sú ¼ ½ ¬ sú µ R¶ Í Ü[ ÛÍ Á [ÀÁ Liµ j¶ .

A µ R¶ XaRPùLi ¿RÁ Wzqs Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi» ] [Z NPª«so© «s Z NP[N RP|m sÉ íÓÁ x ms² T¶ F¡ LiVVLiµ R ¶ È Á .

@ Li» R½ É ÓÁ » ][© y Ë Øª«sª«s VLjiµ j¶ Ë ³ ØLRiù© «sVª «sµ j¶ ÛÍ Á [aS² R¶ È Á . ry%sú ¼ ½ NTP x qsx msLRiùÌ Á V  ¿Á [ aSLRiV.

² yN íRPLiª«s ÀÁ è G% dsV ÛÍ Á [µ R¶ V,Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² T¶ Liµ R¶ ¬ s¬ sú µ R¶ ª«sWú » R½ B¿y è² R¶ È Á .

¾ » ½ ÌýÁ ªyLji¬ sú µ R¶ ÛÍ Á [x qsWò® © s[. . .

""ª«sW@ » R½ ò R¶ Vù© «sV ª«sWª «sV¸ R¶ Vù ¿RÁ Li }msaS² R¶ V ' ' @ LiÈ Á W G² R ¶ ª«srygjiLiµ R¶ È Á .

""® © s[® © s[© «sª«sWø¬ ds @ » R½ ò R¶ Vù© «sV' ' @ LiÈ Á W µ R¶ gæRi LRiN RPV ¼ d½ x qsVN RPV© «s õ © y  ¿Á ÛÍýÁ Ö Á õ µR¶ WLRiLigS " "© «sVª«so ª«sW@ » R½ ò R¶ Vùª«so N Sµ R¶ Vª «sW @ » R½ ò R¶ Vù ¿RÁ ÀÁ è F¡ LiVVL iµ j¶ gS' ' @ © «sõ µR¶ È Á .

² yN íRPLiª«s ÀÁ è ¿RÁ Wzqs Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² T¶ Liµ j¶ ,x mnsLSÛÍ Á [µ R¶ V. » R½ gæjiF¡ » R½ VLi µ R¶ ¬ sGµ ] [ ª«sVLiµ R¶ V B ¿yè² R¶ È Á .

l LiLi² R¶ VL] [Ç Á Ù \ÛÍ Á © yry%sú ¼ ½ ª«sV© «s Í Ü [N RPLiÍ Ü [N TPLSÛÍ Á [µ R¶ V. LSú ¼ ½ ÎÏÁ ¨ þFsª«sL] [ G² R¶ Vx qs Vò© yõ LRiV. g]Li» R½ Vzmsx qsVN RP V» R½ V© yõ LRiV @ LiÈ Á W ÛÍ Á [ÀÁ N RP W¿RÁ V® © s[µ R¶ È Á .

@ µ j¶ %s¬ s ® © s[©«sV ¬ sÌ Á Vª«so© yN RP Vx msö N RPWÖ Á F¡ ¸ R¶ W© «sV. µ j¶ N RPVä » ] [ ¿RÁ ¬ sªy² T¶ Í Øg] [² R¶ N RPV  ¿Á [LRiÊ Á ² T¶ N RPW¿RÁ V© yõ © «sV.

""G¸ º¶ Vª«sV Vx qsÍ Ø² y! © «s© «sVõ ¬ ds» ] [ ¼ d½ x qsVZ NPÎ ÏÁ » yªy? %ds× Á þµ ôR¶ LR iW ª«sV LiÀÁ ªyÎ ÏÁ § þN SLRi V. © «s© «sVõ

G² T¶ zmsx qsVò© yõ LRiV' ' @ © «sõ µ j¶ © y Ë ³ÏÁ Ç Á Li%dsVµ R¶  ¿Á LiVVù® ªs[x qs Wò.

""@ ª«sWø !» R½ Ö dýÁ ' ' @ LiÈ Á W Ë ³Ü [LRiV© «sG² y è© «sV.

""¿³RÁ !© «s Vª«so N RP W² y G² R¶ Vx qsV ò© yõ ªy? ¿³RÁ . . . zmsÌ ýÁ Ì Á VG² R¶ VryòLRi V. |msµ ôR¶ ªyÎ ÏÁ § þG² R¶ ª«sÈ Á Li G% sVÉ ÓÁ ? ' ' @ LiÈ Á W © «sª«srygjiLiµ j¶ .

© yË ³ØLRiù© «sV x msÈ íÁ VN ] [ª« s² R¶ LiN RPx tísQ ª«s VLiV VF¡ LiVV Liµ j¶ . ² yN íRPLRiV ª«s WLjiö é R¶ W BLiÇ Á ORPQ © ±sB¿ yè² R¶ V.

A ² yN íRPLRi Vx qsÌ Á ¥¦ ¦ ¦ %dsVµ R¶ ® © s[\|qsú N TP¸ R¶ WÉ ÓÁ x qísV µ R¶ gæ RiLRiN RP Vry%sú ¼ ½ ¬ s ¼ d½ x qsVZ NPÎ Øþ© «sV. © «sLji=Lig` ix ¤¦ Ü [ª±sVÍ Ü [ ¿Á [Ljiö L i¿yLR iV. uyNP ú É ÔÁ É Þ ® ªsVLiÉ Þ Bzmsö Li¿ yLRiV. ª yLRiLiL] [Ç Á Ù Í ýÜ [® © s[ zmsÌ ýÁ ª«sVª«s VøÖ Á õ gRiVLj iòLiÀÁ L iµ j¶ . ª«sVL] [ ªy LS¬ sN TP ª«s Wª«s VWÌ Á Vª« sV¬ sztsQ @ LiV VLiµ j¶ .

""BN RPC @ ª«sWøL iVVN TP Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLiÛÍ Á [µ R¶ V. © yLRiøÍ Þ gS D © «sõ µj¶ N S¬ s Fsx msö V\® ² ¶ © y Lji\® ªsª±sN Sª «s¿RÁ V è© «sV. ª«sV× dÁ þN ]Li ¿Á L i @ © «sVª«s W© «sª«sV Vª«s }qsò ® ªs LiÈ Á ® © s[ \|qsú N TP¸ R¶ WÉ ÓÁ x qí sVN RPV ¿RÁ Wx msLi² T¶ ' ' @ © yõ ² R¶ V. zmsÌ ýÁ ©«sV ¼ d½ x qsVN RPV¬ sBLiÉ ÓÁ N TP ª«s ¿yè Li.

@ Li» R½ ª«sLRiN RPW ¿Á zmsö LSª« sV© yµ ³R¶ Li¬ sÈ íÁ WLS è² R¶ V.

""A. . . . A. . . .. »R½ LS» R½ ? ' ' A» R½ X»R½ » ] [@ ² T¶ gS² R¶ V LRiª«sVß á .

@ µ j¶ |msLRiVgR iV» R½ W ª« sÀÁ èL iµ j¶ . ¿RÁ µ R¶ Vª«soÍ Ü [ ¿RÁ V LRiVg æSD Li® ² ¶ [µ j¶ . N]Li» R½ N SÌ Á LiÇ Øú gRi» R½ ògS gRiª«sV¬ sx qs WòD © yõ Li . zmsÌ ýÁ ¿yÍ Ø© yLRi øÍ Þ gS D Li® ² ¶ [µ j¶ . I NRPx msö V² R¶ V µ y¬ sN TP ª« sV¼ ½ ¿R Á Ö Á LiÀÁ Liµ R¶ ® © s[%sx tsQ ¸ R¶ Vª«sVV N R PW² y ª«sVLji èF¡ ¸ R¶ WLi.

Õ Á . G. x msLkiORPQ Ì Á V LSzqsL iµ j¶ . @ x msö V® ² ¶ [ry%sú ¼ ½ N TP @ © «sx qsW¸ R¶ V» ] [x msLji¿RÁ ¸ R¶ VLi. @ © «sx qsW¸ R¶ V@ x msö V² R¶ x msö V² R¶ V ª«sW BLiÉ ÓÁ N UPª« s ¿Á [èµ j¶ . » R½ LS» R½ ¾ » ½ Ö Á zqsLiµ j¶ . \|¤¦ ¦ ¦ x qsWä Í ýÜ [N RPW² y N RPÖ Á zqs ¿RÁ µ R¶ Vª «soN RPV© yõ LRi¬ s.

