manipuladores telescÓpicos jlg sÉrie rs€¦ · carga nominal e altura de trabalho a série rs da...
TRANSCRIPT
![Page 1: MANIPULADORES TELESCÓPICOS JLG SÉRIE RS€¦ · Carga Nominal e Altura de Trabalho A Série RS da JLG apresenta capacidade máxima de carga de 3.600 kg/4.000 kg e alcance de 14](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050310/5f71f463bbd7b408a47c4799/html5/thumbnails/1.jpg)
MANIPULADORES TELESCÓPICOS JLG® SÉRIE RS
![Page 2: MANIPULADORES TELESCÓPICOS JLG SÉRIE RS€¦ · Carga Nominal e Altura de Trabalho A Série RS da JLG apresenta capacidade máxima de carga de 3.600 kg/4.000 kg e alcance de 14](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050310/5f71f463bbd7b408a47c4799/html5/thumbnails/2.jpg)
A
SIMPLICIDADESEM REDUZIR QUALIDADE A JLG apresenta os Manipuladores Telescópicos Série RS. Totalmente preparada para trabalhar, a Série RS está disponível em dois modelos. Ambos os modelos oferecem maior conforto, mais facilidade de manutenção e um menor custo de propriedade. Construídos com componentes de alta qualidade, os manipuladores telescópicos da Série RS são uma adição atraente e produtiva à sua frota.
TODA A POTÊNCIA E ELEVAÇÃO QUE VOCÊ PRECISA
MANIPULADORES TELESCÓPICOS JLG® RS
![Page 3: MANIPULADORES TELESCÓPICOS JLG SÉRIE RS€¦ · Carga Nominal e Altura de Trabalho A Série RS da JLG apresenta capacidade máxima de carga de 3.600 kg/4.000 kg e alcance de 14](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050310/5f71f463bbd7b408a47c4799/html5/thumbnails/3.jpg)
A
![Page 4: MANIPULADORES TELESCÓPICOS JLG SÉRIE RS€¦ · Carga Nominal e Altura de Trabalho A Série RS da JLG apresenta capacidade máxima de carga de 3.600 kg/4.000 kg e alcance de 14](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050310/5f71f463bbd7b408a47c4799/html5/thumbnails/4.jpg)
CARACTERÍSTICASTrem de Força TestadoAmbos os Modelos RS vêm standard
com transmissão de 3 velocidades
powershift integrada e eixos Dana.
Fácil Acesso para ManutençãoDesenho simplificado da lança
para reduzir a manutenção e
facilitar o acesso.
M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s J L G ® S é r i e R SQ U A L I D A D E E C O N F I A B I L I D A D E
4
![Page 5: MANIPULADORES TELESCÓPICOS JLG SÉRIE RS€¦ · Carga Nominal e Altura de Trabalho A Série RS da JLG apresenta capacidade máxima de carga de 3.600 kg/4.000 kg e alcance de 14](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050310/5f71f463bbd7b408a47c4799/html5/thumbnails/5.jpg)
Carga Nominal e Altura de Trabalho A Série RS da JLG apresenta capacidade
máxima de carga de 3.600 kg/4.000 kg e
alcance de 14 m/17 m, respectivamente.
Tempo de Limpeza ReduzidoOs manipuladores telescópicos JLG
3614RS e 4017RS têm cabines que
podem ser limpas usando uma lava-
dora de pressão, tipicamente
usada para limpeza externa.
M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s J L G ® S é r i e R SQ U A L I D A D E E C O N F I A B I L I D A D E
5
O design inteligente vai
além do óbvio; a Série RS
pode ser transportada
convenientemente — dois
equipamentos em uma
única carreta.
DESIGN INTELIGENTEEnquanto que confiabilidade é fundamental para se possuir um equipamento lucrativo, existem muitos componentes que compõem o custo total de propriedade e a lucratividade. Com isto em mente, a JLG lança os Manipuladores Telescópicos Série RS, atendendo a demanda da indústria de locação por menor custo de propriedade, design limpo e mais facilidade na manutenção.
A cabine foi projetada pensando no
operador, facilitando sua adaptação ao
novo equipamento de forma mais rápida.
![Page 6: MANIPULADORES TELESCÓPICOS JLG SÉRIE RS€¦ · Carga Nominal e Altura de Trabalho A Série RS da JLG apresenta capacidade máxima de carga de 3.600 kg/4.000 kg e alcance de 14](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050310/5f71f463bbd7b408a47c4799/html5/thumbnails/6.jpg)
Cabine de ControleCabine bem distribuída com os
controles localizados à frente do
operador.
