22

Bielmeier Hausgeräte GmbHGnaglbergstraße 6D-94267 Prackenbach

Tel.: +49 (0) 9942 94 88 93-0Fax: +49 (0) 9942 94 88 93-22E-Mail: info@bielmeier-hausgeraete.deInternet: www.bielmeier-hausgeraete.com

K O M F O R T F Ü R J E D E J A H R E S Z E I T

BHG 193

D Bedienungsanleitung Dampfgarer

BHG 193

INHALTWichtig! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vor der ersten Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . 6

Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Deckel, Reisschale, Dampfgarbehälter und Kondensat-Auff angbehälter . . . . . . . . . . 6

Sockel mit Wasserbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Entkalken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Wasser nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Reis kochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DLeitfaden zum Dampfgaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Garzeiten-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Der Umwelt zuliebe bitte beachten . . . . . . . . . . 9

Rezepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

22

BHG 193

INHALTWichtig! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vor der ersten Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . 6

Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Deckel, Reisschale, Dampfgarbehälter . . . . . . . . . . 6

Sockel mit Wasserbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Entkalken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Wasser nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Reis kochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DLeitfaden zum Dampfgaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Garzeiten-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Der Umwelt zuliebe bitte beachten . . . . . . . . . . 9

Rezepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3

22

21

20

18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 14 15 16 19

17

BHG 193

1 Deckel

2

3 Dampfauslass

4 Reisschale

5 oberster Dampfgarbehälter

6 mittlerer Dampfgarbehälter

7 unterster Dampfgarbehälter

8

9

10 Dampfbündler

11 Heizelement

12 Sockel mit integriertem Wasserbehälter

13 Wasserfüllstandsanzeige

14 EIN-Taste

15 Bedienelement

16 AUS-Taste

17 Einstellung der Dampfgarzeit

18 Zeiteinstellung (+ 1)

19 Einstellung der Zeitverzögerung

20 Betriebskontrollleuchte

21 Zeiteinstellung (– 1)

22 LCD-Anzeige

D

4

Änderungen vorbehalten.

D

5

SicherheitShinweiSe PrüfenSievorAnschlussdesGerätes,obStrom

artundNetzspannungmitdenAngabenaufdemTypenschildamGerätübereinstimmen.

ReparaturenanElektrogerätensindnurvonFachkräften durchzuführen. Durch unsachgemäßeReparaturenkönnenerheblicheGefahrenfürdenBenutzerentstehen.DerHerstellerhaftetnichtfüreventuelleSchäden,diedurchnichtbestimmungsgemäßenGebrauchoderfalscheBedienungverursachtwerden.

ZiehenSievorAnbringenbzw.AbnehmenvonZubehörteilensowievorjederReinigungdenNetzstecker.ZiehenSiestetsamNetzstecker–niemalsamKabel.

ZiehenSiedenNetzsteckerimmerbeilängererAbwesenheitundwährendeinesGewitters, um Schäden durch Blitzschlag zuvermeiden.

tauchen Sie den netzstecker sowie alle elektrischen teile des Geräts nicht in was-ser oder andere Flüssigkeiten.

FassenSiedenNetzsteckernichtmitfeuchtenodernassenHändenan.

BenutzenSiedasGerätnicht,wenn –dasNetzkabeloderderNetzstecker

beschädigtist, –Zubehörteilebeschädigtsind, –dasGerätanderweitigbeschädigtseinsollte.

LassenSieeinbeschädigtesNetzkabelbzw.einenbeschädigtenNetzsteckernurvomqualifiziertenFachmannaustauschen.

DasGeräteignetsichnurfürdenGebrauchimprivatenHaushaltundnurfürdenindieserBedienungsanleitungbeschriebenenZweck.

PlatzierensiedasGerätaufeinerwaagrechten,ebenenFläche,nichtinderNähevonWärmequellen(z.B. Ofen).

FallsSieeinVerlängerungskabelverwenden,stellenSiesicher,dassdiesesfüreineentsprechendeLeistunggeeignetist(sieheSeite9).

VerlegenSiedasNetzkabelundeineventuellverwendetesVerlängerungskabelso,dassniemanddarüberstolpernbzw.unbeabsichtigtdaranziehenkann.VermeidenSieBeschädigungendesKabels,indemSieesvonheißenOberflächenundscharfeGegenständenfernhalten.

Achten Sie darauf, das der Wasserbehälterhöchstens bis zur Max.Markierung gefülltwird (zu sehen an der Wasserfüllstandsanzeige (13)). Bei Überfüllung kann heißes wasser herausspritzen!

