MANTUITORUL - THE REDEEMER APRIL 2011

PAROCHIAL BULLETIN OF THE ROMANIAN ORTHODOX CHURCH DESCENT OF THE HOLY SPIRIT

“Ziua Invierii! Si sa ne luminam cu praznuirea, si unul pe altul sa ne imbratisam.

Sa zicem fratilor si celor ce ne urasc pe noi sa iertam toate pentru Inviere. Si sa

strigam:Hristos a inviat din morti cu moartea pre moarte calcand si celor din

mormanturi viata daruindu-le!” (din Canonul Invierii.)

Sfantul Apostol Pavel, propovaduind comunitatilor crestine din vremea sa a

pus totdeauna Invierea Domnului la baza crestinismului zicand :”Daca nu este o

inviere a mortilor, nici Hristos nu a

inviat.Si daca nu a inviat Hristos

atunci propovaduirea noastra este

zadarnica si zadarnica este si

credinta voastra” (I corinteni 15,13)

.Ucenicului sau Timotei ii scria: “adu-

ti aminte de Iisus Hristos, care a inviat

din morti.”

Prin aceasta , Sf. Pavel voia sa

spuna celor de atunci, dar implicit si

noua astazi ca orice ni s-ar

intampla si ca in orice situatie ne- am

gasi, daca ne aducem aminte de

Mantuitorul care a inviat din morti, ne vom intelege rostul aici pe pamant si vom

putea suporta si rezolva problemele vietii. Sa ne apropiem de sarbatoarea

Invierii cu credinta, cu dragoste ,cu nadejde , cu multa smerenie si “sa ne

amestecam cu ingerii cei pururea rugatori” cum zicea Sf. Ioan Gura de Aur.

Bunul Dumnezeu sa va binecuvinteze aceste sfinte zile si toate cate vor mai fi

randuite, sa le petreceti in pace, in bucurii, cu sanatate si cu intemeiata speranta

a vietii vesnice.

Al dumneavoastra pururea rugator catre Domnul,

Parintele Adrian

Sambata 16 aprilie - Sambata lui Lazar

9:30 a.m. - curatenie in Biserica si salile sociale

Duminica 17 aprilie - Intrarea Domnului in Ierusalim- Floriile

9:30 a.m. - Utrenia cu binecuvantarea salciei

10:30 a.m. - Sf. Liturghia a Sf. Ioan Gura de Aur

(dezlegare de peste)

Dupa slujba traditionala masa de peste

7:00 p.m. – Denie

SAPTAMANA MARE, a Patimilor Mantuitorului Luni 18, Marti 19, Miercuri 20 aprilie

7:00 p.m. - Denie

Joi 21 aprilie - Joia cea Mare 9:30 a.m. - Utrenia

10:30 a.m. - Sf. Liturghia a Sf. Vasile cel Mare (scoaterea Sf. Agnet pentru cei

bolnavi) 7:00 p.m. - Denia celor 12 Evanghelii (se scoate Sf. Cruce in mijlocul biserici

si se impodobeste cu coroane de flori)

Vineri 22 aprilie - Vinerea Mare 10:00 a.m. - Scoaterea Sf. Epitaf.(Vecernia Sambetei Mari)

4:00 p.m. - Sfantul Maslu

7:00 p.m. - Denie-Prohodul Domnului (inconjurul bisericii)

Sambata 23 aprilie - Sambata Mare 9:00 a.m. - pregatirea locasului pt. Noaptea de inviere

- pregatire painii si a vinului

Duminica 24 aprilie - 12:00 a.m. (la miezul noptii) - Canonul Sf. Invieri urmat

de Sf. Liturghie Pascala si impartirea Sf. Pasti. Credinciosii sunt rugati sa aduca oua rosii, cozonac, pasca etc.pt. a fi binecuvantate de

preot si sfintite cu aghiazma la sfarsitul slujbei

Duminica 24 aprilie - prima zi de Pasti-Duminica Sf. Invieri

11:00 a.m. - Vecernia Invierii Domnului (a doua Inviere).

Luni 25 aprilie –a doua zi de Pasti, Sf. Mare Mucenic Gheorghe 9:30 a.m.- Utrenie

10:30 a.m. - Sf.Liturghie

Marti 26 aprilie - a treia zi de Pasti

9:30 a.m.- Utrenie

10:30 a.m. - Sf.Liturghie

Vineri 29 aprilie- Izvorul Tamaduirii 7:00 p.m. - Vecernie si sfintirea apei

Duminica 1 mai - Duminica Tomei 9:30 a.m. - Utrenie

10:30 a.m. - Sf. Liturghie

Dupa Sf. Liturghie - Mergerea la

morminte

Saturday April 16th

- Saturday of Lazarus

9:30 a.m. - Spring cleaning of the Church and social halls

Sunday April 17th

- Palm Sunday 9:30 a.m. - Matins and blessing of the willow branches

10:30 a.m. - Divine Liturgy of St. John Chrysostom (Fish Allowed)

There will be the traditional fish lunch after the service

7:00 p.m. - Denie

HOLY WEEK, of the Passions of the Savior Monday April 18

th, Tuesday April 19

th, Wednesday April 20

th

7:00 p.m. - Denie

Thursday April 21st - Holy Thursday

9:30 a.m.- Matins

10:30 a.m.- Vesperal Divine Liturgy of St. Basil the Great

7:00 p.m. - Holy Passion Service - 12 Gospels (we will put the Holy Cross in

the middle of the Church and we will decorate it with flower wreaths) Friday April 22

nd -Holy Friday

10:00 a.m. - Procession of the Epitaf

4:00 p.m. - Holy Unction

7:00 p.m. - Lamentations Service and Procession

Saturday April 23rd

- Holy Saturday 9:00 a.m.- Church preparation for Easter Service

- Preparation of the Bread and Wine

Sunday April 24th

- 12:00 a.m. (midnight) - Divine Resurection followed by the

Pascal Divine Liturgy Members are encouraged to bring red eggs, cozonac, pasca, etc. to be blessed by the

priest with aghiazma at the end of the service

Sunday April 24th

- Easter Sunday

11:00 a.m. - Vespers of the Resurection

(second Resurection).

Monday April 25th , second day of Easter –

Great Martyr George 9:30 a.m.- Matins

10:30 a.m.- Divine Liturgy

Tuesday April 26th - third day of Easter

9:30 a.m.- Matins

10:30 a.m.- Divine Liturgy

Friday April 29th

- Life-giving Font of the Virgin

Mary 7:00 p.m.-Vespers and blessing of the water

Sunday May 1st - Sunday of St. Thomas

9:30 a.m. - Matins

10:30 a.m. - Divine Liturgy

Visit to the graves after the Divine Liturgy