Experiência ao DirigirMaior distância entre eixos
proporciona maior estabilidade e
conforto ao dirigir, bem como ao
assentar cargas. 6
M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s J L G ® S é r i e R SV I S I B I L I D A D E E C O N F O R T O D O O P E R A D O R
A cabine foi desenhada pensando no operador, permitindo que se adapte ao novo equipamento de forma mais rápida. Os controles em um único joystick reduzem a complexidade. E características como melhores linhas de visão, maior visibilidade,
CONFORTO E ERGONOMIAassentos com supensão mecânica e apoia-braços estrategicamente posicionados aumentam o conforto e a produtividade do operador. Sobretudo, este tipo de características tornam as máquinas mais fáceis de locar.
![Page 7: MANIPULADORES TELESCÓPICOS JLG SÉRIE RS€¦ · Carga Nominal e Altura de Trabalho A Série RS da JLG apresenta capacidade máxima de carga de 3.600 kg/4.000 kg e alcance de 14](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050310/5f71f463bbd7b408a47c4799/html5/thumbnails/7.jpg)
Motor EconômicoOs Manipuladores Telescópicos
Série RS da JLG são equipados
com um confiável motor Deutz
TCD 3.6L4, que fornece 74,4 kW.
Hidráulica PotenteA bomba de engrenagens
fornece fluxo de 100 L/min a
230 bar, gerando tempos de
ciclos competitivos. 7
M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s J L G ® S é r i e R ST R E M D E F O R Ç A E H I D R Á U L I C A
7
CONFIABILIDADE TESTADA EM CAMPOConfiabilidade começa pelo trem de força. Os manipuladores telescópicos JLG 3614RS e 4017RS apresentam transmissões e eixos Dana combinados com motores Deutz, componentes compro- vados ao longo do tempo e que agregam confiabilidade em campo.
Pegue, transporte e descarregue.
![Page 8: MANIPULADORES TELESCÓPICOS JLG SÉRIE RS€¦ · Carga Nominal e Altura de Trabalho A Série RS da JLG apresenta capacidade máxima de carga de 3.600 kg/4.000 kg e alcance de 14](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050310/5f71f463bbd7b408a47c4799/html5/thumbnails/8.jpg)
M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s J L G ® S é r i e R ST E S T E S E I N S P E Ç Ã O
8
Nosso comprometimento com a engenharia e execução de testes significa que nossos manipuladores telescópicos oferecem alto desempenho quando você mais precisa. Nosso campo de provas é projetado para fornecer o ambiente de trabalho mais realista possível. Avançadas tecnologias de alcance e colocação de cargas são testadas e refinadas para melhorar a capacidade, velocidade da lança e precisão.
O desempenho dos sistemas de direção e deslocamento são testados na pista de testes desenhada para este propósito. Durabilidade e deslocamento prolongado são testados usando nosso circuito composto de terreno acidentado, bem como em campo. Nossos engenheiros e técnicos conduzem estes e outros testes, para que possam compreender o que você enfrenta no canteiro de obras.
![Page 9: MANIPULADORES TELESCÓPICOS JLG SÉRIE RS€¦ · Carga Nominal e Altura de Trabalho A Série RS da JLG apresenta capacidade máxima de carga de 3.600 kg/4.000 kg e alcance de 14](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050310/5f71f463bbd7b408a47c4799/html5/thumbnails/9.jpg)
M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s J L G ® S é r i e R ST E S T E S E I N S P E Ç Ã O
9
![Page 10: MANIPULADORES TELESCÓPICOS JLG SÉRIE RS€¦ · Carga Nominal e Altura de Trabalho A Série RS da JLG apresenta capacidade máxima de carga de 3.600 kg/4.000 kg e alcance de 14](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050310/5f71f463bbd7b408a47c4799/html5/thumbnails/10.jpg)
10o
M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s J L G ® S é r i e R SM A N O B R A B I L I D A D E
10
ACESSO TOTAL PARA TODO-TERRENO Os manipuladores telescópicos Série RS da JLG são desenhados para lidar com quase qualquer tipo de serviço. Um grande vão livre do solo com um baixo centro de gravidade e tração nas 4-rodas são uma vantagem especial ao passar por terrenos acidentados. O nivelamento do chassi standard aumenta seu nível de eficiência, especialmente ao carregar em inclinações e terrenos desnivelados.
ESCOLHA SEU MODO DE DIREÇÃO
Direção caranguejo para movimento
lateral e posicionamento preciso
antes da elevação.
Direção nas 4-rodas para ajudar
a reduzir o raio de giro em áreas
confinadas.