SchaltenSiedenDampfgarernichtan,wennindemWasserbehälterwenigeralseineTasseWasserenthaltenist.AnsonstenkönntedasGerätbeschädigtwerden.

GebenSiekeineätzendenoderalkalischenSubstanzenindasGerät!

Das Gerät wird während des Betriebs heiß! FassenSieesdahernurmitwärmeisolierendenTopflappenan!

Vorsicht: Durch austretenden Dampf be-steht Verbrühungsgefahr.

NehmenSiedenDeckel(1)nichtabwährenddas Gerät weiter Dampf erzeugt. SchaltenSieesvorherunbedingtaus.Verbrühungs-gefahr!

VerwendenSieausschließlichOriginalbzw.vomHerstellerempfohleneZubehörteile.

KindererkennendieGefahrnicht,diebeimUmgangmitelektrischenGerätenentstehenkann.LassenSiedeshalbKindernieunbeaufsichtigtmitdemElektrogerätundlassenSieinGegenwartvonKindernbesondereSorgfaltwalten.

wichtiG! Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung auf-merksam durch, sie enthält wichtige hinweise für die Sicherheit, den Gebrauch und die war-tung des Gerätes.

Bewahren Sie die Bedienungsanleitung sorg-fältig auf und geben Sie diese gegebenenfalls an den nachbesitzer weiter.

Abb. 1

Grundsätzlichistzubeachten:DasGargutmitderlängstenGarzeitistindenunterstenBehälterzugeben.Dortwirdesum3–5Minutenschnellergegart,alsimoberenBehälter.

Z.B. Fleisch wird im Dampfgarbehälter 3,Karottenscheiben im Dampfgarbehälter 2undSpinatimDampfgarbehälter 1gegart.

GAren mit . . .

3 Dampfgarbehältern

1

2

3

6

D

entkAlken

HatsichaufdenOberflächendesDampfgarersKalkabgesetzt,könnenSieihnmühelosentfernen,indemSiefolgendeSchrittebeachten:

1. FüllenSieEssigwasseroderhandelsüblichenEntkalkerindenWasserbehälterdesSockels(12),biserzurHälftegefülltist.

2. SetzenSienundenKondensatAuffangbehälter(9),dieGarbehälter(5 / 6 / 7) unddenDeckel (1)darauf.

3. Stellen Sie die Betriebszeit auf 25 MinutenundschaltendasGerätein(wieimAbschnitt„Inbetriebnahme“beschrieben).

4. LassenSiedasGerätnachAblaufderZeitvollständigabkühlen.

5. GießenSiedieaufgefangeneFlüssigkeitimKondensatAuffangbehälter (9)aus.EntleerenSieanschließenddierestlicheFlüssigkeitimSockel(12).

6. SpülenSiealleTeilemitklaremWassernach.

7. LassenSiealleTeilevölligtrocknen,bevorSiedasGerätverstauen.

Vor Der erSten inBetrieBnAhme Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialen.

LassenSieTeilederVerpackung(Plastiktüten,Styropor,etc.)nichtinderReichweitevonKindernliegen–Erstickungsgefahr!

PrüfenSie,obStromartundNetzspannungmitdenAngabenaufdemTypenschilddesGerätesübereinstimmen.

PrüfenSiealleTeiledesGerätessowiedasNetzkabel und den Stecker auf eventuelleSchäden.

ReinigenSiedasGerätundalleZubehörteilegründlich,wieimAbschnitt„Reinigung“beschrieben.

reiniGunGReinigenSiedasGerätnurimabgekühltemZustand.DasGerätmussausgeschaltetundderNetzsteckermussgezogensein.

Deckel (1), reiSSchAle (4), DAmpFGArBehälter (5 / 6 / 7) unD konDenSAt-AuFFAnGBehälter (9)

DerDeckel(1),dieReisschale(4),dieDampfgarbehälter(5 / 6 / 7)sowiederKondensatAuffangbehälter(9)sindspülmaschinengeeignet.

SiekönnendieseTeileauchinwarmenSpülwasserreinigen.ReinigenSiealleTeilemiteinemweichenSchwammundspülenSiesieanschließendunterfließendem,heißemWassernach.

Sockel mit wASSerBehälter (12)

WischenSiedenSockel (12)miteinemsauberen,feuchtenTuchabundtrocknenSieihnanschließendsorgfältigab.