@ © «sx qsW¸ R¶ V¿RÁ µ R¶ Vª«so ª«sW® © s[zqs® ª s× Á þF¡ LiVV Liµ R¶ ¬ ds,ªyÎ ÏÁ þ © y © «sõ gSLRiVAN RPryø» R½ V ògS F¡ ¸ R¶ WLRi¬ ds ry%sú ¾ » ½ [  ¿Á zmsö Liµ j¶ .

ry%sú ¼ ½ FsLi. G. Í Ü [ Â ¿Á [LjiLiµ j¶ .

¥¦ ¦ ¦ x qísÍ ýÜ [@ LiVV¾ » ½ [ ¿RÁ µ R¶ Vª «soË ØgS r ygRiV» R½ VL iµ R¶ ¬ ds ¥¦ ¦ ¦ x qísÍ ýÜ [ ¿Á [LRi» y© «s¬ ds x msÈ íÁ Vx msÉ íÓÁ Liµ j¶ . ª«sWN RP V Bx tísQ Li ÛÍ Á [µ R¶ V. @ LiVV© y µ y¬ s ª«sWÈ Á N Sµ R¶ © «sÛÍ Á [N RP¥¦ ¦ ¦ x qísÍ ýÜ [  ¿Á [Ljiö Li ¿ yLi. A ª«sV LjièF¡ ¸ R¶ W© «s V ® ªsVVµ R¶ É ÓÁ x qsLiª«s» R½ =LRiLi FsLi. G. BLiÉ ÓÁ µ R¶ gæRiLR iD Li® ² ¶ [ ¿RÁ µ R¶ Vª«soN RP VLiµ j¶ . \|mns© «sÍ Þ B¸ R¶ VLi N ýSx qsV LSªyÌ Á ¬ s¥¦ ¦ ¦ x qísÍ Þ N RPV ® ªs× Á þLiµ j¶ . ' '

J ORPQ ß á LiAgji N RPÎ ÏÁ § þ » R½ V² R¶ V ¿RÁ VN RPV© yõ ² R¶ VLSª«sV© yµ ³R¶ Li.

LRiª«sVß á ª« spzms Lji Õ Á gRix msÉ íÓÁ © «sÈ íÁ VN RPW LRiV è© yõ ² R¶ V.

ú x ms¼ ½ ÀÁ ©«sõ µ y¬ sN TP D ú ® µ ¶ [N RPx ms® ² ¶[µ j¶ . N S¬ s ® ªs[Vª«sV V |m sµ ôR¶ gS x msÉ íÓÁ Li¿RÁ VN ] [ÛÍ Á [µ R¶ V.

""A» R½ LS» R½ ªyÎ ÏÁ þ@ » R½ ò R¶ Vù µ R¶ gæRiLR iN RPV® ªs× Á þL iµ y? ' '

""® ªsÎ ÏÁ » y© «sV@ ® © s[µ j¶ . ® ªs[V® ªs[V x msLiz msLi ¿RÁ ÛÍ Á [µ R¶ V. @ x msö V² R¶ x msö V² R¶ V ª«sW  ¿Á ÛÍ ýÁ [ª«sÀÁ è ® ªsÛÎ Á [þµ j¶ . ' '

""@ x msö V² R¶ Vry%sú ¼ ½ FsÍ Ø ú x msª «sLjiòL i ¿Á [µ j¶ ? ' '

""ª«sWª «sVWÌ Á VgS® © s[D Li® ² ¶ [µ j¶ . ÀÁ © «sõ x msö ÉÓÁ %sx tsQ ¸ R¶ VLi x msp LjiògS ª«sVLji èF¡ LiV VLiµ j¶ .

""¥¦ ¦ ¦ x qísÍ Þ Í Ü[ ¿Á [Lji© «s l LiLi² R¶ V ® © sÌ Á Ì Á Z NP[I N RPL] [Ç Á Ù |msÛÉ íÁ ¼ d½ x qsVN RPV ¬ sª«s ¿Á [èzq sLiµ j¶ . FsLiµ R¶ VN ]¿y 誫s¬ s@ ² T¶ gS© «sV. ' '

ª«sVVÅ Á LiN RPL iµ R¶ gRi² ïR¶ gS D © «sõ µ j¶ . ""GLi® © s[©«sV BLiÉ ýÜ [ ª «soLi² R¶ È Á Li %dsVN RPV Bx tísQ Li ÛÍ Á [µ y? ' ' @ © «sõ µj¶ D ú ® µ ¶[N RPLigS.

l LiLi² ] [L] [Ç Á Ù ® © s[© «sV ¥¦ ¦ ¦ x qísÍ Þ N TP® ªs× Á þ ªyl Lïi© ±s© «sVN RPÖ Á aS© «sV. ry% sú ¼ ½ ª«s ¿Á [è¸ R¶ V² y¬ sN TPgR iÌ Á N SLRiß á Li %s¬ s Ë Øµ ³R¶ x ms² ïy© «sV. ª«sVVL iµ R¶ VN RPV ª «sWÉ ý ز R¶ ÛÍ Á [© «sÈ íÁ VAgjiF¡ ¸ R¶ W² R¶ V LSª«sV© yµ ³R¶ Li.

""ªyl Lïi© ±sGLi  ¿Á zmsö Liµ R¶ Li² U¶ ? ' ' GLi  ¿Á x msö © «sV Ë ØÊ Á W!%d sV @ ª«sWøLi VVN TP Fsx msö V\® ² ¶ © yª«sV¼ ½ ú Ë ³ÏÁ ª«sVß á LiN RPÖ Á gjiLiµ y? @ ¬ s @ ² T¶ gjiLiµ j¶ .

® © s[©«sV¾ » ½ Ì ýÁ ª«sVVÅ Á Li® ªs[ aS© «sV.

""ÛÍ Á [µ R¶ Li² T¶ ' ' @ Ê Á µôðR¶ Li  ¿Á Fyö © «sV.

""ªyl Lïi© ±s ¿Á zm sö Liµ j¶ D © «sõ È íÁ VLi² T¶ @ LôðRiLSú ¼ ½ zmsÀÁ ègS@ LRi Vx qs Wò ¬ sú µ R¶ ÛÍ Á [ ¿Á [µ R¶ È Á . N S}qsx msÉ ÓÁ NTP ¾ » ½ [LRiVN RP V¬ sª«sV× dÁ þ x ms² R¶ VN ]® © s[µ R¶ È Á . ry%sú ¼ ½ @Í Ø ÛÍ Á [ª«s² R¶ Li» ] [A® ªsV LRi WLi ® ªs [VÉ Þ = Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² T¶ ªyl Lïi© ±sN RPV  ¿Á }msö LRiÈ Á . @ LiVV© y A® ªsV µ y¬ sõ ¿yÍ Ø ÀÁ © «sõ %sx tsQ ¸ R¶ Vª«s VVgSN ]ÛÉ íÁ [zqsLiµ R¶ È Á . ' '

""BLiÉ ÓÁ µ R¶ gæRiLRiFsx msö V² R¶ W @ Í Ø Â ¿Á ¸ R¶ VùÛÍ Á [µ y? ' '

""FsLi. G. Í Ü [  ¿Á [LSN RP® © s[ I N RPÉ ÓÁ l LiLi² R¶ Vry LýRiV ALRi Vx qsWò ÛÍ Á [ÀÁ Liµ j ¶ . Gµ ][ {ms² R¶ N RPÌ Á ª«sÀÁ èª «soLiÈ Á VLiµ R¶ © «sVN RP V© yõ Li' '

I N RPL] [Ç Á Ù @ LôðRiLSú ¼ ½ ÛÍ Á[ÀÁ Ê Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TP ª«sÀÁ èx msN RPä gRiµ j¶ » R½ Ì Á Vx msoÌ Á VË Øµ R¶ rygjiLiµ R¶ È Á . AgRiµ j¶ Í Ü [ªyÎ ÏÁ §þ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² T¶ » R½ Ì Á Vx msoÌ Á V ¼d½ ¸ R¶ VÛÍ Á [µ R¶ V. x msN RPä gRiµ R¶ VÌ Á ªyÎ ÏÁ §þ» R½ Ì Á Vx msoÌ Á V ¼ d½ x qsVN RPV¬ sÊ Á ¸ R¶ VÈ Á N RPV ª«s ¿yè LRiÈ Á .