Direção nas rodas dianteiras para
quando dirigir em vias.
NIVELAMENTO DO CHASSIO eixo dianteiro da 3614RS e da 4017RS pode oscilar em
inclinações de até 10 graus.
![Page 11: MANIPULADORES TELESCÓPICOS JLG SÉRIE RS€¦ · Carga Nominal e Altura de Trabalho A Série RS da JLG apresenta capacidade máxima de carga de 3.600 kg/4.000 kg e alcance de 14](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050310/5f71f463bbd7b408a47c4799/html5/thumbnails/11.jpg)
M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s J L G ® S é r i e R S
M A N U T E N Ç Ã O
11
Menos manutenção e menor número
de pontos para potenciais vazamentos
hidráulicos devido a um cilindro de
compensação de elevação único.
SIMPLES DE CONSERVAR Os manipuladores telescópicos Série RS da JLG proporcionam conveniência na manutenção e conservação. O cilindro telescópico estando localizado do lado de fora ao invés de internamente na lança proporciona acesso mais rápido e fácil aos técnicos de manutenção.
DOBRE A ESQUINAO pequeno raio de giro ajuda na movimentação em
canteiros de obras lotados.
![Page 12: MANIPULADORES TELESCÓPICOS JLG SÉRIE RS€¦ · Carga Nominal e Altura de Trabalho A Série RS da JLG apresenta capacidade máxima de carga de 3.600 kg/4.000 kg e alcance de 14](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050310/5f71f463bbd7b408a47c4799/html5/thumbnails/12.jpg)
M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s J L G ® S é r i e R SO P C I O N A I S E A C E S S Ó R I O S
12
VERSATILIDADE COM A QUAL VOCÊ PODE CONTAR Nossa completa linha de opcionais e acessórios estende a versatilidade e o desempenho de seu manipulador telescópico. Escolha de uma variedade de acessórios acopláveis, como caçambas e carregadores, para que você possa lidar com uma variedade ainda mais ampla de trabalhos com maior velocidade e facilidade.
Cabine Fechada Tapete Antiderrapante
Luz Alerta Rotativa
Luzes de Trabalho na Lança
Engates
Kit Preparação para Rádio
Lanternas de Trânsito
Inclinômetro
Proteção Anti-Tijolos
Luzes de Trabalho na Cabine
Indicador de Estabilidade da Carga
Luzes de Trânsito Dianteiras
Tela Quebra-Sol
Ar-Condicionado
Espelhos
![Page 13: MANIPULADORES TELESCÓPICOS JLG SÉRIE RS€¦ · Carga Nominal e Altura de Trabalho A Série RS da JLG apresenta capacidade máxima de carga de 3.600 kg/4.000 kg e alcance de 14](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050310/5f71f463bbd7b408a47c4799/html5/thumbnails/13.jpg)
M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s J L G ® S é r i e R SA C E S S Ó R I O S A C O P L Á V E I S
13
Caçamba para Materiais Leves
Limpe o canteiro de obras, espalhe
pedriscos ou para carregar e nivelar.
Lança Treliçada
Permite ao operador posicionar treliças
e seções de paredes para construções
de edifícios em aço e madeira.
Disponível com ou sem guincho.
Caçamba 4-em-1
Execute múltiplas atividades com
a caçamba 4-em-1 (operada por
cilindro).
Suporte de Garfo Padrão
Garfos que são totalmente flutuantes
e ajustáveis de lado-a-lado para
entrada e saída eficiente da carga.
Garfos de 2 m para Paletes
Ideal para materiais grandes e planos,
limitando danos durante o transporte como
de drywall ou chapas de aço.
Suporte c/ posicionamento dos garfos de
1.255 mm, incluindo garfos 50x100x1.200.
Gancho de Içamento Montado nos Garfos
Adicione versatilidade a qualquer
suporte padrão através da elevação
ou descida de objetos sem mudar de
acoplável.
Nem todos os opcionais e acessórios acopláveis talvez sejam disponíveis para todos os modelos. As fotografias são representações dos acessórios acopláveis e opcionais. A JLG reserva-se no direito de fazer modificações sem prévia notificação.
![Page 14: MANIPULADORES TELESCÓPICOS JLG SÉRIE RS€¦ · Carga Nominal e Altura de Trabalho A Série RS da JLG apresenta capacidade máxima de carga de 3.600 kg/4.000 kg e alcance de 14](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050310/5f71f463bbd7b408a47c4799/html5/thumbnails/14.jpg)
G r o u n d S u p p o r t J L G ®
14
COLOCANDO SEU TRABALHO ACIMA DE TUDOO Ground Support JLG® faz tudo pensando em você. Sua produtividade. Sua lucratividade. Seu tempo operacional. Da compra de seu primeiro equipamento diretamente para o treinamento, as peças e a manutenção que acompanham.