EventuellauftretendeKalkrückständeimWasserbehälterkönnenSievonZeitzuZeitmitEssigwasseroderhandelsüblichemEntkalkerbeseitigen.SpülenSieanschließenddenWasserbehältervorsichtigmitklaremWassernach.

wichtig! Geben Sie den Sockel (12) nicht in die Spülmaschine!

wichtig! tauchen Sie den Sockel (12) und den netzstecker nie in wasser.

WennSienureinGargut(z.B. Kartoffeln)dünstenmöchenoderverschiedeneSpeisen,diediegleicheGarzeithaben(z.B. SchweinelendeundPutenbrust),dannkönnenSienureinenDampfgarbehälterverwenden.

GebenSiehierzudasGargutindenDampf-garbehälter 1.

1 Dampfgarbehälter

BeimGarenmitzweiDampfgarbehältern,gebenSiedasGargutmitderlängerenGarzeitebenfalls in den unteren Behälter (Dampf-garbehälter 2). Das andere Gargut gebenSiedannindenoberenBehälter(Dampfgar -behälter 1).

Sowirdbeidesgleichzeitiggar.

2 Dampfgarbehältern

1

2 1

D

7

inBetrieBnAhme1. FüllenSiedenWasserbehältermitkaltem,

klaremWasser,Brüheo.ä.

Achtung: FüllenSienieheißeFlüssigkeitenindenWasserbehälterdesSockels (13),dadieserdurchdenplötzlichenTemperaturunterschiedbeschädigtwerdenkann.

2. SetzenSiedenDampfbündler(10)vonuntenindenKondensatAuffangbehälter(9)ein.

3. PlatzierenSieanschließenddenKondensatAuffangbehälter(9)aufdemSockel(12).DieserBehälter(9)fängtFlüssigkeitauf,dievomGarguttropft.

4. GebenSiedasGargutindieDampfgarbehälter(5 / 6 / 7).Siekönnenwahlweiseeinen,zweioderdreiBehälterverwenden(vgl.Abb. 1).

5. SetzenSiedenDeckel(1)aufdenoberstenGarbehälter (5).

6. SteckenSiedenNetzsteckerineinegeeigneteSchukoSteckdose.EinSignaltonistzuhörenunddieBetriebskontrollleuchte(20)beginntzuleuchten.

7. Drücken Sie auf (17). Es beginnt „ “(30 Minuten)aufdemDisplay(22)zublinken.

StellenSiediebenötigteGarzeitein,indemSie+/–(18 / 21) drücken.SiestellendamitdieDauerin1MinuteSchrittenein(von1bis60  Minuten). Halten Sie die jeweilige Tastegedrückt,läuftdieZeitschneller.

Durch erneutes Drücken auf die Taste(17) bestätigenSiedieeingegebeneDauer.DieZeitwirdkonstantaufdemDisplay (22)angezeigt.

8. DrückenSieauf (19),umeineZeitverzögerungeinzustellen.Eswirdblinkend„ “(0 Stunden)aufdemDisplay(22)dargestellt.

DurchDrückenvon+/–(18 / 21)könnenSiedieZeitverzögerungin1StundeSchritteneinstellen(von1bis9Stunden).HaltenSiediejeweiligeTastegedrückt,läuftdieZeitschneller.

DurcherneutesDrückenaufdie Taste(17) bestätigen Sie die eingegebene Verzögerung.DieVerzögerungsdauerwirdkonstantaufdemDisplay (22) angezeigt.

8

D

Achtung!

Verwenden Sie keine leicht verderblichen lebensmittel (z. B. eier, Zwiebeln, Fisch), wenn Sie die Zeitverzögerung nutzen.

9. DrückenSieaufdieEINTaste (14),umdenGarvorgangzustarten.Die Taste(14)beginntzuleuchten,dieBetriebskontrollleuchte(20)blinktunddasHeizelement(11)beginntdasWasseraufzuheizen.

Sie können den Dämpfvorgang jederzeitanhalten, indem Sie (16) drücken. DieAUSTaste (16)beginntzuleuchten,dieBetriebskontrollleuchte (20) leuchtet unddasHeizelement(11)stoppt.DurchDrückender Taste(14)wirdderGarvorgangfortgesetzt.

Zum Abbrechen des Garvorgangs haltenSiedie Taste(16)3Sekundengedrückt.DieAUSTaste (16)erlischtunddasHeizelement(11)wirdabgeschaltet.