ªyÎ ÏÁ þ» ] [""Í Ü [x msÌ Á Fsª«sL] [ F s² R¶ Vx qsVò© yõ LRi¬ ds,Fs ª«sL] [ F sª«sL] [ õ g]Li» R½ V zmsx qsVN RP V» R½ V© yõ LRi¬ s ¿Á zmsö Liµ R¶ È Á . » R½ LS» R½ A gRiµ j¶ Í Ü [¬ s ªyÎ ÏÁ §þÊ Á ¸ R¶ VÈ Á N RPV ª«s ÀÁ è@ Li» y @ Ê Á µ ôðR ¶ Li @ © yõ LRiÈ Á ,¾ » ½ ÌýÁ ªyLji ªyl Lïi© ±sry %sú ¼ ½ ¬ s ª«sVLiµ R¶ Ö Á LiÀÁ Liµ R¶ È Á .

ry%sú ¼ ½ » R½ ©«sN RPV G%dsV gRiVL RiVò ÛÍ Á [µ R¶ © «sõ µ R¶ È Á .

l LiLi² R¶ VL] [Ç Á Ù Ì Á »R½ LS» R½ ª«sV× dÁ þ @ Lôð RiLSú ¼ ½ ú x msN RPä gRiµ j¶ » R½ Ì Á Vx msoÌ Á VN ]É íÓÁ @ Ì ýÁ Lji  ¿Á [zqsLiµ R¶ È Á .

µ yLi» ] [@ Liµ R¶ LjiN UP ry%sú ¼ ½ @ LiÛÉ Á [Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi x msÈ íÁ VN RP VLiµ j¶ .

ªyl Lïi© ±sry%sú ¼ ½ ¬ s BLiÉ ÓÁ N TP x msLi zmsLi ÀÁ Liµ j¶ .

""Ê Á ¸ R¶ VÉ ÓÁ N TPª«s¿y èN RP ² yN íRPL iN TP ¿RÁ Wzms Li¿RÁ ÛÍ Á [µ R¶ W? ' '

""ÛÍ Á [µ R¶ VË ØÊ Á W ! ¿ yÍ Ø L] [Ç Á Ù Ì Á Vª«sWª« sVWÌ Á VgS® © s[ D © «sõ µ j¶ .@ x msö V² R¶ x msö V² R¶ V ª«sWú » R½ LiLSú ¼ ½ Î ÏÁ §þ ÛÍ Á [ÀÁ Fsª«sL] [ G² R¶ Vx qs Wò© yõ LRi¬ s@ ® © s[µ j¶ . ' '

» R½ LS» R½ ©«sVª«so x msN R Pä F¡ L<Ri© ±sÍ Ü [N TP@ ® µ ô¶ N RPV ª«s ¿yè ª«so.

I N RPL] [Ç Á Ù ® © s[© «sV ªyÎ ÏÁ þ @ ª« sVøg]Li» R½ V zmszq sN TP ¿RÁ Lix msÉ Ø¬ sN TP ¿R Á Wx qsVò© yõ © «s¬ s @ LôðRiLSú ¼ ½ ÛÍ Á [ÀÁ © y» ] [ F¡ É ýØ® ² ¶ [µ j¶ .

%dsVgRi VLjiLi ÀÁ  ¿Á }m sö µ j¶ . © y Ë ³ØLRiù © y» ] [ @ © «sõ µ j¶ . ® © s[© «sV |msµ ôR¶ gS x msÉ íÓÁ Li¿RÁ VN ] [ÛÍ Á [µ R¶ V. %sVgR i» y x qsª«sV¸ R¶ WÍ ýÜ [Ë ØgS® © s[ D Li® ² ¶ [µ j¶ . Ë ØgS¿RÁ µ j¶ ® ªs[µ j¶ . zmsÀÁ èÌ Á ORPQ ß ØÌ Á V © yZ NP[%dsV N R P¬ sö Li¿RÁ ÛÍ Á [µ R¶ V. @ © «sª«sx qsLRiLi gS |ms× Á þ N SªyÖ Á =© «szmsÌ ýÁ © «sV LR i¿RÁ èZ NPN TPä Li¿RÁ N RP W² R¶ µ R¶ © «sVN RPV© yõ © «sV.

¬ dsË ³ØLRiù¿ RÁ ¬ sF¡ LiVV© «s» R½ LS» R½ ¬ dsª«so BÌ ýÁ VÆ Ø× dÁ  ¿Á [aSª« so. ¿RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © «s©«sV© «sV® ªs [ ¿RÁ Li Fyª«sL iÈ Á VLi® ² ¶ [µ j¶ . ® ªs[Vª«sVV A %sx tsQ ¸ R¶ VLi |msµ ôR¶ gSx msÉ íÓÁ Li ¿RÁ VN ] [ÛÍ Á [µ R¶ V. FsLi. G x mnsx qís VN ýSx qsVÍ Ü [ Fyx qsV @ LiV VLiµ j¶ . @ x msö V® ² ¶ [ µ y¬ sN TP LSª«sVN RPXx tñsQ @ ® © s[ @ Ë Ø÷ LiV V» ] [ x msLji ¿RÁ ¸ R¶ VLi@ LiV VLiµ j¶ . @ » R½ ¬ s %dsVµ R¶ Aa RPÌ Á V|ms Li¿RÁ VN RPVLiµ j¶ . @ » R½ © «sV ¿Á Fyö |msÈ íÁ N RPVLi² yF nyl Li© ±s ® ªs× Á þF¡ ¸ R¶ W² R¶ V.

µ yLi» ] [@ µ j¶ ª«sW© «szqsN RPL igS ® µ ¶ Ê Á ÷ ¼ ½© «sõ µj¶ .

Fs¬ sõ x qsLiÊ Á Liµ ³yÌ Á V ¿RÁ Wzqs© «s |ms× Á þ Â ¿Á [x qsVN ] [© «s¬ s® ªsV VLSLiVV L iÀÁ Liµ j¶ .

ª«sVgRiª yÎ ÏÁ þ© «sV© «sª«s VøN RP W² R¶ µ R¶ ® © s[µ j¶ . ª«sVgRiª yÎ ÏÁ þLi» y L] [ gi=@ ® © s[µ j¶ .

I N RPx qsLiª«s» R½ =LRiLi Ë ØgS® © s[D © «sõ µj¶ .

D ryø¬ s¸ R¶ WÍ Ü [zms. |¤¦ ¦ ¦ ¿Á . ² T¶ . N TP{qsÈ Á V ª«sÀÁ èLiµ R¶ ¬ ds,\ |¤¦ ¦ ¦ µ R¶ LSË Øµ R¶ V® ªsÎ ÏÁ » y© «s¬ ds N RPWLRi VèLiµ j¶ .

I x msö VN ] [N RP» R½ x msö ÛÍ Á[µ R¶ V.

@ » R½ LS» R½ x qsLigRi¼ ½ ¬ dsN RPV ¾ » ½ Ö Á zqsLi® µ ¶ [.

ª«sV× dÁ þ¬ s© «sVõ ¿RÁ WzqsLiµ j¶ . ¿ RÁ Liú µ R¶ ª«sµ R¶ © «s© «sV¿RÁ Lizm sLiµ j¶ © «sV® ªs[© « s¬ sµ y¬ s © «sª«sVøN RP Li.