■■ TreinamentoConhecer seu equipamento "de trás para frente" resulta em maior produtividade no trabalho. Nossos cursos e instrutores disponibilizam o conhecimento que você precisa para operar o equipamento com sucesso.
■■ Centro de Serviço Suas necessidades. Sua disponibilidade. A JLG existe para atender a todas as suas necessidades: orientações, treinamentos, peças com entrega no mesmo dia e muito mais. Estamos aqui para apoiá-lo.
■■ Soluções Financeiras Maximizar seus lucros. Preservar seu fluxo de caixa. Deixe que nossos especialistas financeiros ajudem a escolher um programa feito especificamente para suas necessidades.
■■ Peças Mantenha seu equipamento funcionando com desempenho máximo com peças de reposição genuínas, acessórios, opcionais e peças competitivas, tudo isso de uma única fonte - JLG.
![Page 15: MANIPULADORES TELESCÓPICOS JLG SÉRIE RS€¦ · Carga Nominal e Altura de Trabalho A Série RS da JLG apresenta capacidade máxima de carga de 3.600 kg/4.000 kg e alcance de 14](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050310/5f71f463bbd7b408a47c4799/html5/thumbnails/15.jpg)
M a n i p u l a d o r e s Te l e s c ó p i c o s J L G ® S é r i e R SE S P E C I F I C A Ç Õ E S
15Devido às melhorias contínuas nos produtos, a JLG Industries reserva-se no direito de fazer modificações nas especificações e/ou equipamentos sem prévia notificação.
E C
B
F
D
A
3614RS 4017RS
A. Altura Máxima de Elevação 14 m 17,1 m
B. Comprimento (Menos Garfos) 6,34 m 6,37 m
C. Largura 2,35 m 2,35 m
D. Altura 2,67 m 2,66 m
E. Distância entre Eixos 3,15 m 3,23 m
F. Vão Livre do Solo 414 mm 437 mm
Capacidade Nominal 3.600 kg 4.000 kg
Capacidade na Altura Máxima de Elevação 3.000 kg 2.500 kg
Alcance Máximo à Frente 9,23 m 12,5 m
Capacidade no Alcance Máximo 150 kg 500 kg
Peso Operacional Aproximado 9.800 kg 11.075 kg
Raio de Giro Externo 3,85 m 3,85 m
Acionamento 4 x 4 4 x 4
Motor Deutz TCD 3.6 L4 Deutz TCD 3.6 L4
Força Bruta do Motor 74,4 kW 74,4 kW/100 hp
Torque Máximo 420nM 420nM
Transmissão 3 Velocidades à frente e à ré (1ª: 5 km/h, 2ª: 12 km/h, 3ª: 25 km/h)
Direção 2-rodas / 4-rodas / direção caranguejo com a facilidade do pressionar de um botão
Pneus Mitas 15.5 / 80-24 lonas Mitas 14.00-24TGO2
Velocidade Máx. de Deslocamento 25 km/h 25 km/h
Inclinação do Chassi Esquerda/Direita 10 graus 10 graus
![Page 16: MANIPULADORES TELESCÓPICOS JLG SÉRIE RS€¦ · Carga Nominal e Altura de Trabalho A Série RS da JLG apresenta capacidade máxima de carga de 3.600 kg/4.000 kg e alcance de 14](https://reader034.vdocuments.net/reader034/viewer/2022050310/5f71f463bbd7b408a47c4799/html5/thumbnails/16.jpg)
Indústrias AtendidasAgricultura & paisagismoAviação & aeroespacialComércio & varejoEntretenimentoManutenção de instalaçõesGovernos & municipalidadesConstrução pesadaIndustrialCorporativaMilitarÓleo & gásArmazenagem & distribuiçãoEólica/utilidades
Responsabilidade Social CorporativaÉ importante que nossa conduta seja permeada por um alto grau de ética e de máxima integridade. Nos esforçamos para ser bons cidadãos em nossas comunidades e para que sejamos sensíveis às necessidades de nossos clientes, funcionários, fornecedores e acionistas.