10. Ca.20SekundenvorAblaufderGarzeitbeginnt der Dampfgarautomat zu piepsen.WenndieZeitabgelaufenist,isteinlangerSignaltonzuhören.DerDampfgarerschaltetsichautomatischaus.Die Taste(14)erlischt und (16) beginnt zu leuchten.Zudem wird auf dem Display (22) „ “ angezeigt,bisSiedie Taste (16)3SekundengedrückthaltenoderdenNetzsteckerziehen.

Bevor Sie neue Einstellungen vornehmenkönnen,mussderDampfgarerzurückgesetztwerden,indemSiedieAUSTaste (16)für3 Sekundengedrückthalten.

11. NehmenSiebitteTopflappenzurHand,umdenDeckel (1)sowiedieeinzelnenDampfgarbehälter(5 / 6 / 7)abzunehmen.es besteht Verbrühungsgefahr!

wASSer nAchFÜllen

BeilängerenGarzeiten,wirdevtl.zusätzlichesWasserbenötigt.GießenSieeshierfürüberdieWassereinfüllöffnung(8)ein.

reiS kochen

DerDampfgareristmiteinerReisschale(4)ausgestattet,diespeziellfürdieZubereitungvonReisausgelegtist.

1. GebenSiedenlosenReisindieSchale(4)undgebenSiediegleicheMengeWasserhinzu,z.B.eineTasseWasseraufeineTasseReis.

2. StellenSiedieSchaleindieMitteeinesDampfgarbehälters(5 / 6 / 7).

3. StellenSiediebenötigteGarzeitein,wieindernachstehendenTabellebeschriebenunddrückenauf (14).

leitFADen Zum DAmpFGArenAchtenSiedarauf,dassdieeinzelnenStückedesGargutesineinemDampfgarbehälter (5 / 6 / 7)immer ungefähr gleich groß sind. AnsonstenmüssenSiemehrereBehälter(5 / 6 / 7)benutzen,dadieGarzeitenbeiunterschiedlichenGrößenunterschiedlichsind.

ÜberfüllenSiedieDampfgarbehälter(5 / 6 / 7)nicht!PlatzierenSiedasGargutsoweitwiemöglichauseinander,damitderDampfgutzirkulierenkann.

Fleisch sollte immer im untersten Dampfgarbehältergegartwerden.

WirdnureinDampfgarbehälter(5)verwendet,istdieGarzeitkürzer,alsbeiVerwendungmehrererBehälter(5 / 6 / 7),dadieDampfeinwirkungstärkerist.DaherkönnenindernachstehendenGarzeitenTabellekeineexaktenZeitenangegebenwerden,sondernnurZeitbereiche.

D

9

techniSche DAtenStromquelle: 220–240V~/50Hz

Anschlusswert: 950Watt

Fassungsvermögen desWasserbehälters: 250ml–1.250ml

Fassungsvermögen jeDampfgarbehälter: 350ml

Der umwelt ZulieBe Bitte BeAchtenVerpackungsmaterialundausgedienteGerätenichteinfachwegwerfen,sondernderWiederverwertungzuführen.

DenzuständigenRecyclinghofbzw.dienächsteSammelstellebittebeiIhrerKommunalverwaltungerfragen.

ZurInanspruchnahmevonGarantieleistungenwendenSiesichbitteanIhrenHändleroderdieBIELMEIERKundendienstzentraleIhresLandes.

GArZeiten-tABelleBittebeachtenSie,dassallehierangegebenenZeitennurRichtwertesind,diejenachGrößeundReifedesGargutssowienachdempersönlichenGeschmackvariierenkönnen.

Gargut im untersten Behälter im mittleren Behälter im obersten Behälter

Reis 25–30Minuten 30–35Minuten 35–40Minuten

Fisch 8–10Minuten 10–15Minuten 15–18Minuten

Pute 25–28Minuten 28–30Minuten 25–35Minuten

Gemüse 15–30Minuten 18–30Minuten 18–35Minuten

Ei 15–18Minuten 18–20Minuten 20–25Minuten

10

D

reZepte

SÜDtiroler kASnocken

Zutaten:

500gKnödelbrot

500gZwiebel

½lMilch

250gBergkäse

2Eier

Öl

Salz,Pfeffer,Muskat

ZwiebelinfeineStreifenschneidenundmit3ELÖllangsamgoldbraunrösten.

BergkäseinkleineWürfelschneiden.