""© «sVª«so@ N RPä ² R¶ ª«so© «sõ x msö V² R¶ VI N RPL] [Ç Á Ù © «s© «sVõ @ LôðRiLSú ¼ ½ ¬ sú µ R¶ ÛÍ Á[zmsLiµ j¶ . © «sVª«so Ë ³ ØLRiù¬ s N ]² R¶ V» R½ V© yõ ª«s¬ dsA z msÌ ýÁ G² R¶ Vx qsVòL iµ R¶ ¬ ds ¿Á zmsö Liµ j¶ . © «s© «sVõ ¬ saRP+Ê ôÁ LigS ª«so Li² R¶ ª«sV® © s[µ j¶ . © y  ¿Á ÛÍ ýÁ Ö Á õ A® ªsV Ë ³ÏÁ LRiò g]Li» R½ Vzmsx qsN RPÈ Á Li ¿RÁ W zqsLiµ j¶ . ª«s Vzqsòx tsQ ä LiF~ LR iÍ ýÜ [ FsN RP ä ² ] [ A Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLiµ ygji ª« soLiµ j¶ . Ë ³ÏÁ LRiòÌ Á Liµ R¶ LRiW Ë ³ØLRiùÖ Á õ ¿RÁ Li}ms ryòLRi® © s[ ú Ë ³ÏÁ ª« sVÍ Ü [x ms² T¶ F¡ LiVVLiµ j¶ . @ Liµ R¶ Vª« s Ì ýÁ ® © s[@ LôðRiLSú ¼ ½ G² R¶ Vx msoÌ Á V%s¬ szms LiÀÁ © «sÈ íÁ V @ ¬ szmsLi ¿Á [µ R¶ © «sVN RPVL iÉ Ø© «sV. ' '

""@ x msö V\® ² ¶ © y\|qsú N TP¸ R¶ Wú É ÓÁ £qísµ R¶ gæRi LRiN RPV ¼ d½ x qsVZ NPÎ ØþÖ Á =Liµ j¶ . ' '

""@ ® µ ¶ [® © s[© «sV Â ¿Á [zq s© «s» R½ x msö V? ' '

""¬ dsË ³ØLRiù ¿RÁ ¬ sF¡ ¸ R¶ WN RP@ µ j¶ N ]Li» R½ N SÌ Á Li Ç Á Ê Á V÷ x ms² T¶ Liµ j¶ , Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLiË ³ÏÁ ¸ R¶ VLi @ ® © s[µ j¶ . Gª«sL] [ ® ªsLiÉ ÓÁ ÛÍ Á [È Á Li© «sVLiÀÁ ¿RÁ Wx q sVò© yõ LRi® © s[µ j¶ . Ç Á LRiLi ¼ d½ ú ª«s» R½ ª«sÌ ýÁ @ Í Ø ª«sWÉ ý ز R¶ V» R½ VLiµ R¶ ¬ sx qsLji |msÈ íÁ VN RPV© yõ © «sV. N S¬ sN RPW» R½ VLjiN TP ª «sV× dÁ þ ª«sV¼ ½ ¿RÁ Ö Á x qsVò© «sõ µ R¶ ® © s[Ë ³Øª«sLi N RPW² y ª«sV© «sx qsVÍ Ü [N TP LS¬ s ¿Á [èªyß ñÓá N Sµ R¶ V.

\|¤¦ ¦ ¦ µ R¶ LSË Øµ R¶ V© «sVLiÀÁ µ yµ yx mso zms ÀÁ èµ y¬ sÍ ØgS ª«sÀÁ èLiµ j ¶ . FsÍ Ø BÌ ýÁ V  ¿Á [LjiLiµ ] [Bx msö É ÓÁ N UP AaRPè LRiùLigS® © s[D LiÈ Á VLiµ j¶ . A » R½ LS» R½ x mspLjiò gS zms ÀÁ è ª« sWÈ Á Ì Á Vª«sWÉ ýØ® ² ¶ [µ j¶ . zmsÀÁ è ¿RÁ Wx msoÌ Á V ¿ RÁ W}q sµ j¶ .

» R½ ©«sÍ Ü [» R½ © «sV ª«sWÉ ý ز R¶ VN RPV® © s[µ j¶ .

""¿³RÁ !© [ LRiVª« sVV¸ º¶ V ! ¬ s© «sVõ ¿RÁ Li }msr yò© «sV' ' @ LiÈ Á WFsª «sLji» ] [© [ ® µ ¶ Ê Á ÷Í Ø² R¶ V» R½ V© «sõ ÈíÁ Vª«sWÉ ý ز R¶ V» R½ WD Li® ² ¶ [µ j¶ .

² yN íRPLiN RPV ¿RÁ Wzm sLi¿ y© «sV.

Ax qsVx msú ¼ ½ Í Ü [ ¿Á [Ljiö Li¿RÁ ª« sV¬ sx qsÌ Á ¥¦ ¦ ¦ B¿yè² R¶ V.

µ y¬ sõ Ax qsVx msú ¼ ½ FyÌ Á V Â ¿Á [aS© «sV. BLiN S ú Ê Á ¼ ½ N TP D © yõ© «sV.

Ë ØÊ Á W!© y N RPW» R½ VLR iV BÍ Ø @ Li VV© «sLiµ R¶ VZ NP[N RPV× Á þ F¡ » R½ V© y õ ©«sV. µ y¬ sª«sÌ ýÁ ¬ ds Ë ³ØL RiùN RPVÇ Á Lji gji© «s @ © yù¸ R¶ W¬ sN TPª«sVLki N RPVLig ji F¡ » R½ V© yõ © «sV.

""I N RPryLjir y%sú ¼ ½ ¬ s ¿RÁ W² yÌ Á ¬ sD Liµ R¶ Li² U¶ !' ' @ © yõ ² R¶ V LRiª« sVß á .

""GLi¿RÁ Wryòª« so Ë ØÊ Á W!' '

""I N RPä ryLji¿ RÁ Wryò© «sV . ' '

""x qsl Li[l Li[x mso ® ªsÎ ô ØLi !' '

18

""® © s[© «sVª«sryò© «sV. ' ' @ © «sõ µ j¶ FyLRi» R½ ª«sV ø Ë ³ÏÁ LRiò» ] [.

""BªyÎ ÏÁ ª«sµ ôR¶ VÛÍ Á [! ª «sV© «sLi» R½ LS» R½ ® ªsÎ ÏÁ µ yLi!' ' @ © yõ ² R¶ V Ë ³ÏÁ LRiò.

""µ y¬ sN TPx qsV¬ sõ D Li² R¶ Ì Á LiÛÉ Á [Bx tísQ ª«sV¬ s  ¿Á [aS© «sV. ¼ d½ x qsVZ NPÎ ÏÁ þLi ² T¶ ' '

""¬ dszmsÀÁ ègS¬ s @ µ j¶ Bª«s¬ dsõ µ y¿RÁ VN ]¬ s ¼ ½ ® © s[ zqós¼ ½ Í Ü [D Liµ R¶ LiÛÉ Á [? l LiLi² R¶ VL] [Ç Á Ù ÍýÜ [ª«sV© «sLi ® ªsÎ ÏÁ µ yLi@ x msö V² R¶ V Bª«s¿RÁ VèÛÍ Á [. ' '

LSª«sV© yµ ³R¶ Li,LRi ª«sVß á ª«s VWLj iò zms ¿yèx qs Vx msú ¼ ½ N TPª«s¿ yèLRi V.

l gi[È Á VÍ Ü [N SÌ Á V |ms² R¶ V» R½ V© «sõ LRiª«sVß á ª« sVWL jiò gRi VLi® ² ¶ Ì Á Vµ R¶ ² R¶ µ R¶ ²R¶ Í Ø² yLiVV.

l gi[È Á Vµ yÉ ÓÁ Í Ü [x msÌ Á NRPV ® ªs× Á þµ j¶ N RPVä Ì Á V ¿RÁ Wx qsWò¬ sÌ Á V è© yõ LRiV.

""Fsª«sLR iVN SªyÌ Á Li² U¶ !' ' I N RP © «s² T¶ ª«s¸ R¶ Vx qs V @ » R½ © «sV © «sª«so» R½ W @ ² T¶ gS²R¶ V. LRiª«s Vß á LSª«s V© yµ ³R¶ Liª«sV VÅ Á LiÍ Ü [N TP ¿RÁ WaS² R¶ V.

""² yN íRPLigSLj iõ ¿RÁ Wryò LS? ' ' ª«sV× dÁ þ@ » R½ ® © s[ @ ² T¶ gS² R¶ V.

""@ ª«so© «sV' ' @ LiÈ Á W LSª« sV© yµ ³R¶ Liª«s VVLiµ R¶ VN RP V l LiLi² R¶ ² R¶ VgR iVÌ Á V® ªs[aS² R¶ V.

""Gª«sVL i² ] [ º¶ V!@ Í Ø ® ªs× Á þ F¡ » yl Li[Li? AgRi Li² T¶ ' ' @ » R½ © «sV gRiÊ Á gRiÊ Á ª«sVVLiµ R¶ VN RPVª«s ÀÁ èLR iª«sVß á Fsµ R¶ VLRi VgS ¬ sÌ Á Vè© yõ ²R¶ V. Bµ ôR¶ LRiW AgSL RiV.