AplicaçõesDrywallInstalações elétricasEsquadriasEnvidraçamentosManutençãoAlvenariaManuseio de materiaisPinturasEncanamentosRevestimentosLimpeza de canteirosEstruturas metálicas
Peça Nº: 8181018 Impresso nos EUA
JLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg, PA 17233-9533, USATelefone: 717-485-5161Fax: 717-485-6417www.jlg.comAn Oshkosh Corporation Company
ÁsiaChinaOshkosh — JLG Equipment Technology Co., LtdShanghai BranchPudong Kerry ParksideRoom 3705, 1155 Fangdian RoadPudong New Area 201204 Shanghai, ChinaTel.: 86 21 6031 1500Oshkosh — JLG Equipment Technology Co., Ltd No 228 Jing San RoadTianjin Airport Economic Area300308 Tianjin, ChinaTel.: 86 22 5891 9200
ÍndiaJLG Industries, Inc. — Access DivisionUnit 1 & 3, Grand Plaza, The GrandNelson Mandela RoadVasant Kunj, New Delhi 110 070, IndiaTel.: 91 11 4289 0400
Singapura Oshkosh — JLG (S) Technology Equipment Pte, Ltd29 Tuas Avenue 4Singapore 639379, Republic of SingaporeTel.: 6565919030
OceaniaAustráliaJLG Industries, Inc. (Australia)11 Bolwarra RoadPort Macquarie, New South Wales 2444, AustraliaTel.: 61 2 6581 1111JLG Industries, Inc. (Australia)358 Park RoadRegents Park, New South Wales 2143, AustraliaTel.: 61 2 8718 6300JLG Industries, Inc. (Australia)223 Fison Avenue WestEagle Farm, Queensland 4109, AustraliaTel.: 61 7 3309 9111JLG Industries, Inc. (Australia)8 Nucera CourtGreenfields, South Australia 5107, AustraliaTel.: 61 8 8259 8777JLG Industries, Inc. (Australia)30-32 Cyber LoopDandenong, Victoria 3175, AustraliaTel.: 61 3 9554 4333JLG Industries, Inc. (Australia)39 Kewdale Road Kewdale, Western Australia 6105, AustraliaTel.: 61 8 6253 1222
Nova ZelândiaJLG Industries Inc. 2b Fisher Crescent Mount Wellington, Auckland, New Zealand Tel.: 64 9276 1728 / 64 9276 1728
América do NorteJLG Industries, Inc. 441 Weber LaneBedford, PA 15522-7717, USATel.: 814-624-5800JLG Industries, Inc.1 JLG DriveMcConnellsburg, PA 17233-9533, USATel.: 717-485-5161JLG Industries, Inc. 600 East Chestnut StreetOrrville, OH 44667-1951, USATel.: 330-684-0200JLG Industries, Inc. 560 Walnut Bottom RoadShippensburg, PA 17257-9604, USATel.: 717-530-7000
América do SulJLG Latino Americana Ltda.Rua Antonia Martins Luiz, 580 Distrito Industrial João NarezziIndaiatuba – SP – BrasilCEP 13347-404 Tel.: 55 19 3935 2767
EuropaAlemanhaJLG Deutschland GmbHMax Planck Strasse 21D-27721 Ritterhude/Ihlpohl (Bei Bremen), GermanyTel.: 49 (0) 421 693 5010
FrançaJLG France SASZI Guillaume Mon Amy47400 Tonneins, France Tel.: 33 (0) 553 88 31 70
EspanhaJLG Iberica, SLTrapadella, 2Pol. Ind. Castellbisbal Sur08755 Castellbisbal, Barcelona, SpainTel.: 34 93 772 47 00
ItáliaJLG Industries (Italia) s.r.l.Via Po, 2220010 Pregnana Milanese MI, ItalyTel.: 39 02 9359 5210
Holanda JLG Europe BV Polaris Avenue 63 2132 JH Hoofddorp, The Netherlands Tel.: +31 (0) 23 565 5665
Bélgica JLG Manufacturing Europe bvbaOude Bunders 1043Breitwaterstraat 12aB-3630 Maasmechelen, BelgiumTel.: 32 (0a) 89 7749 74
Suécia JLG Sverige AB Enköpingsvägen 150 Box 704, SE-175 27 Järfälla, Sverige Tel.: +46 (0) 8 506 59500
Reino UnidoJLG Industries (United Kingdom) Limited Bentley House, Bentley Avenue Middleton, Greater Manchester M24 2GP, EnglandTel.: +44 (0) 161 654 1000
Contate a JLG para localizar seu distribuidor mais próximo ou para saber como podemos oferecer o melhor suporte a você.
Escritórios GlobaisCom mais de 4.000 funcionários e diversos centros de distribuição estrategicamente localizados ao redor do globo, estamos prontos e bem equipados para atendê-lo.