Die Milch mit ca. ¼ l Wasser vermischen, mit1 ELSalz,PfefferundetwasMuskatnusswürzenundaufkochen.RöstzwiebelundMilchzudemKnödelbrotgebenundgutdurchmischen,fallsnicht alle Semmelwürfel benetzt sind, etwasheißesWasserdazu.KäseundEierdazu,nochmalsdurchmischenunddieMasse10Minutenrastenlassen.

Nochmals kurz durchmischen und mit einemgroßenEsslöffelundnassenHändenlänglicheNockenformen.

ImBHG193aufuntererEbene15Minutengaren.

MitgeriebenemParmesanundbraunerButterservieren.

tirolerknöDel

Zutaten:

500gKnödelbrot

250gSelchspeck

200gZwiebel

½lMilch

2Eier

Öl

Salz,Pfeffer,Muskat

gehacktePetersilie

Zwiebel feinschneiden,ebensodenSpeck inWürfelschneiden.

DieMilchmitca.¼lWasservermischen,mit1 ELSalz, Pfeffer und etwas Muskatnuss würzen –anschließendaufkochen.Zwiebel,PetersilieundMilchzumKnödelbrotgebenundgutdurchmischen.FallsnichtalleSemmelwürfelbenetztwerden,etwasheißesWasserdazugeben.SpeckundEierdazu,nochmalsdurchmischenunddieMasse10Minutenrastenlassen.

AnschließendnochmalsdurchmischenundmitnassenHändenKnödelformen.

ImBHG193aufuntererEbene15Minutengaren.

AlsEinlageinklarerRindsuppeodermitSauerkraut,mitPilzsauceusw.servieren.

D

11

tortelloni mit SpinAt unD ricottA

Zutaten:

200gMehl

250gBlattspinattiefgekühlt(oder600gfrisch,inSalzwasserblanchiert)

250gRicotta

1Ei

Salz,Pfeffer,Muskat

nachBeliebenKnoblauch

MitdemMehl,1TeelöffelSalzunddemEieinenfestenTeigkneten.WarmesWasserzugeben,bisallesMehlaufgenommenist.Gutdurchknetenund30 Minutenrastenlassen.

Aufgetauten/blanchiertenSpinatfeinhacken,mitSalz,PfefferundetwasMuskatnusswürzen,nachBelieben1–2ZehenKnoblauchdazupressen. Mit Ricotta verrühren, die Masse soll gutgewürztsein.

DenNudelteignocheinmalsehrgutdurchknetenundganzdünnausrollen,ambestenmiteinerNudelmaschine.

Quadratevonca.8cmschneiden,indieMittejeweils½TeelöffelFüllesetzen,dasQuadratzuschlagenundz.B.miteinemstabilenWasserglashalbrundausstechen.

ImBHG193aufuntererEbene10Minutengaren.

MitSahnesoßeodereinfachgeschmolzenerButterundParmesan.

tipp: EineebenfallsleckereVariationerhaltenSie,indemSiedenSpinatdurch110ggetrockneteWaldpilzeersetzen.

LassenSiedieseinwarmenWasserquellenundhackenSiesiefein,bevorSiediePilzemitdemRicottaverrühren.

WürzenSiedieRicottaMassenurmitSalzundPfeffer.MuskatundKnoblauchpassennichtzudieserVariante.

lAchSFilet mit GemÜSe

Zutaten:

4TiefkühlLachsfilets(proPersonca.200g)

500gBroccolioderZucchini

500gKartoffel

1PackungfertigeSauceHollandaise(ca.¼l)

Salz,Pfeffer,scharferSenf

Kartoffelschälen,halbieren,indieuntersteEbenelegen.

LachsmitSalzundPfefferwürzen,dünnmitSenfbestreichen,indiemittlereEbenelegen

Broccoli oder Zucchini in Scheiben zerteilten,leicht salzen und in die oberste Ebene desDampfgarersgeben.EineTassemitderfertigenSaucezumErhitzennebendasGemüsestellen.

ImBHG193für25Minutengaren.