""¬ dsx ms¬ s ¿RÁ Wx qs VN ] [ ® ªsÎ ÏÁ § þ!' ' @ © yõ ² R¶ V LSª«sV© yµ ³R¶ Li.

""%dsVBµ ôR¶ Lý] [ zmsÀÁ è Fsª« sLjiN RPL i² U¶ @ Liµ R¶ VN Sä µ R¶ VÛÍ Á [. ©«sVª«soF sx ms ö V² R¶ W Fsª«sL jiN ] [x qs® ªsW ª«sx qsWò® © s[ª« soLiÉ Øª «so. C N RPVú LS² T¶ Z NP[© yzmsÀÁ è? Fyx msL i ÀÁ © «sõ ªy® ² ¶ [!' ' @ » R½ © «sV LSª« sV© yµ ³R¶ Li» ] [@ © yõ ²R¶ V.

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòN TPN ] [x ms® ªs VVÀÁ èLiµ j¶ .

""G¸ º¶ V!G% sVÉ ÓÁ © «sVª«so ª«sWÉ ý Ø® ² ¶ [µ j¶ ? BN RPä ² T¶ N ] ¿Á [è ªyÎ ÏÁ þL i» yzmsÀÁ èª yÎ ÏÁ þ¬ s ¬ dsD ® µ ô¶ [aRPùª«s W? ' ' LRiª«sVß á N ] [x msLi gS @ © yõ ² R¶ V.

@ » R½ ©«sV%sLR igRiÊ Á ² T¶ © «sª«srygS² R¶ V.

""FsLiµ R¶ VN TPÍ Ø zmsÀÁ èªy² T¶ Í Ø © «sª«so» y ª«so? ' '

""BN RPä ² T¶ N TPzmsÀÁ è ªyÎ ÏÁ §þ N SN R PF¡ ¾ » ½ [BLiZ NPª«sLRiV ª«sry òLRi¸ R¶ Wù ? ' '

""LSË ØÊ Á W ! A zms ÀÁ èªy² T¶ » ] [¬ ds Z NPLiµ R¶ VN R PV. ' '

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòAa RPèLR iùF¡ » R½ W ""B» R½ © «sVzms ÀÁ èªy² y? ' ' @ © yõ ² R¶ V. @ »R½ © «sV ® ªs[x qsVN RP V© «sõ µ R¶ Vx qsVòÌ Á %dsVµ R¶ ª«sWLRi Vä ¿RÁ W aS² R¶ V.

""@ l LiB» R½ © «sV zmsÀÁ èªy² y? Ë ØgS® © s[ ª«s WÉ ýز R¶ V» R½ V© yõ ® ² ¶ [? ' '

""G¸ º¶ Vª«sV Vx qsÍ Ü [² y! © yN S zms ÀÁ è? ¬ dsZ NP[ z msÀÁ è ! C @ Ë Ø ÷ LiVVN TPzms ÀÁ è.  ¿Á [Lj iö Li¿RÁ ² y¬ sN TPª «s¿y 誱s N RPµ R¶ W. ® ªsÎ ÏÁ §þ® ªsÎ ÏÁ § þ. ² yN íRPLRiª «sVøD © yõ LRiV' ' @ LiÈ Á W © «sª«s oN RPVLiÈ Á Wª«s VVLiµ R¶ VN RP V ® ªs× Á þF¡ ¸ R¶ W² R¶ V.

@ Ì ýÁ Li» R½ µR¶ WLRiLiI Z NP[Í Ø LiÉ ÓÁ ÀdÁ l LiÌ Á VN RPÈ íÁ VN R PV¬ s ª« so© yõ LRiV.

""ªyÎ ÏÁ þLi» y }ms| tsQ LiÛÉ ýÁ [© y @ Li² U¶ ? ' ' LRiª«s Vß á @ ² T¶ gS² R¶ V.

""@ ª«so© «sVË ØÊ Á W! {qsLj i¸ R¶ V£qs Z NP [x qsV\ÛÍ Á ¾ » ½ [Ê Á ¸ R¶ VÈ Á NRPV ª«sµ R¶ Ì Á LRiV . %sVgRi» yªyÎ ÏÁ § þ }qs¿RÁ èégS® © s[¼ ½ LRiVgRi V» R½ VLiÉ ØL RiV. ªyÎ ÏÁ þ ¿Á [» R½ x ms© «sVÌ Á V  ¿Á [LiV Vx q sVòLiÉ ØLR iV' ' @ © yõ ² R¶ V LSª«sV© yµ ³R¶ Li.

""ªyÎ ÏÁ §þF yLjiF¡ LSLi² U¶ ? ' '

""AÇ Øú gRi» R½ òÌ Á V ¼ d½ x qsVN RP VLiÉ ØLR iV. BN RPä ² T¶ ª«sLRiä Lý RiV ª yÎ ÏÁ þ© «sVN R P¬ s|msÛÉ íÁ [ ª«soL iÉ ØLRi V. ' '

""© yN TPN RPä ² R¶ x ms¬ s ¿Á [}qsªyÎ ÏÁ ¨ þ, zmsÀÁ èªyÎ ÏÁ ¨ þ @ Liµ R¶ LRi WI N R PÉ ÓÁ Í ØgS® © s[ N RP¬ sö x qsVò© yõ LRiV' ' @ © yõ ²R¶ V LRiª«sVß á . ª«s VVLiµ R¶ VN R PV© «s² R¶ Vx qsWò AgjiF¡ ¸ R¶ W² R¶ V LSª«sV© yµ ³R¶ Li.

ª«sLRix qsgSÀÁ © «sõ ÀÁ © «sõ gRiµ R¶ VÌ Á V© yõ ¸ º¶ V. N RPÈ Á N RPÉ ØÌ Á » R½ Ì Á Vx msoÌ Á VË Ü [©«sVÍ ýØ D © yõ ¸ º¶ V¿RÁ W² R¶ É Ø¬ sN TP. @ Liµ R¶ VÍ Ü [ª«sV© «sVx tsvÌ Á V Ë Ü [© «sVÍ Ü [¬ sÇ Á Li» R½ Vª«soÍ ý Ø@ aSLi¼ ½ gS ¼ ½ LRiVgRiV» R½ V© yõ LRiV. N ]Liµ R¶ LRi V ¬ sú µ R¶ F¡ »R½ V© yõ LRiV.

I N RPË Ü [©«sV µ R¶ gæRi LRiN RPV LSª«sV© yµ ³R¶ Li¼ d½ x qsVZ NPÎ Øþ² R¶ V.

Í Ü [x msÌ Á ª«sVVLjiN TP F yùLiÈ Á W, ª «sVVL jiN TPx tsQ LíR iW ® ªs[x qs VN RPV¬ s F~ ² R¶ ª«sogS¿RÁ N RPä gS D © «sõ @ » R½ ©«sVË Ü [© «sVÍ Ü [ @ aSLi¼ ½ gS ¼ ½ LRiVgRiV» R½ V© yõ ² R¶ V. Bµ ôR¶ LRiW ¬ sÌ Á Vè¬ s Í Ü [x msÌ Á N RPV ¿RÁ WaSLRi V. Í Ü [x msÌ Á @ Li» y» R½ ² T¶ »R½ ² T¶ gS D Liµ j¶ .

""Fsª«sLR iV%ds VLRi V? ¸ R¶ VW l giÉ Þ @ ª«soÉ Þ ' ' Í Ü [x msÌ Á V© «sõ » R½ ©«sVgRiÉ íÓÁ gS @ Lji¿y² R¶ V. BLiN SBLig ýkix tsvÍ Ü [® © s[ G® µ ¶ [µ ] [g]ß á VN RPVä LiÈ Á V© yõ ²R¶ V.

