mantre

2
 Samdhinirmocana sutra dgongs pa nges 'grel  Gongpa Ngédrel ) or Sūtra of the Explanation of the Profound Secrets Mahamrityunjaya Mantra (maha-mrityun-jay a) is one of the more potent of the ancient Sanskrit mantras. Maha mrityunjay a is a call for enlightenment and is a practice of purifying the karmas of the soul at a deep level. It is also said to be quite beneficial for mental emotional and physical health. !m "ryambakam #ajamahe Sugandhim $ushtivar dhanam %rvarukamiva &andhanan Mrityor Mukshiya Maamritat AUM/OM' bsolute reality. "ha t hich encompasses the three states of aking dreaming deep sleep represented by %M the three levels of gross subtle causal the three levels of conscious unconscious subconscious and the three universal processes of coming being and going. bsolute silence beyond the three levels is the silence after %M. Bhur' $hysical realm or plane* earth. Bhuva' "he subtle or astral plane. Svah' "he higher celestial plane. ------------------------------ Tat' "hat the essential essence. Savitur' &right luminous sun-like inner poer of spiritual light hich brings one to Self- reali+ation. Varenyam' ,inest best choicest fit to be sought. ------------------------------ Bhargo' estroyer of obstacles. ffulgence Devasya' ivine resplendent shining Dhimahi ' /e meditate. ------------------------------ Dhiyo' !ur being of intelligence intellect understanding mind0heart

Upload: adriana-gavrila

Post on 08-Oct-2015

11 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

mantre tibetane

TRANSCRIPT

Samdhinirmocana sutradgongs pa nges 'grel Gongpa Ngdrel) or Stra of the Explanation of the Profound SecretsMahamrityunjaya Mantra (maha-mrityun-jaya) is one of the more potent of the ancient Sanskrit mantras. Maha mrityunjaya is a call for enlightenment and is a practice of purifying the karmas of the soul at a deep level. It is also said to be quite beneficial for mental, emotional, and physical health.Om Tryambakam YajamaheSugandhim PushtivardhanamUrvarukamiva BandhananMrityor Mukshiya MaamritatAUM/OM: Absolute reality. That which encompasses the three states of waking, dreaming, deep sleep, represented by AUM, the three levels of gross, subtle, causal, the three levels of conscious, unconscious, subconscious, and the three universal processes of coming, being, and going. Absolute silence beyond the three levels is the silence after AUM.Bhur: Physical realm or plane; earth.Bhuva:The subtle or astral plane.Svah:The higher, celestial plane.------------------------------Tat: That, the essential essence.Savitur: Bright, luminous, sun-like, inner power of spiritual light, which brings one to Self-realization.Varenyam: Finest, best, choicest, fit to be sought.------------------------------Bhargo: Destroyer of obstacles. EffulgenceDevasya: Divine, resplendent, shiningDhimahi: We meditate.------------------------------Dhiyo: Our being of intelligence, intellect, understanding, mind/heartYo: Who, whichNaha: OurPrachodayat: May enlighten, direct, inspire, guide, impel.------------------------------