12

D

GArAntieFür die am Verkaufstag beginnende Garantie gelten innerhalb der Bundesrepublik Deutschland, Österreichs und der Schweiz folgende Bestimmungen:

1. Garantiedauer: 2Jahre

2. Garantieleistungen:

a) NachunsererWahlReparaturoderAustauschvon Teilen, die nach unserer ÜberprüfungMaterialoderFertigungsfehleraufweisen.

b) DieGarantiewirdnurbeiVorzeigendieserGarantiekarte und der Verkaufsrechnunggeleistet. Die Karte ist nur gültig, wennsie am Verkaufstag vollständig ausgefülltwurde.

c) DieGarantieleistunggiltnurgegenüberdemErstverbraucher.

d) DurchdieReparaturoderdenAustauschvonTeileninnerhalbderGarantiedauerwirddieursprünglicheGarantiezeitwederverlängertnocherneuert.

e) TransportkostengehenzuLastendesKäufers(giltnichtfürdieersten6MonatederGarantiezeit).

f) SofernderSchadenoderMangelnichtbeseitigtwerdenkannoderdieNachbesserungvonunsabgelehntoderunzumutbarverzögertwird,wirdinnerhalbvon6MonatenabKauf/LieferdatumaufWunschdesEndabnehmersentwederkostenfreiErsatzgeliefertoderderMinderwertvergütetoderdasGerätgegen Erstattung des Kaufpreises, jedochnichtüberdenmarktüblichenPreishinaus,zurückgenommen.

3. Die Garantie gilt nicht:

fürKratzerundFleckenamGerät.

fürBeleuchtungsundKontrolllampen.

fürleichtzerbrechlicheTeileausBakelit,Glas,Plastikundsoweiter,esseidenn,eshandeltsichumMaterialfehler,dievonunsalssolcheanerkanntwerden.

fürBeschädigungen,diedurchfalscheInstallationoderBefestigungverursachtwurden.

wenndasGerätaneinStromnetzmithöhererSpannung,alsaufdemGerätangegeben,angeschlossenwird.

beifalscheroderunsachgemäßerBedienung.

beimangelnderSorgfalt.

beiungenügenderoderfalscherWartung.

beiFallenlassendesGerätesodereinzelnerTeile.

beiunsachgemäßemTransportoderunsachgemäßerVerpackungfürdenTransport.

4. Die Garantie erlischt:

wenndasGerätfüranderealsfürHaushaltszweckeeingesetztwird.

wennPersonen,dienichtvonunsererFirmadazuermächtigtsind,ReparaturenoderÄnderungendurchführen.

Stempel und Unterschrift des Verkäufers Verkaufsdatum

Wichtig! Bitte notieren Sie hier den aufdem Typenschild am Gerät befindlichenFDCode:

Modell:

Für dieses Gerät leisten wir 2 Jahre Garantie für Mängel, die auf Fertigungs- oder Materialfehler zurückzuführen sind. Die Garantiezeit beginnt mit dem Tag der Übergabe und wird nur bei Vorlage der Garantiekarte und der Verkaufsrechnung gewährt. Weitergehende Ansprüche bestehen nicht.

3 4 29

22

21

20

18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13 14 15 16 19

17

BHG 193

Änderungen vorbehalten. Notizen: 1 Deckel

2 Griff

3 Dampfauslass

4 Reisschale

5 oberster Dampfgarbehälter 6 mittlerer Dampfgarbehälter 7 unterster Dampfgarbehälter 8 Wassereinfüllöffnung

9 Kondensat-Auffangbehälter

10 Dampfbündler

11 Heizelement

12 Sockel mit integriertem Wasserbehälter

13 Wasserfüllstandsanzeige

14 EIN-Taste

15 Bedienelement

16 AUS-Taste

17 Einstellung der Dampfgarzeit

18 Zeiteinstellung (+ 1)

19 Einstellung der Zeitverzögerung

20 Betriebskontrollleuchte

21 Zeiteinstellung (– 1)

22 LCD-Anzeige

D

22

Bielmeier Hausgeräte GmbHGnaglbergstraße 6D-94267 Prackenbach

Tel.: +49 (0) 9942 94 88 93-0Fax: +49 (0) 9942 94 88 93-22E-Mail: info@bielmeier-hausgeraete.deInternet: www.bielmeier-hausgeraete.com

K O M F O R T F Ü R J E D E J A H R E S Z E I T

BHG 193

D Bedienungsanleitung Dampfgarer

BHG 193

INHALTWichtig! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Vor der ersten Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . 6

Reinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Deckel, Reisschale, Dampfgarbehälter und Kondensat-Auff angbehälter . . . . . . . . . . 6

Sockel mit Wasserbehälter . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Entkalken. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Wasser nachfüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Reis kochen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

DLeitfaden zum Dampfgaren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Garzeiten-Tabelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Der Umwelt zuliebe bitte beachten . . . . . . . . . . 9

Rezepte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12