""B» R½ ® © sª«sLRi© «sVN RPV© yõ ª±s? ' '

""Fsª«sLR iV? ' '

""I N RPH . zms. ¸ R¶ V£qs A{m nsx qsLi. C Ax qsVx msú ¼ ½ x qsWx msl Liõ LiÉ Þ © y N RPV µ R¶ WLRix msoÊ Á Liµ ³R¶ Vª «so. @ » R½ ® © s[Â ¿Á Fyö ² R¶ V. ' '

""H . zms. ¸ R¶ V£qsA{mnsx q sLS? @ Liµ R¶ VZ NP[ @ Li» R½ ª«s VLi ÀÁ BLigýkix ts v ª«sWÉ ýز R¶ V» R½ V© yõ ² R¶ V. FsLi» R½ N SÌ Á LigS D © yõ ²R¶ V. ' '

""µ yµ yx msoBLRi\® ªs GÎ ÏÁ þ © «sVLi ÀÁ D © yõ ²R¶ V. }msLRi V $ ¬ sªyx qs© ±s. ALiú µ ³R¶ ú x ms® µ ¶ [aP ú x msË ³ÏÁ V» R½ LiÍ Ü [|¤¦ ¦ ¦ Í Þ ò |qsú N RPÈ Á LkigSD Li® ² ¶ [ªy² R¶ V. N SùLix msoÍ Ü [l gi£qísx ¤¦ Ý £qsÍ Ü [ Ë ³ØLR iù© «sVN RPWLR igS¸ R¶ VÌ Á V N ] [}q s N RP¼ ½ ò» ] [® ªsV² R¶ N ] [zqs ¿RÁ LiFy² R¶ V. ' '

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòAa RPèLR iùLigS, Ç ØÖ Á gS Ë Ü [© «sVÍ Ü [ª«sV¬ sztsQ AN SLRiLiÍ Ü [ Ç Á Li» R½ Vª«soÍ Øú Ê Á » R½ VN RPV» R½ V© «sõ @ » R½ ¬ sZ NP[zqs ¿RÁ WaS² R¶ V,

""A» R½ LS» R½ @ » R½ ¬ sN TP ª«sV¼ ½ ¿RÁ Ö Á LiÀÁ Liµ R¶ ¬ s¾ » ½ Ö Á zqs Ax qsVx msú ¼ ½ Í Ü [|msÉ íØLR iV. @ LiV V© y @ » R½ ¬ s ª«sWÈ Á Í ýÜ [µ R¶ LRiö Li N RP¬ sö x qsVòLiµ j¶ C © yÉ ÓÁ N UP@ » R½ ©«sV BÍ Ø BLiµ R¶ VÍ Ü [® © s[I N RP© y² R¶ V ¿RÁ ÀÁ èF¡ » y² R¶ V. BLRi\® ª s GÎ ÏÁ §þ gS ¿yÍ ØD ú ® µ ¶ [N RPLigS N RPWùL ji¸ R¶ V£qs gS® © s[D © yõ ²R¶ È Á ' '

""Ë ³ØLRiù© «sV FsLiµ R¶ VN RP V ¿ RÁ LiFy² ] [? ' '

""© yN RPV%sª«s LSÌ Á V ¾ » ½ Ö Á ¸ R¶ Vª«so. N S¬ s A² R¶ ªyÎ ÏÁ þ© «sV¿RÁ W }qsò ª«s Wú » R½ LiZ NP[N RPÌ Á V |ms² R¶ » y² R¶ V. @ %sV» R½ LigSD ú ® µ ¶ [N RPx ms² R¶ » y²R¶ V. ' '

""FsLi» R½ ª«s¸ R¶ Vx qs V ª«soL iÈ Á VLiµ ] [? ' '

""µ yµ yx msoBx msö V² R¶ V ® ² ¶ Ê Á ÷ º¶ Vx qsLiª«s» R½ =LSÌ Á V D LiÉ Ø¸ R¶ VÈ Á . ' '

""@ LiVV© yFsL i» R½ ¬ sÉ ØLRiVgS ¬ sÌ Á VèLiÈ Á V© yõ ² R¶ V!A N RP LihRiLi N RPLi¿RÁ VÍ Ø ú ® ªsWgRiV» R½ VLiµ j¶ . ªyÎ ÏÁ þ ªyÛÎ Á þª«sLR iWÛÍ Á [LS? ' '

""Fsª«sLR iWLSLRiÈ Á . ® ªsV Vµ R¶ É ýÜ [Fsª«sLR iLiVV© y ª«s ¿Á [ èªyÛÎ Á [þ® ªsW' '

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòª«s V© «sx qsV  ¿Á Li VVù |msÉ íÓÁ Z NPÖ Á N TP© «sÈ íÁ LiVVLiµ j¶ .

A² R¶ ªyÎ ÏÁ §þx msLRi VgRiVÍ ØLiÉ ÓÁ © «s² R¶ N RP» ] [ªyÎ ÏÁ þ µ R¶ gæRi LRi N ]¿ yèLR iV. LRiª«sVß á © «sV ¿RÁ Wx qs Wò¬ sÌ Á VèLi² T¶ F¡ LiVVLiµ j¶ ry% sú ¼ ½ ! A ª« sVVÅ Á LiÍ Ü [|m sµ ôR¶ gS ª«s WLRiVö ÛÍ Á [µ R¶ V.

AN RPÎ ÏÁ þÍ Ü [, ª«s VVÅ Á LiÍ Ü [zmsÀÁ è » yÌ Á WN RPV ¿³y¸ R¶ VÌ Á VN RP¬ sö Li ¿R Á ² R¶ Li ÛÍ Á [µR¶ V. » R½ © «s© «sV ¿RÁ Wzqs g] [Ì Á  ¿Á [x qsVòLi® µ ¶ [® ªsW!

""© y© yõ !@ ª«sVø© «sV ¼ d½ x qsVN RP VLSÛÍ Á [® µ ¶ [Li? ® © s[©«sV BLiÉ ÓÁ N ] ¿Á [ èr yò© «sV. Bx msö V® ² ¶ [ ª«s ¿Á [èr yò© «sV' '

""² yN íRPLRiV gSLRiVl Li [x mso x msLizm sryò© «s© yõ LRiV » R½ Ö dýÁ . %dsV @ ª «sWø ® © s[© «sW ª«sÀÁ è¼ d½ x qsVZ NPÎ ÏÁ » yª«sVV. ' '

""ú Fy%sV£q s!' '

""ú Fy%sV£q s!C x msÎ ÏÁ §þ ¼ d½ x qsVN ] [ª«sW ø' ' @ LiÈ Á W ª«s W%sV² T¶ x msÎ Ï Á §þ@ Liµ j¶ Li¿y² R¶ V.

x msÎ ÏÁ þLiµ R¶ VN RPV¬ sµ R¶ WLRi LigS %sz qsLjiN ]É íÓÁ Liµ j¶ . LRiª« sVß á ª«sV WLjiò LS ª«sV© yµ ³R¶ Liª«s VVÅ Á LiÍ Ü [N TP ¿RÁ WaS² R¶ V. LSª«s V© yµ ³R¶ Li G%ds V Ç Á LRigRi© «sÛÉ íÁ [ª«so Li² T¶ F¡ ¸ R¶ W² R¶ V. ry%sú ¼ ½ LRiª«sVß á ¬ s ¿RÁ Wzqs Liµ j¶ . ¿RÁ Wx qsWò® © s[ ¬ sÌ Á VèLiµ j¶ . LRiª«sVß á N TP gSË ³ÏÁ LS FsN RPVä Q \® ªs Liµ j¶ .

""B» R½ © «sVLRiª«sVß á ª «sVW Ljiò. gRi VLRiV òx msÈ íÁ ÛÍ Á [µ y» R½ ÖdýÁ ' '

""FsLiµ R¶ VN RP VgRiVL RiVòx msÈ íÁ ÛÍ Á [µ R¶ W. © yZ NP[ª«sV© yõ zms¿ yè G %sVÉ ÓÁ ª«s V © «sVx tsvÖ Á õ gRiVLRiVòx m sÈ íÁ ÛÍ Á [N RPF¡ ª«sÉ Ø¬ sN TP? ' ' @ © «sõ µj¶ ry%sú ¼ ½ .

""¬ s© «sVõ ¿RÁ W² R¶ É Ø¬ sN TP ª« s¿y è² R¶ ª«sWø' '

ry%sú ¼ ½ @ µ ] [Í Ø ¿RÁ Wzqs Liµ j¶ . A © «sª«so© «sV ¿RÁ Wzq s @ » R½ ² T¶ ® ªs® © sõ ª«sVVN RPÍ Ü [N TP¿RÁ Ö Á N RP Vµ R¶ VLRiV ª«sÀÁ è© «sÈ íÁ V@ Li VVLiµ j¶ .

zmsÀÁ èª yÎ ÏÁ þÀÁ LRi V© «sª«sLiÛÉ Á [@ » R½ ² T¶ N TP Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi.

Fsx msö V² ]¿yèL RiV? @ © «sx qsW¸ R¶ V Ë Ø gRiVL iµ y?

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòAa RPèLR iùLigS ¿RÁ WaS² R¶ V. @ l Li ¿yÍ Øª «sWª« sV WÌ Á VgS ª«sWÉ ý ز R¶ V» ] [Li® µ ¶ [?

A ªy» yª«sL Riß á LiÍ Ü [zmsÀÁ èªyÎ ÏÁ §þ zms ÀÁ èªyÎ ÏÁ § þgSD LiÛÉ Á [® © s[ x qsx ¤¦ ¦ ¦ Ç Á LigS@ ¬ szmsx qsVòLiµ j¶ . zmsÀÁ èª yÎ ÏÁ §þ@ ¼ ½ ryµ ³yLRiß á L igS, © yLRiøÍ Þ gSª«s WÉ ýز R¶ V» R½ VLiÛÉ Á [Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vª«sV¬ szms LiÀÁ Liµ j¶ LRi ª«sVß á ª« sVWL jiòN TP.

""Fsx msö V² ]¿y èLRiW? Ë Ø gRiV© yõ LS? ' ' LRiª«sVß á ª «sVW LjiòN TPg]L i » R½ V |msgRiÛÍ ýÁ [µ R¶ V.

""¬ s© «sõ ª«s¿yè² R¶ ª«s Wø !' ' LSª«sV© yµ ³R¶ Li x qsª «sWµ ³y© «sLi ¿Á Fyö ² R¶ V. LRiª«sVß á ª «sVW LjiòA® ªs V ª«s VVÅ Á LiÍ Ü [N TP ® ªsú Ljiªy² T¶ Í Ø¿RÁ Wx qsWò ¬ sÌ Á V ¿RÁ V© yõ ² R¶ V.

""@ ® µ ¶ [%sVÈ Á ¸ R¶ Wù@ Í Ø zmsÀÁ èªy² T¶ Í Ø¿ RÁ Wryò® ªs[ Li? x qsª«s Wµ ³y© «sLiLiVVª «s® ªs[' ' gRiÌ Á gRiÌ Á © «s%sL iµ j¶ ry%sú ¼ ½ .

A © «sª«soN RPW² y x qsx ¤¦ ¦ ¦ Ç Á LigS @ ¬ szmsLiÀÁ Liµ j¶ . A® ªsV ÀÁ LRiV© «sª« so Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLiN RPLRiLi gSª«soLiµ j¶ .

""FsÍ ØgRi V© yõ ª«sª«sW ø!' ' LSª«s V© yµ ³R¶ Li @ ² T¶ gS² R¶ V.

""© yZ NP[Li!Ë ØgS® © s[ D © yõ © «sV. l Li[x mso» R½ x msö N RP LiVV LiÉ ÓÁ N TP ¼ d½ x qsVN RP V® ªsÎ ØþÖ Á ' ' ª«sW LSLi ¿Á [x qsV ò© «sõ È íÁ V@ LiÈ Á W » R½ Liú ² T¶ ® ªsV² R¶ ¿RÁ VÈ íÁ W ¿Á [» R½ VÌ Á V ® ªs[z qsLiµ j¶ .

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòZ NPª«so© «s Z NP[N RP ® ªs[ R¶ VË Ü [Li VV@ ¼ ½ Ê Á Ì Á ª«sLi» R½ Li%dsV µ R¶ Ax msoN RPV© yõ ² R¶ V.

LSª«sV© yµ ³R¶ LiË ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² R¶ ÛÍ Á [µ R¶ V.

""l Li[x mso» R½ x msö N RP ¼ d½ x qsVZ NPÎ ÏÁ » y© «sV» R½ Ö dýÁ ' ' @ LiÈ Á W ® ªsV² R¶ %dsVµ R¶ V© «s õ Â ¿Á [» R½ VÖ Á õ ÀÁ ©«sõ gS%s² R¶ µ k¶ aS² R¶ V.

""@ © «sx qsW¸ R¶ V© «sV¼ d½ x qsVN RPV LRiLi² U¶ ! µ y¬ sõ ¿RÁ Wzqs ¿yÍ Ø L] [Ç Á Ù \ÛÍ Á Liµj¶ . ' ' @ ©«sõ µ j¶ ry%sú ¼ ½ .

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòAa RPèLR iùLi» ] [ » R½ Ì Á ª«sVV© «sN RP \ÛÍ Á F¡ » R½ V© yõ ²R¶ V.

""Gª«sVL i² T¶ ª«sWÉ ý ز R¶ LRiV? @ © «sx qsW¸ R¶ V© «sV¼ d½ x qsVN ]r yòLRi V N RPµ R¶ W? ' '

""¼ d½ x qsVN ]ryò© «sV' ' FsÍ Øg] [ @ © yõ ² R¶ V.

@ ª«so© «sV!@ © «sx qsW¸ R¶ V N RPW² y Li VVN RPä ² T¶ Z NP[LSªyÖ Á = ª«sx qs VòLi® µ ¶ [® ªsW!LRi ª«sVß á ª«s VWLj iò ª«s V© «sx qsVÍ Ü [Gµ ] [ N RPx qsV=© «s µ j¶ gji© «sÈ íÁ V%sÌ Á %sÌ Á Í Ø² T¶ F¡ » R½ V© yõ ² R¶ V.

""Ê Á ÛÍ Á [! Ê Á ÛÍ Á[ ! ª« sW @ © «sx qsW¸ R¶ Vª «sx qsVòL iµ j¶ . %dsVLRi V ¿ yÍ Øª«s V LiÀÁ ªyLRi V. ' '

» R½ ©«s© «sV¿RÁ W² R¶ gS® © s[ %dsVµ R¶ x ms² T¶ LRiN RPVä » R½ VLiµ R¶ ¬ s Ë ³ÏÁ ¸ R¶ Vx ms² ïy² R¶ V LR iª«sVß á ª«s VWLji ò @ Í Ø ¿Á ¸ R¶ VùN RP F¡ gS @ » R½ ¬ sõ ª«sVLi ÀÁ ªy² R¶ © «s² R¶ LiAaRP èLSù¬ sõ N RPÖ Á gjiLiÀÁ Liµ j¶ .

""@ ª«sWø !' '

@ Li» R½ Í Ü [® © s[ry%sú ¼ ½ ¿RÁ Wx msoÌ Á V ª «sWLj iF¡ ¸ R¶ W¸ º¶ V.

""G¸ º¶ VFsª«s LRiV © «s Vª«so ! ¬ dsN RPV ® © s[© «sV@ ª«sVø© y ! Ê Á ÛÍ Á [!Ê Á ÛÍ Á [! C ª«sVVx qsÍ Ø² T¶ N TP@ ª«s Vø© «sÈ Á . G¸ º¶ V!¬ dsN RP V N RPW² y @ ª«sV ø® © s[© y!' ' LRiª«s Vß á Z NP[zqs ¿RÁ Wx qsWò@ ² T¶ gji Liµ j¶ .

""@ ® ªsWø@ µ R¶ Vg] [ ² yN íR PLRiª« sVø ª «sr¡ òLiµ j¶ @ LiÈ Á W gjiú L RiV© «s ¼ ½ Lj igji® ªsÎ ÏÁ þryg jiLiµ j¶ . ' '

@ Í Ø® ªsÎ ÏÁ §» R½ V© «sõ ry%sú ¼ ½ ¬ s N RPÎ ÏÁ §þ|m sµ ôR¶ %s  ¿Á [zq s ¿RÁ W² R¶ rygS ² R¶ VLRiª«sVß á ª« sVWL jiò .

ry%sú ¼ ½ gSÖ Á Í Ü[  ¿Á [» R½ VÌ Á V¼ ½ x msö V» R½ W, » R½ © «sÍ Ü [» R½ ® © s[ ª«sWÉ ý ز R¶ VN RPVLiÈ Á W ® ªsÎ ÏÁ §» R½ V© «sõ µ j¶ .

ry%sú ¼ ½ %szqsLjiN ]É íÓÁ © «s ª« sW%s V² T¶ x msLi² ýR¶ © «sV ª«s VL] [ {qs òQ û ª«sÀÁ è ¼ d½ x qsVN RPVL iµ j¶ . @ Li» R½ Í Ü[® © s[ ª«sµ j¶ ÛÍ Á [x qsWò""@ ® ªsW ø N SÖ Á F¡ »R½ V© yõ ¸ º¶ V' ' @ LiÈ Á W ª«sµ j¶ ÛÍ Á [zqs® ªs× Á þF¡ LiVVLiµ j¶ .

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòLSª«s V© yµ ³R¶ Li Z NP[zqs ¿RÁ W aS² R¶ V.

LSª«sV© yµ ³R¶ Li® ªs× Á þF¡ » R½ V© «sõ N RPW» R½ Vl Li[õ ¿ RÁ Wx qsWò ¬ sÌ Á Ê Á ² ïy² R¶ V.

A® ªsV» ] [È Á x ms¬ s  ¿Á [x qsVò© «sõ ªyÎ ÏÁ þ» ] [ N RPÖ Á zqs F¡ LiVVL iµ j¶ .

LSª«sV© yµ ³R¶ Li\| ms x msLi ¿RÁ » ] [ N RPÎ ÏÁ §þ» R½ V² R¶ V ¿RÁ V N R PV© yõ ² R¶ V.

Ë ³ØLRiLigS@ ² R¶ VgRi VÌ Á V ® ªs[x qs Wò , F s© «sË ³ÏÁ ¸ º¶ VGÎ ÏÁ þª«sXµ ôð R¶ V² R¶ VÍ Ø © «s² R¶ Vx qsVò© yõ ² R¶ V LSª«sV© yµ ³R¶ Li.

LRiª«sVß á gRi VLi® ² ¶ ÀÁ N RPä Ê Á É íÓÁ Liµ j¶ .

g]Li» R½ VF~ ² yLjiF¡ » R½ V© «sõ µ j¶ .

@ © «sx qsW¸ R¶ V!» R½ © «s @ © «sx qsW¸ R¶ V N RPW² yBÍ Øl gi[ @ ª«so» R½ V Liµ y ?

LRiª«sVß á ª« sVWL jiòN TP® ªs® © sõ ª«sVVN RPÍ Ü [N TP Gµ ] [Ç Á LRiÇ Á LRi FyN T P© «sÈ íÁ V@ Li VVLiµ j¶ .

N RPÎ ÏÁ þª«sV VLiµ R¶ V@ © «sx qsW¸ R¶ V ¿RÁ x msö Î ÏÁ §þN ]² R¶ V» R½ W © «sª« so» R½ W A zmsÀÁ èªyÎ ÏÁ þª« sVµ ³R¶ ù,x ms ¿RÁ èLi ¿RÁ V ª«sVV» R½ N RP¾ » ½ Ì ýÁ ÀdÁ LRiÍ Ü [N RP¬ sö Li ÀÁ © «sÈ íÁ LiVVLiµ j¶ .

%dsÛÍ ýÁ [µ R¶ V!%dsÛÍ ýÁ [µ R¶ V @ © «sx qsW¸ R¶ V Fs© «sõ É ÓÁ N UP N Sµ R¶ V. Z NP[ª«sÌ Á Li @ © «sx qsW¸ R¶ VN RPV» R½ © «sLiÛÉ Á [ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLiGL Riö ² T¶ Liµ j¶ . ry%sú ¼ ½ N TPzms¿RÁ è¬ ds @ Liµ R¶ Vª« sÌ ýÁ ® © s[G® ªs[ª [ E z¤¦ ¦ ¦ Li¿RÁ VN RP V¬ sN RP´ R¶ Ì Á V  ¿Á }msö µ R¶ ¬ s¾ » ½ Ö Á }qsò

@ © «sx qsW¸ R¶ VË ³ÏÁ ¸ R¶ VLi F¡ » R½ VLiµ j¶ . N S¬ s » R½ © «sV ry%sú ¼ ½ zms ÀÁ èQ \® µ ¶ F¡ LiVVLiµ R¶ LiÛÉ Á [ © «sª«sV Vø» R½ VLiµ y? ' '

Bµ ôR¶ LRiWL] [² ïR¶ V %d sVµ R¶ N RPV ª «s¿y èLRi V.

Fsª«sLjiN U Pª«sWÉ ý ز yÌ Á ¬ szmsLi¿ RÁ ÛÍ Á [µ R¶ V.

""Ë ØÊ Á W!ry% sú ¼ ½ ¬ s ¿RÁ WaSª« sogS? Aª«s WÛÉ Á [ @ © «sx qsW¸ R¶ VN RPV ¿ Á x msö V, A® ªsV Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VL iF¡ » R½ VLiµ j¶ ' ' @ © yõ ²R¶ VLSª«sV© yµ ³R¶ Li.

""® © s[© «sV ¿Á Õ Á ¾ » ½ [ ©«sª«sV øµ R¶ Li² U¶ ' '

""@ Í ØgS!' ' AÍ Ü [ÀÁ x qsWò © «s² R¶ Vx qsVò© yõ ² R¶ VLSª«sV© yµ ³R¶ Li.

""%dsVLR iVª«s ÀÁ è . . . ' ' @ LiÈ Á W AgjiF¡ ¸ R¶ W² R¶ VL Riª«s Vß á ª«sV WLjiò.

""@ Í Øl gi[Ë ØÊ Á W, r y¸ R¶ VLiú » R½ LiÊ Á ¸ R¶ VÌ Á V® µ ¶ [LRiVµ yLi. %dsV zms¬ s õ ¬ s N RPW² y ¼ d½ x qsVN ]ryò© «sV. ® ªs[V% sVµ ôR¶ LRiL i @ ª«sWøLi VVN TP@ x qsÌ Á V %sx tsQ ¸ R¶ V Li  ¿Á Ê Á V» yª«s VV. A® ªsV ú Ë ³ÏÁ ª«sVÌ Á V» ]Ì Á gjiF¡ » y¸ º¶ V. N RP¬ dsx qsLiC N Sx qsò ª«sVLi ÀÁ x ms\® © s© y ¿Á [}qsò © y ry%sú ¼ ½ ª«s Wª«s VWÌ Á V ª«s V¬ sx tsQ LiV V¼ ½ Ljigji ª« sx qsVòLi® µ ¶ [® ªsW' ' gRiµ æR¶ µ R¶ N RPLi hRiLi» ] [ @ © yõ ² R¶ V.

""´ yLiN RPWùË ØË Ø¸ º¶ V!' ' x qsL i» ] [x tsQ LigS@ © yõ ² R¶ V LRiª«sVß á .

""ry%sú ¼ ½ ¬ sA Ax qsVx msú ¼ ½ © «sVLi ÀÁ ² T¶ £qs¿ yLêi ¿Á [LiVV LiÀÁ Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VL iN RPLRiLi© «sLji= Ligi x ¤¦ Ü [ª±s VÍ Ü [ ¿Á [Ljiö µ ôyLi Ë ØË Ø¸ º¶ V. A¸ R¶ V© «s ¿yÍ Ø g]x msö \ |qsN TP¸ R¶ Wú É ÓÁ x qísV. ry %sú ¼ ½ N TP » R½ x msö N RP © «s¸ R¶ Vª«sVª« so» R½ VLiµ j¶ . ' '

""¬ sÇ Á LigS© yË ØÊ Á W! ry%sú ¼ ½ N TP © «s¸ R¶ Vª« sVª«so» R½ V Liµ y? ' ' LSª« sV© yµ ³R¶ Li Agji LRiª«sVß á l LiL i² R¶ V ¿Á [» R½ VÌ Á Wx msÈ íÁ VN RPV© yõ ² R¶ V.

""» R½ x msö N RP© «s¸ R¶ Vª«sVª« so» R½ VLiµ j¶ . %dsVLRi V ª«sx qs Vò© yõ LRiVgS. Ë ³ÏÁ ¸ R¶ VLi N RPLRiLi» ] [ª«s WÉ ýز R¶ µ yLi' ' @ © yõ ²R¶ VLRiª«sVß á ª« sVWL jiò.

LSª«sV© yµ ³R¶ Li|m sµ ôR¶ |msµ ôR¶ @ Li gRiÌ Á V® ªs[x qsW ò © «s² R¶ ª«srygS² R¶ V. @ » R½ ¬ s ª«sV© «sx qsV ¾ » ½ [Ö Á gæSgSÖ Á Í Ü [ ¾ » ½ [Ö Á F¡ »R½ V© «sõ ÈíÁ VLiµ j¶ .

c c c c c xqsª«s Wxms òLic c c c c c c cc c